1 00:00:06,166 --> 00:00:09,083 Hallott már ehhez hasonló pletykákat? 2 00:00:10,125 --> 00:00:14,041 Pletykák egy könyvtárról amely az emberek életének feljegyzéseit tárolja, 3 00:00:14,208 --> 00:00:17,125 a tréfacsináló Yousei-sanról, 4 00:00:17,208 --> 00:00:20,125 a tökéletes helyről, ahol meghívhat valakit, 5 00:00:20,208 --> 00:00:27,000 HÉT - és egy jelenésről, aki teljesíti kívánságát cserébe valamiért, amit kincsnek tartasz... 6 00:00:27,166 --> 00:00:29,208 Hanako-san, Hanako-san, 7 00:00:30,083 --> 00:00:32,125 valóra váltod a kívánságomat? 8 00:00:33,166 --> 00:00:37,041 {\an8}NEGYEDIK IDŐSZAK BIOLÓGIAI LABOR 9 00:00:38,166 --> 00:00:40,000 Visszajött. 10 00:00:53,083 --> 00:00:56,000 Túl feszült vagy, Kou. 11 00:00:56,208 --> 00:00:58,041 A fenébe is! 12 00:01:00,208 --> 00:01:02,125 Az ebédidőnek vége. 13 00:01:03,000 --> 00:01:04,125 Ez elég edzés. 14 00:01:09,166 --> 00:01:12,000 Aggódsz a Hetes szám miatt? 15 00:01:12,083 --> 00:01:14,125 - Nem, én... - Ő egy jelenés. 16 00:01:14,208 --> 00:01:16,208 Embertelen lény. 17 00:01:24,041 --> 00:01:26,125 Bízom benne, hogy kezeli a hetedik számot, 18 00:01:27,000 --> 00:01:30,208 de nem szabad költeni túl sok időt tölt vele. 19 00:01:31,000 --> 00:01:33,125 Tudom, hogy megbánod. 20 00:01:45,208 --> 00:01:54,125 {\an8}WC-KÖRZETES HANAKO-KUN 2 21 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 {\an8}III. RÉSZ: ELVESZTETT ÉS MEGTALÁLT 22 00:03:21,208 --> 00:03:25,041 {\an8}A ROMÁNCIA A NYÁRI ZÖLDSÉG SZÖVEGEK ÉS SZERZŐDÉS: YASHIRO NENE - A romantika egy nyári zöldség. 23 00:03:25,083 --> 00:03:30,166 - A szerelmünknek van íze - Mokke-chan? 24 00:03:30,208 --> 00:03:35,125 - mint az élénkpiros paradicsom és ropogós, ropogós uborka. - Jesszusom. Mi ez a sok szemét? 25 00:03:35,125 --> 00:03:38,166 Fotoszintetikus randevú! 26 00:03:38,166 --> 00:03:41,125 - Felsurran a... - Lehet, hogy...? 27 00:03:43,000 --> 00:03:43,208 {\an8}LÁNYFÜRDŐSZOBA 28 00:03:44,000 --> 00:03:46,041 Hanako-kun! 29 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 Huh? 30 00:03:51,208 --> 00:03:53,000 Nincs itt. 31 00:03:53,125 --> 00:03:55,125 Hé, láttad Hanako-kunt? 32 00:03:56,000 --> 00:03:56,208 Dehogy. 33 00:03:57,000 --> 00:03:59,041 Tessék, Yashiro Nene! 34 00:03:59,125 --> 00:04:01,166 Ó! te vagy... 35 00:04:03,000 --> 00:04:04,083 Yako-san! 36 00:04:04,125 --> 00:04:05,208 Mi hoz ide? 37 00:04:06,000 --> 00:04:08,083 Azért jöttem, hogy átadjak egy darabot az eszemből! 38 00:04:08,083 --> 00:04:09,208 - Valami baj van? - Igen! 39 00:04:10,041 --> 00:04:13,083 Mondd, ez a pletyka valami vicc volt? 40 00:04:13,083 --> 00:04:17,083 Úgy érted, az új, amit terjesztettem neked? 41 00:04:17,125 --> 00:04:21,125 {\an8}A RÉGI pletyka - A hét csoda közül a második: a Misaki lépcső. 42 00:04:21,125 --> 00:04:26,125 {\an8}Bármit is csinál, soha ne tegye fel a lábad a negyedik lépcsőn. 43 00:04:26,125 --> 00:04:28,000 {\an8}Megszegni ezt a szabályt, 44 00:04:28,000 --> 00:04:30,208 {\an8}és el lesz húzva a halottak világába 45 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 {\an8}ahol apró darabokra szakad. 