1
00:00:00,007 --> 00:00:01,039
لدي شعور سيء.
2
00:00:01,064 --> 00:00:03,293
إذا لم أحضر خلال 15 دقيقة،
ابدأ المشي.
3
00:00:03,318 --> 00:00:04,427
حسنًا، اعتني بنفسك، حسنًا؟
4
00:00:04,451 --> 00:00:05,959
زوليما!
5
00:00:05,983 --> 00:00:08,459
فإذا استسلمنا خسرنا
ولكن إذا قاتلنا، يمكننا الفوز.
6
00:00:09,678 --> 00:00:12,495
توقف، توقف، توقف.
عليك أن تأخذني إلى المستشفى.
7
00:00:12,519 --> 00:00:14,810
هناك شيء واحد لا أستطيع أن أعطيك إياه،
حريتي.
8
00:00:17,281 --> 00:00:19,812
لقد قمت بإخفاء 6 مليون ريال برازيلي.
9
00:00:19,851 --> 00:00:21,851
إذا ساعدتني على الهروب
نحن نفعل 50/50.
10
00:00:23,506 --> 00:00:27,221
ليس لديك ابنة
لأنك مغتصب سخيف.
11
00:00:27,245 --> 00:00:29,461
بدأت باستخدام هذا الذكاء،
12
00:00:29,485 --> 00:00:32,566
وبدأت في علاج والد ابنتك
مع الاحترام.
13
00:00:33,225 --> 00:00:34,919
مرحبا بكم في كروز ديل نورتي
14
00:00:37,631 --> 00:00:38,843
حسنًا، ستفقد حس الفكاهة الذي لديك،
15
00:00:38,867 --> 00:00:40,352
بعد أسبوع من العزلة.
16
00:00:40,376 --> 00:00:42,758
إذا عينوني مديرا
ذلك لأن يدي لا ترتعش،
17
00:00:42,782 --> 00:00:44,633
عندما يتعلق الأمر بإظهار العدالة.
18
00:00:44,658 --> 00:00:47,624
مرسيدس كاريو,
أخرج جميع الأدوية التي قمت بإخفائها
19
00:00:47,648 --> 00:00:50,729
في الزنزانة ويضعهم في ممر المعرض.
20
00:00:55,393 --> 00:00:57,844
تذكر ما يحدث لتجار المخدرات
21
00:00:57,868 --> 00:01:00,306
التي تنتهك قواعد كروز ديل نورتي.
22
00:01:00,330 --> 00:01:02,078
هل نحن اللعنة؟
هل أنت تمزح؟
23
00:01:02,102 --> 00:01:04,461
نحن نعبر منطقة بها عواصف هوائية.
24
00:01:12,350 --> 00:01:14,548
اللعنة قزم من الجحيم.
25
00:01:16,000 --> 00:01:22,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تواصل مع www.SubtitleDB.org
26
00:04:39,763 --> 00:04:43,805
<ب>S04 E02
"الهروب"
27
00:04:50,097 --> 00:04:50,881
خذها.
28
00:04:51,683 --> 00:04:52,248
شكرًا.
29
00:04:52,866 --> 00:04:53,802
هل ما زال يؤذيك؟
30
00:04:54,737 --> 00:04:55,682
أعتقد أنني استحق ذلك.
31
00:04:56,324 --> 00:04:57,184
نعم، قليلا، نعم.
32
00:04:57,406 --> 00:04:59,288
لقد تجاهلت التحذيرات.
33
00:05:01,085 --> 00:05:02,866
كادت زوليما ظاهر أن تقطع رأسي.
34
00:05:03,714 --> 00:05:04,888
تلك المرأة شيطان.
35
00:05:06,868 --> 00:05:08,375
لقد تركت حذري وخدعتني.
36
00:05:08,746 --> 00:05:10,464
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،
37
00:05:10,489 --> 00:05:12,660
هذه المرأة، في مرحلة ما،
خدعنا جميعا.
38
00:05:12,792 --> 00:05:14,944
نعم، نعم، ولكنني كنت غبيا بما فيه الكفاية
39
00:05:14,968 --> 00:05:15,804
ليأخذها إلى الحمام
40
00:05:16,939 --> 00:05:17,900
ويمارس الجنس معها.
41
00:05:18,597 --> 00:05:19,957
هذا لا يظهر في تقرير الشرطة...
42
00:05:19,981 --> 00:05:21,784
اصمت، ما تقرير الشرطة؟
43
00:05:21,808 --> 00:05:23,539
اجلس الآن وأخبرني بهذا.
44
00:05:24,692 --> 00:05:25,549
اجلس!
45
00:05:32,838 --> 00:05:34,977
كيف، كيف هو؟
كيف الحال يا دمية؟
46
00:05:35,002 --> 00:05:37,344
كيفية الاستيلاء على منجم
مثل زوليما؟
47
00:05:39,708 --> 00:05:42,451
لا أعلم، في مرحلة معينة،
أتصور أنه يجب أن يكون مثل...
48
00:05:43,458 --> 00:05:45,161
كيفية تربية الزواحف.
49
00:05:45,185 --> 00:05:46,076
بارد،
50
00:05:46,655 --> 00:05:47,662
رطب...
51
00:05:50,534 --> 00:05:51,977
انها مختلفة. لا أعرف.
52
00:05:52,746 --> 00:05:53,208
انها مثل ...
53
00:05:54,541 --> 00:05:55,949
إنه مثل ممارسة الحب للخوف.
54
00:05:57,075 --> 00:05:59,935
أتصور أنه يجب أن يكون مثل وجود
حبل حول الرقبة.
55
00:06:01,554 --> 00:06:04,097
يضغط، يضغط، يضغط...
56
00:06:05,506 --> 00:06:07,918
مع كل سحب، مع كل دفعة.
57
00:06:11,749 --> 00:06:12,320
شيء من هذا القبيل.
58
00:06:15,335 --> 00:06:18,824
هل تعلم أن الرجل، حتى وهو ميت،
هل يمكنك القذف؟
59
00:06:20,395 --> 00:06:22,394
الموت والجنس..
60
00:06:23,909 --> 00:06:24,888
يسيران جنبا إلى جنب.
61
00:06:25,292 --> 00:06:26,442
"لا بيتيت مورت".
62
00:06:27,164 --> 00:06:28,762
مع Zulema لم يكن هناك سوى القليل في عداد المفقودين.
63
00:06:30,071 --> 00:06:30,939
قريب جدا.
64
00:06:32,811 --> 00:06:34,394
لكن أقول لك شيئاً واحداً:
65
00:06:35,599 --> 00:06:36,561
ذلك ابن العاهرة،
66
00:06:37,387 --> 00:06:38,286
لا تخدعني مرة أخرى.
67
00:06:41,991 --> 00:06:42,520
يتحرك.
68
00:07:30,641 --> 00:07:32,331
مرحبا يا فتيات...
69
00:07:33,006 --> 00:07:34,397
قد لا يكون لدي أي فرصة،
70
00:07:34,421 --> 00:07:36,421
لكنني الآن انفجرت،
واحد منكم على الأقل.
71
00:07:37,223 --> 00:07:38,417
من سيكون الأول؟
72
00:07:46,285 --> 00:07:48,648
الدجاج حيوانات حساسة.
