1
00:00:02,002 --> 00:00:08,607
DAMAS Y CABALLEROS,
¡"EL SHOW DE ERIC ANDRE"!

3
00:00:23,523 --> 00:00:24,356
¡MIS MANOS!

4
00:00:25,959 --> 00:00:27,626


5
00:00:31,064 --> 00:00:36,535
¡PUAJ!

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,274


7
00:00:47,113 --> 00:00:49,381


8
00:00:54,020 --> 00:01:00,692
ESO ES, EH... ESO ES TODO LO QUE TENÍA
PLANIFICADO PARA EL, EH -- PARA EL
MOSTRAR.

9
00:01:00,694 --> 00:01:02,494
¿QUÉ DEBO, eh? ¿QUÉ DEBO?

10
00:01:02,496 --> 00:01:03,128
¿LO HAGO AHORA?

11
00:01:03,130 --> 00:01:04,329
 NO SÉ.

12
00:01:04,331 --> 00:01:06,198
HAGA UN MONOLOGO O ALGO.

13
00:01:06,200 --> 00:01:07,800
 SÍ, está bien. TENGO ESO.

14
00:01:07,802 --> 00:01:08,434


15
00:01:08,436 --> 00:01:12,871
MUY BIEN, ENTONCES, eh...

16
00:01:12,873 --> 00:01:13,839
¿MICHAEL JACKSON?

17
00:01:13,841 --> 00:01:15,507
ÉL... NO HA SIDO EN LAS NOTICIAS

18
00:01:15,509 --> 00:01:16,775
DEMASIADO ÚLTIMAMENTE ¿NO?

19
00:01:16,777 --> 00:01:17,409


20
00:01:17,411 --> 00:01:18,710
ES COMO, DONDE TE ESCONDES,

21
00:01:18,712 --> 00:01:19,144
¿JACKO?

22
00:01:19,146 --> 00:01:20,579
 ESTÁ MUERTO, HOMBRE.

23
00:01:20,581 --> 00:01:22,047
 ¿HABLAS EN SERIO?

24
00:01:22,049 --> 00:01:23,048
 ESTOY - NO MIRES - TRABAJO EL

25
00:01:23,050 --> 00:01:23,449
MULTITUD, HOMBRE.

26
00:01:23,451 --> 00:01:24,049
NO ME MIRES.

27
00:01:24,051 --> 00:01:25,084
 Está bien, está bien.

28
00:01:25,086 --> 00:01:25,584
LO QUE SEA.

29
00:01:25,586 --> 00:01:27,586
Entonces, eh, um, BEYONCé, ELLA ES,

30
00:01:27,588 --> 00:01:29,822
UH - ELLA ESTÁ INTENTANDO RECORTAR

31
00:01:29,824 --> 00:01:30,889
EN ESA GRASA DE BEBÉ.

32
00:01:30,891 --> 00:01:31,523


33
00:01:31,525 --> 00:01:32,758
LA VI SIN CAMISA PUESTA,

34
00:01:32,760 --> 00:01:33,992
YO ESTABA COMO, QUIÉN, QUIÉN ES ESE

35
00:01:33,994 --> 00:01:35,761
¿MUJER CON SEIS TETAS COMO UN PERRO?

36
00:01:35,763 --> 00:01:36,395
 ¿QUÉ?

37
00:01:36,397 --> 00:01:37,429
 YO ERA COMO...

38
00:01:37,431 --> 00:01:39,298


39
00:01:39,300 --> 00:01:39,898
BOCINA, BOCINA.

40
00:01:39,900 --> 00:01:40,732
 ESPERE UN MINUTO.

41
00:01:40,734 --> 00:01:42,868
USTED DE VERDAD PIENSA QUE ESOS

42
00:01:42,870 --> 00:01:45,104
PALABRAS QUE ACABAS DE DECIR QUE DEBEN

43
00:01:45,106 --> 00:01:46,738
¿ESTAR EN TELEVISIÓN?

44
00:01:46,740 --> 00:01:48,674


45
00:01:52,946 --> 00:01:59,017
 ME ESTOY MURIENDO.
 TODOS LO SOMOS.

46
00:01:59,219 --> 00:02:01,086


47
00:02:07,594 --> 00:02:09,828
 ¡FELICIDADES!

48
00:02:14,200 --> 00:02:17,903
 DAMAS Y CABALLEROS,
EL PROTAGONISTA FAVORITO DE AMÉRICA,
¡GEORGE CLOONEY!

49
00:02:17,905 --> 00:02:19,771
¡SALGA, SÍ!

