1
00:00:31,080 --> 00:00:32,220
Hallo, hallo, hartelijk dank.

2
00:00:33,820 --> 00:00:34,900
Voel je hier iets ergs?

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,760
Nee, het zijn Tora's vrienden.

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,780
Als het saai wordt, gaan we weg.

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,260
Hé, ik wil je zien, oude man.

6
00:00:45,520 --> 00:00:46,700
Hallo, ik ben Tora.

7
00:00:47,200 --> 00:00:49,360
Nu gaan we alleen. Ja, ga je gang.

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Zeg hallo tegen papa.

9
00:00:56,240 --> 00:00:58,480
Een kleine uitdrukking zoals het hoort.

10
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
Hallo.

11
00:01:01,380 --> 00:01:02,380
Bedankt.

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
Hallo.

13
00:01:05,600 --> 00:01:10,060
Hallo. God, je bent zo mooi, nietwaar?

14
00:01:10,260 --> 00:01:14,360
Dit is Karel. Onze wereld. Dit is
Hugo.

15
00:01:14,820 --> 00:01:15,820
Deze zijn voor jou.

16
00:01:16,020 --> 00:01:17,440
Heb je bloemen bij je?

17
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
Nee.

18
00:01:21,180 --> 00:01:24,640
Hugo en ik zijn gewoon vrienden.

19
00:01:25,230 --> 00:01:26,230
Tot nu toe.

20
00:01:26,810 --> 00:01:29,110
Ik heb geprobeerd mij te bellen.

21
00:01:29,450 --> 00:01:30,810
Maar jij, wie is zij?

22
00:01:31,150 --> 00:01:36,010
Het is de nieuwe bewoner van mama en papa.
Het is iets gevaarlijks.

23
00:01:37,210 --> 00:01:40,070
Waar is Nicky? Waar ligt Ebba? Zijn ze hier?

24
00:01:40,810 --> 00:01:43,550
Ik heb je broer in Londen ontmoet.

25
00:01:44,250 --> 00:01:46,390
Oké, ja. Maar het ergste is dat het dan goed gaat.

26
00:01:46,590 --> 00:01:48,910
Ja, het gaat goed. Het is zoals ze zeggen.

27
00:01:49,610 --> 00:01:51,670
Maar het is goed dat je schildert.

28
00:01:52,010 --> 00:01:53,090
Ik schilder.

29
00:01:53,770 --> 00:01:55,910
Ik weet het niet...

30
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
Hallo, Vera.

31
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
Met wie ben je hier?

32
00:02:44,370 --> 00:02:47,250
Ik voel dat Toras erbij hoort en... August.

33
00:02:48,050 --> 00:02:51,110
Dat weet ik, maar met wie ben je hier?

34
00:02:52,170 --> 00:02:53,590
Tora? Of augustus?

35
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
Of misschien allebei.

36
00:03:12,549 --> 00:03:13,549
Oké, je had gelijk.

37
00:03:14,290 --> 00:03:15,490
Het was saai.

38
00:03:16,570 --> 00:03:17,570
Ja, ik zei het.

39
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Wij baden.

40
00:03:19,970 --> 00:03:21,810
Ik dacht dokters.

41
00:03:23,270 --> 00:03:24,270
Oké.

42
00:03:24,510 --> 00:03:25,650
Waarom lees je dan literatuur?

43
00:03:26,350 --> 00:03:27,410
Ik denk dat je dokter moet worden.

44
00:03:27,950 --> 00:03:29,110
Als je geen geneeskunde studeert.

45
00:03:32,030 --> 00:03:33,790
Ik ga gewoon naar de badkamer.

46
00:03:34,230 --> 00:03:35,930
Oké. Wij zitten dan hier.

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
Moet ik niet baden?

48
00:03:45,450 --> 00:03:46,650
Nee, het is te koud.

49
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
Fuck ei-ijs.

50
00:03:50,750 --> 00:03:51,790
Ik kan niet baden.

51
00:03:52,730 --> 00:03:54,850
Ik ga baden. Ik ga ook baden.

52
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Snuif!

53
00:04:05,030 --> 00:04:10,270
Allah dan!

54
00:04:11,790 --> 00:04:13,870
Red ons! Wij zijn in oorlog!