73
00:07:51,163 --> 00:07:52,906
على الرغم من أن رائحتهم كريهة.
74
00:07:53,302 --> 00:07:55,806
لكنهم يشعرون بالتوتر بسبب المعارك.
75
00:07:56,155 --> 00:07:56,886
يشعرون بالتوتر.
76
00:08:02,995 --> 00:08:03,446
غويا...
77
00:08:06,033 --> 00:08:06,688
هادئ...
78
00:08:09,655 --> 00:08:11,032
تبا لك يا زوليما..
79
00:08:12,936 --> 00:08:15,114
لا تتورط.
هذا ليس متروك لك.
80
00:08:15,200 --> 00:08:16,654
هل هو لا شيء بالنسبة لي؟
81
00:08:16,679 --> 00:08:19,037
ألتاجراسيا هي واحدة من أعمالي
وأعتقد أنك أيضا.
82
00:08:19,457 --> 00:08:20,334
واحد من الألغام؟
83
00:08:20,358 --> 00:08:21,462
واحدة لك.
84
00:08:21,993 --> 00:08:25,536
أنظر، لقد تركتنا.
لقد تركتنا في هذا القرف.
85
00:08:26,607 --> 00:08:28,204
الآن مع ساندوفال أصبح الأمر أسوأ بكثير.
86
00:08:29,807 --> 00:08:30,858
لا أحد يحبك.
87
00:08:32,040 --> 00:08:33,845
لقد شاهدت الكثير من الأفلام
من "كونغ فو باندا"؟
88
00:08:34,900 --> 00:08:35,527
أنا أيضاً.
89
00:08:37,122 --> 00:08:37,680
أنت , لا؟
90
00:08:38,307 --> 00:08:39,651
أنا أحب "Cantinflas" بشكل أفضل.
91
00:08:42,585 --> 00:08:44,377
لن تكون قادرًا دائمًا على حمايتها.
92
00:08:48,105 --> 00:08:48,962
ماذا كان؟ يذهب!
93
00:08:56,395 --> 00:08:59,184
يريدون قتل فريستك
يريدون قتل موظفيهم..
94
00:08:59,398 --> 00:09:01,398
أنت ملكة المامبو.
95
00:09:02,317 --> 00:09:05,411
عندما تخرج من العزلة،
لم يعطوني ورقًا أو صابونًا.
96
00:09:06,664 --> 00:09:07,953
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
97
00:09:08,540 --> 00:09:09,479
لا تأخذ حماما غدا.
98
00:09:11,605 --> 00:09:12,513
اليوم سأهرب.
99
00:11:25,569 --> 00:11:27,107
لقد أكلت الزهرة...
100
00:11:27,131 --> 00:11:28,837
حسنًا، حسنًا، كفى، كفى!
101
00:11:29,369 --> 00:11:31,253
هذه أسوأ جوقة سمعتها في حياتي.
102
00:11:31,277 --> 00:11:33,050
هذا أمر فظيع،
كل واحد يذهب مثل ضرطة الخاصة به.
103
00:11:33,074 --> 00:11:35,447
ولا نحن "مطربو فيينا"
ابني.
104
00:11:35,471 --> 00:11:38,369
سول، يجب أن تكون في السجن مدى الحياة
للغناء من هذا القبيل.
105
00:11:38,393 --> 00:11:40,240
لكننا بحاجة لمزيد من الوقت،
رجل نبيل.
106
00:11:40,265 --> 00:11:40,819
حقيقي؟
أو قليلا.
107
00:11:41,651 --> 00:11:43,939
تيري، عندما تدخن،
سراويله الداخلية تسقط.
108
00:11:43,964 --> 00:11:46,362
تتسخ.
حسنا هنا ماري ويتني
109
00:11:46,386 --> 00:11:48,331
يغني مثل القرف.
هذه الاغنية سخيفة ...
110
00:11:48,366 --> 00:11:49,404
...أفعل.
111
00:11:50,812 --> 00:11:52,733
لا، لا، لا، السيدات، من فضلك!
112
00:11:53,304 --> 00:11:54,465
الجوقة لديها بعض القواعد.
113
00:11:55,179 --> 00:11:57,077
هنا لا يوجد معارك ولا قمم،
ولا الأدوار السيئة
114
00:11:57,577 --> 00:11:58,738
ولا يوجد صوت أفضل من الآخر.
115
00:11:58,762 --> 00:12:00,485
في الجوقة، لا أحد يستبعد، هل تفهم؟
116
00:12:00,510 --> 00:12:01,629
ومن لم يعجبه فليرحل.
117
00:12:03,580 --> 00:12:04,394
هذا هو بالاسيوس!
118
00:12:06,044 --> 00:12:06,944
صحيح، قال حسنا.
119
00:12:07,578 --> 00:12:09,976
هيا يا فتيات، لنذهب من البداية.
120
00:12:10,555 --> 00:12:13,242
منذ أربعة أشهر، في هذا السجن،
وكانت هناك جرائم قتل،
121
00:12:13,884 --> 00:12:15,888
قنبلة الدجاج، يهرب ...
122
00:12:16,181 --> 00:12:18,262
اليوم جوقة.
123
00:12:20,016 --> 00:12:21,464
أهنئك أيها المدير.
124
00:12:22,408 --> 00:12:24,408
ليس هناك سر، سيدة كروز.
125
00:12:25,241 --> 00:12:27,801
ومن الضروري وضع علامة على حدودها،
هذا كل شيء.
126
00:12:29,190 --> 00:12:31,940
المهم أن النزلاء سعداء.
127
00:12:34,717 --> 00:12:35,873
لا أعتقد أنني جعلت نفسي مفهوما.
128
00:12:36,159 --> 00:12:37,724
لا أريد سجناء سعداء،
129
00:12:37,748 --> 00:12:38,995
أريد الأنياب المغلقة.
130
00:12:40,810 --> 00:12:44,180
تغير الأسواق:
الآن أصبح العمل عبارة عن عملات مشفرة؛
131
00:12:45,139 --> 00:12:48,797
بالأمس خصائص؛
غدا الطاقات المتجددة.
132
00:12:48,821 --> 00:12:49,497
لكن...
133
00:12:51,289 --> 00:12:53,570
العمل الوحيد الذي نجح دائماً...
134
00:12:55,267 --> 00:12:57,962
إنها مسألة الخوف يا ساندوفال.
135
00:12:59,746 --> 00:13:00,918
الخوف يحرك المال
136
00:13:01,290 --> 00:13:03,294
الناس يدفعون ليشعروا بالأمان
في منازلهم.
137
00:13:03,415 --> 00:13:07,712
الناس يدفعون ليعرفوا
التي لها سياج مكهرب بينهما
138
00:13:07,737 --> 00:13:09,134
هم الأشرار.
139
00:13:11,347 --> 00:13:13,987
أفكر في البدء في البناء
سجن جديد.
140
00:13:15,121 --> 00:13:15,703
للرجال.
141
00:13:16,901 --> 00:13:19,618
نعم؟ اعتقدت العقود
مع وزارة الداخلية
142
00:13:19,642 --> 00:13:20,405
لقد تم تجميدهم.