50
00:02:19,773 --> 00:02:21,173
AHÍ ESTÁ.

51
00:02:21,175 --> 00:02:24,276
AHÍ ESTÁ. SÍ, BIEN.

52
00:02:24,477 --> 00:02:28,113
ANTES DE TOMAR ASIENTO, PODRÍA...
¿PODRÍAS EMPEZAR A HACER ALGUNOS?
DE TU STAND-UP GANADOR DE PREMIOS

53
00:02:28,115 --> 00:02:28,747
¿COMEDIA PARA NOSOTROS?

54
00:02:28,749 --> 00:02:29,681
VEN ARRIBA.

55
00:02:29,683 --> 00:02:31,083
 UH, BUENO, GANADOR DE PREMIOS.

56
00:02:31,085 --> 00:02:31,850
NO LO SE.

57
00:02:31,852 --> 00:02:35,120
VEMOS AQUÍ. Eh, mmm.

58
00:02:35,122 --> 00:02:37,089
Eh...

59
00:02:37,091 --> 00:02:38,624


60
00:02:42,128 --> 00:02:49,501
Ya sabes, cuando estoy entrenando.
CON MIS AMIGOS -- BRAD Y EL
CHICOS - NO HACEMOS MUCHAS,

61
00:02:49,503 --> 00:02:51,603
UH, KARATE, "HYAH, HYAH".

62
00:02:51,605 --> 00:02:53,805
EXPLORAMOS MÁS COMO AMANTES,

63
00:02:53,807 --> 00:02:54,740
¿SABES?

64
00:02:54,742 --> 00:02:57,142
ES COMO UNA VINCULACIÓN Y RODAMIENTO

65
00:02:57,144 --> 00:03:01,079
ALREDEDOR, LO SABES.

66
00:03:01,081 --> 00:03:01,547
PERO --

67
00:03:01,549 --> 00:03:02,814
 GENIAL, GENIAL, GENIAL.

68
00:03:02,816 --> 00:03:03,448
GRACIAS.

69
00:03:03,450 --> 00:03:04,550


70
00:03:04,552 --> 00:03:05,851
EXCELENTE.

71
00:03:05,853 --> 00:03:07,553
ASÍ QUE ME DIJISTE LA ÚLTIMA VEZ

72
00:03:07,555 --> 00:03:09,054
UN POCO SOBRE TU...

73
00:03:09,056 --> 00:03:09,821
TU ESPOSA.

74
00:03:09,823 --> 00:03:11,256
 ES DIVERTIDO CUANDO TÚ...

75
00:03:11,258 --> 00:03:12,925
TE ENAMORAS DE ALGUIEN,

76
00:03:12,927 --> 00:03:14,526
Y LA PRIMERA NOCHE FUE SALVAJE,

77
00:03:14,528 --> 00:03:15,928
Entonces, ya sabes, nosotros, eh, no.

78
00:03:15,930 --> 00:03:17,095
PREGUNTA EN NUESTRA MENTE.

79
00:03:17,097 --> 00:03:18,330
TERMINAMOS. NOS CONECTAMOS.

80
00:03:18,332 --> 00:03:18,931
 OH, VAYA.

81
00:03:18,933 --> 00:03:19,998
 ¿ESTRENO? ¿ESTRENO?

82
00:03:20,000 --> 00:03:20,632
 SÍ, SÍ.

83
00:03:20,634 --> 00:03:21,900
 ¿ESTRENO?

84
00:03:21,902 --> 00:03:22,401
 ¡OH!

85
00:03:22,403 --> 00:03:22,901
 ¡AY!

86
00:03:22,903 --> 00:03:24,303


87
00:03:24,305 --> 00:03:26,004


88
00:03:26,006 --> 00:03:27,839
ME TOMO UN TIEMPO PARA --TO

89
00:03:27,841 --> 00:03:29,141
ENSEÑELE INGLÉS.

90
00:03:29,143 --> 00:03:29,908
 ¡GUAU!

91
00:03:29,910 --> 00:03:31,677
 ¿CREES EN DIOS?

92
00:03:31,679 --> 00:03:32,978
 DIOS ES TODO - TÚ

93
00:03:32,980 --> 00:03:34,179
CONOCE, LAS MONTAÑAS, LAS

94
00:03:34,181 --> 00:03:34,713
OCÉANO...

95
00:03:34,715 --> 00:03:35,814
 PERDÓN POR RETROCEDER.

96
00:03:35,816 --> 00:03:37,282
DIJISTE QUE TENÍAS QUE ENSEÑAR

97
00:03:37,284 --> 00:03:38,483
SU INGLÉS.

