1 00:00:25,946 --> 00:00:27,746 Hej, chłopaki, wchodźcie. 2 00:00:27,748 --> 00:00:29,651 Zaraz tam będę, dziękuję za przyjście. 3 00:00:30,285 --> 00:00:32,851 Chcielibyśmy dziękuję wszystkim za przybycie 4 00:00:32,853 --> 00:00:36,692 celebrować życie Brendy Amelii Arnaud. 5 00:00:38,026 --> 00:00:39,361 Brenda była bardzo lubiana. 6 00:00:42,396 --> 00:00:45,165 Spędziła życie jako księgowa i instruktor tańca. 7 00:00:45,167 --> 00:00:47,132 Jim, kochamy ty; jesteśmy tu dla Ciebie. 8 00:00:47,134 --> 00:00:48,000 - Oh! Tak, dzięki. - Przejdzie ci przez to. 9 00:00:48,002 --> 00:00:49,836 Dożyła swojego wieku z 54. 10 00:00:49,838 --> 00:00:51,236 Wielkie dzięki. Och, dziękuję ty. 11 00:00:51,238 --> 00:00:54,239 Opuściła nas zbyt wcześnie. 12 00:00:54,241 --> 00:00:56,909 Przeżyła trójka dzieci, 13 00:00:56,911 --> 00:00:58,246 Shane’a, Morgana i Jamesa. 14 00:00:59,347 --> 00:01:00,913 James jest tu dzisiaj z nami, 15 00:01:00,915 --> 00:01:02,815 i ma ochotę powiedzieć kilka słowa. 16 00:01:02,817 --> 00:01:04,887 James, czy mógłbyś do nas dołączyć? Proszę? 17 00:01:08,222 --> 00:01:10,292 O tak. Tak, dzięki. 18 00:01:10,792 --> 00:01:12,861 Przepraszam. 19 00:01:16,965 --> 00:01:18,964 Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? Jesteś przygotowany? 20 00:01:18,966 --> 00:01:20,769 O tak, nie, nic mi nie jest. Dziękuję aż tak bardzo. 21 00:01:22,504 --> 00:01:23,806 Hej wszystkim. 22 00:01:24,206 --> 00:01:25,707 Dziękuję za przybycie. 23 00:01:27,775 --> 00:01:29,743 Brenda była wolnym duchem. 24 00:01:29,745 --> 00:01:32,781 Była cudowną matką. 25 00:01:33,081 --> 00:01:34,716 Miała troje dzieci. 26 00:01:35,250 --> 00:01:37,116 Mój brat i moja siostra nie udało się dzisiaj 27 00:01:37,118 --> 00:01:39,188 ale rozmawiałem z nimi na telefon. 28 00:01:40,956 --> 00:01:42,224 Miała 7 wnuków 29 00:01:44,159 --> 00:01:45,761 który bardzo ją kochał. 30 00:01:47,194 --> 00:01:49,397 Była certyfikowaną publicznością konto, 31 00:01:50,465 --> 00:01:52,332 i prowadziła akademię tańca 32 00:01:52,334 --> 00:01:54,203 tutaj, w mieście, do około 33 00:01:54,736 --> 00:01:58,439 2009? Obok starego leku sklep. 34 00:02:01,242 --> 00:02:03,077 Moja matka 35 00:02:04,146 --> 00:02:05,914 nie wierzyłem w to wszystko! 36 00:02:07,248 --> 00:02:08,783 Nie żeby to było coś złego, ona 37 00:02:09,518 --> 00:02:11,353 nigdy nikogo nie osądzałem 38 00:02:11,686 --> 00:02:13,421 i, kochał wszystkich, i 39 00:02:14,322 --> 00:02:15,524 troszczył się o wszystkich i 40 00:02:15,723 --> 00:02:17,556 nigdy nie stawiaj siebie na pierwszym miejscu, to wydaje się 41 00:02:17,558 --> 00:02:18,490 słysząc coś- 42 00:02:18,492 --> 00:02:20,425 przepraszam, tak, dziękuję bardzo za przyjście 43 00:02:20,427 --> 00:02:22,828 Kevin, Matt, mamy tu ludzi, Judyta 44 00:02:22,830 --> 00:02:24,899 Dziękuję, to wiele dla mnie znaczy, dziękuję ty 45 00:02:27,169 --> 00:02:29,237 Moja mama była niezwykle dobroczynna kobieta 46 00:02:30,472 --> 00:02:32,540 raz przekazała darowiznę mojej szkole kiedy byłem dzieckiem 47 00:02:33,341 --> 00:02:36,445 W mojej klasie była taka dziewczyna o imieniu Caitlin 48 00:02:37,412 --> 00:02:39,281 i miała zespół Downa 49 00:02:40,414 --> 00:02:41,449 albo ona coś miała 50 00:02:41,616 --> 00:02:43,448 była 51 00:02:43,450 --> 00:02:45,018 ona, nie, ona była 52 00:02:45,020 --> 00:02:47,320 była okropna – była suko, ta dziewczyna 53 00:02:47,322 --> 00:02:49,088 i wiem, że nie powinieneś powiedzieć to 54 00:02:49,090 --> 00:02:50,889 o małej dziewczynce, pobłogosław ją serce, ale 55 00:02:50,891 --> 00:02:53,292 często gryzł dzieci 56 00:02:53,294 --> 00:02:54,928 a ona po prostu na ciebie naskoczyła 57 00:02:54,930 --> 00:02:57,432 i ja, koszmary, które kiedyś śniłem mieć 58 00:02:57,931 --> 00:03:00,101 Właściwie ugryzła nauczyciela i 59 00:03:00,936 --> 00:03:02,337 W każdym razie 60 00:03:02,836 --> 00:03:05,437 Moja mama przekazała jakiś tysiąc dolarów 61 00:03:05,439 --> 00:03:06,538 do szkoły, bo 62 00:03:06,540 --> 00:03:09,042 Nie pozwolono jej dalej grać konstrukcje zabawowe 63 00:03:09,044 --> 00:03:10,476 to było zbyt niebezpieczne 64 00:03:10,478 --> 00:03:13,145 ale moja mama chciała, żeby... 65 00:03:13,147 --> 00:03:15,114 więc ją trochę zbudowali domek zabaw i 66 00:03:15,116 --> 00:03:17,152 moja mama przekazała jakiś tysiąc dolarów i 67 00:03:17,318 --> 00:03:19,318 nie podobał jej się ten pomysł zostać pominiętym 68 00:03:19,320 --> 00:03:21,019 i zrobiła to wszystko anonimowo! 69 00:03:21,021 --> 00:03:23,090 Nikomu o tym nie powiedziała lub cokolwiek 70 00:03:23,424 --> 00:03:25,157 i nie mam tego w sobie. 71 00:03:25,159 --> 00:03:29,897 Cokolwiek to jest, ale cóż, było ją i- 72 00:03:38,639 --> 00:03:40,908 Otworzyłem komuś drzwi dziś rano i ja 73 00:03:41,209 --> 00:03:43,277 złościł się, że nie powiedzieli dzięki 74 00:03:46,213 --> 00:03:48,282 Przepraszam. 75 00:03:50,284 --> 00:03:53,388 Miałem trochę rzeczy, uh, miałem trochę rzeczy zapisane. 76 00:03:54,021 --> 00:03:56,090 Nic ci nie jest. 77 00:03:59,394 --> 00:04:01,896 Kiedy jesteś dzieckiem i myślisz o rzeczach, ty 78 00:04:02,163 --> 00:04:04,663 dowiedzieć się o Ameryce i założenie- 79 00:04:04,665 --> 00:04:06,935 Thomasa Jeffersona i tak dalej. 80 00:04:08,336 --> 00:04:10,405 Ale kiedy jesteś dzieckiem, myślisz o tym i powiedz 81 00:04:10,737 --> 00:04:14,308 „Tak, wiesz, ci goście oni zrobił to wszystko.” 82 00:04:16,044 --> 00:04:18,112 To nic dla ciebie nie znaczy. 83 00:04:18,413 --> 00:04:20,413 A potem dorastasz i 84 00:04:20,415 --> 00:04:22,414 zdajesz sobie sprawę, że ci goście byli niesamowite 85 00:04:22,416 --> 00:04:24,416 i byli po prostu ludźmi 86 00:04:24,418 --> 00:04:27,486 jak my, którzy żyliśmy i kochaliśmy- 87 00:04:27,488 --> 00:04:29,557 miał dziecko! 88 00:04:33,560 --> 00:04:35,560 A potem myślisz o swoim mama 89 00:04:35,562 --> 00:04:37,632 i twój tata 90 00:04:38,165 --> 00:04:39,199 i historie, które kiedyś opowiadali powiedzieć ci 91 00:04:39,201 --> 00:04:42,671 kiedy dorastałeś, z oni, będąc młodym. 92 00:04:46,074 --> 00:04:48,143 I zanim nazwałem ją mamą, ona była Brenda. 93 00:04:49,610 --> 00:04:51,680 Przepraszam. 94 00:04:52,012 --> 00:04:53,947 Nie wiem, czy dam radę iść. 95 00:04:53,949 --> 00:04:55,447 Kontynuuj, masz to. 96 00:04:55,449 --> 00:04:56,014 Tak? 97 00:04:56,016 --> 00:04:57,649 Możesz to zrobić, kontynuuj. 98 00:04:57,651 --> 00:04:59,452 To super. 99 00:04:59,454 --> 00:05:01,523 Tak, nie, nic mi nie jest. 100 00:05:02,589 --> 00:05:04,659 Była po prostu cudowna i 101 00:05:05,492 --> 00:05:07,562 Dorastając, skazałem ją na piekło 102 00:05:09,163 --> 00:05:11,163 zgotowaliśmy sobie nawzajem piekło 103 00:05:11,165 --> 00:05:14,368 i... dotrze do ciebie, kiedy ty dorośnij 104 00:05:15,036 --> 00:05:17,305 i jestem jednym z tych dobrych teraz! 105 00:05:20,408 --> 00:05:22,477 Ale byłem dla niej po prostu niedobry 106 00:05:24,512 --> 00:05:26,581 Okłamałbym ją 107 00:05:27,682 --> 00:05:29,951 Nie chciałem być 108 00:05:30,151 --> 00:05:32,219 Johna Wayne’a. 109 00:05:34,154 --> 00:05:35,454 Czasami mówię mojej córce, 110 00:05:35,456 --> 00:05:37,526 „Hej, nigdy nie mów niczego złego ja.” 111 00:05:38,392 --> 00:05:41,293 Oczywiście nie ze względu na mnie, na ciebie wiem, mogę to znieść 112 00:05:41,295 --> 00:05:43,365 Jestem dorosłym mężczyzną. 113 00:05:45,300 --> 00:05:49,170 Ale po prostu byś jej nienawidził trzeba spojrzeć wstecz i 114 00:05:51,639 --> 00:05:53,709 Byłem po prostu głupi. 115 00:05:55,110 --> 00:05:57,179 Byłam po prostu taka głupia. 116 00:06:02,550 --> 00:06:04,619 Mam, um- 117 00:06:08,189 --> 00:06:10,258 Jestem dyslektykiem. 118 00:06:10,790 --> 00:06:13,060 Nigdy nawet o tym nie myślę naprawdę, 119 00:06:14,327 --> 00:06:17,163 kiedy byłem w liceum, musiałem posłuchaj wszystkich tych książek na taśmie 120 00:06:17,165 --> 00:06:19,164 wygląda na to, że to już wszystko pomieszane podczas czytania 121 00:06:19,166 --> 00:06:21,235 Mogę to zrobić, po prostu nie jestem taki szybko 122 00:06:22,504 --> 00:06:24,573 ale kiedy poszedłem do szkoły na LSU 123 00:06:25,372 --> 00:06:27,442 Idź Tygrysy. 124 00:06:28,875 --> 00:06:32,478 Dowiedzieliśmy się, że nie będą mieli coś takiego w przypadku moich podręczników 125 00:06:32,480 --> 00:06:34,549 i tak moja mama kupiła trochę magnetofon- 126 00:06:36,117 --> 00:06:38,186 i tak ona 127 00:06:39,120 --> 00:06:43,458 i dlatego przeczytała wszystkie rzeczy, które ja Musiałem czytać, żeby dobrze sobie radzić w szkole 128 00:06:44,459 --> 00:06:46,528 tylko tego chciała. 129 00:06:47,295 --> 00:06:49,364 Spieprzyłem to. 130 00:06:50,163 --> 00:06:53,168 A ja mówiłem: „hej, dzięki mamo, za robić to" 131 00:06:53,600 --> 00:06:56,571 „to wiele znaczy, wysłać to do do mnie pocztą”, ale 132 00:06:58,238 --> 00:07:00,307 musiała wstać o tak późnej porze 133 00:07:00,975 --> 00:07:03,245 i dotrze do ciebie, kiedy dorośniesz w górę 134 00:07:04,678 --> 00:07:06,747 zjada cię żywcem. 135 00:07:10,819 --> 00:07:12,819 Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro 136 00:07:12,821 --> 00:07:16,221 Miałem to zaplanowane, nie byłem-ja 137 00:07:16,223 --> 00:07:18,259 Idź, nic ci nie jest. 138 00:07:19,326 --> 00:07:21,396 ktokolwiek! 139 00:07:22,596 --> 00:07:25,533 Moja mama była wielką fanką Bruce'a Springsteena 140 00:07:26,634 --> 00:07:28,703 kochała Bruce'a Springsteena 141 00:07:29,069 --> 00:07:33,438 a „Bruce Springsteen” oznaczało pozostawienie małego miasta i zamierzasz zrobić coś ze swoim życiem 142 00:07:33,440 --> 00:07:35,440 i powiedziała, że tego nie zrobi odeszli 143 00:07:35,442 --> 00:07:37,676 jeśli ona go nie usłyszała – ona kochała go tak bardzo. 144 00:07:37,678 --> 00:07:39,747 Bardzo mi przykro. 145 00:07:42,182 --> 00:07:44,752 Śpiewała Thunder Road do mnie, gdy kładłem się spać 146 00:07:46,620 --> 00:07:50,188 i nie jestem piosenkarką, ani tancerz- 147 00:07:50,190 --> 00:07:53,493 albo wiesz, cokolwiek, moja córko jest kreatywny, ale 148 00:07:53,495 --> 00:07:57,132 ludzie mówili, że to dobry pomysł gdybym to przyniósł, tak 149 00:07:58,665 --> 00:08:01,269 więc to przyniosłem i, uh 150 00:08:03,771 --> 00:08:05,841 Tak, więc to zaśpiewam. 151 00:08:08,209 --> 00:08:10,278 OK... 152 00:08:17,519 --> 00:08:19,588 Pracowałem dziś rano, I obiecuję. 153 00:08:20,922 --> 00:08:23,191 No dalej, kurwa, po prostu pracuj. 154 00:08:24,791 --> 00:08:26,861 No dalej, proszę, po prostu przepraszam. 155 00:08:35,370 --> 00:08:36,569 To nie zadziała, uh 156 00:08:36,571 --> 00:08:38,436 tak! Mógłbyś to zrobić? To by było być świetnym 157 00:08:38,438 --> 00:08:40,509 To jest po prostu utwór 4 dziękuję bardzo. 158 00:08:41,475 --> 00:08:45,413 Och, to piękna piosenka, Jak to wyjaśnisz? 159 00:08:46,279 --> 00:08:50,782 To piosenka, którą ten facet opowiada dziewczynę, która na zawsze opuści ich małe miasteczko 160 00:08:50,784 --> 00:08:51,883 zmienić swoje życie - 161 00:08:51,885 --> 00:08:53,886 Czy powinniśmy po prostu zadzwonić do producent? 162 00:08:53,888 --> 00:08:56,555 Zmień ich życie na zawsze tym lepiej 163 00:08:56,557 --> 00:08:58,557 i mojej mamie naprawdę się to podobało- 164 00:08:58,559 --> 00:09:00,560 To nie zadziała? Nie, jest mówiąc, że to nie zadziała. 165 00:09:00,562 --> 00:09:02,630 Przepraszam, cóż 166 00:09:03,565 --> 00:09:05,634 Typowe! ja uh- 167 00:09:05,899 --> 00:09:08,401 Nawet nie wiem, czy to zadziała bez piosenki, szczerze mówiąc 168 00:09:08,403 --> 00:09:10,969 ale dużo planowałem za to i kocham moją Mamę 169 00:09:10,971 --> 00:09:15,177 więc po prostu to zrobię i ja nie wiem co jeszcze zrobić, więc- 170 00:09:28,690 --> 00:09:30,759 Zaczyna się i jest harmonijka ustna 171 00:09:32,460 --> 00:09:34,528 i ta dziewczyna od niej odchodzi ganek 172 00:09:34,861 --> 00:09:36,932 i słucha Roya Orbison 173 00:09:37,764 --> 00:09:39,765 i z powrotem w ciągu dnia 174 00:09:39,767 --> 00:09:42,734 Roy Orbison śpiewał piosenki dla smutnych i samotnych ludzi 175 00:09:42,736 --> 00:09:44,805 żeby nie byli smutni i już samotny. 176 00:09:46,307 --> 00:09:49,344 To piękna piosenka. Możesz to znaleźć. 177 00:09:50,477 --> 00:09:52,677 Właściwie to wszystko jest włączone YouTube Mam to na telefonie 178 00:09:52,679 --> 00:09:54,799 Mógłbym to zrobić właśnie teraz że o tym myślę. 179 00:09:56,918 --> 00:09:58,917 Po prostu to zrobię. 180 00:09:58,919 --> 00:10:00,754 Oj, będę chora. 181 00:10:00,955 --> 00:10:03,225 Przepraszam. 182 00:10:15,802 --> 00:10:17,871 Crystal, usiądź z powrotem mamusiu. 183 00:10:18,605 --> 00:10:20,875 Crystal, proszę, usiądź wygodnie z mamą, kochanie. 184 00:10:21,140 --> 00:10:23,410 Crystal, usiądź, uh 185 00:10:23,610 --> 00:10:25,513 Przepraszam, nawet nie dostałem pół-przepraszam 186 00:10:26,413 --> 00:10:28,513 W porządku, kochanie. 187 00:10:28,515 --> 00:10:31,785 Wszystko w porządku, kochanie, wszystko w porządku Tatuś po prostu tańczy. 188 00:10:32,687 --> 00:10:34,686 Tatuś po prostu tańczy 189 00:10:34,688 --> 00:10:36,656 Och, Mona, nie chciałem tego robić płaczesz! 190 00:10:36,658 --> 00:10:38,726 Przepraszam! 191 00:10:39,461 --> 00:10:43,298 Twój tusz do rzęs jest wszędzie... Wyglądasz okropnie. 192 00:10:43,597 --> 00:10:45,699 Czy chcesz zająć trochę czasu na zewnątrz? 193 00:10:45,966 --> 00:10:47,532 Czy muszę wyjechać? 194 00:10:47,534 --> 00:10:49,535 Nie, nie, chcesz zabrać swoje? siedzenie? 195 00:10:49,537 --> 00:10:52,738 O tak, tak, mogę usiąść, tak, w porządku, mogę usiąść 196 00:10:52,740 --> 00:10:54,006 Przepraszam, myślałem, że jesteś 197 00:10:54,008 --> 00:10:55,306 Tak, w porządku. Właściwie, uh 198 00:10:55,308 --> 00:10:57,542 czy mógłbym powiedzieć, czy mógłbym-pozwól mi po prostu szybko powiedzieć „do widzenia”? 199 00:10:57,544 --> 00:10:59,613 Oczywiście, oczywiście! 