1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:01:27,679 --> 00:01:31,600 Mungu wangu. Ndugu, umefanya nini? 3 00:01:47,324 --> 00:01:52,371 Bado tunafika tena kushuhudia matokeo ya mnyama huyu. 4 00:01:54,373 --> 00:01:57,543 Sitavumilia hili tena, Marcus. 5 00:01:57,709 --> 00:01:59,962 Ndugu yako lazima akomeshwe. 6 00:02:00,504 --> 00:02:02,214 Inaisha usiku wa leo. 7 00:02:02,589 --> 00:02:05,884 Tunapaswa kusonga haraka, kabla hawajageuka. 8 00:02:08,887 --> 00:02:10,639 Bado yuko hapa? 9 00:02:11,223 --> 00:02:12,724 Ndiyo. 10 00:02:12,891 --> 00:02:15,727 Viktor, lazima asidhuriwe. 11 00:02:15,894 --> 00:02:18,063 Nilikupa neno langu, sivyo? 12 00:02:18,230 --> 00:02:21,149 Lakini William lazima kudhibitiwa. 13 00:02:24,361 --> 00:02:25,696 Choma miili. 14 00:02:25,863 --> 00:02:27,823 Tafuta majengo ya nje. 15 00:02:27,990 --> 00:02:29,992 Unda vikundi viwili. Wewe, wamwagie kwa mafuta. 16 00:02:30,158 --> 00:02:31,660 - Ndiyo, bwana. -Marcus. 17 00:02:32,744 --> 00:02:34,496 Kaa nami. 18 00:03:14,953 --> 00:03:16,830 Nipe tochi. 19 00:03:21,418 --> 00:03:22,961 Wanageuka! 20 00:03:25,130 --> 00:03:26,423 Wanageuka! 21 00:05:01,935 --> 00:05:05,063 - Rudi kwenye msitu. - Nitakaa na kupigana. Unahitaji msaada wangu. 22 00:05:05,355 --> 00:05:06,982 Nakuhitaji ukiwa hai. 23 00:05:07,149 --> 00:05:08,483 Ukifa, sote tunakufa. 24 00:05:08,650 --> 00:05:09,818 Sasa, nenda. 25 00:05:10,527 --> 00:05:11,862 Nenda! 26 00:05:36,636 --> 00:05:38,472 - Tumempata. - Na? 27 00:05:38,638 --> 00:05:41,183 - Tunahitaji wanaume zaidi. - Tafuta Amelia. 28 00:05:50,400 --> 00:05:52,486 Amelia, tulimpata William. 29 00:06:18,845 --> 00:06:20,639 Mzunguke! 30 00:06:23,642 --> 00:06:25,519 Mshushe. 31 00:06:33,819 --> 00:06:35,195 Hapana. 32 00:06:37,197 --> 00:06:38,990 Achana naye. 33 00:06:42,369 --> 00:06:44,121 Acha hii, unamuua. 34 00:06:47,457 --> 00:06:48,667 Zaidi! 35 00:07:13,108 --> 00:07:14,568 William. 36 00:07:14,734 --> 00:07:16,027 Marcus! 37 00:07:17,988 --> 00:07:19,406 Hakupaswa kudhurika. 38 00:07:19,823 --> 00:07:21,908 Muweke katika malipo yangu kama tulivyokubaliana... 39 00:07:22,075 --> 00:07:24,077 ... au utalipa kwa udanganyifu wako. 40 00:07:24,244 --> 00:07:26,955 Na utajifunza nafasi yako. 41 00:07:27,122 --> 00:07:30,125 Huruma yako kwa mnyama huyu ni mjinga. 42 00:07:30,292 --> 00:07:33,086 Ndugu yako kabisa nje ya udhibiti. 43 00:07:33,253 --> 00:07:34,838 Itafanyika kwa njia yangu. 44 00:07:35,005 --> 00:07:38,508 Unajua matokeo yake vizuri ukiniua... 45 00:07:38,675 --> 00:07:39,926 ... au William. 46 00:07:40,093 --> 00:07:43,555 Ikiwa unaongea sana jina lake tena... 47 00:07:43,722 --> 00:07:46,141 ...utakuwa umechagua mustakabali huo kwake. 48 00:07:54,608 --> 00:07:58,612 Ni nini mapenzi yako, bwana wangu? 49 00:07:59,404 --> 00:08:02,824 Kifungo cha wakati wote. 50 00:08:03,658 --> 00:08:06,286 Mbali na wewe. 51 00:08:15,879 --> 00:08:20,342 Kwa karne sita nilikuwa askari mwaminifu wa ukoo wa Vampire. 52 00:08:22,719 --> 00:08:24,554 Lakini nilisalitiwa. 53 00:08:25,931 --> 00:08:29,100 Vita haikuwa kama ilivyoonekana. 54 00:08:29,434 --> 00:08:34,147 Katika usiku mmoja, uwongo ambao ulikuwa umeungana aina yetu ilikuwa imefichuliwa. 55 00:08:34,773 --> 00:08:37,108 Kraven, kamanda wetu wa pili... 56 00:08:37,275 --> 00:08:39,778 ...walikuwa wameunda muungano wa siri akiwa na Lucian... 57 00:08:39,945 --> 00:08:41,988 ...mtawala wa ukoo wa Werewolf... 58 00:08:42,447 --> 00:08:44,699 ...ili kumpindua Viktor, kiongozi wetu. 59 00:08:46,159 --> 00:08:49,204 Lakini tamaa ya madaraka ya Kraven na utawala umeshindwa. 60 00:08:51,498 --> 00:08:54,709 Viktor hakuwa mwokozi Nilikuwa nimeongozwa kuamini. 61 00:08:57,837 --> 00:08:59,297 Alikuwa ametusaliti sote. 62 00:09:06,304 --> 00:09:09,474 Hivi karibuni uwindaji utaanza kwa muuaji wake. 63 00:09:12,978 --> 00:09:15,730 Nimebaki na mshirika mmoja tu: 64 00:09:15,897 --> 00:09:17,524 Michael... 65 00:09:17,691 --> 00:09:20,360 ... uzao wa mwanadamu ya Corvinus. 66 00:09:21,236 --> 00:09:23,613 Sio Vampire wala Lycan... 67 00:09:23,780 --> 00:09:25,615 ...lakini mseto. 68 00:09:28,285 --> 00:09:30,954 Ni suala la muda tu kabla hatujapatikana. 69 00:09:53,476 --> 00:09:56,563 Tumaini langu pekee sasa ni kumuamsha Marcus... 70 00:09:56,730 --> 00:09:59,149 ...mzee wetu wa mwisho aliyebaki... 