1
00:01:16,416 --> 00:01:17,500
Ich bin eingeschlafen

2
00:01:17,583 --> 00:01:19,583
vor dem Fernseher, während ich auf dich gewartet habe.

3
00:01:20,416 --> 00:01:21,250
Kommst du heute Abend nach Hause?

4
00:01:21,416 --> 00:01:22,416
Kommst du heute Abend nach Hause?

5
00:01:23,083 --> 00:01:24,666
Oder alleine ins Bett gehen?

6
00:01:24,833 --> 00:01:26,726
Erinnern Sie sich an den Nudelstand?
in der Stadt?

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,000
Erinnern Sie sich an diese Nudeln?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,100
Der Junge, der unseren Streit gesehen hat...

9
00:01:29,833 --> 00:01:30,083
Du schreist, nichts
und du wolltest mir Blumen kaufen?

10
00:01:30,583 --> 00:01:30,916
Nur du schreist
und du wolltest mir Blumen kaufen?

11
00:01:31,250 --> 00:01:31,642
keine Antwort
und du wolltest mir Blumen kaufen?

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,266
keine Antwort
und du wolltest mir Blumen kaufen?

13
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Er ist verschwunden.

14
00:01:37,416 --> 00:01:39,250
Ich parke den Van daneben.

15
00:01:39,416 --> 00:01:40,476
Warum?

16
00:01:40,500 --> 00:01:41,559
Publikum.

17
00:01:41,583 --> 00:01:44,250
Ich liebe dich, Navin, aber ich muss gehen.

18
00:01:44,416 --> 00:01:45,666
Ich sehe dich nicht mehr, Mattia.

19
00:01:46,083 --> 00:01:47,500
Geh zurück nach Hause.

20
00:01:48,083 --> 00:01:49,666
Fam LIVE-NEWS.

21
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
Eindringling!

22
00:02:38,416 --> 00:02:39,416
Sie ist da!

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Laufen!

24
00:03:11,333 --> 00:03:12,166
Ein wenig!

25
00:03:12,333 --> 00:03:13,333
Aufleuchten!

26
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
Was für ein Durcheinander.

27
00:04:19,333 --> 00:04:21,583
Dieses Kind ist wegen dir gestorben.

28
00:04:22,833 --> 00:04:24,083
Es spielt keine Rolle

29
00:04:24,250 --> 00:04:25,833
Ich werde einen anderen finden.

30
00:04:25,916 --> 00:04:27,750
Verdammt, ich bin zu spät.

31
00:04:28,916 --> 00:04:29,916
Meine Frau wartet auf mich.

32
00:04:30,083 --> 00:04:33,166
Bring sie nach unten.
Ich möchte wissen, was er hier macht.

33
00:05:15,750 --> 00:05:16,250
76

34
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
76

35
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
Wohin gehst du?

36
00:05:51,500 --> 00:05:52,916
Ich gehe arbeiten.

37
00:05:53,000 --> 00:05:54,750
Du kannst schlafen.

38
00:05:59,333 --> 00:06:01,083
Kann ich mitkommen?

39
00:06:09,083 --> 00:06:10,750
Guten Tag allerseits.

40
00:06:11,333 --> 00:06:11,726
ENDE 08 Ende der Ferien.

41
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Ende des Urlaubs.

42
00:06:12,916 --> 00:06:14,583
Mein Vater arbeitet ununterbrochen,

43
00:06:14,666 --> 00:06:17,166
er kann nicht immer bei mir sein.

44
00:06:17,333 --> 00:06:21,309
Aber jetzt bin ich groß
es stört mich nicht mehr.

45
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
ACAGO 3 BL

46
00:06:22,666 --> 00:06:26,833
So sieht ein Tag aus
des Lebens eines Menschen „für alles“.

47
00:06:27,916 --> 00:06:30,250
Tragen Sie keine Schnürschuhe.

48
00:06:30,416 --> 00:06:31,833
Du hörst mir nie zu!

49
00:06:33,166 --> 00:06:34,833
Hier ist sein Werkzeugkasten.

50
00:06:49,583 --> 00:06:51,333
Er ist talentiert und gutaussehend.

51
00:06:51,583 --> 00:06:52,750
Herzen mit Fingern!

52
00:06:52,833 --> 00:06:53,833
CRAGO

53
00:06:54,250 --> 00:06:54,750
CAGO B

54
00:06:54,833 --> 00:06:55,726
CRAGO

55
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
CRAGO Ich gehe zurück nach China

56
00:06:57,333 --> 00:06:58,666
nach zwei Tagen.

57
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Danach kannst du es mir nicht mehr antun.

58
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Aufleuchten!

59
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Papa!

60
00:07:04,416 --> 00:07:04,750
VOR

61
00:07:05,166 --> 00:07:06,833
VOR

62
00:07:08,333 --> 00:07:10,000
Kümmere dich um deine Wunde.

63
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
HYAG Du bist sehr ungeschickt.

64
00:07:21,833 --> 00:07:22,583
2 Vielen Dank.

65
00:07:22,833 --> 00:07:23,666
Danke schön.

66
00:07:23,833 --> 00:07:24,916
Auf Wiedersehen.

67
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
Wie läuft das Geschäft?

68
00:07:33,083 --> 00:07:34,416
Mal sehen.

69
00:07:36,500 --> 00:07:38,166
Sieht so aus, als würde es funktionieren.

70
00:07:38,833 --> 00:07:40,916
HIKA Hör auf zu zählen und gib mir alles.

71
00:07:41,333 --> 00:07:43,166
Schneller!

72
00:07:44,333 --> 00:07:46,666
Es ist eine Schande, eine alte Frau anzugreifen.

73
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
Es geht uns nichts an.

74
00:07:50,166 --> 00:07:53,083
Wie kann man leben
wenn du vor allem Angst hast?

75
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Papa!

76
00:07:59,000 --> 00:08:01,416
Vielleicht sollte ich nicht gehen.

77
00:08:02,833 --> 00:08:05,000
Ich möchte bleiben, um dir zu helfen.

78
00:08:05,583 --> 00:08:06,227
198

79
00:08:06,251 --> 00:08:09,059
198 Wir können hier bleiben, bei Oma.

80
00:08:09,083 --> 00:08:10,750
198

81
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
CHICAGO 8

82
00:09:00,666 --> 00:09:02,083
Ich habe gute Neuigkeiten.

83
00:09:02,333 --> 00:09:04,250
Ich habe im Hafen einen Käufer gefunden.

84
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Reich.

85
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Wie viel?

86
00:09:13,083 --> 00:09:14,416
Drittens, es ist einfach.

87
00:09:16,166 --> 00:09:17,166
Dreißig.

88
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Tu mir einen Gefallen.

89
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
Ich möchte Ihren Chef sehen.

90
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Wirst du das für mich arrangieren?

91
00:09:43,666 --> 00:09:44,250
Bis bald.

92
00:09:44,583 --> 00:09:45,750
Bis später.

93
00:09:51,666 --> 00:09:55,666
Matthias Pham erwähnte eine Beziehung
zwischen mehreren Entführungen

94
00:09:55,750 --> 00:09:57,500
Lebe vor deinen Anhängern

95
00:09:57,583 --> 00:10:01,250
kurz vor dem Verschwinden
Anfang des Jahres.