200 00:11:06,019 --> 00:11:08,289 Kurwa, co robisz? Uch... 201 00:11:12,025 --> 00:11:14,295 Do widzenia, mamo. 202 00:11:17,065 --> 00:11:19,065 Bardzo mi przykro, wszystko schrzaniłem Przepraszam 203 00:11:19,067 --> 00:11:22,501 Kochanie, spisałaś się dobrze, naprawdę dobrze się spisałeś, kochanie 204 00:11:22,503 --> 00:11:26,307 Dobrze się spisałeś. Tak, zrobiłeś to. Zrobiłeś. 205 00:11:27,542 --> 00:11:29,610 Nie, mam ją. 206 00:11:31,846 --> 00:11:33,845 W porządku, kochanie. O Jezu kurwa Chryste, jesteś ciężki. 207 00:11:33,847 --> 00:11:35,916 Mam nadzieję, że wszyscy proszę pamiętać 208 00:11:38,485 --> 00:11:40,554 Że wszyscy się smucą inaczej 209 00:11:41,054 --> 00:11:43,324 i każdy - jest wyjątkowy. 210 00:11:44,125 --> 00:11:47,761 Nie ma dobrego sposobu i nie ma złego sposobu. 211 00:11:49,596 --> 00:11:50,728 Crystal chodź, usiądź obok mnie. 212 00:11:50,730 --> 00:11:52,665 Chciałbym was wszystkich przedstawić Crystal chodź, usiądź obok mnie 213 00:11:52,667 --> 00:11:54,666 do Williama Jamesa 214 00:11:54,668 --> 00:11:59,473 jest naszym organistą i to zrobi Zagraj nam teraz kilka piosenek. Williama? 215 00:12:47,187 --> 00:12:49,456 OK... 216 00:13:01,903 --> 00:13:03,971 Tak, przeprowadzam się! 217 00:13:37,971 --> 00:13:40,040 Hej, Jimmy! Hej! Jak leci? 218 00:13:40,274 --> 00:13:42,241 To jest od nas. 219 00:13:42,243 --> 00:13:45,914 Och, dziękuję, to jest to to wiele znaczy. 220 00:13:46,847 --> 00:13:49,248 Musiałeś to powiedzieć kilka razy dzisiaj, co? 221 00:13:49,250 --> 00:13:51,083 Co to jest? 222 00:13:51,085 --> 00:13:54,689 Och, tak. Tak, zrobiłem to. 223 00:13:55,690 --> 00:13:58,626 Słuchaj stary, przykro mi, że nie mogliśmy zrób to, próbowałem do ciebie zadzwonić, 224 00:13:59,624 --> 00:13:59,992 Jarvis był na ostrym dyżurze do... 225 00:13:59,994 --> 00:14:02,529 Nie, nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku właściwie to cieszę się, że tego nie zrobiłeś. 226 00:14:02,897 --> 00:14:06,701 O tak? Czy wszystko poszło dobrze? 227 00:14:06,900 --> 00:14:08,969 Wszystko poszło normalnie. 228 00:14:12,706 --> 00:14:14,775 Świetnie! 229 00:14:15,009 --> 00:14:17,877 Więc, chcesz już iść? 230 00:14:17,879 --> 00:14:19,947 Tak, chodźmy! 231 00:14:22,149 --> 00:14:24,219 Oni nie wiedzą! 232 00:14:27,955 --> 00:14:30,024 Oni nie wiedzą! 233 00:14:36,163 --> 00:14:38,233 Ten pieprzony facet, co? 234 00:14:40,268 --> 00:14:42,968 Co się tu dzisiaj dzieje, proszę pana? 235 00:14:42,970 --> 00:14:45,070 Oni nie wiedzą! 236 00:14:45,072 --> 00:14:46,671 Proszę pana, czy mógłby pan przestać? miotasz się, proszę? 237 00:14:46,673 --> 00:14:47,573 Oni nie wiedzą. 238 00:14:47,575 --> 00:14:49,074 Kto nie wie, proszę pana? 239 00:14:49,076 --> 00:14:51,276 Oni nie wiedzą. 240 00:14:51,278 --> 00:14:53,244 Proszę pana, dostałem kilka telefonów telefony od lokalnych firm 241 00:14:53,246 --> 00:14:55,247 że ktoś jest w ich parking się trzęsie, 242 00:14:55,249 --> 00:14:57,550 mówić paskudne rzeczy o pewna kobieta-polityk 243 00:14:57,552 --> 00:14:58,383 zdejmując ubrania. 244 00:14:58,385 --> 00:14:59,218 Czy wiesz coś na ten temat, proszę pana? 245 00:14:59,220 --> 00:15:00,986 Oni nie wiem! 246 00:15:00,988 --> 00:15:02,854 Masz imię, hombre? 247 00:15:02,856 --> 00:15:04,022 Jakiś dowód? 248 00:15:04,024 --> 00:15:04,956 Skopiuj to. 249 00:15:04,958 --> 00:15:06,858 Idiota! 250 00:15:06,860 --> 00:15:08,227 Cóż, to nie jest bardzo miło. 251 00:15:08,229 --> 00:15:09,295 - Zranisz moje uczucia. - Hej, słuchaj, 252 00:15:09,297 --> 00:15:10,296 Wciąż otrzymujemy skargi. 253 00:15:10,298 --> 00:15:12,263 Po prostu, po prostu posadź go tam 254 00:15:12,265 --> 00:15:14,199 na chodniku i pozwól mu ochłoń trochę, co? 255 00:15:14,201 --> 00:15:15,065 - A może ci dam - BEZDOMNY: Aha! huh! 256 00:15:15,067 --> 00:15:16,427 Ostatnia szansa na dobrą zabawę tam? 257 00:15:18,773 --> 00:15:20,071 Nie zaczynaj pluć, sir. 258 00:15:20,073 --> 00:15:21,306 To zły nawyk. 259 00:15:21,308 --> 00:15:23,709 Huh, huh, huh! 260 00:15:23,711 --> 00:15:24,709 - Zadzwoń do szefa. - Prawidłowy! 261 00:15:24,711 --> 00:15:25,844 Może Richie ma klucze 262 00:15:25,846 --> 00:15:26,578 - do tego, który jest wystarczająco duży. - Hej! 263 00:15:26,580 --> 00:15:28,012 Oh! 264 00:15:28,014 --> 00:15:29,815 To kurwa twój problem, dupek? 265 00:15:29,817 --> 00:15:30,682 Oni nie wiem! 266 00:15:30,684 --> 00:15:31,517 Jim, Jim. 267 00:15:31,519 --> 00:15:32,450 Oni nie wiem! 268 00:15:32,452 --> 00:15:34,219 Jim! 269 00:15:34,221 --> 00:15:35,688 - Jim! Jim! Jim! - Nie wiedzą! 270 00:15:36,990 --> 00:15:38,891 Oni nie wiem! 271 00:15:38,893 --> 00:15:40,291 Zaatakowałeś A policjant, dupek, 272 00:15:40,293 --> 00:15:41,627 i nie przyjmujemy tego życzliwie cholera, ogólnie! 273 00:15:41,629 --> 00:15:43,094 - Hej, hej, hej. - Nie wiedzą. 274 00:15:43,096 --> 00:15:43,896 Hej, hej, hej. 275 00:15:43,898 --> 00:15:45,598 - Jim! - Nie wiedzą! 276 00:15:45,600 --> 00:15:46,632 - Idź poczekać w samochodzie! - Co się z tobą dzieje? 277 00:15:46,634 --> 00:15:47,333 Idź poczekać w samochodzie, proszę! 278 00:15:47,335 --> 00:15:48,032 Co jest z tobą nie tak? 279 00:15:48,034 --> 00:15:48,867 Proszę, zaczekaj w samochodzie. 280 00:15:48,869 --> 00:15:49,501 Nie wiem, co jest nie tak ja! 281 00:15:49,503 --> 00:15:50,169 Proszę poczekać w samochodzie. 282 00:15:50,171 --> 00:15:52,604 Hej, kapitanie, hej, kapitanie. 283 00:15:52,606 --> 00:15:53,439 Nie, wszystko w porządku. 284 00:15:53,441 --> 00:15:55,074 - Hej, kapitanie, hej, kapitanie... - Jim! 285 00:15:55,076 --> 00:15:56,675 Jim, co ty tu robisz dzisiaj? 286 00:15:56,677 --> 00:15:58,243 To zwykły pijak i nieporządek, proszę pana. 287 00:15:58,245 --> 00:15:59,777 Nate i ja poradziliśmy sobie z tym. 288 00:15:59,779 --> 00:16:00,778 Rezerwujemy go i koniec historii. 289 00:16:00,780 --> 00:16:02,781 Czy pamiętasz spotkanie, które odbyliśmy w zeszłym tygodniu 290 00:16:02,783 --> 00:16:03,647 gdzie omawialiśmy i zgodziliśmy się 291 00:16:03,649 --> 00:16:04,983 żeby cię tu nie było tydzień? 292 00:16:04,985 --> 00:16:06,919 Miałeś wziąć ten tydzień wolnego. 293 00:16:06,921 --> 00:16:08,621 Nie, proszę pana, jestem oficerem terenowym. 294 00:16:08,623 --> 00:16:09,320 Więc jestem tutaj, w terenie. 295 00:16:09,322 --> 00:16:10,122 Robię to od sześciu lat. 296 00:16:10,124 --> 00:16:10,921 Myślałem, że będziesz o tym wiedział teraz. 297 00:16:10,923 --> 00:16:11,989 Nie pamiętasz tego spotkanie 298 00:16:11,991 --> 00:16:15,026 gdzie do mnie zadzwoniłeś A imienia, rozlałeś kawę? 299 00:16:15,028 --> 00:16:17,863 I nie miało cię tu być w tym tygodniu. 300 00:16:17,865 --> 00:16:18,729 – Obawiam się, że nie. 301 00:16:18,731 --> 00:16:19,998 No dalej, stary, proszę, nie rób tego to. 302 00:16:20,000 --> 00:16:21,967 Powiem ci, co się stanie wydarzy się w ciągu najbliższych 10 sekund. 303 00:16:21,969 --> 00:16:23,801 Wejdziesz ten krążownik tam, 304 00:16:23,803 --> 00:16:25,871 i oficer Louis to zabierze ty w domu. 305 00:16:25,873 --> 00:16:27,739 W której części tego nie zrobiłeś rozumiesz? 306 00:16:29,710 --> 00:16:30,711 Zrozumiałem. 307 00:16:32,078 --> 00:16:33,244 Miło mi to słyszeć. 308 00:16:33,246 --> 00:16:34,979 Dziękuję bardzo, proszę pana! 309 00:16:34,981 --> 00:16:37,116 Wezmę to wszystko pod uwagę rozważenie. 310 00:16:37,118 --> 00:16:39,084 I dziękuję za przybycie tutaj dzisiaj, proszę pana. 311 00:16:39,086 --> 00:16:40,819 To wiele dla ciebie znaczy nie musiałem tego robić, 312 00:16:40,821 --> 00:16:42,253 ale to jest przywództwo odgórne. 313 00:16:42,255 --> 00:16:43,388 Wszystko o czym mówiłeś o 314 00:16:43,390 --> 00:16:45,156 w prezentacji PowerPoint, 315 00:16:45,158 --> 00:16:48,727 synergia, praca zespołowa i tak dalej, I słyszałem to. 316 00:16:48,729 --> 00:16:50,963 I dziękuję bardzo, Richie, za zajęcie się tym wszystkim. 317 00:16:50,965 --> 00:16:52,397 To znaczy dużo. 318 00:16:52,399 --> 00:16:53,265 Nie przejmuj się tymi bzdurami. 319 00:16:53,267 --> 00:16:54,233 Do zobaczenia na szósty. 320 00:16:54,235 --> 00:16:57,869 Dziewiąty! Ty wróci do służby 321 00:16:57,871 --> 00:16:59,838 - w poniedziałek dziewiątego. - Dziewiąty, dziewiąty. 322 00:16:59,840 --> 00:17:01,942 Poniedziałek jest dziewiąty, chłopaki. 323 00:17:11,152 --> 00:17:12,152 OK. 324 00:17:14,855 --> 00:17:16,188 Masz ochotę odwieźć mnie do domu? 325 00:17:16,190 --> 00:17:17,823 Tak. 326 00:17:17,825 --> 00:17:19,725 Czy wszystko jest w porządku? 327 00:17:19,727 --> 00:17:22,061 Ze mną? Nic mi nie jest. 328 00:17:22,063 --> 00:17:24,228 Nigdy w życiu nie byłem lepszy. 329 00:17:24,230 --> 00:17:26,150 Zobacz mnie walącego się z aligatorze, pomóż aligatorowi. 330 00:17:27,835 --> 00:17:29,834 Tak, podoba ci się ten? 331 00:17:29,836 --> 00:17:32,103 To stary egzemplarz mojego taty, najwyraźniej. 332 00:17:32,105 --> 00:17:32,970 Powtarzał to cały czas 333 00:17:32,972 --> 00:17:35,140 kiedykolwiek wszystko było w porządku świetnie. 334 00:17:35,142 --> 00:17:37,077 Wiesz, to moja mama, 335 00:17:38,846 --> 00:17:40,746 ale u mnie wszystko w porządku, 336 00:17:40,748 --> 00:17:43,047 i, uh, cieszę się, że to zrobił to, odciągnij mnie od obowiązków 337 00:17:43,049 --> 00:17:44,149 tak na oczach wszystkich. 338 00:17:44,151 --> 00:17:45,383 - To było mądre posunięcie. - Tak? 339 00:17:45,385 --> 00:17:47,419 - Tak, to mądry facet. - Jest mądry. 340 00:17:47,421 --> 00:17:50,322 Tak, bardzo to doceniam, wiesz? 341 00:17:50,324 --> 00:17:52,056 Dlaczego właściwie nie przyjdziesz na kolację i spotkanie, proszę... 342 00:17:52,058 --> 00:17:54,159 Nie, nic mi nie jest, szczerze. 343 00:17:54,161 --> 00:17:56,161 Mam u siebie rodzinę miejsce, teraz się gotuję, 344 00:17:56,163 --> 00:17:57,763 i nie powinnam ich trzymać. 345 00:17:57,765 --> 00:17:59,898 A w poniedziałek dostałem Crystal, więc jestem... 346 00:17:59,900 --> 00:18:03,736 Właściwie, zrobiłbyś to, uh, zrobiłbyś to masz coś przeciwko, 347 00:18:03,738 --> 00:18:06,337 podrzuciłbyś mnie o Office Depot naprawdę szybko? 348 00:18:17,484 --> 00:18:18,851 Cześć. 349 00:18:18,853 --> 00:18:20,119 Cześć, jak się masz? 350 00:18:20,121 --> 00:18:22,153 Mam się dobrze. Cokolwiek mogę ci pomóc? 351 00:18:22,155 --> 00:18:25,990 Tak, muszę kupić skaner myślę. 352 00:18:25,992 --> 00:18:27,159 Ale tak musi być coś, co będzie się łączyć 353 00:18:27,161 --> 00:18:28,994 do laptopa z pracy. 354 00:18:28,996 --> 00:18:31,430 Czy to w ogóle coś mielibyście? 355 00:18:36,936 --> 00:18:38,003 Więc na środku, 356 00:18:38,005 --> 00:18:40,072 mówią, że tak będzie będzie 1248 i 70 centów. 357 00:18:40,074 --> 00:18:42,775 Czy to coś? może sobie teraz poradzić? 358 00:18:45,011 --> 00:18:46,010 Co sądzisz o Shane'ie? 359 00:18:46,012 --> 00:18:48,814 Myślisz, że jest w miejsce, żeby się tym zająć? 360 00:18:48,816 --> 00:18:49,882 Nie ma nic, naprawdę. 361 00:18:49,884 --> 00:18:53,117 Co mówią? Trzeci zero jest nadal zerem? 362 00:18:53,119 --> 00:18:56,121 Nie, Morgan, nie zrobię tego sprzedać akademię tańca. 363 00:18:56,123 --> 00:18:57,322 To coś, co generuje pieniądze. 364 00:18:57,324 --> 00:19:00,025 Sam tam wejdę i posprzątaj, zobaczysz. 365 00:19:00,027 --> 00:19:01,258 I podziel ten dochód na trzy sposoby. 366 00:19:01,260 --> 00:19:03,996 Nie obchodzi mnie, czy wszystkie twoje dzieci chcą lekcji saksofonu. 367 00:19:03,998 --> 00:19:06,467 To nigdy się nie stanie. 368 00:19:10,069 --> 00:19:12,136 Było dobrze, było intensywnie. 369 00:19:12,138 --> 00:19:14,206 Nie spodziewałem się tego. 370 00:19:14,208 --> 00:19:15,908 Cieszę się jednak, że tam byłem. 371 00:19:15,910 --> 00:19:16,574 Nie w ten sposób. 372 00:19:16,576 --> 00:19:18,075 Nie, przestań! 373 00:19:18,077 --> 00:19:19,411 Nie miałem tego na myśli w ten sposób. 374 00:19:19,413 --> 00:19:22,113 Chciałem powiedzieć, że się cieszę że byłem przy niej 375 00:19:22,115 --> 00:19:26,520 bo nie miałem całe to dorastanie. 376 00:20:15,536 --> 00:20:17,969 Oh! 377 00:20:17,971 --> 00:20:19,304 - Poczekaj chwilę! - Wstań. 378 00:20:19,306 --> 00:20:20,138 Poczekaj chwilę! 379 00:20:20,140 --> 00:20:20,805 Znam tego chłopca matka! 380 00:20:20,807 --> 00:20:21,506 Pani, pani, pani. 381 00:20:21,508 --> 00:20:23,475 Co teraz zrobiłeś? 382 00:20:23,477 --> 00:20:25,076 Jesteś taki głupi, jak mówią są! 383 00:20:25,078 --> 00:20:26,879 - Zadzwonię do twojej matki! - Proszę pani, pani, pani! 384 00:20:26,881 --> 00:20:28,046 - Proszę pani, przestań! - I powiem jej! 385 00:20:28,048 --> 00:20:30,315 Proszę pani! 386 00:20:30,317 --> 00:20:31,315 Zostań tutaj. 387 00:20:31,317 --> 00:20:33,352 Wrócę i zadać ci kilka pytań. 388 00:20:33,354 --> 00:20:36,188 Uhhh, mam ruch bilety, proszę pana. 389 00:20:36,190 --> 00:20:37,623 W porządku. 390 00:20:40,027 --> 00:20:44,432 Czy to nie jakiś bzdura! 391 00:21:23,369 --> 00:21:25,103 Gówno. 392 00:21:25,105 --> 00:21:26,371 Możesz opuścić okno? 393 00:21:26,373 --> 00:21:27,439 Przepraszam, funkcjonariuszu. 394 00:21:27,441 --> 00:21:28,305 Nie rozmawiam ty, rozmawiam z nią. 395 00:21:28,307 --> 00:21:31,109 Dlaczego nie zjedziesz na dół okno. 396 00:21:31,111 --> 00:21:33,581 Dobry wieczór, funkcjonariuszu, co się dzieje? 397 00:21:35,348 --> 00:21:38,449 Wszystko w porządku, proszę pani? 398 00:21:38,451 --> 00:21:39,452 Nic mi nie jest. 399 00:21:43,356 --> 00:21:45,123 Dlaczego nie wyjdziesz samochodu na sekundę. 400 00:21:45,125 --> 00:21:48,459 Przyjdź i porozmawiaj ze mną. Wygląda trochę tu duszno. 401 00:21:49,730 --> 00:21:51,462 Co robisz? 402 00:21:51,464 --> 00:21:53,664 Nie pal tego z przodu policjanta, to tandeta. 403 00:21:53,666 --> 00:21:54,798 Wyglądasz na mądrą dziewczynę. 404 00:21:54,800 --> 00:21:57,469 Co robisz, wieszając się wyjść z tymi dwoma klaunami? 405 00:21:57,471 --> 00:22:00,171 Nie ma nic lepszego do roboty tutaj. 406 00:22:00,173 --> 00:22:01,239 Mówisz mi nie ma nic lepszego do roboty 407 00:22:01,241 --> 00:22:03,240 w tym mieście, niż się obściskiwać z tymi dwoma płaszczami 408 00:22:03,242 --> 00:22:07,312 na parkingu na zewnątrz Dillarda? 