71 00:09:59,316 --> 00:10:01,026 ... na kufichua ukweli ... 72 00:10:01,192 --> 00:10:05,655 ...kabla Kraven hajajaribu kumuua wakati bado yuko kwenye hibernation. 73 00:10:07,490 --> 00:10:10,869 Kraven anajua yeye si mechi kwa ajili yake macho. 74 00:10:48,615 --> 00:10:49,908 Kamilifu. 75 00:11:23,441 --> 00:11:25,360 Jambo hili limekufa kwa wiki. 76 00:11:25,527 --> 00:11:28,238 Nilidhani Lycans alirudi nyuma kwa umbo lao la kibinadamu wanapokufa. 77 00:11:28,405 --> 00:11:30,949 Wanafanya hivyo. Imetolewa seramu ya kuzuia kurudi nyuma ... 78 00:11:31,116 --> 00:11:32,951 ...ili iweze kuchunguzwa. 79 00:11:33,118 --> 00:11:34,327 Unawezaje kujua? 80 00:11:42,293 --> 00:11:44,212 Sio idara yako kabisa, nadhani. 81 00:11:44,379 --> 00:11:47,799 Nimewaua tu. Sikulipa kuzingatia sana anatomy yao. 82 00:11:48,967 --> 00:11:51,094 - Je, tunaweza kukaa hapa kwa muda gani? - Sio muda mrefu. 83 00:11:51,261 --> 00:11:53,805 Nyumba salama hizi ni zimeunganishwa kwenye mfumo mkuu mmoja... 84 00:11:53,972 --> 00:11:56,558 ...na vitambuzi vya mwendo vikifichua zipi ziko active. 85 00:11:56,724 --> 00:11:59,102 Mtu anaweza kuwa nayo alituchukua tayari. 86 00:12:07,068 --> 00:12:09,320 Kuna kama saa moja tu mpaka mchana. 87 00:12:09,654 --> 00:12:11,948 Je, unaweza kufanya hivyo nyuma kwa jumba la kifahari kabla ya jua kuchomoza? 88 00:12:12,115 --> 00:12:14,826 - Tu. - Sawa, wacha tupate kile tunachohitaji na tuende. 89 00:12:15,160 --> 00:12:16,995 Hapana. 90 00:12:18,246 --> 00:12:20,123 Ninaenda peke yangu. 91 00:12:39,392 --> 00:12:41,102 Fungua. 92 00:14:26,499 --> 00:14:27,750 Marcus? 93 00:14:27,917 --> 00:14:32,797 Kumbukumbu za damu ya kiumbe huyu mnyonge... 94 00:14:33,798 --> 00:14:39,095 ... umenionyesha kuwa usaliti wako hajui mipaka. 95 00:14:40,054 --> 00:14:42,932 Bwana wangu, naweza kueleza. 96 00:14:43,308 --> 00:14:46,644 Kwanini nisikilize uongo wako... 97 00:14:46,811 --> 00:14:49,772 ...wakati safari ya kuelekea ukweli... 98 00:14:53,443 --> 00:14:56,237 ... ni tamu zaidi? 99 00:15:03,786 --> 00:15:06,789 Nilihifadhi siri zake, alisafisha uchafu. 100 00:15:07,832 --> 00:15:09,125 Utatangulia mbele ya Viktor... 101 00:15:09,542 --> 00:15:11,669 ... na kumwambia kile ninachokuambia! 102 00:15:13,046 --> 00:15:15,423 Wewe tu makini na upande wako. 103 00:15:25,850 --> 00:15:27,060 Tafadhali. 104 00:15:27,852 --> 00:15:30,188 Naweza kukusaidia. 105 00:15:30,355 --> 00:15:32,565 Oh, tayari unayo. 106 00:15:39,530 --> 00:15:40,823 Ikiwa naweza kutetea kesi yangu ... 107 00:15:40,990 --> 00:15:43,117 ... kuna nafasi utapewa patakatifu. 108 00:15:43,284 --> 00:15:46,204 Hivi sasa, utauawa kwa kuona. Siko tayari kuhatarisha. 109 00:15:46,371 --> 00:15:47,789 Nifanye nini, ngoja? 110 00:15:47,955 --> 00:15:50,667 Kraven bado anaweza kuwa na wanaume pamoja naye. Huendi peke yako. 111 00:15:50,833 --> 00:15:52,710 Huna nguvu kama hiyo kama unavyoweza kufikiria. 112 00:15:52,877 --> 00:15:55,546 - Je! - Michael, wewe ni wa kipekee. 113 00:15:55,713 --> 00:15:57,757 Hakujawahi kuwa na mseto hapo awali. 114 00:15:57,924 --> 00:16:01,552 Hata hivyo unahisi utata juu yake, nguvu zako zinaweza kuwa zisizo na kikomo. 115 00:16:01,719 --> 00:16:02,970 Lakini unategemea damu. 116 00:16:03,429 --> 00:16:05,264 Unahitaji kulisha. 117 00:16:05,431 --> 00:16:09,018 Bila hivyo, utakua dhaifu kwa pili. Tumia wakati kwa hilo. 118 00:16:09,394 --> 00:16:11,229 Yesu Kristo. 119 00:16:12,146 --> 00:16:13,981 Na nini kama mimi si? 120 00:16:14,232 --> 00:16:15,692 Je, ikiwa siwezi? 121 00:16:15,858 --> 00:16:17,777 Chakula cha kawaida kinaweza kuwa hatari. 122 00:16:17,944 --> 00:16:20,780 Ikiwa hautarajii matamanio yako, utawashambulia wanadamu. 123 00:16:20,947 --> 00:16:24,117 Na niamini, hutaki hiyo juu ya dhamiri yako. 124 00:16:24,909 --> 00:16:26,744 Kuna kweli hakuna kurudi nyuma, Michael. 125 00:16:29,288 --> 00:16:31,040 samahani. 126 00:16:31,457 --> 00:16:33,668 Angalia, ninaelewa ulichofanya. 127 00:16:33,835 --> 00:16:35,628 Ninashukuru. 128 00:16:36,671 --> 00:16:38,798 Umeokoa maisha yangu. 129 00:16:39,382 --> 00:16:40,675 Sikuwa tayari kufa. 130 00:16:45,221 --> 00:16:47,265 sijui. 131 00:16:47,432 --> 00:16:48,599 Kila kitu kimebadilika. 132 00:16:49,058 --> 00:16:51,519 Labda ninahitaji dakika ili kufanya yote yawe sawa katika kichwa changu. 133 00:16:51,686 --> 00:16:53,813 Ni mengi ya kuchakata yote kwa wakati mmoja. 