96
00:10:02,000 --> 00:10:04,083
Die Polizei bearbeitet diese Fälle

97
00:10:04,250 --> 00:10:05,666
als separate Vorfälle,

98
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
aber wenn wir schauen

99
00:10:07,333 --> 00:10:10,166
die sozioökonomische Situation
von Familien

100
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
und die Nachbarschaft
wohin diese Kinder verschwunden sind

101
00:10:13,083 --> 00:10:14,809
und die Tatsache, dass Matthias Pham gemeldet wurde
Als sie verschwand, besteht ein offensichtlicher Zusammenhang.

102
00:10:14,833 --> 00:10:15,916
Ich rede

103
00:10:16,000 --> 00:10:17,500
für organisiertes Handeln

104
00:10:17,583 --> 00:10:18,583
richtet sich an Kinder

105
00:10:18,750 --> 00:10:21,166
aus den am stärksten gefährdeten Gemeinschaften.

106
00:10:42,333 --> 00:10:44,666
Man muss weiter trainieren.

107
00:10:44,833 --> 00:10:46,500
Dies geschieht zu Ihrem eigenen Besten.

108
00:11:14,083 --> 00:11:15,500
Ich habe gute Neuigkeiten.

109
00:11:16,250 --> 00:11:18,166
Ich habe einen Käufer gefunden.

110
00:11:19,333 --> 00:11:20,500
Reich.

111
00:11:28,666 --> 00:11:31,916
Traurig an die Spitze der Kategorien.

112
00:12:01,500 --> 00:12:04,250
Mach es kürzer, du wirst cooler sein.

113
00:12:04,416 --> 00:12:06,166
Nein, ich werde schrecklich aussehen.

114
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
Liebling,

115
00:12:09,583 --> 00:12:12,333
Sie werden mit kurzen Haaren schöner aussehen.

116
00:12:12,750 --> 00:12:15,416
Denken Sie daran
Mabel hat dir die Haare kurz geschnitten.

117
00:12:15,583 --> 00:12:17,250
Es wird Ihnen sehr gut passen.

118
00:12:17,416 --> 00:12:20,500
Du magst sie kurz,
als sie klein war.

119
00:12:20,666 --> 00:12:23,333
Für Kung Fu wird es einfacher sein.

120
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
Ich höre auf.

121
00:12:24,500 --> 00:12:26,916
Ich sehe aus wie ein Mann.

122
00:12:29,083 --> 00:12:31,833
Du weißt besser, wie du dich verteidigen kannst,
als schön zu sein.

123
00:12:34,666 --> 00:12:37,250
Ich werde nicht immer hier sein
um dich zu beschützen

124
00:12:37,416 --> 00:12:40,166
Genau deshalb!
Warum kann ich nicht bei dir bleiben?

125
00:12:42,500 --> 00:12:46,166
Ich trainiere nur
weil wir es gemeinsam machen.

126
00:12:46,833 --> 00:12:49,916
Es gefällt mir nicht.
Ich mache es nur, um bei dir zu sein.

127
00:12:51,500 --> 00:12:53,916
Kannst du nicht nach China zurückkehren?
mit mir?

128
00:13:01,583 --> 00:13:04,416
Mama ist tot und du verlässt mich.

129
00:13:16,916 --> 00:13:19,500
Du hast mich nie geliebt!

130
00:13:23,166 --> 00:13:24,333
Nehmen Sie es einfach.

131
00:13:24,583 --> 00:13:27,000
Sie ist nicht in der Lage, dir zuzuhören.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Entspannen.

133
00:13:29,166 --> 00:13:30,750
Ich weiß, ich habe drei Töchter.

134
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
Er ist zu nervig.

135
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
Er ist zu nervig.

136
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Zu nervig!

137
00:13:44,416 --> 00:13:45,750
Sprichst du Chinesisch?

138
00:13:45,833 --> 00:13:47,166
Meine Schwester wurde getroffen

139
00:13:47,250 --> 00:13:48,583
Ihre Eltern sind nicht hier.

140
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Können Sie mir helfen?

141
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
Wo?

142
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
Da drüben.

143
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Folgen Sie mir.

144
00:13:55,500 --> 00:13:57,416
Meine älteste Tochter ist
alles „vollgestopft“ mit Arbeit.

145
00:13:58,083 --> 00:13:59,666
Er hat nicht einmal einen Freund.

146
00:14:00,833 --> 00:14:02,166
Mein zweiter...

147
00:14:02,833 --> 00:14:04,166
Ich weiß nicht, wo es ist!

148
00:14:07,916 --> 00:14:08,916
- Da drüben?
- Ja.

149
00:14:09,166 --> 00:14:10,166
Direkt nach oben.

150
00:14:14,916 --> 00:14:15,916
Langsamer.

151
00:14:17,583 --> 00:14:19,000
Geht es deinem Bein gut?

152
00:14:19,166 --> 00:14:20,750
Ja. Es ist hier.

153
00:14:26,166 --> 00:14:28,309
Startseite - Cinemacity. Rip
Kontakt – rgbteam@proton.me.

154
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
Startseite - Cinemacity. Rip
Kontakt – rgbteam@proton.me.

155
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Nur einer? Sie sind ein völliger Nicht-Mitarbeiter!

156
00:15:48,166 --> 00:15:48,560
Steck es in den Hut.

157
00:15:48,584 --> 00:15:49,750
Platzieren Sie es im Gebäude!

158
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
PIZZAS SWO

159
00:17:02,000 --> 00:17:02,310
533

160
00:17:02,334 --> 00:17:03,750
7533

161
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
Papa!

162
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Papa!

163
00:19:26,916 --> 00:19:28,000
Fang sie!

164
00:19:30,666 --> 00:19:31,916
Papa!

165
00:19:59,916 --> 00:20:01,083
Schneller!

166
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
Bist du verrückt?

167
00:20:50,000 --> 00:20:51,142
Sir, Sie bluten auf meiner Arbeitsplatte.

168
00:20:51,166 --> 00:20:52,666
Sir, Sie bluten auf meiner Arbeitsplatte.

169
00:20:53,083 --> 00:20:55,916
Wenn Sie einen Unfall hatten,
geh ins Krankenhaus.

170
00:20:56,083 --> 00:20:57,083
Meine Tochter wurde entführt.

171
00:20:59,583 --> 00:21:00,916
Großer Glatzkopf.

172
00:21:05,666 --> 00:21:06,666
Ein großer Glatzkopf?

173
00:21:06,750 --> 00:21:08,000
Ein Mann mit Afro-Frisur.

174
00:21:12,666 --> 00:21:14,500
Blauer LKW - 747533.

175
00:21:14,666 --> 00:21:16,333
Um eine Straftat zu melden,

176
00:21:16,500 --> 00:21:17,583
warte dort.

177
00:21:25,166 --> 00:21:27,083
Überwachungskameras Keine Zeit.

178
00:21:28,083 --> 00:21:30,333
Es ist immer Zeit. beruhige dich...

179
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Mach es nicht noch einmal.

180
00:21:34,083 --> 00:21:35,083
Was ist los?

181
00:21:36,166 --> 00:21:37,500
Entführungsgeschichte.

182
00:21:37,666 --> 00:21:39,250
Ich sagte ihm, er solle warten.

183
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Komm mit mir.

184
00:21:46,083 --> 00:21:48,250
Was ist hier los?

185
00:21:54,250 --> 00:21:56,583
Captain, seine Tochter wurde entführt.

186
00:21:56,750 --> 00:21:59,083
Er hat das Abzeichen
und die Beschreibung der Verdächtigen.

187
00:22:04,333 --> 00:22:06,000
Dies ist kein Bericht.

188
00:22:07,333 --> 00:22:08,333
Hör zu

189
00:22:08,500 --> 00:22:10,416
Wir haben hier Verfahren.

