1 00:03:01,772 --> 00:03:03,582 Et respire. 2 00:03:05,218 --> 00:03:06,616 Et respire. 3 00:03:07,803 --> 00:03:10,235 Maintenant, chaque fois tu commences à ressentir... 4 00:03:10,617 --> 00:03:12,069 ces petites contractions... 5 00:03:12,539 --> 00:03:15,684 Je veux que tu prennes le temps, trouver un endroit confortable... 6 00:03:16,242 --> 00:03:19,389 et pratique ça faire de l'exercice, tu comprends ? 7 00:03:22,088 --> 00:03:23,179 Je te verrai la semaine prochaine. 8 00:03:40,857 --> 00:03:42,541 Mon esprit doit être me joue des tours. 9 00:03:46,758 --> 00:03:49,765 J'ai tout regardé dans mon coffre et je ne trouve pas mon Toby. 10 00:03:50,622 --> 00:03:54,031 Qu'est ce que c'est? -C'est un charme mon Dieu l'arrière-grand-mère m'a donné. 11 00:03:54,984 --> 00:03:55,947 Cela apparaîtra. 12 00:03:56,617 --> 00:03:59,439 Si mon père appelle, je peux tu lui as dit que je suis rentré chez moi à pied ? 13 00:04:01,608 --> 00:04:04,681 Soyez prudent et merci pour avoir pris soin de Sunny. 14 00:04:08,070 --> 00:04:09,302 Au revoir bébé. Au revoir. 15 00:04:14,062 --> 00:04:16,581 Le petit frère et sa femme prennent profiter de la situation ici. 16 00:04:17,683 --> 00:04:19,022 Maintenant, je déteste être méchant mais cette affaire... 17 00:04:19,289 --> 00:04:22,488 d'entre eux récupèrent Sunny à chaque fois ils choisissent doit prendre fin. 18 00:04:23,534 --> 00:04:26,231 Et je vais aussi leur demander pourquoi il n'était pas à ton anniversaire. 19 00:04:28,497 --> 00:04:30,961 Gideon, ne dérange pas le pauvre garçon. 20 00:04:32,958 --> 00:04:36,824 Cela prend juste un peu de temps à certaines personnes plus longtemps pour savoir qui ils sont. 21 00:04:37,404 --> 00:04:40,636 Ouais, je ne comprends pas comment deux frères peuvent être si différents. 22 00:04:42,104 --> 00:04:43,144 Suzie. 23 00:04:44,890 --> 00:04:47,921 Pourquoi ne fermes-tu pas cette porte et... viens par ici. 24 00:05:48,400 --> 00:05:49,576 Qui est-ce? Petit frère. 25 00:05:57,326 --> 00:06:00,564 Bébé frère. Oh maman, il fait froid dehors ce soir. 26 00:06:03,965 --> 00:06:05,392 Je suis content que tu sois venu la porte à sa place. 27 00:06:06,469 --> 00:06:09,404 Cela n'a aucun sens. Vous allons traîner ce pauvre garçon... 28 00:06:09,686 --> 00:06:12,057 dehors dans l'air froid à cette fois le matin. 29 00:06:15,878 --> 00:06:16,802 Est-il à l'étage ? 30 00:06:19,337 --> 00:06:20,309 Où est Sunny ? 31 00:06:21,133 --> 00:06:23,255 Il est à l'étage. Allez. 32 00:06:26,754 --> 00:06:27,832 Ne réveille pas ton papa. 33 00:06:48,796 --> 00:06:51,107 Merci... de prendre soin de lui. 34 00:06:53,074 --> 00:06:55,666 J'essaierai de ne pas être aussi long la prochaine fois. 35 00:06:56,911 --> 00:06:58,599 Bébé frère, quelle heure est-il ? 36 00:06:59,923 --> 00:07:01,671 Maintenant, penses-tu que tu peux juste nous traiter comme des esclaves ? 37 00:07:02,166 --> 00:07:03,168 Il est 13 heures passées. 38 00:07:03,804 --> 00:07:05,806 J'ai essayé de t'appeler pour te laisser tu sais que j'allais être en retard. 39 00:07:06,147 --> 00:07:07,293 C'est un mensonge. 40 00:07:07,736 --> 00:07:09,170 Pouvons-nous sauver tout cela pour demain, s'il te plaît ? 41 00:07:09,643 --> 00:07:11,268 Ne pense pas que tu peux obtenir avancer en montant sur notre dos. 42 00:07:11,606 --> 00:07:12,767 J'ai payé mon propre chemin. Depuis quand? 43 00:07:13,202 --> 00:07:14,632 Ramenez Sunny à la maison, s'il vous plaît. 44 00:07:26,753 --> 00:07:27,611 Bébé. 45 00:07:38,403 --> 00:07:39,402 Prenez vos vitamines. 46 00:07:52,865 --> 00:07:53,891 Je suis le patron. 47 00:07:54,691 --> 00:07:55,441 Non. 48 00:08:00,136 --> 00:08:01,885 Bébé, j'ai dit non. 49 00:08:02,401 --> 00:08:04,223 Eh bien, il n'en voudrait pas si tu n'a pas essayé de le lui cacher. 50 00:08:04,945 --> 00:08:06,888 Juste parce que tu as été gâté n'essayez pas de gâter Sunny. 51 00:08:08,853 --> 00:08:13,153 Gâté? Gâté? 52 00:08:15,407 --> 00:08:17,683 Mon père ne m'a jamais rien donné sans que j'aie à transpirer pour ça. 53 00:08:18,977 --> 00:08:22,593 Chaque été, nous devions tout choisir des poils de terre à 100 $ de Big Mama. 54 00:08:22,909 --> 00:08:24,358 et je vais à l'église toute la journée tout le dimanche. 55 00:08:25,483 --> 00:08:28,621 Pour grand papa, callosités et la sueur était la marque d'un homme. 56 00:08:29,832 --> 00:08:33,080 Maintenant, Sunny n'aura plus jamais à le faire lui casser les jointures comme nous l'avons fait. 57 00:08:33,768 --> 00:08:34,910 Allez bébé, je suis en retard. 58 00:08:38,028 --> 00:08:40,024 Je viens d'une famille qui n'est pas différent des animaux de la ferme. 59 00:08:41,131 --> 00:08:44,749 Le monde passe pendant qu'ils sont debout le long de la clôture, ruminant. 60 00:08:46,386 --> 00:08:49,561 Écoutez, il a besoin de discipline. Maintenant tu n'aides pas quand... 61 00:08:49,791 --> 00:08:53,149 Je lui dis de ne pas faire quelque chose et alors vous lui permettez de s'en tirer. 62 00:08:56,232 --> 00:08:58,600 Je t'aime, je dois vas-y, à plus tard. 63 00:09:06,802 --> 00:09:09,253 J'aimerais que ce garçon d'à côté le fasse apprends à faire exploser cette chose. 64 00:09:33,602 --> 00:09:35,892 Alors quand vas-tu trouver le temps pour m'aider à réparer le toit ? 65 00:09:38,686 --> 00:09:40,626 Tu ne vas pas me croire quand Je te dis que j'ai le vertige. 66 00:09:42,462 --> 00:09:44,913 Vous avez utilisé cette excuse... pour sortir de l'armée. 67 00:09:46,814 --> 00:09:48,327 Tu as toujours quelque chose pour dire, hé mon frère. 68 00:09:49,692 --> 00:09:51,029 Ta mère m'a demandé pour ne pas le mentionner... 69 00:09:53,429 --> 00:09:54,910 mais son anniversaire était la semaine dernière. 70 00:10:03,819 --> 00:10:04,896 J'avais oublié. 71 00:10:06,912 --> 00:10:08,144 J'ai commandé du tissu... 72 00:10:11,884 --> 00:10:13,697 Il n'est pas arrivé et... 73 00:10:16,321 --> 00:10:20,060 Je me sentais tellement mal si je devais venir à ton anniversaire sans ça. 74 00:10:20,909 --> 00:10:22,014 Je suis juste resté à la maison. 75 00:10:23,933 --> 00:10:25,271 Qu'est-ce que ta femme lui a offert ? 76 00:10:29,809 --> 00:10:30,949 Nous avons la même chose. 77 00:10:33,978 --> 00:10:36,259 Garçon, tu dis à ton ma femme à venir ici. 78 00:10:54,661 --> 00:10:56,205 Pourquoi ne viens-tu pas un moment ? 79 00:10:56,927 --> 00:10:57,939 De quoi parlerais-je ? 80 00:10:58,644 --> 00:11:00,186 je n'ai pas lu l'almanach de ce mois-ci... 81 00:11:00,451 --> 00:11:02,808 Je m'en fiche d'entendre comment le maïs était l'automne dernier... 82 00:11:03,086 --> 00:11:05,725 ou comment s'en débarrasser gaufres en utilisant de l'ail. 83 00:11:09,023 --> 00:11:10,813 Ils sont fiers à rendre la vie difficile... 84 00:11:11,114 --> 00:11:12,533 et c'est juste pas ma tasse de thé. 85 00:11:12,942 --> 00:11:15,431 Allez. Allez. 86 00:11:16,601 --> 00:11:19,022 Juste une minute. Une minute. 87 00:11:20,926 --> 00:11:22,834 Vite, combien est coupé par livre et combien... 88 00:11:22,834 --> 00:11:24,575 des gallons d'eau, ça suffit prendre pour arroser un acre ? 89 00:11:25,048 --> 00:11:25,719 Je t'ai eu. 90 00:11:26,276 --> 00:11:28,701 Petit frère, c'est un pauvre garçon. 91 00:11:30,367 --> 00:11:32,692 Vous auriez tous dû être dur sur lui comme tu l'étais sur moi. 92 00:11:33,765 --> 00:11:35,485 Il ne serait pas comme il est. 93 00:11:36,340 --> 00:11:37,168 Junior, 94 00:11:38,631 --> 00:11:40,207 tout le monde a eu la même chose. 95 00:11:42,477 --> 00:11:45,783 Je l'ai allaité juste comme si je t'avais allaité. 96 00:11:49,181 --> 00:11:51,767 Alors un autre prédicateur a dit 'Frère, tu es entre amis... 97 00:11:54,329 --> 00:11:57,527 dites-nous ce qui vous préoccupe âme, libère ta conscience. 98 00:11:58,384 --> 00:11:59,582 Alors le deuxième prédicateur a dit... 99 00:12:02,835 --> 00:12:05,658 "Nous avons un lien parce que nous se confessent... 100 00:12:06,541 --> 00:12:09,529 alors je dois te le dire, mon péché est la liqueur de maïs... 101 00:12:09,833 --> 00:12:11,896 J'agis juste comme un imbécile derrière cette eau spirituelle... 102 00:12:12,649 --> 00:12:15,404 Je l'aime plus que prêcher, n'est-ce pas un seigneur du péché ? 103 00:12:16,639 --> 00:12:19,407 Alors tous les prédicateurs confessent tous leurs péchés les uns envers les autres... 104 00:12:19,708 --> 00:12:21,177 chacun pire que le précédent... 