46 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 {\an8}AZ ÚJ pletyka 47 00:04:37,041 --> 00:04:40,125 {\an8}A romantika legjobb helye: a Misaki lépcső! 48 00:04:40,125 --> 00:04:43,041 {\an8}- Egyetlen hely sem illik egy ilyen szerelmespárhoz! - Hé, utálsz engem? 49 00:04:43,083 --> 00:04:44,125 {\an8}- Egyetlen hely sem illik egy ilyen szerelmespárhoz! - Fogadok, hogy igen. 50 00:04:44,125 --> 00:04:46,041 {\an8}- Climb to the top hand-in-hand, whispering sweet nothings, - Mennyit? 51 00:04:46,041 --> 00:04:48,041 {\an8}- Climb to the top hand-in-hand, whispering sweet nothings, - Nagyon sok! 52 00:04:48,041 --> 00:04:51,083 {\an8}and you might be together forever! 53 00:04:51,083 --> 00:04:53,208 {\an8}MISAKI LÉPCSŐ - But watch out for that fourth step! 54 00:04:53,208 --> 00:04:57,125 {\an8}MISAKI LÉPCSŐ - Ha rálépsz, végleg szakítasz. 55 00:04:58,083 --> 00:05:03,041 Those stairs have been reborn mint a szerelmespárok szent helye. 56 00:05:03,083 --> 00:05:04,125 Milyen romantikus! 57 00:05:08,000 --> 00:05:10,208 - Minek volt ez?! - Csend, kislány! 58 00:05:11,041 --> 00:05:15,166 A párok szakadatlan nap mint nap a flörtölés eltereli a figyelmemet! 59 00:05:15,208 --> 00:05:19,083 Szóval azért jöttem, hogy kivegyem belőled a fogaimmal! 60 00:05:19,125 --> 00:05:21,083 - Jaj, jaj, jaj! - Hagyd abba! 61 00:05:21,125 --> 00:05:24,041 Hanako-kun! Segítség! 62 00:05:25,125 --> 00:05:28,041 Utálok csalódást okozni neked, de a Number Seven-sama kint van. 63 00:05:28,083 --> 00:05:29,083 Honnan? 64 00:05:29,166 --> 00:05:33,041 Láttam, ahogy belemegy a tudományba előkészítő szoba nem rég. 65 00:05:34,041 --> 00:05:35,083 Tudod, 66 00:05:35,125 --> 00:05:38,166 az egykori Ötös számú hely. 67 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 {\an8}ELŐKÉSZÍTŐ SZOBA 68 00:05:40,041 --> 00:05:44,125 Vajon Hanako-kunnak szüksége volt valamire Tsuchigomori-senseitől. 69 00:05:45,000 --> 00:05:46,041 Ó, hát. 70 00:05:46,083 --> 00:05:47,083 elnézést m- 71 00:05:47,166 --> 00:05:49,166 A fenébe is! Ezt nem bírom tovább! 72 00:05:49,166 --> 00:05:53,125 Huh? Ó, te vagy az. Tökéletes időzítés. 73 00:05:53,166 --> 00:05:56,083 Kérem! Tenned kell valamit róla! 74 00:05:56,125 --> 00:05:58,083 - Kiről? - Itt van. 75 00:05:58,125 --> 00:06:00,125 Ne fuss előlem, te buta pók! 76 00:06:00,125 --> 00:06:03,000 Hagyd abba a zúgolódást, és vedd ezek a dolgok a kezemből! 77 00:06:03,041 --> 00:06:04,166 Várj, Senpai?! 78 00:06:04,166 --> 00:06:06,000 Kou-kun?! 79 00:06:06,000 --> 00:06:07,083 mit keresel itt? 80 00:06:07,083 --> 00:06:09,125 Ó, hát... 81 00:06:09,125 --> 00:06:10,166 És mik ezek a "dolgok"? 82 00:06:10,166 --> 00:06:13,083 {\an8}ÖNKÉNTESEN CENZÚRÁZVA 83 00:06:15,000 --> 00:06:16,083 Elég nagy raj. 84 00:06:19,208 --> 00:06:22,041 Őszintén, Kou-kun. 85 00:06:22,125 --> 00:06:25,000 Nem szabad Tsuchigomori-senseit zaklatni! 86 00:06:25,041 --> 00:06:27,166 S-Sajnálom. 87 00:06:28,000 --> 00:06:31,208 Beszélgess vele egy jót így nem próbálkozik újra. 88 00:06:32,125 --> 00:06:35,166 Mit üldöztél körül a hibákat? 