1 00:01:16,182 --> 00:01:21,748 -Zadzwoń do mnie Znowu jestem sam w tym pokoju. 2 00:01:22,388 --> 00:01:26,588 Chciałbym przyjrzeć się Tobie bliżej w tej ciemności. 3 00:01:27,188 --> 00:01:31,548 brakuje mi żadnych wieści ode mnie. 4 00:01:33,308 --> 00:01:35,388 Oh! Co? 5 00:01:35,868 --> 00:01:37,948 -Zbliżamy się. -Och, już przyjdę. 6 00:01:39,868 --> 00:01:41,908 -Polinkin, wszystko w porządku? 7 00:01:43,508 --> 00:01:46,628 -Tak, wszystko w porządku, mamo. -No cóż, chodź. 8 00:01:57,828 --> 00:01:59,788 - Byłoby lepiej, gdybym został z babcią. 9 00:02:00,828 --> 00:02:04,068 Póki jestem w atmosferze Płonę jak popiół, 10 00:02:04,428 --> 00:02:09,028 Ciągniesz mnie do piekła i wzywam Cię niebem. 11 00:02:09,188 --> 00:02:13,628 Nie ma dla mnie miejsca obok Ciebie, i wiem to. 12 00:02:13,748 --> 00:02:18,388 Unikam cię i uciekam. 13 00:02:21,548 --> 00:02:23,548 I uciekam. 14 00:02:48,348 --> 00:02:51,788 -Shark idzie do przodu! Lyme go naciska. 15 00:02:51,868 --> 00:02:54,788 Jeżdżą koło w koło. 16 00:02:56,708 --> 00:02:59,468 Shark wypada z wyścigu! 17 00:02:59,708 --> 00:03:04,068 Gdzie jest Bars? I oto on, dogania Lime. 18 00:03:04,228 --> 00:03:06,908 Idą łeb w łeb. 19 00:03:07,148 --> 00:03:10,028 Kontakt! Motocykl Barcy niesie prosto na kupę kamieni! 20 00:03:10,148 --> 00:03:12,068 Niebezpieczny! 21 00:03:12,348 --> 00:03:14,948 Ale on to zrobił! Bars powraca do gry! 22 00:03:18,348 --> 00:03:21,468 Tymczasem nasi uczestnicy na samym końcu 23 00:03:21,548 --> 00:03:23,788 i najniebezpieczniejszy odcinek trasy! 24 00:03:23,908 --> 00:03:26,268 Lime pewnie prowadzi. 25 00:03:26,548 --> 00:03:29,988 Gdzie jest nasz biustonosz? No wreszcie! 26 00:03:30,308 --> 00:03:32,468 Zatrzymywać się! Dlaczego się zatrzymał? 27 00:03:32,508 --> 00:03:34,428 Zdecydowałeś się zrezygnować z wyścigu? 28 00:03:35,148 --> 00:03:37,068 Co on robi?! 29 00:03:52,468 --> 00:03:56,028 Lampart przejmuje prowadzenie! 30 00:03:57,428 --> 00:03:59,868 Limonka jest z tyłu! 31 00:04:00,228 --> 00:04:02,428 Co za szalona noc. 32 00:04:05,868 --> 00:04:12,708 I zwycięzca dzisiejszego wyścigu staje się Barami! 33 00:04:15,428 --> 00:04:17,988 Bary, bary, bary, bary. 34 00:04:21,948 --> 00:04:24,548 Bary, bary, bary, bary! 35 00:04:27,308 --> 00:04:29,228 - Spierdalaj! 36 00:04:30,028 --> 00:04:32,948 Bary, bary, bary, bary. 37 00:04:33,788 --> 00:04:37,228 -Hej, przystojniaku! Cześć. 38 00:04:42,428 --> 00:04:44,348 Och! 39 00:04:47,828 --> 00:04:49,748 - Usiadła i dała, prawda? 40 00:04:54,388 --> 00:04:56,588 - Spadaj, kwaśny. -Co powiedziałeś? 41 00:04:59,148 --> 00:05:01,868 -Powiedziałem, zamknij gębę. Jest dużo brudu. 42 00:05:04,228 --> 00:05:07,388 -Tak, tak, tak, często zdarza się to na torze brudna gra! 43 00:05:07,508 --> 00:05:10,868 Ale po co są nasi zawodnicy? nie jest gotowy na jasny pokaz 44 00:05:11,188 --> 00:05:13,108 i wysokie stawki. 45 00:05:14,908 --> 00:05:16,828 Mistrz lamparta! 46 00:05:16,908 --> 00:05:20,188 Bo sport to więcej niż obelgi. Tak? 47 00:05:22,708 --> 00:05:24,628 Rozbujajmy to! 48 00:05:52,748 --> 00:05:54,668 -Musimy wyjechać za 20 minut. 49 00:05:55,628 --> 00:05:57,548 -Teraz powieszę zasłony i gotowe. 50 00:05:58,228 --> 00:06:00,348 -A pudełka są dla ciebie Kto to wyrzuci, matka? 51 00:06:00,428 --> 00:06:02,988 „Sam wszystko zbiorę, sam wszystko wyrzucę”. Zaraz za zasłonami. 52 00:06:08,188 --> 00:06:10,108 Gówno. 53 00:06:52,708 --> 00:06:54,628 Siedemnaście minut! 54 00:07:00,268 --> 00:07:02,188 -Polinkin? 55 00:07:03,028 --> 00:07:05,268 -Wszystko dobrze, mamo. Walczę z zasłonami. 56 00:07:06,388 --> 00:07:08,308 Siedemnaście minut! 57 00:07:08,948 --> 00:07:11,748 -Pamiętam, 17 minut. -Szesnaście. Pudełka. 58 00:07:13,868 --> 00:07:16,908 -Chodźmy do szkoły Sama powieszę zasłony. 59 00:07:21,748 --> 00:07:24,028 Polina, uciekaj, mówię. -Tak, mamo. 60 00:07:24,348 --> 00:07:26,868 Sam to słyszałem - pudełka. 61 00:07:32,468 --> 00:07:36,028 -Pauline, Paul, wszystko będzie dobrze. 62 00:07:37,068 --> 00:07:39,428 Musisz tylko znaleźć podejście do Andreya. 63 00:07:40,228 --> 00:07:42,148 Piętnaście minut. 64 00:07:42,228 --> 00:07:44,148 Chodź, biegnij. 65 00:08:12,348 --> 00:08:14,268 -Kochanie, kto cię tu zostawił? 66 00:08:40,348 --> 00:08:42,708 Hej! Hej! Hej! 67 00:08:43,308 --> 00:08:45,228 Zatrzymywać się! 68 00:08:46,188 --> 00:08:48,828 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Jest kotek! 69 00:08:48,908 --> 00:08:51,028 -Ja wiem. Myślisz, że noszę pudełka? 70 00:08:51,108 --> 00:08:53,028 Cichy. Kolacja. -Czyj obiad? 71 00:08:53,108 --> 00:08:55,148 -Jego. Właśnie wyszedłem po świeże mięso. 72 00:08:55,268 --> 00:08:57,188 -Daj mi kotka, kocie! 73 00:09:10,748 --> 00:09:12,828 -Boisz się mnie? -Ty? 74 00:09:13,108 --> 00:09:15,788 Bardzo, bardzo przerażające. Może zmienisz fryzurę? 75 00:09:22,108 --> 00:09:24,428 -Następnym razem nie patrz tak otwarcie, w przeciwnym razie... 76 00:09:24,508 --> 00:09:26,428 -Co jeszcze? 77 00:09:30,828 --> 00:09:34,108 -Kochanie, pomyślę że mnie prześladujesz. 78 00:09:36,708 --> 00:09:40,788 - Jakim jestem dla ciebie dzieckiem? Uważaj na swój język, kochanie. 79 00:09:44,308 --> 00:09:46,748 -Przyglądasz się mojemu językowi z balkonu. 80 00:09:51,388 --> 00:09:54,508 Nawiasem mówiąc, zdjęcie jest tylko do użytku osobistego. 81 00:09:54,588 --> 00:09:56,508 Jeśli opublikujesz to online, bez numeru telefonu. 82 00:09:58,708 --> 00:10:00,868 -Och, przestraszyłem się i zmoczyłem. 83 00:10:01,188 --> 00:10:05,028 Jeśli zrobisz coś z kotkiem,... 84 00:10:05,108 --> 00:10:07,028 ...pokrywka. 85 00:10:09,948 --> 00:10:11,868 Do mnie. 86 00:10:22,428 --> 00:10:24,588 -Nie wracaj przed dziewiątą, proszę. 87 00:10:24,828 --> 00:10:27,588 -W sensie? -Moi koledzy przyjdą na moją parapetówkę. 88 00:10:28,268 --> 00:10:30,188 Ty i dorosły będziecie się nudzić. 89 00:10:33,348 --> 00:10:35,268 I proszę, nie trzaskaj drzwiami. 90 00:10:44,188 --> 00:10:46,548 Kochani, z naszej klasy nowy uczeń. 91 00:10:46,748 --> 00:10:48,668 Teraz opowie Wam trochę o sobie. 92 00:10:48,828 --> 00:10:50,948 Mam nadzieję, że wy wszyscy wspieraj ją, prawda? 93 00:10:51,148 --> 00:10:54,268 I ty, Polinoczka, mam nadzieję znajdziesz tu nowych przyjaciół. 94 00:10:54,468 --> 00:10:56,588 Zacznij. 95 00:10:58,308 --> 00:11:00,988 -Cześć wszystkim! Nazywam się Polina Tuman. 96 00:11:02,588 --> 00:11:05,988 - Cześć. Przepraszam. - Cześć. Cześć. 97 00:11:07,148 --> 00:11:09,108 Barsow. -Cześć. 98 00:11:09,188 --> 00:11:11,268 -Cześć. Dlaczego jesteś nieodpowiednio ubrany? 99 00:11:11,348 --> 00:11:13,788 -Jest w świetnej formie. Spójrz jaki on jest duży. 100 00:11:13,868 --> 00:11:16,548 Och, co za biceps! Spójrz na banki. 101 00:11:17,508 --> 00:11:19,508 -Usiąść. -Dziękuję. 102 00:11:24,668 --> 00:11:27,628 -Barsov, jutro w tej formie nie zostaną dopuszczeni do zajęć. 103 00:11:27,828 --> 00:11:30,068 Znasz zasady szkolne, prawda? - Zgadza się. 104 00:11:30,788 --> 00:11:32,708 Polino, kontynuuj. 105 00:11:34,188 --> 00:11:36,908 Nazywam się Polina Tuman... 106 00:11:47,228 --> 00:11:49,308 Nazywam się Polina Tumanova, i jestem nowy. 107 00:11:49,388 --> 00:11:52,468 A to jest Lyokha i jest alkoholikiem. 108 00:11:52,868 --> 00:11:54,988 -Masz to. Daj mi dokończyć. 109 00:11:55,188 --> 00:11:57,108 -Mogę ci pomóc, jeśli nie możesz tego zrobić sam. 110 00:11:57,508 --> 00:11:59,428 Och! 111 00:11:59,508 --> 00:12:02,388 -Więc. Zatrzymywać się. Cichy. Cichy. 112 00:12:05,068 --> 00:12:06,988 Paulina. 113 00:12:08,188 --> 00:12:11,268 -Nazywam się Polina Tumanova, Przeprowadziłem się z innego miasta. 114 00:12:11,348 --> 00:12:13,268 Mam wszystko, dziękuję. 115 00:12:15,388 --> 00:12:18,748 Odkładanie telefonów i wyjmij podręczniki. 116 00:12:24,428 --> 00:12:27,108 -Na co reagujesz? -Cześć. 117 00:12:27,468 --> 00:12:29,388 -Jak ci się podobał pierwszy dzień w szkole? 118 00:12:30,468 --> 00:12:32,508 A tak przy okazji, jestem Egor. 119 00:12:33,228 --> 00:12:35,148 -Dziękuję, wchodzę w to. 120 00:12:35,628 --> 00:12:37,548 -Myślę, że się tym zajmiesz. 121 00:12:38,388 --> 00:12:40,628 Słuchaj, masz teraz wolny czas? 122 00:12:40,908 --> 00:12:42,828 -I co? 123 00:12:43,028 --> 00:12:46,468 -Mam tylko propozycję, że nie możesz odmówić. 124 00:12:47,868 --> 00:12:50,068 Jedźmy do centrum, pokażę ci miasto. 125 00:12:51,188 --> 00:12:53,188 -No cóż, chodźmy. -Chodźmy. 126 00:13:02,388 --> 00:13:04,708 Więc to jest twoje, a to jest moje. 127 00:13:05,548 --> 00:13:07,468 -Dziękuję. 128 00:13:10,348 --> 00:13:12,268 - Nie bój się, Nic tam nie włożyłem. 129 00:13:12,348 --> 00:13:14,468 No, z wyjątkiem jego charyzmy, oczywiście. 130 00:13:15,908 --> 00:13:20,508 Chodź, na pierwszą randkę z tym miastem. 131 00:13:30,948 --> 00:13:33,108 Czy przeszkadzają Ci Twoje wąsy? -Twój? 132 00:13:36,868 --> 00:13:38,868 -Twój. - Ja sam. 133 00:13:42,428 --> 00:13:44,348 - Wcześniej podobało mi się bardziej. 134 00:13:46,348 --> 00:13:48,428 -Muszę iść. Będę kontynuować sam. 135 00:13:49,308 --> 00:13:51,228 -No dalej, co robisz? 136 00:13:51,308 --> 00:13:54,268 Pozwól chociaż, że ci pomogę. - Poradzę sobie sam. Ze spacerem też. 137 00:13:58,988 --> 00:14:00,908 - Zdjąłeś to? 138 00:14:19,588 --> 00:14:21,948 W tym życiu trzeba za wszystko zapłacić. 139 00:14:23,068 --> 00:14:25,988 Jestem Milana. A to jest Dilya. -Cześć. 140 00:14:29,228 --> 00:14:31,508 - Szybciej byłoby już dojechać do Moskwy wejdź i wyjdź. 141 00:14:31,988 --> 00:14:34,708 - Dostali ją rodzice. - Twoi rodzice cię mają. 142 00:14:34,788 --> 00:14:38,348 A ja po prostu szukam nowego życia! 143 00:14:38,948 --> 00:14:40,868 -Słuchaj, naprawdę czy twoi rodzice to dostali? 144 00:14:41,028 --> 00:14:43,068 - Tak, nie dostali mnie. - Mamy to, mamy to. 145 00:14:43,268 --> 00:14:45,188 To jej dentyści mają własną klinikę. 146 00:14:45,748 --> 00:14:48,268 Zabójcy w białych fartuchach! -Przyjdziesz czy nie? 147 00:14:48,348 --> 00:14:50,268 -I? 148 00:14:50,348 --> 00:14:52,908 -Musimy iść na studia medyczne, wspierać dynastię. 149 00:14:53,308 --> 00:14:55,308 -Chcesz w ogóle tam iść? 150 00:14:55,828 --> 00:14:59,708 -No cóż, kochanie jest jakoś skomplikowane, Nie jestem zbyt dobry z chemii. 151 00:15:00,588 --> 00:15:02,508 Chciałabym mieć własny salon kosmetyczny. 152 00:15:02,748 --> 00:15:04,668 -Jakie masz plany po szkole? 153 00:15:04,748 --> 00:15:07,148 Wziąć ślub, a może mieć dzieci? 154 00:15:07,228 --> 00:15:09,948 Żonaty? 155 00:15:10,388 --> 00:15:12,308 No, choćby dla jednego z nich. 156 00:15:12,548 --> 00:15:15,068 Czy ty też kochasz BTS? 157 00:15:15,228 --> 00:15:17,148 -Nie, dziewczyny. 158 00:15:17,468 --> 00:15:19,388 potrząsnąłem... 159 00:15:33,148 --> 00:15:35,548 -Tańczyłeś? To wszystko, chodźmy. -NIE! 160 00:15:45,148 --> 00:15:47,988 -Masz strasznego chłopaka? -Nie potrzebuję nikogo. 161 00:15:48,468 --> 00:15:50,628 - Krótko mówiąc, Polino, Dodałem Cię do czatu klasowego. 162 00:15:50,748 --> 00:15:52,948 -Tak. -Och, pozwól mi rozejrzeć się po ekranie. 163 00:15:53,028 --> 00:15:55,028 Teraz. -Chodźmy. 164 00:15:55,068 --> 00:15:59,388 -Tak, rozumiem. -Krótka wycieczka do przystojnych facetów 11A. 165 00:16:00,668 --> 00:16:05,628 Jegor Własow chce zostać TikTokerem. 166 00:16:05,908 --> 00:16:07,988 -Może artysta-podrywacz? -Nie, nie, nie. 167 00:16:08,068 --> 00:16:10,828 Ma dziewczynę - Malinę, Lepiej z nią nie zadzierać. 168 00:16:10,908 --> 00:16:12,828 -Tak, to prawda. 169 00:16:14,108 --> 00:16:16,028 Oto on. 170 00:16:16,308 --> 00:16:19,188 - Co to za wystawa? - To jest Lyosha. 171 00:16:19,988 --> 00:16:21,908 Jest świetny. 172 00:16:22,748 --> 00:16:25,668 -Nie mówię o Leshy. Choć oczywiście o gustach się nie dyskutuje. 173 00:16:25,988 --> 00:16:27,908 Spójrz na drugie. 174 00:16:28,068 --> 00:16:30,668 To jest wystawa. To jest to, co rozumiem. 175 00:16:31,388 --> 00:16:33,628 - Dla mnie jest typem tępaka. -Co robisz? 176 00:16:34,068 --> 00:16:37,748 To jest Barsow. Lampart. Najniebezpieczniejszy chłopak w szkole. 177 00:16:38,308 --> 00:16:40,708 -Czy on nie ma imienia? -Dima. 178 00:16:40,788 --> 00:16:42,708 To nikt nie dzwoni po imieniu. 179 00:16:42,788 --> 00:16:45,508 -Nikt go nie zna. A co z nauczycielami? -Rzadko chodzi do szkoły. 180 00:16:45,988 --> 00:16:48,028 -To znaczy mój sąsiad wymienione w Czerwonej Księdze? 181 00:16:48,108 --> 00:16:50,228 -Sąsiad? -Sąsiad? 