409 00:22:07,314 --> 00:22:08,314 Tak. 410 00:22:09,048 --> 00:22:13,285 No dobrze, to nie było moim doświadczeniem. 411 00:22:13,287 --> 00:22:15,720 Może cię podwiozę dom. 412 00:22:15,722 --> 00:22:18,090 Nie, proszę pana, moja mama zabiłby mnie 413 00:22:18,092 --> 00:22:20,225 gdyby zobaczyła, że dostaję wrzucony do radiowozu. 414 00:22:20,227 --> 00:22:21,325 W porządku, cóż, 415 00:22:21,327 --> 00:22:22,594 Nie muszę się kurwa wysadzić cię na zewnątrz. 416 00:22:22,596 --> 00:22:24,595 Mogę cię podrzucić w okolicach narożnik czy coś w tym stylu. 417 00:22:24,597 --> 00:22:26,198 Nie wyjdę 16-latek na parkingu 418 00:22:26,200 --> 00:22:27,431 z dwoma spodniami. 419 00:22:27,433 --> 00:22:32,237 Może pójdziesz odebrać swoje rzeczy, odwiozę cię do domu. 420 00:22:37,510 --> 00:22:40,011 Hej, jest wszystkim w porządku, funkcjonariuszu? 421 00:22:40,013 --> 00:22:42,413 Tak trzymaj, kolego, zobacz co się stanie. 422 00:22:42,415 --> 00:22:44,382 Do jakiej szkoły chodzisz? 423 00:22:44,384 --> 00:22:45,517 Stoneybrooka. 424 00:22:45,519 --> 00:22:47,486 Stoneybrook, prawda? 425 00:22:47,488 --> 00:22:50,354 Tak, od przedszkola. 426 00:22:50,356 --> 00:22:51,424 Idź na Wildcats. 427 00:22:53,126 --> 00:22:55,360 Co robi twoja rodzina? 428 00:22:55,362 --> 00:22:57,496 Mój tata jest wykonawcą. 429 00:22:57,498 --> 00:23:01,102 Zawsze jest poza domem i coś robi lub inny. 430 00:23:01,801 --> 00:23:05,136 Próbujesz trzymać się z daleka kłopoty? 431 00:23:05,138 --> 00:23:07,238 To znaczy, próbuję. 432 00:23:07,240 --> 00:23:10,443 ale kłopoty zawsze się kończą znalezienie mnie, 433 00:23:23,757 --> 00:23:25,426 Uważaj. 434 00:23:27,760 --> 00:23:29,460 Hej, nie musisz chodzić po chodniku 435 00:23:29,462 --> 00:23:31,296 jeśli kiedykolwiek poczujesz się niebezpiecznie. 436 00:23:31,298 --> 00:23:34,799 Można po prostu chodzić środkiem z ulicy, to w porządku. 437 00:23:46,380 --> 00:23:48,580 Nie, stań przodem. 438 00:23:48,582 --> 00:23:52,450 Ładnie to wygląda, ty muszę wykadrować twoją twarz. 439 00:23:52,452 --> 00:23:54,186 Czy udało Ci się zjeść? 440 00:23:54,188 --> 00:23:55,453 Tak. 441 00:23:55,455 --> 00:23:57,354 Hej, kochanie. 442 00:23:57,356 --> 00:23:59,458 Hej, jesteś wcześnie. 443 00:23:59,460 --> 00:24:01,793 W porządku, cóż, jest lepsze niż spóźnienie. 444 00:24:01,795 --> 00:24:04,830 Tak, to było naprawdę coś do zobaczenia pewnego dnia. 445 00:24:04,832 --> 00:24:06,133 Tak, cóż, 446 00:24:06,767 --> 00:24:07,865 Straciłem mamę, 447 00:24:07,867 --> 00:24:10,334 i bardzo by jej się to podobało, więc. 448 00:24:10,336 --> 00:24:12,770 To było po prostu nigdy widziałem coś takiego. 449 00:24:12,772 --> 00:24:13,971 Wszyscy ludzie 450 00:24:13,973 --> 00:24:15,574 Mówiłem, żeby powiedzieć właściwie to całkiem normalne. 451 00:24:15,576 --> 00:24:16,674 Kiedy mówisz o porażce ktoś. 452 00:24:16,676 --> 00:24:17,741 Naprawdę? Co za ludzie z którym rozmawiałeś? 453 00:24:17,743 --> 00:24:18,876 Możesz to przenieść. 454 00:24:18,878 --> 00:24:19,878 Ludzie. 455 00:24:19,880 --> 00:24:21,746 Tak, słyszałem tę część. 456 00:24:21,748 --> 00:24:22,817 Jacy ludzie? 457 00:24:23,650 --> 00:24:25,316 Nie wiem, ludzie. 458 00:24:25,318 --> 00:24:26,584 Czego chcesz? Zostaw mnie sam. 459 00:24:26,586 --> 00:24:28,553 - Jeśli dobrze cię słyszę... - Zapiąć pas bezpieczeństwa. 460 00:24:28,555 --> 00:24:29,621 Cieszę się, że w końcu jesteś otrzymałem profesjonalną pomoc 461 00:24:29,623 --> 00:24:31,555 dla siebie, bo ja to zrobiłem mówiłem ci to wcześniej. 462 00:24:31,557 --> 00:24:32,556 OK, to świetnie, Roz. 463 00:24:32,558 --> 00:24:33,525 OK, cóż, zabieram ją teraz. 464 00:24:33,527 --> 00:24:36,361 Hej, Crystal, zrób to na pewno cię karmi, kochanie. 465 00:24:36,363 --> 00:24:37,863 Kochanie, powiedz mamie, żeby się nakarmiła sama. 466 00:24:37,865 --> 00:24:39,500 mamusiu. 467 00:24:44,872 --> 00:24:46,604 Żegnaj kochanie, co słychać? 468 00:24:46,606 --> 00:24:48,440 Gdy? Kiedy cię zobaczę znowu? 469 00:24:48,442 --> 00:24:49,540 Czwartek, to nic. 470 00:24:49,542 --> 00:24:51,276 Zaraz przeleci. 471 00:24:51,278 --> 00:24:52,143 Kocham cię. 472 00:24:52,145 --> 00:24:53,344 Ja też cię kocham! 473 00:24:53,346 --> 00:24:55,346 Hej, zmówmy nasze modlitwy dzisiaj, wtorek i środa... 474 00:24:55,348 --> 00:24:56,280 Tak, OK, dzięki, Roz! 475 00:24:56,282 --> 00:24:57,815 Tak, do widzenia, Jim. 476 00:24:57,817 --> 00:24:58,883 Kocham cię. 477 00:24:58,885 --> 00:25:00,584 Hej, Roz, naprawdę szybko, póki cię mam. 478 00:25:00,586 --> 00:25:01,286 Robią jakąś budowę 479 00:25:01,288 --> 00:25:03,188 tam na torach kolejowych. 480 00:25:03,190 --> 00:25:05,157 Mają trochę samochodów i trochę rozstawione flary, 481 00:25:05,159 --> 00:25:06,458 ale znaki nie są aż tak duże. 482 00:25:06,460 --> 00:25:07,691 Miej oko, dobrze? 483 00:25:07,693 --> 00:25:09,861 Nie chciałbym widzieć ciebie i Chrisa zostać potrąconym przez pieprzony pociąg. 484 00:25:09,863 --> 00:25:11,662 Tak, wielkie dzięki, Jim. 485 00:25:11,664 --> 00:25:13,230 Po prostu rozglądam się. 486 00:25:13,232 --> 00:25:15,767 Tak, naprawdę doceniam to. 487 00:25:21,441 --> 00:25:22,540 Idziemy? 488 00:25:22,542 --> 00:25:23,775 Tak, idziemy. 489 00:25:24,644 --> 00:25:26,779 Hej, kochanie! Jak się masz? 490 00:25:28,382 --> 00:25:31,449 Kiedy to zamknęła? położyć? 491 00:25:31,451 --> 00:25:35,187 2009, kochanie, to jest dlaczego musimy to posprzątać. 492 00:25:36,722 --> 00:25:38,657 Ilu było uczniów? 493 00:25:38,659 --> 00:25:40,691 W pewnym momencie było już po wszystkim sto. 494 00:25:40,693 --> 00:25:42,826 Babcia ma nagrody od w całym stanie. 495 00:25:42,828 --> 00:25:45,363 Chciałbym znaleźć te... 496 00:25:45,365 --> 00:25:46,634 Była chora? 497 00:25:47,834 --> 00:25:49,567 Tak. 498 00:26:02,382 --> 00:26:03,382 Ta-da! 499 00:26:05,952 --> 00:26:07,651 Jak myślisz? 500 00:26:07,653 --> 00:26:09,587 Jeśli ci się to nie podoba, możemy to wziąć z powrotem. 501 00:26:09,589 --> 00:26:10,657 To miłe. 502 00:26:11,657 --> 00:26:13,326 Lubię moje stare łóżko. 503 00:26:15,895 --> 00:26:16,963 W porządku. 504 00:26:17,931 --> 00:26:20,431 Nadal mam go pochylonego na tył domu. 505 00:26:20,433 --> 00:26:23,535 Mógłbym to tu przywieźć, jeśli lubisz. 506 00:26:23,537 --> 00:26:26,504 Nie, jest w porządku. 507 00:26:26,506 --> 00:26:27,771 Och, kochanie, nie musisz muszę to zrobić już teraz. 508 00:26:27,773 --> 00:26:28,840 Miałem nadzieję, że możemy iść na dole, 509 00:26:28,842 --> 00:26:31,742 zamów pizzę i oglądaj Szybcy i wściekli. 510 00:26:31,744 --> 00:26:33,644 OK, jeśli tego właśnie chcesz zrobić. 511 00:26:34,981 --> 00:26:37,949 Cóż, co chcesz zrobić? 512 00:26:46,026 --> 00:26:49,563 Czy zostałem zaproszony do Arial's? urodziny? 513 00:26:50,564 --> 00:26:51,564 Hmm... 514 00:26:52,398 --> 00:26:53,931 Która to Ariel? 515 00:26:53,933 --> 00:26:55,432 Kiedy to było? 516 00:26:55,434 --> 00:26:57,936 Z obozu. 517 00:26:57,938 --> 00:26:59,504 To było w zeszłym tygodniu. 518 00:26:59,506 --> 00:27:01,538 Zapytała, dlaczego mi się nie udało. 519 00:27:01,540 --> 00:27:02,540 Uhhh... 520 00:27:04,411 --> 00:27:08,282 Uhhh, tak, daj mi, ah, przepraszam, kochanie, poczekaj. 521 00:27:12,419 --> 00:27:17,488 Która ona jest? 522 00:27:17,490 --> 00:27:19,359 Tak, kochanie, zrobiłeś to. 523 00:27:21,428 --> 00:27:23,795 O nie, to był piątek; twoja mama miał ciebie. 524 00:27:23,797 --> 00:27:27,298 Wiem, pytała dlaczego ty nie przypomniał jej o tym. 525 00:27:27,300 --> 00:27:29,901 Och, cóż, tak. 526 00:27:29,903 --> 00:27:31,303 Myślałam, że jesteś bardzo podekscytowany o tym. 527 00:27:31,305 --> 00:27:33,705 Myślałam, że jej powiesz. 528 00:27:33,707 --> 00:27:36,007 I nie kup jej prezent. 529 00:27:36,009 --> 00:27:37,308 Och, to w porządku. 530 00:27:37,310 --> 00:27:38,742 Wciąż możemy jej coś kupić, kochanie. 531 00:27:38,744 --> 00:27:40,511 Nie musimy... Nie martw się o to. 532 00:27:40,513 --> 00:27:41,746 Znajdziemy jej coś. 533 00:27:41,748 --> 00:27:45,816 Powiedz jej, że tatuś coś schrzanił i że coś jej kupimy. 534 00:27:45,818 --> 00:27:48,355 Nie, w porządku. 535 00:27:51,458 --> 00:27:52,657 Hej, myślałem może moglibyśmy zejść na dół 536 00:27:52,659 --> 00:27:54,758 do stoiska z lodami w trochę i zjedz trochę lodów. 537 00:27:54,760 --> 00:27:56,628 Jak to brzmi? 538 00:27:56,630 --> 00:27:58,796 Mógłbym jeść lód krem. 539 00:27:58,798 --> 00:28:00,401 Mógłbyś? huh. 540 00:28:01,134 --> 00:28:02,467 Nie wiedziałem, że lubisz lód krem. 541 00:28:02,469 --> 00:28:03,301 To bardzo interesujące. 542 00:28:03,303 --> 00:28:05,804 Będę musiał to napisać w dół. 543 00:28:05,806 --> 00:28:09,039 Wiesz jak zagrać w grę typu ręce up? 544 00:28:09,041 --> 00:28:10,040 Co to jest? 545 00:28:10,042 --> 00:28:11,476 Gra z podniesieniem ręki. 546 00:28:11,478 --> 00:28:13,614 Karolina mnie uczyła. Tutaj. 547 00:28:22,122 --> 00:28:23,488 O tak, dziewczyny używane robić to w szkole. 548 00:28:23,490 --> 00:28:24,355 Znam tę grę. 549 00:28:24,357 --> 00:28:25,759 Jak to robisz? 550 00:28:27,728 --> 00:28:30,596 Pop w prawo, pop w lewo, pop przód. 551 00:28:31,832 --> 00:28:33,998 - OK. - To wszystko, 552 00:28:34,000 --> 00:28:36,901 i dwa za dwa, trzy za trzy, cztery za cztery. 553 00:28:36,903 --> 00:28:39,703 A po czwartej bijesz, zrozumiałeś? 554 00:28:39,705 --> 00:28:41,040 OK, zróbmy to. 555 00:28:43,910 --> 00:28:46,710 Kochanie, kochanie, nie mogę zrób to tak szybko, przepraszam. 556 00:28:46,712 --> 00:28:47,511 Zróbmy to jeszcze raz. 557 00:28:47,513 --> 00:28:48,979 Nie, wszystko w porządku, po prostu zostaw iść. 558 00:28:48,981 --> 00:28:50,614 OK. 559 00:28:50,616 --> 00:28:52,484 Przykro mi, kochanie, prawda musisz jechać tak szybko? 560 00:28:52,486 --> 00:28:54,021 To nie było szybkie. 561 00:28:55,154 --> 00:28:56,623 Och, OK, super. 562 00:28:58,791 --> 00:29:00,658 Kochanie, kochanie, jestem naprawdę nie będzie dobrze 563 00:29:00,660 --> 00:29:02,596 przy tego typu rzeczach. 564 00:29:05,531 --> 00:29:06,899 Tak. 565 00:29:17,443 --> 00:29:19,576 Może pójdziemy po coś trochę tych lodów? 566 00:29:19,578 --> 00:29:22,582 Mam zamiar zostać Tutaj. 567 00:29:25,885 --> 00:29:27,684 Te drzwi są wystarczająco otwarte, kochanie? 568 00:29:27,686 --> 00:29:28,552 Tak. 569 00:29:28,554 --> 00:29:29,120 Chcesz, żebym opuścił światło włączone 570 00:29:29,122 --> 00:29:31,756 dla ciebie na korytarzu? 571 00:29:31,758 --> 00:29:33,658 Jest w porządku. 572 00:29:33,660 --> 00:29:36,527 Dobra, idę spać, kochanie. 573 00:29:36,529 --> 00:29:38,531 Dobranoc, kocham cię. 574 00:30:02,923 --> 00:30:04,655 Szacowany 1,3 mln pojazdów 575 00:30:04,657 --> 00:30:07,991 lata modelowe 2011 do 2017 mogłyby być... 576 00:30:09,028 --> 00:30:09,893 Wciąż nie mogę znaleźć solidnych dowodów 577 00:30:09,895 --> 00:30:10,894 obrażenia były wypadkami, ale spowodowane 578 00:30:10,896 --> 00:30:15,836 przez wycieki tlenku węgla co nie pasuje... 579 00:30:26,980 --> 00:30:28,712 Kochanie, nie jesteś zdenerwowany pójściem do szkoły, 580 00:30:28,714 --> 00:30:29,646 jesteś? 581 00:30:29,648 --> 00:30:30,849 Nie. 582 00:30:30,851 --> 00:30:32,584 Dobrze. Caroline jest w twoim klasa. 583 00:30:32,586 --> 00:30:34,486 Będzie tak jak jadę do obozu Catalaya, 584 00:30:34,488 --> 00:30:36,854 lub jak letnia impreza u twojej mamy. 585 00:30:36,856 --> 00:30:37,855 Dasz sobie radę, kochanie. 586 00:30:37,857 --> 00:30:39,757 Myślę, że naprawdę spodoba mi się czwarta klasa. 587 00:30:39,759 --> 00:30:43,126 Tak, ciągle słyszę to. 588 00:30:43,128 --> 00:30:46,597 Hej, tato, mogę z tobą porozmawiać sekundę? 589 00:30:46,599 --> 00:30:47,565 Co słychać? 590 00:30:47,567 --> 00:30:49,968 Czy mogę porozmawiać? do ciebie na chwilę? 591 00:30:49,970 --> 00:30:50,970 Tak. 592 00:30:53,606 --> 00:30:55,507 Co się dzieje, kochanie? 593 00:30:55,509 --> 00:30:57,176 Wszystko w porządku? 594 00:31:33,680 --> 00:31:34,680 OK, OK. 595 00:31:39,586 --> 00:31:40,951 A może zdobędziemy twoje plecak na, 596 00:31:40,953 --> 00:31:44,622 i zabiorę cię do szkoły, brzmi dobrze? 597 00:31:44,624 --> 00:31:46,024 Tak, w porządku. 598 00:31:46,026 --> 00:31:48,629 (dzwoni telefon 599 00:31:59,071 --> 00:32:00,806 Hej, masz Jima. 600 00:32:05,979 --> 00:32:08,345 W porządku, wielka pani czwarta ocena! 601 00:32:08,347 --> 00:32:11,151 Zrób miejsce! To będzie... 602 00:32:15,188 --> 00:32:17,020 Kochanie, masz makijaż? 603 00:32:17,022 --> 00:32:18,291 Nie. 604 00:32:19,192 --> 00:32:21,726 Kryształ, spójrz na mnie. 605 00:32:21,728 --> 00:32:23,330 Kryształ, spójrz na mnie. 606 00:32:24,698 --> 00:32:26,597 Kochanie, dlaczego masz na sobie makijaż? 607 00:32:26,599 --> 00:32:27,931 Zatrzymywać się! Spóźnię się! 608 00:32:27,933 --> 00:32:28,900 Jest w porządku! 609 00:32:28,902 --> 00:32:30,000 Nie, jesteś na czwartym miejscu klasa, kochanie. 610 00:32:30,002 --> 00:32:30,901 Wyślą cię do domu. 611 00:32:30,903 --> 00:32:32,003 Dlaczego to wszystko nosisz? 612 00:32:32,005 --> 00:32:32,670 Jest w porządku! 613 00:32:32,672 --> 00:32:33,837 Wiele dziewcząt nosi makijaż! 614 00:32:33,839 --> 00:32:38,809 To nic wielkiego! 615 00:32:38,811 --> 00:32:42,080 Po prostu pomyślałem, że jeśli tak rozpoczęcie nauki w nowej klasie, 616 00:32:42,082 --> 00:32:44,215 Przynajmniej powinienem być jedna z ładnych dziewcząt. 617 00:32:45,785 --> 00:32:48,753 O czym ty mówisz o, kochanie? 618 00:32:48,755 --> 00:32:50,220 Jesteś jedną z najpiękniejszych dziewczyny 619 00:32:50,222 --> 00:32:51,221 w twojej klasie w zeszłym roku. 620 00:32:51,223 --> 00:32:52,757 To zdjęcie, na którym jesteś nad jeziorem? 621 00:32:52,759 --> 00:32:55,159 Nie, mam twoją szczękę i mam twoje brwi! 622 00:32:55,161 --> 00:32:56,995 Wyglądam jak chłopiec. 623 00:32:56,997 --> 00:33:01,766 Cóż, wyglądasz jak modelka, tak wyglądasz, kochanie. 624 00:33:01,768 --> 00:33:02,767 Nie musisz tego wybierać rzeczy. 