55
00:04:14,410 --> 00:04:16,290
Het is troost. Dat is troost, Marcus.

56
00:04:16,670 --> 00:04:19,510
Dat is troost, Marcus. Ik wil niet
naar de kont moeten.

57
00:04:20,670 --> 00:04:24,370
Oh, ik... Oh mijn god.

58
00:04:27,830 --> 00:04:29,610
Het was best leuk.

59
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
Oh.

60
00:04:32,570 --> 00:04:33,950
Adam en Eva.

61
00:04:46,380 --> 00:04:47,380
Zo zijn wij geboren,

62
00:04:48,420 --> 00:05:16,340
honing

63
00:05:16,250 --> 00:05:21,470
Ze vroeg wat men deed of wat men deed
zou zijn

64
00:05:23,390 --> 00:05:24,390
Wij gaan erheen.

65
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
Wil je meedoen?

66
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
Ja.

67
00:05:31,950 --> 00:05:36,090
Maar niet iedereen weet wat een promovendus is
is?

68
00:05:36,290 --> 00:05:41,010
Weet iedereen dat? Is het zo vreemd? Ja,
het is zo raar.

69
00:05:41,570 --> 00:05:44,890
Het zijn allebei verdomde elitairen.

70
00:05:45,380 --> 00:05:49,340
Wat? Ik was nog een tijdje verontwaardigd.
Het is alsof... Nou, maar het gaat goed met Vera

71
00:05:49,340 --> 00:05:52,840
super leuk en schattig toch? ja lieverd
maar misschien een beetje kwaadaardig.

72
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Zo verdomd cynisch.

73
00:05:56,020 --> 00:05:59,940
Jij, ik ben niet cynisch. Ik ben het er niet mee eens
verder met cynisme. Ik ben een realist als ik

74
00:05:59,940 --> 00:06:01,800
heb het je verteld. Ik dacht wij
waren samen.

75
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Waren jullie twee?

76
00:06:03,700 --> 00:06:04,700
Nee, dan.

77
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
We zijn met z'n drieën.

78
00:06:07,160 --> 00:06:11,040
Oh, kijken, hè? Wat gebeurt er binnen
Parijs blijft in Parijs.

79
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
Maar jij?

80
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Proost voor ons.

81
00:06:16,420 --> 00:06:18,820
De cynicus, de realist en de romanticus.

82
00:06:21,420 --> 00:06:26,220
Wat zeggen we? Stokbrood!

83
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Stokbrood!

84
00:06:43,660 --> 00:06:47,780
Wat is dit boek volgens jou?
echt over? Gaat het over liefde of over jezelf?

85
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
-vernietiging?

86
00:06:50,400 --> 00:06:51,760
Wie zei dat het niet allebei kan zijn?

87
00:06:54,260 --> 00:06:58,040
Ga je hier gewoon kijken en plagiaat plegen?
Virginia Woolf de hele discussie of?

88
00:06:58,380 --> 00:07:00,260
Ik heb dus ook een eigen kamer gelezen.

89
00:07:01,020 --> 00:07:04,840
Gaan we hier gewoon zitten en dat herhalen?
zoals anderen hebben gedacht en gedacht?

90
00:07:05,360 --> 00:07:09,240
Sorry als ik indring. Het doet ertoe
misschien niet van plan om het te herhalen zonder dat wij

91
00:07:09,240 --> 00:07:11,960
uitgangspunt voor het formuleren van uw eigen
conclusies.

92
00:07:12,300 --> 00:07:14,840
Conclusies? Ik hoorde geen conclusie.
Of misschien had ik iemand.

93
00:07:15,180 --> 00:07:19,960
Ja, maar dat je om zulke opmerkingen vroeg
Ik heb net opgenomen. Ik denk nog steeds dat jij

94
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
is daar iets mee bezig.

95
00:07:22,420 --> 00:07:26,020
Wat? Je denkt dat het Emelie was
Bronte wilde het beschrijven

96
00:07:26,020 --> 00:07:27,840
zoals een klassiek damesjack?

97
00:07:28,410 --> 00:07:31,210
Je kunt nooit weten wat de auteur is
dacht ik eigenlijk, maar ik wil het nog steeds geloven

98
00:07:31,210 --> 00:07:32,390
dat ik het karakter begrijp.