105 00:12:21,700 --> 00:12:23,357 enfin ils obtiennent au dernier prédicateur... 106 00:12:23,904 --> 00:12:27,290 maintenant il est très silencieux et en écoutant chaque mot qui tombait... 107 00:12:27,972 --> 00:12:29,505 alors un prédicateur lui dit... 108 00:12:29,832 --> 00:12:35,165 'Frère, confesser va élever ton fardeau, porte ton âme, nous l'avons fait. 109 00:12:36,374 --> 00:12:40,845 Alors le dernier prédicateur dit 'Non... mon péché est le pire de tous' 110 00:12:41,717 --> 00:12:46,098 Alors un autre prédicateur dit "Oh mec, vas-y Continuez et arrêtez tout ce... suspense. 111 00:12:47,556 --> 00:12:52,155 Alors le dernier prédicateur a dit "Comme moi dit, mon péché est le pire de tous... 112 00:12:53,151 --> 00:12:55,179 mon péché est de bavarder... 113 00:12:56,667 --> 00:12:59,779 et j'ai hâte de sortir et raconte tout ce que j'ai entendu. 114 00:13:00,454 --> 00:13:05,129 Gideon, tu ne devrais vraiment pas pour lui raconter des histoires comme ça. 115 00:13:07,412 --> 00:13:10,575 Raconte-moi une autre histoire. Non non non, tu me racontes une histoire. 116 00:13:12,153 --> 00:13:16,144 Il était une fois ma maman et papa vivait dans ce grand... 117 00:13:19,225 --> 00:13:20,150 Tu restes en retrait. 118 00:13:22,296 --> 00:13:23,792 Vous pourriez vous couper les doigts. 119 00:13:25,215 --> 00:13:26,839 J'ai cherché mon Toby partout. 120 00:14:00,224 --> 00:14:02,482 Harry. Suzie. 121 00:14:02,904 --> 00:14:04,061 Est-ce que tu? 122 00:14:04,686 --> 00:14:07,416 Je n'arrive pas à y croire, c'est toi. 123 00:14:07,747 --> 00:14:10,175 Gideon, Gideon regarde qui est là. 124 00:14:13,778 --> 00:14:15,785 Harry, oh mon Dieu. 125 00:14:18,669 --> 00:14:21,373 On ne vous a pas vu dans quoi ? Il Cela devait faire trente ans ou plus. 126 00:14:22,275 --> 00:14:24,115 Nous n'avons pas vu Harry depuis nous avons quitté notre ancienne maison. 127 00:14:26,812 --> 00:14:28,770 C'est mon petit-fils, c'est... 128 00:14:29,652 --> 00:14:31,105 c'est l'enfant de mon plus jeune fils. 129 00:14:31,717 --> 00:14:33,932 Il est un peu comme quand mon les garçons avaient à peu près son âge. 130 00:14:38,469 --> 00:14:41,072 Garçon, ce n'est pas de chance toucher un gars avec un balai. 131 00:14:45,646 --> 00:14:47,035 Il sait mieux que ça. 132 00:14:47,623 --> 00:14:50,563 Maintenant Sunny, tu t'excuses à Harry. -Je suis désolé. 133 00:14:55,229 --> 00:14:57,688 Alors, qu'est-ce qui t'amène autour de ces pièces ? 134 00:14:59,950 --> 00:15:03,101 Je suis venu de Détroit en bus pour Oakland. 135 00:15:03,680 --> 00:15:07,096 Le bus s'est arrêté à Los Angeles, je j'ai dû descendre et me reposer. 136 00:15:07,707 --> 00:15:12,055 Tu restes jusqu'à ce que tu te sentes mieux maintenant, nous aimerions entendre toutes les nouvelles. 137 00:15:12,961 --> 00:15:14,292 Je suis épuisé mais... 138 00:15:15,036 --> 00:15:16,993 tu ne te sentiras pas comme ton accueillir un inconnu ? 139 00:15:17,706 --> 00:15:21,121 Vous posez ces cartons et tu restes aussi longtemps que tu veux. 140 00:15:22,694 --> 00:15:26,817 Tu es sûr que je ne te dérange pas ? Oh mec, allez. 141 00:15:28,797 --> 00:15:30,515 Je ne dors pas sur des matelas à ressorts. 142 00:15:31,184 --> 00:15:33,510 Je me fais toujours un palette au sol. 143 00:15:55,423 --> 00:15:59,811 Pauvre vieux Harry, il devait vraiment être épuisé, il a dormi toute la journée. 144 00:16:03,132 --> 00:16:04,882 Bonne soirée. Bonne soirée. 145 00:16:05,567 --> 00:16:06,486 Comment vas-tu Harry ? 146 00:16:07,592 --> 00:16:10,968 Il doit s'agir de tous les fuseaux horaires qui m'a traversé m'a fait me sentir si fatigué. 147 00:16:12,074 --> 00:16:13,899 Eh bien, tu devrais y retourner et te reposer. 148 00:16:14,372 --> 00:16:17,853 Non madame, si je me repose plus longtemps Je ne dormirai pas ce soir. 149 00:16:21,305 --> 00:16:23,746 Puis-je utiliser ta salle de bain se laver un peu ? 150 00:16:24,867 --> 00:16:28,395 Mec, fais comme si c'était ta maison. 151 00:16:34,987 --> 00:16:37,516 Je demande toujours de ne pas accueil usant. 152 00:16:42,711 --> 00:16:46,173 Harry, on peut le dire avec certitude vous êtes de chez vous. 153 00:16:47,089 --> 00:16:50,259 De nos jours, les gens ne le font même pas savoir ce que sont les bonnes manières. 154 00:16:51,441 --> 00:16:53,267 Il fallait savoir comment agir là d'où nous venons. 155 00:16:54,485 --> 00:16:56,697 Il fallait savoir comment dites "oui monsieur, non monsieur"... 156 00:16:57,790 --> 00:16:58,960 il fallait connaître sa place. 157 00:16:59,677 --> 00:17:04,030 C'est vrai, à cette époque tu peux toujours trouver... 158 00:17:04,405 --> 00:17:08,246 quelque chose de rédempteur dans la pire personne. 159 00:17:09,039 --> 00:17:09,821 Harry, 160 00:17:11,632 --> 00:17:15,434 Je veux que tu rencontres mon fils aîné Julian, sa femme Pat et sa fille Rhonda. 161 00:17:18,329 --> 00:17:19,919 Oh, ce garçon doit se retourner. 162 00:17:20,578 --> 00:17:22,146 Il m'a encore donné un coup de pied. 163 00:17:31,879 --> 00:17:33,299 Heureux de vous rencontrer. 164 00:17:41,776 --> 00:17:43,998 Réveille Harry et vois si il veut aller à l'église. 165 00:17:45,011 --> 00:17:47,730 Laisse le vieil homme dormir, maintenant nous allons être en retard. 166 00:17:56,167 --> 00:17:57,711 Harry, viens. La prochaine fois. 167 00:17:58,581 --> 00:18:00,639 -Salut. -Je m'en occupe des choses ici. -Comment ça va? 168 00:19:18,846 --> 00:19:21,126 Oncle Joe a la maladie, la mort. 169 00:20:10,595 --> 00:20:13,215 Dans quel genre de travail exercez-vous ? Je suis agent de crédit. 170 00:20:14,336 --> 00:20:16,677 Et ma femme travaille dans l'immobilier. C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 171 00:20:18,951 --> 00:20:22,137 Tu es adorable, oui en effet, oui en effet. 172 00:20:28,251 --> 00:20:30,063 Tu n'es pas comme le reste des amis de Gideon. 173 00:20:30,768 --> 00:20:33,897 La plupart d'entre eux croient que si tu ne l'es pas dur au travail, alors vous êtes dur au péché. 174 00:20:36,531 --> 00:20:39,749 Je suis plus moderne... dans mes manières. 175 00:20:42,509 --> 00:20:46,632 Je ne crois pas au péché, bien qu'il y ait le bien et le mal. 176 00:20:48,376 --> 00:20:50,480 Et le mal est quelque chose où vous travaillez. 177 00:20:51,527 --> 00:20:57,312 Non, euh, je ne dois pas toucher. Tu es mère peut-être pas aimer que vous manipuliez des couteaux. 178 00:20:59,002 --> 00:21:00,601 Je pense qu'il voulait juste voir une patte de lapin. 179 00:21:03,512 --> 00:21:08,715 J'ai laissé cette patte de lapin prendre la place de mon toby que j'ai perdu il y a un an. 180 00:21:11,839 --> 00:21:14,756 C'est quoi un Toby ? Un pot... 181 00:21:16,347 --> 00:21:18,796 que les vieux enseignent vous comment faire. 182 00:21:19,869 --> 00:21:21,806 Vous ne voulez pas être à un carrefour sans un. 183 00:21:23,407 --> 00:21:25,362 j'en ai un depuis longtemps qui appartenait... 184 00:21:25,777 --> 00:21:27,978 à ma grand-mère qui avait depuis qu'elle est enfant. 185 00:21:29,647 --> 00:21:30,723 Dans mes voyages... 186 00:21:33,726 --> 00:21:37,480 Je l'ai égaré et j'ai cherché depuis sur mon épaule. 187 00:21:38,090 --> 00:21:39,294 Comment trouves-tu ça ? 188 00:21:41,909 --> 00:21:48,034 Je te baptise maintenant au nom du le père, le fils et le Saint-Esprit. 189 00:21:52,742 --> 00:21:56,668 Vous avez votre enfant à la maison ? Mon enfant est-il à la maison ? 190 00:21:57,295 --> 00:21:58,407 Oh s'il te plaît. 191 00:21:59,262 --> 00:22:03,798 J'ai eu mon bébé à Cedar et Sinai et ce n'est pas un hôpital de comté. 192 00:22:05,631 --> 00:22:08,104 Certaines personnes prennent ça des trucs naturels trop loin. 193 00:22:09,803 --> 00:22:10,883 La femme de Junior... 194 00:22:11,691 --> 00:22:13,458 elle a gardé son après-accouchement dans le réfrigérateur.... 195 00:22:13,941 --> 00:22:15,703 c'est pourquoi je ne mange pas là-bas maintenant. 196 00:22:17,572 --> 00:22:19,387 Les gens de la campagne ont des manières étranges. 197 00:22:21,397 --> 00:22:22,573 Tu as déjà utilisé ce truc ? 198 00:22:29,751 --> 00:22:34,936 Pour ces mauvais singes agissants, c'est juste ce qu'il faut pour un chien méchant. 199 00:22:37,298 --> 00:22:41,234 Maintenant, je ne sais pas si je en fait, j'ai fait ce que j'ai fait... 200 00:22:42,699 --> 00:22:46,408 ou si j'ai mélangé l'histoire de ma vie je suis dans l'histoire des autres mais... 201 00:22:47,467 --> 00:22:51,825 Il me semble me rappeler que j'avais pour utiliser ma pomme de crabe là-bas... 202 00:22:52,896 --> 00:22:54,456 sur un garçon de chez nous. 203 00:22:56,734 --> 00:22:59,960 Et en obéissance au grand commande, je te baptise maintenant... 