625 00:33:02,769 --> 00:33:04,401 Dostajesz to, co dostajesz, i nie zmartwisz się. 626 00:33:04,403 --> 00:33:05,937 Nie widzisz, że narzekam. 627 00:33:05,939 --> 00:33:10,173 Nie mam dużej pracy ani cokolwiek i daję radę. 628 00:33:10,175 --> 00:33:12,075 Dasz sobie radę i tak jest dobrze teraz. 629 00:33:12,077 --> 00:33:14,211 Kto ci powiedział, że nie jesteś ładna? 630 00:33:14,213 --> 00:33:15,646 Nie wiem. 631 00:33:22,955 --> 00:33:27,257 Słuchaj, cieszę się zabrać cię gdzieś i 632 00:33:27,259 --> 00:33:29,259 spróbuj kupić ci nowy sukienka lub coś w tym stylu, 633 00:33:29,261 --> 00:33:31,328 ale nie mogę cię podrzucić w szkole, kochanie. 634 00:33:31,330 --> 00:33:34,800 Wyglądasz jak... Poczekaj, spójrz na mnie. 635 00:33:37,237 --> 00:33:40,705 Kryształ, spójrz na mnie. 636 00:33:40,707 --> 00:33:44,107 Bożeż ty mój. 637 00:33:44,109 --> 00:33:45,276 Dzisiaj wszystko będzie dobrze, kochanie. 638 00:33:45,278 --> 00:33:45,977 Zabiorę cię do parku, 639 00:33:45,979 --> 00:33:46,611 i my to zmyjemy. 640 00:33:46,613 --> 00:33:47,844 Masz piękną twarz. 641 00:33:47,846 --> 00:33:51,181 Nie psuj tego jakimś gównem twoja mama zabrała cię do Target. 642 00:33:51,183 --> 00:33:53,316 Mam nadzieję, że dostanę piersi mamy. 643 00:33:53,318 --> 00:33:54,751 Co powiedziałeś? 644 00:33:54,753 --> 00:33:57,455 Powiedziałem: mam nadzieję, że dostanę mamę Cycki! 645 00:33:57,457 --> 00:34:02,360 O mój Boże. 646 00:34:02,362 --> 00:34:05,098 Codziennie mam nadzieję, że tak się nie stanie. 647 00:34:09,335 --> 00:34:11,001 Hej, kochanie, nie skacz z jadącego samochodu! 648 00:34:11,003 --> 00:34:12,003 Hej! Kocham cię! 649 00:34:12,005 --> 00:34:14,137 Uważać na! Zapłać uwaga! Uważać na! 650 00:34:14,139 --> 00:34:15,972 Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować! 651 00:34:17,143 --> 00:34:18,143 Hej. 652 00:34:49,141 --> 00:34:50,807 Cześć tam, jesteś Jimmy Arnaud? 653 00:34:50,809 --> 00:34:51,675 Ja jestem. 654 00:34:51,677 --> 00:34:53,010 Witam, reprezentuję lokalne prawo firma. 655 00:34:53,012 --> 00:34:54,979 Jestem tu, żeby ci je podać papiery. 656 00:34:54,981 --> 00:34:55,979 Jesteś z kancelarii prawnej? 657 00:34:55,981 --> 00:34:57,280 Czy zostanę pozwany? Co czy zostanę pozwany? 658 00:34:57,282 --> 00:35:00,886 Nie mój troska. 659 00:35:01,820 --> 00:35:03,789 Cóż, nie pomogłeś! 660 00:35:06,259 --> 00:35:07,458 Cześć? 661 00:35:07,460 --> 00:35:09,260 Hej Roz, właśnie miałam faceta w ładnym garniturze na rowerze 662 00:35:09,262 --> 00:35:10,762 podrzuć mi trochę dokumentów. 663 00:35:10,764 --> 00:35:12,063 Co to jest, na co patrzę tutaj? 664 00:35:12,065 --> 00:35:14,965 To papiery rozwodowe, Sherlocka. 665 00:35:14,967 --> 00:35:16,200 Myślę, że wiedziałeś, że to było to nadchodzi. 666 00:35:16,202 --> 00:35:17,133 Tak, nie, wiedziałem, że to jest to nadchodzi. 667 00:35:17,135 --> 00:35:18,503 Z kim rozmawiałeś o tym, co robisz to wszystko? 668 00:35:18,505 --> 00:35:19,436 Co cię to obchodzi? 669 00:35:19,438 --> 00:35:21,472 Ja złożyłem wniosek, nie musisz tego robić cokolwiek. 670 00:35:21,474 --> 00:35:22,338 Pierdol się, nie muszę tego robić cokolwiek. 671 00:35:22,340 --> 00:35:23,907 Tu jest napisane, że prosisz o podeszwę areszt. 672 00:35:23,909 --> 00:35:24,775 Czytałeś to? 673 00:35:24,777 --> 00:35:25,744 Przeczytał to. 674 00:35:25,746 --> 00:35:27,445 Cóż, Jim, ona nienawidzi tu przebywać twoje miejsce, 675 00:35:27,447 --> 00:35:29,546 i nie płacę jej za to przyjeżdżaj do Tuscaloosa co tydzień. 676 00:35:29,548 --> 00:35:31,249 To nie tak, że tego nie zrobisz móc ją zobaczyć. 677 00:35:31,251 --> 00:35:32,550 Po prostu będzie z nią mieszkać ja. 678 00:35:32,552 --> 00:35:34,151 Nie, głuptasie, to jest dokładnie, co to oznacza. 679 00:35:34,153 --> 00:35:36,153 Od kiedy jesteście oboje dupki przeprowadzają się do Tuscaloosa? 680 00:35:36,155 --> 00:35:36,854 Co? 681 00:35:36,856 --> 00:35:38,222 Trwające dochodzenie. 682 00:35:38,224 --> 00:35:40,358 Poradzono mi, żebym się nie odzywał do ciebie. 683 00:35:40,360 --> 00:35:43,327 Słuchaj, Roz, cokolwiek to jest dzieje się naprawdę, 684 00:35:43,329 --> 00:35:44,829 Mam nadzieję, że ty i ja nadal mogę zachować obywatelstwo... 685 00:35:44,831 --> 00:35:46,329 Tak! 686 00:35:53,438 --> 00:35:57,008 To jest Rozalinda. Zostaw wiadomość. 687 00:35:57,876 --> 00:35:58,943 Hej Roz, tu Jim. 688 00:35:58,945 --> 00:36:00,945 Po prostu cię straciłem, a może Twój telefon znowu padł. 689 00:36:00,947 --> 00:36:02,280 Chciałbym kontynuować nasze rozmowa 690 00:36:02,282 --> 00:36:03,581 o którym właśnie rozmawialiśmy Kryształ. 691 00:36:03,583 --> 00:36:05,316 Chętnie porozmawiam wszystko i wszystko 692 00:36:05,318 --> 00:36:06,383 odnośnie niej. 693 00:36:06,385 --> 00:36:08,351 I to chciałem powiedzieć Przepraszam za wszystko 694 00:36:08,353 --> 00:36:10,921 które o tobie mówiłem zostać potrąconym przez pociąg. 695 00:36:10,923 --> 00:36:14,258 To był niesmaczny żart, oczywiście. 696 00:36:14,260 --> 00:36:17,494 Nie chciałbym widzieć przydarzyło ci się coś złego, 697 00:36:17,496 --> 00:36:19,231 dla dobra Crystal. 698 00:36:20,867 --> 00:36:23,534 Aha, więc OK, wyjdę ty do tego. 699 00:36:23,536 --> 00:36:24,536 Dbać o siebie. 700 00:36:29,275 --> 00:36:31,108 Bardzo mi przykro, że musiałeś to usłyszeć to, Claire. 701 00:36:31,110 --> 00:36:33,344 Och, w porządku, nie byłem słuchanie. 702 00:36:33,346 --> 00:36:36,146 Zawsze możesz tu porozmawiać, kochanie, wszystko w porządku. 703 00:36:37,516 --> 00:36:40,584 Ale nie pozwoliłbym ktoś po mnie chodzi. 704 00:36:40,586 --> 00:36:43,987 Bardzo mi przykro z powodu tego wszystkiego to. 705 00:36:46,559 --> 00:36:48,525 Więc co chcesz zrobić? 706 00:36:48,527 --> 00:36:52,195 Chcę ją przeciągnąć za sobą ciężarówka z przedłużaczem. 707 00:36:52,197 --> 00:36:53,965 Nie to miałem na myśli, nie słuchaj do mnie. 708 00:36:53,967 --> 00:36:55,333 Po prostu rozmawiam. 709 00:36:55,335 --> 00:36:57,969 Tak, przeszliśmy to ja i Sandra. 710 00:36:57,971 --> 00:37:00,070 Przynajmniej muszę się zachować dom i moją emeryturę. 711 00:37:00,072 --> 00:37:03,139 O kurwa, nie zrobiłem tego nawet o tym pomyśl. 712 00:37:03,141 --> 00:37:05,309 Mam kobietę, nazywa się Donna. 713 00:37:05,311 --> 00:37:09,347 Nie jest tania, ale jest najlepszy w stanie. 714 00:37:09,349 --> 00:37:10,349 Pieniądze. 715 00:37:19,259 --> 00:37:22,959 Więc nie sądzę, że sobie poradzę cała ta sprawa jest świetna. 716 00:37:22,961 --> 00:37:24,628 - Tak? - Tak. 717 00:37:24,630 --> 00:37:26,463 Cóż, cieszę się, że jesteś zrobione 718 00:37:26,465 --> 00:37:30,300 z tym wszystko w porządku bzdury. 719 00:37:30,302 --> 00:37:32,570 Hej, stary, to dobry krok. 720 00:37:32,572 --> 00:37:34,037 Dlaczego nie przyjdziesz dziś wieczorem. 721 00:37:34,039 --> 00:37:35,238 Robimy grilla u mnie miejsce. 722 00:37:35,240 --> 00:37:36,509 NIE! Jestem zajęty. 723 00:37:41,581 --> 00:37:42,649 Więc ja, hej... 724 00:37:44,217 --> 00:37:46,416 Więc tańczyłam do tego wydarzenia inny dzień. 725 00:37:46,418 --> 00:37:49,487 To wydarzenie, wiesz o czym mówię? 726 00:37:49,489 --> 00:37:51,090 Była tancerką. 727 00:37:53,592 --> 00:37:57,961 Chciałem się pożegnać, Naprawdę nie wiem jak. 728 00:37:57,963 --> 00:37:59,563 Myślę, że ludzie myśleli, że ja robił całość 729 00:37:59,565 --> 00:38:02,235 o mnie, a nie o niej. 730 00:38:04,202 --> 00:38:06,237 Shane i Morgan nie pojawili się. 731 00:38:06,239 --> 00:38:09,005 Ktoś to filmuje na ich pieprzonym telefonie. 732 00:38:09,942 --> 00:38:13,213 Słyszałem o tym; wziąłem się tym zająć. 733 00:38:15,614 --> 00:38:20,016 Więc ty... Ten facet nie masz już ten filmik? 734 00:38:20,018 --> 00:38:21,018 Nie. 735 00:38:21,586 --> 00:38:23,989 Chyba, że ​​jest nurkiem. 736 00:38:34,333 --> 00:38:36,032 Hej, Crystal, zatrzymaj się, poczekaj. 737 00:38:36,034 --> 00:38:38,135 Muszę z tobą o tym porozmawiać coś ważnego. 738 00:38:38,137 --> 00:38:39,403 Co? 739 00:38:39,405 --> 00:38:40,405 Hmm... 740 00:38:45,010 --> 00:38:47,711 Kim jest ten chłopak, którego cię widziałem rozmawiasz dzisiaj w szkole? 741 00:38:47,713 --> 00:38:50,648 Co? Och, to był Tony. 742 00:38:50,650 --> 00:38:53,284 Tak, czy Tony jest głupszy? 743 00:38:53,286 --> 00:38:54,617 Co? 744 00:38:54,619 --> 00:38:56,753 Czy Tony myśli, że tak naprawdę gładki? 745 00:38:56,755 --> 00:38:58,322 Nie wiem. 746 00:38:58,324 --> 00:38:59,724 Słuchaj, nie mam nic przeciwko facet. 747 00:38:59,726 --> 00:39:01,057 Po prostu myślę, że może nie będziemy się zawieszać na zewnątrz 748 00:39:01,059 --> 00:39:03,094 z Tonym już za dużo, OK? 749 00:39:03,096 --> 00:39:04,996 Dlaczego? To tylko Tony. 750 00:39:04,998 --> 00:39:05,862 Słuchaj, proszę, po prostu posłuchaj ja. 751 00:39:05,864 --> 00:39:06,798 Wiem o czym mówię, kochanie. 752 00:39:06,800 --> 00:39:09,032 Dajesz myszce a ciasteczko... Hej, kocham cię! 753 00:39:09,034 --> 00:39:11,036 Do zobaczenia w poniedziałek! 754 00:39:19,545 --> 00:39:22,079 Jimmy, Roz opowie ci o może zatrzymamy Crystal? 755 00:39:29,422 --> 00:39:30,420 Panie, dziękuję Ci za ten pokarm 756 00:39:30,422 --> 00:39:33,023 i za czuwanie nasi chłopcy w swojej pracy. 757 00:39:33,025 --> 00:39:36,159 Proszę nadal czuwać naszą rodzinę i naszych przyjaciół 758 00:39:36,161 --> 00:39:37,394 w potrzebie. 759 00:39:37,396 --> 00:39:40,030 O to wszystko prosimy w imieniu Jezusa, amen. 760 00:39:40,032 --> 00:39:41,699 Amen. 761 00:39:41,701 --> 00:39:44,034 Amen, Celia, to było naprawdę piękny. 762 00:39:44,036 --> 00:39:45,269 Dziękuję, że to powiedziałeś. 763 00:39:45,271 --> 00:39:47,304 Och, dziękujemy, że dołączyłeś do nas rodzina. 764 00:39:47,306 --> 00:39:49,572 Zawsze masz w tym swoje miejsce stół. 765 00:39:49,574 --> 00:39:51,675 Opowiedz inną historię o tacie. 766 00:39:51,677 --> 00:39:54,711 Hej, Jay, stary, daj mu jeść. 767 00:39:54,713 --> 00:39:56,146 Prawdopodobnie zna wszystko, co dobre te, 768 00:39:56,148 --> 00:39:57,115 te, które dały mu odznaczenie. 769 00:39:57,117 --> 00:39:58,682 Szukasz więcej śmieszni, Ryan? 770 00:39:58,684 --> 00:40:00,383 - Tak. - Tak? 771 00:40:00,385 --> 00:40:01,552 Znasz ten o włamanie i wejście 772 00:40:01,554 --> 00:40:03,155 około rok temu? 773 00:40:04,090 --> 00:40:05,090 Nie. 774 00:40:06,826 --> 00:40:08,726 Tata i ja dostaliśmy telefon i to było włamanie 775 00:40:08,728 --> 00:40:10,327 w tym domu przy autostradzie międzystanowej. 776 00:40:10,329 --> 00:40:12,729 Właściwie był to jeden z pierwsze telefony, które otrzymaliśmy, prawda? 777 00:40:12,731 --> 00:40:15,201 Tak, jedź tam, podjedź. 778 00:40:16,168 --> 00:40:19,170 Wszyscy sąsiedzi są na trawniku przed domem. 779 00:40:19,172 --> 00:40:20,804 Tata zostaje na zewnątrz, ja wchodzę do środka. 780 00:40:20,806 --> 00:40:22,706 To wszystko oznaki rabunku. 781 00:40:22,708 --> 00:40:24,842 Drzwi frontowe otwarte, meble przewrócony, 782 00:40:24,844 --> 00:40:26,677 wszystkie te szafki są otwarte. 783 00:40:26,679 --> 00:40:28,579 Rozumiem, że tam nikogo nie ma dom. 784 00:40:28,581 --> 00:40:29,512 Wracam na zewnątrz. 785 00:40:29,514 --> 00:40:32,215 Twój tata wciąż z nim rozmawia sąsiad. 786 00:40:32,217 --> 00:40:33,416 Chyba chodzili do liceum razem. 787 00:40:33,418 --> 00:40:35,219 Poszedłeś do jezuity, o to chodzi prawda? 788 00:40:35,221 --> 00:40:36,623 Tak, małe miasteczko. 789 00:40:37,856 --> 00:40:41,224 W każdym razie, przychodzę, twojego taty mówiąc, 790 00:40:41,226 --> 00:40:43,461 „Hej, bracie, masz kartę ty?” 791 00:40:43,463 --> 00:40:46,630 On odpowiada: „Tak” i on sięga do kieszeni. 792 00:40:46,632 --> 00:40:48,199 Kiedy wyciąga rękę, 793 00:40:48,201 --> 00:40:51,202 jego zegarek łapie wszystko te złote naszyjniki, 794 00:40:51,204 --> 00:40:52,869 i wypadają na chodnik, 795 00:40:52,871 --> 00:40:54,704 i obaj wyciągamy na niego broń, prawda? 796 00:40:54,706 --> 00:40:57,240 Zrobiliśmy! 797 00:40:57,242 --> 00:40:59,311 Teraz to gówno jest śmieszne! 798 00:41:00,813 --> 00:41:02,713 Nie rozumiem tego. 799 00:41:02,715 --> 00:41:04,782 Tata poszedł pomóc ktoś i okazuje się 800 00:41:04,784 --> 00:41:07,851 że to oni byli ukradł z domu. 801 00:41:07,853 --> 00:41:08,853 Oooch! 802 00:41:12,324 --> 00:41:15,126 Dlaczego nie mogłeś tego stwierdzić? 803 00:41:15,128 --> 00:41:20,200 Bo czasami twój ojciec widzi w ludziach tylko dobro. 804 00:41:26,972 --> 00:41:28,472 Celia, widziałem to zdjęcia 805 00:41:28,474 --> 00:41:29,740 was wszystkich na targu rolnym. 806 00:41:29,742 --> 00:41:30,673 To były naprawdę piękne. 807 00:41:30,675 --> 00:41:33,309 Dziękuję, Nate się tym zajął jego telefon, 808 00:41:33,311 --> 00:41:34,445 ale wyszły super prawda? 809 00:41:34,447 --> 00:41:35,579 Zrobili to! 810 00:41:35,581 --> 00:41:36,445 Jak wy w ogóle słyszeliście 811 00:41:36,447 --> 00:41:39,682 że istniał targ rolny na górze miasta? 812 00:41:39,684 --> 00:41:41,851 Och, hm, nawet nie wiem. 813 00:41:41,853 --> 00:41:45,822 To było na znaku albo na kimś... Ja zapomnieć. 814 00:41:45,824 --> 00:41:47,423 pamiętasz? 815 00:41:47,425 --> 00:41:48,492 Nie. 816 00:41:48,494 --> 00:41:51,896 Tak, czy istnieje np stronę internetową lub pokój rozmów 817 00:41:51,898 --> 00:41:54,798 to mnie uzupełni to się dzieje w mieście? 818 00:41:54,800 --> 00:41:56,032 Zawsze widzę te rzeczy późno, 819 00:41:56,034 --> 00:41:59,670 i wygląda na to, że to coś takiego naprawdę chcielibyśmy to zrobić. 820 00:41:59,672 --> 00:42:02,639 Nie wiem; to dobrze pomysł. 821 00:42:02,641 --> 00:42:04,608 Z pewnością mogę ci trochę wysłać rzeczy... 822 00:42:04,610 --> 00:42:05,943 Bardzo by mi się to podobało, szczerze naprawdę. 823 00:42:05,945 --> 00:42:07,144 - I naprawdę cokolwiek. - OK. 824 00:42:07,146 --> 00:42:10,748 Po prostu szukam zabawy zajęcia w stylu rodzinnym, 825 00:42:10,750 --> 00:42:13,349 moment, który można oprawić, wiesz co mam na myśli? 826 00:42:13,351 --> 00:42:14,651 Ja robię. 