99
00:07:34,330 --> 00:07:36,550
Catherine wordt een ouder omdat het zo is
iemand die ze zelf wil zijn en de hare

100
00:07:36,550 --> 00:07:38,010
vrijheid die ze wil.

101
00:07:38,770 --> 00:07:40,730
Denk je dat Heathcliff gratis is?

102
00:07:42,530 --> 00:07:43,530
Nee, ze heeft het mis.

103
00:07:43,850 --> 00:07:46,950
Heathcliff zit vast. Hij zal niet vrij zijn
tot de dood, wanneer hij herenigd wordt met

104
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
haar.

105
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
Wat een mooie gedachte.

106
00:07:52,010 --> 00:07:56,510
Ik bedoel, het is behoorlijk opmerkelijk
dat is een van de meest romantische uit de geschiedenis

107
00:07:56,510 --> 00:07:57,670
romans hebben die inhoud.

108
00:07:58,480 --> 00:07:59,520
Was het te inhoudelijk?

109
00:08:02,360 --> 00:08:03,980
Wie liefheeft, is nooit vrij.

110
00:08:06,440 --> 00:08:07,440
Spannend.

111
00:08:11,380 --> 00:08:15,200
Oké. Laten we verder gaan naar die van de zuster
roman.

112
00:08:15,740 --> 00:08:17,940
Jane Eyre van Charlotte Bronte.

113
00:08:34,220 --> 00:08:35,079
Wat heb je gedaan?

114
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Ik weet het niet.

115
00:08:37,600 --> 00:08:38,840
Nee, je hebt gelijk.

116
00:08:41,020 --> 00:08:44,420
Misschien in een andere tijd? Ja, dat kan ik
dat.

117
00:09:05,420 --> 00:09:06,720
Heeft u zin ​​om te gaan wandelen?

118
00:09:07,160 --> 00:09:10,540
Of misschien een diner maken?

119
00:09:11,720 --> 00:09:12,820
Ja, alsjeblieft.

120
00:09:13,460 --> 00:09:15,260
Maar ik kan vandaag helaas niet.

121
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Ik zie.

122
00:09:17,140 --> 00:09:20,640
Maar ik ga bij mij thuis lunchen
morgen.

123
00:09:22,280 --> 00:09:24,620
Te weinig mensen op de universiteit.

124
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
Hier is het adres.

125
00:09:28,840 --> 00:09:30,680
Het zou geweldig zijn als je even langs zou kunnen komen.

126
00:09:31,700 --> 00:09:33,340
Dan kunnen we nog even praten.

127
00:09:34,890 --> 00:09:35,890
Alleen als je tijd hebt.

128
00:09:36,430 --> 00:09:38,090
Als je wilt dat ik kom, zal ik dat doen.

129
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
Het is duidelijk.

130
00:09:42,250 --> 00:09:43,930
Ik moet gaan.

131
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
Ja natuurlijk.

132
00:09:45,630 --> 00:09:47,810
Maar blijf een beetje rondkijken.

133
00:09:48,530 --> 00:09:50,050
Dan kan ik een beetje een nostalgietruc worden.

134
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
Oké, ook een duwtje.

135
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
Ik wil een duwtje in de rug verdienen.

136
00:10:28,050 --> 00:10:31,150
Ik kan filmen en jij kunt een duwtje doen.
Dat nemen we voortdurend mee. Het zal komen

137
00:10:31,150 --> 00:10:33,910
veel interessanter zodat je kunt filmen.

138
00:10:36,310 --> 00:10:37,730
Wat is het beste aan Parijs?

139
00:10:46,190 --> 00:10:47,750
Thor, ik vind je stoer!

140
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Stop!

141
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
Grapje, jij!

142
00:10:57,970 --> 00:11:00,330
Het is een seconde.

143
00:11:02,540 --> 00:11:06,160
Het is net een juweeltje uit de 19e eeuw
centrum van Parijs.

144
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
Bedankt, rustig.

145
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
Hier.

146
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Hier, controleer.

147
00:11:13,660 --> 00:11:14,639
wat ben je aan het doen

148
00:11:14,640 --> 00:11:15,680
Beginnen met het opmaken van een bedje, hè?