89 00:06:35,208 --> 00:06:39,166 Nos, szükségem volt egy szívességre Pókfiútól, 90 00:06:40,041 --> 00:06:43,041 és arra gondoltam, hogy meghallgathatja ha viszek neki uzsonnát. 91 00:06:43,083 --> 00:06:45,000 - Azt várod, hogy bogarakat egyek?! - Mit?! 92 00:06:45,000 --> 00:06:46,166 ELŐTT - De korábban is csináltad, a könyvtárban! 93 00:06:46,208 --> 00:06:49,125 ELŐTT - Ezek technikailag nem voltak hibák! 94 00:06:49,166 --> 00:06:52,083 MOST - Amúgy hogy fogtad el ezt a sok bogarat? 95 00:06:52,125 --> 00:06:54,000 MOST - Nos, 96 00:06:54,041 --> 00:06:57,125 Megkértem Teru-niit, hogy segítsen, aztán... 97 00:06:57,125 --> 00:06:59,125 Első edzés, most hibaelkapás? 98 00:07:00,208 --> 00:07:02,208 Minamoto-senpai hibákat gyűjt! 99 00:07:02,208 --> 00:07:04,083 Akkor én is! 100 00:07:04,125 --> 00:07:05,166 Én is segítek! 101 00:07:05,208 --> 00:07:06,208 És én! 102 00:07:08,041 --> 00:07:10,083 Mielőtt észrevettem volna, ezek mind megvoltak. 103 00:07:10,125 --> 00:07:14,041 Ön készítette a a Minamoto Terut rovarokat keresni? 104 00:07:14,166 --> 00:07:17,041 Minamoto-senpai gyűjtötte ezeket a hibákat? 105 00:07:17,083 --> 00:07:18,125 Azt hiszem, szeretem őket. 106 00:07:18,208 --> 00:07:23,041 Szóval, milyen szívességet tettél? átugrani ezeken a karikákon? 107 00:07:23,041 --> 00:07:27,041 Huh? Ó, hát tudod. 108 00:07:30,125 --> 00:07:32,041 Pályafutási tanácsot kér. 109 00:07:32,083 --> 00:07:33,125 Karrier tanács? 110 00:07:33,166 --> 00:07:36,041 KARRIER FELMÉRÉS - Én vagyok az otthoni tanára. 111 00:07:36,083 --> 00:07:37,125 Ó, igaz. 112 00:07:37,125 --> 00:07:41,000 Azt hiszem, ez túl fontos megosztani bárkivel. 113 00:07:42,041 --> 00:07:43,125 Pókfiú... 114 00:07:43,125 --> 00:07:46,041 Ez neked "Tsuchigomori-sensei". 115 00:07:46,125 --> 00:07:48,166 Egyébként mit akartál te? 116 00:07:49,041 --> 00:07:50,125 Ó, majdnem elfelejtettem! 117 00:07:50,125 --> 00:07:52,125 Hanako-kunt keresem. 118 00:07:52,166 --> 00:07:55,166 Yako-san elmondta, hogy idejött. 119 00:07:56,000 --> 00:07:58,208 Ó, Seven-sama. 120 00:07:59,083 --> 00:08:02,208 Egy darabig ácsorgott, 121 00:08:03,125 --> 00:08:05,166 de aztán a kert felé vándorolt. 122 00:08:05,166 --> 00:08:07,208 Csak hiányzott neki. 123 00:08:08,041 --> 00:08:10,041 A kert? 124 00:08:10,041 --> 00:08:12,125 Hé, itt találkozik a klubom. 125 00:08:12,166 --> 00:08:14,208 Ez szokatlannak tűnik számára. 126 00:08:15,125 --> 00:08:16,166 Szükséged van rá valamire? 127 00:08:16,166 --> 00:08:21,083 Igen! Valami nagyszerű történt velem, és dicsekedni akarok vele. 128 00:08:21,125 --> 00:08:23,083 "Valami nagyszerű," mi? 129 00:08:23,125 --> 00:08:27,166 És meg kell kérdeznem tőle az Óraőrzőkről. 130 00:08:28,166 --> 00:08:33,166 Azon tűnődtem, hogy elhagyják-e őket Yorishiro épségben jó ötlet volt. 131 00:08:34,125 --> 00:08:35,125 Huh? 132 00:08:36,125 --> 00:08:39,208 T-Tsuchigomori-sensei? mi a baj? 133 00:08:40,166 --> 00:08:43,041 Semmi sok. 134 00:08:43,208 --> 00:08:48,166 Nos, remélem megtalálod Number Seven-sama hamarosan. 