827 00:42:14,653 --> 00:42:17,220 Um, w następnej kolejności możemy iść wszyscy razem czas. 828 00:42:17,222 --> 00:42:18,502 Możesz wypożyczyć naszego fotografa. 829 00:42:19,724 --> 00:42:21,791 Chciałbym tego i do cholery, zrobię to handlować tak. 830 00:42:21,793 --> 00:42:23,827 Możesz mieć przepis na moją sałatkę ziemniaczaną, 831 00:42:23,829 --> 00:42:26,262 jeśli to w ogóle coś chcielibyście. 832 00:42:33,338 --> 00:42:35,238 Potrzebuję, żebyś się od niej odsunął te drzwi 833 00:42:35,240 --> 00:42:36,072 i rzuć tę pieprzoną broń w dół! 834 00:42:36,074 --> 00:42:37,374 Odłóż broń, proszę pana! 835 00:42:37,376 --> 00:42:38,742 Odłóż broń! 836 00:42:38,744 --> 00:42:41,478 Chłopie, nie wracaj! 837 00:42:41,480 --> 00:42:43,581 Nie wracaj! Gówno! 838 00:42:43,583 --> 00:42:45,943 Wróć z rękami w górze, chodź wyjdź zza zasłon, proszę pana! 839 00:42:46,485 --> 00:42:48,552 Pan! Wróć i porozmawiaj nas, proszę pana. 840 00:42:48,554 --> 00:42:49,820 Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc! 841 00:42:49,822 --> 00:42:51,322 Sir, chcemy tylko mieć rozmowa. 842 00:42:51,324 --> 00:42:52,456 Czy odłożyłbyś nóż? 843 00:42:52,458 --> 00:42:53,389 Ja-ja właśnie poszłam do łazienki! 844 00:42:53,391 --> 00:42:54,124 Musisz odejść. 845 00:42:54,126 --> 00:42:54,891 - Proszę pani, muszę już iść. - Teraz? 846 00:42:54,893 --> 00:42:56,526 - Potrzebuję, teraz, teraz! - Iść teraz? 847 00:42:56,528 --> 00:42:58,762 Przyjdź teraz, przyjdź teraz, idź! 848 00:42:58,764 --> 00:43:00,231 Panie, ty to położyłeś broń opuść i chodź tutaj, 849 00:43:00,233 --> 00:43:01,599 wszyscy wyjedziemy stąd o drugiej stopy. 850 00:43:01,601 --> 00:43:02,833 Rozumiesz mnie? 851 00:43:07,440 --> 00:43:08,738 Bardzo szorstki. 852 00:43:08,740 --> 00:43:10,374 Tak, wielki czas. 853 00:43:10,376 --> 00:43:11,941 Proszę pana, proszę przyjść wyjdź z rękami w górze 854 00:43:11,943 --> 00:43:12,809 i nic w nich. 855 00:43:12,811 --> 00:43:15,746 W przeciwnym razie nie mogę Cię zapewnić bezpieczeństwo. 856 00:43:15,748 --> 00:43:17,617 Panie, czy mnie słyszysz? 857 00:43:18,784 --> 00:43:21,653 Proszę pana, potrzebuję przesłuchania odpowiedź! 858 00:43:38,903 --> 00:43:40,804 Mam go. 859 00:43:40,806 --> 00:43:43,275 Nate, mam go, leży. 860 00:43:46,512 --> 00:43:48,711 Kod czwarty, nie ma go, mam go. 861 00:43:48,713 --> 00:43:49,715 Jest pijany. 862 00:43:52,518 --> 00:43:53,518 Czekać. 863 00:43:54,820 --> 00:43:56,487 Czekać. 864 00:43:58,990 --> 00:44:00,994 - Przepraszam. - Pospiesz się! 865 00:44:01,893 --> 00:44:02,758 Zadzwoń... 866 00:44:02,760 --> 00:44:04,327 Zadzwoń po jednostkę w centrum miasta, 11:39. 867 00:44:04,329 --> 00:44:05,162 Zadzwoń po autobus! 868 00:44:05,164 --> 00:44:05,795 Korporacyjny bar i Grill, 869 00:44:05,797 --> 00:44:07,831 potrzebujemy karetki jak najszybciej. 870 00:44:07,833 --> 00:44:10,034 Ofiara... krwawi. 871 00:44:10,036 --> 00:44:12,568 Ma nóż, który sam sobie zadał rana. 872 00:44:12,570 --> 00:44:15,639 57 East Fifth Street, an pogotowie jak najszybciej. 873 00:44:30,356 --> 00:44:31,354 Pan Z. 874 00:44:31,356 --> 00:44:35,059 Panie Arnaud, dziękuję tyle za przyjście. 875 00:44:35,061 --> 00:44:36,059 Dziękuję, że mnie masz. 876 00:44:36,061 --> 00:44:37,661 Oficer Arnaud! 877 00:44:37,663 --> 00:44:39,329 - Bardzo mi przykro! - Całkowicie w porządku. 878 00:44:39,331 --> 00:44:40,530 Czy tęskniłem za Crystal i Roz? 879 00:44:40,532 --> 00:44:41,764 Nie, nie wiem. 880 00:44:41,766 --> 00:44:43,566 Nie sądzę, że wejdą dziś wieczorem. 881 00:44:43,568 --> 00:44:44,501 Oh. 882 00:44:44,503 --> 00:44:45,802 Ale jesteś tutaj, to jest ważne. 883 00:44:45,804 --> 00:44:47,037 - Tak, dopóki cię mam, - Tak. 884 00:44:47,039 --> 00:44:47,871 Chciałem cię o tym poinformować 885 00:44:47,873 --> 00:44:48,838 że to ja będę o to chodziło osoba 886 00:44:48,840 --> 00:44:50,941 za edukację Crystal w nadchodzących latach, 887 00:44:50,943 --> 00:44:52,909 tylko po to, żebyś mógł to przejść do administracji. 888 00:44:52,911 --> 00:44:54,980 OK, zrobię to, dziękuję. 889 00:44:55,914 --> 00:44:57,050 Usiądziemy? 890 00:44:58,117 --> 00:44:59,117 Jasne. 891 00:45:04,724 --> 00:45:06,490 Czy wszystko jest w porządku? 892 00:45:06,492 --> 00:45:08,891 Och, nic mi nie jest. pracuję. 893 00:45:08,893 --> 00:45:13,130 Widzisz mnie walczącego z aligatorem, pomóż... Jak się masz? 894 00:45:13,132 --> 00:45:15,099 Jestem świetny, jestem świetny, tak. 895 00:45:15,101 --> 00:45:16,733 Dzieciom jest w tym naprawdę dobrze rok. 896 00:45:16,735 --> 00:45:18,034 Dobrze, z wyjątkiem Crystal. 897 00:45:19,438 --> 00:45:21,671 Nie, wcale nie, nie zrobiłbym tego powiedz to. 898 00:45:21,673 --> 00:45:23,574 To znaczy, to dzieci, prawda? 899 00:45:23,576 --> 00:45:26,476 To oczywiście dzieci wszystkie będą inne. 900 00:45:26,478 --> 00:45:27,344 A ty mówisz, że to ona zajęcia 901 00:45:27,346 --> 00:45:29,479 nie jest w tym wybitna, to prawda prawda? 902 00:45:29,481 --> 00:45:31,849 To raczej jej występ w klasa. 903 00:45:31,851 --> 00:45:35,385 Potrafi być dość ostra z kilkoma innymi dziećmi, 904 00:45:35,387 --> 00:45:37,621 i po prostu chcieliśmy dostać wchodzisz i rozmawiasz o tym. 905 00:45:37,623 --> 00:45:38,722 Widzę. 906 00:45:38,724 --> 00:45:40,624 Więc będziesz musiał powiedz mi, co oznacza „ostry”. 907 00:45:40,626 --> 00:45:42,559 Poszedłem do LSU. 908 00:45:42,561 --> 00:45:44,561 Właściwie to powiedzieli, że tak żeby przestać robić tam lód 909 00:45:44,563 --> 00:45:48,831 ponieważ student z przepis się skończył. 910 00:45:48,833 --> 00:45:50,800 Och, tak. 911 00:45:50,802 --> 00:45:52,702 Uh, Crystal jest destrukcyjna, 912 00:45:52,704 --> 00:45:56,407 a ona nie będzie słuchać ja lub jej inni nauczyciele. 913 00:45:56,409 --> 00:45:58,175 Rozumiem, przykro mi to słyszeć. 914 00:45:58,177 --> 00:46:00,711 Słuchaj, mam na myśli kłopoty z jej słuchaniem. 915 00:46:00,713 --> 00:46:02,545 Od razu mówię, że jestem pierwszy przyznaj się. 916 00:46:02,547 --> 00:46:03,547 Hmm... 917 00:46:04,115 --> 00:46:06,016 Nie wiem, ile wiesz, 918 00:46:06,018 --> 00:46:08,084 trochę o tym, co dotyczy mojej rodziny przechodzisz właśnie teraz? 919 00:46:08,086 --> 00:46:09,753 - Tak, tak. - Tak. 920 00:46:09,755 --> 00:46:12,722 I spójrz, jestem po prostu posłaniec tutaj, 921 00:46:12,724 --> 00:46:15,525 ale musimy się nad tym zastanowić co najlepsze dla wszystkich dzieci. 922 00:46:15,527 --> 00:46:16,659 Jasne. 923 00:46:16,661 --> 00:46:17,894 I dlatego uważamy, że może po prostu być prostym rozwiązaniem 924 00:46:17,896 --> 00:46:20,697 przeniesienia jej do innego sala lekcyjna, 925 00:46:20,699 --> 00:46:22,032 a potem obserwuję, jak sobie radzi wzdłuż. 926 00:46:22,034 --> 00:46:23,534 Tak, widzisz, problem z to znaczy, 927 00:46:23,536 --> 00:46:25,635 jej mały przyjaciel Caroline jest w tej klasie, 928 00:46:25,637 --> 00:46:26,869 i myślimy, że to może być to jedyna rzecz 929 00:46:26,871 --> 00:46:27,938 to trzyma ją prosto. 930 00:46:27,940 --> 00:46:30,206 Tak, właściwie my już musieli je rozdzielić 931 00:46:30,208 --> 00:46:31,708 bo oni też rozmawiali dużo. 932 00:46:31,710 --> 00:46:33,142 Więc jeśli ją przeniesiemy, 933 00:46:33,144 --> 00:46:35,679 nie przegapią każdego w ogóle inne. 934 00:46:35,681 --> 00:46:36,681 Oh. 935 00:46:38,918 --> 00:46:41,117 Widzisz, tego nie wiedziałem. 936 00:46:41,119 --> 00:46:42,086 Rozumiem. 937 00:46:42,088 --> 00:46:44,086 Wiesz, kiedy są dzieci poza domem, 938 00:46:44,088 --> 00:46:46,055 rodzice nie widzą jak się zachowują. 939 00:46:46,057 --> 00:46:46,956 Może to więc dziwić. 940 00:46:46,958 --> 00:46:48,090 Och, ona źle się zachowuje? 941 00:46:48,092 --> 00:46:48,958 Cóż, użyła przekleństw 942 00:46:48,960 --> 00:46:49,925 przeciwko niektórym innym studenci, 943 00:46:49,927 --> 00:46:54,197 i ona ich nauczyła tego, czego oni znaczyło, tak. 944 00:46:54,199 --> 00:46:55,467 W porządku. 945 00:46:59,070 --> 00:47:01,671 Jakie przekleństwa o czym tu mówimy? 946 00:47:01,673 --> 00:47:03,206 Przede wszystkim ten, w którym ktoś sprawia przyjemność dżentelmenowi 947 00:47:03,208 --> 00:47:04,810 swoimi ustami. 948 00:47:06,010 --> 00:47:07,010 Tak. 949 00:47:07,646 --> 00:47:09,880 A potem był jeszcze jeden gdzie, 950 00:47:09,882 --> 00:47:12,048 w związku LGBT, 951 00:47:12,050 --> 00:47:15,786 albo myślę, że naprawdę w jakimkolwiek związek i jest mężczyzna 952 00:47:15,788 --> 00:47:18,822 a potem ktoś inny stojąc za tym człowiekiem, 953 00:47:18,824 --> 00:47:20,824 a potem oni... 954 00:47:20,826 --> 00:47:24,061 Ten z tyłu ich używa ręka, do której można sięgnąć, 955 00:47:24,063 --> 00:47:25,262 - cóż, to zasięg. - Widzę. 956 00:47:25,264 --> 00:47:27,097 O to właśnie chodzi, zawołała moje zajęcia są w zasięgu ręki. 957 00:47:27,099 --> 00:47:28,731 - Przykro mi to słyszeć. - Mhm. 958 00:47:28,733 --> 00:47:30,534 Jestem pewien, że nie mogłoby być dalszym od prawdy. 959 00:47:30,536 --> 00:47:31,767 Wyraźnie kierujesz trudnym statkiem. 960 00:47:31,769 --> 00:47:32,702 Ja robię! 961 00:47:32,704 --> 00:47:35,572 Nie, pozwól mi najpierw wyjaśnić ci 962 00:47:35,574 --> 00:47:36,673 że opanowała ten język 963 00:47:36,675 --> 00:47:39,075 w domu jej matki i nie ode mnie. 964 00:47:39,077 --> 00:47:40,947 Mhm, zrozumiałem. 965 00:47:41,780 --> 00:47:45,182 Słuchaj, nie możesz winić Kryształ do takich rzeczy. 966 00:47:45,184 --> 00:47:46,682 Nawet jeśli chodzi o pracę domową, 967 00:47:46,684 --> 00:47:48,519 dostaje zadanie na poniedziałek. 968 00:47:48,521 --> 00:47:50,521 Robi to, ale odchodzi to w domu jej mamy. 969 00:47:50,523 --> 00:47:52,021 Mam ją na kilka następnych dni. 970 00:47:52,023 --> 00:47:53,956 Ona nie przychodzi do ciebie po to tydzień, 971 00:47:53,958 --> 00:47:55,592 - czasami tygodniami. - Prawidłowy. 972 00:47:55,594 --> 00:47:56,894 Dostaje za to kary. 973 00:47:56,896 --> 00:47:58,628 To jest problem mieszkać pomiędzy dwoma domami. 974 00:47:58,630 --> 00:48:00,264 Nie wiń jej za to, ot co na nas. 975 00:48:00,266 --> 00:48:01,697 Ona jest dobrą uczennicą. 976 00:48:01,699 --> 00:48:03,534 Cóż, ona też była wystawianie 977 00:48:03,536 --> 00:48:06,938 całkiem poważna lektura trudności. 978 00:48:08,673 --> 00:48:13,746 Cóż, teraz to dostałaby ode mnie. 979 00:48:19,684 --> 00:48:21,251 - Przepraszam. - Panie Ar... 980 00:48:21,253 --> 00:48:23,153 Musisz mi dać minuta, bardzo mi przykro. 981 00:48:23,155 --> 00:48:24,655 Będę musiał się trzymać tym biurku na chwilę. 982 00:48:24,657 --> 00:48:26,188 - Proszę. - Musisz przestać. 983 00:48:26,190 --> 00:48:27,289 Nigdy nie chcesz tego słyszeć. 984 00:48:27,291 --> 00:48:28,624 Nigdy nie chcesz cię usłyszeć przeżył coś strasznego 985 00:48:28,626 --> 00:48:30,026 dziecku. 986 00:48:30,028 --> 00:48:33,229 Przepraszam, będę musiał przejść się przez chwilę. 987 00:48:33,231 --> 00:48:34,831 - Panie Arnaud? - Musisz z tym skończyć! 988 00:48:34,833 --> 00:48:37,233 Musisz przestać mówić dla mnie, stary, kretynze. 989 00:48:37,235 --> 00:48:38,735 Nie chciałem cię tak nazwać. 990 00:48:38,737 --> 00:48:40,670 Przepraszam, właśnie to wyszło, 991 00:48:40,672 --> 00:48:42,005 a teraz myślisz, że jestem prawdopodobnie zły rodzic 992 00:48:42,007 --> 00:48:42,871 bo przekląłem przed tobą. 993 00:48:42,873 --> 00:48:43,840 Cała ta sprawa dotyczyła niej przeklinanie. 994 00:48:43,842 --> 00:48:45,742 Tańczyliśmy wokół tego przez jakiś czas pięć minut. 995 00:48:45,744 --> 00:48:47,209 To jest pieprzony koszmar. 996 00:48:47,211 --> 00:48:48,644 - Nie, nie, daj spokój... - Oto jestem! Znowu przekląłem! 997 00:48:48,646 --> 00:48:49,845 Uspokójmy się, uspokójmy się w dół. 998 00:48:49,847 --> 00:48:51,715 Daj mi przewinienie, zobacz, czy Gówno mnie to obchodzi, nie obchodzi mnie to. 999 00:48:51,717 --> 00:48:53,983 Stary, zanucę to biurko przez pokój tak szybko. 1000 00:48:53,985 --> 00:48:57,789 Wolę, żebyś tego nie robił; to biurko Crystal. 1001 00:49:04,762 --> 00:49:06,231 Odłóż biurko. 1002 00:49:07,800 --> 00:49:08,800 Proszę! 1003 00:49:15,773 --> 00:49:17,643 Rzeczy na podłodze. 1004 00:49:36,327 --> 00:49:39,931 Kryształ jest tymczasowo problematyczne dziecko. 1005 00:49:41,300 --> 00:49:43,300 Ona nie jest najgorsza. 1006 00:49:43,302 --> 00:49:46,068 Na pewno nią nie będzie ostatni. 1007 00:49:46,070 --> 00:49:47,237 Musieliśmy cię tylko wprowadzić tutaj 1008 00:49:47,239 --> 00:49:48,738 żebyśmy mogli stworzyć wspólny front 1009 00:49:48,740 --> 00:49:50,374 wobec problematycznego zachowanie. 1010 00:49:50,376 --> 00:49:52,842 - I myślę, że to świetnie. - Świetnie. 1011 00:49:52,844 --> 00:49:54,043 Dziękuję, że przyszedłeś. 1012 00:49:54,045 --> 00:49:57,079 - Dziękuję, że mnie masz. - OK. 1013 00:49:57,081 --> 00:49:57,780 Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, 1014 00:49:57,782 --> 00:49:59,983 możesz śmiało się skontaktować, 1015 00:49:59,985 --> 00:50:01,184 i prawdopodobnie wyślę 1016 00:50:01,186 --> 00:50:04,755 trochę czytania ze zrozumieniem lekcje do domu w formacie PDF, dziś wieczorem. 1017 00:50:04,757 --> 00:50:07,226 Jestem w trakcie rozwodu. 1018 00:50:09,862 --> 00:50:11,130 Rozumiem. 1019 00:50:13,297 --> 00:50:16,333 To czas pełen emocji wszyscy. 1020 00:50:43,996 --> 00:50:45,695 Dobrze nam? 1021 00:50:45,697 --> 00:50:47,764 Tak, jesteśmy dobrzy. 1022 00:50:59,043 --> 00:51:01,010 - Dziękuję. - Dbać o siebie. 1023 00:51:55,768 --> 00:51:57,400 Przepraszam za spóźnienie, Jimie Arnaud. 1024 00:51:57,402 --> 00:51:58,467 Tak, Donno. 1025 00:51:58,469 --> 00:51:59,836 - Cześć. - Cześć, miło cię poznać. 1026 00:51:59,838 --> 00:52:01,505 - Proszę, wsuń się. - Dziękuję, dziękuję. 1027 00:52:01,507 --> 00:52:03,373 Whoo, nic ci nie będzie. 1028 00:52:03,375 --> 00:52:05,508 Cieszę się, że założyłeś mundur, to nam dobrze zrobi. 1029 00:52:05,510 --> 00:52:09,211 A teraz przypomnij mi, co to jest jest. 1030 00:52:09,213 --> 00:52:10,146 To postępowanie rozwodowe. 