182 00:16:50,708 --> 00:16:53,468 -No tak, idziemy do tego samego kosza na śmieci. -Och, ty prowadzisz. 183 00:16:54,388 --> 00:16:56,308 -Tak, poszukaj siebie. 184 00:16:56,388 --> 00:16:58,788 -Kamon, pokaż mi! 185 00:16:59,428 --> 00:17:01,348 -Tutaj, tutaj. 186 00:17:05,308 --> 00:17:08,868 - O mój Boże. -Panie, co za ciało! 187 00:17:09,028 --> 00:17:11,548 -Nie rozumiem, co w tym złego. -I teraz ci pokażę. 188 00:17:11,628 --> 00:17:13,548 Podejdź do niego bliżej. 189 00:17:13,628 --> 00:17:15,788 Cóż, podejdź bliżej. - Wystarczy. 190 00:17:15,868 --> 00:17:17,788 -No cóż, proszę bardzo. 191 00:17:17,868 --> 00:17:19,788 Tak, poczekaj. 192 00:17:22,828 --> 00:17:25,908 -Kogo śledzisz? -Mamo, nie strzelaj do mnie. 193 00:17:36,668 --> 00:17:39,428 - Widzę. Co, zakochał się? 194 00:17:40,188 --> 00:17:42,348 -Tak, w głupim sportowcu i na pierwszy rzut oka. 195 00:17:42,548 --> 00:17:45,108 Tak, ja, dziewczyny, jestem właśnie z klasy poprosił o zrobienie zdjęcia. 196 00:17:45,148 --> 00:17:47,068 Nie wierzą, że to sąsiad. 197 00:17:49,388 --> 00:17:51,548 -Daj mi telefon. Chodź, chodź. 198 00:18:08,388 --> 00:18:10,308 Proszę bardzo. 199 00:18:11,948 --> 00:18:14,508 Nieważne, jesteś moim szpiegiem, mamo. 200 00:18:14,588 --> 00:18:16,508 -Andrey wrócił. 201 00:18:18,068 --> 00:18:19,988 Cześć. 202 00:18:38,108 --> 00:18:40,668 -Cześć! Słuchaj, jestem tutaj jakieś bzdury z chatem. 203 00:18:58,468 --> 00:19:00,388 Cześć. 204 00:19:00,508 --> 00:19:02,428 - Dziewczyny. - Dziękuję. 205 00:19:05,468 --> 00:19:07,388 Cześć. 206 00:19:11,908 --> 00:19:13,828 Dziewczyny, cześć! 207 00:19:20,348 --> 00:19:22,268 Co się dzieje? 208 00:19:37,588 --> 00:19:39,508 Hej. 209 00:19:48,628 --> 00:19:50,988 -Widzę, że Szczur zajął jego miejsce. 210 00:19:54,348 --> 00:19:57,868 -Dzień dobry, klaso. Usiądź, usiądź, usiądź. 211 00:19:58,628 --> 00:20:02,508 Polina, zajęcia już się rozpoczęły. Proszę usiąść. 212 00:20:06,188 --> 00:20:09,508 Więc kogo brakuje? - Jarowoj, Smirnow i Barsow. 213 00:20:10,028 --> 00:20:12,108 -Barsowa. To jasne. Kolejne wagary. 214 00:20:12,788 --> 00:20:15,628 Odkładamy telefony i wyjmujemy podręczniki. 215 00:20:16,428 --> 00:20:18,348 Zdobądźmy to, weźmy to, weźmy to, chłopaki. 216 00:20:18,908 --> 00:20:20,828 Dziękuję bardzo za... 217 00:20:21,748 --> 00:20:24,348 Tak na ostatniej lekcji rozmawialiśmy z tobą 218 00:20:24,428 --> 00:20:27,628 kompozycja „Wiśniowy sad” Antoni Pawłowicz Czechow. 219 00:20:27,708 --> 00:20:32,268 W tej lekcji przyjrzymy się problemów i postaci. 220 00:20:32,348 --> 00:20:34,708 Otwieramy zeszyty. -Przepraszam, mogę wyjść? 221 00:20:35,668 --> 00:20:37,588 Tak, ale nie na długo. 222 00:20:39,388 --> 00:20:41,668 Co to za twórczość? 223 00:20:47,988 --> 00:20:50,508 Czy są jacyś ludzie na służbie? Proszę, kto jest oficerem dyżurnym? 224 00:20:52,828 --> 00:20:54,748 Proszę, przynieś mi szmatę. 225 00:21:00,508 --> 00:21:04,068 Kto zatem zacznie pierwszy? 226 00:21:12,868 --> 00:21:14,788 -Co się dzieje? -Ćśś! 227 00:21:18,948 --> 00:21:21,188 Ktoś cię wczoraj widział Spotykałem się z Własowem. 228 00:21:21,268 --> 00:21:23,308 Zrobiłem zdjęcie i umieściłem je na czacie klasowym. -Spędzać czas? 229 00:21:23,748 --> 00:21:25,668 pod względem? -Cichy! 230 00:21:25,748 --> 00:21:27,788 -Ten idiota poszłam wytrzeć usta. 231 00:21:27,868 --> 00:21:29,788 Potem odszedłem. To wszystko. 232 00:21:30,348 --> 00:21:33,908 -Wierzę. Ale jeśli ktoś zobaczy że komunikujesz się ze mną, 233 00:21:34,188 --> 00:21:36,908 po prostu rozmawiam Ze mnie też zrobią szczura. 234 00:21:37,628 --> 00:21:39,748 Nie mogę wrócić do bycia wyrzutkiem. -Ponownie? 235 00:21:47,068 --> 00:21:49,428 -To było w mojej ostatniej szkole. To nie ma znaczenia. 236 00:21:50,148 --> 00:21:52,068 Malina, ona naprawdę jest zdolna do wszystkiego. 237 00:21:52,508 --> 00:21:54,428 Lepiej nie wracaj do domu sam. 238 00:21:54,508 --> 00:21:56,428 Szczur! 239 00:21:57,628 --> 00:21:59,548 Znalazłeś nową norkę? 240 00:22:09,868 --> 00:22:12,228 Z mgły wyłonił się Szczur. 241 00:22:22,548 --> 00:22:24,748 Ogon wystaje z kieszeni. 242 00:22:25,468 --> 00:22:28,868 -Malina, sam Własow podszedł do mnie, Nie potrzebuję tego do niczego. 243 00:22:29,788 --> 00:22:34,548 -Szczurze, nie jesteś za bardzo? Myślisz o sobie, co? 244 00:22:37,268 --> 00:22:39,788 -Dziewczyny, co tu macie? 245 00:22:42,468 --> 00:22:45,548 Ty, nowa dziewczyno, prawdopodobnie nie wiesz że mamy porządną szkołę, 246 00:22:45,628 --> 00:22:47,708 w ogóle tu nie akceptowane puść swoje ręce. 247 00:22:47,788 --> 00:22:49,708 Chodź, szybko na zajęcia. 248 00:22:54,148 --> 00:22:56,268 Nie uderzyłeś się? -Mamo, wszystko w porządku. 249 00:23:07,228 --> 00:23:11,228 -Pocałunek, cóż, jest drogi, cóż... 250 00:23:16,588 --> 00:23:21,068 OK, zdecyduję. Zdecyduję, mówię. Nie krzycz. 251 00:23:30,748 --> 00:23:32,668 No cóż, co tu się dzieje? 252 00:23:34,348 --> 00:23:36,268 - „Sibiha” jest gotowa. 253 00:23:36,788 --> 00:23:39,668 Należy wymienić uszczelki olejowe. -Tak. Więc dzisiaj jestem wolny. 254 00:23:40,468 --> 00:23:42,388 -Matvey. -Co? 255 00:23:44,188 --> 00:23:46,108 - No cóż, dzisiaj jest 18. 256 00:23:49,788 --> 00:23:52,068 -Och, to. 257 00:24:03,268 --> 00:24:05,188 NA. 258 00:24:09,188 --> 00:24:11,428 -Dlaczego jest tu tak mało? -Kryzys. 259 00:24:11,948 --> 00:24:13,868 -Jaki kryzys? -Taki. 260 00:24:14,188 --> 00:24:16,108 Klienci narzekają na Ciebie. 261 00:24:16,708 --> 00:24:18,668 Wczoraj nie dokręciłem hamulców w Qashqai. 262 00:24:18,748 --> 00:24:21,748 Klient prawie wleciał pod nadjeżdżający pojazd. -Nie pracowałem wczoraj. 263 00:24:22,108 --> 00:24:24,748 Zwłaszcza. Dlaczego mam ci dodatkowo płacić? 264 00:24:25,468 --> 00:24:27,708 I ogólnie nie przepadam za tym w twojej szkole, u ciebie. 265 00:24:28,948 --> 00:24:30,868 Udostępnij wszystkim. 266 00:24:33,148 --> 00:24:35,588 Nie podoba Ci się to? Wysiadać. 267 00:24:36,508 --> 00:24:38,428 Co oglądasz? 268 00:25:20,428 --> 00:25:22,348 -Lechu! 269 00:25:24,308 --> 00:25:26,228 Lechu! -A? 270 00:25:26,308 --> 00:25:29,908 No to co? -Och, kef te mi, Barsik-dzhan, cóż, pan młody. 271 00:25:29,988 --> 00:25:32,228 Olga Władimirowna jutro podbijesz swoje serce. 272 00:25:32,428 --> 00:25:34,468 -Połowa pensji Oddam to za te szmaty. 273 00:25:34,668 --> 00:25:37,428 Lepiej byłoby wziąć części zamienne. -Masz dość swojego motocykla. 274 00:25:37,508 --> 00:25:40,748 Brakuje Ci tego rodzaju akcji. -Co tam jest? 275 00:25:41,228 --> 00:25:43,348 -Nic, Te hieny zatruwają nową dziewczynę. 276 00:25:44,468 --> 00:25:46,388 - Komu, co zrobiła? 277 00:25:46,468 --> 00:25:48,988 -Nie wiem, Alina tam jest Byłem zazdrosny o Własowa. 278 00:25:49,268 --> 00:25:51,188 No cóż, ruszamy. 279 00:25:52,508 --> 00:25:54,908 -Co, Własow robi ruch? twoje jaja do nowej dziewczyny? 280 00:25:54,988 --> 00:25:57,068 -Słuchaj, nie wnikam w tematy kobiece. 281 00:25:58,348 --> 00:26:00,468 Aidarova też wpadnie pod gorącą rękę. 282 00:26:02,468 --> 00:26:05,548 Przepraszam kobiety. Powinni iść na boks. 283 00:26:10,508 --> 00:26:12,468 -Lechu! -Och, idę. 284 00:26:21,148 --> 00:26:23,068 Cześć. 285 00:26:23,748 --> 00:26:25,668 Gdzie są wszyscy? 286 00:26:28,948 --> 00:26:31,428 -Tumanova, dlaczego tam stoisz? -Przepraszam. 287 00:26:32,228 --> 00:26:34,628 -Gdzie są wszyscy? -Nie wiem. 288 00:26:35,028 --> 00:26:37,268 -Kto wie? Wódz? 289 00:26:37,588 --> 00:26:40,748 -Myśleli, że nie będzie lekcji, i poszła się opalać. 290 00:26:41,708 --> 00:26:43,868 -Gdzie? -Na dachu. 291 00:26:44,708 --> 00:26:46,668 -Jaki dach? 292 00:26:57,628 --> 00:27:00,668 -Mówiłem ci, Szczur jest zawsze tam, gdzie jest żarcie. 293 00:27:11,068 --> 00:27:14,068 - Oddałem wszystkich. Myślisz, że możesz się od tego uwolnić? 294 00:27:15,668 --> 00:27:18,268 Czy życie niczego Cię nie uczy? -Co? 295 00:27:22,388 --> 00:27:24,308 - Malina, kamera. 296 00:27:32,948 --> 00:27:35,268 -Ups! Co tu mamy? -Oddaj to! 297 00:27:35,348 --> 00:27:37,588 -Nic nie słyszę. -Oddaj to, idioto! 298 00:27:37,668 --> 00:27:39,748 - Więc weź to. -Puścić. 299 00:27:42,268 --> 00:27:44,188 No cóż, Szczurze, skacz. 300 00:27:45,388 --> 00:27:48,628 No dalej, wyżej, wyżej. Chodź, Szczur. 301 00:27:48,948 --> 00:27:50,868 Skok. 302 00:27:51,148 --> 00:27:53,748 Nie rozumiem, jesteś głupi lub słabo wyszkolony? 303 00:27:54,708 --> 00:27:57,228 -Zadano ci pytanie, odpowiedz. - Spadaj, dziwaku! 304 00:27:57,308 --> 00:27:59,628 -Czy mogę okazywać więcej szacunku? -Szczur. 305 00:27:59,788 --> 00:28:01,708 -Ćśś! 306 00:28:03,028 --> 00:28:04,948 Dziś jestem złym policjantem. 307 00:28:09,668 --> 00:28:11,588 Poczekaj trochę. 308 00:28:13,748 --> 00:28:16,188 Dziękuję. Słuchaj, Paulina, 309 00:28:16,748 --> 00:28:19,548 i może jesteś taki zły, bo zawsze chodzisz głodny? 310 00:28:19,628 --> 00:28:21,548 Więc cię nakarmimy. 311 00:28:35,268 --> 00:28:37,188 Jak podoba Ci się pierwszy? 312 00:28:38,748 --> 00:28:40,668 No, podziel się wrażeniami. 313 00:28:41,628 --> 00:28:43,548 -Teraz będzie deser. 314 00:28:44,308 --> 00:28:47,228 Wystarczy, zostaw ją w spokoju. 315 00:28:48,028 --> 00:28:50,188 Po prostu spójrz. 316 00:28:50,308 --> 00:28:53,148 Wygląda na to, że nasz Szczur tak pojawiła się dziewczyna. 317 00:28:53,868 --> 00:28:55,788 Kolejny mały szczur. 318 00:28:58,588 --> 00:29:01,108 - Co się dzieje, co? - Świetnie, dyrektor już idzie. 319 00:29:04,028 --> 00:29:07,108 -Nic się nie dzieje. Dilara oblała nową dziewczynę zupą. 320 00:29:08,068 --> 00:29:09,988 -Dlaczego jesteś w takiej formie, co? 321 00:29:12,988 --> 00:29:14,908 -Tutaj, umyj się. 322 00:29:20,308 --> 00:29:22,228 Jest w szoku. 323 00:29:25,548 --> 00:29:28,548 -Aidarova, dlaczego stoimy? Jeśli się rozlejesz, posprzątaj po sobie. 324 00:29:36,548 --> 00:29:38,468 Fajny. 325 00:29:39,268 --> 00:29:42,028 Aidarova, co robisz? Jadłeś zupę bez talerza? 326 00:29:44,668 --> 00:29:46,588 Pozwól mi posprzątać. 327 00:29:48,308 --> 00:29:50,868 Cóż, prawdopodobnie nie lubisz sprzątać. 328 00:31:03,068 --> 00:31:05,068 -Wygląda na to, że zaczyna padać deszcz. 329 00:31:14,308 --> 00:31:17,468 -Co, w ogóle jesteś? -Malina, uderz ją. 330 00:31:17,908 --> 00:31:19,828 Niech uważa na język. 331 00:31:19,948 --> 00:31:23,588 -Wczoraj próbowałem zabrać gościa, Dziś straciłem wszystkich. 332 00:31:24,548 --> 00:31:26,468 Co pomyślisz jutro? 333 00:31:27,948 --> 00:31:30,508 -Jesteś głupi? Nic nie zrobiłem. 334 00:31:30,588 --> 00:31:34,708 -Malina, wyjaśnijmy jej jeszcze raz, w przeciwnym razie najwyraźniej do niej to nie dociera. 335 00:31:35,348 --> 00:31:37,508 -Nie dotykaj mnie! -Co wtedy? 336 00:31:39,468 --> 00:31:41,388 -A potem ja... -No cóż? 337 00:31:41,748 --> 00:31:43,868 Co? Co się stanie? 338 00:31:44,348 --> 00:31:46,468 Nie słyszę. Co? 339 00:31:46,868 --> 00:31:49,108 -A to mój chłopak Rozsmaruje cię po całej ścianie! 340 00:31:52,148 --> 00:31:54,068 -Chłopiec? 341 00:31:56,668 --> 00:31:58,588 Dziewczyny, ona ma chłopaka. 342 00:32:00,068 --> 00:32:03,868 Słuchaj, ja tylko... Poczułem się teraz bardzo przestraszony. 343 00:32:04,268 --> 00:32:06,188 Kim jest ten facet? A? 344 00:32:07,108 --> 00:32:09,028 Kim on jest, jak ma na imię? 345 00:32:09,908 --> 00:32:11,828 Może Rat Hemsfort? 346 00:32:16,348 --> 00:32:18,548 Tak, kogo to obchodzi? 347 00:32:19,868 --> 00:32:23,148 potrzebujesz niedokończonego? 348 00:32:25,228 --> 00:32:27,588 Przepraszam, Szczurze. Przepraszaj na kolanach. 349 00:32:27,668 --> 00:32:30,988 I lizaj moje buty. W takim razie OK, przyjmę Twoje przeprosiny. 350 00:32:31,908 --> 00:32:34,228 Co? Co? Nie słyszę. 351 00:32:34,468 --> 00:32:36,708 Co mówisz? Nie słyszę. Dobrze? 352 00:32:36,788 --> 00:32:39,308 -Idź do diabła, Malina! Liż, co chcesz: 353 00:32:39,548 --> 00:32:43,188 nawet buty, nawet ziemia, przynajmniej stopy twojego śmierdzącego Własowa. 354 00:32:46,108 --> 00:32:48,028 -Co z ciebie za stworzenie. 355 00:32:52,508 --> 00:32:54,428 Ona jest twoja, dziewczyny. 356 00:32:58,188 --> 00:33:00,108 Dostać za swoje! 357 00:33:01,628 --> 00:33:03,548 -Szczur! 358 00:33:03,988 --> 00:33:05,908 Wystarczająco. 359 00:33:10,148 --> 00:33:14,988 Szczur szedł autostradą i lizał kałużę. 360 00:33:15,668 --> 00:33:17,588 Cóż, wszyscy od niej uciekli! 361 00:33:18,988 --> 00:33:22,068 -Bars, co tu robisz? 362 00:33:23,748 --> 00:33:26,348 -Daj mi serwetkę, szybko! 