190
00:22:10,500 --> 00:22:12,083
1 Ich werde das behalten.

191
00:22:12,250 --> 00:22:15,083
Wenn wir etwas Neues haben,
Wir werden Sie kontaktieren.

192
00:22:24,833 --> 00:22:26,583
GESUCHTE VERMISSTE PERSONEN

193
00:22:33,750 --> 00:22:36,083
POLIZEI-ABTEILUNG
DIENEN UND SCHÜTZEN

194
00:23:14,083 --> 00:23:17,250
Kein Führerschein
keine Berufserfahrung,

195
00:23:17,333 --> 00:23:18,666
keine Vorstrafen.

196
00:23:19,500 --> 00:23:21,333
Es ist, als wäre er aus dem Nichts aufgetaucht.

197
00:23:41,333 --> 00:23:42,583
Er muss ein Flüchtling sein.

198
00:23:55,333 --> 00:23:56,583
wer bist du

199
00:24:32,833 --> 00:24:33,416
26. Aug. Wang 20130 EMPFANG

200
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
26Gottesdienst: Wang – Aug.

201
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Kämpfen!

202
00:25:34,416 --> 00:25:36,250
Seien Sie nicht böse auf den Chef.

203
00:25:36,333 --> 00:25:37,750
Er wird allem zustimmen.

204
00:25:37,833 --> 00:25:40,166
Bleiben Sie ruhig, trinken Sie etwas
Viel Spaß mit den Mädels.

205
00:25:41,750 --> 00:25:43,500
Das Publikum ist begeistert!

206
00:25:50,416 --> 00:25:52,083
Steh auf, Großer!

207
00:25:53,333 --> 00:25:54,583
Ich habe einen Gast.

208
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Warten Sie eine Minute.

209
00:26:13,166 --> 00:26:14,250
Du bleibst.

210
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
Es wird wie ein Ballon explodieren!

211
00:26:28,000 --> 00:26:30,750
Habe es in zwei Schüssen geschafft!

212
00:26:31,333 --> 00:26:33,083
Stecke ihn an die Wand.

213
00:26:36,666 --> 00:26:37,666
Herr Song!

214
00:26:38,166 --> 00:26:41,500
- Der Mann, der mich befriedigen wird.
- Hinsetzen.

215
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
Also,

216
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
du willst

217
00:26:48,083 --> 00:26:50,166
dreißig fürs Wochenende?

218
00:26:50,333 --> 00:26:51,500
Länger.

219
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
Ist es eine große Party?

220
00:26:53,666 --> 00:26:55,666
Nein. Bootsleute.

221
00:26:56,500 --> 00:26:58,833
Mein Partner hat ein Geschäft am Hafen.

222
00:26:59,083 --> 00:27:00,250
Dreißig Kinder sind...

223
00:27:00,833 --> 00:27:02,583
Das ist richtig

224
00:27:02,750 --> 00:27:04,333
Schulbus!

225
00:27:06,750 --> 00:27:08,166
Wir verstehen.

226
00:27:08,916 --> 00:27:12,083
Deshalb machen wir Ihnen ein lukratives Angebot.

227
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Das Dreifache des Marktpreises.

228
00:27:23,166 --> 00:27:25,500
Bargeld und Dollar.

229
00:27:29,750 --> 00:27:30,416
In bar

230
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
und in Dollar.

231
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
Ich habe nur eine kleine Anforderung.

232
00:27:40,916 --> 00:27:42,583
Ich muss sie auswählen.

233
00:27:42,833 --> 00:27:44,833
Das wird nicht passieren.

234
00:27:45,333 --> 00:27:46,333
Du weißt schon

235
00:27:46,500 --> 00:27:48,666
kommerzielle Fischerei
ist sehr konkurrenzfähig.

236
00:27:48,833 --> 00:27:49,833
Ich will das Beste

237
00:27:50,083 --> 00:27:51,750
und ich muss sichergehen.

238
00:27:53,250 --> 00:27:54,583
Wenn ich das richtig verstehe,

239
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
du willst kommen

240
00:27:56,666 --> 00:27:57,750
auf mich

241
00:27:58,750 --> 00:28:00,750
einkaufen

242
00:28:00,916 --> 00:28:02,750
wie an einem Obststand

243
00:28:03,916 --> 00:28:05,250
und mich später bezahlen?

244
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Wer zum Teufel bist du?

245
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Was willst du?

246
00:28:20,333 --> 00:28:22,166
Wenn Sie Polizist sind, sind Sie neu

247
00:28:22,333 --> 00:28:24,333
oder zu dumm, um für mich zu arbeiten.

248
00:28:29,916 --> 00:28:31,250
Lied,

249
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Ich werde es sehr deutlich sagen.

250
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Ich bin nur der Herold.

251
00:28:38,500 --> 00:28:40,166
Mein Partner wartet auf mich

252
00:28:40,666 --> 00:28:42,833
Und du verschwendest meine Zeit

253
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Chef.

254
00:28:49,500 --> 00:28:50,666
Seine Zeit?

255
00:28:53,833 --> 00:28:55,250
Deine Zeit.

256
00:28:57,583 --> 00:28:58,666
Deine Zeit!

257
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Ich mag dich.

258
00:29:04,083 --> 00:29:05,916
Wenn du sie auswählen willst, Cowboy,

259
00:29:06,000 --> 00:29:07,083
Ich werde dich mitnehmen.

260
00:29:07,250 --> 00:29:08,416
Es passiert!

261
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
Setzen wir uns noch einmal hin.

262
00:29:13,250 --> 00:29:14,250
Nicht so schnell!

263
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Dies ist eine private Party.

264
00:29:17,416 --> 00:29:19,916
Hör zu, Alter. Der Eintritt erfolgt auf Einladung.

265
00:29:20,083 --> 00:29:21,083
Im Gegenteil.

266
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Aussteigen!

267
00:29:32,916 --> 00:29:33,916
Gut.

268
00:30:19,333 --> 00:30:21,500
Helfen! Fang ihn!

269
00:30:29,833 --> 00:30:31,083
Er hat eine Waffe!

270
00:30:33,666 --> 00:30:34,666
Aufleuchten!

271
00:30:34,833 --> 00:30:37,083
Willst du Geld? Töte ihn!

272
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
Töte diesen Bastard!

273
00:30:44,666 --> 00:30:45,333
Chef!

274
00:30:45,416 --> 00:30:47,333
Da ist ein Mann mit einer Waffe!

275
00:30:50,750 --> 00:30:52,000
Es ist nicht meine Schuld!

276
00:30:52,166 --> 00:30:53,916
Töte diesen Idioten!

277
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
Herr Song!

278
00:33:58,666 --> 00:33:59,666
Verdammt!

279
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Guten Abend, Bastard.

280
00:34:34,166 --> 00:34:35,750
Du, verdammt noch mal!

281
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
Wer bist du?

282
00:35:46,916 --> 00:35:48,000
Sehr gut.

283
00:37:20,250 --> 00:37:21,250
Warten!

284
00:37:24,250 --> 00:37:25,333
Ich bin nicht bei ihnen.

285
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
Sie suchen jemanden.

286
00:37:32,166 --> 00:37:33,250
Ich auch.

287
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
Lass uns gehen.

288
00:37:43,583 --> 00:37:45,083
Ich kann es dir nicht geben.

289
00:37:49,250 --> 00:37:51,083
Aber wir können schauen.

290
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
OK?

291
00:38:15,666 --> 00:38:18,000
Du bist zum Bürgen für einen Verräter geworden.