1031 00:52:10,148 --> 00:52:12,249 Oh! Wiem, wiem, OK. 1032 00:52:12,251 --> 00:52:16,019 Uh, wszelkie słowne obelgi, jakaś trauma, jakaś historia? 1033 00:52:16,021 --> 00:52:18,287 Nie, po prostu przestała kochać ja. 1034 00:52:18,289 --> 00:52:19,456 Mamy razem córkę. 1035 00:52:19,458 --> 00:52:21,925 OK, i kłócimy się o wspólną opiekę. 1036 00:52:21,927 --> 00:52:23,894 Nie chcesz walczyć o podeszwę opieka? 1037 00:52:23,896 --> 00:52:25,061 Och, nie sądzę. 1038 00:52:25,063 --> 00:52:26,063 Dlaczego nie? 1039 00:52:26,797 --> 00:52:30,201 Myślę, że powinna jej mama. 1040 00:52:31,302 --> 00:52:32,302 huh. 1041 00:52:33,038 --> 00:52:34,038 huh. 1042 00:52:35,541 --> 00:52:36,572 Co słychać? 1043 00:52:36,574 --> 00:52:37,941 McCarthy jest twardy. 1044 00:52:37,943 --> 00:52:40,209 Będzie mu trudno, jest dupek. 1045 00:52:40,211 --> 00:52:42,244 Nie mówisz niczego, czego nie mówisz muszę. 1046 00:52:42,246 --> 00:52:43,813 Najlepiej, jeśli ja się tym zajmę wszystko. 1047 00:52:43,815 --> 00:52:44,847 Zgadza się. 1048 00:52:44,849 --> 00:52:46,550 Wszyscy powstańcie! 1049 00:52:46,552 --> 00:52:49,889 Wielmożny John Aldredge McCarthy'ego. 1050 00:52:52,824 --> 00:52:54,423 Arnaud przeciwko Arnaudowi. 1051 00:52:54,425 --> 00:52:55,825 Obrona? 1052 00:52:55,827 --> 00:52:57,026 Wysoki sądzie, pani Arnaud, 1053 00:52:57,028 --> 00:52:59,896 który złożył pozew, nie jest z my dzisiaj, 1054 00:52:59,898 --> 00:53:02,932 prosi o połowę pensja i emerytura męża 1055 00:53:02,934 --> 00:53:06,235 wraz z pełną opieką córka pary, Crystal 1056 00:53:06,237 --> 00:53:10,507 co według nas jest obrzydliwe nadmierna reakcja na okoliczności 1057 00:53:10,509 --> 00:53:12,041 i powierzchowne zeznania. 1058 00:53:12,043 --> 00:53:15,512 OK, obudźmy ojca tutaj. 1059 00:53:15,514 --> 00:53:18,447 Więc ja... Zapytał, on poprosił o mnie, więc teraz idę na górę? 1060 00:53:18,449 --> 00:53:22,120 - Tak, musisz iść na górę. - Więc teraz idę na górę. 1061 00:53:23,521 --> 00:53:24,521 Jak się masz, Wysoki Sądzie? 1062 00:53:24,523 --> 00:53:25,755 Jak się masz, funkcjonariuszu? 1063 00:53:25,757 --> 00:53:29,226 Mam się całkiem dobrze, Jestem tu dzisiaj dla mojej córki. 1064 00:53:29,228 --> 00:53:31,161 Jasne, że masz dobrą pracę. 1065 00:53:31,163 --> 00:53:33,028 Rzeczywiście. 1066 00:53:33,030 --> 00:53:34,231 I jesteś udekorowany! 1067 00:53:34,233 --> 00:53:36,365 Jestem, wysoki sądzie. 1068 00:53:36,367 --> 00:53:37,867 Wszelkie uderzenia w twoją stronę nagrywać? 1069 00:53:37,869 --> 00:53:38,869 Nic. 1070 00:53:40,572 --> 00:53:42,472 Jestem tu i walczę o swoje córka dzisiaj. 1071 00:53:42,474 --> 00:53:44,608 Chciałbym kontynuować wspólne działania opiekę z żoną, 1072 00:53:44,610 --> 00:53:46,943 czyli to co mamy zrobione w zeszłym roku, 1073 00:53:46,945 --> 00:53:48,347 od wszystkiego. 1074 00:53:49,081 --> 00:53:51,313 Nie mam problemu z sposób, w jaki wychowuje nasze dziecko. 1075 00:53:51,315 --> 00:53:52,548 Jestem dobrym policjantem. 1076 00:53:52,550 --> 00:53:54,284 I twoja żona nigdy ci nie dał 1077 00:53:54,286 --> 00:53:57,052 powodem do niepokoju w stosunku do swojego dziecka wychowywanie? 1078 00:53:57,054 --> 00:54:00,125 Ja... To nie jest, nie, krótkie odpowiedź. 1079 00:54:00,757 --> 00:54:04,094 Nie widzę problemu z sposób, w jaki Roz podnosi Crystal. 1080 00:54:04,096 --> 00:54:05,628 Ma z nią wiele problemów własny. 1081 00:54:05,630 --> 00:54:08,430 Mamy bardzo odrębne podejście o tym, jak wychowujemy nasze dziecko 1082 00:54:08,432 --> 00:54:10,200 z naszych problemów z każdym z nas inne. 1083 00:54:10,202 --> 00:54:12,401 Mamy zjednoczony front przeciwko jej problematyczne zachowanie, 1084 00:54:12,403 --> 00:54:15,005 i Roz pracuje nad tym jej problemy teraz. 1085 00:54:15,007 --> 00:54:18,374 Zapewniono mnie i Jestem pewien, że tak. 1086 00:54:18,376 --> 00:54:20,043 Sąd ma świadectwo 1087 00:54:20,045 --> 00:54:23,246 że postępowałeś lekkomyślnie lub agresywne zachowanie, 1088 00:54:23,248 --> 00:54:25,447 wydarzenie publiczne, pogrzeb miesiąc. 1089 00:54:25,449 --> 00:54:27,452 Coś z tego zatrzymuje wodę? 1090 00:54:31,023 --> 00:54:32,557 Nie byłem agresywny. 1091 00:54:36,961 --> 00:54:38,561 Nie byłem agresywny. 1092 00:54:38,563 --> 00:54:41,965 Na pewno byłem zdenerwowany, I straciłem kogoś, kogo kochałem, 1093 00:54:41,967 --> 00:54:43,635 ale nie byłem agresywny. 1094 00:54:44,469 --> 00:54:45,434 A właściwie wszyscy Rozmawiałem z 1095 00:54:45,436 --> 00:54:47,537 powiedzieć, że to całkiem normalne, kiedy dowiesz się 1096 00:54:47,539 --> 00:54:51,206 w czym kogoś stracić znaczy twoje życie. 1097 00:54:51,208 --> 00:54:52,374 Mam nadzieję, że kiedy będziesz patrząc na trumnę 1098 00:54:52,376 --> 00:54:53,543 o kimś, kogo kochasz, 1099 00:54:53,545 --> 00:54:58,447 działasz z trochę więcej łaskę niż ja. 1100 00:54:58,449 --> 00:55:00,184 Czy to zagrożenie? 1101 00:55:03,521 --> 00:55:05,090 Absolutnie nie. 1102 00:55:06,190 --> 00:55:08,557 Nie, przepraszam, wróćmy. 1103 00:55:08,559 --> 00:55:12,061 Nie chciałem, żeby to wyszło na jaw w ten sposób. 1104 00:55:12,063 --> 00:55:15,030 Dlaczego nie wrócisz i usiądź ze swoją radą. 1105 00:55:15,032 --> 00:55:16,231 Bardzo mi przykro. NIE! chodźmy... 1106 00:55:16,233 --> 00:55:17,499 To znaczy, nie to miałem na myśli to. 1107 00:55:17,501 --> 00:55:18,434 Nie muszę wracać i... 1108 00:55:18,436 --> 00:55:20,070 To znaczy, po prostu miejmy rozmowa. 1109 00:55:20,072 --> 00:55:21,137 Dlatego przyszedłem tutaj w pierwszej kolejności. 1110 00:55:21,139 --> 00:55:22,139 Jesteś po jednej stronie prawo, jestem po drugiej stronie. 1111 00:55:22,141 --> 00:55:23,505 Myślałam, że to zrobimy porozmawiajcie od serca do serca 1112 00:55:23,507 --> 00:55:24,606 lub coś w tym rodzaju. 1113 00:55:24,608 --> 00:55:27,543 Dlaczego nie pójdziesz i usiądziesz ze swoją radą. 1114 00:55:27,545 --> 00:55:28,512 Bo teraz się boję Stracę córkę 1115 00:55:28,514 --> 00:55:32,518 bo coś powiedziałem głupio dla sędziego. 1116 00:55:39,056 --> 00:55:42,124 Dziękuję bardzo, Wysoki Sądzie. 1117 00:55:42,126 --> 00:55:43,626 Dlaczego pozwoliłeś mi to zrobić? 1118 00:55:43,628 --> 00:55:45,528 - Dlaczego pozwoliłeś mi to zrobić? - Nie, nie, nie. 1119 00:55:45,530 --> 00:55:47,063 - Dlaczego pozwoliłeś mi to zrobić? - Nie, nie, nie. 1120 00:55:47,065 --> 00:55:48,365 Co zrobiłem źle? 1121 00:55:48,367 --> 00:55:49,733 Spierdalaj, Chris. 1122 00:55:49,735 --> 00:55:50,566 Nie okazuj żadnych emocji. 1123 00:55:50,568 --> 00:55:53,702 Po prostu wstań, wyjdź, idź dom, 1124 00:55:53,704 --> 00:55:55,505 i wrócimy do mojego biura rano, 1125 00:55:55,507 --> 00:55:56,572 i złożymy wniosek na kontynuację. 1126 00:55:56,574 --> 00:55:57,641 A co to oznacza, my zgubiony? 1127 00:55:57,643 --> 00:55:59,476 To oznacza, że ​​dzisiaj przegraliśmy. 1128 00:55:59,478 --> 00:56:02,512 Nie, słuchaj, nie, ponieważ jesteśmy złożę wniosek o... 1129 00:56:02,514 --> 00:56:05,782 Myślę, że możemy osiągnąć wstępne orzeczenie. 1130 00:56:05,784 --> 00:56:08,717 Mamy wystawę „Jestem”. powiedziano nam, że nie możemy przegapić! 1131 00:56:08,719 --> 00:56:11,189 Urzędnik, proszę, wystawa. 1132 00:56:32,077 --> 00:56:33,077 Pierdolić! 1133 00:56:36,181 --> 00:56:37,046 Jim! 1134 00:56:37,048 --> 00:56:37,981 Co się stało? 1135 00:56:37,983 --> 00:56:39,182 Co masz na myśli, co się stało? 1136 00:56:39,184 --> 00:56:39,816 Co się stało? Mieli nagranie z sali sądowej! 1137 00:56:39,818 --> 00:56:40,516 Co się stało z czym? 1138 00:56:40,518 --> 00:56:40,950 Myślałam, że się tym zająłeś! 1139 00:56:40,952 --> 00:56:42,651 Co? Co? 1140 00:56:42,653 --> 00:56:43,686 Myślałam, że się tym zająłeś! 1141 00:56:43,688 --> 00:56:44,686 Mieli to kurwa nagranie na sali sądowej! 1142 00:56:44,688 --> 00:56:45,688 Zrobiłem to! rzuciłem to w tym pieprzonym jeziorze! 1143 00:56:45,690 --> 00:56:47,757 Albo, on musi to mieć, to jest, jest w chmurze! 1144 00:56:47,759 --> 00:56:48,758 Co? Nie, mieli to w naszej pieprzonej toalecie! 1145 00:56:48,760 --> 00:56:49,624 Chmura? Kim jesteś o czym mowa, dupku! 1146 00:56:49,626 --> 00:56:50,760 O czym ty mówisz? ja zrobił... 1147 00:56:50,762 --> 00:56:52,962 - Oni, kurwa, mieli to w sobie... - Wykonałem swoją pracę! próbowałem! 1148 00:56:53,498 --> 00:56:54,396 Zapłaciłem twojemu pieprzonemu fantazji prawnik... 1149 00:56:54,398 --> 00:56:55,831 Uspokój się, stary, tak nie jest konieczne! 1150 00:56:55,833 --> 00:56:56,666 - Nie musisz... - Musiałem kurwa 1151 00:56:56,668 --> 00:56:57,733 zapłać za swojego pieprzonego prawnika, dupek! 1152 00:56:57,735 --> 00:56:59,601 - Nie bij mnie, kurwa! - Ty pierdolony tyłku... 1153 00:56:59,603 --> 00:57:01,804 - Oj! Oj! Oj! Oj! - Zostań! 1154 00:57:01,806 --> 00:57:03,773 - Zostań! Zatrzymywać się! - Oj! kurwa! 1155 00:57:03,775 --> 00:57:04,440 Rozdarłeś mi spodnie! 1156 00:57:04,442 --> 00:57:05,141 Kurwa, uderzyłeś mnie! 1157 00:57:05,143 --> 00:57:05,842 Rozdarłeś mi spodnie, dupku! 1158 00:57:05,844 --> 00:57:06,708 Uderzyłeś mnie w twarz! 1159 00:57:06,710 --> 00:57:07,376 Wpakowałeś się w to kurwa twarz! 1160 00:57:07,378 --> 00:57:09,644 - Pieprz się! - Pieprz się! 1161 00:57:09,646 --> 00:57:10,679 Rozerwałeś moje pierdolone punkty! Zrujnowałeś mi życie! 1162 00:57:10,681 --> 00:57:11,380 - Nigdy nie zrujnowałem ci życia! - Zniszczyłeś mój... 1163 00:57:11,382 --> 00:57:12,081 Widziałem to cholerne wideo! 1164 00:57:12,083 --> 00:57:14,117 Kto tańczy na pieprzonym pogrzebie! 1165 00:57:14,119 --> 00:57:15,351 W mojej kulturze tak robimy! To jest nasz... 1166 00:57:15,353 --> 00:57:17,287 To nie twoja pieprzona kultura! 1167 00:57:17,289 --> 00:57:18,688 - Pieprz się! - Nie zwalaj na mnie tego gówna! 1168 00:57:18,690 --> 00:57:20,322 Wydałem wszystkie te pieniądze na twojego pieprzonego prawnika, 1169 00:57:20,324 --> 00:57:21,190 i przegrałem, dupku! 1170 00:57:21,192 --> 00:57:22,758 Zawsze byłem dobrym przyjacielem do ciebie, 1171 00:57:22,760 --> 00:57:24,661 - Zrujnowałeś mi życie! - Ty żałosny sukinsynu! 1172 00:57:24,663 --> 00:57:25,894 Zrujnowałeś moje pieprzenie życie! 1173 00:57:25,896 --> 00:57:28,231 Resztę opowiem te skurwysyny o... 1174 00:57:28,233 --> 00:57:29,231 - Masz miłą rodzinę! - Jimmy. 1175 00:57:29,233 --> 00:57:30,499 - Nie masz problemów! - Jimmy. 1176 00:57:30,501 --> 00:57:31,568 - Tak, chcę! - Nie, nie musisz! 1177 00:57:31,570 --> 00:57:32,434 Tak, chcę! 1178 00:57:32,436 --> 00:57:33,436 Jamesie Edwardzie! 1179 00:57:33,438 --> 00:57:34,438 Co! 1180 00:57:48,753 --> 00:57:49,753 Jest w porządku. 1181 00:57:51,422 --> 00:57:53,255 Wszystko w porządku. 1182 00:57:53,257 --> 00:57:54,324 Odkładam to. 1183 00:57:54,326 --> 00:57:55,557 Odłóż broń teraz! 1184 00:57:55,559 --> 00:57:57,226 Nie, jest naprawdę w porządku. 1185 00:57:57,228 --> 00:57:59,162 Cieszę się, że to odłożył czas. 1186 00:57:59,164 --> 00:58:00,162 To nie jest w porządku. 1187 00:58:00,164 --> 00:58:02,365 Odłożyłeś broń, odłożyłeś odznakę. 1188 00:58:02,367 --> 00:58:03,900 To ci wystarczy! 1189 00:58:03,902 --> 00:58:05,300 Och, co, jestem zwolniony? 1190 00:58:05,302 --> 00:58:06,469 Tak. 1191 00:58:06,471 --> 00:58:08,237 Dlaczego, z tego powodu? 1192 00:58:08,239 --> 00:58:09,072 To nic! 1193 00:58:09,074 --> 00:58:12,244 Ten facet to mój brat, to facet... 1194 00:58:18,650 --> 00:58:19,852 Och, w porządku. 1195 00:58:21,152 --> 00:58:22,385 Tak, w porządku. 1196 00:58:22,387 --> 00:58:24,220 Jest mi to, kurwa, obojętne dobrze. 1197 00:58:24,222 --> 00:58:25,822 Nie chcę tu, kurwa, pracować w każdym razie. 1198 00:58:25,824 --> 00:58:27,423 Wszyscy możecie wziąć moje gówno. 1199 00:58:27,425 --> 00:58:28,624 Myślisz, że mnie to obchodzi? 1200 00:58:28,626 --> 00:58:30,827 Musiałem patrzeć, jak facet upada jego pieprzony nóż w zeszłym tygodniu! 1201 00:58:30,829 --> 00:58:32,896 Myślisz, że potrzebuję tego gówna teraz? 1202 00:58:32,898 --> 00:58:34,597 Jesteś zły wpływ. 1203 00:58:34,599 --> 00:58:36,398 Mam zły wpływ? 1204 00:58:36,400 --> 00:58:38,735 Jestem najbardziej udekorowany skurwielu tutaj! 1205 00:58:38,737 --> 00:58:39,635 Mam zły wpływ. 1206 00:58:39,637 --> 00:58:40,769 Myślisz, że mnie to obchodzi? 1207 00:58:40,771 --> 00:58:43,773 Nie wiedzą, nie wiedzą wiedzieć. 1208 00:58:43,775 --> 00:58:45,641 Oni nie wiedzą! Oni nie wiem! 1209 00:58:45,643 --> 00:58:46,943 Oni nie wiedzą. 1210 00:58:46,945 --> 00:58:49,311 Chcesz, żebym porozmawiał? 1211 00:58:49,313 --> 00:58:50,545 Tak, porozmawiam. 1212 00:58:50,547 --> 00:58:53,950 Poproś mnie, żebym porozmawiał, kurwa, porozmawiam cały dzień, dzień, który mam. 1213 00:58:53,952 --> 00:58:55,885 Tak, nie chcesz, żebym rozmawiał. 1214 00:58:55,887 --> 00:58:58,420 Mam na was wszystkich brud! 1215 00:58:58,422 --> 00:58:59,755 Gówno! 1216 00:58:59,757 --> 00:59:00,690 Pierdolić! 1217 00:59:00,692 --> 00:59:02,659 Będę tu, spróbuj się dostać po służbie! 1218 00:59:02,661 --> 00:59:05,961 Zniszczę parking doświadczenie dla Was wszystkich! 1219 00:59:05,963 --> 00:59:10,233 Będę rozmawiać całą noc, tutaj, skurwysyny. 1220 00:59:10,235 --> 00:59:11,133 Zacznę od siebie. 1221 00:59:11,135 --> 00:59:13,403 Żona zostawiła mnie na rok i rok pół temu. 1222 00:59:13,405 --> 00:59:15,671 No, śmiej się! 1223 00:59:15,673 --> 00:59:17,507 Czy to coś zmienia? 1224 00:59:17,509 --> 00:59:19,242 NIE! 1225 00:59:19,244 --> 00:59:21,610 Czy jestem wyleczony? Oczywiście, że nie! 1226 00:59:21,612 --> 00:59:26,284 Rozmawiamy o twoich problemach nigdy nikomu nie pomogłem! 1227 00:59:28,519 --> 00:59:30,188 Spałem w samochodzie! 1228 00:59:31,590 --> 00:59:33,389 Tutaj, trzy tygodnie! 1229 00:59:33,391 --> 00:59:35,557 Jerry to widział, prawda, Jerry? 1230 00:59:35,559 --> 00:59:37,392 Tak, przyprowadziłem cię śniadanie. 1231 00:59:37,394 --> 00:59:39,662 Dziękuję bardzo za zrobienie tego to, Jerry. 1232 00:59:39,664 --> 00:59:41,597 To wtedy wiele znaczyło. 