363 00:33:35,748 --> 00:33:38,188 - Telefon. - Bary, proszę. 364 00:33:39,708 --> 00:33:41,628 -Telefon tutaj. 365 00:33:44,188 --> 00:33:46,868 Jeśli jeszcze raz zobaczę ją obok niej, zabiję ją. 366 00:33:49,868 --> 00:33:52,028 Teraz wszystko jest razem przeprosili ją. 367 00:33:54,948 --> 00:33:57,908 -Przepraszam, Polino. Wszystko źle zrozumiałeś. 368 00:34:01,068 --> 00:34:03,308 -Przepraszam. -Przepraszam. 369 00:34:07,148 --> 00:34:09,068 -Malina. 370 00:34:10,668 --> 00:34:12,588 -Przepraszam, Tumanova. 371 00:34:13,828 --> 00:34:16,188 -Nie, to nie zadziała. Zróbmy to jeszcze raz. 372 00:34:20,148 --> 00:34:22,068 -Przepraszam, Tumanova. 373 00:34:23,508 --> 00:34:25,948 -NIE. Na kolanach. 374 00:34:27,508 --> 00:34:29,428 -Lampart. 375 00:34:30,548 --> 00:34:33,148 Kim jesteś... dlaczego jesteś dla niej Jesteś bardzo zestresowany? 376 00:34:33,268 --> 00:34:35,668 -Ponieważ ona jest moją dziewczyną. -Co? 377 00:34:35,748 --> 00:34:37,948 -Czego potrzebujesz, aparatu słuchowego? dać jako prezent urodzinowy? 378 00:34:38,428 --> 00:34:40,468 - Na kolana, szybko! - Nie ma potrzeby! 379 00:34:41,908 --> 00:34:43,828 Nie jestem niczym nicość. 380 00:34:48,348 --> 00:34:50,268 -W takim razie czas na nas. 381 00:35:02,628 --> 00:35:04,548 Co robisz? Będziesz tak chorować. 382 00:35:04,628 --> 00:35:06,828 -Nie jest mi zimno Wręcz przeciwnie, muszę ochłonąć. 383 00:35:07,708 --> 00:35:10,228 -Chodź, naprawimy cię. -Dlaczego to jest? 384 00:35:11,108 --> 00:35:13,028 -Do gaźnika. Jak myślisz? 385 00:35:13,588 --> 00:35:15,508 - Nie ma potrzeby, zrobię to sam. 386 00:35:26,668 --> 00:35:29,068 -Tutaj. -Co to jest? 387 00:35:29,788 --> 00:35:32,268 -Siły Cię opuszczają, Najwyraźniej straciła dużo krwi. 388 00:35:32,708 --> 00:35:34,628 Zjedz to, a odzyskasz żelazo. 389 00:35:39,428 --> 00:35:41,428 Zamknij oczy. -Po co? 390 00:35:41,588 --> 00:35:43,508 -Rób, co mówię. 391 00:35:48,548 --> 00:35:50,468 Zamknij to. 392 00:35:50,988 --> 00:35:52,908 -A-ah-ah! -Nie krępuj się! 393 00:35:52,988 --> 00:35:54,948 Nie ruszaj się. Nie ruszaj się! Nie ruszaj się! 394 00:35:56,268 --> 00:35:58,188 Bądź cierpliwy. 395 00:36:00,468 --> 00:36:02,388 Bądź cierpliwy. 396 00:36:37,148 --> 00:36:39,068 Nie zaglądaj. 397 00:36:47,388 --> 00:36:49,308 To wszystko, nie musisz mi dziękować. 398 00:36:49,748 --> 00:36:51,788 -Dziękuję. - Mówiłem ci. 399 00:36:52,988 --> 00:36:54,908 -Jestem za ocaleniem cię od tego. 400 00:36:55,828 --> 00:36:58,868 -Ale to właśnie będziesz winien. -Nie zrozumiałem. 401 00:37:01,948 --> 00:37:03,868 -Co o tym myślałeś, Tumanova? 402 00:37:04,628 --> 00:37:06,828 Zrobisz wszystko przez rok, co ci powiem. 403 00:37:08,388 --> 00:37:10,308 Jak mój niewolnik. 404 00:37:10,388 --> 00:37:12,308 -Kto? -Niewolnik. 405 00:37:13,388 --> 00:37:15,308 -Co jeszcze? 406 00:37:15,388 --> 00:37:17,588 - Inaczej wszyscy się dowiedzą że nie jesteś już moją dziewczyną. 407 00:37:19,988 --> 00:37:23,068 -Czekać! Zgadzam się, pod warunkiem... -Nie, nie, nie. 408 00:37:23,748 --> 00:37:26,708 Tylko ja tu stawiam warunki. -Jeśli ochronisz Dilarę! 409 00:37:30,148 --> 00:37:32,068 -Wszystko? 410 00:37:33,148 --> 00:37:35,068 -I nie będę z tobą spał. Zrozumiany? 411 00:37:36,428 --> 00:37:40,348 -Wow, za szybko się rozpędziłeś. Jutro pójdziemy razem do szkoły. 412 00:37:41,188 --> 00:37:43,108 -Co? -Co usłyszałem. 413 00:37:43,188 --> 00:37:45,108 Czeka na mnie przy wejściu, nigdzie nie idziesz. 414 00:37:45,988 --> 00:37:48,308 -Powiedziałeś wszystko? - O ósmej rano, to wszystko. 415 00:38:16,468 --> 00:38:20,828 -Na poziomie mózgu możesz teraz przyjść do mnie, ale nie wpuszczę cię. 416 00:38:20,908 --> 00:38:25,908 Kiedy sprawy stają się trudne I pukasz, pukasz, pukasz, 417 00:38:25,988 --> 00:38:29,188 I może to otworzę. 418 00:38:29,428 --> 00:38:33,468 Jeszcze trochę, jeszcze trochę, i będzie mnie wielu. 419 00:38:33,548 --> 00:38:36,748 Jeszcze trochę i będziemy biegać. 420 00:38:36,828 --> 00:38:40,468 Trochę, trochę. Trochę, trochę. 421 00:38:43,388 --> 00:38:46,708 Trudno mnie dotknąć, nie dotykaj mnie, ale uratuj mnie. 422 00:38:46,788 --> 00:38:49,748 SOS, alarm, stopniowo tracę rozum. 423 00:38:50,108 --> 00:38:52,868 Te uczucia utoną w wodzie. A ja jestem z nimi. 424 00:38:53,308 --> 00:38:56,108 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 425 00:38:56,548 --> 00:38:59,868 Trudno mnie dotknąć, nie dotykaj mnie, ale uratuj mnie. 426 00:38:59,948 --> 00:39:02,908 SOS, alarm, stopniowo tracę rozum. 427 00:39:02,988 --> 00:39:05,628 Te uczucia utoną w wodzie. A ja jestem z nimi. 428 00:39:06,228 --> 00:39:09,028 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 429 00:39:15,508 --> 00:39:18,668 Trudno mnie dotknąć, nie dotykaj mnie, ale uratuj mnie. 430 00:39:18,908 --> 00:39:21,868 SOS, alarm, stopniowo tracę rozum. 431 00:39:22,268 --> 00:39:25,068 Te uczucia utoną w wodzie. A ja jestem z nimi. 432 00:39:25,508 --> 00:39:28,268 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 433 00:39:28,748 --> 00:39:31,548 Trudno mnie dotknąć, nie dotykaj mnie, ale uratuj mnie. 434 00:39:31,828 --> 00:39:34,788 SOS, alarm, stopniowo tracę rozum. 435 00:39:35,148 --> 00:39:37,908 Te uczucia utoną w wodzie. A ja jestem z nimi. 436 00:39:38,428 --> 00:39:41,228 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 437 00:39:42,268 --> 00:39:44,388 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 438 00:39:44,868 --> 00:39:47,748 Jest ich tak wielu. Jest ich tak wielu. 439 00:39:49,708 --> 00:39:51,628 - Tobie też dobranoc. 440 00:40:03,588 --> 00:40:06,028 -Wyszedłeś do szkoły 15 minut temu. 441 00:40:06,868 --> 00:40:08,788 Czekasz na kogoś? 442 00:40:20,828 --> 00:40:23,108 - Mówiłem ci, żebyś poczekał. - Długo malowałem. 443 00:40:23,188 --> 00:40:25,108 Mogłem się spóźnić przez ciebie. 444 00:40:27,268 --> 00:40:29,188 -Zatrzymywać się. 445 00:40:30,108 --> 00:40:32,708 Zatrzymywać się. -Lekcja już się zaczęła. 446 00:40:32,788 --> 00:40:34,708 -Zatrzymaj się, Tumanova. 447 00:40:35,588 --> 00:40:37,508 Przestań, powiedziałem. 448 00:40:38,188 --> 00:40:42,068 To tyle. Teraz przed zajęciami pocałuj mnie. 449 00:40:42,588 --> 00:40:44,508 -Co jeszcze? 450 00:40:52,108 --> 00:40:54,188 -Tumanova, jesteś czymś zdezorientowany? 451 00:40:54,908 --> 00:40:57,628 -Przyszedłem na pierdnięciu i pomyślałem: to wszystko, czy stanę się posłuszny? 452 00:40:59,308 --> 00:41:01,228 Nie boję się ciebie. 453 00:41:03,628 --> 00:41:05,548 -Tumanova, musisz ochłonąć. 454 00:42:23,628 --> 00:42:26,268 -Co to jest, Bars? Ze Szczurem?! 455 00:42:26,348 --> 00:42:28,268 -Wydaje się. 456 00:42:31,588 --> 00:42:33,508 - Ukradłeś mój pierwszy pocałunek. 457 00:42:35,828 --> 00:42:37,748 Och! 458 00:42:37,868 --> 00:42:40,028 -Oto przystojny Diman! 459 00:42:42,348 --> 00:42:44,268 -I drugie też. 460 00:42:52,228 --> 00:42:54,148 Naprawdę ze Szczurem? 461 00:42:54,228 --> 00:42:56,748 Więc ci mówię są tuż pod tym... 462 00:42:58,028 --> 00:42:59,948 Ssali pod ogniem. 463 00:43:00,148 --> 00:43:03,788 -Cholera, ona jest dawcą. Wczoraj spędzała ze mną czas, dzisiaj z tym. 464 00:43:03,908 --> 00:43:05,828 Spójrz, spójrz. 465 00:43:06,428 --> 00:43:08,668 -Och, uciekaj. -Co robisz? Gdzie? 466 00:43:11,868 --> 00:43:13,788 Słuchaj, Bars... 467 00:43:14,508 --> 00:43:16,668 Bars, słuchaj, słuchaj, ja... 468 00:43:17,188 --> 00:43:19,588 Lampart, tak... Leopard, tak, to jest żart. Co ty? 469 00:43:19,628 --> 00:43:21,548 -Lubisz słodycze? 470 00:43:25,428 --> 00:43:28,908 - Bary, czekajcie, Bary! Aj! - Nie wtrącaj się, gdy chłopcy rozmawiają. 471 00:43:31,068 --> 00:43:33,588 Czy to się nazywa „rozmowa”? 472 00:43:33,828 --> 00:43:36,628 -Bars, przepraszam! Bary, czekaj! 473 00:43:37,068 --> 00:43:38,988 Lampart! Aj! 474 00:43:39,428 --> 00:43:41,948 -Podoba ci się? Chcesz trochę więcej? -Lampart! Aj! 475 00:43:42,988 --> 00:43:45,388 -Żywy? -Co, jesteś idiotą? 476 00:43:45,468 --> 00:43:47,388 -Obydwa do reżysera! -Co robisz? 477 00:43:48,508 --> 00:43:50,628 -Nie skręcaj się. - Puść mnie, wszystko w porządku. 478 00:43:51,148 --> 00:43:53,948 - To wszystko. Teraz Barca na pewno zostanie wykluczona. 479 00:44:00,468 --> 00:44:03,348 Mój syn to bardzo dobry chłopak. 480 00:44:04,068 --> 00:44:06,428 Zawsze pomaga mi i osobom wokół mnie. 481 00:44:06,748 --> 00:44:10,588 Jest miłym i bystrym dzieckiem. Nigdy w życiu nie skrzywdził muchy. 482 00:44:10,668 --> 00:44:12,828 Co więc powinien znosić? to znęcanie się? 483 00:44:13,228 --> 00:44:15,388 Ale szkoła milczy, szkołę to nie obchodzi, prawda? 484 00:44:20,188 --> 00:44:22,668 Nie, nie rozumiem, jak bardzo czy nadal będziemy czekać na jego matkę? 485 00:44:22,868 --> 00:44:25,148 -Wieczność. -Nie, widzisz jak on... 486 00:44:25,228 --> 00:44:28,188 Posłuchaj mnie. Jeśli moje dziecko... 487 00:44:28,388 --> 00:44:31,948 Jeśli moje dziecko ma złamany nos, wtedy czeka na Ciebie artykuł. 488 00:44:32,148 --> 00:44:34,068 Gwarantuję ci to. 489 00:44:42,028 --> 00:44:43,948 -Przybyłem. 490 00:44:54,028 --> 00:44:55,948 -Co to jest, jego ojciec? 491 00:44:56,428 --> 00:44:58,348 Speransky? 492 00:45:00,628 --> 00:45:03,268 Cóż, to wspaniale. To nadal niczego nie zmienia. 493 00:45:23,428 --> 00:45:25,348 -Władimir Siergiejewicz, proszę. 494 00:45:26,268 --> 00:45:31,628 Herbata, kawa? Mamy Kenię. Bardzo pachnące. 495 00:45:31,828 --> 00:45:34,468 -Mam dziesięć minut. Co zrobił? 496 00:45:37,028 --> 00:45:39,388 -Dima wdał się w bójkę z kolegą z klasy. 497 00:45:39,468 --> 00:45:42,028 -Wdałeś się w bójkę? Tak, pokonał go. - Tak, to są dzieci. 498 00:45:42,468 --> 00:45:44,388 Mają trudny okres. 499 00:45:44,468 --> 00:45:46,428 I musimy dawać przykład 500 00:45:46,508 --> 00:45:49,108 jak negocjować cywilizowany. 501 00:45:49,348 --> 00:45:52,388 -Ile? Ile chcesz? 502 00:45:54,708 --> 00:45:58,348 -Myślisz poważnie? że możesz się wykupić z tego wszystkiego? 503 00:45:58,548 --> 00:46:00,468 Że wszystko na tym świecie mierzone pieniędzmi? 504 00:46:00,708 --> 00:46:02,628 -Co, prawda? 505 00:46:03,468 --> 00:46:05,628 -Nie, cóż, teraz wszystko jest dla mnie jasne. -Ira! 506 00:46:05,708 --> 00:46:08,308 -Co to jest „Ira”? Wiesz co? 507 00:46:08,828 --> 00:46:12,388 Możesz tu siedzieć tak długo, jak chcesz bawiąc się swoim drogim zegarkiem. 508 00:46:12,668 --> 00:46:16,028 Ale kiedyś się zestarzejesz a twoje dziecko cię zabije. 509 00:46:16,428 --> 00:46:19,148 Ponieważ po prostu nie nauczyłaś go kochać, 510 00:46:19,348 --> 00:46:21,268 cenić i szanować ludzi. 511 00:46:21,708 --> 00:46:24,788 -Tak bardzo jak chcesz za złamany nos syna? 512 00:46:26,228 --> 00:46:28,148 -Słuchaj, chcę... 513 00:46:28,628 --> 00:46:31,268 Dokładniej, zawsze chciałem żeby ludzie cię lubili 514 00:46:31,348 --> 00:46:33,308 zareagował zgodnie z prawem. 515 00:46:33,388 --> 00:46:36,308 Więc pójdziemy teraz na badanie lekarskie. 516 00:46:36,468 --> 00:46:39,988 I nie daj Boże, żeby miał złamany nos, Nie daj Boże, żeby miał wstrząśnienie mózgu 517 00:46:40,068 --> 00:46:41,988 lub skrzywioną przegrodę. 518 00:46:42,068 --> 00:46:45,508 Obiecuję ci, obiecuję ci, Zdobędę wszystkie moje kontakty, 519 00:46:45,588 --> 00:46:48,348 Podniosę wszystkie władze żeby miał czas. 520 00:46:48,588 --> 00:46:50,948 Nieważne jak małe, nieważne jak warunkowe, ale termin! 521 00:46:51,908 --> 00:46:54,948 Chodźmy, synu. - To twój syn powinien zostać uwięziony. 522 00:46:55,788 --> 00:46:57,908 -Kto to jest? -To jest Polina Tumanova, 523 00:46:57,988 --> 00:46:59,908 nowy kolega z klasy Dimy i Egora. 524 00:46:59,988 --> 00:47:02,748 -Własow Jegor! Znęca się nade mną od pierwszego dnia. 525 00:47:03,908 --> 00:47:06,828 A Barsov jest jedyny który wstał. 526 00:47:07,548 --> 00:47:10,268 -Jakie bzdury? Co tu się dzieje? -To właśnie się dzieje. 527 00:47:10,868 --> 00:47:12,788 Zdarzyło się. 528 00:47:13,188 --> 00:47:16,068 Jesteś taki zły bo zawsze jesteś głodny? 529 00:47:16,828 --> 00:47:18,748 Więc cię nakarmimy. 530 00:47:27,788 --> 00:47:31,788 -Czasami trzeba być na czas zgodzić się na negocjacje. 531 00:47:36,628 --> 00:47:38,788 -Mamo, mamo, to proste to był taki żart! 532 00:47:41,068 --> 00:47:42,988 - Więc zgodziliśmy się. 533 00:47:44,348 --> 00:47:47,028 -Muszę porozmawiać z synem. -Tak, jasne. 534 00:47:49,868 --> 00:47:53,468 Wyjdźmy. Szybko! Wyjdźmy szybko! 535 00:47:54,268 --> 00:47:56,188 Wszystkiego najlepszego. 