204 00:23:00,685 --> 00:23:03,503 au nom du père, le fils et le Saint-Esprit. 205 00:23:06,220 --> 00:23:09,118 Je venais... dans la rue Beale... 206 00:23:09,968 --> 00:23:12,356 et j'ai entendu cette musique venant d'un saloon... 207 00:23:13,215 --> 00:23:14,758 bien sûr, c'était Henry... 208 00:23:15,851 --> 00:23:18,955 lui et un autre garçon avaient tué le garçon dans leur klaxon 209 00:23:19,968 --> 00:23:22,558 et ils ont frappé le Jack dans une serviette. 210 00:23:24,540 --> 00:23:28,711 Henry avait perdu un œil et avait une cicatrice qui lui parcourt le visage. 211 00:23:30,680 --> 00:23:32,512 Pas de chance, dis-je. 212 00:23:33,622 --> 00:23:35,485 Nous sommes montés dans la chambre de sa fille... 213 00:23:37,241 --> 00:23:39,019 il s'est mis à boire cette liqueur de maïs... 214 00:23:39,674 --> 00:23:42,483 la boisson ferait ressortir le pire chez un gars. 215 00:23:43,624 --> 00:23:45,936 Je dis qu'il atteint le sien poche pour son couteau... 216 00:23:47,085 --> 00:23:49,610 en même temps sa copine éteint les lumières, bang ! 217 00:23:54,922 --> 00:24:01,333 Si je disais : « Mec, les boissons. », Je garde mon couteau ouvert dans ma poche. 218 00:24:05,064 --> 00:24:06,747 Ramassez les cartes, tu n'es pas dans un jeu. 219 00:24:16,042 --> 00:24:17,573 Alors tu as utilisé le couteau ? 220 00:24:19,086 --> 00:24:21,487 Je ne sais pas ce qui s'est passé pour lui dans le noir... 221 00:24:22,081 --> 00:24:24,473 Je sais que j'ai protégé moi-même et je le ferai toujours. 222 00:24:27,618 --> 00:24:31,221 Hé, j'en ai... du vieux... 223 00:24:33,157 --> 00:24:34,828 disques que je veux que vous entendiez. 224 00:24:35,848 --> 00:24:40,225 J'aime le blues chanté simple, l'homme et sa guitare. 225 00:24:48,915 --> 00:24:52,188 Comment était l’église ? Linda. 226 00:25:09,226 --> 00:25:12,291 Une femme dans une famille la façon me rappelle... 227 00:25:13,366 --> 00:25:16,077 du printemps dans ma jeunesse. 228 00:25:17,136 --> 00:25:18,201 C'est bien. 229 00:25:18,887 --> 00:25:22,143 Vous et votre mari êtes spéciaux. 230 00:25:23,549 --> 00:25:27,064 Gideon me dit que tu fais du bénévolat travailler pour aider à nourrir les pauvres. 231 00:25:29,623 --> 00:25:31,306 Combien de personnes est-ce que vous vous nourrissez tous ? 232 00:25:33,208 --> 00:25:36,350 Samedi dernier, nous avons remis préparé plus de 200 repas. 233 00:25:37,282 --> 00:25:42,442 Bon Dieu tout-puissant, bénis ton enfant, tes os. 200... 234 00:25:43,300 --> 00:25:44,803 mais le problème s'aggrave. 235 00:25:46,137 --> 00:25:50,116 Semaine après semaine, la foule au les portes ne cessent de s'agrandir... 236 00:25:51,901 --> 00:25:55,282 nous ne pouvons tout simplement pas nourrir tous ceux qui ont faim. Bien sûr que non. 237 00:25:56,218 --> 00:26:01,284 Vous avez déjà entendu parler d'un homme plongeant dans une rivière pour sauver 500 noyés ? 238 00:26:04,218 --> 00:26:07,172 Non. Ce n'est pas le cas. 239 00:26:12,468 --> 00:26:16,292 Il ne faut en prendre qu'un... et l'engraisser. 240 00:26:17,481 --> 00:26:20,856 Quand tu répands de l'aide, tu es trop mince il suffit de nickel et de déstabiliser la situation. 241 00:26:21,459 --> 00:26:24,208 Si vous essayez d'aider tout, puis tous meurent. 242 00:26:24,626 --> 00:26:28,546 Mais si tu en sauvegardes un la vie, la vie continue. 243 00:26:28,966 --> 00:26:32,379 Tu dois juste te rappeler ce médicament et ces mots... 244 00:26:34,031 --> 00:26:39,459 laisse un goût amer. Vous devez... en prendre un. 245 00:26:41,490 --> 00:26:43,213 Je ne sais pas si nous je pourrais en prendre un... 246 00:26:43,480 --> 00:26:45,764 avec Rhonda et moi à parfois seul à la maison. 247 00:26:46,463 --> 00:26:48,938 Oh, je ne pointais pas du doigt le doigt vers toi. 248 00:26:55,867 --> 00:26:57,775 je t'apprécie en me prêtant un coup de main. 249 00:26:59,722 --> 00:27:01,908 Ce frère paresseux de le mien était censé m'aider. 250 00:27:02,434 --> 00:27:04,288 Certains attendent encore sur leur récompense. 251 00:27:05,805 --> 00:27:09,562 Ne me prends pas mal, mais toi Je ne peux pas juger les gens sur la façon dont vous agissez. 252 00:27:13,153 --> 00:27:14,728 Vous êtes une personne attentionnée. 253 00:27:17,626 --> 00:27:21,184 Il devrait s'en soucier, ce n'est pas trop demander. 254 00:27:22,351 --> 00:27:26,666 Toi et ta femme en réserve temps, travailler avec les moins fortunés. 255 00:27:29,048 --> 00:27:31,663 je ne parle pas de toi et ce que tu fais mais... 256 00:27:32,147 --> 00:27:35,716 certaines personnes qui sont toujours autour pour aider les victimes... 257 00:27:36,126 --> 00:27:38,833 sont au fond sont attirés à la douleur et à la souffrance. 258 00:27:40,413 --> 00:27:42,804 Ils aiment être près des mourants. 259 00:27:46,084 --> 00:27:47,823 Mais on ne peut jamais le dire ce qu'il y a dans le coeur. 260 00:27:49,880 --> 00:27:51,046 Laisse-moi te donner un main avec ça. 261 00:27:55,075 --> 00:27:55,946 Bonjour. 262 00:27:56,427 --> 00:27:59,096 Excusez-moi Harry, pourriez-vous descends une minute... 263 00:27:59,428 --> 00:28:00,815 il y a quelqu'un que je je veux que vous vous rencontriez. 264 00:28:01,817 --> 00:28:03,589 Je serai là. d'accord. 265 00:28:08,927 --> 00:28:10,426 Surprendre. 266 00:28:21,314 --> 00:28:24,062 Je ne pouvais pas y croire quand Suzie j'ai appelé et dit que tu restais ici. 267 00:28:31,702 --> 00:28:32,699 Comment vas-tu ? 268 00:28:38,930 --> 00:28:43,699 Fille, tu chantes et danses toujours ? Oh non Harry, je suis une personne différente maintenant. 269 00:28:44,904 --> 00:28:46,573 Les années n'ont-elles pas été gentil avec Hattie ? 270 00:28:48,490 --> 00:28:52,114 Cela ne fait pas des années, ce sont les hommes de sa vie. 271 00:28:53,594 --> 00:28:56,899 Harry, ce n'est pas gentil. Je suis à l'église maintenant. 272 00:28:58,583 --> 00:29:01,906 Pourquoi faire le tour et fermer le la grange quand le cheval est parti ? 273 00:29:03,268 --> 00:29:04,939 Je me souviens quand tu n'étais pas sauvé. 274 00:29:06,360 --> 00:29:09,852 C'était à l'époque où les Natchez la trace n'était qu'un chemin de terre. 275 00:29:11,178 --> 00:29:13,551 Certaines personnes grandissent et changer leurs habitudes. 276 00:29:20,679 --> 00:29:23,565 Je sais que ta mère n'est pas encore exploiter sa maison. 277 00:29:24,948 --> 00:29:27,459 Ma mère est décédée il y a quelques années. 278 00:29:30,057 --> 00:29:31,547 Ma mère est décédée... 279 00:29:34,526 --> 00:29:35,559 il y a des années. 280 00:29:36,370 --> 00:29:37,257 Suzie. 281 00:29:38,927 --> 00:29:40,411 As-tu toujours le numéro de Joe ? 282 00:29:41,346 --> 00:29:44,091 Je ne sais pas, je vais devoir le chercher. 283 00:29:46,307 --> 00:29:50,521 Au fait, je suis tombé sur le gombo, ton amour d'enfance. 284 00:29:51,333 --> 00:29:53,468 Gombo? Fermez-la. 285 00:29:56,041 --> 00:29:58,762 J'aimerais pouvoir attraper ça Okra, une mouffette voleuse d'œufs. 286 00:30:00,616 --> 00:30:04,131 Je pourrais certainement faire avec un petite racine des marais maintenant. 287 00:30:04,870 --> 00:30:06,042 Quoi?! 288 00:30:11,116 --> 00:30:13,113 Je n'ai entendu personne mentionnez la racine des marais depuis... 289 00:30:14,459 --> 00:30:16,326 les chaussures butternut sont sorties. 290 00:30:17,521 --> 00:30:19,969 Vous pouvez certainement dis ton âge ma chérie. 291 00:30:22,539 --> 00:30:24,957 Connaissez-vous le dicton « Votre le cœur est dans ta main gauche ? 292 00:30:29,372 --> 00:30:32,940 Par lassitude, je a parlé à mon propre cœur… 293 00:30:34,162 --> 00:30:37,689 tout laisser derrière soi et mourir... 294 00:30:38,836 --> 00:30:42,688 et j'ai donné mon cœur, sans folie ni folie... 295 00:30:44,382 --> 00:30:45,737 Harry... 296 00:30:46,867 --> 00:30:49,466 tu sais que tu me le rappelles beaucoup de choses qui ont mal tourné dans ma vie. 297 00:30:53,105 --> 00:30:55,992 Je n'ai pas d'ennemis parce que Je ne vis pas dans le passé. 298 00:30:56,994 --> 00:31:01,129 Non monsieur, c'est Pouchkine, tu ne le connais pas. 299 00:31:01,807 --> 00:31:05,699 Il a dit "Dans l'espoir de gloire et de bien... 300 00:31:06,813 --> 00:31:09,224 Je regarde devant moi sans crainte. 