149
00:11:16,400 --> 00:11:19,100
Hij begint hier een bed op te maken. Maar ik
dacht: we kunnen net zo goed beginnen met het opmaken van bedden

150
00:11:19,380 --> 00:11:21,540
Wij slapen hier goed. Hallo, Tora!

151
00:11:21,780 --> 00:11:24,840
Hij maakt hier een bed op. Wij kunnen
Nou, ze slapen alle drie in dat bed, toch?

152
00:11:25,530 --> 00:11:27,970
Zullen we daar slapen? Ik zou het net zo goed kunnen doen
slaap hier.

153
00:11:28,430 --> 00:11:31,690
Ik kan hier slapen. Nee, wij zijn één
drietal.

154
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
Niemand mag alleen slapen.

155
00:11:33,170 --> 00:11:34,170
Wij slapen hier.

156
00:11:42,170 --> 00:11:45,090
Nee, nee, nee.

157
00:11:45,630 --> 00:11:46,690
Nee, nee, nee.

158
00:11:48,070 --> 00:11:50,930
Nee, nee, nee. Nee!

159
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
Nee!

160
00:11:54,780 --> 00:11:57,280
- Ongelooflijk. - Ja, geweldig.

161
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
Zo mooi.

162
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
- Vond je het leuk? - Ja,
geweldig.

163
00:12:04,420 --> 00:12:05,820
Opeens denk je niet meer.

164
00:12:07,360 --> 00:12:11,680
-Hè? - U wordt niet beïnvloed.

165
00:12:13,340 --> 00:12:16,100
- Nou, dan... - Wat gaat jou aan, Hugo?

166
00:12:17,500 --> 00:12:19,900
Erg. Ik hou van Tennet William.

167
00:12:20,540 --> 00:12:26,880
-Natuurlijk. Ik hou van... -Ik hou van zout
-van -een -ei -slokjes en popcorn.

168
00:12:28,440 --> 00:12:29,980
- Huil je als je ze leest?

169
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
- Nee, dat doe ik niet.

170
00:12:32,680 --> 00:12:33,900
Dus waar huil je om?

171
00:12:34,500 --> 00:12:36,660
Naar een film die je hebt gezien?

172
00:12:37,000 --> 00:12:38,780
Wanneer Jack doodvriest in de Titanic?

173
00:12:39,580 --> 00:12:42,420
Nee. Denk je dat hij een robot is, of...
psychopaat?

174
00:12:43,180 --> 00:12:44,600
-Dat is de vraag, lieverd.

175
00:12:48,400 --> 00:12:50,180
Ik hoef alleen maar te kijken of er iets is
hart hier.

176
00:13:31,720 --> 00:13:36,580
Het was erg aardig wat je zei
de lezing.

177
00:13:38,980 --> 00:13:40,480
Ik weet niet eens meer wat ik zei.

178
00:13:41,880 --> 00:13:46,380
Waarom wil je literatuur studeren?

179
00:13:51,360 --> 00:13:52,540
Ik weet het niet.

180
00:13:56,700 --> 00:14:03,120
Ik kan het moeilijk vinden om heel te zijn
aanwezig met dingen. Ik heb iemand gehad

181
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
afstand in het plafond.

182
00:14:04,880 --> 00:14:11,540
Maar als ik boeken lees en erover praat,
dan kan ik me helemaal aansluiten.

183
00:14:11,740 --> 00:14:13,300
Dan ben ik in het heden.

184
00:14:16,020 --> 00:14:17,020
Zo.

185
00:14:21,250 --> 00:14:23,770
Prima. Wie gaf je je eerste boek?

186
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
Mijn moeder.

187
00:14:25,690 --> 00:14:28,590
Ze was bibliothecaresse, dus ik snap het
bij de geboorte.

188
00:14:28,930 --> 00:14:31,030
Ze heeft hier gewoon gelezen.

189
00:14:32,090 --> 00:14:33,210
Goed, mama.

190
00:14:33,610 --> 00:14:35,230
Wat doet ze nu?

191
00:14:38,130 --> 00:14:39,170
Ik weet het niet.

192
00:14:39,890 --> 00:14:42,070
Heeft u toestemming?