143
00:13:20,429 --> 00:13:20,898
بالكاد.
144
00:13:21,175 --> 00:13:23,837
ولهذا السبب لا أريد اسمي
افتح برنامج الأخبار مرة أخرى.
145
00:13:24,883 --> 00:13:25,656
لا يوجد تسربات،
146
00:13:26,775 --> 00:13:28,840
لا وفيات ولا فضائح، أليس كذلك؟
147
00:13:29,982 --> 00:13:30,978
وإذا حدث ذلك...
148
00:13:31,978 --> 00:13:33,226
دعها تبقى في الداخل.
149
00:13:35,065 --> 00:13:36,324
نحن نشارك حياتنا والخلية.
150
00:13:36,521 --> 00:13:36,990
والحب.
151
00:13:38,102 --> 00:13:40,023
ماذا سأغير في السجن؟
152
00:13:40,404 --> 00:13:42,710
لقد قمت بعمل حفرة هنا، في منتصف الفناء،
153
00:13:42,734 --> 00:13:45,910
وضع الأرض ووضع العشب الأخضر،
154
00:13:45,985 --> 00:13:49,199
طازجة.
مع سقي الخاص بك. لذا...
155
00:13:49,223 --> 00:13:50,161
وتبلل.
156
00:13:50,185 --> 00:13:53,522
الطين، ضع يديك في الطين،
أليس كذلك؟
157
00:13:54,208 --> 00:13:55,364
نعم.
تتبلل...
158
00:13:55,546 --> 00:13:59,623
لقد نسيت بالفعل ما تشعر به
أن تمشي حافي القدمين،
159
00:13:59,648 --> 00:14:00,290
في العشب.
160
00:14:00,314 --> 00:14:01,767
في بعض الأحيان، أثناء الاستحمام،
161
00:14:02,902 --> 00:14:04,031
وبالتالي "يخفف"
162
00:14:04,320 --> 00:14:07,127
أغمض عيني وأحاول أن أتذكر ذلك.
163
00:14:07,152 --> 00:14:09,151
أنا لا،
لم يعد لدي الخيال لذلك.
164
00:14:09,175 --> 00:14:11,617
كل شيء جاهز، كل شيء من البلاستيك،
حديد...
165
00:14:11,656 --> 00:14:12,228
كل شيء صعب.
166
00:14:12,570 --> 00:14:13,174
ينظر.
167
00:14:13,618 --> 00:14:15,738
أنا لا أقول أنهم وضعوا
حوض سباحة هنا،
168
00:14:15,762 --> 00:14:19,679
ولكن المزيد من الظل قليلا.
الظل مجاني.
169
00:14:19,703 --> 00:14:21,919
نستطيع أن نستمتع بالظل..
170
00:14:22,266 --> 00:14:24,985
انها مجرد أن هذا ليس الإنسان.
هذا صحيح.
171
00:14:41,327 --> 00:14:43,326
ولكن يا لها من فتاة جميلة لدينا.
172
00:14:45,627 --> 00:14:46,500
ادخل، ادخل.
173
00:14:46,730 --> 00:14:47,422
تشغيل.
174
00:15:04,034 --> 00:15:06,119
لقد كنت أسأل سول
لتعلمني كيفية الصلاة.
175
00:15:08,353 --> 00:15:09,770
إلى متى يسمحون لك برؤيتها؟
176
00:15:09,944 --> 00:15:11,187
لا يزيد عن ساعة واحدة في اليوم.
177
00:15:17,812 --> 00:15:19,812
أنا وأنت، ماذا نحن الآن؟
178
00:15:26,445 --> 00:15:27,178
لا أعرف.
179
00:15:31,025 --> 00:15:34,437
ما أعرفه هو أننا لا نستحق بعضنا البعض
علاقة من الشفقة.
180
00:15:36,084 --> 00:15:38,600
وإلا كيف ستكون
مع شخص ما في السجن؟
181
00:15:42,153 --> 00:15:44,153
ما لدينا الآن، مهما كان،
182
00:15:44,281 --> 00:15:46,694
ساراي، إنه أفضل ما يمكن أن نحصل عليه.
183
00:15:51,421 --> 00:15:52,881
عندما تخرج الفتاة من الحاضنة
184
00:15:52,905 --> 00:15:54,430
سوف يأخذونك إلى وحدة الأمهات، أليس كذلك؟
185
00:15:54,454 --> 00:15:55,383
لا أعلم متى ستغادر..
186
00:15:56,851 --> 00:15:57,694
إنها ستخرج.
187
00:15:58,979 --> 00:16:00,045
بالطبع سوف تغادر.
188
00:16:01,132 --> 00:16:02,785
سوف تغادر لأن لديها دماء غجرية.
189
00:16:02,809 --> 00:16:05,247
لأنها ناجية مثلي.
190
00:16:06,390 --> 00:16:07,353
لكن عندما تغادر،
191
00:16:08,122 --> 00:16:09,875
سوف تحتاج إلى حفاضات،
192
00:16:11,200 --> 00:16:12,497
وثلاث حبات يوميا
193
00:16:13,283 --> 00:16:14,617
وممرضة كل يوم.
194
00:16:15,442 --> 00:16:16,993
لا أعرف كيف سأتمكن من الدفع.
195
00:16:20,738 --> 00:16:21,304
ولكن، حسنا...
196
00:16:22,913 --> 00:16:24,169
إذا كنت بحاجة لذلك، سأصبح عاهرة.
197
00:16:32,004 --> 00:16:32,423
نعم؟
198
00:16:38,578 --> 00:16:40,816
زوليما، زوليما، زوليميتا...
199
00:16:42,853 --> 00:16:45,288
لقد كان لدينا مناسبات قليلة، حقا،
200
00:16:45,589 --> 00:16:47,331
أن يكون كلاهما هكذا، كما هو الحال الآن،
201
00:16:48,615 --> 00:16:49,340
وجها لوجه.
202
00:16:49,364 --> 00:16:50,906
لم يسبق لي أن رأيت رأسك
عرض من الخلف.
203
00:16:52,112 --> 00:16:53,200
هل تحلقها كل يوم؟
204
00:16:54,319 --> 00:16:55,790
لديه رأس أصلع مثالي.
205
00:16:57,852 --> 00:16:58,308
يدخل.
206
00:16:59,848 --> 00:17:00,486
اجعل نفسك مرتاحًا.
207
00:17:14,131 --> 00:17:15,037
هل تعرف ما أعتقد؟
208
00:17:16,417 --> 00:17:18,762
أن كل هذا الوقت
لقد كنا نتجنب بعضنا البعض لأن...
209
00:17:19,881 --> 00:17:20,978
لدينا الكثير من الاحترام.
210
00:17:25,158 --> 00:17:25,760
الاحترام، لا.
211
00:17:27,393 --> 00:17:27,921
يخاف.
212
00:17:29,016 --> 00:17:29,541
يخاف.
213
00:17:31,365 --> 00:17:32,282
نحن خائفون.
214
00:17:34,901 --> 00:17:36,006
لهذا السبب أنا أحترمك.
215
00:17:37,959 --> 00:17:38,946
بالطبع.
