1
00:00:53,160 --> 00:00:56,020
Naona umeamua kutochukua yako
dawa.

2
00:00:56,820 --> 00:00:58,020
Umekuwa wapi?

3
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Umesahau kuwa mimi ni wako
mume?

4
00:01:01,280 --> 00:01:02,460
Mimi ni mume wako.

5
00:01:02,760 --> 00:01:03,840
Je! unanisikia?

6
00:01:04,260 --> 00:01:07,560
Sikiliza hapa. Pata Vaseline.

7
00:01:08,100 --> 00:01:10,260
Fanya mwenyewe, mwanaharamu.

8
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
Mimi ni mwanaharamu?

9
00:01:12,000 --> 00:01:14,680
Nitakuonyesha mwanaharamu ni nini. mimi ni
mwanaharamu sasa, Joyce.

10
00:01:15,600 --> 00:01:16,800
Unanipiga.

11
00:01:17,740 --> 00:01:20,920
Jonas, unanipiga. Mke wako,
unanipiga.

12
00:01:21,700 --> 00:01:24,920
Joe! Unambusu mkeo! Hapana!

13
00:01:25,300 --> 00:01:26,960
Sikiliza hapa. Nikasema sikiliza hapa.

14
00:01:27,840 --> 00:01:30,900
Wewe ni mke wangu, unanisikia? mimi si
utani wako!

15
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Je! unanisikia?

16
00:01:32,620 --> 00:01:35,940
Mimi na wewe tutatenganishwa na kifo.

17
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Unanisikia?

18
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
Tutatenganishwa na kifo,
wewe na mimi, Joyce. Je! unanisikia?

19
00:02:46,540 --> 00:02:50,100
Kuzungumza juu ya matokeo, tayari
aliandaa orodha ya zawadi kwa sita zangu zote

20
00:02:50,100 --> 00:02:54,240
tofauti. Msichana mzuri. Wow, hiyo ni yangu
msichana. Angalia wewe.

21
00:02:54,980 --> 00:02:56,960
Utakuwa unafanya kazi pamoja na Daddy real
hivi karibuni.

22
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Nne ndani.

23
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
Nyumba kamili.

24
00:03:03,740 --> 00:03:05,820
Subiri, kwa hivyo ulikuwa unacheka hii yote
wakati.

25
00:03:06,320 --> 00:03:09,460
Hakika utamfuata baba yako.
Nitakupa hiyo. Hapana, hapana, hapana, hapana,

26
00:03:09,460 --> 00:03:11,260
kamwe. Yule aliyechukua baada yake ni
wewe.

27
00:03:11,600 --> 00:03:14,340
Je, siku zote hakuiti wa baba
msichana mdogo?

28
00:03:14,740 --> 00:03:16,480
Msichana wangu mdogo.

29
00:03:17,880 --> 00:03:19,280
Unataka nikuletee kitu?

30
00:03:21,320 --> 00:03:23,080
Oh, wema wangu.

31
00:03:23,660 --> 00:03:25,760
Nitakutumia ujumbe nikifikiria chochote.

32
00:03:26,160 --> 00:03:27,520
Ndiyo. Kwaheri - kwaheri.

33
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Lo!

34
00:03:29,440 --> 00:03:31,080
Nakupenda. Nakupenda pia, baba.

35
00:03:48,430 --> 00:03:50,510
Unafanya nini? Oh, acha kuwa a
kero.

36
00:03:50,750 --> 00:03:51,770
Niko hapa kuchukua nguo za baba yangu.

37
00:03:52,510 --> 00:03:54,250
Sawa, chukua nguo zake na uondoke.

38
00:03:59,630 --> 00:04:00,970
Kwa hiyo haya ndiyo maisha yako sasa?

39
00:04:01,850 --> 00:04:03,010
Kuishi kama mbwa.

40
00:04:03,490 --> 00:04:04,670
Kuishi katika uchafu.

41
00:04:05,330 --> 00:04:08,310
Nikasema chukua nguo za baba yako na
kuondoka.

42
00:04:08,610 --> 00:04:09,710
Usijali, naondoka.

43
00:04:09,950 --> 00:04:11,250
Mjinga mdogo wewe.

44
00:04:11,650 --> 00:04:12,670
Samahani. Oh, aha.

45
00:04:12,950 --> 00:04:15,070
Nilisema wewe ni slut mdogo wa kuchukiza.