193
00:14:43,290 --> 00:14:45,990
Dat denk ik eigenlijk niet. Maar ik kan het
bekijk mij eens

194
00:14:48,430 --> 00:14:51,570
Wij zijn een drietal. Wij zijn een beetje ingewikkeld.

195
00:14:52,250 --> 00:14:55,010
Wij zijn als vrienden.

196
00:14:55,690 --> 00:14:56,710
Wij doen dingen.

197
00:14:57,610 --> 00:14:58,790
Het is een goed feest.

198
00:14:59,470 --> 00:15:00,470
Wil je mij meenemen?

199
00:15:01,050 --> 00:15:02,690
Ik geef de voorkeur aan gezondheidsfeesten.

200
00:15:02,910 --> 00:15:03,910
Hallo.

201
00:15:04,290 --> 00:15:06,010
Ik heb het na het feest.

202
00:15:07,070 --> 00:15:09,390
Hoe heette jij ook alweer? Jasmijn.

203
00:15:10,090 --> 00:15:11,090
Melissa.

204
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
zeg hallo

205
00:15:12,710 --> 00:15:14,850
We zijn erg aardig en ze hebben een feestje
voor ons.

206
00:15:16,210 --> 00:15:17,570
Moeten we niet komen?

207
00:15:18,160 --> 00:15:21,660
We moeten met ons drieën rondhangen en elkaar leren kennen
elkaar en vormden een trio.

208
00:15:22,000 --> 00:15:24,160
Stel een trio samen. Ja, kom op.

209
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
Oké, het spijt me.

210
00:15:26,800 --> 00:15:29,240
Hè? Tora, je bent nog niet helemaal bij elkaar
drietal.

211
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Maar wacht.

212
00:15:31,320 --> 00:15:33,920
De vraag is waarom ik hier ben. Ben ik
iemand hier een alibi?

213
00:15:34,120 --> 00:15:36,960
Dat jij dat blijft ontkennen
is smoorverliefd op hem.

214
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
Hè?

215
00:15:39,260 --> 00:15:43,480
Nee, dat ben ik niet. Ik ben niet zo. Nee,
maar hou op. Maar dat vind ik oké.

216
00:15:44,339 --> 00:15:46,940
Jij hebt iets wat wij niet hebben. Ik
denk dat je het moet verkennen.

217
00:15:47,360 --> 00:15:49,660
God, wat jij... Ik weet het niet.

218
00:15:49,960 --> 00:15:53,340
Projecteer nu. Ik begrijp niet waar je...
Maar waar komt het vandaan? Waarom is

219
00:15:53,340 --> 00:15:54,800
Ben je zo jaloers en paranoïde?

220
00:15:55,320 --> 00:15:58,100
Maar trek jij je afterparty? Heb het
cool, doei dan.

221
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
Moet ik het doen?

222
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
Wat is zij hier?

223
00:16:04,620 --> 00:16:08,780
Ik weet het niet. Maar je kunt niet vluchten
na en controleer of ze het heeft?

224
00:16:09,860 --> 00:16:11,180
Ik wil niet dat ze alleen gaat.

225
00:16:21,780 --> 00:16:24,220
Tora! Je bent mijn puree vergeten.

226
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
Bedankt.

227
00:18:36,610 --> 00:18:37,610
Goedemorgen.

228
00:18:38,770 --> 00:18:42,570
Dus wat wil je vandaag doen?

229
00:18:43,270 --> 00:18:46,290
Ik vroeg me af of je het moest gaan bekijken
een tentoonstelling of zoiets.

230
00:18:47,990 --> 00:18:51,030
Lydia, mijn neef vroeg of we wilden eten
diner met hen.

231
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
Mm, alsjeblieft.

232
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
Wat wil je?

233
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
Zoveel.

234
00:19:09,560 --> 00:19:10,720
Alsof alles hier goed is.

235
00:19:11,520 --> 00:19:12,640
Ja, je bent verkouden.

236
00:19:12,920 --> 00:19:14,880
Het is veel te veel voor mij
moet mij kunnen construeren.

237
00:19:15,140 --> 00:19:16,820
Ja, ik weet het niet. Ik ben niet zo
hongerig.

238
00:19:21,960 --> 00:19:24,400
Ja, misschien was dat een beetje pretentieus
plek om ons naartoe te brengen.