536 00:48:18,628 --> 00:48:21,908 -No cóż, jeśli nie uczyli cię w szkole, wtedy będę uczyć. 537 00:48:22,548 --> 00:48:24,468 Wstawać. 538 00:48:24,628 --> 00:48:26,548 Wstawaj, wstawaj. 539 00:48:29,908 --> 00:48:32,068 Naucz się samodzielnie rozwiązywać swoje problemy. 540 00:48:32,308 --> 00:48:35,548 Czy myślisz, że twój ojciec Czy zawsze będzie obejmować? 541 00:48:35,868 --> 00:48:38,788 Chroni go inna dziewczyna. Nie jest ci wstyd? 542 00:48:40,588 --> 00:48:43,388 -Dałem to mojemu synowi w słońcu - od razu tata roku? 543 00:48:47,388 --> 00:48:50,068 -Boisz się mnie? -Bardzo. 544 00:48:52,428 --> 00:48:54,348 Może mogłabyś zmienić fryzurę? 545 00:48:57,748 --> 00:49:00,908 -Tutaj. Możesz kupić sobie nowe ubrania. 546 00:49:04,148 --> 00:49:06,068 No to kup sobie nowe ciuchy. 547 00:49:06,468 --> 00:49:08,588 Jeśli potrzebujesz więcej pieniędzy, daj mi znać. 548 00:49:15,268 --> 00:49:19,708 -Zachowaj pieniądze dla siebie! Kupuję sobie jedzenie i ubrania. 549 00:49:20,228 --> 00:49:22,148 -Wytrzyj smarka, szczeniaku. 550 00:49:23,148 --> 00:49:25,908 Jeszcze raz zostanę wezwany do szkoły, Trzecia lekcja nie spodoba ci się. 551 00:49:29,228 --> 00:49:32,148 -Władimir Siergiejewicz, Mówię o naprawach. Pamiętaj... 552 00:49:36,268 --> 00:49:38,388 Pamiętaj, rozmawialiśmy 553 00:49:38,468 --> 00:49:41,268 że byłoby miło w styczniu dokonać naprawy sali zgromadzeń. 554 00:49:49,908 --> 00:49:51,828 Mamo, jestem w domu! 555 00:49:54,868 --> 00:49:56,788 Mama! 556 00:49:58,228 --> 00:50:00,148 Mama! 557 00:50:04,028 --> 00:50:05,948 Mama! 558 00:50:06,428 --> 00:50:09,388 Mama! Mama! 559 00:50:10,228 --> 00:50:12,468 Mama! Mamo, otwórz drzwi! 560 00:50:26,868 --> 00:50:28,788 -Jak się masz? 561 00:50:30,228 --> 00:50:33,388 -Kto kazał ci się wspinać? Sam sobie z tym poradzę. 562 00:50:34,708 --> 00:50:36,868 To są czyjeś pieniądze. -Nie dotykaj! 563 00:50:37,188 --> 00:50:41,188 Co jest z tobą nie tak? Nie wiem, kim jest twój ojciec – powiedział, ale nie wyżywaj się na mnie. 564 00:50:43,468 --> 00:50:45,388 -Słuchaj, myślisz, że Barca zostanie wydalona? 565 00:50:45,588 --> 00:50:50,068 -Tak, wyrzucą cię. Wolałbym zostać wyrzucony jeśli nie zdam laboratorium chemicznego. 566 00:50:53,188 --> 00:50:56,188 Aidarovo, posłuchaj, wasi przodkowie są lekarzami, 567 00:50:56,268 --> 00:50:58,468 I tak powinieneś być dobry z chemii. 568 00:50:58,988 --> 00:51:01,268 Słuchaj, pomóż mi napisz to laboratorium, co? 569 00:51:02,508 --> 00:51:04,548 -Nawet nie wiem. -No proszę. 570 00:51:05,028 --> 00:51:07,308 I zabiorę cię na przejażdżki. 571 00:51:08,148 --> 00:51:10,828 Cóż, tam, na kolejce górskiej. Karuzela. 572 00:51:12,228 --> 00:51:15,068 No cóż, kochani, jak leci? Tata krzyczał, prawda? 573 00:51:15,548 --> 00:51:18,868 - Właściwie to go uratowałem. - Sam sobie z tym poradzę. 574 00:51:19,188 --> 00:51:21,268 -Moja przyjemność! -Załóż to. 575 00:51:21,668 --> 00:51:23,988 -Nie usiądę, dopóki nie powiesz dokąd idziemy? 576 00:51:24,988 --> 00:51:27,188 -Powiedziałbym „proszę” ale ja tego nie mówię. 577 00:51:32,988 --> 00:51:34,908 Spodoba ci się. 578 00:51:49,908 --> 00:51:52,348 Pozwól mi pomóc. Chodź tutaj. 579 00:52:04,188 --> 00:52:06,108 Usiąść. 580 00:52:10,068 --> 00:52:11,988 -Przepraszam. 581 00:52:36,668 --> 00:52:39,708 Cóż, do zobaczenia jutro. 582 00:52:40,228 --> 00:52:42,228 -Lyosh! -A? 583 00:52:42,308 --> 00:52:45,148 -А можешь помочь открыть? -Изи-пизи лемон сквизи. 584 00:52:52,948 --> 00:52:54,988 -Спасибо, ты очень выручил. 585 00:52:55,268 --> 00:52:57,828 Второй раз уже. -Nу, так ты держись ближе. 586 00:52:58,668 --> 00:53:00,588 -Dziękuję. 587 00:53:01,668 --> 00:53:04,788 OK, cześć. -Więc może pójdę z tobą? 588 00:53:05,588 --> 00:53:07,508 Можем подхаваться по дороге. 589 00:53:09,308 --> 00:53:11,228 -Chodźmy. 590 00:53:18,028 --> 00:53:21,188 - Ну, ты сам всё видишь. - Co widzisz? 591 00:53:21,268 --> 00:53:23,188 -Лайм, а что я сделаю? 592 00:53:23,268 --> 00:53:26,348 -Płacę ci pieniądze żeby poczuła się źle. 593 00:53:27,268 --> 00:53:30,268 -Я понимаю, но она под защитой. Bary tam są. 594 00:53:31,428 --> 00:53:33,748 А я в больничку второй раз не лягу. - Wyjdź szybko! 595 00:53:36,868 --> 00:53:39,108 -A pieniądze? -Idź do diabła! 596 00:54:03,228 --> 00:54:06,268 To wszystko, dotarliśmy. Ostateczny. 597 00:54:26,948 --> 00:54:30,228 -Piękny. Dlaczego tu przyjechaliśmy? 598 00:54:32,828 --> 00:54:34,748 -Właśnie przyjechaliśmy. 599 00:54:35,948 --> 00:54:37,868 -Miejsce twojej mocy? 600 00:54:40,068 --> 00:54:41,988 -Może nadal wierzysz w horoskopy? 601 00:54:42,748 --> 00:54:44,668 -Więc dlaczego tu jesteśmy? 602 00:54:44,748 --> 00:54:47,468 -Tumanova, za dużo pytań. 603 00:54:48,388 --> 00:54:51,348 -Przepraszam, Barsow. Jestem zainteresowany. Po co dziś podejmować takie ryzyko? 604 00:54:51,908 --> 00:54:54,348 Zawsze jesteś taki agresywny? I dlaczego go pocałowałeś? 605 00:54:57,548 --> 00:54:59,468 W końcu bez tego mogliby zrozumieć. 606 00:55:00,068 --> 00:55:02,308 -I bardzo podobał ci się ten pocałunek, nie możesz zapomnieć? 607 00:55:15,228 --> 00:55:17,148 -Kim jest twój ojciec? 608 00:55:17,628 --> 00:55:19,788 Wszyscy tak zareagowali jakby był jakimś supermanem. 609 00:55:21,148 --> 00:55:23,068 -Lokalny wyciek. 610 00:55:26,748 --> 00:55:30,108 Kiedyś myślałem, że to się stanie jeśli po prostu zeskoczysz. 611 00:55:30,268 --> 00:55:32,188 Więc zeskocz. 612 00:55:33,148 --> 00:55:35,068 -No cóż, przynajmniej będą się martwić. 613 00:55:38,748 --> 00:55:40,668 -Nikt tego nie zrobi. 614 00:55:42,788 --> 00:55:44,708 -Co robisz? 615 00:55:47,148 --> 00:55:49,068 -Mama! 616 00:55:50,228 --> 00:55:52,228 -Jesteś szalony? Przestań! 617 00:55:56,988 --> 00:55:58,908 Wystarczy! 618 00:56:04,228 --> 00:56:06,148 Mamo, otwórz drzwi! 619 00:56:06,348 --> 00:56:08,268 -Dima! 620 00:56:10,908 --> 00:56:12,828 Dima! 621 00:56:13,308 --> 00:56:15,228 Matka! 622 00:56:25,348 --> 00:56:28,708 -Dima! Przestań polecisz w przepaść! 623 00:56:30,828 --> 00:56:32,748 Wystarczy! 624 00:56:46,828 --> 00:56:48,748 -Co za odważna dziewczynka. 625 00:56:55,628 --> 00:56:57,548 Trzymać się! 626 00:57:04,788 --> 00:57:06,908 Co robisz? -Spójrz na siebie. 627 00:57:12,468 --> 00:57:14,948 -Wszystko. Zakończyliśmy spacer. 628 00:57:15,148 --> 00:57:17,068 -Jeśli ty tak, to ja też. 629 00:57:24,988 --> 00:57:26,908 -OK. Zrozumiany. 630 00:57:29,148 --> 00:57:31,468 Wytrzymam rok. Umowa to umowa. 631 00:57:32,468 --> 00:57:35,108 - Umowa, umowa. Źle zrozumiałem! 632 00:57:36,428 --> 00:57:38,348 Mówię poważnie. 633 00:57:48,868 --> 00:57:50,788 -Przepraszam. 634 00:58:01,148 --> 00:58:03,068 -Wiesz dlaczego kocham samoloty? 635 00:58:04,908 --> 00:58:07,908 -Dlaczego? -Bo latają pod wiatr. 636 00:58:21,468 --> 00:58:23,388 -Spójrz na kamerę. 637 00:58:28,948 --> 00:58:30,868 Złap to. 638 00:58:31,908 --> 00:58:33,828 Ułóżmy to tak, jakbyśmy byli parą. 639 00:58:42,348 --> 00:58:44,948 -Mamę przywieziono tu ambulansem, Pobiegłem ze szkoły do domu. 640 00:58:46,028 --> 00:58:48,388 -Co mówią lekarze? -Musimy zadzwonić do taty. 641 00:58:54,468 --> 00:58:57,828 -Sash, czego od niego oczekujesz? -Coś. Pomóż być w pobliżu. 642 00:58:57,908 --> 00:59:00,268 -Jest teraz obok swojej drugiej córki i z inną żoną. 643 00:59:00,348 --> 00:59:03,228 Nie poddaliśmy się mu. -Tata pomoże, negocjuje z lekarzami. 644 00:59:03,308 --> 00:59:07,228 - Sasza, dorośnij już. Nikt za tymi drzwiami ci nie pomoże. 645 00:59:08,268 --> 00:59:10,268 - Zadzwonię do siebie. -Sasza, Sasza. 646 00:59:10,348 --> 00:59:13,188 -Sam do ciebie zadzwonię! -Cicho, Sasza, zamknij się. Sasza, słyszysz? 647 00:59:13,268 --> 00:59:15,348 Zrobię wszystko, tylko pomóż mi słyszysz? 648 00:59:15,508 --> 00:59:18,788 Po prostu bądź blisko, jesteśmy razem. Ratunku. 649 00:59:20,068 --> 00:59:22,828 Zabraniam ci do niego dzwonić. Słuchaj, Sasza, tak będzie lepiej. 650 00:59:22,908 --> 00:59:25,228 Sasza, uspokój się, proszę, posłuchaj. 651 00:59:26,708 --> 00:59:28,868 Wszystko będzie dobrze Dam sobie radę, zrobię wszystko. 652 00:59:32,108 --> 00:59:35,108 Pospiesz się. Spójrz na mnie. 653 00:59:39,228 --> 00:59:41,148 Przepiękny. 654 00:59:41,268 --> 00:59:43,188 Jadłeś coś dzisiaj w ogóle? 655 00:59:43,628 --> 00:59:45,828 Nie jadłem, moje oczy są smutne. 656 00:59:49,948 --> 00:59:52,028 Idź sobie coś kupić zjedz przekąskę, dobrze? 657 00:59:52,788 --> 00:59:54,708 Wystarczająco? 658 00:59:57,228 --> 00:59:59,228 Sam tu zostanę. Cienki? 659 00:59:59,308 --> 01:00:01,508 -Jeśli coś się stanie, napisz do mnie natychmiast. -Cienki. 660 01:00:01,588 --> 01:00:03,508 Chodź, chodź, chodź. 661 01:00:29,268 --> 01:00:31,188 - Dilya, cześć. 662 01:00:31,548 --> 01:00:35,268 -Pauline, jeśli to tajemnica, oczywiście, że ty Nie musisz mi mówić. 663 01:00:35,348 --> 01:00:38,068 zrozumiem. Będę zły, ale zrozumiem. 664 01:00:39,148 --> 01:00:41,628 - Dilya, o czym ty mówisz? -Co się dzieje między tobą a Barsem? 665 01:00:42,228 --> 01:00:44,148 To jest po prostu fałszywe. 666 01:00:45,068 --> 01:00:47,428 On po prostu chroni ciebie i mnie z Maliny, 667 01:00:47,748 --> 01:00:49,668 i wykonuję jego polecenia. 668 01:00:50,548 --> 01:00:52,468 Relacja czysto biznesowa. 669 01:00:52,628 --> 01:00:55,588 -To bardzo interesujące bo Lesha mi powiedziała 670 01:00:55,948 --> 01:00:58,228 że Bars dzwoni do kogoś po raz pierwszy ze swoją dziewczyną. 671 01:00:59,228 --> 01:01:02,908 -Lyosza? A jak dawno temu zostaliście przyjaciółmi? 672 01:01:04,868 --> 01:01:07,428 -Słuchaj, zapytał mnie pomoc w odrabianiu zadań domowych i tyle. 673 01:01:08,068 --> 01:01:11,748 -Tylko zapytałem? -Tak, i łączy nas relacja czysto biznesowa. 674 01:01:11,948 --> 01:01:14,668 -No tak, tak, tak. - Więc nie mów mi o tym. 675 01:01:15,068 --> 01:01:16,988 Poszedłeś na spacer, a potem? 676 01:01:17,948 --> 01:01:20,228 -Wtedy nic. Po prostu zabrałem to do domu i tyle. 677 01:01:20,708 --> 01:01:23,228 Odszedł gdzieś. To wszystko. 678 01:01:23,668 --> 01:01:25,588 - Znajdziemy to teraz. 679 01:01:26,348 --> 01:01:28,268 Hmm... 680 01:01:30,548 --> 01:01:33,148 - Dilya, co tam jest? Znalazłeś coś? 681 01:01:35,108 --> 01:01:37,228 -Nie bardzo. 682 01:01:38,428 --> 01:01:40,348 - Dilya, rzuć to. 683 01:01:40,428 --> 01:01:42,348 -Słuchaj, to prawda... 684 01:01:42,668 --> 01:01:44,588 -Dilya, to tylko mój partner biznesowy. 685 01:01:49,428 --> 01:01:51,348 Cienki. 686 01:01:57,548 --> 01:01:59,668 Słuchaj, jestem pewien że to nic nie znaczy. 687 01:02:00,188 --> 01:02:03,508 Może to tylko jego dziewczyna. -Tak. 688 01:02:06,188 --> 01:02:09,908 -Ważne jest, aby zrozumieć, że Aleksander II rządził w bardzo trudnych czasach. 689 01:02:10,948 --> 01:02:15,988 Jego panowanie miało na celu znaleźć równowagę 690 01:02:16,068 --> 01:02:19,548 pomiędzy starymi porządkami i nowe czasy, 691 01:02:19,628 --> 01:02:21,548 co nadeszło bardzo szybko. 692 01:02:22,748 --> 01:02:24,668 Nie był despotą 693 01:02:25,108 --> 01:02:27,628 ale jednocześnie nie był też słabym monarchą, 694 01:02:27,708 --> 01:02:29,628 jak niektórzy twierdzą. 695 01:02:30,188 --> 01:02:32,228 To był człowiek, który... 696 01:02:32,308 --> 01:02:35,668 który nie rozpoznał stagnacji, ale jednocześnie bał się nagłych kroków. 697 01:02:35,748 --> 01:02:37,668 -Niebieskooki! 698 01:02:38,788 --> 01:02:41,148 -Jego tragiczna śmierć... -Co, ogłuchłeś tam? 699 01:02:41,228 --> 01:02:43,148 -Barsov, próbuję słuchać nauczyciela. 700 01:02:43,228 --> 01:02:45,148 Tobie też radzę. -Tumanova! 701 01:02:46,428 --> 01:02:48,348 Barsow! 702 01:02:49,108 --> 01:02:51,028 Idź do tablicy. 703 01:03:00,708 --> 01:03:04,108 A więc Barsov – plusy, Tumanova – wady zniesienia pańszczyzny. 704 01:03:05,748 --> 01:03:07,668 - Reforma nie została ukończona. 705 01:03:08,068 --> 01:03:11,028 Najwyraźniej cesarz myślał więcej o faworytach niż o chłopach. 706 01:03:12,348 --> 01:03:14,268 Tak. 707 01:03:15,428 --> 01:03:17,348 Tak. Uratował ich. 708 01:03:17,828 --> 01:03:19,748 I zamiast wdzięczności został zabity. 709 01:03:19,908 --> 01:03:22,868 -Zapisano? Byli jak niewolnicy więc pozostali. 710 01:03:25,268 --> 01:03:27,948 -Nie, cóż, w sumie to prawda. Ale nie będzie działać w przypadku egzaminu Unified State Exam. 711 01:03:28,628 --> 01:03:31,028 No dalej, pokaż mi twoja praca domowa. 712 01:03:42,708 --> 01:03:44,628 Barsow? 713 01:03:49,508 --> 01:03:51,428 -Nie mam. 714 01:03:51,868 --> 01:03:53,788 -Znowu zadłużony? 