216
00:17:40,390 --> 00:17:42,885
الشخصان المهيمنان
لا يمكنهم مواجهة بعضهم البعض،
217
00:17:42,909 --> 00:17:45,482
لأنه إذا حدث ذلك
يمكن أن يحدث شيئان فقط:
218
00:17:46,949 --> 00:17:47,882
أو حليف...
219
00:17:49,001 --> 00:17:49,932
أو يدمرون أنفسهم.
220
00:17:53,042 --> 00:17:54,499
أن أنت وأنا سوف نتحالف
ليس خيارا.
221
00:17:56,132 --> 00:17:58,167
أنت رئيس هذه الحفرة،
222
00:17:58,349 --> 00:18:00,348
وأنا العاهرة المجنونة التي تريد أن تصاب بالجنون.
223
00:18:00,372 --> 00:18:02,211
الخيار الثاني هو الأفضل.
224
00:18:02,432 --> 00:18:04,912
وفي كلتا الحالتين، أنت تعرف ذلك،
إذا بحثت عني
225
00:18:05,840 --> 00:18:08,120
سأدفنك على عمق مترين تحت الأرض.
226
00:18:10,222 --> 00:18:13,764
حتى مع القليل من الحظ،
227
00:18:15,293 --> 00:18:16,888
ربما سألتقي بشخص ما،
228
00:18:16,913 --> 00:18:18,975
من سيكون مسؤولا
للقيام بهذا العمل بالنسبة لي.
229
00:18:21,489 --> 00:18:22,346
هل رأيت ساراي؟
230
00:18:23,698 --> 00:18:26,522
نعم هي من ماتت
للحصول على موعد معك.
231
00:18:27,719 --> 00:18:29,017
إنها مسرورة.
232
00:18:29,706 --> 00:18:32,259
لأنك قلقة للغاية
لتعميد استريليتا.
233
00:18:32,941 --> 00:18:36,269
ولن أتفاجأ إذا سألتك
لتكون العرابة.
234
00:18:37,698 --> 00:18:40,105
ماذا قلت...
235
00:18:42,073 --> 00:18:44,213
ترى أنها ليست مثالية
رأسي.
236
00:18:45,339 --> 00:18:48,098
بالطبع كيف ستطلب ذلك،
إذا كان بالفعل،
237
00:18:48,122 --> 00:18:49,924
لقد حاولت قتلهما على حد سواء.
238
00:18:50,598 --> 00:18:53,078
زوليما، زوليما...
239
00:18:54,751 --> 00:18:57,002
ما مدى هشاشة الصداقة، ألا تعتقد ذلك؟
240
00:19:13,050 --> 00:19:14,017
كيف نهرب؟
241
00:19:17,263 --> 00:19:18,997
الأشياء، دون خطة،
إنهم لا يسيرون على ما يرام.
242
00:19:20,273 --> 00:19:21,999
والقليل من التخطيط.
243
00:19:26,417 --> 00:19:28,941
هل تعرف كم من الوقت كنت موظفا؟
في هذا السجن؟
244
00:19:31,140 --> 00:19:32,358
سبع سنوات قذرة..
245
00:19:33,666 --> 00:19:34,693
انا اعرف كل شيء...
246
00:19:35,677 --> 00:19:37,497
كل مدخل، كل كاميرا،
247
00:19:38,193 --> 00:19:40,642
بروتوكولات العمل في حالة نشوب حريق،
أعمال شغب,
248
00:19:40,666 --> 00:19:42,286
من المعارك، من الهروب...
249
00:19:47,085 --> 00:19:48,189
وأنا أعلم أيضًا
250
00:19:49,022 --> 00:19:51,022
أنه على رأس سرير بطابقين، ومسامير
251
00:19:51,046 --> 00:19:52,788
أنها تتناسب تماما مع المكسرات
252
00:19:52,813 --> 00:19:54,219
من نوافذ غرفة خلع الملابس.
253
00:19:54,466 --> 00:19:55,155
هراء.
254
00:19:55,624 --> 00:19:57,816
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأمر كذلك
من السهل القفز إلى
255
00:19:57,841 --> 00:19:59,722
أي من الممرات الخارجية
والهروب.
256
00:20:00,698 --> 00:20:02,407
الهروب المثالي، وإخوانه.
257
00:20:11,720 --> 00:20:12,305
نعم يا شباب.
258
00:20:13,250 --> 00:20:13,672
لكن...
259
00:20:18,947 --> 00:20:21,343
إنه يعمل مرة واحدة فقط
وفقط لشخص واحد.
260
00:20:22,311 --> 00:20:23,211
وأنت لا تأتي.
261
00:20:28,494 --> 00:20:29,867
أحتاجك لمساعدتي على الهروب وبعد ذلك
262
00:20:29,892 --> 00:20:30,844
جئت للبحث عنك.
263
00:20:37,334 --> 00:20:38,454
القرف المقدس، عمه.
264
00:20:41,737 --> 00:20:42,830
حماقة المقدسة.
265
00:21:08,883 --> 00:21:09,830
اللعنة عليك يا مامي.
266
00:21:10,266 --> 00:21:12,266
تلك الفتاة قادرة
لتلتقط قطع الورق..
267
00:21:12,290 --> 00:21:14,817
أمضت أكثر من ساعة
النظر في هذا القرف.
268
00:21:17,904 --> 00:21:19,069
هل ستحصل عليه؟
269
00:21:19,290 --> 00:21:20,768
يسوع، وقالت انها سوف تحصل عليه.
270
00:21:31,272 --> 00:21:32,342
ماذا تفعل؟
271
00:21:34,050 --> 00:21:35,772
لا شئ.
هل تعلم أن مرسيدس
272
00:21:35,797 --> 00:21:37,719
أكلته الكلاب
بسبب هذا القرف.
273
00:21:38,781 --> 00:21:41,300
إذا كنت لن تساعدني،
من فضلك ابتعد عن طريقي.
274
00:21:47,059 --> 00:21:47,736
حسنًا، تشاو.
275
00:21:53,249 --> 00:21:53,748
تشولاس.
276
00:21:54,835 --> 00:21:55,329
ماذا؟
277
00:21:56,876 --> 00:21:57,847
لقد أسقطت هذا.
278
00:22:04,827 --> 00:22:05,782
انت جميلة...
279
00:22:29,741 --> 00:22:30,447
القصور...
280
00:22:31,772 --> 00:22:32,940
هل قمت بتجميع جوقة؟
281
00:22:32,964 --> 00:22:34,472
نعم، سيكون جيدًا جدًا.
282
00:22:34,496 --> 00:22:36,496
كان هناك، لماذا لا تدخل؟
نحن بحاجة إلى أصوات.
283
00:22:37,542 --> 00:22:38,318
سأفكر في الأمر.
284
00:22:39,056 --> 00:22:39,462
تمام.
285
00:22:44,722 --> 00:22:46,216
كم أنت أخرق اليوم يا ألتاجراسيا.
286
00:22:49,508 --> 00:22:50,426
النظام الغذائي، أليس كذلك؟
287
00:23:14,225 --> 00:23:15,490
واحد، اثنان
288
00:23:15,862 --> 00:23:16,824
كل البرتقال.
289
00:23:17,791 --> 00:23:18,595
ثلاثة
290
00:23:19,126 --> 00:23:19,741
حسنا.