134 00:16:55,773 --> 00:16:58,693 Angalia, nenda. Nitakuwa hapa. 135 00:16:59,235 --> 00:17:01,779 Wewe tu hakikisha unarudi. 136 00:18:26,989 --> 00:18:28,282 Bwana. 137 00:18:28,449 --> 00:18:30,910 Watu wasio na hatia walioshuhudia... 138 00:18:31,077 --> 00:18:32,411 ...wamenyamazishwa? 139 00:18:32,829 --> 00:18:35,164 Lakini vinginevyo bila kujeruhiwa, kama ilivyoagizwa. 140 00:18:39,377 --> 00:18:41,963 - Nionyeshe ulichonacho. - Ndiyo, bwana. 141 00:18:47,218 --> 00:18:48,886 Wafanyabiashara wawili wa Kifo waliuawa. 142 00:18:49,053 --> 00:18:50,930 Hatukupata miili ya Lycan. 143 00:18:51,138 --> 00:18:53,558 Inavyoonekana walikuwa wanatumia aina mpya ya risasi ... 144 00:18:53,724 --> 00:18:55,685 ... aina fulani ya raundi ya UV. 145 00:18:56,853 --> 00:18:57,979 Amelia? 146 00:19:00,731 --> 00:19:01,983 Hakuna aliyenusurika. 147 00:19:02,149 --> 00:19:04,569 Inaonekana wanaume wa Kraven huenda alikuwepo... 148 00:19:04,735 --> 00:19:07,572 ...lakini hawakufanya lolote kulizuia. 149 00:19:07,864 --> 00:19:09,615 Na Viktor? 150 00:19:29,886 --> 00:19:33,139 Na hakuna athari ya Marcus kati ya majivu? 151 00:19:33,306 --> 00:19:36,058 Inaonekana aliharibu agano lake mwenyewe, bwana. 152 00:19:37,268 --> 00:19:39,437 Haikuwa agano lake kamwe. 153 00:20:04,211 --> 00:20:05,588 Tunahitaji kwenda. 154 00:20:49,090 --> 00:20:51,175 Nipe muda. 155 00:23:09,480 --> 00:23:11,440 Hapo ulipo. 156 00:24:13,711 --> 00:24:15,296 Unaendeleaje? 157 00:24:36,609 --> 00:24:38,235 Asante. 158 00:26:00,192 --> 00:26:02,653 Inabidi uondoke kwangu. 159 00:26:04,071 --> 00:26:05,489 Ondoka kwangu! 160 00:26:17,668 --> 00:26:19,003 Hujambo? 161 00:26:25,301 --> 00:26:26,677 Hapo. 162 00:26:28,929 --> 00:26:30,180 Michael Corvin. 163 00:26:30,347 --> 00:26:31,682 Walete wanaume huko juu. Sasa. 164 00:26:42,401 --> 00:26:44,194 Ondoka mbali na mimi. 165 00:27:10,471 --> 00:27:11,722 Acha. Acha. 166 00:27:17,436 --> 00:27:18,729 Shit. 167 00:28:44,690 --> 00:28:47,693 Mikaeli. Oh, shit. 168 00:28:54,658 --> 00:28:57,369 - Hapa. Ichukue. - Hapana. 169 00:28:57,536 --> 00:28:59,621 Michael, utakufa. 170 00:29:25,189 --> 00:29:26,982 Shit. 171 00:29:27,232 --> 00:29:29,026 Je, unaweza kuhama? 172 00:29:33,363 --> 00:29:34,656 Tunahitaji kwenda. 173 00:29:55,594 --> 00:29:56,845 Marcus. 174 00:29:57,012 --> 00:29:59,515 Najua umefanya nini, Selene. 175 00:30:00,098 --> 00:30:02,643 Viktor alistahili hatima yake na Kraven hakuwa bora. 176 00:30:02,809 --> 00:30:07,981 Kraven tayari amevuna malipo ya maovu yake mwenyewe. 177 00:30:08,524 --> 00:30:09,983 Na Victor ... 178 00:30:10,359 --> 00:30:12,861 Viktor alistahili hatima yake ... 179 00:30:13,028 --> 00:30:14,446 ...mara nyingi. 180 00:30:16,073 --> 00:30:18,075 Biashara mbaya... 181 00:30:18,242 --> 00:30:20,118 ...kuuawa kwa familia yako. 182 00:30:21,286 --> 00:30:23,330 Bado juhudi nyingi zilitumika ... 183 00:30:23,497 --> 00:30:25,791 ...ili kunificha jambo hili. 184 00:30:27,876 --> 00:30:31,004 Unadhani nini Viktor alilazimika kujificha? 185 00:30:31,964 --> 00:30:35,259 Au labda ni wewe, Selene ... 186 00:30:37,219 --> 00:30:40,931 ...kama ya mwisho wa familia yako duni... 187 00:30:41,640 --> 00:30:43,976 ...nani ana kitu cha kuficha. 188 00:30:53,569 --> 00:30:55,028 Nenda! 189 00:31:30,480 --> 00:31:31,732 Ingia ndani. 190 00:32:39,633 --> 00:32:43,303 Amekufa au yuko hai, utanipa ninachotaka. 191 00:33:56,334 --> 00:33:58,044 Uko sawa? 192 00:34:01,840 --> 00:34:04,217 - Yeye ni mseto, sivyo? - Ndiyo. 193 00:34:05,343 --> 00:34:07,679 Alitaka hili. Kwa nini? 194 00:34:08,805 --> 00:34:10,474 sijui. 195 00:34:10,640 --> 00:34:12,851 Lakini tuna tatizo jingine. 196 00:34:18,023 --> 00:34:19,274 Zima hapa juu. 197 00:34:25,030 --> 00:34:27,073 Shit. Vema, shuka. 198 00:34:28,158 --> 00:34:30,160 Weka mguu wako kwenye gesi, lakini kaa chini. 199 00:34:45,926 --> 00:34:47,761 Shikilia. 200 00:35:02,442 --> 00:35:04,110 Kaa chini. 201 00:35:58,707 --> 00:36:00,208 Njoo. 202 00:36:17,767 --> 00:36:19,269 Nipe mkono wako. 203 00:36:19,436 --> 00:36:20,979 Yesu Kristo. 204 00:36:22,606 --> 00:36:24,441 Kweli hakuna haja. 205 00:36:24,608 --> 00:36:26,276 Nitarudi mara moja. 206 00:36:42,959 --> 00:36:44,169 Sawa, ngoja nione. 207 00:36:49,090 --> 00:36:50,717 Unaona? 208 00:36:50,884 --> 00:36:52,510 Hakuna haja. 209 00:40:40,655 --> 00:40:41,906 Eneo salama, bwana. 