1233 00:59:41,599 --> 00:59:43,532 Ale pieprz się teraz. 1234 00:59:43,534 --> 00:59:44,200 Jesteś pijany! 1235 00:59:44,202 --> 00:59:45,534 Nie jestem pijany; Jestem zły. 1236 00:59:45,536 --> 00:59:46,668 Zdaję sobie z tego sprawę, uspokoję się... 1237 00:59:46,670 --> 00:59:48,604 Nie! Nie uspokoję się! 1238 00:59:48,606 --> 00:59:53,342 Straciłam dziś córkę! 1239 00:59:53,344 --> 00:59:55,613 I zrobiłem wszystko dobrze! 1240 00:59:56,748 --> 00:59:58,248 Nadchodziła! 1241 00:59:58,250 --> 01:00:00,516 Ożeniłem się, stary, mój była tam cała rodzina! 1242 01:00:00,518 --> 01:00:01,920 To było piękne! 1243 01:00:03,320 --> 01:00:06,755 Nie miałem dobrego sen od 2009 roku 1244 01:00:06,757 --> 01:00:08,791 przez to gówno! 1245 01:00:08,793 --> 01:00:10,262 Pierdolić! Za co! 1246 01:00:11,028 --> 01:00:13,429 Żebym mógł ci zaimponować dupki z nadwagą! 1247 01:00:13,431 --> 01:00:16,298 Porzuciłem moją pieprzoną rodzinę! 1248 01:00:16,300 --> 01:00:17,969 Dlaczego? Do dekoracji? 1249 01:00:19,003 --> 01:00:20,436 Dla uzbrojonego strzelca wyborowego! 1250 01:00:20,438 --> 01:00:23,405 Myślisz, że mnie to obchodzi o uzbrojonym strzelcu wyborowym! 1251 01:00:23,407 --> 01:00:25,508 Klara! Pieprzyć cię. 1252 01:00:25,510 --> 01:00:27,342 I cała reszta! 1253 01:00:27,344 --> 01:00:28,911 Co? Chcesz też moje spodnie! 1254 01:00:28,913 --> 01:00:29,878 Cienki! 1255 01:00:29,880 --> 01:00:32,581 Pierdol się, możesz je zatrzymać, ja nie obchodzi mnie to. 1256 01:00:32,583 --> 01:00:33,883 Nie możesz mnie skrzywdzić! 1257 01:00:33,885 --> 01:00:34,883 Myślisz, że sprawiasz cholerny ból ja? 1258 01:00:34,885 --> 01:00:38,354 Dowiedziałem się, że ją zgubiła chłopak w Wietnamie! 1259 01:00:38,356 --> 01:00:41,057 Nigdy jej o to nie pytałem! 1260 01:00:41,059 --> 01:00:43,729 Dlaczego? 1261 01:00:44,963 --> 01:00:46,898 Nigdy nie zdążyłem. 1262 01:00:48,867 --> 01:00:53,939 Byłem samolubny. 1263 01:00:55,907 --> 01:01:00,979 To jest to, co dostajesz! 1264 01:01:07,018 --> 01:01:08,619 Idę do domu. 1265 01:01:10,588 --> 01:01:11,787 Mam nadzieję, że zabiorą mój dom. 1266 01:01:11,789 --> 01:01:13,992 Teraz naprawdę nie mam nic. 1267 01:01:16,827 --> 01:01:18,764 Naprawdę nie mam nic. 1268 01:01:23,001 --> 01:01:27,472 Mam nadzieję, że potrąci mnie ciężarówka pełen pieprzonego cementu. 1269 01:03:12,844 --> 01:03:13,844 Jimmy! 1270 01:03:16,481 --> 01:03:18,683 Bracie Natanielu! 1271 01:03:34,833 --> 01:03:37,568 Jesteś gotowy stracić trochę pieniędzy? 1272 01:03:41,206 --> 01:03:43,008 Nie poszło zbyt dobrze. 1273 01:03:44,842 --> 01:03:46,978 Nie poszło najlepiej, co? 1274 01:03:48,980 --> 01:03:51,182 Sędzia nie był miłym facetem. 1275 01:03:51,782 --> 01:03:54,853 Tak, to się zdarza, człowieku. 1276 01:03:59,056 --> 01:04:03,594 Przepraszam, jeśli się dopuściłem przestępstwo z nienawiści wobec ciebie. 1277 01:04:05,762 --> 01:04:07,965 Tak, ja... wybaczam ci. 1278 01:04:09,501 --> 01:04:10,532 Hej, dlaczego nie przyjdziesz na dole, 1279 01:04:10,534 --> 01:04:12,536 i gramy w karty? 1280 01:04:15,639 --> 01:04:18,809 Nie wiem, co robię już. 1281 01:04:22,547 --> 01:04:27,085 Sprzątanie domu, odkurzanie sprzątaczka przestała działać. 1282 01:04:29,253 --> 01:04:33,991 Odwróciłem i tak było wszystko wplątane w jej włosy. 1283 01:04:35,059 --> 01:04:38,994 To było idealne. 1284 01:04:38,996 --> 01:04:42,164 Wyglądał zupełnie jak czubek jej małej główki. 1285 01:04:42,166 --> 01:04:43,235 Pocałowałem to. 1286 01:04:45,670 --> 01:04:48,005 Pocałowałem odkurzacz. 1287 01:04:53,945 --> 01:04:56,112 Chciałem dostać basen naziemny 1288 01:04:56,114 --> 01:04:57,715 na podwórko. 1289 01:04:59,951 --> 01:05:02,083 Zszedłem do salonu. 1290 01:05:02,085 --> 01:05:04,186 Tego gościa pokazał mi Ray-ray wokół. 1291 01:05:04,188 --> 01:05:05,554 Myślałam, że będą drogie. 1292 01:05:05,556 --> 01:05:08,626 Są całkiem rozsądne, właściwie. 1293 01:05:12,797 --> 01:05:13,628 Miałem nadzieję, że moglibyśmy być 1294 01:05:13,630 --> 01:05:16,867 jeden z fajnych dzieciaków w liceum szkoła. 1295 01:05:18,969 --> 01:05:22,106 Wszyscy tu przychodzili i pociąć. 1296 01:05:23,240 --> 01:05:25,641 Trzymałbym się z daleka. 1297 01:05:25,643 --> 01:05:29,077 Wszyscy byliby tam o godz noc. 1298 01:05:29,079 --> 01:05:31,780 Pozwoliłbym im myśleć, że tak jest uniknięcie morderstwa, 1299 01:05:31,782 --> 01:05:33,950 ale to ja zadzwonię wszystkich rodziców i powiedzieć: 1300 01:05:33,952 --> 01:05:37,987 „Tak, są tutaj i tak, oni piją, 1301 01:05:37,989 --> 01:05:41,927 „ale są bezpieczni; jestem pilnuj ich.” 1302 01:05:44,862 --> 01:05:49,934 nie wiem co robię już więcej, stary. 1303 01:05:50,335 --> 01:05:52,267 Hej, czy on tam jest? Czy jest ranny? 1304 01:05:52,269 --> 01:05:55,304 Nie, nie, nie, nie, on jest uh... on jest dobrze. 1305 01:05:55,306 --> 01:05:56,574 Słuchaj, ja... 1306 01:05:57,309 --> 01:05:59,641 Musisz po mnie przyjść Jim będzie za kilka godzin. 1307 01:05:59,643 --> 01:06:01,911 - Możesz to zrobić? - Naprawdę? OK. 1308 01:06:01,913 --> 01:06:03,813 Świetnie, w porządku. 1309 01:06:03,815 --> 01:06:04,815 Hej... 1310 01:06:08,318 --> 01:06:09,320 kocham cię. 1311 01:06:10,755 --> 01:06:12,722 Kocham Cię bardzo, jesteśmy taki szczęśliwy. 1312 01:06:12,724 --> 01:06:14,956 Och, kochanie, jestem taki przepraszam. 1313 01:06:14,958 --> 01:06:19,295 - Tak, w porządku, kocham cię. - Kocham cię. 1314 01:06:19,297 --> 01:06:20,297 Hej! 1315 01:06:29,206 --> 01:06:31,673 Co się stało z lodówką? 1316 01:06:31,675 --> 01:06:32,677 Tak. 1317 01:06:33,777 --> 01:06:35,779 Doszło do walki na pięści. 1318 01:06:36,413 --> 01:06:38,882 Myślałem, że to włamywacz. 1319 01:06:39,751 --> 01:06:40,751 OK. 1320 01:06:42,853 --> 01:06:45,186 Czekaj, nadal to robimy obiad? 1321 01:06:45,188 --> 01:06:47,324 Nie, robimy to. 1322 01:06:52,664 --> 01:06:53,963 Dwa. 1323 01:06:53,965 --> 01:06:55,664 Nawet nie wiem, gdzie ten poszedł! 1324 01:06:55,666 --> 01:06:56,599 Robiła tę rzecz. 1325 01:06:56,601 --> 01:06:59,834 Sprzedawała leki sprzęt w internecie. 1326 01:06:59,836 --> 01:07:02,438 Myślę, że pojechała do Cincinnati, i raz do mnie napisała. 1327 01:07:02,440 --> 01:07:06,978 Byłem tu, a ona powiedziała: – Hej, chcesz się pocałować? 1328 01:07:08,079 --> 01:07:08,911 I myślę, że była pijana, 1329 01:07:08,913 --> 01:07:10,845 a przynajmniej tak twierdziła pijany. 1330 01:07:12,849 --> 01:07:14,249 Ale z początek, 1331 01:07:14,251 --> 01:07:17,019 Pomyślałem, że musi być wysyłanie SMS-ów do kogoś innego 1332 01:07:17,021 --> 01:07:18,320 i przez przypadek wysłałem do mnie SMS-a. 1333 01:07:18,322 --> 01:07:19,320 Hej, dupku. 1334 01:07:19,322 --> 01:07:21,691 I Zadzwoniłem do niej w tej sprawie, 1335 01:07:21,693 --> 01:07:22,992 i spędziłem tydzień w motelu. 1336 01:07:22,994 --> 01:07:25,026 - Hmmm? - Nie, nie, nie, jeszcze nie. 1337 01:07:25,028 --> 01:07:26,394 Jestem pieprzoną Babe Ruth! 1338 01:07:26,396 --> 01:07:28,863 No to, kurwa, lepiej... 1339 01:07:37,375 --> 01:07:38,074 Woo-hee! 1340 01:07:38,076 --> 01:07:39,240 Uderz mnie jeszcze raz. 1341 01:07:39,242 --> 01:07:40,909 Mogę, mogę to dla ciebie naprawić. 1342 01:07:40,911 --> 01:07:42,077 Pozwól mi zobaczyć. 1343 01:07:42,079 --> 01:07:43,813 To znaczy, mamy to coś kilka lat temu. 1344 01:07:43,815 --> 01:07:44,847 To kawał gówna. 1345 01:07:44,849 --> 01:07:47,483 - Pozwól mi zobaczyć. - Cokolwiek. 1346 01:07:47,485 --> 01:07:51,420 Tak, spójrz, to są wszystko gotowe na kostki 1347 01:07:51,422 --> 01:07:54,423 żebyś mógł opuścić ręce tak. 1348 01:07:54,425 --> 01:07:58,293 Więc musisz się upewnić że kiedy to robisz, 1349 01:07:58,295 --> 01:08:01,796 to dokładnie jak dla dłoni dłoni 1350 01:08:01,798 --> 01:08:03,733 tak, żeby idealnie pasowało. 1351 01:08:03,735 --> 01:08:06,869 Mówią, że ścieg oszczędza czas dziewięć. 1352 01:08:06,871 --> 01:08:09,438 Więc zrób to raz dobrze, 1353 01:08:09,440 --> 01:08:13,778 nie musisz tego robić dziewięć razy w przyszłości. 1354 01:08:16,780 --> 01:08:18,382 Brzmi dobrze dla mnie. 1355 01:08:19,951 --> 01:08:21,083 Dziękuję, że przyszedłeś, stary. 1356 01:08:21,085 --> 01:08:23,119 Cieszę się, że to robię, stary. 1357 01:08:23,121 --> 01:08:25,256 Po to tu jestem. 1358 01:08:49,046 --> 01:08:52,150 Oh! Zatrzymywać się! 1359 01:09:15,472 --> 01:09:17,305 Hej, o mój Boże! 1360 01:09:17,307 --> 01:09:18,874 Jesteście tacy duzi! 1361 01:09:18,876 --> 01:09:19,541 Jak leci? 1362 01:09:19,543 --> 01:09:20,409 Dobry. 1363 01:09:20,411 --> 01:09:21,277 Jesteś mamo w domu? 1364 01:09:21,279 --> 01:09:22,143 Tak. 1365 01:09:22,145 --> 01:09:22,844 W porządku. 1366 01:09:22,846 --> 01:09:23,579 Daj mi jeden z nich. 1367 01:09:23,581 --> 01:09:24,446 O, hej, stary! 1368 01:09:24,448 --> 01:09:25,379 Spokojnie, złamiesz moje ręka. 1369 01:09:25,381 --> 01:09:27,148 A co, jesteś Hulkiem Hoganem? 1370 01:09:27,150 --> 01:09:29,552 Wynoś się stąd. 1371 01:09:31,956 --> 01:09:33,121 - Hej, Jimmy. - Hej, Morgano. 1372 01:09:33,123 --> 01:09:34,324 Jak się masz? 1373 01:09:40,064 --> 01:09:42,197 Jak minęła Ci jazda? 1374 01:09:42,199 --> 01:09:43,065 Och, było w porządku. 1375 01:09:43,067 --> 01:09:44,266 Tak, to dwie godziny. 1376 01:09:44,268 --> 01:09:46,402 Uh, mogę to zrobić w jednym siedzieć. 1377 01:09:46,404 --> 01:09:47,402 No cóż, wejdź. 1378 01:09:47,404 --> 01:09:48,870 Czy mogę ci coś przynieść? 1379 01:09:48,872 --> 01:09:50,472 Ach, nic mi nie jest. 1380 01:09:50,474 --> 01:09:52,241 Właściwie to duża szklanka wody byłoby super. 1381 01:09:52,243 --> 01:09:53,243 Jasne. 1382 01:09:54,045 --> 01:09:55,910 Więc wszystko już ustalone? 1383 01:09:55,912 --> 01:09:56,914 Jak to było? 1384 01:09:57,948 --> 01:09:59,548 To było trudne. 1385 01:09:59,550 --> 01:10:01,317 Było tam mnóstwo ludzi. 1386 01:10:01,319 --> 01:10:03,117 Wszyscy o ciebie pytają. 1387 01:10:03,119 --> 01:10:04,186 Nie żeby byli niegrzeczni. 1388 01:10:04,188 --> 01:10:07,455 Po prostu brakowało im widoku ty, Jeff i dzieci. 1389 01:10:07,457 --> 01:10:08,322 Dorośli. 1390 01:10:08,324 --> 01:10:10,893 Mają. Słyszałem, że tak się zdarzyć. 1391 01:10:10,895 --> 01:10:12,393 Z Peytonem jest na treningu, 1392 01:10:12,395 --> 01:10:14,162 Chcę tylko dołożyć cegiełkę do jego głowa 1393 01:10:14,164 --> 01:10:16,432 i utrzymuj go w tym samym rozmiarze na zawsze. 1394 01:10:16,434 --> 01:10:18,634 To dobry wiek. 1395 01:10:18,636 --> 01:10:20,468 A więc nadeszło twoje odwołanie w górę? 1396 01:10:20,470 --> 01:10:22,137 To dobra wiadomość. 1397 01:10:22,139 --> 01:10:25,040 Tak, mój prawnik czy już wszystko zostało wyjaśnione. 1398 01:10:25,042 --> 01:10:28,143 Chce, żebym zaatakował Roz postać idzie do przodu, 1399 01:10:28,145 --> 01:10:30,245 problemy ze wszystkim. 1400 01:10:30,247 --> 01:10:32,647 Byłem natychmiast z tobą o tym wszystkim. 1401 01:10:32,649 --> 01:10:35,250 Nie chcę jej zmuszać być czymś w rodzaju... 1402 01:10:35,252 --> 01:10:37,285 Słowo na B przed sędzią, 1403 01:10:37,287 --> 01:10:38,987 ale teraz myślą, że ja powinienem być po prostu szczery, 1404 01:10:38,989 --> 01:10:42,223 że tak naprawdę moja żona konkretnie w tym przypadku 1405 01:10:42,225 --> 01:10:44,293 jest prawdopodobnie największym z nich ich wszystkich. 1406 01:10:44,295 --> 01:10:45,963 Bardzo dziękuję. 1407 01:10:51,135 --> 01:10:52,668 Więc po prostu to robimy, dopóki piąty, 1408 01:10:52,670 --> 01:10:55,236 poprawiam to codziennie, robię to doskonały. 1409 01:10:55,238 --> 01:10:56,537 Biorę trochę wolnego. 1410 01:10:56,539 --> 01:10:59,077 Kapitan mnie o to poprosił, um... 1411 01:11:00,411 --> 01:11:01,411 Uch... 1412 01:11:05,015 --> 01:11:06,617 To bałagan, Morgan. 1413 01:11:08,051 --> 01:11:10,188 Całość to bałagan. 1414 01:11:14,292 --> 01:11:15,258 Czy słyszałeś o 1415 01:11:15,260 --> 01:11:19,227 kiedy mama musiała wracać z oranżerii? 1416 01:11:19,229 --> 01:11:20,898 Co to jest? Nie. 1417 01:11:22,233 --> 01:11:24,400 Mamie przydarzyło się kolano wcześniej w tym roku, 1418 01:11:24,402 --> 01:11:27,268 i Brittany Ray właśnie to zrobili przejęty w balecie lub, 1419 01:11:27,270 --> 01:11:28,202 albo myślę, że to było mniej więcej wtedy, 1420 01:11:28,204 --> 01:11:30,606 po co do niej przyszli Jezioro Łabędzie. 1421 01:11:30,608 --> 01:11:32,441 I zrobiła to w latach 90. 1422 01:11:32,443 --> 01:11:33,976 Właściwie, myślę, że to było widzenie ten występ 1423 01:11:33,978 --> 01:11:35,611 to sprawiło, że zapragnęła zostać tancerz. 1424 01:11:35,613 --> 01:11:38,682 Pawpaw ją zabrał; była po prostu dzieciak. 1425 01:11:39,951 --> 01:11:41,650 Tak czy inaczej, chcieli jej za to. 1426 01:11:41,652 --> 01:11:44,053 Dla Odety rola księżniczki? 1427 01:11:44,055 --> 01:11:45,987 I to było tylko dla Wiesz, Konserwatorium Tulane. 1428 01:11:45,989 --> 01:11:47,723 To nie była żadna wielka sprawa ani nic, 1429 01:11:47,725 --> 01:11:49,724 ale przeszła trzy rundy oddzwonień 1430 01:11:49,726 --> 01:11:52,393 zanim w końcu się przyznała że przeszła operację, 1431 01:11:52,395 --> 01:11:54,696 i to działa tak ciężko i robienie tych prób 1432 01:11:54,698 --> 01:11:58,267 był prawdziwym powodem uszkodziła kolano. 1433 01:11:58,269 --> 01:12:00,169 Nie mogła już tego zrobić. 1434 01:12:00,171 --> 01:12:03,307 Dlatego uczyła od krzesło. 1435 01:12:04,542 --> 01:12:06,241 Kiedy to było? 1436 01:12:06,243 --> 01:12:11,316 Byłoby po burzy, 2006, 2007. 1437 01:12:13,117 --> 01:12:15,483 Nie pamiętam tego. 1438 01:12:15,485 --> 01:12:17,352 Gdzie byłem... Czy byłem w akademii? 1439 01:12:17,354 --> 01:12:19,187 Och, nigdy nikomu nie powiedziała. 1440 01:12:19,189 --> 01:12:22,691 Musiałem o tym usłyszeć od Bretania w zeszłym tygodniu. 1441 01:12:22,693 --> 01:12:24,259 To znaczy, możesz to sobie wyobrazić? 1442 01:12:24,261 --> 01:12:26,995 Jechała godzinę każdej nocy, żeby zabić jej kolano 1443 01:12:26,997 --> 01:12:28,330 bo nie potrafiła się do tego przyznać ktokolwiek 1444 01:12:28,332 --> 01:12:31,066 że jej to nie odpowiadało. 