291
00:23:22,327 --> 00:23:23,282
أعطني تفاحة.
292
00:23:23,671 --> 00:23:24,568
سوف تسقط.
293
00:23:31,821 --> 00:23:33,551
الغجر، تهدئة.
294
00:23:34,829 --> 00:23:35,697
لا يستحق كل هذا العناء.
295
00:23:57,600 --> 00:23:59,164
وهكذا تنتهي الصداقة:
296
00:23:59,378 --> 00:24:01,212
مع صينية تفوح منها رائحة التورتيلا.
297
00:24:01,600 --> 00:24:02,397
ماذا بحق الجحيم؟
298
00:24:03,881 --> 00:24:06,051
لقد وجدوني مع حزام الأمان
299
00:24:06,512 --> 00:24:08,012
ملفوفة حول رقبتي.
300
00:24:08,725 --> 00:24:10,484
قتال في المقصف. إرسال تعزيزات.
301
00:24:10,584 --> 00:24:11,047
تعال الى هنا.
302
00:24:11,317 --> 00:24:12,532
وابنتي،
303
00:24:12,557 --> 00:24:15,836
لقد انتزعوها مثل أرنب من القبعة:
304
00:24:16,399 --> 00:24:19,103
بيضاء وميتة تقريبا.
305
00:24:22,038 --> 00:24:22,930
يموت!
306
00:24:28,380 --> 00:24:30,017
الكلبة رائحة كريهة!
307
00:24:31,418 --> 00:24:34,132
لقد فعلت ما كان علي فعله.
308
00:24:34,918 --> 00:24:35,562
عاهرة!
309
00:24:39,312 --> 00:24:39,820
يا للقرف!
310
00:24:44,945 --> 00:24:45,483
وشيء واحد:
311
00:24:46,110 --> 00:24:48,110
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. عاهرة!
312
00:24:56,089 --> 00:24:57,233
أين يبحثون؟
313
00:25:05,084 --> 00:25:05,677
لقد تم ذلك.
314
00:25:06,700 --> 00:25:07,377
لقد تم ذلك.
315
00:25:09,145 --> 00:25:10,911
نعم، أنني القليل جدا
يمكنني ارتداء البيكيني
316
00:25:10,935 --> 00:25:12,642
بعد الطلقتين اللتين أعطيتنيهما
317
00:25:12,967 --> 00:25:14,255
أنت عاهرة سخيف.
318
00:25:18,427 --> 00:25:20,807
خليهم يتعبوا
وإلا فسوف تتلقى الضربة الأولى.
319
00:25:22,029 --> 00:25:23,103
أنت جديد، بالاسيوس.
320
00:25:25,047 --> 00:25:25,741
عاهرة!
321
00:25:26,384 --> 00:25:28,154
انتهى! ساراي!
322
00:25:29,732 --> 00:25:31,476
خرجنا ثلاثتنا من تلك السيارة أحياء،
323
00:25:31,825 --> 00:25:33,492
ولكن مات شيء في ذلك اليوم!
324
00:25:34,594 --> 00:25:36,594
الموت يُدفع بالموت.
325
00:25:36,737 --> 00:25:38,347
وسوف تدفع ثمن ذلك.
326
00:25:38,609 --> 00:25:39,959
سوف تدفع ثمن هذا.
327
00:25:47,663 --> 00:25:49,516
ماذا اتصلت بي من أجل
على وجه السرعة؟
328
00:25:49,540 --> 00:25:50,700
يائسة جدا؟
329
00:25:50,724 --> 00:25:51,518
عفوا يا سيدي.
330
00:25:51,543 --> 00:25:53,352
المخدرات التي كانت في المعرض،
اختفى.
331
00:26:13,946 --> 00:26:15,587
ومنذ متى اختفت؟
332
00:26:15,848 --> 00:26:16,532
لا أعرف.
333
00:26:17,079 --> 00:26:18,183
كنت أتسكع حول الفناء.
334
00:26:34,295 --> 00:26:37,211
قم بإرجاع كاميرا المعرض المركزية،
من فضلك.
335
00:26:37,928 --> 00:26:41,619
أنا أتطلع إلى الاجتماع
نحلة ريادة الأعمال لدينا.
336
00:26:41,881 --> 00:26:44,804
أنا أحب النساء صاحبات المبادرة يا ميلون.
337
00:26:45,383 --> 00:26:46,021
ما هذا؟
338
00:26:47,059 --> 00:26:48,356
قام شخص ما بتغطية الكاميرا بشيء ما.
339
00:26:54,821 --> 00:26:56,821
هل كنت أيها السيد؟
في الخدمة اليوم؟
340
00:26:57,432 --> 00:26:57,961
نعم.
341
00:27:03,037 --> 00:27:03,585
جيد جدًا �
342
00:27:04,972 --> 00:27:06,316
المرور عبر غرف تغيير الملابس،
343
00:27:06,784 --> 00:27:09,482
خذ الأشياء الخاصة بك وتختفي.
344
00:27:12,537 --> 00:27:13,646
شكرا لك ميلين.
345
00:27:27,995 --> 00:27:29,840
لماذا التقطت المخدرات من على الأرض؟
346
00:27:32,458 --> 00:27:34,004
حسنًا، لقد أمسكت بهم، هل هذا يزعجك؟
347
00:27:35,740 --> 00:27:36,801
أعطني المخدرات.
348
00:27:40,367 --> 00:27:41,209
لا أشعر بذلك.
349
00:27:43,041 --> 00:27:44,687
أنت تعطيني المخدرات اللعينة.
350
00:27:48,455 --> 00:27:50,455
دعونا نعقد صفقة.
هل تريد أن تكون شريكي؟
351
00:27:52,693 --> 00:27:54,692
شركاء، أنت وأنا؟
نعم شركاء.
352
00:27:56,278 --> 00:27:58,277
50% لكل منهما، أليس كذلك؟
لا.
353
00:28:01,586 --> 00:28:02,054
دعونا نرى.
354
00:28:02,941 --> 00:28:05,665
لدي مجموع البضائع
وهذا هو 70٪.
355
00:28:05,847 --> 00:28:07,946
والباقي 30%
قسمنا الاثنين بيننا.
356
00:28:07,978 --> 00:28:10,139
كيف ستضعه في عضلاتك،
لديك مكافأة.
357
00:28:10,163 --> 00:28:11,775
ولكن كيف ألعبها مع الكلاب
358
00:28:11,800 --> 00:28:14,142
وسأضطر للبحث عن العملاء،
مكافأتك هي النصف.
359
00:28:14,166 --> 00:28:17,025
يزيل 5% للخسائر، 10% للسول،
360
00:28:17,049 --> 00:28:19,274
من سيحتفظ بالفواتير.
رشوة أو غيرها».
361
00:28:19,299 --> 00:28:21,625
والـ 25% المتبقية لك.
أعضاء؟
362
00:28:25,385 --> 00:28:26,605
ألا تخدعني؟
363
00:28:28,072 --> 00:28:29,227
لن أنام بسلام.
364
00:28:30,869 --> 00:28:31,364
اتفاق؟
365
00:28:32,560 --> 00:28:34,560
أعضاء.
جيد جدًا.