98
00:03:38,485 --> 00:03:39,451
 ...AGUA BRILLANTE...

99
00:03:39,453 --> 00:03:40,686
PERO APLASTÓ EL PRIMERO

100
00:03:40,688 --> 00:03:41,320
NOCHE, ASÍ QUE...

101
00:03:41,322 --> 00:03:42,254
 Yo... AHORA MISMO TENGO UN

102
00:03:42,256 --> 00:03:43,255
ARDILLA SIEMPRE VIENE A MI

103
00:03:43,257 --> 00:03:44,356
CASA, Y SIEMPRE ESTÁ LLAMANDO

104
00:03:44,358 --> 00:03:44,923
EN LA PUERTA...

105
00:03:44,925 --> 00:03:46,225
 ¿QUÉ HICISTE PARA APLASTAR SI?

106
00:03:46,227 --> 00:03:47,526
NO PODÍAS HABLAR INGLÉS CON

107
00:03:47,528 --> 00:03:47,859
¿ELLA?

108
00:03:47,861 --> 00:03:49,027
 ...ALGO COMO, YA SABES,

109
00:03:49,029 --> 00:03:50,295
SÓLO ME PREGUNTO, QUIZÁS ES ESO

110
00:03:50,297 --> 00:03:50,696
MI MAMÁ.

111
00:03:50,698 --> 00:03:51,263


112
00:03:51,265 --> 00:03:52,364
 OH, PIENSO - OH, SÍ, ESTAMOS

113
00:03:52,366 --> 00:03:53,165
IR A HACER EL CAFÉ

114
00:03:53,167 --> 00:03:54,066
DESAFÍO.

115
00:03:54,267 --> 00:03:56,935
 Oh, muchacho.
 SÍ, SÍ, SÍ.

116
00:03:56,937 --> 00:03:58,837
MUY BIEN, AQUÍ VAS.

117
00:03:59,038 --> 00:04:01,073
RETO DEL CAFÉ.
NO SEAS TÍMIDO.
 ¿GOLPEARLO?

118
00:04:01,075 --> 00:04:02,140
 TODO LO QUE PUEDES HACER.

119
00:04:02,142 --> 00:04:02,641
Golpéalo.

120
00:04:02,643 --> 00:04:03,842
 ¿ESTÁS BROMEANDO? Ah, ¿negro?

121
00:04:03,844 --> 00:04:05,110
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG, SÍ.

122
00:04:05,112 --> 00:04:07,012
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG, CHUG,

123
00:04:07,014 --> 00:04:08,847
CHUG, CHUG, CHUG, CHUG, CHUG.

124
00:04:08,849 --> 00:04:11,650


125
00:04:17,190 --> 00:04:21,026
 ME ALEGRO DE TENER UNA MESA AQUÍ.
 SÍ. SÍ. ¡ESTÁ BIEN!
 LINDO.

126
00:04:21,028 --> 00:04:22,194
 MUY BIEN, ESTOY DE VUELTA. BUENO.

127
00:04:22,196 --> 00:04:23,195
 EXCELENTE, EXCELENTE.

128
00:04:23,197 --> 00:04:24,162
AHORA HAS DE VUELTA, BEBÉ.

129
00:04:24,164 --> 00:04:25,430
MUY BIEN, ¿CÓMO TE FUE ESO?

130
00:04:25,432 --> 00:04:26,098
 ESO FUE BUENO.

131
00:04:26,100 --> 00:04:26,698
ESO FUE GENIAL.

132
00:04:26,700 --> 00:04:27,766
 PISTOLA EN TU CABEZA, ¿QUIÉN LO HARÍA?

133
00:04:27,768 --> 00:04:28,867
PREFIERES TENER SEXO CON TU

134
00:04:28,869 --> 00:04:29,534
¿MAMÁ O TU PAPÁ?

135
00:04:29,536 --> 00:04:30,869
 ¡QUIÉN! [RISAS]

136
00:04:30,871 --> 00:04:32,871


137
00:04:33,072 --> 00:04:39,678
 ESTA ES NUESTRA BANDERA.
 OH, SEÑOR. OH, SEÑOR.

138
00:04:39,879 --> 00:04:43,715
OH, SEÑOR. OH, SEÑOR.
OH, SEÑOR.
¡ESCONDENOS! ¡ESCÚLTAME!

139
00:04:43,717 --> 00:04:46,051
¡ESCONDAME, HOMBRE! ¡ESCONDAME, HOMBRE!