715 01:03:56,508 --> 01:03:58,428 Cóż, usiądź. 716 01:04:01,988 --> 01:04:03,908 Zapisz swoją pracę domową. 717 01:04:06,348 --> 01:04:09,468 -Dzisiaj czekam u siebie po zajęciach. Będziesz spłacał swoje długi. 718 01:04:10,588 --> 01:04:12,588 -Nie mogę. Mam dzisiaj korepetytora. 719 01:04:12,988 --> 01:04:14,908 - Dlaczego nie spałeś cały dzień, co? 720 01:04:17,948 --> 01:04:19,948 -W Rosji są tylko dwa związki zawodowe: 721 01:04:21,548 --> 01:04:24,948 armia i marynarka wojenna. 722 01:04:24,988 --> 01:04:26,908 -Co się dzieje? 723 01:04:28,628 --> 01:04:30,548 -Nie czyń dobrze, nie spotka cię zło. 724 01:04:32,948 --> 01:04:35,148 - Miałem takiego przez długi czas. - Tak? I jak? 725 01:04:36,148 --> 01:04:38,068 Szybko. 726 01:04:40,988 --> 01:04:42,908 -Pomieszałeś coś, wujku? 727 01:04:43,308 --> 01:04:45,228 -Słuchaj, chłopak jest chartem. 728 01:04:47,028 --> 01:04:48,948 -Zdjąłem tyłek z roweru. 729 01:04:55,028 --> 01:04:57,388 -Jesteś niegrzeczny na próżno. Przychodzimy w pokoju. 730 01:04:58,148 --> 01:05:00,788 Zniszczyłeś samochód Matvey'a. Musimy to zrekompensować. 731 01:05:02,628 --> 01:05:05,588 - Pieprz się. -Kochanie, nie słyszysz mnie. 732 01:05:06,468 --> 01:05:10,748 Na razie przyjechaliśmy w spokoju. Od Was 320 do soboty. Czy Pan rozumie? 733 01:05:15,428 --> 01:05:17,348 nie słyszę. 734 01:05:19,228 --> 01:05:21,908 Dobrze zrobiony. A Twój rower jest niesamowity. 735 01:05:27,268 --> 01:05:29,388 Nadal mam kręci mi się w głowie. 736 01:05:31,868 --> 01:05:33,788 Och, teraz. 737 01:05:35,548 --> 01:05:37,468 Och, sprawdzili laboratorium chemiczne. 738 01:05:42,028 --> 01:05:43,948 Aidarova – dwójka. 739 01:05:45,068 --> 01:05:47,748 -Lyosza, proszę, wybacz mi 740 01:05:47,868 --> 01:05:50,788 W ogóle nic nie rozumiem z chemii. 741 01:05:53,788 --> 01:05:56,868 -Dlaczego mi nie powiedziałeś od razu? -Chciałem tylko... 742 01:05:57,308 --> 01:05:59,268 Uśmiechałeś się tak bardzo, a ja... 743 01:05:59,508 --> 01:06:01,628 -Jestem moim trubanem przynajmniej zawsze to otrzymywałem. 744 01:06:01,948 --> 01:06:04,148 Jak to jest? -Przepraszam. 745 01:06:08,428 --> 01:06:12,068 - Przynajmniej mnie nie okłamuj. Nie lubię, gdy dziewczyny kłamią. 746 01:06:16,908 --> 01:06:19,508 OK, w skrócie, chodźmy coś zjeść. -Dziewczyny nie jedzą. 747 01:06:19,588 --> 01:06:22,628 -OK, to zjem, i będziesz miał swój posiłek. 748 01:06:36,348 --> 01:06:38,268 -Cześć, Gremlin, jak się masz? 749 01:06:38,988 --> 01:06:41,708 -Jak sokół wędrowny. -Musimy porozmawiać. 750 01:06:42,548 --> 01:06:44,468 -No cóż, porozmawiajmy. 751 01:06:52,348 --> 01:06:54,268 Co to jest, Bars? 752 01:07:01,228 --> 01:07:04,308 - Stary, ja właściwie Nie prowadzę działalności charytatywnej. 753 01:07:06,508 --> 01:07:08,868 Ale w twoim przypadku... -Wiesz, że wygram. 754 01:07:10,668 --> 01:07:12,588 -Po prostu znajdź sobie partnera. 755 01:07:12,908 --> 01:07:16,428 -Bars, gdzie byłeś przez cały ten czas? Tęskniłem za tobą. 756 01:07:17,868 --> 01:07:20,148 -Już znalazłem. -Co znalazłeś? 757 01:07:20,748 --> 01:07:23,828 - Pójdziesz ze mną na ceremonię zamknięcia? -Finał sezonu? 758 01:07:25,508 --> 01:07:27,428 Tak! 759 01:07:31,788 --> 01:07:34,628 Musimy trenować. Może pójdziemy do ciebie? 760 01:07:40,908 --> 01:07:42,828 -Nie chcę. 761 01:08:01,828 --> 01:08:03,748 Witam, wejdź. 762 01:08:05,868 --> 01:08:07,788 Dlaczego tam stoisz? 763 01:08:10,028 --> 01:08:12,788 Czy się mnie boisz? Robisz to dobrze. 764 01:08:14,548 --> 01:08:16,468 Cholera! 765 01:08:30,228 --> 01:08:33,548 -Jesteś mechanikiem i kucharzem? Prawdziwy specjalista od wszystkiego. 766 01:08:35,708 --> 01:08:37,828 -Nie jestem mechanikiem, ale mechanikiem. 767 01:08:37,948 --> 01:08:39,868 A więc, Tumanova, przejdźmy do rzeczy. 768 01:08:42,908 --> 01:08:44,828 -Och, maleńka, kochanie! 769 01:08:45,308 --> 01:08:47,228 Co, obrażają cię tutaj, co? 770 01:08:47,468 --> 01:08:49,388 Obrażają biedaka. 771 01:08:53,548 --> 01:08:56,188 -Musisz przetłumaczyć tekst na język angielski. Znowu Matesza. 772 01:08:56,508 --> 01:08:58,788 Coś z biologii. Ogólnie rzecz biorąc, spłacaj swoje długi. 773 01:08:58,868 --> 01:09:01,428 - To już dziesięć lat! Może powinieneś wypełnić więcej zeszytów? 774 01:09:03,148 --> 01:09:06,348 -Niewolnicy nie omawiają zadań. Przejdźmy do rzeczy. 775 01:09:07,428 --> 01:09:10,548 -Hej! Po prostu za mną tęsknił. -Tak, jasne. 776 01:09:10,868 --> 01:09:12,868 On chce jeść więc wkracza każdemu w drogę. 777 01:09:12,948 --> 01:09:16,388 -Nadal ich wszystkich głodzisz? Właściciel niewolnika. 778 01:09:16,708 --> 01:09:19,068 -Przy okazji, nakarmiłem cię, pamiętasz? Hematogen. 779 01:09:19,388 --> 01:09:22,428 A ty, chciwa istoto, nawet się nie podzieliłeś. Pochłonęłam wszystko na raz. 780 01:09:34,588 --> 01:09:36,948 Siedzieć. Siedzieć. Dobrze zrobiony. 781 01:09:38,188 --> 01:09:40,948 -Wszystko, Barsow, budowa jest skończona, Na dzisiaj jestem wolny. 782 01:09:41,508 --> 01:09:43,988 -Podstawka! Jak tak szybko rozwiązałeś egzamin Unified State Exam? 783 01:09:44,388 --> 01:09:46,308 - Co miałem czas zrobić, to zrobiłem. 784 01:09:48,908 --> 01:09:51,228 „Ja, Barsow Dmitrij, Zobowiązuję się zapłacić karę 785 01:09:51,308 --> 01:09:53,868 w ilości dwóch dni wolnych Polina Tumanowa.” 786 01:09:55,068 --> 01:09:56,988 Co to do cholery jest? 787 01:10:01,268 --> 01:10:03,588 - Cóż, zrujnowałem całą niespodziankę. 788 01:10:04,148 --> 01:10:06,908 I kara, Barsow, jest to sankcja za złamanie umowy. 789 01:10:12,108 --> 01:10:14,028 -Jaka sankcja? 790 01:10:14,588 --> 01:10:17,108 -No cóż, Barsov, ty i ja mamy umowę. 791 01:10:18,268 --> 01:10:20,468 -Dobrze? -A ty i twoja Vika. 792 01:10:21,428 --> 01:10:23,348 -Co się dzieje z Viką? 793 01:10:24,428 --> 01:10:26,348 Cóż, dokończ umowę, Tumanova. 794 01:10:26,988 --> 01:10:29,348 -No cóż, uprawiasz seks, szarpanie się, ruchanie. 795 01:10:32,068 --> 01:10:33,988 -Co? 796 01:10:48,748 --> 01:10:50,668 Jesteś zabawny, Tumanova. 797 01:11:12,428 --> 01:11:14,348 -Dlaczego mnie potrzebujesz, Barsov? 798 01:11:15,628 --> 01:11:17,548 Czy jestem żartem? 799 01:11:20,708 --> 01:11:22,628 Czy kłóciłeś się z kimś o mnie? 800 01:11:26,188 --> 01:11:29,908 Generalnie jest mi już wszystko jedno. Ale mogli cię zobaczyć. 801 01:11:31,948 --> 01:11:33,868 - Oczywiście, że ssiesz Sherlocka. 802 01:11:34,388 --> 01:11:36,308 - Dlaczego to nadal jest? 803 01:11:39,348 --> 01:11:41,268 Dlaczego? 804 01:11:46,108 --> 01:11:48,028 -Daj mi telefon. 805 01:11:56,068 --> 01:11:57,988 Teraz, jeśli oglądałeś nie tylko na mnie, 806 01:11:58,068 --> 01:11:59,988 Trzeba było zauważyć, że zdjęcie jest stare. 807 01:12:01,028 --> 01:12:02,948 Spójrz, Lyokha ma długie włosy. 808 01:12:16,348 --> 01:12:18,268 - „Gdybyś patrzył nie tylko na mnie!” 809 01:12:18,588 --> 01:12:20,908 -Kiedy ciągle jesteś głodny, Gadasz takie bzdury. 810 01:12:21,548 --> 01:12:23,468 Jedzmy, gotowe. 811 01:12:30,908 --> 01:12:34,028 - Paulina! - Cóż, jak długo mam ci opowiadać? 812 01:12:35,188 --> 01:12:37,108 Noś ze sobą klucze. 813 01:12:37,428 --> 01:12:39,348 - Cześć, tato. 814 01:12:42,468 --> 01:12:45,988 -Sasza, pytałem cię nie przychodź tutaj. 815 01:12:46,828 --> 01:12:48,748 Mama jest w szpitalu. 816 01:12:50,828 --> 01:12:53,788 Lekarze mówią, że krwawienie jest obfite, wrzód się otworzył. 817 01:12:54,668 --> 01:12:56,588 Tato, nie wiem co robić. 818 01:12:58,708 --> 01:13:02,028 -Sasha, cóż, mama da sobie radę ze wszystkim. 819 01:13:04,868 --> 01:13:07,068 Czy potrzebujesz pieniędzy? -NIE. 820 01:13:08,028 --> 01:13:09,948 -Cienki. Jeśli potrzebujesz, zadzwoń. 821 01:13:12,868 --> 01:13:15,308 Słuchaj, przepraszam Nadal muszę pracować. 822 01:13:16,708 --> 01:13:18,628 Zamówię ci taksówkę? 823 01:13:18,708 --> 01:13:20,628 -Nie ma potrzeby, Rusik mnie odbierze. 824 01:13:22,468 --> 01:13:24,828 -Cienki. Cienki. 825 01:13:27,908 --> 01:13:30,188 -Cześć. Czy jesteś Saszą? 826 01:13:30,708 --> 01:13:33,068 Dlaczego stoisz na schodach? Chodźmy napić się herbaty. 827 01:13:33,148 --> 01:13:35,468 Jakiego drinka pijesz, Sash? Czarny, zielony? 828 01:13:35,548 --> 01:13:39,028 - Czas na Sashę. Jej brat czeka. 829 01:13:41,828 --> 01:13:44,908 -Andrey, nie obchodzi nas to wcześniej czy później Będę musiał się zapoznać. 830 01:13:44,988 --> 01:13:47,948 -Nie jestem nawet pewien, czy to moja córka. Mówiłem ci to. 831 01:13:48,188 --> 01:13:50,188 Mój były mnie zdradził. 832 01:13:50,828 --> 01:13:52,748 No cóż!.. 833 01:13:58,388 --> 01:14:00,308 -Tak, po prostu weź pierwszą łyżkę Nie próbowałem. 834 01:14:00,428 --> 01:14:02,788 Była normalna. No cóż, trochę tego było na górze. 835 01:14:02,868 --> 01:14:04,788 -Wygląda na to, że od drugiego coś się zmieniło. 836 01:14:05,548 --> 01:14:07,468 Oh! 837 01:14:09,908 --> 01:14:13,388 Wydaje mi się Najbardziej podobało się to Panu. 838 01:14:13,468 --> 01:14:15,388 Idziesz do domu? 839 01:14:25,148 --> 01:14:27,068 Panie, uspokój się. 840 01:14:28,348 --> 01:14:30,268 Siedzieć. 841 01:14:49,708 --> 01:14:52,188 Zgadzać się. 842 01:14:55,868 --> 01:14:57,788 -Jaki facet? 843 01:14:59,468 --> 01:15:01,628 -Właśnie ze szkoły. 844 01:15:05,308 --> 01:15:07,828 -Nie mam zamiaru tego wyrzucać Twoje pieniądze dla korepetytorów, 845 01:15:09,068 --> 01:15:10,988 podczas gdy wszystko, co masz w głowie, to imprezowanie. 846 01:15:12,108 --> 01:15:14,188 Jeśli nie chcesz problemów, opamiętaj się. 847 01:15:15,508 --> 01:15:18,868 -To nie twoje pieniądze. To zasiłki dla mojego taty. 848 01:15:28,148 --> 01:15:30,428 -Nie podoba mi się to sposób w jaki do mnie mówisz. 849 01:15:31,268 --> 01:15:33,188 Żadnego szacunku. 850 01:15:33,268 --> 01:15:36,828 Wygląda na to, że Dana nie wychowała cię dobrze i nadszedł czas, abym przejął Twoje wychowanie. 851 01:15:37,508 --> 01:15:39,868 -Masz własne dzieci, i kształcić ich. 852 01:15:43,588 --> 01:15:46,828 -Nigdy się nie jąkaj o moich dzieciach! 853 01:15:46,908 --> 01:15:49,068 Zależy mi na tobie, głupcze! 854 01:15:49,348 --> 01:15:51,468 Co dostanę w zamian? 855 01:15:52,228 --> 01:15:54,148 zamiast wdzięczności, co? 856 01:15:58,628 --> 01:16:00,548 -Wkrótce mama zrozumie, jaki jesteś. 857 01:16:00,868 --> 01:16:02,788 -Jeśli jej powiesz, wyrzucę was oboje. 858 01:16:03,348 --> 01:16:05,268 -Dlaczego mamo? 859 01:16:05,348 --> 01:16:09,948 -Od teraz w moim domu wszystko będzie tak, jak mówię. 860 01:16:10,748 --> 01:16:12,708 Czy to jest jasne? 861 01:16:15,588 --> 01:16:18,108 Czy to jest jasne? -To jasne. 862 01:16:34,828 --> 01:16:36,748 -Będę w domu za godzinę. 863 01:16:37,228 --> 01:16:39,308 Lepiej we dwoje. Dopiero gdy. 864 01:16:40,868 --> 01:16:42,788 Odetchnij. 865 01:16:49,388 --> 01:16:52,708 - Rus, przestań na mnie krzyczeć! - Mówiłem ci, żebyś do niego nie chodził! 866 01:16:52,788 --> 01:16:55,108 Co tu jest niezrozumiałego, co? Jego matka jest przez niego w szpitalu! 867 01:16:55,188 --> 01:16:57,508 Jeszcze raz do niego przyjdziesz, Zamknę cię pod kluczem! 868 01:16:57,988 --> 01:17:00,748 Usiąść! -Sam tam dojdę! 869 01:17:21,628 --> 01:17:23,548 Cześć, tato. 870 01:17:23,868 --> 01:17:25,988 Tata. -Hej! Zatrzymywać się! 871 01:17:26,308 --> 01:17:28,308 -Cześć. -Zatrzymywać się! 872 01:17:34,868 --> 01:17:36,788 Czy wszystko w porządku? 873 01:17:37,348 --> 01:17:39,348 -Wydaje się. Dziękuję. 874 01:17:49,508 --> 01:17:51,428 -Co, rozbił się? 875 01:17:53,228 --> 01:17:55,268 Może w takim razie zadzwonię do ciebie po taksówkę? 876 01:17:57,388 --> 01:18:01,028 - Nie, nie chcę wracać do domu. W domu pokłóciłam się z kimś. 877 01:18:03,028 --> 01:18:06,268 -Podobnie. Ja też się z kimś pokłóciłam. 878 01:18:09,148 --> 01:18:12,988 -Chodźmy. Znam jedno super miejsce żeby wypuścić parę. 879 01:18:18,188 --> 01:18:20,108 -Chodźmy. 880 01:18:22,748 --> 01:18:24,828 Podążam za moją siostrą zadzwoniła do mnie. 881 01:18:32,108 --> 01:18:34,748 - Co z tym zrobić? - Kliknij prawym przyciskiem myszy. 882 01:18:35,828 --> 01:18:37,748 Dobrze zrobiony. 883 01:18:38,428 --> 01:18:40,548 - Więc na razie wszystko się udaje. -W lewo, w lewo. 884 01:18:44,668 --> 01:18:46,788 Pokonaj ich! -Amant. 885 01:18:51,628 --> 01:18:53,548 -Dlaczego ją straszysz? 886 01:18:56,068 --> 01:18:57,988 Polina, to jest Rusłan, mój brat. 887 01:18:59,268 --> 01:19:02,708 Rusłan, to jest Polina, moja wybawicielka. -Miło mi cię poznać. 888 01:19:02,788 --> 01:19:05,268 -Kiedy dzisiaj wyszedłeś? Prawie zostałem potrącony przez samochód. 