292
00:38:19,083 --> 00:38:20,583
Bitte, Chef.

293
00:38:21,583 --> 00:38:23,166
Komm schon, Kleiner.

294
00:38:27,916 --> 00:38:29,833
Sieh zu, wie dein Vater stirbt.

295
00:38:31,583 --> 00:38:33,583
Sie kennen die Vorgehensweise. Töte ihn.

296
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Verzeihung!

297
00:38:34,916 --> 00:38:35,583
Chef!

298
00:38:35,833 --> 00:38:36,750
Verzeihung!

299
00:38:36,833 --> 00:38:38,500
Töte mich nicht!

300
00:38:38,750 --> 00:38:40,416
Ich wusste nicht, wer es war.

301
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
Ich will nicht sterben.

302
00:38:51,000 --> 00:38:52,083
Bleib dran!

303
00:39:03,916 --> 00:39:06,583
Ich wollte dir helfen.
Warum hast du mich ausgetrickst?

304
00:39:11,583 --> 00:39:12,809
SEI MIT DEINEN FREUNDEN Antworten.

305
00:39:12,833 --> 00:39:13,873
Seien Sie mit Ihren Freunden zusammen. Warum?

306
00:39:18,500 --> 00:39:19,833
Für Schokolade?

307
00:39:20,083 --> 00:39:21,833
Das alles wegen der Schokolade?

308
00:39:22,000 --> 00:39:23,500
Sie werden dich nicht gehen lassen!

309
00:39:24,250 --> 00:39:26,416
Glaubst du, dass du nach Hause kommst?
Idiot!

310
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Du bist der Idiot.

311
00:39:31,250 --> 00:39:33,166
Du hast es gut gemacht und jetzt steckst du in der Scheiße.

312
00:39:33,333 --> 00:39:34,583
Es ist nicht meine Schuld!

313
00:39:42,750 --> 00:39:44,083
Weniger Lärm!

314
00:39:44,250 --> 00:39:45,833
Hör auf zu kämpfen!

315
00:39:48,250 --> 00:39:49,583
Stoppen!

316
00:39:49,916 --> 00:39:50,916
Bleib hier!

317
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Stoppen!

318
00:39:56,750 --> 00:39:59,083
Mein Vater sagte, ich solle die Rebellen bestrafen.

319
00:39:59,333 --> 00:40:00,666
Das reicht, du bist groß.

320
00:40:00,833 --> 00:40:03,083
Dein Vater wünschte, er könnte sie bewegen

321
00:40:03,166 --> 00:40:04,250
lebendig.

322
00:40:17,333 --> 00:40:20,250
Zwei Monate Arbeit gescheitert.

323
00:40:20,500 --> 00:40:22,250
Du kannst etwas sagen.

324
00:40:24,083 --> 00:40:26,166
Stoppen Sie Ihre Zirkusaufführungen.

325
00:40:26,833 --> 00:40:27,833
Was bist du?

326
00:40:28,666 --> 00:40:29,750
Gibt es das nicht?

327
00:40:42,166 --> 00:40:43,250
Kennst du ihn?

328
00:40:47,416 --> 00:40:50,083
Song wurde als Kind gefangen

329
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
und stecke ihn in den Ring

330
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
zum Spaß.

331
00:41:01,833 --> 00:41:02,833
Herr Song

332
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
kennst du ihn auch?

333
00:41:12,083 --> 00:41:13,083
Komm mit mir.

334
00:41:15,750 --> 00:41:17,166
Achten Sie auf das Durcheinander.

335
00:41:17,333 --> 00:41:19,416
Für mich ist es fast wie ein zweites Zuhause.

336
00:41:25,833 --> 00:41:28,250
Herr Song ist ein Menschenhändler.

337
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
Meine Frau ist Journalistin.

338
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
Hier ist, was sie für diesen Verkehr gesammelt hat.

339
00:41:38,833 --> 00:41:41,000
Sie verschwand während ihrer Ermittlungen.

340
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
Sein Name ist Mattia.

341
00:41:51,833 --> 00:41:52,833
erlaubst du

342
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
„Regnerisch“.

343
00:42:05,083 --> 00:42:07,083
„Alles Gute zum Geburtstag, Papa.“

344
00:42:18,833 --> 00:42:21,666
Ein Journalist verschwindet nach einem Interview.

345
00:42:21,916 --> 00:42:25,000
Ich konnte es noch nicht bewerten
alles, was sie zurückgelassen hat.

346
00:42:25,583 --> 00:42:27,916
Sie kannte dieses Lied
koordinieren die Entführungen.

347
00:42:28,083 --> 00:42:29,726
Sie kannte dieses Lied
koordinieren die Entführungen.

348
00:42:29,750 --> 00:42:33,250
Er bewegt die Kinder
bei der Bewertung von Käufern.

349
00:42:38,500 --> 00:42:39,750
Was?

350
00:42:41,000 --> 00:42:42,333
Was ist los?

351
00:42:51,333 --> 00:42:52,833
Gleicher LKW.

352
00:43:03,666 --> 00:43:05,250
Liefert überall hin.

353
00:43:06,666 --> 00:43:09,833
Dank der Isolierung ist es schallisoliert.

354
00:43:10,416 --> 00:43:13,166
Die Fabrik ist eine Stunde entfernt. Aufleuchten.

355
00:43:20,166 --> 00:43:22,000
Zwei Beutel Eis.

356
00:43:33,250 --> 00:43:34,916
Das alles im Licht...

357
00:43:36,250 --> 00:43:37,333
Was machst du?

358
00:43:37,583 --> 00:43:39,333
Wenn es 100 werden.

359
00:43:39,500 --> 00:43:41,916
Wenn Sie die Tochter sehen wollen
Du bist zurück, sei nicht voreilig.

360
00:43:42,083 --> 00:43:43,166
Wir warten.

361
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
Es gibt keine Zeit.

362
00:43:45,833 --> 00:43:46,833
Was schlagen Sie vor?

363
00:44:03,500 --> 00:44:05,083
„Östliche Lüge, westlicher Angriff.“

364
00:44:12,750 --> 00:44:13,750
AB-222

365
00:44:25,833 --> 00:44:26,833
Raus!

366
00:45:21,333 --> 00:45:22,573
Es heißt „Eintritt verweigert“.

367
00:46:10,250 --> 00:46:11,333
Freak.

368
00:46:11,750 --> 00:46:12,083
Sterben.

369
00:46:12,250 --> 00:46:13,250
Sterben.

370
00:46:19,500 --> 00:46:20,250
Du bist hier in meinem Haus.

371
00:46:20,416 --> 00:46:20,833
Du bist hier in meinem Haus.

372
00:46:21,083 --> 00:46:22,083
Du bist hier in meinem Haus.

373
00:46:22,583 --> 00:46:23,583
Seine Mutter.

374
00:46:27,416 --> 00:46:28,416
Iss das und stirb.

375
00:46:33,083 --> 00:46:34,083
Es war mein freier Tag.

376
00:46:53,250 --> 00:46:53,666
Bist du es wieder?

377
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Bist du es wieder?

378
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
Verflucht.

379
00:47:02,583 --> 00:47:02,833
Hast du sie gefunden?

380
00:47:03,083 --> 00:47:04,083
Hast du sie gefunden?

381
00:47:07,750 --> 00:47:08,750
Finte nach Osten, Angriff nach Westen

382
00:47:50,833 --> 00:47:51,833
5

383
00:51:41,583 --> 00:51:42,666
Hör auf damit.

384
00:51:46,416 --> 00:51:47,416
Genug!