210 00:42:09,619 --> 00:42:11,037 Kuzama kwa jua. 211 00:42:13,039 --> 00:42:14,457 Kuna nini? 212 00:42:21,339 --> 00:42:24,092 Vifaa vilichukuliwa. Silaha zilizotumika ziliachwa nyuma. 213 00:42:24,467 --> 00:42:27,637 Matukio ya tavern yalitokea hapo awali alfajiri, kwa hiyo hawakuweza kufika mbali. 214 00:42:27,804 --> 00:42:30,598 Baki hewani kwa sasa. Nina hakika watatokea tena... 215 00:42:30,765 --> 00:42:33,393 ... kwa wakati mzuri. - Ndiyo, bwana. 216 00:42:37,647 --> 00:42:40,525 Nimeona hii hapo awali, nilipokuwa mtoto. 217 00:42:40,692 --> 00:42:42,277 Nimeishikilia. 218 00:42:42,443 --> 00:42:43,987 Wakati ilikuwa wazi, kama hii. 219 00:42:44,153 --> 00:42:45,405 Hilo linawezekanaje? 220 00:42:47,657 --> 00:42:49,409 sijui. 221 00:42:51,703 --> 00:42:53,329 Lakini najua mtu anayeweza. 222 00:42:54,038 --> 00:42:56,040 Andreas Tanis. 223 00:42:56,207 --> 00:42:59,085 Alikuwa mwanahistoria rasmi ya makofi. 224 00:43:01,546 --> 00:43:05,341 Alianguka kutoka kwa neema baada ya kuweka kumbukumbu mambo ambayo Viktor aliona kuwa ni uwongo mbaya. 225 00:43:05,508 --> 00:43:08,261 Bila shaka, kama inavyotokea, pengine alikuwa anasema ukweli. 226 00:43:08,428 --> 00:43:09,762 Nini kilimpata? 227 00:43:09,929 --> 00:43:12,056 Alifukuzwa zaidi ya miaka 300 iliyopita. 228 00:43:12,682 --> 00:43:14,183 Miaka mia tatu? 229 00:43:14,350 --> 00:43:16,144 Nini kinakufanya ufikiri tutampata sasa? 230 00:43:16,519 --> 00:43:17,979 Mimi ndiye niliyemfukuza. 231 00:43:57,477 --> 00:43:59,103 Inaonekana kama monasteri. 232 00:43:59,270 --> 00:44:01,356 Ilikuwa ni. Zaidi kama gereza sasa. 233 00:44:01,981 --> 00:44:04,442 Tanis amejificha huko tangu agizo la Viktor. 234 00:44:04,609 --> 00:44:07,195 Tutakuwa watu wa kwanza ameonekana katika karne nyingi. 235 00:44:19,082 --> 00:44:21,167 - Hiyo ni isiyo ya kawaida. - Je! 236 00:44:21,709 --> 00:44:24,337 Sikumbuki lango hili kuwa hapa kabla. 237 00:44:26,589 --> 00:44:27,965 Chukua hii. 238 00:45:33,322 --> 00:45:34,740 Shit. 239 00:45:58,347 --> 00:45:59,515 Rudi nyuma! 240 00:46:01,893 --> 00:46:03,186 Gotcha. 241 00:46:06,189 --> 00:46:07,273 Fuck. 242 00:48:41,427 --> 00:48:43,596 Nilijua ni wewe, Selene. 243 00:48:44,055 --> 00:48:47,350 Harufu mbaya ya damu ya Viktor bado inakaa kwenye mishipa yako. 244 00:48:47,516 --> 00:48:49,018 Tanis. 245 00:48:49,185 --> 00:48:50,936 Naona lengo lako halijaboreka. 246 00:48:53,189 --> 00:48:55,399 Hujabadilika. 247 00:48:55,566 --> 00:48:57,318 Hunitishi, Selene. 248 00:48:58,361 --> 00:49:00,237 Naam, tutaweza inabidi kulifanyia kazi hilo. 249 00:49:10,373 --> 00:49:11,749 Tunahitaji kuzungumza. 250 00:49:15,878 --> 00:49:18,506 Uhamisho wako unaonekana kuwa zaidi starehe kuliko ninavyokumbuka. 251 00:49:19,382 --> 00:49:21,300 Jinsi gani Vampire una walinzi wa Lycan? 252 00:49:21,801 --> 00:49:22,927 Zawadi. 253 00:49:23,094 --> 00:49:24,720 Kutoka kwa mteja anayeshawishi zaidi. 254 00:49:25,888 --> 00:49:27,264 Lucian. 255 00:49:29,016 --> 00:49:30,559 Kwa nini Lucian unataka kukulinda? 256 00:49:32,228 --> 00:49:33,771 Kwa sababu alikuwa anafanya nao biashara. 257 00:49:35,898 --> 00:49:37,942 Mizunguko ya UV. 258 00:49:38,109 --> 00:49:40,778 Umekuwa muda gani katika biashara ya kuua yako mwenyewe? 259 00:49:41,112 --> 00:49:44,073 Nimefanya kile kinachohitajika kuishi. 260 00:49:44,240 --> 00:49:48,577 Uamuzi wangu ulifanywa rahisi siku hiyo Viktor wako wa thamani alinisaliti. 261 00:49:48,744 --> 00:49:51,580 Usaliti ulikuwa kitu alifanya vizuri sana. 262 00:49:52,915 --> 00:49:55,668 Viktor amekufa. Nilimuua. 263 00:49:55,835 --> 00:49:57,253 Wewe? 264 00:49:57,420 --> 00:49:59,213 Kuua Viktor? 265 00:50:03,259 --> 00:50:05,261 Hapana, nadhani sivyo. 266 00:50:07,430 --> 00:50:09,390 Lo, isipokuwa umejifunza ukweli. 267 00:50:14,729 --> 00:50:17,314 Kwa hivyo macho yako yamefunguliwa hatimaye. 268 00:50:18,065 --> 00:50:20,359 Je, haipendezi jinsi ukweli... 269 00:50:20,526 --> 00:50:22,903 ... ni ngumu zaidi kunyonya kuliko mwanga? 270 00:50:23,070 --> 00:50:25,281 Unajua, nilijaribu kumzuia, bila shaka. 271 00:50:25,448 --> 00:50:28,409 Ufisadi, kufanya uhalifu huo wa kutisha. 272 00:50:29,452 --> 00:50:31,662 Na kisha kukugeuza. 273 00:50:31,829 --> 00:50:33,956 Hiyo ilikuwa nyingi sana kuchukua. 