889 01:19:05,348 --> 01:19:07,268 Uratowała mnie. 890 01:19:08,348 --> 01:19:10,268 Rus. 891 01:19:14,068 --> 01:19:15,988 -Myślę o tym. 892 01:19:18,628 --> 01:19:20,588 Podyktuj numer. -Po co? 893 01:19:20,868 --> 01:19:22,788 -Nie lubię pozostawać w długach. 894 01:19:23,068 --> 01:19:25,868 -Nie, chłopaki, co robicie? Nie potrzebuję tego. 895 01:19:26,988 --> 01:19:29,108 A tak w ogóle, muszę iść, szczerze mówiąc. 896 01:19:30,028 --> 01:19:32,028 -No cóż, przynajmniej taksówką możemy do ciebie zadzwonić? 897 01:19:33,468 --> 01:19:35,508 -Myślę, że tak. -Super. 898 01:19:35,588 --> 01:19:38,028 Na razie zapłaćmy tutaj Poczekamy na zewnątrz. 899 01:19:54,268 --> 01:19:56,748 Polinkin, Andrey i ja wyjechaliśmy z miasta. 900 01:19:56,828 --> 01:19:58,908 Wrócimy późno. Miłej zabawy. 901 01:20:18,668 --> 01:20:20,588 -Czy nadal śpisz? 902 01:20:20,668 --> 01:20:22,948 -Jesteś szalony? A co by było, gdyby mój ojczym był w domu? 903 01:20:23,388 --> 01:20:25,948 -No cóż, nie ma go tam. Swoją drogą, nie jadłem jeszcze śniadania. 904 01:20:27,348 --> 01:20:29,268 -Poczekaj tutaj, przebiorę się. 905 01:20:29,588 --> 01:20:31,508 -I w każdym razie nic mi nie jest, jeśli tak jest. 906 01:20:31,948 --> 01:20:35,068 Cóż, jesteś taki przytulny w tej piżamie. 907 01:20:41,908 --> 01:20:44,348 Cóż, jesteś gotowy? -A gdybym był nagi? 908 01:20:44,828 --> 01:20:46,948 I co? Czy masz ogon? 909 01:20:51,188 --> 01:20:55,028 Więc to tutaj siedzisz, śnisz o mnie. 910 01:20:56,068 --> 01:20:57,988 -Nie śnię o tobie. 911 01:20:58,348 --> 01:21:01,268 Właściwie, wynoś się stąd. Chodź, chodź, chodź, wyjdź. 912 01:21:01,948 --> 01:21:03,868 -Nigdy nie jest za późno, żeby zacząć. 913 01:21:03,988 --> 01:21:06,068 -Nigdy nie jest za późno przestań opowiadać bzdury. 914 01:21:06,988 --> 01:21:09,308 -Myślałem, że wydrukujesz moje zdjęcia. 915 01:21:09,548 --> 01:21:12,148 Pokryjesz nimi cały pokój. -To zarozumiałość. 916 01:21:12,748 --> 01:21:15,868 -No cóż, zrobiłeś mi zdjęcie. -I co? 917 01:21:18,588 --> 01:21:21,508 -I co? Zakochałem się. 918 01:21:23,188 --> 01:21:25,548 -A może to ty się we mnie zakochałeś? 919 01:21:41,668 --> 01:21:43,588 -A może ty? 920 01:21:53,068 --> 01:21:55,868 -I ponieważ nie rób ze mnie głupka! 921 01:21:55,948 --> 01:21:58,388 Myślisz, że nie widzę jak on na ciebie patrzy? 922 01:21:59,308 --> 01:22:01,948 -Rodzice. - Wyjaśniasz, że nic się nie stało? 923 01:22:02,308 --> 01:22:05,188 -Tutaj? -Jesteś głupcem? W szafie. 924 01:22:05,388 --> 01:22:07,308 To po prostu uprzejma osoba. 925 01:22:07,668 --> 01:22:09,748 -No chodź, chodź. -Weź buty. 926 01:22:09,828 --> 01:22:11,748 -Tak, pomyślę o tym. 927 01:22:11,828 --> 01:22:14,148 Uprzejmy człowiek patrzyłeś na swój tyłek? 928 01:22:14,228 --> 01:22:16,148 -Nie patrzył na mój tyłek. 929 01:22:16,228 --> 01:22:19,108 -I musiałem odpowiedzieć: „Co cudowna uprzejma osoba!” 930 01:22:19,188 --> 01:22:22,428 -Proszę, nie krzycz. -Może powinienem był uścisnąć dłoń? 931 01:22:22,588 --> 01:22:24,588 -Tak byłoby lepiej! - Oczywiście, że byłoby lepiej! 932 01:22:24,668 --> 01:22:27,668 Wolałbyś, żeby było lepiej. Myślę, że naprawdę ci się podobało. 933 01:22:27,748 --> 01:22:30,148 - Nie podobało mi się to. -Możesz się uspokoić? 934 01:22:30,228 --> 01:22:33,788 - Dlaczego mnie uspokajasz? - Zachowujesz się niewłaściwie. 935 01:22:33,868 --> 01:22:36,148 -Zachowuję się odpowiednio. -Musisz się uspokoić. 936 01:22:36,228 --> 01:22:38,548 -Zachowuję się jak mężczyzna. -Proszę nie krzyczeć. 937 01:22:38,628 --> 01:22:40,988 Jak mężczyzna który kocha swoją kobietę. 938 01:22:41,348 --> 01:22:44,988 A jeśli to samo dotyczy mojej kobiety spójrz, zachowam się tak samo! 939 01:22:45,188 --> 01:22:48,028 - Ponieważ jestem odpowiednią osobą. - Niewystarczające. 940 01:22:48,108 --> 01:22:51,348 -Co powinien był zrobić mężczyzna? -Więc okazujesz swoją miłość? 941 01:22:51,428 --> 01:22:53,708 -I jak mam się pokazać twoja miłość? 942 01:22:53,988 --> 01:22:55,908 Będę cię chronić, jesteś moją kobietą. 943 01:22:55,948 --> 01:22:58,468 -Jak się teraz mamy z tymi ludźmi? Czy spojrzymy ci w oczy? 944 01:22:58,548 --> 01:23:00,468 -To nienormalne tak reagować! 945 01:23:00,548 --> 01:23:03,348 Gdybyś zareagował inaczej Nie uderzyłbym go. 946 01:23:03,428 --> 01:23:05,348 -Jak myślisz, jak zareagowałem? 947 01:23:09,148 --> 01:23:11,068 -Proszę, bądź cicho. 948 01:23:12,628 --> 01:23:15,268 -Co się stanie? -Może to nic dla ciebie, ale dla mamy... 949 01:23:15,348 --> 01:23:17,508 Generalnie po prostu nie prowokuj proszę. 950 01:23:18,308 --> 01:23:20,228 - Przestań przeciągać ten żart. 951 01:23:27,508 --> 01:23:29,748 Dana, Nie skończyłem z tobą rozmawiać. 952 01:23:30,508 --> 01:23:33,868 -Andrey, porozmawiamy później. To nie jest dla uszu dzieci. 953 01:23:34,588 --> 01:23:36,548 -Dla dzieci? Czy jesteś pewien? 954 01:23:37,148 --> 01:23:40,308 Zamiast się uczyć, spędza czas z chłopakami. Jak myślisz, co oni tam robią? 955 01:23:40,388 --> 01:23:43,268 -Ufam mojej córce. A ty, Jak zawsze źle zrozumiałem. 956 01:23:43,348 --> 01:23:45,788 Podobnie jak z daczą. -Tak, nie rób ze mnie idioty. 957 01:23:48,148 --> 01:23:50,068 Tak. 958 01:23:51,228 --> 01:23:53,148 Z pewnością. 959 01:23:54,108 --> 01:23:56,588 Pojadę do biura. Moje plany właśnie się zmieniły. 960 01:24:17,788 --> 01:24:19,908 Spotkajmy się, Romeo. 961 01:24:21,308 --> 01:24:24,148 - Cześć. Dima. 962 01:24:26,508 --> 01:24:29,628 Swoją drogą, Dim, nadal tak mamy W łazience przepaliła się żarówka. 963 01:24:29,828 --> 01:24:31,748 -Tak. -Polin, co robisz? 964 01:24:31,828 --> 01:24:34,428 -No co? Andriej dla Ciebie W ogóle nie pomaga w domu. 965 01:24:34,828 --> 01:24:39,428 -Paul, wiesz, Andrey Cały czas jestem w pracy, nawet w weekendy. 966 01:24:39,868 --> 01:24:41,788 Tak. 967 01:24:42,348 --> 01:24:44,268 -Nie oceniajcie dorosłych, jesteście jeszcze dziećmi. 968 01:24:44,748 --> 01:24:46,668 I ogólnie rzecz biorąc, jesteście jak rosnące organizmy 969 01:24:46,748 --> 01:24:49,228 powinna częściej przebywać na słońcu, i nie chowaj się do szaf. 970 01:24:49,388 --> 01:24:51,308 Słyszysz, kochany bohaterze? 971 01:24:51,388 --> 01:24:54,028 Lepiej byłoby pojechać na weekend Wybierzmy się na spacer, póki pogoda dopisuje. 972 01:24:54,268 --> 01:24:56,468 -Och, więc chciałem po prostu pojechać na daczę. 973 01:24:58,228 --> 01:25:00,148 -Gdzie? -Gdzie? 974 01:25:03,788 --> 01:25:08,828 -Jest tam pięknie. Dilara i Lyokha tam są kupił artykuły spożywcze. 975 01:25:09,468 --> 01:25:11,388 Oni już tam na nas czekają. 976 01:25:16,828 --> 01:25:18,748 -Generalnie podoba mi się. 977 01:25:19,428 --> 01:25:22,388 Ale żeby księżniczka wieczorem był w domu cały i zdrowy. 978 01:25:22,628 --> 01:25:25,028 Czy mnie rozumiesz? - Zgadza się. 979 01:25:25,508 --> 01:25:27,428 -Bezpłatny, prywatny. 980 01:25:36,348 --> 01:25:38,268 -Mamo! 981 01:26:29,788 --> 01:26:32,588 - No wreszcie! - Lyokha, bracie! 982 01:26:32,708 --> 01:26:34,908 - Cześć! - Masz tu rezydencję królewską. 983 01:26:34,988 --> 01:26:37,228 -Tak, warto żartować. Dostałem to od mojej babci. 984 01:26:37,308 --> 01:26:39,588 -Cześć. Cudowny domek. Spójrz na żniwa. 985 01:26:40,388 --> 01:26:42,468 -Więc musimy iść po trochę chrustu. -Cześć. 986 01:26:43,308 --> 01:26:45,228 -To my. -Chodźmy. 987 01:26:45,348 --> 01:26:48,588 - Tak, drewno opałowe. Zapalmy castric. Wziąłem kiełbaski. 988 01:26:48,748 --> 01:26:51,388 -Och, świetnie. -Czy są jakieś sprzeciwy? Nie ma żadnych zastrzeżeń. 989 01:26:52,948 --> 01:26:56,028 Ile jesteśmy warci? chodźmy. Zatem dziewczyny, idźcie do lasu. 990 01:26:56,508 --> 01:26:58,428 Barsik-jan, jesteś ze mną. 991 01:26:58,908 --> 01:27:02,548 To znaczy ty i Bars nadal tylko przyjaciółmi? 992 01:27:05,188 --> 01:27:07,988 -A ty i Lyokha? -Nie wiem. 993 01:27:08,948 --> 01:27:11,668 Cały czas przed nim jak głupiec. Potknę się, a potem się potknę. 994 01:27:12,588 --> 01:27:14,708 Wczoraj próbował chwycić mnie za rękę. 995 01:27:15,228 --> 01:27:17,308 Bardzo się bałem Moja dłoń się poci. 996 01:27:17,388 --> 01:27:19,308 Martwiłem się, że pierdniemy. 997 01:27:21,268 --> 01:27:23,188 Cóż, dłońmi. 998 01:27:24,588 --> 01:27:26,508 Tak. 999 01:27:26,588 --> 01:27:28,508 -Dil, kocham cię. 1000 01:27:28,588 --> 01:27:31,628 - Krótko mówiąc. Czy mówisz poważnie? 1001 01:27:33,108 --> 01:27:35,028 Cóż, pieprz się. 1002 01:27:35,068 --> 01:27:38,468 Naprawiłem kran w kuchni, wkręconą żarówkę. 1003 01:27:38,548 --> 01:27:40,788 -Paulina. -No cóż, nie wiem. 1004 01:27:45,348 --> 01:27:47,268 Wiesz, 1005 01:27:49,468 --> 01:27:51,628 zaufaj tej osobie 1006 01:27:52,508 --> 01:27:54,748 a twoje serce będzie złamane. 1007 01:27:55,908 --> 01:27:57,828 -A co jeśli nie? 1008 01:28:14,828 --> 01:28:16,788 -Będziesz? -NIE. 1009 01:28:17,988 --> 01:28:19,988 -Cóż, jest ci ciepło? -Tak. 1010 01:28:22,188 --> 01:28:24,828 - Swoją drogą, jestem zazdrosny. 1011 01:28:25,668 --> 01:28:29,028 Więc nie rzucaj nikomu wzroku. No, z wyjątkiem mnie, oczywiście. 1012 01:28:29,268 --> 01:28:33,268 -Zobaczymy jak się zachowasz. Ja też jestem zazdrosny 1013 01:28:33,348 --> 01:28:36,628 więc jeśli zobaczę, że flirtujesz z innymi dziewczynami, masz przerąbane. 1014 01:28:37,748 --> 01:28:39,708 -Porozumienie. 1015 01:28:51,468 --> 01:28:53,388 Spróbuj. 1016 01:28:54,588 --> 01:28:56,508 -Och, jest gorąco! 1017 01:29:07,548 --> 01:29:10,388 Dlaczego się całowałeś? -Żeby oparzenie zniknęło. 1018 01:29:12,188 --> 01:29:14,108 Nie pomogło? 1019 01:29:15,428 --> 01:29:17,348 -Nic nie czułem. 1020 01:29:53,148 --> 01:29:55,068 W umowie nie było czegoś takiego. 1021 01:29:55,188 --> 01:29:57,828 -Przemyślałem tę umowę, żebyś był ze mną. 1022 01:29:59,868 --> 01:30:01,788 -I co to wszystko znaczy? 1023 01:30:08,228 --> 01:30:10,748 Moje usta są zmęczone. To jest w porządku? 1024 01:30:10,908 --> 01:30:12,828 -Będziemy ich szkolić codziennie. 1025 01:30:53,588 --> 01:30:55,828 -Co kopiesz? Nie ma potrzeby, są nerki. 1026 01:31:01,148 --> 01:31:03,108 Cóż, więc teraz czy zawsze będziemy chodzić? 1027 01:31:03,188 --> 01:31:06,228 -No cóż, tak. Zarezerwowałem swoje miejsce. 1028 01:31:08,508 --> 01:31:10,428 -Paczka została dostarczona. 1029 01:31:22,268 --> 01:31:24,188 - Oglądanie tego jest drogie. 1030 01:31:26,628 --> 01:31:30,548 - Tak, dałem Matveyowi wszystkie pieniądze. -Więc to jest na samochód. A co z nami? 1031 01:31:32,628 --> 01:31:35,068 Ciężko pracowaliśmy spędził fizycznie. 1032 01:31:35,508 --> 01:31:37,468 -Emocjonalnie. - W sumie tak 1033 01:31:37,828 --> 01:31:40,108 50 na brata - jesteśmy kwita. 1034 01:31:41,228 --> 01:31:43,428 -Słyszysz... -Mam porozmawiać z twoją dziewczyną? 1035 01:31:43,708 --> 01:31:45,628 Jak myślisz? 1036 01:31:46,108 --> 01:31:48,188 Czy poradzisz sobie z tym w kilka dni? 1037 01:31:54,828 --> 01:31:57,748 Najpierw mi wyjaśnij Po co Ci taka suma? 1038 01:31:57,948 --> 01:31:59,948 -Zwrócę każdy grosz. 1039 01:32:00,588 --> 01:32:03,228 Znalazłem tylko kupca na motocykl. -Nie obchodzi mnie to. 1040 01:32:03,908 --> 01:32:05,908 W co się wpakowałeś? 1041 01:32:07,028 --> 01:32:09,068 Zakłady, narkotyki, alkohol? 1042 01:32:11,348 --> 01:32:14,828 -Potrzebuję pieniędzy. 1043 01:32:15,588 --> 01:32:18,668 -Nie dam ci pieniędzy, dopóki nie zrobię tego Jestem pewien, że jesteś bezpieczny. 1044 01:32:19,188 --> 01:32:21,108 -Bezpieczna? 1045 01:32:23,108 --> 01:32:26,348 Kiedy byłem dzieckiem, potrzebowałem taty. 1046 01:32:28,828 --> 01:32:31,068 Kiedy pijacy mojej matki mnie pobili. 1047 01:32:32,668 --> 01:32:35,788 Bo nie pozwoliłem im pić. 1048 01:32:36,268 --> 01:32:38,348 -Zamknąć się. -Wołodia. 1049 01:32:40,548 --> 01:32:42,468 -Odejdź. 1050 01:32:43,108 --> 01:32:45,628 -Albo kiedy prawie spaliłem dom, 1051 01:32:46,148 --> 01:32:48,068 ponieważ gotowałem makaron. 1052 01:32:48,508 --> 01:32:50,428 Trzeciego dnia byłem sam w domu. 1053 01:32:53,868 --> 01:32:57,908 Kiedy moi sąsiedzi zbierane dla szkoły z litości, 1054 01:32:57,988 --> 01:32:59,908 Po prostu nie miałem do czego się przyczepić. 1055 01:33:01,708 --> 01:33:03,868 Wiesz kiedy naprawdę cię potrzebowałem? 1056 01:33:07,148 --> 01:33:09,068 Kiedy wróciłem ze szkoły do domu... 1057 01:33:09,228 --> 01:33:11,148 Mamo, jestem w domu! 1058 01:33:12,068 --> 01:33:14,188 ...a ona... -Zamknij się. 1059 01:33:14,708 --> 01:33:17,228 - Matka! - Mamo, otwórz drzwi! 