385
00:51:54,250 --> 00:51:55,333
Bist du verrückt?

386
00:51:56,583 --> 00:51:58,583
Das ist unser einziger Hinweis.

387
00:52:00,416 --> 00:52:02,583
Ihn zu töten wird nicht funktionieren
Du kommst deiner Tochter näher.

388
00:52:05,250 --> 00:52:07,416
Sie könnte noch am Leben sein.

389
00:52:16,333 --> 00:52:17,750
Wir sind auf dem richtigen Weg.

390
00:52:21,583 --> 00:52:24,250
Höre, höre das Herz deiner Tochter.

391
00:52:26,000 --> 00:52:27,750
Haben Sie einen Namen gewählt?

392
00:52:29,166 --> 00:52:30,166
Mirai.

393
00:52:30,666 --> 00:52:31,916
Es bedeutet „Zukunft“.

394
00:52:34,916 --> 00:52:36,250
Baby Mirai.

395
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
Verzeihung.

396
00:52:39,833 --> 00:52:40,416
Was?

397
00:52:40,666 --> 00:52:42,833
Schlägerei in der Fabrik deines Schwagers.

398
00:52:43,083 --> 00:52:45,333
Song geht nicht ans Telefon.

399
00:52:45,833 --> 00:52:47,833
Nem, ein Chinese, der seine Tochter sucht.

400
00:52:48,416 --> 00:52:50,833
Den anderen habe ich noch nicht identifiziert.

401
00:52:51,000 --> 00:52:53,166
Der alte Mann will wissen, wo es schief gelaufen ist.

402
00:52:53,333 --> 00:52:55,416
Sie werden es ihm persönlich erklären.

403
00:52:55,583 --> 00:52:56,833
Du hast mir vertraut.

404
00:52:57,000 --> 00:52:59,916
Ich nehme diese Verantwortung ernst.

405
00:53:00,000 --> 00:53:01,833
Die Fabrik war leer.

406
00:53:01,916 --> 00:53:05,583
Ich habe die Ladung bewegt
nach dem Einbruch in den Club.

407
00:53:05,750 --> 00:53:07,666
Menschen starben.

408
00:53:07,833 --> 00:53:09,750
Aber wir haben nichts Wertvolles verloren.

409
00:53:10,083 --> 00:53:11,500
Ihre Investition liegt in der Sicherheit.

410
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
Die Mehrkosten werde ich abziehen
von Ihren Gewinnen.

411
00:53:17,666 --> 00:53:20,916
Ich dachte nur an das Interesse der Familie.

412
00:53:26,583 --> 00:53:27,583
Dieser Idiot

413
00:53:28,083 --> 00:53:29,333
er ist rücksichtslos.

414
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Irgendwie so...

415
00:54:09,666 --> 00:54:12,166
Er muss bei Bewusstsein bleiben.
Ich nehme es.

416
00:54:25,833 --> 00:54:27,250
Lied...

417
00:54:28,583 --> 00:54:31,083
Ich verfolge dich seit Monaten.

418
00:54:32,166 --> 00:54:33,916
Ich weiß alles über dich.

419
00:54:34,333 --> 00:54:34,833
Hören.

420
00:54:35,000 --> 00:54:35,333
Hören Sie

421
00:54:35,750 --> 00:54:37,416
Mein Freund möchte seine Tochter zurück.

422
00:54:37,750 --> 00:54:38,916
Wenn Sie nicht sprechen

423
00:54:42,083 --> 00:54:44,083
Jeder wird wissen, wer du bist

424
00:54:45,000 --> 00:54:46,666
und woher Ihr Geld kommt.

425
00:54:49,166 --> 00:54:51,250
Auch wenn ich dein Leben verschone,

426
00:54:51,916 --> 00:54:53,666
Du wirst nicht lange leben.

427
00:54:55,083 --> 00:54:57,333
Was sind Sie Journalist?

428
00:54:59,916 --> 00:55:00,916
Du weißt schon

429
00:55:01,500 --> 00:55:03,916
Was ist mit der letzten Hure passiert?

430
00:55:04,083 --> 00:55:06,500
Wer hat sich als Journalistin vorgestellt?

431
00:55:09,250 --> 00:55:11,416
Du steckst fest

432
00:55:12,583 --> 00:55:14,333
in irgendeinem ernsten Schrott.

433
00:55:16,000 --> 00:55:17,500
Was hast du gesagt?

434
00:55:20,166 --> 00:55:21,166
ist sie

435
00:55:23,166 --> 00:55:24,750
ist sie

436
00:55:30,333 --> 00:55:31,916
Sag mir, was du weißt.

437
00:55:32,000 --> 00:55:33,166
Ich weiß nichts.

438
00:55:35,333 --> 00:55:37,500
Sag mir, was du über sie weißt.

439
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Absolut nichts.

440
00:55:39,333 --> 00:55:40,416
Absolut nichts.

441
00:55:51,750 --> 00:55:53,416
Ich weiß absolut nichts!

442
00:56:13,166 --> 00:56:15,000
Ich habe von ihr gehört

443
00:56:15,500 --> 00:56:17,666
der Arten in der Schlangengrube.

444
00:56:20,916 --> 00:56:22,916
Echte Killer. Wo ist das?

445
00:56:38,083 --> 00:56:39,083
MIT EINEM FREUND

446
00:56:41,666 --> 00:56:44,250
Es ist unmöglich, hier rauszukommen.

447
00:56:46,750 --> 00:56:48,250
Ich werde es trotzdem versuchen.

448
00:56:50,833 --> 00:56:51,916
Beteiligen Sie mich nicht daran.

449
00:56:52,333 --> 00:56:54,166
Wenn sie uns dabei sehen.

450
00:56:54,333 --> 00:56:55,750
Wir werden zu Tode gefoltert.

451
00:56:57,416 --> 00:56:59,000
Ich gehe das Risiko ein.

452
00:57:00,333 --> 00:57:02,250
Glaubst du, ich hätte es nicht versucht?

453
00:57:02,416 --> 00:57:03,666
Schau dir meine Beine an.

454
00:57:07,250 --> 00:57:08,500
Willst du nicht ausgehen?

455
00:57:08,666 --> 00:57:11,250
Wohin gehen? Ich habe kein Zuhause.

456
00:57:14,583 --> 00:57:17,416
Ich habe gesehen, wie sie meine ganze Familie getötet haben.

457
00:57:27,500 --> 00:57:27,726
ENDE Wenn jemals...

458
00:57:27,750 --> 00:57:28,750
ANFANG Wenn überhaupt

459
00:57:29,666 --> 00:57:31,416
Ich habe einen Ausweg gefunden.

460
00:57:31,583 --> 00:57:33,416
Sie können zu uns kommen.

461
00:57:34,416 --> 00:57:35,916
VERRÜCKT Du bist verrückt.

462
00:58:02,750 --> 00:58:04,166
Bereiten Sie das Boot vor.

463
00:58:04,500 --> 00:58:06,500
Ich bin in einer halben Stunde da.

464
00:58:14,583 --> 00:58:16,416
Wohin gehen Sie, Herr Song?

465
00:58:20,333 --> 00:58:22,750
Sie haben von einem Boot gesprochen.
Gehst du zum Pier?

466
00:58:26,583 --> 00:58:28,083
Was hast du zu dem Stummen gesagt?

467
00:58:42,750 --> 00:58:44,583
Der Kühlwagen steht da drüben.

468
00:59:09,833 --> 00:59:11,166
Suchen wir einen anderen Eingang.

469
00:59:28,833 --> 00:59:29,833
Stoppen!