366
00:28:34,584 --> 00:28:36,583
ما الذي سأغيره في السجن لو استطعت؟
367
00:28:38,392 --> 00:28:39,529
الأسوأ هو
368
00:28:40,989 --> 00:28:43,508
أن لدينا الكثير للتفكير فيه.
369
00:28:43,532 --> 00:28:45,532
فكر كثيرًا �
370
00:28:46,229 --> 00:28:46,869
لا.
371
00:28:47,147 --> 00:28:48,229
طبيب نفساني.
372
00:28:48,409 --> 00:28:51,124
كاري، عالمة نفسية في وضع جيد
للتحدث.
373
00:28:51,148 --> 00:28:53,403
من يفهمنا ينصحنا
مساعدتنا.
374
00:28:53,427 --> 00:28:55,919
دعها تكون جميلة ، في سن الأربعين ،
حسنًا، دعه يأتي ببدلة،
375
00:28:55,942 --> 00:28:57,300
قد يكون جيدا بالنسبة لك.
376
00:28:57,324 --> 00:28:59,095
زوليما تفكر كثيرًا.
377
00:28:59,706 --> 00:29:00,264
أنا لا.
378
00:29:00,961 --> 00:29:02,296
أنا أكثر من العمل.
379
00:29:02,509 --> 00:29:05,858
رؤوس الناس
إنه أمر معقد للغاية.
380
00:29:06,013 --> 00:29:07,866
هنا الناس
مع الكلبة رجم.
381
00:29:08,135 --> 00:29:10,177
أنت تعيش مع الناس
الذين ليسوا على حق في الرأس.
382
00:29:10,201 --> 00:29:11,567
دعونا نعيش معهم.
383
00:29:11,592 --> 00:29:15,445
عندما تقضي أسبوعين في زنزانة،
لذا، بنفس الملابس،
384
00:29:15,470 --> 00:29:17,327
بنفس الطعام وكل شيء،
385
00:29:17,351 --> 00:29:19,892
في نهاية المطاف ينتهي بك الأمر بتسلق الجدران
مثل العاهرة رجم.
386
00:29:41,961 --> 00:29:42,783
شكرًا.
387
00:29:46,384 --> 00:29:47,739
أنا لا أعطيك استراحة، إيه؟
388
00:29:49,833 --> 00:29:51,193
القبض عليك،
389
00:29:52,182 --> 00:29:53,751
تجويع نفسك حتى الموت
390
00:30:03,271 --> 00:30:05,356
قال لي طائر صغير
391
00:30:06,570 --> 00:30:08,570
أنك لا تزال شريك زوليما.
392
00:30:14,239 --> 00:30:15,127
لا أفهم.
393
00:30:18,364 --> 00:30:19,787
حاولت قتلي.
394
00:30:22,327 --> 00:30:22,760
لي!
395
00:30:32,344 --> 00:30:33,513
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة،
396
00:30:34,742 --> 00:30:36,286
لكنني فعلت الشيء نفسه.
397
00:30:41,404 --> 00:30:42,543
ماذا تريد أكثر؟
398
00:30:43,827 --> 00:30:44,751
ابنتك، أليس كذلك؟
399
00:30:46,107 --> 00:30:47,119
هل ستقتل من أجل ابنتك؟
400
00:30:52,671 --> 00:30:54,140
أنا، من ناحية أخرى، قتلت من أجل المال.
401
00:30:56,742 --> 00:30:58,532
وماذا يريد زوليما أكثر؟
402
00:31:00,808 --> 00:31:01,884
حريتك.
403
00:31:04,105 --> 00:31:04,817
لقد مارس الجنس.
404
00:31:06,634 --> 00:31:08,954
ولكن إذا كنت تفكر ببرود،
فمن المنطقي.
405
00:31:38,300 --> 00:31:39,082
في أي جانب أنت؟
406
00:31:41,596 --> 00:31:42,925
سوف تصبح صديقًا لـ Altagracia،
الآن؟
407
00:31:43,782 --> 00:31:44,698
"انضم إلى الجوقة".
408
00:31:46,760 --> 00:31:48,700
هذه العاهرة قتلت واحداً منا
409
00:31:48,724 --> 00:31:51,083
منذ أن وصلت،
ولم يخرج من العزلة إلا ليوم واحد.
410
00:31:51,107 --> 00:31:52,784
لا يمكنك أن تأكل،
إنها تعمل جميع التحولات
411
00:31:52,808 --> 00:31:54,356
ذلك الحقير قتل فروتوس!
412
00:31:55,288 --> 00:31:57,207
دهسته بالحافلة،
413
00:31:57,231 --> 00:31:59,231
وتركته على الطريق كالكلب.
414
00:31:59,255 --> 00:32:01,758
ولهذا السبب قبضوا عليها،
وهي محاصرة بالداخل.
415
00:32:04,884 --> 00:32:06,008
أنت لم تذهب إلى جنازته.
416
00:32:08,356 --> 00:32:09,695
لم تمد يد المساعدة لأطفالك
417
00:32:11,281 --> 00:32:13,096
لم ترى وجهه كله مرتبًا
حتى لا يتم ملاحظته
418
00:32:13,121 --> 00:32:14,921
الجحيم الذي ذهب فوق رأسه.
419
00:32:14,945 --> 00:32:16,287
انظر، لقد حان دوري.
420
00:32:19,039 --> 00:32:19,934
لقد وصلت للتو.
421
00:32:21,900 --> 00:32:24,437
لو وقفت بجانبها
سيكون لدينا جميعا ضدك.
422
00:32:25,594 --> 00:32:26,494
لا تنسى.
423
00:32:34,619 --> 00:32:36,618
حسنًا، سأبقي هذا قصيرًا يا غويا.
424
00:32:37,250 --> 00:32:38,552
أنا لا أحب ألتاجراسيا أيضًا.
425
00:32:38,577 --> 00:32:39,688
وأنا كذلك.
426
00:32:39,712 --> 00:32:41,372
هذه هي الطريقة التي انفصلنا عنها، أليس كذلك؟
427
00:32:41,935 --> 00:32:44,192
لكني لا أحب ذلك كثيرًا عندما تتجول،
428
00:32:44,802 --> 00:32:46,892
توزيع العنف في كل مكان.
429
00:32:47,431 --> 00:32:49,236
ولا يمكن أن يستمر هذا الوضع على هذا النحو.
430
00:32:49,814 --> 00:32:51,697
أنت أقسى من المحراث، أليس كذلك؟
431
00:32:52,204 --> 00:32:54,716
في الواقع، إذا واصلت مثل هذا،
سوف ينتهي بك الأمر بمفردك.
432
00:32:54,740 --> 00:32:55,726
حسنًا، لا أريد أن أعرف.
433
00:32:55,971 --> 00:32:56,926
لا يوجد أعضاء.
434
00:32:57,695 --> 00:32:59,467
ومن الرائع أن يكون لديك شركاء، أليس كذلك؟
435
00:33:00,244 --> 00:33:01,374
ولا زميل الزنزانة.
436
00:33:01,742 --> 00:33:03,290
طلبت منهم أن ينقلوني إلى زنزانتي يا غويا.
437
00:33:03,755 --> 00:33:06,138
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
أنت تخيفني يا امرأة.