1060 01:33:21,188 --> 01:33:23,228 W sukience, którą mi dałaś. 1061 01:33:25,748 --> 01:33:27,668 Krzyknęłam wtedy. 1062 01:33:28,948 --> 01:33:30,868 Krzyknął. 1063 01:33:31,108 --> 01:33:33,028 Całe wejście to słyszało. 1064 01:33:35,108 --> 01:33:37,028 Wszyscy słyszeli. 1065 01:33:40,788 --> 01:33:42,708 Ale ty nie. 1066 01:33:47,588 --> 01:33:49,508 Ale ty nie. 1067 01:33:57,548 --> 01:34:01,028 - Właśnie do mnie napisała. - Poważnie? Tylko 13 wiadomości. 1068 01:34:01,108 --> 01:34:03,028 Tylko 13 wiadomości. -No cóż, tak. 1069 01:34:03,108 --> 01:34:05,228 Po prostu zapytała Jak się mam? 1070 01:34:05,268 --> 01:34:07,628 Musiałem na coś odpowiedzieć. Odpowiedziałem. 1071 01:34:08,148 --> 01:34:10,228 -Po co ci to w ogóle... -Słuchaj. 1072 01:34:10,308 --> 01:34:12,748 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1073 01:34:12,868 --> 01:34:14,988 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 1074 01:34:15,148 --> 01:34:17,828 Zobacz, kto przybył życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1075 01:34:18,028 --> 01:34:20,508 Będziesz tam teraz w nocy przytul tych przystojniaków. 1076 01:34:20,788 --> 01:34:22,868 -Dziękuję. -Dziękuję. Gratulacje. 1077 01:34:23,948 --> 01:34:25,868 -Kto by mówił? 1078 01:34:27,628 --> 01:34:30,188 Jego była pisze do niego: i jest na mnie urażony. 1079 01:34:31,308 --> 01:34:35,388 Tak, zawrzyjcie pokój. Masz dopasowanie. 1080 01:34:39,068 --> 01:34:40,988 Wszedł. 1081 01:34:44,108 --> 01:34:46,028 -Paulina. 1082 01:34:47,388 --> 01:34:49,668 Lyosha prosiła, żebym nie mówił, ale... 1083 01:34:50,708 --> 01:34:53,908 -Co? -Bars ma pewne problemy. 1084 01:34:54,308 --> 01:34:57,428 Jest winien bandytom pieniądze. Kwota, która tam jest, jest nierealna. 1085 01:34:57,988 --> 01:35:00,188 I dzisiaj pojedzie do wyścigów dla odrzuconych. 1086 01:35:00,668 --> 01:35:02,588 Zamknięcie sezonu. 1087 01:35:03,668 --> 01:35:06,108 OK, chodźmy. -Daj mi chwilę. 1088 01:35:11,348 --> 01:35:13,588 -Co, pokłóciłeś się z Lyoką? 1089 01:35:21,588 --> 01:35:23,828 Nie mogę mówić Zadzwonię do ciebie później. 1090 01:35:32,068 --> 01:35:33,988 -Gówno. 1091 01:35:59,468 --> 01:36:01,748 -Panie, to ja. Dima! 1092 01:36:06,628 --> 01:36:09,748 Witaj, Sasza, witaj. ja już Po prostu nie wiem do kogo się zwrócić. 1093 01:36:09,828 --> 01:36:11,748 Dima gdzieś zniknął. 1094 01:36:23,868 --> 01:36:25,788 -Polina, nie martw się tak. 1095 01:36:26,348 --> 01:36:28,268 Rus na pewno coś wymyśli. 1096 01:36:28,348 --> 01:36:30,268 Po prostu nie mógł wyjść wcześniej. 1097 01:36:30,428 --> 01:36:32,348 -Postaram się szybko wszystko zwrócić. 1098 01:36:33,588 --> 01:36:35,508 -Rus! 1099 01:36:35,628 --> 01:36:37,548 -Czy wezmę krzesło? 1100 01:36:37,908 --> 01:36:40,028 -Cześć. -Cześć. 1101 01:36:40,308 --> 01:36:42,508 -Cześć. -Rus, pamiętasz Polinę, prawda? 1102 01:36:42,868 --> 01:36:45,428 To właśnie powiedziałem jej przyjaciółka ma kłopoty. 1103 01:36:46,028 --> 01:36:48,748 -Wiem, że proszenie o pieniądze nie jest fajne, ale wszystko zwrócę. 1104 01:36:49,108 --> 01:36:51,028 -Oczywiście, że pomogę. 1105 01:36:51,828 --> 01:36:53,748 Krewni. 1106 01:36:57,988 --> 01:36:59,908 Och, tego nie powiedziałem. 1107 01:37:01,708 --> 01:37:03,788 Polina jest córką naszego taty. 1108 01:37:06,188 --> 01:37:08,308 -Co? -Andrzej, tak. 1109 01:37:09,428 --> 01:37:11,948 Więc Polinoczka, teraz masz brata i siostrę. 1110 01:37:14,548 --> 01:37:17,028 -Nic nie rozumiem. pod względem? U Kislicyna? 1111 01:37:18,108 --> 01:37:20,868 -Tak, a tak przy okazji, Bars jest też dla nas nie obcy, prawda, Sash? 1112 01:37:21,028 --> 01:37:22,948 -Co? 1113 01:37:23,468 --> 01:37:26,828 -Pauline, dlaczego nie powiedziałaś? dziewczyno, kto jest twoim chłopakiem? 1114 01:37:28,388 --> 01:37:32,308 Sashul, jej chłopak jest twoim byłym. 1115 01:37:33,748 --> 01:37:35,668 Fajnie, prawda? 1116 01:37:38,108 --> 01:37:40,868 -Sasza, czekaj! Czekać. 1117 01:37:41,468 --> 01:37:43,388 Sasza! -Dziękuję Polino. 1118 01:37:44,148 --> 01:37:46,068 Jak długo się spotykacie? 1119 01:37:46,148 --> 01:37:48,068 -Jaka jest różnica? -Kogo to obchodzi? 1120 01:37:48,228 --> 01:37:50,788 Żartujesz sobie? -Skąd miałem wiedzieć? 1121 01:37:52,908 --> 01:37:55,428 Naprawdę nie wiedziałem o Barcelonie. 1122 01:37:55,668 --> 01:37:57,588 -W ogóle nic o mnie nie mówił? 1123 01:38:00,588 --> 01:38:02,508 -Przepraszam. 1124 01:38:08,828 --> 01:38:13,028 Sasza, jeśli mu dzisiaj pomożesz, 1125 01:38:16,868 --> 01:38:18,788 Zerwę z nim. 1126 01:38:19,108 --> 01:38:21,028 Daję ci moje słowo. 1127 01:38:23,628 --> 01:38:26,308 -Nie, nie masz z tym nic wspólnego. 1128 01:38:26,388 --> 01:38:30,108 Już tego doświadczyłem spędził cały rok. 1129 01:38:36,748 --> 01:38:39,428 A tak w ogóle, uratowałeś mnie, więc teraz moja kolej. 1130 01:38:39,508 --> 01:38:42,148 -No cóż, dziewczyny, od teraz Wszystko zostało już wyjaśnione, prawda, przejdźmy do sedna? 1131 01:38:42,508 --> 01:38:45,748 Polina, teraz pójdziesz ze mną, Muszę wypłacić pieniądze, są na karcie. 1132 01:38:46,148 --> 01:38:49,308 Zamówiłem już dla ciebie taksówkę. To tyle, spotkamy się na miejscu. 1133 01:38:49,548 --> 01:38:51,468 Chodź, chodź, chodź. 1134 01:38:59,388 --> 01:39:01,828 Owiń go wokół pleców. -Dlaczego to jest? 1135 01:39:02,868 --> 01:39:05,708 -No cóż, spieszymy się. Nie chcę, żeby stała ci się krzywda. 1136 01:39:16,468 --> 01:39:19,308 Panie i panowie! 1137 01:39:21,068 --> 01:39:24,068 Ostatni wyścig w sezonie! 1138 01:39:25,628 --> 01:39:30,668 Przełammy to ale-o-och! 1139 01:39:32,628 --> 01:39:34,948 Whoa, whoa, whoa! 1140 01:39:35,028 --> 01:39:37,348 Jaki rodzaj ludzi? 1141 01:39:37,508 --> 01:39:39,428 Stawka rośnie. 1142 01:39:39,508 --> 01:39:43,388 Dodajmy czarnego konia do tablicy wyników! 1143 01:39:44,548 --> 01:39:46,468 Panie i panowie! 1144 01:39:46,548 --> 01:39:48,468 Wow! 1145 01:39:57,068 --> 01:39:59,108 -To tyle, ja... 1146 01:40:01,148 --> 01:40:03,268 Usiądź! 1147 01:40:04,428 --> 01:40:06,548 Spójrz na swojego chłopaka. 1148 01:40:08,148 --> 01:40:10,068 Nie wygląda, jakby miał kłopoty, prawda? 1149 01:40:13,308 --> 01:40:15,468 Potrzebuje tylko babć i piskląt. 1150 01:40:19,868 --> 01:40:21,788 I naprawdę wierzyłeś co on cierpi? 1151 01:40:24,628 --> 01:40:26,668 -Schodzić! Szybko! 1152 01:40:32,468 --> 01:40:34,388 -No cóż, jesteś gotowy? 1153 01:40:37,148 --> 01:40:39,708 Tak! 1154 01:40:48,708 --> 01:40:50,628 Trzy! 1155 01:40:52,068 --> 01:40:53,988 Dwa! 1156 01:40:55,188 --> 01:40:58,428 E-i-i... 1157 01:41:04,668 --> 01:41:06,588 chodźmy! 1158 01:41:12,588 --> 01:41:14,508 -Chodźmy! 1159 01:41:16,148 --> 01:41:18,068 Chodźmy. 1160 01:41:19,348 --> 01:41:21,908 Chodź, chodź! Dogonić ich! 1161 01:41:24,748 --> 01:41:28,588 W międzyczasie Lime natychmiast obejmuje prowadzenie! 1162 01:41:32,388 --> 01:41:35,868 Leopard stara się, jak może dogonić rywali. 1163 01:41:41,988 --> 01:41:45,868 Och, co za brudna gra. podoba mi się to! 1164 01:41:49,748 --> 01:41:51,668 Ha! 1165 01:41:54,868 --> 01:41:56,788 A na torze mamy mnóstwo! 1166 01:41:56,868 --> 01:41:59,868 I w tej chwili Bars wykorzystał sytuację. 1167 01:42:01,148 --> 01:42:04,228 Więc chodź, chodź, chodź. Dogonić go! 1168 01:42:04,308 --> 01:42:06,948 Wystarczy przestań! 1169 01:42:07,828 --> 01:42:10,788 - Wyprzedź go. Chodźmy! - Hamulec, powiedziałem! 1170 01:42:10,988 --> 01:42:12,948 -Usunąłem grabie! Zahamuj się! 1171 01:42:13,028 --> 01:42:14,948 -Trzymaj silnik, dziwaku! -Cofnąć się! 1172 01:42:15,108 --> 01:42:17,028 Przestań! 1173 01:42:23,708 --> 01:42:25,628 Hamuj, albo ją wypuszczę! 1174 01:42:31,388 --> 01:42:34,908 - Lampart! Dlaczego nie śpisz? - Dlaczego wstałeś? 1175 01:42:34,988 --> 01:42:37,748 chodźmy! Chodźmy, Bars! 1176 01:42:43,028 --> 01:42:44,948 Idiota. 1177 01:42:46,628 --> 01:42:50,348 -Whoa-whoa-whoa! Panie i panowie! 1178 01:42:50,628 --> 01:42:55,868 I zwycięzca dzisiejszego wyścigu staje się naszym czarnym koniem! 1179 01:42:56,308 --> 01:42:59,268 och! 1180 01:43:10,028 --> 01:43:11,948 -Tak! 1181 01:43:15,308 --> 01:43:17,228 Thor miał jednak pecha. 1182 01:43:18,628 --> 01:43:21,108 Cóż za epicki finał sezonu! 1183 01:43:21,188 --> 01:43:24,628 -Szarpać. Z powodu tej małej dziewczynki Straciłem mnóstwo pieniędzy. 1184 01:43:24,708 --> 01:43:27,348 Widzowie mogą wziąć autografy od uczestników. 1185 01:43:27,508 --> 01:43:31,828 Chcę ci przypomnieć tę fortunę może odwrócić się od wszystkich. 1186 01:43:32,188 --> 01:43:34,108 -Słabeusz! 1187 01:43:46,388 --> 01:43:48,668 - Atasie! - Uwaga, mówi policja. 1188 01:43:49,548 --> 01:43:51,468 Każdy zostaje na swoim miejscu. 1189 01:43:51,708 --> 01:43:53,628 -Trzymaj kask. 1190 01:43:55,348 --> 01:43:57,268 Usiąść! Szybko! 1191 01:44:28,308 --> 01:44:30,788 -Dlaczego nie powiedziałeś? Jaki jest twój problem? 1192 01:44:31,908 --> 01:44:34,788 -Ścigałeś się z tym dziwakiem, a teraz zrzucasz to na mnie. 1193 01:44:36,468 --> 01:44:38,508 -Poszedłem tam dla ciebie. 1194 01:44:38,868 --> 01:44:41,188 I Rusłan... -Och, więc Rusłan? 1195 01:44:44,308 --> 01:44:46,228 Jak długo jeździsz na jego rowerze? 1196 01:44:48,668 --> 01:44:50,708 -To znaczy, że o mnie myślisz. 1197 01:44:55,148 --> 01:44:58,388 -Tak, wolałbym W ogóle o tobie nie myślałem. 1198 01:45:26,388 --> 01:45:28,468 -Do widzenia, Dima. -Masz na myśli do widzenia? 1199 01:45:30,228 --> 01:45:32,148 To wszystko? 1200 01:45:42,428 --> 01:45:44,348 Może wyjaśnisz, co to było? 1201 01:45:49,108 --> 01:45:51,028 -O co chodzi? 1202 01:45:52,628 --> 01:45:54,548 Nic się nie zmieni. 1203 01:45:56,508 --> 01:45:58,428 -Musisz ochłonąć! 1204 01:46:11,988 --> 01:46:14,188 O jakich bzdurach mówisz? 1205 01:46:14,268 --> 01:46:16,708 Ja Twoim zdaniem Nie mogę naprawić kranu? 1206 01:46:16,828 --> 01:46:20,468 - Nie możesz! -Twoje ręce są zbyt krzywe, żeby naprawić kran! 1207 01:46:20,668 --> 01:46:22,948 Nie ma potrzeby rozmawiać w takim tonie! 1208 01:46:23,028 --> 01:46:25,548 - W jakim tonie? - Mówię normalnie! 1209 01:46:25,628 --> 01:46:28,028 Najpierw ten patrzy na twoją dupę! -Gadasz bzdury! 1210 01:46:28,108 --> 01:46:30,268 - Czy mówię bzdury?! -Oszalałeś, Andrey? 1211 01:46:30,348 --> 01:46:32,268 Nie oszukałem! -Masz mnie za idiotę? 1212 01:46:32,348 --> 01:46:36,428 Myślisz, że uwierzę Dlaczego sam naprawiłeś kran? 1213 01:46:36,508 --> 01:46:38,428 Andriej! 1214 01:46:43,868 --> 01:46:46,788 -Tak. Masz rację. Był tu mężczyzna. 1215 01:46:47,188 --> 01:46:49,228 Po raz pierwszy od jak tu żyjemy. 1216 01:46:49,428 --> 01:46:53,108 I przyszedł do mnie! I naprawił to, czego ty nie mogłeś. 1217 01:46:53,388 --> 01:46:55,308 -Paulina. 1218 01:46:55,388 --> 01:46:57,868 -Obserwowałem cię jako dziecko nie dał klapsa, prawda? 1219 01:46:59,228 --> 01:47:01,508 Nie bili cię? -Nie waż się jej dotykać, proszę. 1220 01:47:01,588 --> 01:47:04,948 -Tak, nie chłostali. Ponieważ mam był najlepszym tatą na świecie! 1221 01:47:05,028 --> 01:47:07,588 -Chodź tutaj! -Andrey, proszę, proszę. 1222 01:47:07,668 --> 01:47:10,948 -Wszystko, wszystko, wszystko. Po prostu porozmawiam Po prostu porozmawiam. 1223 01:47:11,028 --> 01:47:13,308 -Nie ma potrzeby, Andriej! -Po prostu porozmawiam. 1224 01:47:19,228 --> 01:47:21,548 Po prostu się jąkaj jeszcze raz o twoim ojcu! 1225 01:47:22,068 --> 01:47:24,068 Co za córka, co za ojciec - świnie są aroganckie. 1226 01:47:24,148 --> 01:47:26,068 -Nie waż się tak mówić o tacie! 1227 01:47:28,148 --> 01:47:31,548 -Nie waż się nigdy więcej mów tak do mnie! 1228 01:47:31,908 --> 01:47:34,148 Czy Pan rozumie? Czy Pan rozumie?! 1229 01:47:34,268 --> 01:47:36,188 -Puść ją. 1230 01:47:45,548 --> 01:47:48,948 Nigdy nie waż się jej dotykać! 1231 01:47:49,428 --> 01:47:51,348 Rozumiesz, szumowino? 1232 01:47:52,308 --> 01:47:54,908 Przepraszam, przepraszam, inaczej odstrzelę ci łeb. 1233 01:47:54,988 --> 01:47:57,108 -Dima, co robisz? 1234 01:47:58,548 --> 01:48:00,508 Bóg! Mój Boże. 1235 01:48:01,988 --> 01:48:06,268 -Dima, nie możesz sobie poradzić ze swoją agresją. 1236 01:48:06,828 --> 01:48:09,988 Jesteś niebezpieczny dla Poliny. -Co powiedziałeś? O czym ty mówisz, szumowinie? 1237 01:48:10,068 --> 01:48:11,988 -Dima, nie dotykaj mojego męża, proszę. 1238 01:48:12,068 --> 01:48:13,988 Andriej. 1239 01:48:14,068 --> 01:48:17,948 -Zabroniłem mu spotykać się z Poliną, i zaatakował mnie. 1240 01:48:18,508 --> 01:48:20,428 -Mamo, mamusiu, Andrzej kłamie. 