470
00:59:34,250 --> 00:59:36,083
Holst du jetzt die Kinder ab?

471
00:59:39,166 --> 00:59:41,750
Sie fragen dich. Honig.

472
00:59:41,916 --> 00:59:43,416
Steigen Sie da aus.

473
00:59:47,916 --> 00:59:48,916
Aufleuchten!

474
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Aufleuchten!

475
00:59:50,333 --> 00:59:51,416
Es ist hier sehr groß.

476
00:59:51,666 --> 00:59:53,333
Wir können nicht entkommen.

477
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
Idiot!

478
00:59:55,250 --> 00:59:56,333
Aufleuchten!

479
01:00:12,833 --> 01:00:13,833
Hallo zusammen.

480
01:00:45,416 --> 01:00:45,642
UNSERE FREUNDE Mein Name ist Navin.

481
01:00:45,666 --> 01:00:46,666
Mein Name ist Navin.

482
01:00:48,250 --> 01:00:51,000
Ich habe kürzlich gepostet
in Mattias Profil.

483
01:00:51,333 --> 01:00:55,083
Ich lebe von einem Ort aus
„Schlangengrube“ genannt.

484
01:00:55,666 --> 01:00:58,333
Matia hat das dort gefunden
Kinder werden festgehalten.

485
01:00:59,000 --> 01:01:00,333
Ich denke, das tut sie auch.

486
01:01:01,250 --> 01:01:03,833
Wenn Sie das live sehen.

487
01:01:04,000 --> 01:01:05,333
Bitte teilen Sie es.

488
01:01:05,583 --> 01:01:08,250
Wir brauchen Menschen
um ihnen zu helfen, entlarvt zu werden

489
01:01:08,416 --> 01:01:09,666
der Mann dahinter.

490
01:01:09,916 --> 01:01:10,750
Sergeant!

491
01:01:10,916 --> 01:01:12,750
Sergeant, schauen Sie sich das an!

492
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Das ist nicht möglich!

493
01:01:53,750 --> 01:01:54,833
Papa!

494
01:01:57,750 --> 01:01:59,166
Verzeihung.

495
01:02:16,083 --> 01:02:17,750
Wir müssen gehen.

496
01:02:18,250 --> 01:02:19,250
Sie kommen.

497
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
Aufleuchten.

498
01:02:25,000 --> 01:02:26,666
Die anderen bringe ich mit.

499
01:02:28,916 --> 01:02:30,750
Es gibt so viele

500
01:02:31,750 --> 01:02:33,583
stecke hier fest.

501
01:02:34,083 --> 01:02:35,416
Sie werden sie töten

502
01:02:35,583 --> 01:02:37,000
meine Schuld.

503
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Regnerisch.

504
01:02:44,416 --> 01:02:44,809
Er hat es gut gemacht.

505
01:02:44,833 --> 01:02:45,226
DEINE FREUNDE Mach es gut.

506
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
Er hat es gut gemacht.

507
01:02:46,333 --> 01:02:47,666
Wo sind sie?

508
01:02:48,416 --> 01:02:49,833
In einem Raum oben.

509
01:02:51,250 --> 01:02:53,500
Ich übernehme jetzt.

510
01:02:54,166 --> 01:02:56,416
Geh zurück nach Hause. OK?

511
01:03:00,166 --> 01:03:01,250
Ich bleibe.

512
01:03:02,000 --> 01:03:03,583
Ihre Mission ist abgeschlossen.

513
01:03:05,833 --> 01:03:07,250
Retten Sie sich.

514
01:03:10,083 --> 01:03:11,083
Aussteigen!

515
01:03:12,583 --> 01:03:14,333
Es gibt Eindringlinge in der Schlangengrube.

516
01:03:14,500 --> 01:03:15,916
Komm schnell!

517
01:03:28,833 --> 01:03:29,833
Wo sind sie?

518
01:03:30,083 --> 01:03:31,083
Dort.

519
01:03:32,750 --> 01:03:33,833
Folgen Sie mir.

520
01:03:34,583 --> 01:03:35,059
POLIZEI Hier lang.

521
01:03:35,083 --> 01:03:36,083
Hier entlang.

522
01:03:44,916 --> 01:03:45,916
Yadong!

523
01:03:49,416 --> 01:03:50,666
Was machst du?

524
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Zurück.

525
01:03:52,916 --> 01:03:55,666
Das Video zeigt, dass hier Kinder gehalten werden.

526
01:03:55,750 --> 01:03:56,750
Ich habe es gesehen.

527
01:03:56,916 --> 01:03:58,333
Scheiße!

528
01:03:59,000 --> 01:04:01,666
POLIZEI
Beenden Sie dies und räumen Sie die Straße frei.

529
01:04:07,333 --> 01:04:08,333
ROCK'N'ROLL

530
01:04:09,416 --> 01:04:10,416
Stopp!

531
01:04:12,916 --> 01:04:13,166
POLIZEI POLIZEI

532
01:04:13,250 --> 01:04:13,726
POLIZEI Seien Sie ruhig.

533
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Sich amüsieren.

534
01:04:17,333 --> 01:04:18,333
Kapitän.

535
01:04:18,583 --> 01:04:19,666
Willst du mich verarschen?

536
01:04:59,083 --> 01:05:00,083
UND ROCK & ROLL

537
01:05:00,416 --> 01:05:01,583
ROCK & ROLL They're Up I.

538
01:05:01,833 --> 01:05:03,583
GL

539
01:05:08,166 --> 01:05:09,583
Anschnallen, los geht’s.

540
01:05:17,666 --> 01:05:19,416
Hier entlang! Auf der Straße I.

541
01:05:53,083 --> 01:05:54,500
Sir, wir sind zurück!

542
01:06:42,916 --> 01:06:45,416
Da oben ist noch mehr. Folgen Sie mir.

543
01:06:56,416 --> 01:06:58,166
Rainey. Warten.

544
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
Aufleuchten! Beeil dich!

545
01:07:01,916 --> 01:07:02,666
Laufen!

546
01:07:02,833 --> 01:07:03,833
Aufleuchten!

547
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
Seien Sie vorsichtig.

548
01:07:05,083 --> 01:07:06,083
Halten Sie es zusammen.

549
01:07:07,000 --> 01:07:08,083
Du warst weggelaufen.

550
01:07:08,250 --> 01:07:09,666
Warum bist du zurückgekommen?

551
01:07:10,000 --> 01:07:11,166
Ich werde meine Freunde nicht im Stich lassen.

552
01:07:12,916 --> 01:07:14,083
Du hast keine Familie.

553
01:07:14,250 --> 01:07:15,583
Aber wir können Freunde sein.

554
01:07:15,666 --> 01:07:16,666
Lass uns gehen.

555
01:07:18,333 --> 01:07:19,333
Du bist so dumm!

556
01:07:19,500 --> 01:07:21,166
Ihr seid alle zu dumm!

557
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
SEX

558
01:08:07,750 --> 01:08:09,166
Was machen wir?

559
01:08:09,250 --> 01:08:10,250
Wie kommen wir runter?

560
01:08:10,666 --> 01:08:12,500
Es ist zu hoch.

561
01:08:15,250 --> 01:08:16,250
Aufleuchten!

562
01:08:16,750 --> 01:08:18,500
Wir werden dies nutzen.

563
01:08:21,916 --> 01:08:22,916
Fest anziehen.

564
01:08:25,833 --> 01:08:27,333
Halten Sie sich fest!

565
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Gut!

566
01:09:02,333 --> 01:09:03,333
Sorgfältig.