438
00:33:06,163 --> 00:33:08,626
في يوم من الأيام تبالغ،
والقادم أيضًا.
439
00:33:08,934 --> 00:33:12,070
انظر، هيا، هذا الشيء المتعلق بقضاء وقت سيء في الحياة،
لا يستحق كل هذا العناء.
440
00:33:12,294 --> 00:33:13,218
لا يستحق كل هذا العناء بعد الآن.
441
00:33:13,242 --> 00:33:16,052
أنظر، أستطيع أن أفعل ما أريد،
لا أريد أن أعرف.
442
00:33:17,136 --> 00:33:17,856
دعونا نرى، غويا.
443
00:33:18,404 --> 00:33:21,303
ما هي مشكلتك،
لماذا تقاتل كل يوم؟
444
00:33:22,533 --> 00:33:24,488
حسنا، أنا لا أعرف.
يا عزيزي إذن!
445
00:33:24,956 --> 00:33:26,394
ماذا علمتك والدتك في المنزل؟
446
00:33:26,671 --> 00:33:27,365
في البيت؟
447
00:33:27,872 --> 00:33:28,270
لا شئ.
448
00:33:29,150 --> 00:33:30,938
ضربوني.
449
00:33:31,239 --> 00:33:32,575
من ضربك؟
450
00:33:33,359 --> 00:33:33,981
حسنا يا أمي.
451
00:33:34,584 --> 00:33:36,371
لماذا؟
لتناول الطعام.
452
00:33:38,178 --> 00:33:41,120
قالت لي إنها سمينة
أنني كنت كرة من شحم الخنزير.
453
00:33:41,573 --> 00:33:44,210
عندما أكلت، فرقعة!
في وجهي.
454
00:33:44,702 --> 00:33:45,640
وماذا كنت تفعل؟
455
00:33:47,505 --> 00:33:49,504
حسنا، أكلت أكثر.
456
00:33:50,797 --> 00:33:53,291
ذهبت إلى الثلاجة وأكلت كل شيء.
457
00:33:54,608 --> 00:33:55,667
حتى تنفجر.
458
00:33:56,500 --> 00:33:57,987
ثم أخذوني إلى المستشفى
459
00:33:58,011 --> 00:34:00,250
وغسلوا معدتي.
460
00:34:01,155 --> 00:34:03,154
وفي اليوم التالي مرة أخرى.
461
00:34:03,407 --> 00:34:05,008
أكلت وهي، بانغ!
462
00:34:05,691 --> 00:34:06,448
في وجهي.
463
00:34:09,590 --> 00:34:12,434
جويا، هل يمكنك التحدث عن هذا مع والدتك؟
464
00:34:12,458 --> 00:34:13,628
الآن بعد أن أصبحت أكبر.
465
00:34:13,771 --> 00:34:15,130
والدتي ماتت.
466
00:34:17,786 --> 00:34:19,618
وإذا كانت على قيد الحياة الآن،
467
00:34:20,649 --> 00:34:21,606
ماذا كنت تقول له يا جويا؟
468
00:34:32,910 --> 00:34:33,535
حسنا
469
00:34:38,802 --> 00:34:40,802
قلت له ألا يضربني.
470
00:34:43,888 --> 00:34:46,624
أنني لست كرة من شحم الخنزير.
471
00:34:54,590 --> 00:34:55,665
وعانقني.
472
00:35:17,215 --> 00:35:17,922
عسل
473
00:35:25,957 --> 00:35:27,804
في أيام الاثنين والأربعاء والجمعة،
474
00:35:28,312 --> 00:35:31,425
بعد الإفطار والاستحمام وكل ذلك،
بعد �
475
00:35:31,679 --> 00:35:35,509
حسنًا، سأذهب خلية تلو الأخرى
جمع الملابس البيضاء.
476
00:35:35,533 --> 00:35:39,027
أغطية السرير والمناشف وكل ذلك.
لا يوجد زي موحد
477
00:35:39,145 --> 00:35:41,900
أجمعها، ثم أذهب إلى الغسيل،
وأضعه ليغسل
478
00:35:41,932 --> 00:35:44,116
أضعه جيدًا حتى يجف.
هذه هي الطريقة التي أقضي بها اليوم كله.
479
00:35:44,140 --> 00:35:46,139
ثم، في وقت لاحق، في فترة ما بعد الظهر
480
00:35:46,377 --> 00:35:48,538
سأفعل �
481
00:35:49,606 --> 00:35:50,649
سوف نقوم بذلك
482
00:35:57,384 --> 00:35:59,773
هذا لا أتذكره.
483
00:36:02,081 --> 00:36:02,715
آسف.
484
00:36:03,056 --> 00:36:03,865
استمر، استمر.
485
00:36:06,285 --> 00:36:07,503
سأفعل �
486
00:36:10,719 --> 00:36:13,363
الأمر فقط أنني نسيت، لقد نسيت.
487
00:36:13,712 --> 00:36:15,334
لا أعرف ما الذي كنا نتحدث عنه.
488
00:36:34,121 --> 00:36:34,646
هييرو.
489
00:36:37,162 --> 00:36:38,607
أريد أن أطلب لقاء حميم.
490
00:36:40,384 --> 00:36:41,848
لم أكن أعلم أن لديك صديقًا.
491
00:36:42,143 --> 00:36:44,510
ليس لدي ذلك. إنه مجرد جنس.
492
00:36:44,724 --> 00:36:45,211
لا بأس.
493
00:36:47,005 --> 00:36:49,173
عليك أن تكتب الطلب
والتحدث مع ميلون.
494
00:36:52,646 --> 00:36:53,169
لا.
495
00:36:54,209 --> 00:36:55,837
اللقاء الذي أريده معك.
496
00:36:57,985 --> 00:36:58,745
اهدأ،
497
00:36:59,991 --> 00:37:01,112
أنا لا أطلب منك أن تقع في الحب..
498
00:37:01,865 --> 00:37:02,987
ولا حتى لو أنقذتني...
499
00:37:03,654 --> 00:37:04,877
ولا حتى لو أعطيتني الزهور
500
00:37:05,575 --> 00:37:07,578
أنا أتحدث عن قضاء الوقت،
501
00:37:07,817 --> 00:37:09,838
ننسى أننا
داخل هذه الحفرة.
502
00:37:11,909 --> 00:37:13,159
إذا كنت تجرؤ، قل لي.
503
00:37:14,106 --> 00:37:17,052
هذه المرة، لا أصابع ولا مسدسات.
504
00:37:21,408 --> 00:37:22,074
أوه، بالمناسبة،
505
00:37:24,169 --> 00:37:25,625
إلى ألتاجراسيا يا صديقي،
506
00:37:26,299 --> 00:37:27,190
سوف تهرب.
507
00:37:28,730 --> 00:37:29,605
أنت تمزح.
508
00:37:30,994 --> 00:37:31,741
مستحيل.
509
00:37:32,820 --> 00:37:33,457
متى؟
510
00:37:34,140 --> 00:37:34,888
الآن.