140
00:04:46,053 --> 00:04:47,252
¡ESCONDENOS! ¡ALGUIEN NOS ESCONDE!

141
00:04:47,254 --> 00:04:48,053
¡ESCONDENOS! ¡ESCONDENOS! ¡ESCONDENOS!

142
00:04:48,055 --> 00:04:48,387
¡ESCONDENOS!

143
00:04:48,389 --> 00:04:49,087
 ¡AAH!

144
00:04:49,289 --> 00:04:53,292
 ¡NO OLVIDES A LOS ESCLAVOS!
 ¡CUIDADO, AQUÍ VIENEN!

145
00:04:53,294 --> 00:04:55,460
 ¿POR QUÉ TODOS ESTÁN MIRANDO?

146
00:04:55,462 --> 00:04:56,828
¡NO ERES MI JEFE!

147
00:04:56,830 --> 00:04:58,997


148
00:04:58,999 --> 00:05:01,566
¡OH, SEÑOR! ¡OH, SEÑOR!

149
00:05:03,469 --> 00:05:07,039
 Y VOLVEMOS CON
GEORGE CLOONEY.
HABLEMOS DE TU NUEVA PELÍCULA.

150
00:05:07,041 --> 00:05:10,575
 ♪ LAS AGUAS DE LOS MÁS ALTOS

151
00:05:10,577 --> 00:05:13,445
MONTAÑA EN EL MUNDO ♪

152
00:05:13,447 --> 00:05:17,249
♪ FLUYE A TRAVÉS DEL DELTA HACIA

153
00:05:17,251 --> 00:05:19,251
EL MAR ♪

154
00:05:19,253 --> 00:05:22,020
♪ NUESTRO IMPERIO ♪

155
00:05:22,022 --> 00:05:23,989
♪ EL CENTRO DE NUESTRO RÍO

156
00:05:23,991 --> 00:05:25,390
VIDA ♪

157
00:05:25,392 --> 00:05:28,160
♪ SABES LO QUE HACES ES

158
00:05:28,162 --> 00:05:30,629
MAL ♪

159
00:05:30,631 --> 00:05:33,665
 ESO FUE MUY ABURRIDO.

160
00:05:33,667 --> 00:05:34,833


161
00:05:34,835 --> 00:05:36,335
QUIÉN.

162
00:05:54,854 --> 00:05:58,223
 ESTE PRÓXIMO INVITADO QUE HAS VISTO
SOBRE "VAMPIRO EN BROOKLYN".

163
00:05:58,225 --> 00:05:59,424
POR FAVOR Ríndete POR...

164
00:05:59,426 --> 00:06:00,826
 ES HORA DE JUGAR "ESTO O

165
00:06:00,828 --> 00:06:01,960
¿ESO?"

166
00:06:01,962 --> 00:06:05,964


167
00:06:05,966 --> 00:06:07,466
CONCURSANTES, ¿ESTÁN LISTOS?

168
00:06:07,468 --> 00:06:07,999
 NO.

169
00:06:08,001 --> 00:06:11,370


170
00:06:11,372 --> 00:06:13,839
 ¿YOGA O TAI CHI?

171
00:06:13,841 --> 00:06:15,140
 ¿TAI CHI?

172
00:06:15,142 --> 00:06:15,574


173
00:06:15,576 --> 00:06:16,608
 LO SIENTO. NO PODEMOS ESCUCHARTE.

174
00:06:16,610 --> 00:06:18,009
¡CAFÉ CALIENTE EN LA CARA!

175
00:06:18,011 --> 00:06:19,878
 ¡AAH! ¡OH! ¡AY DIOS MÍO!

176
00:06:19,880 --> 00:06:21,346
 PRÓXIMA PREGUNTA.

177
00:06:21,348 --> 00:06:22,714
¿MOLESTADO O GENIO?

178
00:06:22,716 --> 00:06:23,782
 AY DIOS MÍO.

179
00:06:23,784 --> 00:06:25,484
OH. OH.

180
00:06:25,486 --> 00:06:25,984
 LECHUGA.

181
00:06:25,986 --> 00:06:26,551


182
00:06:26,553 --> 00:06:28,019
 NO VI EL--

183
00:06:28,021 --> 00:06:29,321
¡OH, VAMOS HOMBRE!

184
00:06:29,323 --> 00:06:31,423
¿CÓMO FUNCIONA ESTE JUEGO?

185
00:06:31,425 --> 00:06:32,824
 ¿CLOACA O COCLEA?

186
00:06:32,826 --> 00:06:33,825
 AY DIOS MÍO.

187
00:06:33,827 --> 00:06:34,259
 ¿CÓCLEA?