301 00:31:09,989 --> 00:31:12,796 Un wagon vide fait beaucoup de bruit. 302 00:31:14,384 --> 00:31:16,474 Vous tapez la tête. 303 00:31:17,610 --> 00:31:20,370 Tu n'en vaux pas la peine le sel que vous mettez dans les légumes verts. 304 00:31:24,487 --> 00:31:26,095 Nous parlons de tappyheads. 305 00:31:28,544 --> 00:31:30,527 Nous devrions avoir un friture de poisson à l'ancienne... 306 00:31:31,541 --> 00:31:33,106 nous pourrons l'avoir ici la semaine prochaine. 307 00:31:33,676 --> 00:31:35,566 Est-ce votre monsieur de maison ? 308 00:31:37,392 --> 00:31:38,464 Désolé. 309 00:31:40,446 --> 00:31:44,773 Qu'en dis-tu Gédéon ? Eh bien, c'est à Suzie de décider. 310 00:31:46,385 --> 00:31:49,410 Eh bien, ce serait bien. 311 00:31:51,215 --> 00:31:54,908 En attendant, Harry peut nous abattre un porc. 312 00:31:55,865 --> 00:31:57,437 J'ai déjà ma chérie. 313 00:32:11,650 --> 00:32:12,792 Fred Jenkins. 314 00:32:16,468 --> 00:32:21,400 Oh Suzie, tu n'as pas changé du tout. Et toi, si tu n'es pas John Henry... 315 00:32:23,268 --> 00:32:27,382 Hattie, Marsh, oh tu es si jolie. -Où est tout le monde ? 316 00:32:29,067 --> 00:32:30,224 Marais. 317 00:32:31,898 --> 00:32:33,852 Merci de m'avoir invité. Vous êtes les bienvenus. 318 00:32:35,790 --> 00:32:36,694 Oh excuse-moi. 319 00:32:37,725 --> 00:32:39,000 Oh, Brad Tate 320 00:32:40,841 --> 00:32:44,856 Je suis toujours amoureux, et non trop vieux pour se battre... 321 00:32:46,255 --> 00:32:47,551 sur une femme. 322 00:33:00,655 --> 00:33:02,869 Comment ça va? Où as-tu trouvé cette jolie veste ? 323 00:33:03,324 --> 00:33:05,074 C'est ma veste du samedi soir. Bien. 324 00:33:05,838 --> 00:33:07,364 Est-ce que tu vas bien chérie ? 325 00:33:08,316 --> 00:33:10,639 Ok, vas-y et je le ferai t'apporter quelque chose à manger. 326 00:33:13,951 --> 00:33:15,728 Hé Suzie, regarde qui est là. Ce sont les palourdes. 327 00:33:23,983 --> 00:33:26,090 Suzie. Ah bonjour Phil. 328 00:33:26,993 --> 00:33:28,195 Comment vas-tu Phil. 329 00:33:28,748 --> 00:33:31,477 C'est... Cherry Bell. Bonjour. 330 00:33:32,406 --> 00:33:34,061 Merci beaucoup de nous recevoir. 331 00:33:37,180 --> 00:33:38,536 C'est génial. 332 00:33:45,089 --> 00:33:46,512 Eh bien, il était temps. 333 00:33:50,938 --> 00:33:55,572 Oh Linda, je suis si heureuse que tu puisses viens. Vous avez l'air très gentil. 334 00:33:58,833 --> 00:34:00,937 Je suis désolé, nous sommes en retard mais Junior a oublié ses chaussures. 335 00:34:02,501 --> 00:34:04,400 J'ai préparé ta tarte aux cerises préférée. 336 00:34:59,086 --> 00:35:02,925 Qu'est ce que c'est? Garçon, c'est le vrai sud. 337 00:35:05,017 --> 00:35:06,908 C'est de la vraie liqueur de maïs. 338 00:35:09,347 --> 00:35:12,203 C'est de la vraie liqueur de maïs ? Ce n'est pas du Géritol. 339 00:35:13,441 --> 00:35:16,854 Nous le servirons dans des tasses à thé. Il y a une bagarre chez tout le monde. 340 00:35:17,422 --> 00:35:19,087 Procurez-vous des tasses de thé ici. 341 00:36:54,069 --> 00:36:58,422 Faisons chanter Hattie une chanson d'autrefois. 342 00:37:01,140 --> 00:37:04,165 Elle avait l'habitude de les garder juke mâchoires fumantes. 343 00:37:05,418 --> 00:37:07,889 Harry essaie toujours être le martin-pêcheur. 344 00:37:08,632 --> 00:37:12,298 Je lui ai dit que j'étais différent personne maintenant, je suis sauvé. 345 00:37:37,627 --> 00:37:38,783 Apportez-moi des tasses de thé. 346 00:37:41,560 --> 00:37:42,849 Faites tomber vos chaussettes. 347 00:37:54,882 --> 00:37:57,662 Fils, tu n'as pas dansé avec ta femme toute la nuit. 348 00:38:08,845 --> 00:38:10,527 Il y a quelque chose que j'ai j'ai toujours voulu savoir... 349 00:38:11,888 --> 00:38:15,008 dis-moi... comment ces garçons sont-ils morts ? 350 00:38:16,239 --> 00:38:17,629 Maintenant, de qui parles-tu ? 351 00:38:19,034 --> 00:38:21,323 Henry, le fils de Miss Clairmer, pour commencer... 352 00:38:22,088 --> 00:38:24,337 tout comme Hockle, il y en avait un autre. 353 00:38:24,967 --> 00:38:26,285 Hockle n'a-t-il pas été lynché ? 354 00:38:28,878 --> 00:38:33,038 Tu le sais aussi bien que moi, que a été fait pour ressembler à un lynchage. 355 00:38:35,944 --> 00:38:39,638 Maintenant, qui pendra quelqu'un d'un kaki ? 356 00:38:40,807 --> 00:38:44,335 Quelle différence cela fait-il, un kaki, un chêne... 357 00:38:45,771 --> 00:38:47,406 un buisson de myrtilles ? 358 00:38:50,144 --> 00:38:52,071 La mort de Hockle est presque provoqué une émeute raciale. 359 00:38:53,573 --> 00:38:55,741 Beaucoup d'innocents auraient pu été blessé derrière ça. 360 00:38:56,801 --> 00:38:59,465 Aussi étrange que cela puisse paraître, maya a purifié l'eau. 361 00:39:01,008 --> 00:39:04,018 Parfois la bonne action vient pour la mauvaise raison. 362 00:39:08,775 --> 00:39:10,029 Allez petit frère, amène Linda. 363 00:39:17,612 --> 00:39:19,272 Écoute, peux-tu dire moi pourquoi moi et Suzie... 364 00:39:19,272 --> 00:39:21,000 je dois être mère et père de ton enfant ? 365 00:39:21,468 --> 00:39:22,775 Vous n'emmenez jamais le garçon nulle part. 366 00:39:23,123 --> 00:39:25,380 Si on n'emmenait pas Sunny à l'église, il n'aurait aucun sens de la religion. 367 00:39:25,834 --> 00:39:28,030 Tu ne veux pas qu'on amène il est plus ici ? 368 00:39:28,427 --> 00:39:29,405 Non non, ce n'est pas ça. 369 00:39:30,027 --> 00:39:31,654 C'est quand trouves-tu il est temps d'être parents ? 370 00:39:31,982 --> 00:39:34,146 Tu ne le récupères jamais avant 9 ou 22 heures du soir. 371 00:39:34,857 --> 00:39:36,058 Écoutez, maintenant vous êtes tous repliés sur vous-mêmes. 372 00:39:36,642 --> 00:39:39,497 Désormais, Junior passe du temps avec son enfant. Oh, c'est reparti pour ça. 373 00:39:39,840 --> 00:39:42,122 Oui. -Wow, j'en ai tellement marre de toi je parle tout le temps de Junior. 374 00:40:01,141 --> 00:40:04,512 Je pense que si quelqu'un avait un participer au meurtre de Hockle... 375 00:40:05,729 --> 00:40:07,054 vous êtes les mains. 376 00:40:07,931 --> 00:40:10,456 Tu aurais dû demander Henri et Chick. 377 00:40:12,128 --> 00:40:13,591 Chick était déjà tué par une foule. 378 00:40:14,531 --> 00:40:16,402 Il a tué un homme blanc qui je lui devais de l'argent. 379 00:40:17,199 --> 00:40:19,941 Et quand ils l'ont attrapé, ils l'ont attaché derrière une voiture... 380 00:40:20,916 --> 00:40:24,136 et ils l'ont traîné hors de les collines, retour à la ville. 381 00:40:25,202 --> 00:40:27,277 Ces garçons ne l'ont jamais fait bonne chance. 382 00:40:29,347 --> 00:40:30,658 Vous avez raison, ils ne l'ont pas fait. 383 00:40:32,155 --> 00:40:35,406 Surtout mon cousin... Henry. 384 00:40:37,725 --> 00:40:39,223 Henry s'est fait beaucoup d'ennemis. 385 00:40:40,879 --> 00:40:42,566 Il avait une grande gueule. 386 00:41:06,869 --> 00:41:10,951 Gideon, tu ferais mieux d'être prudent. Vous aurez un coup de fouet en vous disputant. 387 00:41:11,934 --> 00:41:15,507 Je m'en fiche si je tombe mort, car à condition qu'il en apprenne quelque chose. 388 00:41:16,896 --> 00:41:18,378 Pourquoi s'en prend-il toujours à moi ? 389 00:41:18,737 --> 00:41:21,544 Il ne s'en prend pas à vous, ce n'est pas le cas. Il est juste comme tous les parents... 390 00:41:21,922 --> 00:41:24,542 préoccupés par ceux qu’ils aiment. Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour. 391 00:41:25,498 --> 00:41:28,578 Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle tout le temps que Big Momma est née en esclavage... 392 00:41:29,202 --> 00:41:31,937 si tu tiens vraiment à moi, montre-moi juste comment gagner de l'argent. 393 00:41:32,467 --> 00:41:34,476 Bébé frère. -Il ne le fait pas je veux dire ce qu'il dit. 394 00:41:34,976 --> 00:41:37,706 Rentrons à l'intérieur. Non! 395 00:41:39,602 --> 00:41:42,695 Avant que quiconque bouge, vous deux... 396 00:41:43,781 --> 00:41:48,124 serrer la main. Et ne porte pas cette chose plus loin. 397 00:42:39,147 --> 00:42:41,092 Chérie, tu vas mentir là et dormir toute la matinée ? 398 00:42:45,959 --> 00:42:46,840 Je dois y aller. 399 00:42:53,064 --> 00:42:56,442 Si mes garçons avaient vécu, je l'aurais fait avait les mêmes mots que toi. 400 00:43:03,792 --> 00:43:07,631 Je pourrais m'asseoir dans le des voies ferrées toute la journée 401 00:43:08,719 --> 00:43:10,350 Nous avons posé assez de eux, n'est-ce pas ? 