274 00:50:34,165 --> 00:50:36,500 Maandamano yangu ndiyo maana aliniweka hapa. 275 00:50:37,460 --> 00:50:39,587 Makini na hilo, mpendwa. 276 00:50:39,754 --> 00:50:40,963 Hufanya kishindo cha kutisha. 277 00:50:42,298 --> 00:50:43,841 Fungua blade na ziko hai. 278 00:50:44,550 --> 00:50:46,510 Vizuri kujua. 279 00:50:50,598 --> 00:50:53,100 Viktor alikuweka hapa kwa sababu, lakini nina shaka ilikuwa ... 280 00:50:53,267 --> 00:50:55,603 ...kwa sababu ulikuwa na kasoro za kimaadili. 281 00:50:55,770 --> 00:50:59,815 - Unajua nini? - Kidogo sana cha chochote, ninaogopa. 282 00:51:06,113 --> 00:51:09,408 Kweli, basi, labda nimekosea na hakuna faida kwako hata kidogo. 283 00:51:10,659 --> 00:51:12,787 Marcus alikuwa baada ya hii. Kwa nini? 284 00:51:57,498 --> 00:52:00,334 Historia fulani inatokana na ukweli... 285 00:52:00,501 --> 00:52:02,628 ... na wengine juu ya udanganyifu. 286 00:52:04,421 --> 00:52:08,050 Viktor hakuwa wa kwanza wa aina yetu, kama ulivyoongozwa kuamini. 287 00:52:08,217 --> 00:52:10,177 Zamani alikuwa binadamu... 288 00:52:10,344 --> 00:52:12,555 ...mtawala wa nchi hizi. 289 00:52:14,056 --> 00:52:15,850 Marcus... 290 00:52:16,475 --> 00:52:18,394 ...yeye ndiye. 291 00:52:20,145 --> 00:52:21,480 Chanzo. 292 00:52:22,731 --> 00:52:24,733 Vampire ya kwanza ya kweli. 293 00:52:25,234 --> 00:52:27,611 Kwa hivyo hadithi ni kweli. 294 00:52:28,237 --> 00:52:31,574 Kuelekea mwisho wa maisha yake ya kikatili... 295 00:52:32,575 --> 00:52:36,745 ...wakati pumzi iliyofuata ilimaanisha zaidi kwa Viktor kuliko fedha au dhahabu... 296 00:52:36,912 --> 00:52:39,790 ...Marcus alikuja na ofa... 297 00:52:39,957 --> 00:52:43,752 ... ahueni ya ugonjwa na kifo. 298 00:52:44,712 --> 00:52:46,255 Kutokufa. 299 00:52:46,422 --> 00:52:50,009 Na kwa kurudi, Viktor alipaswa kutumia jeshi lake lililogeuka-kutoweza kufa ili kumsaidia. 300 00:52:51,010 --> 00:52:52,678 Kufanya nini? 301 00:52:52,845 --> 00:52:55,097 Kushinda Werewolves wa kwanza kabisa ... 302 00:52:55,264 --> 00:52:58,309 ... hatari na mifugo ya kuambukiza... 303 00:52:58,475 --> 00:53:01,103 ...iliyoundwa na Marcus mwenyewe nyama na damu: 304 00:53:03,105 --> 00:53:04,732 Kaka yake pacha, William. 305 00:53:06,775 --> 00:53:08,402 Lakini hawa hawakuwa Lycans tunawajua. 306 00:53:08,736 --> 00:53:10,988 Inachukiza ingawa ndugu zako wanaweza kuwa... 307 00:53:11,155 --> 00:53:13,157 ... angalau zimebadilika. 308 00:53:13,324 --> 00:53:15,618 Hapana, hawa walikuwa monsters mkali. 309 00:53:15,784 --> 00:53:19,121 Kamwe hawezi kuchukua umbo la binadamu tena. 310 00:53:19,288 --> 00:53:22,458 Ilikuwa vizazi vya baadaye tu waliojifunza kuelekeza hasira zao. 311 00:53:22,625 --> 00:53:26,378 Na hamu ya William ya uharibifu na unyanyasaji haukutosheka. 312 00:53:27,630 --> 00:53:29,089 Ilibidi azuiwe. 313 00:53:29,256 --> 00:53:31,717 Na hivyo mara moja jeshi la Viktor iligeuzwa... 314 00:53:31,884 --> 00:53:34,303 ... majeshi ya Vampires chini ya udhibiti wake... 315 00:53:34,470 --> 00:53:37,723 ... inafuatiliwa na kuharibu wanyama ... 316 00:53:37,890 --> 00:53:39,224 ... kisha akamshika William... 317 00:53:39,808 --> 00:53:41,310 ...na kumfungia mbali. 318 00:53:41,810 --> 00:53:43,979 Mfungwa wa Viktor kwa wakati wote. 319 00:53:46,649 --> 00:53:47,900 Kwa nini basi aishi? 320 00:53:48,067 --> 00:53:52,363 Kwa sababu hiyo hiyo ya Viktor hakuwahi kupanga njama dhidi ya Marcus: Hofu. 321 00:53:52,780 --> 00:53:54,823 Alionywa kuwa, Marcus auawe... 322 00:53:55,282 --> 00:53:58,327 ...wote walio katika damu yake angemfuata kaburini. 323 00:53:59,370 --> 00:54:01,330 Kwa hivyo katika akili ya Viktor ... 324 00:54:01,497 --> 00:54:04,249 ...Kifo cha William kitamaanisha mwisho kwa Lycans wote ... 325 00:54:04,416 --> 00:54:05,542 ...watumwa wake. 326 00:54:07,586 --> 00:54:09,046 Ndiyo. 327 00:54:10,255 --> 00:54:12,383 Ndio, udanganyifu wa busara ... 328 00:54:12,549 --> 00:54:15,344 ...lakini Viktor mmoja hakuwa tayari kuweka kwenye mtihani. 329 00:54:16,679 --> 00:54:18,681 Na kwa hivyo Marcus alilindwa ... 330 00:54:19,014 --> 00:54:21,100 ...kwa gharama zote. 331 00:54:24,353 --> 00:54:25,604 Ndiyo, tuko hapa. 332 00:54:31,360 --> 00:54:33,862 - Vampires? - Wanaokufa. 333 00:54:34,989 --> 00:54:38,033 Wanaume waaminifu kwa Alexander Corvinus. 334 00:54:39,868 --> 00:54:41,203 Baba yetu sote. 335 00:54:49,211 --> 00:54:50,546 Hii ni nini? 336 00:54:54,383 --> 00:54:56,010 Unapaswa kujua. 