46
00:04:16,760 --> 00:04:19,519
Oma, unahitaji kuniheshimu kwa sababu niko
kama mama kwako sasa.

47
00:04:20,320 --> 00:04:21,360
Toka nje ya nyumba yangu.

48
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Nyumba yako?

49
00:04:22,780 --> 00:04:24,120
Hii ni nyumba yangu. Tangu lini?

50
00:04:24,700 --> 00:04:29,060
Baba yako hakukuambia hivi
nyumba sasa iko chini ya jina langu?

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,180
Lindani, kwa nini unafanya hivi?

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,700
Hujawahi kuwa rafiki yangu.

53
00:04:38,500 --> 00:04:40,980
Oma, una tatizo moja. Unajua
nini?

54
00:04:42,680 --> 00:04:45,060
Unafikiri wewe ni hivyo ...

55
00:04:46,280 --> 00:04:47,740
Na bora kuliko kila mtu mwingine.

56
00:04:48,380 --> 00:04:49,880
Huoni kuwa wewe ndiye tatizo?

57
00:04:50,920 --> 00:04:52,540
Sarah alilala na mtu wako.

58
00:04:53,280 --> 00:04:54,380
Dada yako mwenyewe.

59
00:04:54,960 --> 00:04:57,600
Na sasa rafiki yako amelala naye
baba yako.

60
00:04:57,880 --> 00:04:59,660
Unafanya nini? Unafanya nini?

61
00:05:02,140 --> 00:05:04,200
Nitakupiga. Mimi naenda
kukuumiza.

62
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
Ondoka kwangu.

63
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Hakuna njia.

64
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
Usiweke hapo.

65
00:05:09,800 --> 00:05:11,840
Nahitaji ili uweze kupona.

66
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Inakaa huko.

67
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Usiweke hapo.

68
00:05:16,420 --> 00:05:19,080
Tu ... Ah, hapana, hapana, hapana. Kuna nini?
Nini kilitokea?

69
00:05:19,720 --> 00:05:22,240
Ah, yule mpuuzi Lindani alinikuna.

70
00:05:22,540 --> 00:05:26,000
Kwa nini alikukuna? Alikwenda huko
kupata nguo za baba yako.

71
00:05:26,500 --> 00:05:30,120
Ah, aliendelea kunisukuma. Aliendelea kusema
mahali hapo sasa ni chini ya jina lake na

72
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
huyo baba alimpa.

73
00:05:31,820 --> 00:05:35,000
Asingefanya hivyo, sivyo?

74
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
Je, huhitaji msaada wangu?

75
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Unaniacha peke yangu.

76
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Niache peke yangu.

77
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
Sogeza.

78
00:05:54,700 --> 00:05:57,360
Sikuja kupigana hapa. Mimi tu
kujaribu kukusaidia.

79
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
Lo!

80
00:06:15,689 --> 00:06:16,689
Ingia ndani.

81
00:06:16,890 --> 00:06:19,510
Lakini unahitaji msaada. Njoo
ndani.

82
00:06:19,790 --> 00:06:21,270
Usiniache nianguke.

83
00:06:22,010 --> 00:06:23,010
Joyce,

84
00:06:24,490 --> 00:06:25,750
ni mimi. Niko hapa kumuona Jonas.

85
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
Joyce, fungua.

86
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
Hakuna njia.

87
00:06:33,510 --> 00:06:34,730
Niue sasa hivi.

88
00:06:35,090 --> 00:06:37,650
Nina haki ya kumuona. Yeye ni wangu
mume, pia.

89
00:06:38,550 --> 00:06:43,150
Ninakusikia, lakini kwa bahati mbaya, yuko
bado amelala.

90
00:06:43,690 --> 00:06:45,750
Yeye hana sura ya kuona wageni.

91
00:06:47,390 --> 00:06:50,090
Wageni? Mimi ni mke wake, na unajua
hiyo.

92
00:06:50,330 --> 00:06:52,670
Weka sauti yako chini. Tuko kwenye
vitongoji.

93
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
Acha ubinafsi.

94
00:06:54,810 --> 00:06:58,150
Ulikuwa wapi nilipokuwa nikimlisha,
kumuogesha, kumsafisha?