402 00:43:12,410 --> 00:43:16,945 Tant de souvenirs s'étirent sur des pistes comme celles-ci. 403 00:43:46,213 --> 00:43:49,654 Nous irons un peu plus loin, la promenade nous fera du bien. 404 00:44:33,245 --> 00:44:34,433 Suzie. 405 00:44:36,958 --> 00:44:37,859 Suzie. 406 00:44:41,608 --> 00:44:43,853 Gédéon, qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis épuisé. 407 00:44:46,145 --> 00:44:47,578 Restez simplement au lit et reposez-vous. 408 00:44:50,518 --> 00:44:54,442 Je dois leur donner à manger des poules... avant de réveiller tout le monde. 409 00:44:55,240 --> 00:44:59,232 Vous restez à l'intérieur. Je vais m'en occuper. 410 00:45:19,719 --> 00:45:24,121 Harry, Harry. Pouvez-vous regarder Gideon pendant un moment ? 411 00:45:24,356 --> 00:45:26,353 Une de mes filles entre en travail. 412 00:45:26,769 --> 00:45:30,346 Courez, je vais le réparer un peu de soupe, tout ira bien. 413 00:46:13,544 --> 00:46:14,953 Le plus dur est passé. 414 00:46:59,147 --> 00:47:00,083 Gédéon. 415 00:47:05,825 --> 00:47:07,384 Oh mon Dieu. 416 00:47:09,260 --> 00:47:10,321 La pauvre. 417 00:47:12,061 --> 00:47:13,202 Attention à cette poignée de porte. 418 00:47:14,900 --> 00:47:17,352 Écartez-vous. -Attention à ses jambes. -Écartez-vous. 419 00:47:20,626 --> 00:47:21,331 Vous l'avez eu ? 420 00:47:31,639 --> 00:47:33,703 Ok, j'ai presque fini ici. 421 00:47:37,509 --> 00:47:38,789 Le docteur dit qu'il le sera mieux à la maison. 422 00:47:46,167 --> 00:47:47,575 Mettons-lui sa robe. 423 00:47:55,696 --> 00:47:58,348 Garçon, je pensais que tu étais sur le point traverser la rivière. 424 00:47:59,597 --> 00:48:01,078 Tu as l'air bien. 425 00:48:02,755 --> 00:48:04,733 Je dis papa-o. 426 00:48:06,032 --> 00:48:08,059 Voudrais-tu me rendre un service et vois si tu peux tourner... 427 00:48:08,273 --> 00:48:10,397 sur ce robinet dans la salle de bain, ma main est trop faible. 428 00:48:11,517 --> 00:48:13,888 Chaque fois que tu as besoin de quelqu'un pour combler pour toi, tu me le fais savoir. 429 00:48:15,605 --> 00:48:16,869 Me ferais-tu une autre faveur ? 430 00:48:17,773 --> 00:48:19,830 Je n'aime pas le demander mais je pourrais tu nettoies la baignoire pour moi ? 431 00:48:20,695 --> 00:48:22,658 J'ai un peu mal au dos quand je me penche. 432 00:48:23,583 --> 00:48:24,941 Aucun problème. 433 00:48:35,028 --> 00:48:37,172 Ça sent le café frais. 434 00:48:38,498 --> 00:48:39,662 Veux-tu une tasse ? 435 00:48:42,722 --> 00:48:44,531 Seulement si vous en avez les moyens. 436 00:48:47,805 --> 00:48:51,050 Fils, veux-tu m'avoir un vieux journal s'il vous plaît. 437 00:48:52,165 --> 00:48:56,230 Oui monsieur, ces chiens il faut l'enterrer. 438 00:48:58,086 --> 00:48:59,337 Je suis sur eux depuis trop longtemps. 439 00:49:16,968 --> 00:49:19,211 Je te laisserai quelque chose dans mon testament. 440 00:50:04,445 --> 00:50:07,068 Tu penses que le vieux Gideon va vivre pour voir ce mois-ci ? 441 00:50:11,823 --> 00:50:13,991 Je suis tombé sur la vallée des ossements, 442 00:50:16,222 --> 00:50:18,370 le serpent a dit faites-en votre maison, 443 00:50:21,164 --> 00:50:25,878 sèche mon seul pois, le ciel est perdu pour toi, 444 00:50:28,230 --> 00:50:29,262 tu vas faire un chemin. 445 00:50:59,794 --> 00:51:01,849 Le poulet déteste voir un un prédicateur vient dîner. 446 00:51:05,577 --> 00:51:09,435 Marvin, tu dois attraper le prochain, tu le fais parce que je suis essoufflé. 447 00:51:10,575 --> 00:51:13,304 Si je dois chasser ça un, nous ne mangerons pas. 448 00:51:16,523 --> 00:51:19,296 Ma sœur, nous sommes arrivés à vois comment tu vas. 449 00:51:19,946 --> 00:51:22,337 Nous sommes venus vous demander si nous je pouvais prier pour Gédéon. 450 00:51:24,728 --> 00:51:25,674 S'il te plaît. 451 00:51:43,238 --> 00:51:45,002 Frère Gédéon. 452 00:51:51,369 --> 00:51:57,076 J'ai mis des feuilles de plombier Christian sous ses pieds pour faire sortir la fièvre. 453 00:51:58,488 --> 00:52:00,478 Et qu'est-ce qu'il y a d'autre tu lui as donné ? 454 00:52:02,992 --> 00:52:05,911 Je lui ai croisé le ventre avec un peu d'huile froide et... 455 00:52:09,260 --> 00:52:10,466 Je lui ai donné du thé de vache. 456 00:52:12,136 --> 00:52:16,438 Eh bien, sœur Suzie, je je penserais que tu dépends de 457 00:52:16,805 --> 00:52:18,830 prière plutôt que celles-ci remèdes à l'ancienne. 458 00:52:21,021 --> 00:52:22,595 Lisons la Bible... 459 00:52:24,203 --> 00:52:26,617 " Le seigneur règne, les peuples tremblent... 460 00:52:27,352 --> 00:52:31,024 il trône sur le chérubins, que la terre tremble. 461 00:52:40,724 --> 00:52:42,648 Ne jouez jamais avec les cartes de quelqu'un d'autre... 462 00:52:44,315 --> 00:52:45,691 Vous obtenez toujours un nouveau deck. 463 00:52:50,211 --> 00:52:51,336 Regardez ces cartes. 464 00:52:56,398 --> 00:52:59,394 Vous voyez quelque chose ? C'est juste une carte ordinaire. 465 00:53:01,738 --> 00:53:06,429 Fils, je pourrais tout te dire vous avez avec ce deck. 466 00:53:07,087 --> 00:53:09,390 C'est marqué. Maintenant... 467 00:53:11,848 --> 00:53:18,769 Je vais te montrer comment en faire de l'argent au cas où vous vous arrêteriez quelque part. 468 00:53:21,832 --> 00:53:23,979 Harry n'est qu'une sangsue de tes parents. 469 00:53:25,757 --> 00:53:27,819 Il est passé maître dans l'art d'épuiser la richesse. 470 00:53:29,337 --> 00:53:34,295 Harry est le genre de gars que tu aimerais emmener dans les bois et repartir sous un rocher. 471 00:53:35,921 --> 00:53:39,378 Et où a-t-il obtenu le pouvoir de convoquer tous ses amis raffinés ? 472 00:53:40,502 --> 00:53:41,891 Ils sentent tous la naphtaline. 473 00:53:48,033 --> 00:53:48,788 Condamner. 474 00:53:50,428 --> 00:53:52,560 Comment se fait-il que tu n'y veilles pas Sunny met ses chaussures, n'est-ce pas ? 475 00:53:54,028 --> 00:53:55,943 Qu'est-ce que tu fais? Pourquoi pas... 476 00:54:08,518 --> 00:54:11,209 Appelons les vieux os secs, voir s'il vient ou pas. 477 00:54:12,169 --> 00:54:15,479 Le gombo aime beaucoup exagérer, fais-nous attendre toute la nuit. 478 00:54:28,506 --> 00:54:29,533 Lève-toi, lève-toi. 479 00:54:38,521 --> 00:54:39,706 Oh allez bébé. 480 00:55:01,125 --> 00:55:02,372 Allez chérie. 481 00:55:15,937 --> 00:55:17,496 Je dois attacher ta chaussure. 482 00:55:35,494 --> 00:55:40,677 À quand remonte la dernière... la la dernière fois que j'ai vu James, c'était... 483 00:55:42,778 --> 00:55:44,668 Et les côtelettes de porc ? Descends par là, ma fille. 484 00:55:45,642 --> 00:55:48,001 Tout le monde a entendu l’histoire d’Oink. Vous vous souvenez tous de l'histoire d'Oink ? 485 00:55:48,958 --> 00:55:51,003 Vous vous souvenez d'Oink ? Oink Oink. 486 00:55:53,547 --> 00:55:55,181 Donne-moi tout le morceau, ma fille. 487 00:55:55,838 --> 00:55:57,742 Deux patrouilleurs routiers en descendant la rue... 488 00:55:58,398 --> 00:56:01,504 en descendant une autoroute, deux les garçons de couleur sont ramassés... 489 00:56:02,419 --> 00:56:04,533 leur a demandé leur ID, donc Oink dit... 490 00:56:05,608 --> 00:56:07,137 Oink dit, il dit juste « Oink ». 491 00:56:09,273 --> 00:56:12,251 Allez mon frère, parle-moi. Posez la cigarette. 492 00:56:14,029 --> 00:56:15,654 Qu'est-ce que c'est? Sauterelle. 493 00:56:16,767 --> 00:56:19,505 Comme vous pouvez l'imaginer, tu dois écraser la merde. 494 00:56:20,798 --> 00:56:23,403 Regardez ici, je parle. Tu as ce que tu as demandé mec. 495 00:56:24,336 --> 00:56:25,523 Harry, tu peux imaginer. 496 00:56:34,899 --> 00:56:35,991 Rappelez-vous la fois où ils ont presque... 497 00:56:38,569 --> 00:56:39,873 à cause de son souffle. 498 00:56:58,967 --> 00:57:00,301 Frappez-le à la tête avec un morceau de gâteau. 499 00:57:01,836 --> 00:57:03,135 Elle m'a frappé à la tête. 500 00:57:06,815 --> 00:57:07,905 C'est bien. 501 00:57:24,147 --> 00:57:25,992 Peter se tortillait et se remuait... 502 00:57:29,359 --> 00:57:32,276 il s'est effondré hors de sa veste juste à temps. 503 00:57:33,575 --> 00:57:36,879 Peter a couru vers la remise à outils, il a vu un arrosoir... 504 00:57:37,347 --> 00:57:40,905 et il a sauté dans la canette, et il y avait de l'eau à l'intérieur. 505 00:57:44,312 --> 00:57:47,567 Je vais bien, retourne chez tes amis. 506 00:57:49,350 --> 00:57:55,883 Et euh... il y avait de l'eau à l'intérieur et Peter avait froid et humide. 507 00:57:57,068 --> 00:57:59,442 Et puis il a éternué. Tu es sûr que ça va ? 508 00:58:00,535 --> 00:58:03,153 Catchoo. Qu'a-t-il fait ? Éternué. 509 00:58:05,739 --> 00:58:07,634 Et puis il a éternué. 