1445 01:12:31,068 --> 01:12:33,538 Boże, jaka ona była podstępna. 1446 01:12:35,139 --> 01:12:37,141 W ten sposób ją straciliśmy. 1447 01:12:38,141 --> 01:12:39,141 W każdym razie. 1448 01:12:50,787 --> 01:12:55,391 Jak to było dorastać być z nią jako mama? 1449 01:12:55,393 --> 01:12:57,328 Mam na myśli, że jako córka. 1450 01:12:59,229 --> 01:13:04,234 Czujesz, że jako dziewczyna dorastasz wystarczyło spotkanie z mamą? 1451 01:13:07,238 --> 01:13:08,439 Było w porządku. 1452 01:13:11,375 --> 01:13:15,576 Każdy chce dwa rodzice. 1453 01:13:15,578 --> 01:13:19,415 Nie mam już przez to łez, prawie. 1454 01:13:19,417 --> 01:13:23,117 Wy dwoje nie mieliście presję, aby odnieść sukces. 1455 01:13:23,119 --> 01:13:25,353 Wszyscy już sobie radziliście, 1456 01:13:25,355 --> 01:13:27,289 i wiem, że o tym rozmawialiśmy to na grillu, 1457 01:13:27,291 --> 01:13:30,094 ale po prostu nigdy nie miałem tego uczucia 1458 01:13:30,828 --> 01:13:34,098 które kiedykolwiek naprawdę aprobowała ja. 1459 01:13:35,599 --> 01:13:39,537 Tak, tak, pamiętam słysząc, jak to mówisz. 1460 01:13:40,537 --> 01:13:44,238 Pamiętaj, jak jechałeś do domu i Myślałem o... 1461 01:13:44,240 --> 01:13:45,339 Jak to by wyglądało 1462 01:13:45,341 --> 01:13:49,077 rodzic, który tego nie akceptuje swojego dziecka, ale... 1463 01:13:49,079 --> 01:13:50,845 To znaczy, ona nigdy się tak nie zachowywała ty. 1464 01:13:50,847 --> 01:13:52,680 Więc nie wiem, skąd to się bierze od. 1465 01:13:52,682 --> 01:13:54,415 To znaczy, Jeff i ja tak zaczęliśmy szybko, 1466 01:13:54,417 --> 01:13:56,617 i była tam, żeby pomóc z chłopakami i w ogóle, 1467 01:13:56,619 --> 01:13:58,553 ale nie przyszła połowę przyjęć urodzinowych 1468 01:13:58,555 --> 01:14:00,488 co zrobiła dla Crystal. 1469 01:14:00,490 --> 01:14:02,391 Och, nie, to znaczy, wszyscy przeżyjecie tutaj. 1470 01:14:02,393 --> 01:14:04,226 Cóż, poszłabym i wybrała ją na górę. 1471 01:14:04,228 --> 01:14:06,428 Zbudowaliśmy ten pokój dla ją na szczycie schodów, 1472 01:14:06,430 --> 01:14:10,232 i używała go tylko tego jednego czas. 1473 01:14:10,234 --> 01:14:12,134 Dała ci kolczyki Mawmawa, 1474 01:14:12,136 --> 01:14:14,472 i nawet nie możesz ich nosić. 1475 01:14:16,439 --> 01:14:21,511 Nie wiem. 1476 01:14:21,912 --> 01:14:23,314 Masz pieniądze? 1477 01:14:25,416 --> 01:14:26,781 Co? 1478 01:14:26,783 --> 01:14:28,784 Och, tak, nie, to... 1479 01:14:28,786 --> 01:14:30,384 Kontynuuj to, co mówiłeś. 1480 01:14:30,386 --> 01:14:33,254 Nie mogę tego teraz zrobić. 1481 01:14:33,256 --> 01:14:34,723 Mam to głupie spotkanie w godzina, 1482 01:14:34,725 --> 01:14:37,893 i muszę się na to przygotować. 1483 01:14:37,895 --> 01:14:43,167 Zajmę się wszystkim w górę. 1484 01:14:44,568 --> 01:14:47,371 Złapałem cię w złym momencie. 1485 01:14:48,037 --> 01:14:51,440 Nie, uh, zostań i zjemy później kolację, 1486 01:14:51,442 --> 01:14:53,509 i właśnie mam ich mnóstwo rzeczy na śniadanie na jutro. 1487 01:14:53,511 --> 01:14:54,742 Jest w porządku. 1488 01:14:54,744 --> 01:14:56,144 Chciałem cię tylko zobaczyć i dam ci znać, jak sobie radzę. 1489 01:14:56,146 --> 01:14:57,112 Jimmy, zostań! 1490 01:14:57,114 --> 01:14:57,745 Nie jeździłbyś aż tutaj 1491 01:14:57,747 --> 01:14:58,246 gdybyś nie miał zamiaru zostać. 1492 01:14:58,248 --> 01:14:59,180 Zadzwoniłbyś. 1493 01:14:59,182 --> 01:15:00,816 Nie ma sprawy, zadzwonię następnym razem. 1494 01:15:00,818 --> 01:15:03,152 Jimmy, nie bądź trudny. 1495 01:15:03,154 --> 01:15:05,586 To moje drugie imię, prawda to? 1496 01:15:05,588 --> 01:15:07,388 Wykonajmy tę rozmowę telefoniczną wkrótce. 1497 01:15:07,390 --> 01:15:09,258 Nie mogę się tego doczekać. 1498 01:15:09,260 --> 01:15:11,262 Tak, byłoby miło. 1499 01:15:12,863 --> 01:15:14,731 Chcesz kubek na wynos? 1500 01:16:44,020 --> 01:16:46,456 Hej, mamo, to głupie. 1501 01:16:59,869 --> 01:17:01,503 Więc tak, więc straciłem Crystal, 1502 01:17:01,505 --> 01:17:02,336 i nie wiem co robić, 1503 01:17:02,338 --> 01:17:05,674 i chciałbym, żebyś tu był, żeby mi powiedzieć ja. 1504 01:17:05,676 --> 01:17:07,041 Czasami naprawdę się cieszę nie jesteś 1505 01:17:07,043 --> 01:17:09,277 bo wstydziłbyś się mnie. 1506 01:17:09,279 --> 01:17:10,279 Rozumiem. 1507 01:17:11,515 --> 01:17:12,984 Chyba mam szczęście. 1508 01:17:16,886 --> 01:17:19,754 Ale zrobiłem wszystko, co mogłem mógłby, 1509 01:17:19,756 --> 01:17:22,523 i musiałem sprzedać taniec akademia płaci za prawników, 1510 01:17:22,525 --> 01:17:26,663 i przegrałem, przepraszam. 1511 01:17:28,765 --> 01:17:30,999 Chciałbym móc wrócić. 1512 01:17:31,001 --> 01:17:34,939 Zrobiłbym to inaczej, Posłuchałbym cię. 1513 01:17:36,539 --> 01:17:40,375 Twój nagrobek wygląda swoją drogą, piękna. 1514 01:17:40,377 --> 01:17:45,416 Wiele z nich jest ładnych tandetny, tak. 1515 01:17:47,717 --> 01:17:51,454 Twój jest ładny; to po prostu jest na nim napisane „Matka”. 1516 01:17:53,524 --> 01:17:55,824 Myślałam, że to będzie straszne tutaj. 1517 01:17:55,826 --> 01:17:58,429 Nie jest źle. Wrócę. 1518 01:17:59,630 --> 01:18:01,966 Nienawidzę myśleć, że jesteś samotny. 1519 01:18:03,701 --> 01:18:04,701 W każdym razie. 1520 01:18:06,337 --> 01:18:10,841 Jeśli próbujesz mi pomóc, już nie musisz. 1521 01:18:12,009 --> 01:18:14,011 Pomóż Morganowi, jeśli możesz. 1522 01:18:44,742 --> 01:18:46,674 Co się dzieje? jestem trzeźwy! 1523 01:18:46,676 --> 01:18:47,942 Hej, to ja! 1524 01:18:47,944 --> 01:18:48,610 jestem trzeźwy! 1525 01:18:48,612 --> 01:18:49,745 Jestem trzeźwy, co się dzieje? 1526 01:18:49,747 --> 01:18:50,879 Odbierz telefon. 1527 01:18:50,881 --> 01:18:51,812 Co? 1528 01:18:51,814 --> 01:18:55,650 Twój telefon! Odbierz Twój telefon. 1529 01:18:57,387 --> 01:18:58,519 co się dzieje na? Piłem. 1530 01:18:58,521 --> 01:19:00,054 Próbują się dodzwonić ty. 1531 01:19:00,056 --> 01:19:00,921 Jestem zamknięty, jestem zamknięty na zewnątrz. 1532 01:19:00,923 --> 01:19:02,891 Zamknąłem się w samochodzie, I zgadnij. 1533 01:19:02,893 --> 01:19:03,758 Co się dzieje? 1534 01:19:03,760 --> 01:19:05,794 Ja nie... Właśnie wysłali ja do... 1535 01:19:05,796 --> 01:19:07,094 Och, nie wiesz! 1536 01:19:07,096 --> 01:19:08,095 - Kurwa, dowiedz się! - OK. 1537 01:19:08,097 --> 01:19:09,764 Dlaczego miałbyś mnie ciągnąć skończ, jeśli nie wiesz! 1538 01:19:09,766 --> 01:19:10,799 - OK, nazywam to... - Co się dzieje? 1539 01:19:10,801 --> 01:19:11,366 - Dlaczego mnie potrzebują? - Zgłoszę to! 1540 01:19:11,368 --> 01:19:13,701 Przeklęty! Czy mój dom? 1541 01:19:13,703 --> 01:19:15,803 Jak znowu masz na imię, Doug? 1542 01:19:15,805 --> 01:19:16,806 Kurwa, Doug! 1543 01:19:17,841 --> 01:19:18,841 Przeklęty! 1544 01:19:20,042 --> 01:19:21,042 Przeklęty! 1545 01:19:27,484 --> 01:19:30,117 Oj! Oj! Oj! 1546 01:19:30,119 --> 01:19:31,419 Pierdolić! Masz kij? 1547 01:19:31,421 --> 01:19:32,486 Hej! Masz stick? 1548 01:19:32,488 --> 01:19:33,623 Tak. 1549 01:19:42,533 --> 01:19:43,964 Jak mam to zrobić, jak to zrobić, w porządku. 1550 01:19:43,966 --> 01:19:46,768 Czy ma trochę współpracy To? 1551 01:19:51,475 --> 01:19:52,476 Cholera. 1552 01:19:53,076 --> 01:19:55,910 Pieprz mnie. 1553 01:19:55,912 --> 01:19:57,144 To jest martwe, to jest martwe. 1554 01:19:57,146 --> 01:19:59,046 Żywotność baterii w nich pieprzone rzeczy. 1555 01:19:59,048 --> 01:20:00,449 270 Winthropa? 1556 01:20:00,451 --> 01:20:02,920 To dom mojej żony, 270? 1557 01:20:03,720 --> 01:20:05,687 To dom mojej żony. 1558 01:20:10,127 --> 01:20:12,693 Co się stało? Co się stało? 1559 01:20:12,695 --> 01:20:14,094 - Nic jej nie jest. - Co się stało? 1560 01:20:14,096 --> 01:20:14,762 Kochanie, co się stało? 1561 01:20:14,764 --> 01:20:15,863 Wszystko z nią w porządku, wszystko w porządku. 1562 01:20:15,865 --> 01:20:16,731 Co się stało? 1563 01:20:16,733 --> 01:20:18,165 Czy brakuje ci czego? Co się stało? 1564 01:20:18,167 --> 01:20:19,201 Co się stało? 1565 01:20:29,813 --> 01:20:31,745 Musi to wszystko widzieć? 1566 01:20:31,747 --> 01:20:34,684 To ona to wezwała w. 1567 01:20:35,685 --> 01:20:37,251 Świetnie ci poszło, kochanie. 1568 01:20:37,253 --> 01:20:39,487 Świetnie się spisałeś, kochanie, zrobiłeś to dobrze. 1569 01:20:40,490 --> 01:20:41,356 Idź z wujkiem Natem. 1570 01:20:41,358 --> 01:20:42,757 Musisz iść z wujkiem Natem, kochanie. 1571 01:20:42,759 --> 01:20:44,860 Przykro mi, ale mogłeś zadzwonić ja. 1572 01:20:44,862 --> 01:20:45,861 Mogłaś do mnie zadzwonić, kochanie. 1573 01:20:45,863 --> 01:20:48,629 Jest w porządku. 1574 01:20:48,631 --> 01:20:50,768 Dlaczego do mnie nie zadzwoniła? 1575 01:21:47,024 --> 01:21:48,024 Tak. 1576 01:21:50,560 --> 01:21:51,560 Smutny. 1577 01:21:59,036 --> 01:22:01,971 Nigdy ci tego nie wybaczę to. 1578 01:22:09,813 --> 01:22:13,147 Nienawidzę cię już od dawna, 1579 01:22:13,149 --> 01:22:15,752 ale to nie było nic takiego. 1580 01:22:24,060 --> 01:22:26,596 Byłaś cudowną mamą, 1581 01:22:27,663 --> 01:22:29,867 i byłaś taka piękna, 1582 01:22:31,167 --> 01:22:34,572 i pozwalasz, żeby wszystko przedostało się do środka sposób. 1583 01:22:38,175 --> 01:22:39,175 Więc... 1584 01:22:41,345 --> 01:22:43,881 To ode mnie i Crystal. 1585 01:22:52,055 --> 01:22:55,255 A to jest od Crystal przyszły mąż i moja mama. 1586 01:23:08,305 --> 01:23:09,306 Dobrze się czujesz? 1587 01:23:10,640 --> 01:23:12,240 Jestem dobry. 1588 01:23:12,242 --> 01:23:14,075 Ona jest teraz w autobusie z Sharon. 1589 01:23:14,077 --> 01:23:15,143 Mam kogoś, kto ma odebrać twój samochód. 1590 01:23:15,145 --> 01:23:16,945 Masz klucze? 1591 01:23:16,947 --> 01:23:17,948 Och, tutaj. 1592 01:23:19,282 --> 01:23:20,281 Kapitan właśnie rozmawia przez telefon teraz 1593 01:23:20,283 --> 01:23:21,982 z CPS na temat Twojej postaci. 1594 01:23:21,984 --> 01:23:23,017 Myślę, że ją masz. 1595 01:23:23,019 --> 01:23:24,819 Wzywają to jurysdykcja niewykonalna. 1596 01:23:25,287 --> 01:23:27,088 Och, mamy ludzi, którzy szukają Chris. 1597 01:23:27,090 --> 01:23:29,190 Tak, znajdź go; nie chcesz ja. 1598 01:23:44,140 --> 01:23:45,440 Jest w porządku, jest w porządku. 1599 01:23:45,442 --> 01:23:47,176 Jest w porządku, jest OK. 1600 01:23:48,679 --> 01:23:50,948 To tylko okolica. 1601 01:24:02,158 --> 01:24:03,292 Hej, kochanie. 1602 01:24:06,128 --> 01:24:08,996 Tak, chodź tutaj, wszystko w porządku. 1603 01:24:08,998 --> 01:24:09,830 Wszystko w porządku, kochanie. 1604 01:24:09,832 --> 01:24:11,331 Nie obudziłaby się w górę. 1605 01:24:11,333 --> 01:24:16,036 Wiem, kochanie, tak jest przepraszam. 1606 01:24:16,038 --> 01:24:17,071 Pozwól mi porozmawiać z tobą przez chwilę. 1607 01:24:17,073 --> 01:24:18,238 Muszę z tobą o tym porozmawiać coś ważnego. 1608 01:24:18,240 --> 01:24:20,911 Musisz posłuchać przez chwilę. 1609 01:24:23,345 --> 01:24:25,312 Czy mama kiedykolwiek rozmawiała z tobą o Babcia? 1610 01:24:25,314 --> 01:24:27,115 Nie. 1611 01:24:27,117 --> 01:24:28,117 Tak. 1612 01:24:30,052 --> 01:24:31,486 Cóż, spójrz. 1613 01:24:31,488 --> 01:24:34,057 Tylko dlatego, że ktoś odchodzi, 1614 01:24:38,862 --> 01:24:42,897 tylko dlatego, że ktoś tak zdecydował odejść, 1615 01:24:42,899 --> 01:24:46,468 to nie znaczy, że tego nie zrobili chcę być tu z tobą. 1616 01:24:46,470 --> 01:24:49,470 To znaczy, że było im ciężko rzeczy. 1617 01:24:49,472 --> 01:24:51,408 Dla niektórych bardzo dużo. 1618 01:24:53,042 --> 01:24:55,045 To nie będziemy my. 1619 01:24:55,979 --> 01:24:59,848 I ty i ja będziemy to mieć trudny okres przez długi czas. 1620 01:24:59,850 --> 01:25:02,983 Może nawet będę musiał iść i porozmawiaj z kilkoma osobami, 1621 01:25:02,985 --> 01:25:06,521 ale zanim się zorientujesz, wszystko wróci do normy. 1622 01:25:06,523 --> 01:25:10,993 I będę najlepszy tata zawsze, rozumiesz? 1623 01:25:13,395 --> 01:25:15,865 Muszę cię stąd wyciągnąć. 1624 01:25:16,899 --> 01:25:19,235 Życie tutaj to ślepa uliczka. 1625 01:25:20,237 --> 01:25:21,835 Przenieś się do miasta. 1626 01:25:21,837 --> 01:25:25,839 Pakuj dom i jedź dziś wieczorem, jeśli będziemy musieli. 1627 01:25:25,841 --> 01:25:29,378 O Boże, to ta piosenka. 1628 01:25:38,421 --> 01:25:39,553 Przepraszam, kochanie. 1629 01:25:39,555 --> 01:25:41,955 Tatuś zdaje sobie sprawę, że to zrobił tę rozmowę wcześniej. 1630 01:25:41,957 --> 01:25:43,826 Byłem mniej więcej w twoim wieku. 1631 01:25:44,560 --> 01:25:46,162 Jak ona to powiedziała? 1632 01:25:51,501 --> 01:25:54,169 Nie mogę zmusić cię do odejścia. 1633 01:25:54,171 --> 01:25:57,205 Musisz chcieć więcej siebie. 1634 01:25:57,207 --> 01:25:58,473 Nie mogę ci obiecać 1635 01:25:58,475 --> 01:26:02,212 nie będzie dużo lepiej tu żyć. 1636 01:26:03,512 --> 01:26:05,047 Co powiesz? 1637 01:26:06,283 --> 01:26:09,483 Chcesz wskoczyć do samochodu z ja? 1638 01:26:09,485 --> 01:26:11,954 Chcesz razem uciec? 1639 01:26:14,990 --> 01:26:17,458 Tak. 1640 01:26:17,460 --> 01:26:18,492 Tak? 1641 01:26:18,494 --> 01:26:19,496 Tak, OK. 1642 01:26:21,931 --> 01:26:23,000 W porządku. 1643 01:26:24,600 --> 01:26:26,601 W porządku, zabiorę cię dom. 1644 01:26:26,603 --> 01:26:28,169 Właściwie nie mogę cię zabrać do domu. 1645 01:26:28,171 --> 01:26:29,937 Poczekaj chwilę, poczekaj. 1646 01:26:29,939 --> 01:26:31,138 Hej, Nate! Mój dom. 1647 01:26:31,140 --> 01:26:32,406 Tak, co? 1648 01:26:32,408 --> 01:26:34,010 Mój dom. 1649 01:26:35,478 --> 01:26:37,512 Tak, tak, jestem za tym. 1650 01:26:37,514 --> 01:26:39,115 Jestem... Zajmuję się tym. 1651 01:26:57,132 --> 01:26:58,866 To będzie takie kiepskie. 1652 01:26:58,868 --> 01:27:00,268 Nie, nie jest, kochanie, jesteś pokocham to. 1653 01:27:00,270 --> 01:27:01,635 Załóż szal. 1654 01:27:01,637 --> 01:27:03,303 Dlaczego muszę nosić szal? 1655 01:27:03,305 --> 01:27:05,540 Bo tak właśnie robią dziewczyny kiedy idą na balet. 1656 01:27:05,542 --> 01:27:08,242 Nie narzekaj; przestań bycia małym Grinchem. 1657 01:27:08,244 --> 01:27:09,177 Daj mi to. 1658 01:27:09,179 --> 01:27:10,279 O mój Boże!