95
00:06:58,490 --> 00:07:01,910
Nilipokuwa nikibadilisha kitani chake, ulikuwa
hapa kwenye vitongoji vyenu, mkikaa katika hili

96
00:07:01,910 --> 00:07:03,990
jumba lako. Hukujali nini
kilichotokea kwake.

97
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
Lo!

98
00:07:06,830 --> 00:07:12,650
Nilikuwa kimya nikisubiri umalize
maneno yako, lakini hapana yangu inamaanisha hapana.

99
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Issy.

100
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Sawa.

101
00:07:21,560 --> 00:07:22,600
Tafadhali mpe hii.

102
00:07:24,880 --> 00:07:29,660
Supu. Kipenzi chake ambacho nilimtengenezea
yeye. Kuonyesha bado ninamjali

103
00:07:29,660 --> 00:07:30,660
hutaniruhusu niingie.

104
00:07:42,890 --> 00:07:44,130
Unajua, uh-uh.

105
00:07:44,670 --> 00:07:45,890
Usinipe sura hiyo.

106
00:07:46,270 --> 00:07:48,050
Baba yako ni mgonjwa sana.

107
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Lo!

108
00:07:52,990 --> 00:07:57,110
Je! hutachukua hii na kuitupa chini
kuzama? Haina harufu nzuri.

109
00:07:57,410 --> 00:07:58,450
Lo, njoo, Mama.

110
00:07:59,030 --> 00:08:00,030
Sarah, sikiliza.

111
00:08:00,350 --> 00:08:01,350
Hutaamini.

112
00:08:01,370 --> 00:08:04,890
Huyo mbwembwe Joyce hataniruhusu kuingia ndani
nyumba. Hata sikumuona baba yako.

113
00:08:05,050 --> 00:08:08,490
Mama, ikiwa baba anataka kutuona, atafanya
hakika anafanya, haijalishi ni nini. mimi ni

114
00:08:08,490 --> 00:08:09,490
hakika kabisa ya hilo.

115
00:08:09,660 --> 00:08:15,620
Najua wewe na Essie mna maumivu makali
historia, lakini bado ni mke wake.

116
00:08:15,720 --> 00:08:22,000
umesahau kuwa yeye ni mmoja wao
sababu za familia yetu kusambaratika?

117
00:08:22,520 --> 00:08:24,640
Hiyo si kweli kabisa, Mama. Vermeer,
Nikasema acha.

118
00:08:25,140 --> 00:08:28,120
Zungumza na baba yangu. Tazama kile anachoweza kufanya. Hii
sio sawa.

119
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
Hapana, Mama, hapana.

120
00:08:30,080 --> 00:08:32,480
Pia, lazima niende sasa. Unajua yeye
mgonjwa.

121
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Sarah.

122
00:08:37,900 --> 00:08:42,580
Je, si wewe uliyekuwa siku zote
kunifundisha, kuzungumza juu ya mipaka

123
00:08:42,580 --> 00:08:47,100
kuwaweka? Ungehukumu na kutazama chini
juu yangu kila wakati niliporudi kwako

124
00:08:47,100 --> 00:08:48,099
baba.

125
00:08:48,100 --> 00:08:50,040
Na sasa uko hapa, unazungumza hivi?

126
00:08:52,220 --> 00:08:55,540
Mtu aliyesimama mbele yako, mama,
vigumu kuwa na marafiki.

127
00:08:56,420 --> 00:08:58,300
Mimi niko single na simwamini mtu yeyote.

128
00:08:59,280 --> 00:09:00,940
Sitaki kuishi zamani, mama.

129
00:09:01,460 --> 00:09:02,860
Na hupaswi pia.

130
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Hii ni kwa ajili yako.

131
00:09:21,680 --> 00:09:22,880
Ndio, Mjomba Mora.

132
00:09:24,020 --> 00:09:30,960
Unajua kwamba kama mama yako na dada
walipaswa kujua hilo

133
00:09:30,960 --> 00:09:37,600
umekuwa ukiingia hapa kisiri, unaleta
mimi bia, wangeweza bila shaka

134
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
kukuua.

135
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Lo!

136
00:09:41,680 --> 00:09:46,440
Naam, tu kwamba wanawake wanaweza kuwa pia
kihisia wakati mwingine.

137
00:09:47,660 --> 00:09:51,960
Unajua, sijui jinsi ulivyoweza
kuoa watatu kati yao.