567
01:09:07,500 --> 01:09:08,333
Wir können ihnen helfen.

568
01:09:08,416 --> 01:09:09,833
Rette die Kinder!

569
01:09:10,000 --> 01:09:12,500
Kümmere dich früher um die Kinder!

570
01:09:19,416 --> 01:09:20,416
Du bist dran.

571
01:09:25,250 --> 01:09:26,500
Schnell!

572
01:09:49,583 --> 01:09:52,166
Machst du nichts?
Du bist nutzlos!

573
01:09:52,250 --> 01:09:54,833
POLIZEI
Feiglinge, rettet sie!

574
01:09:55,000 --> 01:09:56,833
Diese unglücklichen Kinder |.

575
01:09:56,916 --> 01:09:58,392
POLIZEI

576
01:09:58,416 --> 01:10:00,666
Teams 1 und 2, folgen Sie mir.

577
01:10:00,916 --> 01:10:03,333
Ich habe dir das bereits verboten.

578
01:10:03,416 --> 01:10:04,916
Schließe nicht deine Augen!

579
01:10:06,500 --> 01:10:07,833
Bring sie weg.

580
01:10:16,750 --> 01:10:16,977
POLIZEI

581
01:10:17,001 --> 01:10:18,833
Sasha, das ist ein Befehl!

582
01:10:19,416 --> 01:10:20,309
Ich habe es gehört!

583
01:10:20,333 --> 01:10:21,333
POLIZEI

584
01:10:24,583 --> 01:10:24,916
100

585
01:10:25,500 --> 01:10:26,142
POLIZIST

586
01:10:26,166 --> 01:10:27,166
Sergeant. POLIZEI.

587
01:10:30,916 --> 01:10:31,559
Yadong, ich.

588
01:10:31,583 --> 01:10:32,583
Yadong!

589
01:10:39,583 --> 01:10:41,000
Kümmere dich um den Ausgang.

590
01:10:41,083 --> 01:10:43,083
Folgen Sie mir. Hier entlang, komm schon!

591
01:11:15,000 --> 01:11:17,416
Komm schon, du bist dran.

592
01:11:19,750 --> 01:11:20,833
Geh weg.

593
01:11:21,000 --> 01:11:22,250
Du hast mir geholfen.

594
01:11:22,416 --> 01:11:23,833
Das bin ich dir schuldig.

595
01:11:25,750 --> 01:11:27,666
Wir sehen uns draußen.

596
01:11:27,750 --> 01:11:29,333
Gehen!

597
01:12:32,250 --> 01:12:34,250
Regen, wie geht es dir?

598
01:12:48,500 --> 01:12:49,500
Achtung!

599
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Nicht bewegen!

600
01:13:07,583 --> 01:13:09,583
Lass die Waffen fallen, jetzt!

601
01:13:26,916 --> 01:13:28,333
Du hast es geschafft, Bastard!

602
01:13:28,416 --> 01:13:29,583
Holt ihn von unseren Straßen!

603
01:13:29,750 --> 01:13:30,750
Entfernen Sie es!

604
01:13:32,666 --> 01:13:33,833
Sergeant.

605
01:13:34,666 --> 01:13:36,750
Haben Sie diese Frau darin gefunden?

606
01:13:39,250 --> 01:13:41,130
Sie ist die Journalistin, die
leitete die Ermittlungen.

607
01:13:48,583 --> 01:13:54,750
HEUTE WERDEN Eilmeldungen enthüllt
Zuvor kam es zu Unruhen

608
01:13:54,833 --> 01:13:57,166
Wohnblock im Westviertel

609
01:13:57,250 --> 01:13:59,250
Eigentum des Tycoons Kun Tai Luo.

610
01:13:59,333 --> 01:14:01,333
AUSSERGEWÖHNLICHE NACHRICHTEN
Das Unternehmen gab eine Erklärung ab.

611
01:14:01,500 --> 01:14:04,000
AUSSERGEWÖHNLICHE NACHRICHTEN
verspricht eine gründliche Untersuchung

612
01:14:04,166 --> 01:14:05,166
der Gründe...

613
01:14:08,250 --> 01:14:09,250
Wer?

614
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
Ich komme.

615
01:14:31,000 --> 01:14:32,333
Papa sucht dich.

616
01:14:32,583 --> 01:14:34,500
Alle seine Mitarbeiter sind hier.

617
01:14:34,666 --> 01:14:35,750
Was ist los?

618
01:14:36,000 --> 01:14:37,583
Alles ist in Ordnung.

619
01:14:37,750 --> 01:14:39,250
Ich werde dich besuchen kommen.

620
01:14:57,833 --> 01:14:59,250
Wolltest du mich sehen?

621
01:15:01,833 --> 01:15:04,333
Der Kapitän kommt, um Sie zu verhaften.

622
01:15:04,500 --> 01:15:06,333
Wir müssen die Würde wahren.

623
01:15:06,500 --> 01:15:08,583
Ich spreche von Vater zu Vater zu dir:

624
01:15:09,083 --> 01:15:10,500
du ekelst mich an

625
01:15:10,583 --> 01:15:12,500
Waffen oder Drogen.

626
01:15:12,750 --> 01:15:14,250
Ich würde es verstehen.

627
01:15:14,500 --> 01:15:15,916
Aber Kinder?

628
01:15:18,333 --> 01:15:22,916
Wenn es Geld gibt, gehöre ich zur Familie,
aber bei den ersten Unannehmlichkeiten.

629
01:15:23,500 --> 01:15:25,083
Ekele ich dich an?

630
01:15:25,583 --> 01:15:28,000
Chef, ich habe es dir gesagt

631
01:15:28,166 --> 01:15:30,333
dass das ein morsches Brett ist!

632
01:15:30,416 --> 01:15:31,750
Und jetzt.

633
01:15:31,916 --> 01:15:33,666
Wir müssen deinen Blödsinn beheben!

634
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Sie sind verrückt!

635
01:15:57,083 --> 01:15:58,666
Lass mich in Ruhe, ich bin Polizist!

636
01:16:14,250 --> 01:16:15,666
Ich habe dich akzeptiert.

637
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
Ich habe dir meine Tochter geschenkt.

638
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
Warum?

639
01:17:06,333 --> 01:17:07,500
Warum?

640
01:17:14,333 --> 01:17:19,250
Startseite - Cinemacity. Ruhe in Frieden
Kontakt – rgbteam@proton.me.

641
01:18:03,250 --> 01:18:04,583
Sergeant, ein Kaffee.

642
01:18:04,833 --> 01:18:05,833
Danke schön.

643
01:18:07,250 --> 01:18:09,083
Herr Wang, hier ist Ihre Aussage.

644
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Wenn es Ihnen richtig erscheint.

645
01:18:11,916 --> 01:18:13,500
Unterschreiben Sie unten.

646
01:18:16,000 --> 01:18:16,833
Das kann ich bestätigen

647
01:18:17,000 --> 01:18:19,250
dass Sie im Rahmen der Bedingungen gehandelt haben
der unvermeidlichen Verteidigung.

648
01:18:19,416 --> 01:18:21,583
Aber ich kann dich nicht freilassen

649
01:18:21,666 --> 01:18:25,000
vor Kaution,
morgen früh.

650
01:18:25,166 --> 01:18:26,333
Verstehst du?

651
01:18:26,833 --> 01:18:28,166
Wir kümmern uns um Ihre Tochter.

652
01:18:38,833 --> 01:18:39,833
Wer bist du?

653
01:18:45,833 --> 01:18:48,750
Nur ein Vater.