1241 01:48:20,588 --> 01:48:22,508 Próbował mnie uderzyć i chronił Dimę. 1242 01:48:22,628 --> 01:48:25,508 -Paulina. -Ona go tylko chroni. 1243 01:48:26,188 --> 01:48:28,148 -Mamo, nie. -Spójrz na mnie. 1244 01:48:28,228 --> 01:48:30,348 -Mamo, nie, już podniósł na mnie rękę. 1245 01:48:31,188 --> 01:48:33,108 Co? 1246 01:48:33,428 --> 01:48:35,748 -Co? Co? Co jest z tobą nie tak? 1247 01:48:36,588 --> 01:48:38,508 -Będzie dobrze. 1248 01:48:39,348 --> 01:48:41,268 Uratuj naszą córkę, kochanie. 1249 01:48:41,348 --> 01:48:44,428 -Gnida! Uratuję cię. -Więc posłuchaj mnie! 1250 01:48:45,028 --> 01:48:47,108 Abym miał Cię w naszym domu nigdy więcej tego nie widziałem! 1251 01:48:47,188 --> 01:48:49,788 -Mamo, nie widzisz? Próbował mnie udusić. 1252 01:48:49,868 --> 01:48:52,068 -Polina, porozmawiamy w domu. 1253 01:48:54,388 --> 01:48:56,308 Cichy. To wszystko, daj spokój. Czy możesz wstać? 1254 01:48:56,388 --> 01:48:59,068 - Nie wiem. - Musimy wezwać karetkę. Koszmar. 1255 01:49:00,068 --> 01:49:04,308 Spójrz na mnie. Patrzeć. Andryusha, wszystko będzie dobrze. 1256 01:49:05,028 --> 01:49:06,948 -Wszedł. 1257 01:49:09,988 --> 01:49:12,148 -Paulina! Polino, wróć! 1258 01:49:29,428 --> 01:49:31,348 -Chodźmy gdzieś. 1259 01:49:33,708 --> 01:49:35,628 - Na pewno wyjdziemy, niebieskooki. 1260 01:49:37,588 --> 01:49:39,508 -Barsik. 1261 01:49:51,348 --> 01:49:53,268 Nie odpowiesz? 1262 01:49:55,908 --> 01:49:59,668 -Kolejny tata roku z twoją troską. 1263 01:50:05,588 --> 01:50:07,508 -A co jeśli coś się stanie? 1264 01:50:09,068 --> 01:50:11,428 -Zdarzyło się, że miał syna - problematyczny drań. 1265 01:50:13,828 --> 01:50:16,068 Dzwoni, żeby jeszcze raz o tym przypomnieć. 1266 01:50:19,268 --> 01:50:22,468 Zapomnij o tym. Spać. 1267 01:50:35,148 --> 01:50:37,068 -Tak, Władimir Siergiejewicz, to jest Polina. 1268 01:50:37,268 --> 01:50:40,148 Chcę, żebyś wiedział że właśnie uratował mi życie. 1269 01:50:40,388 --> 01:50:42,308 Chcę, żebyś wiedział: 1270 01:50:42,388 --> 01:50:44,588 Dima jest najcudowniejszą osobą kogo znam. 1271 01:50:44,668 --> 01:50:46,628 Kocham go. Ale on mi nie wierzy 1272 01:50:46,708 --> 01:50:48,788 ponieważ ty i tacy jak ty go zainspirowali, 1273 01:50:48,868 --> 01:50:50,788 że jest podczłowiekiem. Do widzenia. 1274 01:50:53,388 --> 01:50:55,308 Teraz możesz spać. 1275 01:51:44,588 --> 01:51:47,908 -Słuchaj synu, grożą mi, Mam problemy. 1276 01:51:48,068 --> 01:51:49,988 Musimy udać się w bezpieczne miejsce. 1277 01:51:50,068 --> 01:51:51,988 -Co ja mam z tym wspólnego? -Lecisz z nami. 1278 01:51:52,268 --> 01:51:54,188 Układ jest następujący: 1279 01:51:54,548 --> 01:51:56,468 Ja odlatuję, ty zostajesz - 1280 01:51:57,388 --> 01:51:59,508 chwytają cię Piszą do mnie, że mnie zabiją. 1281 01:52:00,668 --> 01:52:02,588 Wracam. 1282 01:52:02,668 --> 01:52:05,188 I to będzie ostatni dzień w naszym życiu. 1283 01:52:05,708 --> 01:52:09,188 Słuchaj, prawdopodobnie nie najlepszy ojciec. 1284 01:52:09,268 --> 01:52:11,188 I na pewno nie ojciec roku. 1285 01:52:11,668 --> 01:52:15,148 Ale jeśli coś ci się stanie, Wrócę. 1286 01:52:18,668 --> 01:52:21,828 Cienki. Pomyśl o swojej dziewczynie. Zdaje się, że Polina. 1287 01:52:22,988 --> 01:52:25,788 Jeśli przyjdą po ciebie, ją też wystawisz. 1288 01:52:26,468 --> 01:52:28,388 I na pewno po ciebie przyjdą. 1289 01:52:29,388 --> 01:52:31,308 Zdecyduj sam. 1290 01:52:51,428 --> 01:52:53,348 -Dim, chce wyjść na zewnątrz. 1291 01:53:06,628 --> 01:53:09,228 Sineglazka, zabierz psa na spacer. 1292 01:53:09,308 --> 01:53:11,228 Poszedłem do staruszka, niedługo wrócę. 1293 01:53:16,508 --> 01:53:18,948 Zjedz coś tam. Wszystko jest w chłodni. 1294 01:53:20,788 --> 01:53:23,188 -No cóż, chodźmy znaleźć jakieś normalne jedzenie? 1295 01:53:51,348 --> 01:53:54,188 -Paulina! Lampart w domu? 1296 01:53:55,268 --> 01:53:57,188 -Dlaczego go potrzebujesz? 1297 01:53:57,588 --> 01:54:00,548 -Więc to prawda? Co jest prawdą? 1298 01:54:03,748 --> 01:54:05,748 - Pokazali to w wiadomościach dziś rano. 1299 01:54:06,708 --> 01:54:09,308 To prawda? -Co jest w wiadomościach? 1300 01:54:10,748 --> 01:54:12,668 Szarfa? 1301 01:54:20,988 --> 01:54:23,708 Dziś wieczorem rozbił się prywatny samolot 1302 01:54:23,788 --> 01:54:26,348 własnością biznesmena Włodzimierz Sperański. 1303 01:54:26,428 --> 01:54:28,508 Samolot lecący do Zjednoczonych Emiratów Arabskich 1304 01:54:28,588 --> 01:54:31,748 stracił kontrolę i rozbił się w ziemię pięć minut po starcie. 1305 01:54:31,828 --> 01:54:34,108 Na miejscu tragedii specjaliści już pracują. 1306 01:54:34,188 --> 01:54:36,708 Z nieoficjalnych źródeł pojawiła się informacja 1307 01:54:36,788 --> 01:54:38,708 że Speransky kierował dużym projektem. 1308 01:54:38,788 --> 01:54:42,148 Odnaleziono ciała pięciu osób, m.in Sam Speransky i członkowie jego rodziny: 1309 01:54:42,228 --> 01:54:45,028 żona, ich najmłodsza córka i najstarszy syn biznesmena Dmitrija. 1310 01:54:45,108 --> 01:54:47,028 Co było przyczyną wypadku... 1311 01:54:52,028 --> 01:54:56,788 -Jest jasne światło na końcu tunelu ślepa gwiazda, 1312 01:54:58,388 --> 01:55:03,548 Podeszwy na suchych liściach pozostawiają ślady. 1313 01:55:04,308 --> 01:55:09,548 Puls wciąż bije pod skórą, i trzeba żyć. 1314 01:55:10,668 --> 01:55:12,868 Może już nie wrócę, 1315 01:55:13,028 --> 01:55:16,668 A może zostanę z tobą. 1316 01:55:16,748 --> 01:55:19,628 Pozostanę jak popiół na moich ustach, 1317 01:55:19,868 --> 01:55:22,828 Pozostanę płomieniem w moich oczach, 1318 01:55:22,948 --> 01:55:26,028 W twoich rękach jest oddech wiatru. 1319 01:55:26,148 --> 01:55:28,988 Dlaczego nie śpisz, niebieskooki? 1320 01:55:29,068 --> 01:55:31,268 Czy tęsknisz za mną? -Martwię się o lunch. 1321 01:55:31,388 --> 01:55:33,308 Nagle został bez lunchu. 1322 01:55:33,388 --> 01:55:35,908 Ale on się o ciebie nie martwi. 1323 01:55:35,988 --> 01:55:38,588 Patrzeć. -Moje koty. 1324 01:55:39,868 --> 01:55:42,548 Dlaczego nie śpisz, niebieskooki? 1325 01:55:42,628 --> 01:55:44,548 Czy tęsknisz za mną? -Martwię się o lunch. 1326 01:55:44,628 --> 01:55:46,548 Nagle został bez lunchu. 1327 01:55:46,868 --> 01:55:49,348 Ale on się o ciebie nie martwi. 1328 01:55:49,428 --> 01:55:52,228 Patrzeć. -Moje koty. 1329 01:56:02,828 --> 01:56:07,188 - Na końcu tunelu świeci się jasne światło, idę. 1330 01:56:08,908 --> 01:56:13,548 Chodzę po spalonej trawie, na cienkim lodzie. 1331 01:56:15,188 --> 01:56:19,588 Nie płacz, nie boję się bólu, go nie ma. 1332 01:56:21,268 --> 01:56:26,708 Może już nie wrócę, może zostanę z tobą. 1333 01:56:27,468 --> 01:56:30,188 Pozostanę jak popiół na moich ustach, 1334 01:56:30,508 --> 01:56:33,348 Pozostanę płomieniem w moich oczach, 1335 01:56:33,508 --> 01:56:37,068 W twoich rękach jest oddech wiatru. 1336 01:56:39,588 --> 01:56:42,548 Pozostanę śniegiem na policzku, 1337 01:56:42,708 --> 01:56:45,748 Pozostanę światłem w oddali 1338 01:56:45,948 --> 01:56:50,788 Pozostanę dla Ciebie światłem. 1339 01:56:51,908 --> 01:56:53,828 Światło. 1340 01:57:00,548 --> 01:57:03,068 Światło. 1341 01:57:18,508 --> 01:57:20,428 -Słuchaj, Tumanova jest twoją przyjaciółką. 1342 01:57:22,148 --> 01:57:25,388 Cóż, przyjdź. Jest rozmowa. Wyślę geolokalizację. 1343 01:57:25,868 --> 01:57:27,788 Naprawdę nie możemy się tego doczekać. 1344 01:57:45,588 --> 01:57:47,508 O! Pospiesz się. 1345 01:57:48,228 --> 01:57:51,948 Dziewczyny, spójrzcie który do nas przyszedł. Sam Szczur. 1346 01:57:52,668 --> 01:57:54,588 Cóż, witaj ponownie, Tumanova. 1347 01:58:00,628 --> 01:58:02,548 Co to jest? 1348 01:58:05,748 --> 01:58:07,668 Tumanova, czekasz na kogoś? 1349 01:58:08,828 --> 01:58:11,868 Niech zgadnę. Pewnie facet, prawda? 1350 01:58:13,428 --> 01:58:15,708 Oh. Przepraszam, zupełnie zapomniałem. 1351 01:58:16,668 --> 01:58:18,588 Zmarł. 1352 01:58:19,428 --> 01:58:21,348 -Czego chcesz? 1353 01:58:23,828 --> 01:58:25,748 -Dziewczyny, pyta, czego chcę. 1354 01:58:28,348 --> 01:58:30,988 Wiesz, Tumanova, nic specjalnego. 1355 01:58:32,708 --> 01:58:36,668 Albo ty, teraz na kolana 1356 01:58:37,268 --> 01:58:40,068 i błagasz, abym ci przebaczył, 1357 01:58:40,948 --> 01:58:44,628 albo ty i twoja dziewczyna 1358 01:58:46,708 --> 01:58:49,028 będzie bardzo, bardzo źle. 1359 01:58:53,708 --> 01:58:57,468 -Spróbujemy, Szczurze. No dalej, dalej, błagaj, dziwaku. 1360 01:58:58,988 --> 01:59:01,388 -Najpierw puść Dilarę, porozmawiamy później. 1361 01:59:03,148 --> 01:59:06,908 -Co robić? Wypuścić Dilarę? Teraz, teraz, teraz. 1362 01:59:09,948 --> 01:59:12,108 Szczurze, czy to nie jest dla ciebie zabawne? 1363 01:59:13,068 --> 01:59:14,988 Dlaczego stałeś się taki bezczelny, co? 1364 01:59:28,908 --> 01:59:30,828 Oddalić się! 1365 01:59:32,148 --> 01:59:34,068 -Wszystko będzie dobrze. Wszystko będzie dobrze. 1366 01:59:43,988 --> 01:59:46,628 Lyokha poprosił o przeprosiny, że to nie nadejdzie. 1367 01:59:46,708 --> 01:59:48,628 Pan wciąż się do tego przyzwyczaja. 1368 01:59:49,988 --> 01:59:53,068 -Pogodziłeś się? -No to mamy mecz. 1369 01:59:53,988 --> 01:59:55,908 -Zrozumieć. 1370 01:59:55,988 --> 01:59:58,428 -Ale nie rozumiem Jak twoja matka pozwoliła ci iść samej? 1371 01:59:58,868 --> 02:00:01,028 - Tak, jak zwykle, Andrei ją przekonał. 1372 02:00:02,028 --> 02:00:03,948 Będę mieszkać z babcią. 1373 02:00:04,828 --> 02:00:06,748 A poza tym nie jestem sam. 1374 02:00:08,028 --> 02:00:09,948 Tak, kochanie? 1375 02:00:10,228 --> 02:00:12,948 Tak, lunch? Mój mały guzek. 1376 02:00:13,868 --> 02:00:15,788 -Dorosły. 1377 02:00:16,748 --> 02:00:18,668 Uważaj na siebie. 1378 02:00:20,868 --> 02:00:22,788 -A ty sam. 1379 02:00:24,588 --> 02:00:27,028 Będę za tobą tęsknić. -Ja też. 1380 02:00:30,948 --> 02:00:33,068 Ale piszesz. -Koniecznie. 1381 02:00:33,788 --> 02:00:35,828 - Miłej podróży. -Dziękuję. 1382 02:00:43,028 --> 02:00:46,988 Tak bardzo bałam się zakochać 1383 02:00:47,828 --> 02:00:51,428 żeby nie bolało, kiedy odejdziesz. 1384 02:00:54,388 --> 02:00:56,628 Teraz wiem: 1385 02:00:58,148 --> 02:01:02,348 nawet jeśli twoje serce jest złamane, warto. 1386 02:01:14,868 --> 02:01:18,908 - Szkoda, że ​​​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1387 02:01:20,868 --> 02:01:22,788 Gdzie jesteś? 1388 02:01:23,148 --> 02:01:28,908 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1389 02:01:29,988 --> 02:01:32,548 Zaproś mnie na herbatę. 1390 02:01:32,708 --> 02:01:36,828 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1391 02:01:37,388 --> 02:01:43,708 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1392 02:01:44,508 --> 02:01:46,628 Zaproś mnie na herbatę. 1393 02:01:46,708 --> 02:01:50,588 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1394 02:01:51,108 --> 02:01:57,188 Wiatr od okna do sufitu, tiul unosi się jak żagiel. 1395 02:01:58,108 --> 02:02:04,268 Drzwi bez dzwonka, jestem bez Ciebie wzdłuż schodów na wyższy poziom. 1396 02:02:05,428 --> 02:02:09,068 I gdzieś tam dla mnie plan został przygotowany - 1397 02:02:09,268 --> 02:02:11,828 Ucieczka z planety Ziemia. 1398 02:02:12,388 --> 02:02:15,588 Ptaki na południu śpiewają smutno 1399 02:02:15,908 --> 02:02:18,908 O tym, że trzeba wszystko zostawić. 1400 02:02:19,068 --> 02:02:22,548 Wchodzimy w krąg i ściskamy się bez rąk. 1401 02:02:22,748 --> 02:02:25,948 Mogę to sobie tylko wyobrazić. 1402 02:02:27,028 --> 02:02:30,468 Ale gdzieś tam dla mnie plan został przygotowany - 1403 02:02:30,788 --> 02:02:33,308 Ucieczka z planety Ziemia. 1404 02:02:37,588 --> 02:02:43,908 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1405 02:02:44,748 --> 02:02:46,868 Zaproś mnie na herbatę. 1406 02:02:46,948 --> 02:02:50,708 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1407 02:02:51,828 --> 02:02:58,148 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1408 02:02:58,948 --> 02:03:01,068 Zaproś mnie na herbatę. 1409 02:03:01,148 --> 02:03:04,708 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1410 02:03:34,268 --> 02:03:40,628 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1411 02:03:41,428 --> 02:03:43,508 Zaproś mnie na herbatę. 1412 02:03:43,588 --> 02:03:47,508 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś. 1413 02:03:48,468 --> 02:03:54,788 Tylko obiecaj że kiedy mnie spotkasz, 1414 02:03:55,588 --> 02:03:57,708 Zaproś mnie na herbatę. 1415 02:03:57,788 --> 02:04:01,668 Szkoda, że ​​teraz nie wiem, gdzie jesteś.