510 00:58:24,038 --> 00:58:27,991 Je veux mon papa. Rhonda, traîne-le ici. 511 00:58:32,873 --> 00:58:34,358 Allez. 512 00:58:36,336 --> 00:58:38,068 Allez. 513 00:58:38,626 --> 00:58:40,563 Tu n'as rien à dire si tu ne veux pas. 514 00:58:42,080 --> 00:58:46,165 Si tu es gentil, je le ferai vous emmène à Disneyland. 515 00:58:48,476 --> 00:58:52,825 Je veux entendre ce qui s'est passé. Mon mon frère est un crétin et un foutu imbécile. 516 00:58:53,280 --> 00:58:56,008 Vous êtes tous les deux rares comme des poules depuis tu viens ici. -Calme-toi Junior. 517 00:58:56,336 --> 00:58:57,958 Je ne savais pas où aller. 518 00:59:00,003 --> 00:59:04,043 Je ne pouvais pas aller voir ma famille, mes amis. Oh, qu'est-ce que nous sommes. 519 00:59:05,541 --> 00:59:08,011 Rhonda pourquoi tu ne prends pas Ensoleillé dans la cour arrière. 520 00:59:08,358 --> 00:59:10,199 Oh et prends un bol et cueillir des fraises. 521 00:59:10,632 --> 00:59:12,660 Je parie que Sunny va apprécier ça, maintenant continue. 522 00:59:18,405 --> 00:59:21,524 Maintenant tu ne devrais pas parler de le père du garçon devant lui. 523 00:59:23,069 --> 00:59:26,732 C'est une entreprise familiale, nous devons nous rassembler. 524 00:59:27,119 --> 00:59:28,703 Cet homme est toujours un crétin. 525 00:59:29,683 --> 00:59:34,155 Tout le monde devrait en avoir mère sorcière. -Junior, s'il vous plaît. 526 00:59:35,969 --> 00:59:37,716 Il a juste commencé à rester dehors... 527 00:59:41,627 --> 00:59:46,261 Il a juste commencé à rester dehors toute la nuit. -Oh mon Dieu. 528 00:59:56,659 --> 00:59:57,927 Regardez ces rochers. 529 01:00:10,126 --> 01:00:11,608 Donne-moi ton bras pour ne pas tomber. 530 01:00:19,720 --> 01:00:20,919 Ça va ? 531 01:00:40,324 --> 01:00:41,794 Ça va ? 532 01:00:44,338 --> 01:00:45,832 Pacifique. 533 01:01:01,698 --> 01:01:03,246 Je pourrais jurer avoir entendu mon fils m'appelle. 534 01:01:06,621 --> 01:01:09,232 Vous avez probablement entendu le vent souffler sur ces feuilles mortes là-bas. 535 01:01:10,154 --> 01:01:13,853 Non, non. Non, j'ai entendu son voix claire comme le jour. 536 01:01:15,164 --> 01:01:20,496 Peut-être, peut-être que je ferais mieux de revenir, peut-être... peut-être que quelque chose ne va pas. 537 01:01:25,570 --> 01:01:28,145 Et je l'ai dit à mon frère Babe, je lui ai dit... 538 01:01:28,891 --> 01:01:32,481 si Harry met les pieds dans cette maison plus de temps alors je prends Sunny... 539 01:01:32,719 --> 01:01:36,304 et je pars, et juste au moment où je disais ça, À votre avis, qui monte les marches ? 540 01:01:36,741 --> 01:01:40,032 Harry, Harry et son vieux amis ressuscités. 541 01:01:41,308 --> 01:01:45,114 C'est comme ça que tu as eu cet oeil au beurre noir ? C'était un accident. 542 01:01:47,642 --> 01:01:48,611 Bien sûr. 543 01:01:51,417 --> 01:01:53,636 C'était involontaire. 544 01:02:00,902 --> 01:02:01,964 Comment va-t-il ? 545 01:02:02,634 --> 01:02:05,709 Tant qu'il garde la gorge il est clair qu'il est capable de dormir un peu. 546 01:02:06,881 --> 01:02:11,081 J'ai préparé une nouvelle cafetière. Gombo et je pensais que tu avais besoin de repos. 547 01:02:12,044 --> 01:02:15,664 Je monterai la garde, Okra veut pour te parler quand même. 548 01:02:35,806 --> 01:02:37,459 Je t'ai apporté ces légumes verts... 549 01:02:39,316 --> 01:02:43,384 et de la viande salée. C'est très gentil de votre part. 550 01:02:44,029 --> 01:02:46,551 Je n'ai pas eu le temps de m'occuper mon jardin comme je le devrais. 551 01:02:49,690 --> 01:02:52,299 Voudriez-vous du café. Je serais très obligé. 552 01:03:04,234 --> 01:03:10,786 Tu sais... Gideon et moi sont des frères de sang et... 553 01:03:12,167 --> 01:03:16,694 ça a toujours été la politique prendre soin des femmes... 554 01:03:18,081 --> 01:03:20,613 tu sais, si quelque chose arrive à un frère. 555 01:03:21,235 --> 01:03:23,810 C'est très gentil de toi Okra mais... 556 01:03:25,462 --> 01:03:29,845 Gideon s'est occupé de tout au cas où quelque chose lui arriverait. 557 01:03:32,330 --> 01:03:38,052 Il a une politique. Eh bien, si tu deviens veuve... 558 01:03:40,390 --> 01:03:45,199 tu auras besoin de quelqu'un dans les parages pour réparer les butternuts et... 559 01:03:47,165 --> 01:03:50,648 nous aimons toujours pour la veuve épouser quelqu'un de la loge. 560 01:03:51,534 --> 01:03:54,705 Maintenant je sais que Gideon n'est pas encore parti... 561 01:03:55,712 --> 01:03:59,085 mais il y aura beaucoup de ses vieux des amis viennent faire la queue... 562 01:03:59,580 --> 01:04:05,399 Et j'aimerais que tu fasses en quelque sorte considérez cela comme une proposition conditionnelle... 563 01:04:07,092 --> 01:04:11,086 être le premier en ligne, pour ainsi dire. 564 01:04:18,207 --> 01:04:22,395 Excusez-moi, j'ai aller nourrir mon chien. 565 01:04:45,259 --> 01:04:48,834 Pourquoi ne gare-t-il pas simplement son voiture et venir s'excuser ? 566 01:04:54,829 --> 01:04:55,787 Hé mon frère. 567 01:04:57,414 --> 01:04:58,553 Hé mon frère. 568 01:05:03,901 --> 01:05:06,296 Hé bébé frère, roule en bas de la fenêtre, mec. 569 01:05:06,803 --> 01:05:09,085 Baissez la fenêtre et laisse-moi te parler. 570 01:05:10,095 --> 01:05:12,593 Bébé frère, hé bébé frère. 571 01:05:18,198 --> 01:05:20,564 Descendez le... roulez vers le bas le frère bébé de la fenêtre. 572 01:05:26,241 --> 01:05:27,114 Grandir. 573 01:05:29,675 --> 01:05:30,771 Pourquoi tu ne grandis pas ? 574 01:05:32,096 --> 01:05:33,557 Asseyez-vous là, restez dans la voiture. 575 01:05:45,275 --> 01:05:49,634 Harry montre toujours son bon côté et comme la lune, l’autre côté est noir. 576 01:05:50,656 --> 01:05:53,981 De retour à la maison, il essayait toujours de agissez comme le gentleman de couleur. 577 01:05:55,215 --> 01:05:57,351 Je te le dis Harry n'est rien d'autre que le mal. 578 01:05:59,082 --> 01:06:03,315 Je te préviens, tu ne peux pas garder un animal sauvage comme animal de compagnie autour des enfants. 579 01:06:21,174 --> 01:06:25,697 Avant même le coucher du soleil, j'aurais ses affaires sur la route 55. 580 01:06:26,773 --> 01:06:31,220 Ce vieux renard. -Je ne peux pas accuser il essaie juste de le faire. 581 01:06:33,011 --> 01:06:35,071 Tous ceux qui ont été associé à Harry... 582 01:06:35,325 --> 01:06:37,133 finir avec quelques centimes là-bas les yeux. 583 01:06:40,667 --> 01:06:46,078 Hattie, que dois-je faire ? Si c'était à moi de décider... 584 01:06:48,325 --> 01:06:49,572 je l'empoisonnerais. 585 01:07:03,176 --> 01:07:07,180 Jetez simplement un œil à Gideon et demandez vous-même « quand tout a commencé ? » 586 01:07:10,592 --> 01:07:13,619 Depuis combien de temps est-il comme ça, jetez simplement un œil au calendrier. 587 01:07:15,554 --> 01:07:17,553 Bonjour mesdames. Bonjour à vous. 588 01:07:23,542 --> 01:07:24,550 Bon après-midi. 589 01:07:34,847 --> 01:07:36,627 je vais aller prendre un regard sur Gédéon. 590 01:07:44,023 --> 01:07:49,016 Comme Dieu m'en est témoin, je n'ai jamais fait n'importe quoi à cette femme. 591 01:07:49,717 --> 01:07:51,410 Tu as dû faire quelque chose pour elle. 592 01:07:52,666 --> 01:07:56,537 Depuis qu'elle s'est repentie, tout ce qu'elle fait, c'est jeter des pierres. 593 01:07:57,689 --> 01:07:59,361 Hattie est une personne différente maintenant. 594 01:08:00,124 --> 01:08:02,852 Je ne me cache pas où Je vais passer l'éternité. 595 01:08:04,006 --> 01:08:06,192 J'ai toujours été sauvage et tu le sais. 596 01:08:07,393 --> 01:08:13,358 Quand tu te sens à moitié homme, à votre avis, quelle est l'autre moitié ? 597 01:08:15,365 --> 01:08:24,486 Je suis content... tu as apporté ça vers le haut, juste qui vous êtes. Je... 598 01:08:31,514 --> 01:08:33,432 Je dois savoir qui est chez moi. 599 01:08:36,867 --> 01:08:39,794 Vous m'avez invité. Oui, je l'ai fait. 600 01:08:43,965 --> 01:08:45,869 Mais seulement si tu es un homme bon. 601 01:08:48,611 --> 01:08:52,758 Un ami. Es-tu un ami Harry ? 602 01:08:55,925 --> 01:08:59,669 Comme ce garçon d'à côté, jouant de son cor... 603 01:09:03,289 --> 01:09:07,440 s'il était un ami, il le ferait Arrêtez d'irriter les gens. 604 01:09:09,551 --> 01:09:15,233 Mais s'il arrête de pratiquer, il ne le fera pas. être parfait dans ce qu'il fait un jour. 605 01:09:24,783 --> 01:09:26,111 Je veux que tu partes. 