135 00:08:50,000 --> 00:08:52,083 Én is! Köszönöm Sensei! 136 00:08:52,166 --> 00:08:55,083 És ha látni akarod, vigye azokat. 137 00:08:55,083 --> 00:08:56,083 Huh? 138 00:08:56,083 --> 00:08:58,208 Hagyja őket szabadon a kertben. 139 00:08:59,208 --> 00:09:01,166 Minden rendben. 140 00:09:02,083 --> 00:09:04,000 Fogadok, hogy ez egy furcsa pletykát indít el. 141 00:09:04,041 --> 00:09:06,041 Egy youkai, akit "Bug Lady"-nek hívnak, vagy ilyesmi. 142 00:09:07,166 --> 00:09:08,166 Senpai! 143 00:09:13,166 --> 00:09:14,166 mi újság? 144 00:09:15,041 --> 00:09:17,041 Ugye... 145 00:09:17,166 --> 00:09:20,125 Zavar valami? 146 00:09:20,208 --> 00:09:22,000 Miért? 147 00:09:22,083 --> 00:09:24,125 Úgy értem, azt hiszem, ezek a hibák. 148 00:09:25,000 --> 00:09:28,125 Hát alapvetően... 149 00:09:29,083 --> 00:09:33,083 Bármi történik, a sarkodban leszek! 150 00:09:36,125 --> 00:09:38,000 Szóval tudod... 151 00:09:38,041 --> 00:09:44,208 Remélem, emlékezni fog rám ha valami lehúzza. 152 00:09:45,041 --> 00:09:47,083 K-Kou-kun. 153 00:09:47,166 --> 00:09:48,166 A kezed... 154 00:09:49,125 --> 00:09:51,208 Elnézést! Nem semmi! 155 00:09:52,000 --> 00:09:53,208 Ennek nem sok értelme volt, mi?! 156 00:09:56,083 --> 00:09:57,125 Rendben. 157 00:09:58,166 --> 00:10:01,000 Köszönök mindent, Kou-kun. 158 00:10:03,000 --> 00:10:04,041 Hup. 159 00:10:04,041 --> 00:10:06,041 Jössz velem, Yako-san? 160 00:10:06,041 --> 00:10:07,166 nincs jobb dolgom. 161 00:10:09,125 --> 00:10:10,166 Hányszor kell elmondanom? 162 00:10:10,208 --> 00:10:13,166 Semmit, amit mondasz nekem és semmit sem kérsz tőlem 163 00:10:14,083 --> 00:10:15,166 megváltoztatja a jövőt. 164 00:10:16,166 --> 00:10:21,000 A halál eljön azért a lányért ha ez a sorsa. 165 00:10:21,041 --> 00:10:22,125 Ez csak így van. 166 00:10:23,125 --> 00:10:25,208 Senki nem változtathatja meg. 167 00:10:26,166 --> 00:10:27,166 De... 168 00:10:29,166 --> 00:10:31,041 De nem akarom feladni! 169 00:10:31,125 --> 00:10:33,208 Nem semmire és senkire! 170 00:10:34,208 --> 00:10:39,166 Nos, ha tudni akarod a jövőt, megoszthatok egy kicsit. 171 00:10:40,000 --> 00:10:41,041 érted?! 172 00:10:41,041 --> 00:10:43,000 Te vagy a legjobb, Pókfiú! 173 00:10:43,041 --> 00:10:45,041 – Tsuchigomori-sensei. 174 00:10:46,208 --> 00:10:48,125 Hadd lássam... 175 00:10:49,166 --> 00:10:50,208 Itt kellene lennie. 176 00:10:51,208 --> 00:10:53,000 ÖT - Tessék. 177 00:10:53,041 --> 00:10:54,041 ÖT - Ez a könyv...? 178 00:10:54,166 --> 00:11:02,125 Egy kötet a 4 órás könyvtárból, a tanuló múltjának és jövőjének megfogalmazása. 179 00:11:02,166 --> 00:11:04,083 Ez Yashiro Nenéé. 180 00:11:04,166 --> 00:11:07,208 Azt hittem, elmentek, amikor a A könyvtárról szóló pletykák megszűntek. 181 00:11:07,208 --> 00:11:12,125 Már nem tudok belépni a könyvtárba, de még mindig a volt felügyelő vagyok. 182 00:11:13,000 --> 00:11:15,208 Vannak módom a könyvek áttekintésére. 183 00:11:16,041 --> 00:11:19,083 A mai jövőnek itt kell lennie. 184 00:11:19,125 --> 00:11:22,125 - Ma? Miért ma? - Nézze meg. 185 00:11:23,208 --> 00:11:24,208 Mi a…?! 