337 00:54:57,219 --> 00:54:59,013 Ni gereza la William. 338 00:55:01,223 --> 00:55:04,977 Gereza baba yako iliagizwa kujenga. 339 00:55:10,524 --> 00:55:13,652 Kwa hivyo umekuwa ukitunza mlinzi wa hii kwa ajili yangu, je! 340 00:55:13,819 --> 00:55:16,113 Nimekuwa nikitafuta kila mahali kwa hili, mpenzi wangu. 341 00:55:21,076 --> 00:55:22,327 Ni nini? 342 00:55:22,995 --> 00:55:24,246 Kuna nini? 343 00:55:25,414 --> 00:55:28,292 Sasa anaelewa kwanini familia yake iliuawa. 344 00:55:31,253 --> 00:55:33,630 Lakini hiyo ilikuwa miaka mingi baadaye. 345 00:55:34,923 --> 00:55:36,800 Majira ya baridi ya kutoroka kwa Lucian. 346 00:55:36,967 --> 00:55:39,011 Baba yako alijua sana. 347 00:55:39,178 --> 00:55:40,971 Au ni nyingi sana kwa Viktor kuhatarisha ... 348 00:55:41,472 --> 00:55:43,265 ...hasa wakati Lucian... 349 00:55:44,224 --> 00:55:47,561 ... alikuwa na ufunguo wa seli ya William. 350 00:55:48,562 --> 00:55:50,439 Na mimi ndiye ramani. 351 00:55:51,273 --> 00:55:52,816 Ndiyo. 352 00:55:53,817 --> 00:55:58,363 Yule pekee ambaye bado anaishi ambaye ameona eneo lake. 353 00:55:59,281 --> 00:56:02,117 Lo, Viktor aligundua kuwa ungekuwa mchanga sana kukumbuka kwa uwazi ... 354 00:56:02,284 --> 00:56:05,537 ...lakini Marcus anajua kwamba kumbukumbu... 355 00:56:05,704 --> 00:56:09,374 ...na kwa hivyo eneo halisi wa gereza la William... 356 00:56:09,833 --> 00:56:11,710 ... imefichwa ndani ya damu yako. 357 00:56:13,045 --> 00:56:15,422 Kwa nini Marcus anatafuta kwake sasa... 358 00:56:15,589 --> 00:56:17,174 ... baada ya muda wote huu? 359 00:56:17,549 --> 00:56:18,759 Hilo siwezi kulijibu. 360 00:56:29,978 --> 00:56:31,605 Lakini najua mtu ... 361 00:56:31,814 --> 00:56:34,650 ...nani angeweza kumzuia. Labda ningeweza kupanga mkutano. 362 00:56:36,235 --> 00:56:40,614 Badala ya busara yako, bila shaka. 363 00:56:41,865 --> 00:56:43,367 Bila shaka. 364 00:57:38,380 --> 00:57:41,341 Tanis. Unaonekana kuwa na wasiwasi. 365 00:57:42,050 --> 00:57:44,344 Kwanini unakimbia mbele yangu? 366 00:57:49,766 --> 00:57:50,976 Tafadhali... 367 00:57:52,060 --> 00:57:53,562 ...keti. 368 00:57:54,897 --> 00:57:57,691 Hakuna haja kwa hili kuwa lisilopendeza. 369 00:57:58,859 --> 00:58:01,361 Nimefurahiya kila wakati kampuni yako. 370 00:58:07,284 --> 00:58:09,453 Sasa unakuwa mkorofi. 371 00:58:10,746 --> 00:58:12,247 Pole. 372 00:58:20,422 --> 00:58:22,549 Viktor akapiga funguo mbili. 373 00:58:23,091 --> 00:58:24,509 Je! unajua nini juu yao? 374 00:58:26,595 --> 00:58:28,180 Funguo? 375 00:58:29,097 --> 00:58:32,059 Sijui funguo zozote. 376 00:58:47,616 --> 00:58:49,534 Oh, ndiyo. 377 00:58:49,701 --> 00:58:51,245 Ndiyo, funguo hizo. 378 00:58:51,620 --> 00:58:54,581 - Ndiyo? - Kweli, mmoja alikuwa ... 379 00:58:56,083 --> 00:58:58,877 Mmoja aliwekwa wazi ... 380 00:58:59,044 --> 00:59:01,296 ...kuzungushwa shingo ya binti yake... 381 00:59:02,005 --> 00:59:04,508 ...hapo hapo ili uone. - Na nyingine? 382 00:59:07,177 --> 00:59:10,180 - Alikaa na Viktor kila wakati. - Wapi? 383 00:59:11,223 --> 00:59:12,975 Ndani yake. 384 00:59:14,309 --> 00:59:15,978 Chini ya mwili. 385 00:59:22,359 --> 00:59:24,319 Tafadhali. Tafadhali. 386 00:59:24,486 --> 00:59:25,654 nakuomba. Tafadhali. 387 00:59:25,862 --> 00:59:27,739 Tafadhali, nakuomba. 388 00:59:44,298 --> 00:59:46,883 - Nani angeweza kumzuia. Labda ningeweza kupanga mkutano. 389 00:59:47,050 --> 00:59:49,553 Nenda kwa gati 17. Muulize Lorenz Macaro. 390 01:00:13,910 --> 01:00:16,204 Tunamjuaje Tanis si anatuweka? 391 01:00:16,371 --> 01:00:18,832 Yeye si jasiri vya kutosha ili kuniweka. 392 01:00:44,608 --> 01:00:45,984 Unaweza kwenda. 393 01:00:56,411 --> 01:00:58,121 Unaifahamu hii, basi? 394 01:01:06,046 --> 01:01:07,339 Kwa karibu. 395 01:01:14,596 --> 01:01:16,515 Wewe ni Alexander Corvinus. 396 01:01:21,770 --> 01:01:26,149 Kulikuwa na wakati kwamba nilijulikana kwa jina hilo. 397 01:01:27,526 --> 01:01:30,904 Kwa jina lolote, Mimi bado ni babu yako. 398 01:01:36,993 --> 01:01:40,330 Umejificha vipi miaka yote hii? 399 01:01:40,497 --> 01:01:42,916 Kwa karne nyingi nimesimama karibu na kuangalia uharibifu ... 400 01:01:43,083 --> 01:01:48,088 ...wanangu wametenda kila mmoja na juu ya ubinadamu. 401 01:01:49,297 --> 01:01:51,133 Sio urithi nilioombea... 402 01:01:51,299 --> 01:01:53,593 ... asubuhi niliwatazama ingia katika ulimwengu huu. 403 01:01:54,845 --> 01:01:57,055 Na jukumu gumu ... 