239
00:19:24,700 --> 00:19:25,699
Dit.

240
00:19:25,700 --> 00:19:30,080
Je dacht niet dat de fototentoonstelling dat was
een beetje pretentieus, of wat? Dat

241
00:19:30,080 --> 00:19:32,500
Dat was het ook, maar het was niet zo duidelijk.

242
00:19:32,800 --> 00:19:34,400
Maar luister, zo.

243
00:19:35,420 --> 00:19:40,740
Ik... Ik neem dit ding natuurlijk.
Dus voel je vrij en gewoon... Waag je weddenschap

244
00:19:40,740 --> 00:19:41,740
willen. Neem waar je naar hunkert.

245
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Wat wil je?

246
00:19:43,380 --> 00:19:43,740
Ik

247
00:19:43,740 --> 00:19:51,480
hebben

248
00:19:51,480 --> 00:19:53,860
weinig van jou dan. Ik neem wat jij neemt. Dat
is gelijk.

249
00:19:54,520 --> 00:19:58,260
Dat is een voorgerecht, Hugo.

250
00:19:58,520 --> 00:19:59,459
Ja, ik weet het.

251
00:19:59,460 --> 00:20:00,520
En ik betaal het zelf.

252
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Toch bedankt.

253
00:20:02,100 --> 00:20:04,740
Ik kan er geen genoeg van krijgen.

254
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
Hartelijk dank.

255
00:20:07,220 --> 00:20:08,580
Wat voor wijn was dat?

256
00:20:08,880 --> 00:20:15,680
Ik denk gewoon dat we een beetje te oud zijn
druiven eten en

257
00:20:15,680 --> 00:20:19,680
roken voor de lunch. Dus ik kan het niet
Gewoon uzelf trakteren op een echte maaltijd?

258
00:20:19,680 --> 00:20:22,940
verwelkomen u met veel plezier. Hugo, dat klopt
goed? Ja, dat is geweldig. Maar dat is het ook

259
00:20:22,940 --> 00:20:23,940
Ben jij niet degene die biedt?

260
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Hè?

261
00:20:28,360 --> 00:20:29,980
Jij hebt ook geen baan, toch?

262
00:20:34,920 --> 00:20:37,640
Ik denk dat we proosten op Laura en Aron.

263
00:20:38,980 --> 00:20:40,220
Wie biedt het feest aan.

264
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
Proost voor hen.

265
00:21:04,010 --> 00:21:05,010
Ben je klaar?

266
00:21:49,389 --> 00:21:51,910
Wat vindt Jacob van wat je draagt?
dag onderwijs?

267
00:22:10,080 --> 00:22:14,460
Het is toch Jakobs geld
dit vrije leven financieren of?

268
00:22:15,760 --> 00:22:20,920
Dit was geen kritiek op jou en
jouw leven. Je zult een slechterik zijn

269
00:22:21,160 --> 00:22:23,840
Ik heb gewoon het gevoel dat dat misschien niet zo is
mijn ding.

270
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
Hè?

271
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
Wijn?

272
00:22:45,229 --> 00:22:50,570
Jij, ik dacht dat ik zou afhaken
de studio en begin met genieten.

273
00:22:51,930 --> 00:22:52,930
Vind je het leuk?

274
00:22:54,650 --> 00:22:55,970
Geweldig idee, heel.

275
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
Smal.

276
00:22:58,190 --> 00:23:00,390
Doe het.

277
00:23:01,690 --> 00:23:02,690
Wat ben ik aan het doen?

278
00:23:03,710 --> 00:23:06,570
Jij, vergeef de beloning.

279
00:23:07,250 --> 00:23:12,350
Ik weet dat ik zeer bevoorrecht ben
en ik vergeet dat niet iedereen dat is

280
00:23:12,510 --> 00:23:16,870
Het is kalm. Het was stom dat ik...
Vergeten, vergeten. Ik was het gewoon

281
00:23:20,970 --> 00:23:22,350
Ik ben degene die ermee moet beginnen
excuus.

282
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
Omdat het werkt.

283
00:23:25,750 --> 00:23:29,070
Ik ben dronken en ik bedoel het goed
stad of zoiets.