186 00:11:25,041 --> 00:11:27,166 Ez a jövő kőbe van vésve. 187 00:11:27,208 --> 00:11:32,041 Próbáld megállítani, ha akarod. Nem mintha ez jót tenne. 188 00:11:32,083 --> 00:11:37,041 - N-N-Nem... - "Nem"? 189 00:11:37,041 --> 00:11:40,041 Szó sem lehet róla! 190 00:11:40,166 --> 00:11:43,083 Hú! Középiskolás gyerek csak beleütköztem abba a polcba! 191 00:11:45,000 --> 00:11:46,208 Jól van a fejében? 192 00:11:48,000 --> 00:11:49,208 A mai nagy esemény: 193 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Nene és Hanako-kun első csókja! 194 00:11:54,000 --> 00:11:57,208 {\an8}CSAK HIÁNYZOTT EGYMÁS 195 00:11:58,000 --> 00:11:59,083 {\an8}WC-KÖRZETES HANAKO-KUN 2 196 00:11:59,083 --> 00:12:01,125 Hanako-kun! 197 00:12:02,000 --> 00:12:04,125 Hanako-kun! 198 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Nincs itt. 199 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Hm? Nem ismerlek? 200 00:12:09,041 --> 00:12:10,125 Miért, nézd meg, ki az. 201 00:12:10,166 --> 00:12:15,125 Az a vastag bokájú iskoláslány, és a korábbi Number Two-sama. 202 00:12:15,208 --> 00:12:18,000 Vallomásfa. 203 00:12:18,083 --> 00:12:21,083 Hallottam, hogy átalakultál valami furcsa pletyka szerint is. 204 00:12:21,125 --> 00:12:22,083 én voltam. 205 00:12:22,125 --> 00:12:23,125 {\an8}A RÉGI pletyka 206 00:12:23,166 --> 00:12:25,125 {\an8}A RÉGI pletyka – A vallomásfa. 207 00:12:25,208 --> 00:12:30,000 {\an8}Kérjen meg valakit az ágak alá, és garantáltan egy pár lesztek. 208 00:12:30,083 --> 00:12:33,125 {\an8}Még akkor is, ha inkább nem. 209 00:12:33,166 --> 00:12:38,000 {\an8}AZ ÚJ pletyka - Van egy fa az iskola kertjében úgy tűnik, hogy van arca. 210 00:12:38,125 --> 00:12:40,166 {\an8}Ha megtalálja, csókoljon búcsút minden gondjának! 211 00:12:41,166 --> 00:12:46,166 Szóval, látod, a vastagbokás iskoláslány teljesen figyelemre méltóvá tett. 212 00:12:47,041 --> 00:12:50,208 Emeld fel még egyszer vastag bokáját, és ez a gyomirtó neked. 213 00:12:52,041 --> 00:12:54,166 Egyébként láttad Hanako-kunt? 214 00:12:54,208 --> 00:13:01,041 Igen. Nem rég ácsorgott, 215 00:13:01,208 --> 00:13:05,083 de azt hiszem, jóllakott, mióta visszament a tetőre. 216 00:13:05,125 --> 00:13:06,208 Már megint hiányzott. 217 00:13:07,000 --> 00:13:13,041 Mielőtt elmész, vegyél egy jót, keményen nézd meg azt a bizarr tárgyat. 218 00:13:13,083 --> 00:13:15,041 Milyen bizarr tárgy? 219 00:13:19,125 --> 00:13:20,208 Ez nem...? 220 00:13:21,000 --> 00:13:21,208 Mi ez? 221 00:13:22,000 --> 00:13:26,000 {\an8}DIÁK TANÁCS TEREM - Mit? Megtaláltad Hanitarout, Yashiro-san? 222 00:13:26,125 --> 00:13:28,208 Hála istennek! Már kerestem őt. 223 00:13:28,208 --> 00:13:31,125 Ao-chan már régen nekem adta. 224 00:13:31,125 --> 00:13:37,083 Mindenhová magammal viszem, de mindig elkalandozik valahova. 225 00:13:37,125 --> 00:13:38,125 R-Rendben. 226 00:13:38,125 --> 00:13:40,083 Köszönöm szépen! 227 00:13:40,083 --> 00:13:42,083 Ott hagynád őt nekem? 228 00:13:43,083 --> 00:13:45,125 Jelenleg tele van a kezem. 