138
00:09:52,320 --> 00:09:54,020
Oh, hakuna njia.

139
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Lo!

140
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
Habari.

141
00:10:01,120 --> 00:10:07,420
Kosa kubwa ambalo nimewahi kufanya lilikuwa
kufanya hivyo.

142
00:10:15,210 --> 00:10:19,130
Unajua, Baba, inajisikia vizuri tu
cheza na wewe.

143
00:10:24,110 --> 00:10:30,370
Hata mimi sikumbuki mara ya mwisho
alilala na wewe

144
00:10:30,370 --> 00:10:32,950
na kulikuwa na baridi nzuri.

145
00:10:34,450 --> 00:10:37,650
Naam, naweza kusema hilo ni kosa langu.

146
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
Oh.

147
00:10:39,690 --> 00:10:43,270
Lakini sasa naona ulikuwa unajaribu tu
kwa...

148
00:10:44,030 --> 00:10:45,150
Fanya mwanaume kutoka kwangu.

149
00:10:46,350 --> 00:10:50,010
Nini maana ya kweli kuwa mwanaume halisi.

150
00:10:50,330 --> 00:10:51,550
Wewe ni mzaliwa wa kwanza, sivyo?

151
00:10:51,970 --> 00:10:55,690
Kwa hivyo kwa nini unafanya dhaifu wakati uko
mwanangu?

152
00:10:56,050 --> 00:10:59,450
Sikiliza hapa. Unafanya kazi J
naJ na upate hifadhi yako.

153
00:10:59,790 --> 00:11:01,570
Mama yako anakuharibia.

154
00:11:02,110 --> 00:11:03,990
Nitawatia adabu nyie. nitafanya
anza na wewe.

155
00:11:04,990 --> 00:11:07,130
Unafikiri unafanya nini?

156
00:11:22,860 --> 00:11:23,860
Je, chakula kiko tayari?

157
00:11:24,040 --> 00:11:28,640
Naam, ndiyo. Mwisho umekaribia kwake. Wewe
unaweza kuona tu. Imekwisha kwake.

158
00:11:28,900 --> 00:11:30,060
Usicheze hivyo.

159
00:11:30,280 --> 00:11:32,160
Je, ikiwa watoto wanakusikia? Na kisha
nini?

160
00:11:32,540 --> 00:11:34,920
Huh? Gosh, usifanye hivyo.

161
00:11:35,780 --> 00:11:37,240
Oh, Mungu wangu.

162
00:11:40,820 --> 00:11:42,760
Njoo. Niache peke yangu.

163
00:11:43,360 --> 00:11:46,620
Kwa nini Izzy asikate tamaa tayari,
mwanaume?

164
00:11:47,260 --> 00:11:48,860
Lo! Baba?

165
00:11:53,870 --> 00:11:54,870
Hapa kuna maji.

166
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
Kunywa kidogo.

167
00:12:01,010 --> 00:12:02,530
La, hapana.

168
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
Unaona?

169
00:12:06,990 --> 00:12:08,510
Hapa, chukua sip nyingine.

170
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Baba,

171
00:12:19,450 --> 00:12:22,370
kwanini hutaki kusema?

172
00:12:42,510 --> 00:12:45,170
Je, ndivyo unavyozungumza na baba yako sasa?

173
00:12:45,750 --> 00:12:46,930
Mimi ni baba yako.

174
00:12:49,970 --> 00:12:50,970
Unajua nini?

175
00:12:51,890 --> 00:12:54,430
Nimetumia muda mwingi kufikiria
hii.

176
00:12:56,630 --> 00:13:01,250
Gamora, kuanzia leo na kuendelea, nataka wewe
kujua kwamba nimekusamehe.

177
00:13:12,410 --> 00:13:17,270
Mtazame kimbia. Hakika ni mzima.

178
00:13:18,190 --> 00:13:24,730
Unajua, mpendwa Martha, hey, alipokuwa
mdogo,

179
00:13:25,960 --> 00:13:29,580
Alikuwa amejaa shaka. Aliita
mimi tamba.

180
00:13:29,880 --> 00:13:30,880
Hakuna njia.

181
00:13:31,320 --> 00:13:33,300
Ndivyo alivyoniita. Mguso wa
mbwa.

182
00:13:34,180 --> 00:13:36,240
Nikasema mimi ni mbwa.

183
00:13:37,780 --> 00:13:39,320
Na kichaa cha mbwa.