404 01:01:57,222 --> 01:02:00,434 ...kuzuia vita, kusafisha uchafu... 405 01:02:01,435 --> 01:02:04,771 ... kuficha familia yangu historia ya bahati mbaya. 406 01:02:04,938 --> 01:02:07,274 - Je, hukuweza kuisimamisha? - Ndiyo. 407 01:02:08,525 --> 01:02:10,652 Je, unaweza kuua wana wako mwenyewe? 408 01:02:10,819 --> 01:02:13,155 Unajua nini Marcus atafanya. 409 01:02:13,321 --> 01:02:16,408 Ikiwa atanipata, anapata gereza la William. 410 01:02:16,575 --> 01:02:18,743 Unahitaji kutusaidia kumzuia. 411 01:02:20,036 --> 01:02:23,915 Unaniuliza kukusaidia kumuua mwanangu? 412 01:02:24,082 --> 01:02:25,500 Wewe? 413 01:02:25,667 --> 01:02:27,169 Mchuuzi wa Kifo? 414 01:02:27,502 --> 01:02:29,337 Umeua watu wangapi wasio na hatia... 415 01:02:29,504 --> 01:02:32,299 ...katika harakati za karne sita kulipiza kisasi kwa familia yako? 416 01:02:32,466 --> 01:02:34,843 Nisamehe matamko yako ya kujihesabia haki. 417 01:02:35,010 --> 01:02:40,098 Huna tofauti na Marcus na hata mtukufu kuliko William. 418 01:02:40,265 --> 01:02:43,018 Angalau hawezi kudhibiti ushenzi wake. 419 01:02:43,185 --> 01:02:46,313 Chochote nimefanya inaweza kuwekwa kwenye miguu yako. 420 01:02:46,480 --> 01:02:49,608 Mamia ya maelfu wamekufa kwa sababu ya kutoweza kukubali... 421 01:02:49,774 --> 01:02:52,819 ... kwamba wana wako ni mazimwi, kwamba wanaunda monsters. 422 01:02:53,653 --> 01:02:55,155 Ungeweza kukomesha yote haya. 423 01:02:55,322 --> 01:02:57,073 Usije kunichezea... 424 01:02:57,240 --> 01:03:00,952 ... kwa sababu wewe ni dhaifu zaidi kuliko adui yako. 425 01:03:01,119 --> 01:03:03,997 Unajua uharibifu William iliyosababishwa kabla hajakamatwa. 426 01:03:04,164 --> 01:03:05,540 Hawezi kuwekwa huru. 427 01:03:54,297 --> 01:03:56,925 Wa- Hapana, subiri. Hufanani naye. 428 01:04:19,781 --> 01:04:21,032 Hivi karibuni, ndugu. 429 01:04:55,692 --> 01:04:57,360 Hapana. 430 01:05:09,247 --> 01:05:10,749 Baba. 431 01:05:11,166 --> 01:05:12,250 Hapana. 432 01:05:13,668 --> 01:05:16,212 Wamekwenda. Huko, huko, mtoto wangu. 433 01:05:16,379 --> 01:05:17,881 Uko salama sasa. 434 01:06:06,554 --> 01:06:09,057 Hapana. Michael. 435 01:06:09,766 --> 01:06:11,059 Niangalie. 436 01:06:13,311 --> 01:06:14,896 Mikaeli. 437 01:06:15,397 --> 01:06:16,648 Shit. 438 01:06:42,549 --> 01:06:44,300 Tafadhali. 439 01:06:46,010 --> 01:06:47,971 Tafadhali. 440 01:06:56,938 --> 01:06:58,523 Njoo. 441 01:06:59,023 --> 01:07:00,734 Njoo. 442 01:07:04,279 --> 01:07:06,281 Fuck. 443 01:07:52,494 --> 01:07:53,828 Habari, Baba. 444 01:07:54,412 --> 01:07:57,457 Hukubaliki mbele yangu. 445 01:08:00,251 --> 01:08:04,214 Moyo unaotabirika ambayo kamwe thaws. 446 01:08:04,839 --> 01:08:08,134 Huruma inapiga ndani ya mjinga kama huyo. 447 01:08:09,093 --> 01:08:10,887 Mkubwa wa wasiokufa... 448 01:08:11,346 --> 01:08:15,308 ... lakini haujajaribu kukamata hatima yako. 449 01:08:15,475 --> 01:08:20,855 Sisi ni watu wasio wa kawaida, mimi na wewe. Hakuna zaidi. 450 01:08:21,022 --> 01:08:23,608 Huu ni ulimwengu kwa ubinadamu. 451 01:08:23,775 --> 01:08:27,946 Na hisia hiyo ndogo inaelezea kwanini umewakataa wana wako? 452 01:08:28,112 --> 01:08:30,615 Kwa nini ulisimama kwa zaidi ya nusu milenia... 453 01:08:30,782 --> 01:08:34,369 ... huku William akiteseka peke yake gizani? 454 01:08:34,869 --> 01:08:36,871 Hapana, Baba. 455 01:08:37,497 --> 01:08:40,875 Sina heshima kwa hisia zako ndogo. 456 01:08:42,710 --> 01:08:45,588 Ufunguo wa Viktor. Iko wapi? 457 01:08:45,755 --> 01:08:48,550 Mpango wowote unao kwa William ni bure. 458 01:08:48,716 --> 01:08:51,886 - Hauwezi kudhibiti kaka yako. - Ah, nina nguvu sasa. 459 01:08:52,053 --> 01:08:55,473 Na dhamana yetu ni kubwa kuliko wewe wamewahi kutaka kukiri. 460 01:08:55,640 --> 01:08:56,975 Umekosea. 461 01:08:57,141 --> 01:09:00,395 Hivi karibuni utakuwa unazama huko Lycans, kama hapo awali. 462 01:09:00,562 --> 01:09:02,230 Lo, sio Lycans, Baba ... 463 01:09:02,605 --> 01:09:04,524 ... au Vampires. 464 01:09:04,691 --> 01:09:09,237 Mbio mpya, iliyoundwa ndani picha ya muumba wao... 465 01:09:10,280 --> 01:09:11,948 ... mungu wao mpya: 466 01:09:14,909 --> 01:09:16,911 Mimi. 467 01:09:28,798 --> 01:09:31,301 Na mungu wa kweli ... 468 01:09:35,972 --> 01:09:37,640 ...hana baba. 469 01:10:13,760 --> 01:10:15,637 Utashindwa. 470 01:10:51,464 --> 01:10:53,216 - Pata kit. - Hapana. 