511
00:37:35,522 --> 00:37:37,722
ضع علامة، توك
512
00:37:38,126 --> 00:37:38,771
الباب �
513
00:37:52,574 --> 00:37:54,086
ماذا تكسب من قول هذا لي؟
514
00:37:54,300 --> 00:37:55,920
إذا هربت ألتاجراسيا بعيدًا،
515
00:37:56,071 --> 00:37:58,787
تذهب مباشرة إلى حيث لدينا
أخفى المال.
516
00:37:59,334 --> 00:38:00,695
لذلك نحن جميعا نفوز.
517
00:38:01,068 --> 00:38:04,038
تمنع الهروب،
وأنا أحمي أموالي.
518
00:38:04,546 --> 00:38:05,445
أين هي؟
519
00:38:05,667 --> 00:38:07,025
ليس لدي أي فكرة.
520
00:38:07,294 --> 00:38:09,294
لكن من الأفضل أن تبدأ بالبحث عنها.
521
00:38:11,981 --> 00:38:12,450
مليون,
522
00:38:13,014 --> 00:38:15,014
ابحث عن Altagracia الآن.
523
00:38:39,842 --> 00:38:40,679
اجلس.
524
00:38:42,155 --> 00:38:42,498
هنا؟
525
00:38:43,108 --> 00:38:43,792
هناك.
526
00:38:58,469 --> 00:38:59,115
لماذا أنا هنا؟
527
00:39:02,495 --> 00:39:03,429
ماذا يحدث هنا؟
528
00:39:06,808 --> 00:39:09,535
كلانا سوف نهرب من هنا
أو لن يكون هناك أي فاصوليا صغيرة.
529
00:39:12,232 --> 00:39:14,842
ما أنت، فتاة شقية؟
530
00:39:15,467 --> 00:39:17,892
أنت أشياء كثيرة، زوليما،
لكن غبي، لا.
531
00:39:17,988 --> 00:39:19,251
ماذا كنت تنتظر؟
532
00:39:19,743 --> 00:39:21,022
أنك وثقت بي.
533
00:39:22,641 --> 00:39:25,191
أنت تسألني
أن تثق في أفعى الجرسية؟
534
00:39:25,738 --> 00:39:26,987
لقد خانك صديقك زوليما.
535
00:39:29,510 --> 00:39:30,364
ماذا تعتقد؟
536
00:39:32,046 --> 00:39:33,715
أنك ستخرج من الباب
واتصل بأوبر.
537
00:39:34,604 --> 00:39:36,543
شراء تذكرة من الدرجة الأولى
إلى بونتا كانا؟
538
00:39:36,614 --> 00:39:37,148
انظر
539
00:39:37,553 --> 00:39:40,148
جزء غرفة تغيير الملابس
إنه الجزء الأسهل.
540
00:39:40,315 --> 00:39:42,586
ومن هناك تعطي النوافذ
إلى موقف السيارات.
541
00:39:43,348 --> 00:39:44,709
ومن بين السيارات
542
00:39:44,986 --> 00:39:47,892
لا توجد رؤية من أبراج المراقبة.
543
00:39:48,241 --> 00:39:49,594
وأي موظف
544
00:39:49,618 --> 00:39:51,618
يستغرق الخروج حوالي ثلاث أو أربع دقائق.
545
00:39:51,642 --> 00:39:54,009
لقد اخترت أسوأ شركة
لتنظيم الهروب.
546
00:39:54,413 --> 00:39:55,035
الأسوأ.
547
00:39:55,265 --> 00:39:59,625
ما عليك فعله هو صرف انتباههم،
أثناء مروري عبر أنابيب التهوية،
548
00:39:59,649 --> 00:40:02,079
حتى منطقة المرجل
الذي هو خلف القضبان.
549
00:40:02,356 --> 00:40:04,645
غرفة الرسم فارغة
للقبول.
550
00:40:04,898 --> 00:40:06,340
ويقومون بتفتيش الناس عند دخولهم،
551
00:40:06,365 --> 00:40:08,697
لكنني لا أعيرهم اهتماما
عندما يغادرون.
552
00:40:08,721 --> 00:40:10,619
واذهب مباشرة
إلى موقف السيارات.
553
00:40:11,023 --> 00:40:13,733
ميلين يركن سيارته دائمًا في الخارج
ويترك المفاتيح دائمًا
554
00:40:13,757 --> 00:40:15,337
في جيب المعطف.
555
00:40:15,361 --> 00:40:17,360
لذا، إذا سارت الأمور على ما يرام،
556
00:40:18,058 --> 00:40:19,158
اليوم لدي العشاء خارجا.
557
00:40:21,062 --> 00:40:21,812
ماذا تتناولين على العشاء؟
558
00:40:44,217 --> 00:40:45,794
هييرو، انزل إلى غرف تغيير الملابس،
559
00:40:45,818 --> 00:40:47,431
لدينا محاولة للهروب.
560
00:40:48,431 --> 00:40:51,743
حسنا، لم أكن الوحيد
خدعها زوليما.
561
00:40:52,100 --> 00:40:53,008
ابن العاهرة
562
00:40:56,148 --> 00:40:56,828
ساندوفال,
563
00:40:57,232 --> 00:40:58,925
لدينا محاولة للهروب.
564
00:41:08,024 --> 00:41:09,640
لا تترك المبنى.
565
00:41:09,910 --> 00:41:12,443
وإذا اضطروا إلى إطلاق النار،
تبادل لاطلاق النار لقتل.
566
00:41:31,148 --> 00:41:33,407
إنها في موقف السيارات
من المعرض السابع.
567
00:41:33,882 --> 00:41:34,963
أين هي اللعنة هي ذاهبة؟
568
00:41:34,987 --> 00:41:36,313
لا يوجد طريق للخروج من هناك.
569
00:42:30,481 --> 00:42:31,505
زوليما!
570
00:43:07,496 --> 00:43:08,229
زوليما!
571
00:43:40,776 --> 00:43:41,564
ابن العاهرة.
572
00:44:05,640 --> 00:44:07,180
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
573
00:44:07,323 --> 00:44:08,690
أنا لن أذهب إلى أي مكان!
574
00:44:09,102 --> 00:44:11,747
ما رأيك بأنني أريد الهروب،
الهروب هكذا؟
575
00:44:13,970 --> 00:44:15,576
الأمر يستحق مكسيكيًا آخر يعيش هناك،
576
00:44:15,600 --> 00:44:16,656
كيف ميت هنا.
577
00:44:18,623 --> 00:44:21,357
لقد كانت ألتاجراسيا هي التي كانت بحاجة للهروب،
احمق.
578
00:44:21,841 --> 00:44:22,543
خذها.
579
00:44:25,334 --> 00:44:26,117
خذها!
580
00:44:45,514 --> 00:44:48,217
لقد مارس الجنس معهم جميعا، الكلبات.
581
00:44:48,241 --> 00:44:50,240
لقد أهانتهم جميعًا!
582
00:44:53,959 --> 00:44:57,129
اسمي شيكو بالادو
583
00:44:57,153 --> 00:45:00,655
ولقد ولدت...
584
00:45:00,679 --> 00:45:03,435
للفوز!
585
00:45:04,195 --> 00:45:06,721
التكيف مع PT-PT (بدون AO):
إدواردو لوز أوليفيرا
586
00:45:07,305 --> 00:45:13,701
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من %url%