654
01:19:15,666 --> 01:19:16,750
Papa?

655
01:19:55,416 --> 01:19:57,416
Wir haben viele Kinder gerettet.

656
01:19:59,250 --> 01:20:01,583
Weil du dich entschieden hast, zurückzukommen.

657
01:20:02,833 --> 01:20:03,916
Danke schön.

658
01:20:06,000 --> 01:20:08,333
Meine Frau hat angerufen
in der Nacht ihres Verschwindens.

659
01:20:08,500 --> 01:20:10,416
Wir haben uns gestritten und sie ist rausgekommen.

660
01:20:10,500 --> 01:20:12,833
Ich wollte dieses Land verlassen.

661
01:20:13,583 --> 01:20:16,916
Um einen ruhigen Ort zu finden
und eine Familie zu gründen.

662
01:20:17,416 --> 01:20:19,666
Meistens um sich zu verstecken.

663
01:20:20,583 --> 01:20:21,916
Dachte sie

664
01:20:22,083 --> 01:20:24,166
nur für die vermissten Kinder.

665
01:20:24,500 --> 01:20:28,000
Mir wurde klar, dass es nah am Ziel ist,
nachdem du gegangen bist.

666
01:20:28,250 --> 01:20:30,416
Als ich sie wiederfand

667
01:20:33,750 --> 01:20:35,416
Ich hoffe, du verzeihst mir.

668
01:20:49,166 --> 01:20:50,500
Du hast gute Arbeit geleistet.

669
01:20:51,333 --> 01:20:52,666
Habe ich eine Gehaltserhöhung?

670
01:21:08,083 --> 01:21:09,166
Chef.

671
01:21:09,833 --> 01:21:11,083
Fünf Minuten.

672
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
Verdammt.

673
01:21:47,416 --> 01:21:50,166
Sobald die Reparatur abgeschlossen ist.

674
01:21:52,083 --> 01:21:54,333
Ich werde die Sicherung überprüfen.

675
01:23:17,083 --> 01:23:18,333
Machen Sie keinen Ton.

676
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
Mein Vater...

677
01:23:21,916 --> 01:23:23,083
Ich werde nachsehen.

678
01:23:23,166 --> 01:23:25,000
Mittlerweile kein Ton.

679
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
Bleib hier.

680
01:23:35,750 --> 01:23:36,750
Der Schlüssel.

681
01:23:36,916 --> 01:23:38,083
Versuche es zu fangen.

682
01:23:46,666 --> 01:23:47,666
Warten.

683
01:23:51,250 --> 01:23:52,333
Ich ziehe.

684
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Stoppen!

685
01:24:11,916 --> 01:24:12,916
Hör auf, sagte ich!

686
01:24:15,666 --> 01:24:16,916
Lass die Waffe fallen!

687
01:25:27,416 --> 01:25:29,916
Du solltest derjenige sein
ein Chinese, der nicht spricht.

688
01:25:30,250 --> 01:25:31,666
Endlich.

689
01:25:33,583 --> 01:25:35,250
Ich wollte Vater werden.

690
01:25:36,833 --> 01:25:38,333
Du hast mir das vorenthalten.

691
01:26:29,833 --> 01:26:30,833
Aufleuchten!

692
01:26:38,166 --> 01:26:39,166
Schnell!

693
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Du hast meinen Vater getötet!

694
01:31:43,416 --> 01:31:44,416
Ist es dein Vater?

695
01:31:45,833 --> 01:31:47,333
Meinst du das ernst?

696
01:31:47,416 --> 01:31:49,250
Glaubst du wirklich, dass Cowboy?

697
01:31:49,500 --> 01:31:51,000
War es dein Vater?

698
01:31:55,166 --> 01:31:56,583
Es war nicht sein Sohn.

699
01:31:57,166 --> 01:31:58,500
Bekomme es in deinem Kopf.

700
01:32:23,833 --> 01:32:24,916
Bastard!

701
01:35:38,916 --> 01:35:40,666
Der berühmte Journalist

702
01:35:41,750 --> 01:35:43,583
Hast du ihr diesen Ring gegeben?

703
01:35:44,500 --> 01:35:46,750
Er hatte wunderschöne Augen.

704
01:35:47,166 --> 01:35:48,500
Sie hatte einen Todesfall

705
01:35:48,583 --> 01:35:50,583
extrem langsam.

706
01:35:54,000 --> 01:35:55,250
Willst du sie?

707
01:35:56,083 --> 01:35:57,583
Komm und hol sie.

708
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
Aufleuchten.

709
01:36:01,166 --> 01:36:02,333
Aufleuchten.

710
01:38:22,166 --> 01:38:23,500
Mein Freund.

711
01:38:24,833 --> 01:38:26,166
Ich habe sie gefunden.

712
01:38:28,500 --> 01:38:29,500
Ich habe sie gefunden.

713
01:39:41,916 --> 01:39:44,083
Und du wirst sehen, wie deine Tochter stirbt.

714
01:39:44,833 --> 01:39:46,166
Dieser entsetzliche Schmerz.

715
01:39:53,083 --> 01:39:54,583
Rainey, geht es dir gut?

716
01:40:03,666 --> 01:40:05,416
Das ist dein Schicksal.

717
01:40:10,916 --> 01:40:12,083
Ertragen Sie es.

718
01:42:18,333 --> 01:42:19,333
Papa!

719
01:42:26,083 --> 01:42:27,083
Genug!

720
01:42:27,166 --> 01:42:28,666
Hör auf zu kämpfen.

721
01:43:04,583 --> 01:43:05,416
Papa!

722
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Herr!

723
01:43:09,250 --> 01:43:11,666
Wir machen zusammen Kung-Fu. Aufwachen!

724
01:43:12,333 --> 01:43:13,583
Bleiben Sie bei uns!

725
01:43:14,583 --> 01:43:16,083
Sir, wachen Sie auf.

726
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Stirb nicht!

727
01:43:28,333 --> 01:43:29,333
Sei mit deinem Freund zusammen

728
01:43:52,333 --> 01:43:53,416
Hören Sie...

729
01:43:55,750 --> 01:43:57,500
Ich muss nach Hause.

730
01:44:01,416 --> 01:44:03,833
Um meine Frau und meine Tochter zu finden.

731
01:44:16,166 --> 01:44:17,166
Auf Wiedersehen.

732
01:44:40,666 --> 01:44:41,666
Papa!

733
01:44:42,166 --> 01:44:43,916
Herr! Papa!

734
01:44:48,750 --> 01:44:49,833
Papa!

735
01:45:30,416 --> 01:45:33,750
In Erinnerung an Navin und Mattia.

736
01:45:41,583 --> 01:45:44,583
Wir haben das gesamte Netzwerk der Menschenhändler zerschlagen.

737
01:45:44,916 --> 01:45:47,416
Und ich kenne deinen Namen immer noch nicht.

738
01:45:48,500 --> 01:45:50,083
Mein mysteriöser Freund.

739
01:46:08,333 --> 01:46:09,583
Wang.

740
01:46:38,583 --> 01:46:40,833
Wenn wir mutig genug sind, uns zu ändern

741
01:46:41,583 --> 01:46:43,416
Wir können die Welt verändern.

742
01:46:43,916 --> 01:46:45,083
Wang Wei.

743
01:46:59,833 --> 01:47:01,833
Sie sind sehr schön.

744
01:47:08,250 --> 01:47:09,250
Papa.

745
01:47:11,000 --> 01:47:13,166
Erzählst du mir deine Geschichte?

746
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
Als ich deine Mutter traf...