284
00:23:29,290 --> 00:23:30,290
Ik weet het niet.

285
00:23:35,250 --> 00:23:36,730
Misschien is het beter als het gewoon zo is
vrienden.

286
00:23:40,470 --> 00:23:43,010
Enz. Of ik. Of wat zou het zijn
anders zijn?

287
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
Sorry.

288
00:23:50,530 --> 00:23:53,390
Hallo! Ben je klaar voor de les?

289
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
Ik weet het niet.

290
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
Ik weet het niet.

291
00:25:04,270 --> 00:25:06,190
Wat een geweldig idee, het was beter toen ik gewoon
was wit.

292
00:25:09,330 --> 00:25:10,330
Hè?

293
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
Waar ben je?

294
00:25:13,090 --> 00:25:14,110
Heb je iets meegenomen of?

295
00:26:02,159 --> 00:26:03,159
Thora. Thora.

296
00:26:04,520 --> 00:26:06,340
Kun je haar bellen? Ik moet bellen
haar weer.

297
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Thora.

298
00:26:09,920 --> 00:26:13,100
Augustus. Je kunt waarschijnlijk gewoon doorgaan
met wat vrienden.

299
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
Augustus.

300
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
Je zult niet gaan.

301
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Je zult niet meer gaan.

302
00:26:18,880 --> 00:26:23,380
Ik ben de hele tijd helemaal kapot geweest
de avond. Ik ben helemaal verpest

303
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
de avond.

304
00:26:24,560 --> 00:26:27,600
Heb je gezien of iemand het gedrogeerd heeft? Heeft
je hebt gezien of iemand het erin heeft gestopt

305
00:26:27,600 --> 00:26:28,940
de bril of zo?

306
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
Ik werk eraan.

307
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
Ik werk eraan.

308
00:26:31,680 --> 00:26:35,240
Ik ga de hele nacht. Ik denk
vermoord het?

309
00:26:36,360 --> 00:26:38,040
Ga ik het vermoorden?

310
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
Er is daar niets.

311
00:26:43,480 --> 00:26:44,480
Anders?

312
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
Waar ben je geweest?

313
00:27:19,480 --> 00:27:20,540
Uit. Uit?

314
00:27:20,940 --> 00:27:23,840
Ja. Oké, je weet hoe bezorgd ik ben
geweest dan?

315
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
Ja.

316
00:28:02,830 --> 00:28:03,830
Kom, laten we dansen.

317
00:28:22,450 --> 00:28:28,970
Nu dansen we.

318
00:28:32,060 --> 00:28:37,700
Hij viel en bloedde hevig. Hij
gevallen en verbrand. Hij wordt gedropt en

319
00:28:37,700 --> 00:28:39,820
verbrand. Hij werd gevallen en verbrand. Hij
gevallen en verbrand.

320
00:28:40,220 --> 00:28:42,520
Hij werd gevallen en verbrand. Hij wordt gedropt en

321
00:28:42,520 --> 00:29:01,040
verbrand.

322
00:29:13,769 --> 00:29:16,910
Het is zo!

323
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
Waarom zit hij hier?

324
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
Ik weet het niet.

325
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
Kom hier.

326
00:29:36,600 --> 00:29:38,420
Ja, kom hier.

327
00:30:10,189 --> 00:30:12,530
Ik zou er gewoon... Ik zou er gewoon één nemen
clip.

328
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
kun je doen

329
00:30:36,940 --> 00:30:38,260
Hallo. Hallo.

330
00:30:40,180 --> 00:30:41,460
Ga je dit voor mij regelen?

331
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
Ja.

332
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
Bedankt.

333
00:30:52,120 --> 00:30:54,920
Je voelt een beetje komen.

334
00:31:11,660 --> 00:31:12,660
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?

335
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Is dat wat je wilt?

336
00:31:19,080 --> 00:31:20,780
Kan onze relatie niet gewoon simpel zijn?

337
00:31:24,080 --> 00:31:25,300
Als het niet simpel is dan.

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,700
Als het uit de rest van het leven komt.

339
00:31:40,140 --> 00:31:41,720
Hallo, heb je mijn dochter gezien?

340
00:31:42,180 --> 00:31:43,800
Ze is daar en hangt iets op. Dank
Jij.