229 00:13:46,208 --> 00:13:47,208 Nem lehet bejutni. 230 00:13:48,000 --> 00:13:50,083 Öhm... Mi folyik itt? 231 00:13:52,125 --> 00:13:55,083 Tudod, hogyan csinálta Mirai rendetlenség ma az egész egyetemen? 232 00:13:55,208 --> 00:13:59,125 Szerencsére visszapörgetve az időt megszüntette az összes kárt, 233 00:13:59,166 --> 00:14:06,000 de szerintem kipipálhatta Minamoto elnök csak egy kicsit. 234 00:14:06,166 --> 00:14:10,208 Egy óra telt el azóta, hogy beléptem ebbe a szobába. 235 00:14:11,083 --> 00:14:16,166 Nem tudok kimozdulni ebből a pozícióból. Még egy milliméterrel sem. 236 00:14:17,000 --> 00:14:18,083 Ez durván hangzik. 237 00:14:19,208 --> 00:14:22,041 Ó? Yashiro-san. 238 00:14:22,125 --> 00:14:25,083 Ez azt jelenti, hogy ma kétszer láttalak. Micsoda véletlen. 239 00:14:25,125 --> 00:14:26,166 Helló. 240 00:14:27,000 --> 00:14:28,083 Helló! 241 00:14:29,083 --> 00:14:30,083 Mi hoz ide? 242 00:14:30,083 --> 00:14:33,041 Azért jöttem, hogy visszaadjak valamit, amit Akane-kun elvesztett. 243 00:14:33,125 --> 00:14:36,125 És Hanako-kunt keresem. 244 00:14:36,166 --> 00:14:39,000 Ó, az iskolai csoda. 245 00:14:41,166 --> 00:14:44,000 - Én... szabad vagyok! - Megmozdult! 246 00:14:44,125 --> 00:14:48,083 Rossz lenne, ha így elhagynálak egy lánnyal néz. 247 00:14:48,166 --> 00:14:50,000 Ne szokj hozzá. 248 00:14:50,041 --> 00:14:51,166 Úgy érted, hogy később újra meg kell csinálnom? 249 00:14:51,166 --> 00:14:54,125 Minamoto-senpai még mindig haldoklik amikor szigorú. 250 00:14:54,166 --> 00:14:57,125 Az első számú a kötélen. 251 00:14:57,125 --> 00:14:59,166 - Menj. - Kapd el. - Minden rendben lesz vele? 252 00:15:00,000 --> 00:15:01,208 Talán nem veszi észre. 253 00:15:04,083 --> 00:15:05,125 - Aoi. - Igen? 254 00:15:05,166 --> 00:15:06,166 Ott. 255 00:15:07,041 --> 00:15:09,000 Minek volt ez? 256 00:15:09,041 --> 00:15:10,166 -...ll. -...beteg. 257 00:15:11,000 --> 00:15:13,166 Megöl. 258 00:15:15,125 --> 00:15:16,166 Elnök! 259 00:15:17,041 --> 00:15:19,083 Ezek a szemüvegek különlegesek. 260 00:15:19,083 --> 00:15:22,125 Csökkentik viselőjük lelki teljesítmény normál emberi szintre, 261 00:15:22,166 --> 00:15:24,125 észrevehetetlenné téve a jelenéseket. 262 00:15:24,125 --> 00:15:27,166 Ó, igaz. Akane-kun említette ezt. 263 00:15:27,208 --> 00:15:34,208 Aoi normális ember volt egészen a csodáig erős karral szerződést kötött vele. 264 00:15:35,125 --> 00:15:38,041 Különleges varázst tettem rájuk. 265 00:15:38,125 --> 00:15:42,041 De nem tud jelenéseket látni néha veszélyesebbé tenni őket? 266 00:15:43,000 --> 00:15:46,041 Biztos vagyok benne, hogy igen. De máskor, 267 00:15:46,083 --> 00:15:49,125 nem tudni, nem látni, és nem keveredik bele 268 00:15:50,000 --> 00:15:54,041 ez a legjobb védekezés. 269 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 hogy érted? 270 00:15:57,083 --> 00:16:01,208 Ha egyszer megtanulsz valamit, soha nem tanulhatod meg. 271 00:16:02,125 --> 00:16:05,166 Sok esetben a tudatlanság boldogság. 272 00:16:06,166 --> 00:16:07,166 Látod? 