606 01:09:29,370 --> 01:09:31,877 Okra et MC et Herman je veux rentrer à la maison avec moi. 607 01:09:40,227 --> 01:09:46,856 MC vient me chercher ce soir, je reviendrai chercher mes affaires. 608 01:09:51,690 --> 01:09:55,249 Eh bien, j'espère que Gideon se rétablira. Ah... 609 01:09:57,449 --> 01:10:00,894 tu sais que j'ai un supplément photo d'un de mes garçons... 610 01:10:03,871 --> 01:10:07,833 j'aimerais que tu les mettes des photos de bébé sur votre commode. 611 01:10:11,347 --> 01:10:15,011 C'est mieux que de le garder dans mon... vieux portefeuille. 612 01:10:15,791 --> 01:10:21,861 Avec toutes ces adresses et noms de des gens qui ne sont plus sur cette terre. 613 01:10:26,412 --> 01:10:29,049 Je dirai que j'ai tellement envie de Gideon avant mon départ. 614 01:10:31,671 --> 01:10:35,506 Suzie, j'aimerais vraiment qu'il se rétablisse. 615 01:10:46,378 --> 01:10:48,092 Ces fichues choses sont déchargés, n'est-ce pas ? 616 01:10:52,754 --> 01:10:54,824 Je ne veux pas m'épuiser, bienvenue... 617 01:10:57,938 --> 01:11:01,453 mais tu peux rester dans le cœur de quelqu'un plus longtemps que vous ne pouvez rester dans leur maison. 618 01:11:03,669 --> 01:11:06,773 Viens et viens avec nous mon garçon. Nous allons passer un bon moment. 619 01:11:09,993 --> 01:11:11,789 Ce ne serait pas un mauvais moment pour que je parte, n'est-ce pas ? 620 01:11:13,716 --> 01:11:16,560 Je sais que tu penses à ta femme... 621 01:11:18,914 --> 01:11:20,583 mais tu ne devrais jamais traiter une femme comme une égale. 622 01:11:21,914 --> 01:11:24,462 Tu veux avoir ta femme reviens, trouve une autre femme. 623 01:11:26,814 --> 01:11:34,232 MC, tu as déjà entendu parler d'un vrai un homme ayant une femme ? -Non, seigneur. 624 01:11:35,644 --> 01:11:39,075 Une femme vous met dehors, vous avez pour qu'un autre vous accueille. 625 01:11:39,983 --> 01:11:42,353 Tu ne conduis pas sans roue de secours, n'est-ce pas ? 626 01:11:43,315 --> 01:11:46,860 Plus vous avez de mules, plus il est facile de labourer. 627 01:11:53,229 --> 01:11:54,601 Viens à la maison avec nous, mon fils. 628 01:11:56,469 --> 01:12:02,521 Nous allons vous montrer du chaud chuchos, femmes torrides et fumantes. 629 01:12:15,493 --> 01:12:18,252 À qui est ce vieux morceau de couteau ? C'était celui de mon frère. 630 01:12:29,566 --> 01:12:34,310 Je dois d'abord passer à la maison. Nous vous attendrons aussi longtemps que possible. 631 01:12:37,144 --> 01:12:38,792 Bébé frère. 632 01:13:15,691 --> 01:13:16,922 Enlève cette veste mouillée. 633 01:13:48,123 --> 01:13:50,957 Je dois sortir ma valise du garage. -Pourquoi? 634 01:13:53,892 --> 01:13:55,301 Je rentre à la maison avec Harry. 635 01:14:02,527 --> 01:14:04,494 J'ai entendu des bêtises des choses dans ma vie. 636 01:14:07,105 --> 01:14:09,861 Il vient me chercher. Eh bien, vous avez perdu la tête. 637 01:14:12,520 --> 01:14:16,181 Avez-vous réfléchi à ta femme ? Votre fils ? 638 01:14:17,558 --> 01:14:19,344 Sans parler de ton père malade ? 639 01:14:20,562 --> 01:14:23,749 Et j'ai besoin de ton aide pour bouge le lit de ton papa... 640 01:14:24,228 --> 01:14:27,595 loin de cette fuite dans ce sceau. -Je suis occupé. 641 01:14:28,204 --> 01:14:31,840 Bébé frère, ne m'oblige pas je lève la main vers toi, d'accord... 642 01:14:34,183 --> 01:14:37,735 tu dois voir par toi-même que tu vont dans la mauvaise direction. 643 01:14:50,081 --> 01:14:52,196 Lui as-tu dit d'aller déplacer ça un lit ? Junior, va aider ta mère. 644 01:14:53,184 --> 01:14:54,927 Maintenant, ne te baisse pas là, éloignez-vous. 645 01:14:56,915 --> 01:14:57,929 Où est bébé frère ? 646 01:15:12,867 --> 01:15:14,439 Comment se fait-il que tu n'aies pas demandé Bébé frère pour t'aider ? 647 01:15:15,160 --> 01:15:16,451 Il a dit qu'il était trop occupé. 648 01:15:18,228 --> 01:15:19,588 Alors il est occupé, hein ? 649 01:15:32,273 --> 01:15:37,367 Pourquoi diable n'as-tu pas aidé maman ? Je lui ai dit que je le ferais, elle n'est pas revenue. 650 01:15:39,799 --> 01:15:43,481 Je te parie que si ton maître te le disait pour réparer le trou dans le toit... 651 01:15:44,217 --> 01:15:45,843 tu reconstruirais le toute cette foutue maison. 652 01:15:47,972 --> 01:15:49,960 Tu as toujours eu le meilleur de ça par ici. 653 01:15:51,200 --> 01:15:53,853 Et chaque fois que papa parle de 'mon fils', c'est toujours toi. 654 01:15:54,779 --> 01:16:01,062 Alors, vous réparez le toit. C'est un putain de mensonge et vous le savez. 655 01:16:02,339 --> 01:16:04,417 Chaque fois que mon père demande tu dois faire quelque chose... 656 01:16:05,133 --> 01:16:07,828 soit vous le faites à moitié ou vous vous enfuyez et vous cachez. 657 01:16:08,813 --> 01:16:10,410 Maman t'a dit de tourner le la saleté dans son jardin et... 658 01:16:10,410 --> 01:16:12,775 tu lui as dit avec ton moi-même malin qui... 659 01:16:12,995 --> 01:16:15,053 tu n'étais pas un père, demandez à Junior de le faire. 660 01:16:15,682 --> 01:16:18,375 Chaque fois que quelqu'un te demande de le faire quelque chose que tu dis, dis à Junior de le faire. 661 01:16:20,389 --> 01:16:25,351 Garçon, tu devrais grandir. Je t'ai dit de m'appeler garçon. 662 01:16:26,860 --> 01:16:32,606 Tu vois, je ne suis pas un garçon. Toi et papa J'ai la mauvaise habitude de m'appeler garçon. 663 01:16:33,429 --> 01:16:36,843 Tu m'appelles garçon devant ma femme, tu penses que je vais réparer le toit ? 664 01:16:39,094 --> 01:16:41,634 J'espère que tout ça explose et il pleut à verse. 665 01:16:42,413 --> 01:16:45,681 Je devrais te briser le cou. Ouais, je pars. 666 01:16:46,536 --> 01:16:48,375 Ne m'appelle même pas quand la chaussure tombe parce que... 667 01:16:48,576 --> 01:16:50,511 tout ce qu'il a fait pour moi c'était essayer de diriger ma vie. 668 01:16:51,187 --> 01:16:53,289 J'en ai tellement marre des gens j'essaie de diriger ma vie. 669 01:16:54,006 --> 01:16:56,672 Bébé frère ça, bébé frère ça. Quel est mon nom ? 670 01:16:57,066 --> 01:17:00,847 Espèce d'idiot, c'est Babe frère. -Je m'appelle Sam, Samuel. 671 01:17:01,404 --> 01:17:02,480 Asseyez-vous. 672 01:17:25,411 --> 01:17:28,484 Très bien maintenant, arrête ça, Junior. 673 01:17:29,059 --> 01:17:30,605 S'il vous plaît, arrêtez-le, regarde ce que tu fais. 674 01:17:33,970 --> 01:17:34,559 Junior. 675 01:17:52,514 --> 01:17:56,415 Quelqu'un va chercher du saindoux. -Je vais le chercher, tu dois l'emmener aux urgences. 676 01:17:59,937 --> 01:18:00,997 Tamara. 677 01:18:08,974 --> 01:18:11,858 Je vais l'emmener à l'hôpital. Nous l'emmènerons à l'hôpital. 678 01:18:17,206 --> 01:18:18,119 Pourquoi ne vous asseyez-vous pas tous les deux... 679 01:18:18,574 --> 01:18:20,201 je vais demander au médecin de voir vous le plus tôt possible. 680 01:18:24,990 --> 01:18:30,745 Est-ce que tu as besoin de voir le médecin aussi ? Non, juste ma mère. 681 01:19:16,981 --> 01:19:22,382 Excusez-moi, pourquoi y a-t-il autant de monde ? Eh bien, c'est vendredi soir. 682 01:19:25,033 --> 01:19:26,342 C'est la pleine lune. 683 01:20:50,863 --> 01:20:52,846 Je ne peux pas croire quoi J'ai entendu dire que c'était arrivé. 684 01:21:16,383 --> 01:21:17,821 Je suis juste venu chercher mes affaires. 685 01:22:07,525 --> 01:22:11,971 Bébé, je pense que tu devrais y aller à l'étage et vois comment va ton père. 686 01:22:14,683 --> 01:22:19,255 Je veux changer de chemise. Lavez une partie du sang. 687 01:22:53,956 --> 01:22:55,765 Combien de temps dure Harry tu vas traîner ? 688 01:23:43,649 --> 01:23:44,398 Qu'est-ce que c'est? 689 01:23:47,890 --> 01:23:48,585 Harry ? 690 01:23:57,481 --> 01:23:58,606 Nous ne pouvons rien faire pour lui. 691 01:24:07,459 --> 01:24:08,703 Tu ne vas pas l'emmener avec toi ? 692 01:24:09,581 --> 01:24:12,357 S'il était mort sous nos soins, nous il faudrait l'emmener... 693 01:24:12,947 --> 01:24:15,916 mais depuis que nous l'avons trouvé mort, vous avez attendre que le comté vienne le chercher. 694 01:24:16,294 --> 01:24:20,735 Quoi? Et combien de temps cela prendra-t-il ? Cela dépend de leur occupation, désolé. 695 01:24:36,002 --> 01:24:37,253 Salut Junior. Mlle Hattie. 696 01:24:39,422 --> 01:24:42,585 Ce qui s'est passé? -Il en a glissé les billes qui étaient au sol... 697 01:24:43,200 --> 01:24:44,182 le cœur a lâché. 698 01:24:46,268 --> 01:24:50,156 Sunny, je te l'ai dit et encore et encore... 