184
00:13:40,300 --> 00:13:42,220
Baba, chukua hii.

185
00:13:45,240 --> 00:13:49,720
Mwanangu, nasikia umekuwa ukitumia
muda zaidi na baba yako.

186
00:13:51,360 --> 00:13:53,160
Hiyo ni nzuri. Nzuri sana.

187
00:13:57,520 --> 00:13:59,380
Kweli, Gomora bado ni baba yangu.

188
00:14:00,700 --> 00:14:02,860
Na ninajifunza mengi kutoka kwake.

189
00:14:03,480 --> 00:14:05,920
Sikuwahi kufikiria ningewahi kusikia hizo
maneno kutoka kwako.

190
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Toast ya hadithi.

191
00:14:07,820 --> 00:14:08,920
Na hapo tunaenda.

192
00:14:10,900 --> 00:14:13,680
Hapo tunaenda.

193
00:14:13,900 --> 00:14:17,720
Ah, wow, wow, angalia wewe. Wow, Joyce.

194
00:14:18,060 --> 00:14:21,320
Angalia keki hiyo. Keki ya nani hiyo?

195
00:14:21,960 --> 00:14:23,900
Ni yako, Gomora. Lo!

196
00:14:24,100 --> 00:14:25,100
Lo, wow.

197
00:14:25,480 --> 00:14:27,280
Tunataka kukutakia siku njema ya kuzaliwa.

198
00:14:29,960 --> 00:14:35,820
Heri ya kuzaliwa kwako. Furaha

199
00:14:35,820 --> 00:14:42,760
siku ya kuzaliwa kwako. Heri ya kuzaliwa, mpendwa

200
00:14:42,760 --> 00:14:45,100
baba. Ulisikia hivyo.

201
00:15:07,440 --> 00:15:08,700
Tuliifanya siku yangu ya kuzaliwa kuwa maalum.

202
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
Ni wewe.

203
00:15:11,040 --> 00:15:12,300
Imekuwa wewe kila wakati.

204
00:15:17,280 --> 00:15:20,860
Njoo hapa.

205
00:15:22,240 --> 00:15:27,960
Zima mshumaa.

206
00:15:29,860 --> 00:15:32,820
Tena. Mwingine. Kubwa.

207
00:15:38,859 --> 00:15:40,400
Umemsamehe baba yako kweli?

208
00:15:40,820 --> 00:15:42,520
Ndio, ilibidi.

209
00:15:42,880 --> 00:15:45,740
Unaona, na najua wazazi wangu walinitania
juu.

210
00:15:46,220 --> 00:15:50,360
Lakini basi nilifikiria ni kwa sababu yao
wazazi waliwachokoza. Na mtu tu

211
00:15:50,360 --> 00:15:51,440
ilibidi kuvunja mzunguko wao.

212
00:15:52,220 --> 00:15:53,600
Na nadhani ni mimi.

213
00:17:03,500 --> 00:17:05,119
weka blanketi nyingine juu yako.

214
00:17:06,060 --> 00:17:08,040
Yaani unatoka jasho tayari.

215
00:17:14,000 --> 00:17:15,359
Tafadhali panda kitandani.

216
00:18:27,150 --> 00:18:29,870
Wewe na mimi hatuna muda mwingi uliobaki
pamoja.

217
00:18:32,050 --> 00:18:33,450
Hebu tulale hapa.

218
00:18:35,310 --> 00:18:36,310
Pamoja.

219
00:18:38,550 --> 00:18:39,730
Wewe na mimi.

220
00:18:42,750 --> 00:18:45,650
Jay na Jay.

221
00:18:48,610 --> 00:18:51,430
Jinsi tu ilivyokusudiwa kuwa.

222
00:19:01,129 --> 00:19:07,570
Hapo tunaenda

223
00:19:07,570 --> 00:19:12,830
pamoja

224
00:19:26,250 --> 00:19:27,790
Hilo ndilo jina langu ninalosikia?

225
00:19:28,430 --> 00:19:29,530
Asante.

226
00:19:33,810 --> 00:19:36,330
Usisahau kurudi na kitu
nzuri kwa ajili yetu.

227
00:19:36,570 --> 00:19:39,390
Jamani! Sanduku tayari ni nzito.

228
00:19:39,930 --> 00:19:40,930
Oh vizuri.