273 00:16:09,000 --> 00:16:11,166 Nem igazán értem, 274 00:16:12,083 --> 00:16:16,125 de Minamoto-senpai csak túl menő, amikor mélyen beszél! 275 00:16:17,000 --> 00:16:18,166 Úgy nézel ki, mintha nem igazán értenéd. 276 00:16:18,208 --> 00:16:21,083 mi történik velem?! 277 00:16:21,166 --> 00:16:25,125 Nos, nem akartad tudni? hol van a Hetes szám? 278 00:16:25,166 --> 00:16:27,000 Ó, igen! 279 00:16:27,166 --> 00:16:30,041 Úgy tűnik, folyton csak hiányzik. 280 00:16:30,041 --> 00:16:33,000 Értem. Nem járt itt, 281 00:16:33,125 --> 00:16:36,166 de láttam mászni a lépcsőt a tetőre korábban. 282 00:16:37,125 --> 00:16:39,083 Köszönöm szépen! 283 00:16:43,125 --> 00:16:45,041 Biztos vagy ebben? 284 00:16:45,166 --> 00:16:46,166 miről? 285 00:16:46,166 --> 00:16:48,125 Ne játszd a hülyét. 286 00:16:49,166 --> 00:16:52,125 Tudom, hogy meg akarsz szabadulni szám Seven-sama. 287 00:16:52,208 --> 00:16:56,083 Azt akarom tudni, hogy adsz-e neki belépőt Yashiro-san miatt. 288 00:16:58,000 --> 00:17:00,125 Nincs módom megvédeni őt. 289 00:17:02,125 --> 00:17:06,125 Tehát tudsz az élettartamáról. 290 00:17:07,166 --> 00:17:09,083 Semmi sem megy rajtad. 291 00:17:10,125 --> 00:17:11,166 Aoi. 292 00:17:12,000 --> 00:17:13,125 Lehet így beszélni a senpaival? 293 00:17:14,083 --> 00:17:17,208 {\an8}DIÁK TANÁCS TEREM 294 00:17:33,166 --> 00:17:35,083 Hanako-kun! 295 00:17:36,083 --> 00:17:37,208 végre megtaláltalak! 296 00:17:38,125 --> 00:17:40,041 Szia Yashiro. 297 00:17:40,166 --> 00:17:43,125 Jesszusom! Évek óta kerestelek! 298 00:17:43,125 --> 00:17:45,041 mit csináltál? 299 00:17:48,125 --> 00:17:50,208 Ó, semmi sok. 300 00:17:50,208 --> 00:17:52,041 Igazán? 301 00:17:52,125 --> 00:17:54,000 Ne törődj velem. Mit tehetek érted? 302 00:17:54,041 --> 00:17:56,125 Nos, mutatnom kell valamit! 303 00:17:56,166 --> 00:17:58,041 Te igen? 304 00:17:59,125 --> 00:18:02,041 Ta-dah! Egy szerelmes levél! 305 00:18:02,166 --> 00:18:04,166 - Hűha. - Az első életem! 306 00:18:05,041 --> 00:18:10,041 Az asztalomon feküdt amikor visszaértem az ebédről! 307 00:18:10,083 --> 00:18:12,083 Nincs aláírva. 308 00:18:12,125 --> 00:18:15,041 Csak azt akarta mondani, hogy tetszem neki. 309 00:18:15,125 --> 00:18:19,041 SZERETLEK. KÉREM, KÖVESSEN EL FELESÉGESEN. - Mindig kötekedsz velem a "daikon lábaimról" 310 00:18:19,083 --> 00:18:22,125 de ez azt bizonyítja, hogy több varázsom van mint hitelt adtál nekem... 311 00:18:24,125 --> 00:18:26,000 Hanako-kun? 312 00:18:26,208 --> 00:18:27,208 Huh? 313 00:18:28,000 --> 00:18:30,041 Ó, elnézést. mit mondtál? 314 00:18:30,083 --> 00:18:33,083 mi a baj? Kicsit kimaradtál belőle. 315 00:18:33,083 --> 00:18:35,083 Azt hiszem, igen. 316 00:18:35,166 --> 00:18:39,041 A szellemeknek is vannak problémái. 317 00:18:39,166 --> 00:18:40,208 Problémák? 318 00:18:41,041 --> 00:18:42,125 Ó, értem! 319 00:18:42,125 --> 00:18:44,166 Az Óraőrzők Yorishiroja, igaz? 320 00:18:44,166 --> 00:18:48,000 Még nem törtük meg. Most át akarsz indulni? 