471 01:11:00,556 --> 01:11:03,851 Tafadhali, bwana, hebu tukusaidie. 472 01:11:04,310 --> 01:11:06,354 Wakati umefika, rafiki yangu. 473 01:11:07,939 --> 01:11:09,482 Tafuta msichana. 474 01:11:10,858 --> 01:11:12,986 Mlete kwangu. 475 01:11:18,449 --> 01:11:19,784 Hapana, subiri. Subiri. 476 01:11:23,413 --> 01:11:26,582 Ikiwa unataka Marcus, utahitaji msaada wa Alexander. 477 01:11:32,880 --> 01:11:34,382 Usimwache hapa. 478 01:11:55,028 --> 01:11:58,740 - Je, alipata pendant? - Ndiyo. 479 01:11:59,490 --> 01:12:02,160 Ana nguvu sana kwako peke yako. 480 01:12:02,702 --> 01:12:04,787 Wewe ndiye pekee mzee kuliko yeye... 481 01:12:04,954 --> 01:12:06,956 ... ndiye pekee mwenye nguvu zaidi. 482 01:12:07,123 --> 01:12:09,542 Ungeweza kumuua mwenyewe. 483 01:12:10,710 --> 01:12:13,755 Haijalishi amekuwa ... 484 01:12:15,131 --> 01:12:16,549 ...ni mwanangu. 485 01:12:22,847 --> 01:12:25,641 Wewe ndiye tumaini la mwisho lililobaki. 486 01:12:26,559 --> 01:12:29,896 Kuna njia moja tu kumshinda. 487 01:12:37,195 --> 01:12:39,280 Haraka, sasa ... 488 01:12:39,447 --> 01:12:43,451 ...kabla hakuna urithi tena kushoto katika mishipa yangu. 489 01:12:51,959 --> 01:12:54,128 Nitakuwa nini? 490 01:12:55,922 --> 01:12:57,590 Wakati ujao. 491 01:13:40,258 --> 01:13:42,218 Nenda sasa. 492 01:17:29,737 --> 01:17:31,238 Tunakaribia. 493 01:18:26,460 --> 01:18:28,712 Kichwa nyuma kote kuelekea mtoni. 494 01:18:40,724 --> 01:18:42,852 Sioni njia ndani. 495 01:18:45,104 --> 01:18:47,356 Kulikuwa na mlango wa mto hapo tu. 496 01:18:47,523 --> 01:18:49,608 Ni lazima kuzamishwa sasa. 497 01:18:49,775 --> 01:18:51,277 Inaonekana tunalowa. 498 01:19:27,605 --> 01:19:29,190 Karibu zaidi. 499 01:19:34,778 --> 01:19:36,363 Selene. 500 01:20:49,562 --> 01:20:50,896 William. 501 01:21:06,370 --> 01:21:07,913 Subiri. 502 01:21:12,918 --> 01:21:14,420 Hapana, William. Acha. 503 01:21:14,920 --> 01:21:16,547 Tulia, ndugu. 504 01:21:16,714 --> 01:21:18,215 Ni mimi. 505 01:21:21,844 --> 01:21:24,555 Ningependa kukudhuru haraka kuliko mimi mwenyewe. 506 01:21:57,004 --> 01:21:58,255 Njia gani? 507 01:22:26,200 --> 01:22:28,035 Je, hii ndiyo? 508 01:22:32,289 --> 01:22:34,208 Tayari yuko hapa. 509 01:23:07,991 --> 01:23:09,743 Hiyo ni nini? 510 01:23:09,910 --> 01:23:13,163 Hakuna kitu. Twende zetu. 511 01:23:24,216 --> 01:23:26,385 Tumechelewa sana. 512 01:23:53,954 --> 01:23:55,581 - Baada yake. - Nenda nyuma yake. 513 01:24:04,965 --> 01:24:06,633 Inavutia. 514 01:25:15,536 --> 01:25:17,037 Michael, wewe ni wa kipekee. 515 01:25:19,540 --> 01:25:22,209 Haijawahi kuwa mseto kabla. 516 01:25:23,293 --> 01:25:25,087 Nguvu zako zinaweza kuwa zisizo na kikomo. 517 01:25:42,521 --> 01:25:44,773 Shikilia! Lo, jamani. 518 01:25:48,485 --> 01:25:51,280 - Yuko wapi? - Alipitia hapo. 519 01:25:52,948 --> 01:25:55,742 Yote tuliyo nayo ni raundi za UV. Hawatamshusha. 520 01:25:55,909 --> 01:25:58,412 Hapana, lakini watampunguza kasi. 521 01:26:44,666 --> 01:26:46,335 Twende zetu. 522 01:26:46,835 --> 01:26:48,086 Uko sawa? 523 01:28:04,955 --> 01:28:06,707 Yesu Kristo! 524 01:29:58,652 --> 01:30:00,237 Lakini hawa hawakuwa Lycans tunawajua. 525 01:30:00,403 --> 01:30:01,780 Hapana, hawa walikuwa monsters mkali. 526 01:30:01,947 --> 01:30:04,116 Haiwezi kuchukua umbo la mwanadamu milele tena. 527 01:30:54,541 --> 01:30:56,459 Unasubiri nini? Wapige risasi. 528 01:30:56,626 --> 01:30:59,379 siwezi. Si bila kumtoa nje. 529 01:30:59,546 --> 01:31:00,755 Siwezi kupata risasi. 530 01:31:52,474 --> 01:31:53,767 Mikaeli. 531 01:32:30,011 --> 01:32:32,138 Mchukue chini. 532 01:33:04,379 --> 01:33:05,380 Tuache huru! 533 01:33:09,134 --> 01:33:10,844 Tunashuka! 534 01:34:50,443 --> 01:34:51,903 William! 535 01:35:02,497 --> 01:35:06,459 Nilijua Viktor alifanya makosa kwa kukuweka kama kipenzi. 536 01:35:06,960 --> 01:35:10,338 Alipaswa kukuua na wengine wa familia yako. 537 01:37:58,673 --> 01:38:01,801 Sura isiyojulikana iko mbele. 538 01:38:01,968 --> 01:38:05,263 Mistari iliyokuwa imegawanya koo sasa yametiwa ukungu. 539 01:38:05,430 --> 01:38:08,391 Machafuko na mapigano hayaepukiki. 540 01:38:08,558 --> 01:38:12,145 Yote ambayo ni hakika ni giza hilo bado iko mbele. 541 01:38:12,312 --> 01:38:16,107 Lakini kwa sasa, kwa mara ya kwanza ... 542 01:38:16,274 --> 01:38:19,152 ...Natazama kwenye mwanga kwa matumaini mapya.