699 01:24:50,529 --> 01:24:52,483 ramasse les billes quand tu fini de jouer avec eux. 700 01:24:52,804 --> 01:24:56,808 Chérie, ne les laisse pas n'importe où. Chéri, le petit garçon ne le pensait pas. 701 01:24:57,737 --> 01:24:59,178 Rhonda, emmène Sunny faire une promenade. 702 01:24:59,830 --> 01:25:05,164 Bon travail, tu vas au magasin et tu achètes ce que tu veux. 703 01:25:06,581 --> 01:25:09,205 Maintenant, si cela ne suffit pas, tu reviens voir oncle Marsh. 704 01:25:12,956 --> 01:25:17,094 Entrez. Salut mon fils. 705 01:25:21,100 --> 01:25:24,147 Où est le corps ? Dans notre cuisine. 706 01:25:33,506 --> 01:25:34,831 Ça vous dérange si je le regarde ? 707 01:25:38,340 --> 01:25:40,135 Je ne pense pas qu'Harry aimerait ça. 708 01:25:47,436 --> 01:25:49,669 J'ai remarqué à quel point ses yeux étaient grands. 709 01:26:02,009 --> 01:26:04,204 Excusez-moi de vous couper mais nous payons aussi des impôts... 710 01:26:04,204 --> 01:26:06,530 nous ne devrions pas avoir à vous payer prendre une pause déjeuner de 24 heures. 711 01:26:11,320 --> 01:26:13,958 Le coroner a dit qu'il était déjà là. on a frappé à la porte et personne n'était là. 712 01:26:15,891 --> 01:26:19,635 Bonjour, ouais... oui, je le suis appeler à propos du corps. 713 01:26:20,494 --> 01:26:23,877 Maintenant, regarde, il s'est allongé notre cuisine depuis des heures maintenant. 714 01:26:25,162 --> 01:26:30,948 Oui je... oui je..., eh bien, quand est-ce quelqu'un va sortir d'ici ? 715 01:26:40,275 --> 01:26:42,388 D'accord merci. 716 01:26:44,486 --> 01:26:46,943 Il dit qu'il ne sait pas quand il sera je vais encore sortir par ici. 717 01:26:47,735 --> 01:26:49,418 Tu connais quelqu'un en ville va en entendre parler. 718 01:26:50,134 --> 01:26:52,027 Il y a juste du retard parce que c'est le quartier coloré. 719 01:26:52,447 --> 01:26:55,284 S'il était blanc, ils l'auraient eu le debout et hors d'ici. 720 01:26:56,321 --> 01:26:59,031 Gédéon, oh mon Dieu. 721 01:27:03,979 --> 01:27:05,132 Tu organises une autre fête ? 722 01:27:08,353 --> 01:27:11,745 Tu ferais mieux de venir t'asseoir. Vous êtes toujours malade. 723 01:27:13,839 --> 01:27:15,849 Fille, tu parles à John Henry. 724 01:27:22,479 --> 01:27:25,820 Quand étais-je malade ? Vous êtes absent depuis presque 3 semaines. 725 01:27:26,680 --> 01:27:29,299 Nous avons eu de longues conversations avec le seigneur à ton sujet. 726 01:27:29,787 --> 01:27:33,390 N'est-ce pas notre sœur Suzie ? J'ai dit nous avons besoin de lui ici, seigneur. 727 01:27:46,217 --> 01:27:49,910 Qui c'est? C'est notre ami Harry. 728 01:27:50,640 --> 01:27:53,683 Pas notre Harry ? J'aurais préféré que ce ne soit pas le cas. 729 01:27:54,855 --> 01:27:57,833 Que lui est-il arrivé ? Il est tombé mort. 730 01:27:58,616 --> 01:28:00,860 Hattie, tu es si méchante. 731 01:28:01,705 --> 01:28:04,463 Depuis combien de temps est-il mort ? Depuis ce matin. 732 01:28:07,381 --> 01:28:13,935 Qu'est-il arrivé à ta main ? Je l'ai coupé, sur un vieux couteau rouillé. 733 01:28:20,067 --> 01:28:23,075 J'espère que tu prendras soin de toi maman va mieux après mon départ. 734 01:28:25,500 --> 01:28:27,731 Petit frère, c'est ça ma chemise que tu portes ? 735 01:28:30,672 --> 01:28:33,370 Oui. -Pourquoi tu ne j'ai sur mes chaussures ? 736 01:28:36,084 --> 01:28:37,199 Là trop gros. 737 01:28:45,290 --> 01:28:47,565 Que s'est-il passé à l'intérieur ? Un homme est tombé mort. 738 01:28:48,032 --> 01:28:48,941 Vous habitez à côté, n'est-ce pas ? 739 01:28:51,512 --> 01:28:53,129 Je veux dire, j'ai plus de bon sens que de tout abandonner. 740 01:28:54,267 --> 01:29:00,283 Ma famille? Toi et Sunny ? Non, ce n'était pas moi. 741 01:29:01,264 --> 01:29:04,814 Je suis désolé, je suis désolé bébé, vas-y. 742 01:29:06,886 --> 01:29:11,031 C'était comme si j'étais nager dans des eaux boueuses. 743 01:29:11,829 --> 01:29:13,048 Vous nageiez dans une eau boueuse. 744 01:29:14,120 --> 01:29:18,876 Je suis désolé, je suis désolé bébé, allez-y, disiez-vous. 745 01:29:20,734 --> 01:29:23,265 C'est comme toutes les choses les vieux gens de la campagne... 746 01:29:23,919 --> 01:29:26,869 quand ils essaient de te dire quoi c'est comme l'enfer. -Tu étais en enfer ? 747 01:29:28,678 --> 01:29:30,925 Je suis désolé, je ne voulais pas te blesser. 748 01:29:33,374 --> 01:29:35,220 Je ne pouvais pas croire certains d'entre eux les choses que je faisais. 749 01:29:36,946 --> 01:29:40,581 C'était comme s'il y avait un problème interne la lutte se déroule en moi. 750 01:29:42,515 --> 01:29:46,995 Pensez-vous que vous avez gagné ? C'était serré et replié. 751 01:29:50,462 --> 01:29:52,725 Quelles leçons avez-vous apprises de tout ça, bébé frère ? 752 01:29:55,153 --> 01:29:56,593 Sam. Samuel. 753 01:30:07,111 --> 01:30:08,668 Pour vraiment tenir à toi. 754 01:30:11,881 --> 01:30:14,651 Je veux dire, tu as tenu bon. 755 01:30:27,342 --> 01:30:29,101 Quand est-ce que vous allez réparer le toit ? 756 01:30:30,053 --> 01:30:31,470 Dès que je me repose un peu. 757 01:30:34,153 --> 01:30:39,488 Je veux dire, dès que tout est terminé retour à la normale, à tout moment. 758 01:30:42,708 --> 01:30:49,754 Ici je pense à moi, pauvre le vieux Harry reposant sur le sol de la cuisine. 759 01:31:02,358 --> 01:31:04,002 Est-ce que je t'ai déjà dit le l'histoire de l'homme qui... 760 01:31:04,254 --> 01:31:06,765 voulait inventer le sien tu penses au paradis et à l'enfer ? 761 01:31:07,397 --> 01:31:09,651 Maintenant, il ne voulait de personne opinion mais la sienne. 762 01:31:11,896 --> 01:31:13,388 Maintenant, il va d'abord visiter le paradis... 763 01:31:13,811 --> 01:31:16,711 lui prendre un billet aller-retour au paradis, quand il sera au paradis... 764 01:31:17,163 --> 01:31:20,537 il voit que c'est comme si c'était de retour la maison, les gens qui travaillent sur le terrain... 765 01:31:21,807 --> 01:31:24,805 les corps dégoulinants transpirer, survivant à peine. -Steven, Charles. 766 01:31:25,725 --> 01:31:29,203 Il demande à l'homme qui prenait un verre dit-il... -Et si c'était une fille ? 767 01:31:29,452 --> 01:31:31,709 "Je pensais que les rues de le ciel était pavé d'or ? » 768 01:31:32,482 --> 01:31:37,109 "Ils le sont, mais vous ne les verrez jamais. Vous je dois travailler jour et nuit au paradis... 769 01:31:37,876 --> 01:31:39,253 parce que l'oisiveté est un péché. 770 01:31:40,965 --> 01:31:43,859 Eh bien, l'homme a utilisé l'autre moitié de son billet pour prendre l'express pour l'enfer. 771 01:31:44,772 --> 01:31:49,009 Il arrive, il voit tout le monde tous allongés, reculés... 772 01:31:49,525 --> 01:31:53,517 "Qu'est-ce que vous faites?" il a dit, ils ont tous répondu "Assis". 773 01:31:55,689 --> 01:31:57,416 Eh bien, il voit le diable se promener... 774 01:31:57,697 --> 01:32:00,682 Je ne veux entendre aucune blague sur les gens de couleur sont en enfer. 775 01:32:01,627 --> 01:32:04,328 Non non non, j'ai presque fini, j'arrive à la punchline. 776 01:32:04,907 --> 01:32:09,759 Maintenant, le prédicateur...-je ne veux pas entendre des histoires sur les gens de couleur. 777 01:32:10,336 --> 01:32:15,316 Les Blancs. Personne. Maintenant, la punchline est... 778 01:32:15,627 --> 01:32:21,419 Gideon, je m'en fiche d'en entendre parler des blagues sur les gens vivant en enfer. 779 01:32:23,426 --> 01:32:28,700 Cette main me rappelle que il n'y a pas de quoi rire. 780 01:32:31,336 --> 01:32:32,679 Ce n'est qu'un conte. 781 01:32:56,329 --> 01:32:58,953 Était-ce un tremblement de terre ? C'était quelque chose. 782 01:33:04,320 --> 01:33:08,622 J'ai froid, j'en ai besoin sortez au soleil. 783 01:33:13,460 --> 01:33:14,770 Salut les enfants. Salut. 784 01:33:19,949 --> 01:33:22,862 Hé mon garçon, tu as toujours ça un homme mort dans ta maison ? 785 01:33:24,110 --> 01:33:27,249 Bonjour tout le monde. Réginie. 786 01:33:28,776 --> 01:33:31,200 Je sais que tu n'as pas eu de chance de cuisiner ou de faire n'importe quoi... 787 01:33:31,608 --> 01:33:33,385 avec cet homme mort dans votre cuisine. 788 01:33:34,533 --> 01:33:36,532 Eh bien, certains de vos voisins nous nous sommes réunis et nous... 789 01:33:36,764 --> 01:33:38,795 installer une table de pique-nique dans mon jardin et nous avons eu 790 01:33:38,795 --> 01:33:43,123 la nourriture et tout pour tous de toi. -C'est une excellente idée. 791 01:33:45,038 --> 01:33:47,277 Le chariot de jour arrive, nous laisserons un mot... 792 01:33:47,490 --> 01:33:49,081 et dis-leur que nous serons en bas la rue lors d'un pique-nique.