321 00:18:48,041 --> 00:18:49,041 Nem. 322 00:18:49,166 --> 00:18:52,041 Egyelőre hagyjuk a Number One Yorishiro-ját. 323 00:18:52,083 --> 00:18:58,041 Az első számú képességei jól jönnek, bár nem ez az egyetlen ok. 324 00:18:58,041 --> 00:18:59,166 Ó, rendben. 325 00:19:00,125 --> 00:19:04,000 Akkor mitől olyan levert? 326 00:19:06,166 --> 00:19:08,083 Amióta ismerem, 327 00:19:08,208 --> 00:19:12,083 Hanako-kun utál magáról beszélni. 328 00:19:13,208 --> 00:19:17,166 Ez arra késztetett, hogy többet megtudjak róla, 329 00:19:18,208 --> 00:19:19,208 de... 330 00:19:20,083 --> 00:19:22,000 Mit akarok megtudni? 331 00:19:22,041 --> 00:19:24,083 NENE-CHAN AZ ELME SZÍNHÁZA - Nem tudom, 332 00:19:24,208 --> 00:19:28,125 de most szeretném, ha felvidíthatnám. 333 00:19:32,083 --> 00:19:38,083 Úgy értem, akkoriban Hanako-kun hívott ez "egy varázs, amitől jobban érzem magam." 334 00:19:38,125 --> 00:19:40,166 Várj, mire gondolok?! 335 00:19:40,166 --> 00:19:42,125 B-B-De akkor is... 336 00:19:42,125 --> 00:19:45,041 Lehet, hogy csak működik! 337 00:20:00,125 --> 00:20:02,000 Hanako-kun! 338 00:20:03,000 --> 00:20:04,125 Yashiro, mi... 339 00:20:04,166 --> 00:20:06,000 Látod... 340 00:20:21,083 --> 00:20:25,083 Ez egy varázslat. Hogy jobban érezd magad. 341 00:20:27,000 --> 00:20:29,041 Y-Tudod? 342 00:20:41,083 --> 00:20:43,208 Hülye, hülye, hülye! Olyan hülye vagyok! 343 00:20:43,208 --> 00:20:45,166 Miért gondoltam, hogy ez jó ötlet?! 344 00:20:48,166 --> 00:20:52,125 Nem lehet elsietni az ilyen dolgokat. 345 00:20:53,000 --> 00:20:55,125 Te lány vagy. Óvatosabbnak kellene lenned. 346 00:20:56,083 --> 00:20:57,125 Rendben? 347 00:20:59,000 --> 00:21:01,125 Hanako-kun...? 348 00:21:04,166 --> 00:21:06,041 És... 349 00:21:10,166 --> 00:21:11,208 Hú? 350 00:21:12,041 --> 00:21:14,083 Tartsd ott! 351 00:21:14,125 --> 00:21:17,000 Ó? Szia fiú! Yoo-hoo! 352 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Tessék! 353 00:21:18,000 --> 00:21:21,208 Távozz a senpaimtól, te... beteg korcs! 354 00:21:22,166 --> 00:21:23,208 Igen, igen. 355 00:21:24,125 --> 00:21:25,125 Viszlát, Yashiro. 356 00:21:26,000 --> 00:21:28,125 Köszönjük mindent. 357 00:21:28,166 --> 00:21:30,000 "Minden"? 358 00:21:30,000 --> 00:21:33,166 Miért, te... Ne mondj nekem valamit történt köztetek! 359 00:21:33,166 --> 00:21:34,208 Viszlát! 360 00:21:36,083 --> 00:21:37,083 Senpai! 361 00:21:37,166 --> 00:21:39,041 Elolvadsz! 362 00:21:40,000 --> 00:21:44,166 A francba azt a kis korcsot! Elment, és most megtette. 363 00:21:47,125 --> 00:21:51,041 És... arról a szerelmes levélről. 364 00:21:51,166 --> 00:21:54,041 "Aoi-san"-nak szól. 365 00:21:56,041 --> 00:21:59,000 {\an8}LEGKEDVESEBB AOI-SAN. 366 00:22:00,000 --> 00:22:05,041 - Tudod, vajon Ao-chan megkaptad már a szívből jövő szerelmes levelemet? - A romantika nyári zöldség. 367 00:22:05,041 --> 00:22:08,166 - És ez volt az első szerelmes levelem is. - A szerelmünknek van íze... 368 00:22:08,208 --> 00:22:10,125 - Ezúttal túl messzire mentél. - A szerelmünknek van íze... 369 00:22:11,000 --> 00:22:15,041 Hanako! 370 00:23:46,000 --> 00:23:46,208 {\an8}NYÁRI FÉNYEK 371 00:23:47,000 --> 00:23:49,083 Legközelebb: "Nyári fények".