188
00:06:34,261 --> 00:06:35,193
NI SIQUIERA SÉ QUÉ ESAS

189
00:06:35,195 --> 00:06:35,794
¡LAS PALABRAS SIGNIFICAN, HOMBRE!

190
00:06:35,796 --> 00:06:36,194


191
00:06:36,196 --> 00:06:36,862
¡AAH!

192
00:06:36,864 --> 00:06:37,662


193
00:06:37,664 --> 00:06:38,296


194
00:06:38,298 --> 00:06:41,333


195
00:06:41,335 --> 00:06:42,601
ERIC, BEBE ESTA LECHE Y

196
00:06:42,603 --> 00:06:44,035
CUÉNTANOS, ¿ESTÁ FRESCO O ESCRITO?

197
00:06:44,037 --> 00:06:46,638
 ¿QUÉ?

198
00:06:46,640 --> 00:06:48,373
¡PUAJ! ¡DEFINITIVAMENTE ECONÓMICO!

199
00:06:48,375 --> 00:06:48,907


200
00:06:48,909 --> 00:06:50,475
¡DIOS! ¡OH!

201
00:06:50,477 --> 00:06:53,845
¡AY! ¡OH!

202
00:06:53,847 --> 00:06:56,782
 ME DEBES 3.000 DÓLARES.

203
00:06:56,784 --> 00:06:57,315
HIJO.

204
00:06:57,317 --> 00:06:59,684
 ¿QUÉ?

205
00:06:59,686 --> 00:07:02,954


206
00:07:03,156 --> 00:07:05,023
¡AAH!

207
00:07:14,300 --> 00:07:15,667


208
00:07:23,509 --> 00:07:27,913
AH, UN HOMBRE QUE NO NECESITA
INTRODUCCIÓN - POR FAVOR DÉLA

209
00:07:27,915 --> 00:07:29,414
A PARTIR DE DOLPH LUNDGREN,

210
00:07:29,416 --> 00:07:30,215
¡TODOS!

211
00:07:30,217 --> 00:07:31,583
 HURRA.

212
00:07:31,585 --> 00:07:33,251


213
00:07:33,453 --> 00:07:37,689
 BUENO.
 ESTÁ BIEN. AHÍ ESTÁ.

214
00:07:37,890 --> 00:07:41,426
 ¿CÓMO ESTÁS?
 SÍ.
 ¡PAPÁ DOLFO!

215
00:07:41,428 --> 00:07:43,462
 ME ENCANTA LOS HOMBRES BOYZ II.

216
00:07:43,464 --> 00:07:44,329


217
00:07:44,331 --> 00:07:45,730


218
00:07:45,732 --> 00:07:46,698
ESTOY MUY EMOCIONADA.

219
00:07:46,700 --> 00:07:47,599
 GRACIAS HOMBRE.

220
00:07:47,601 --> 00:07:49,134
 USTED - USTED ENVEJECIDO - USTED ENVEJECIDO

221
00:07:49,136 --> 00:07:49,701
INCREÍBLE.

222
00:07:49,703 --> 00:07:50,569
¿CÓMO? ¿CUÁL ES TU

223
00:07:50,571 --> 00:07:50,902
¿SECRETO?

224
00:07:50,904 --> 00:07:51,803
DEBES COMER UNA TONELADA

225
00:07:51,805 --> 00:07:52,704
DE VITAMINAS.

226
00:07:52,706 --> 00:07:54,506
NO, TENGO COMO ESOS VIKINGOS

227
00:07:54,508 --> 00:07:56,308
GENÉTICA PARA SIMPLEMENTE COMO - UN MANOJO

228
00:07:56,310 --> 00:07:58,143
DE, COMO, VIOLADORES Y SAQUEADORES,

229
00:07:58,145 --> 00:07:59,911
YA SABES, PERO DESDE SUECIA, TÚ

230
00:07:59,913 --> 00:08:00,278
¿SABES?

231
00:08:00,280 --> 00:08:01,546
 SIEMPRE LE HE DICHO A ANÍBAL QUE

232
00:08:01,548 --> 00:08:02,747
Sabía que tenías sangre de violador.

233
00:08:02,749 --> 00:08:04,049
 LO TENGO.

234
00:08:04,051 --> 00:08:05,851


235
00:08:05,853 --> 00:08:07,652
 Y ESTABAS EN "HE-MAN".

236
00:08:07,654 --> 00:08:08,753
 SÍ.

237
00:08:08,755 --> 00:08:09,921
 ¿ALGUNA VEZ HAS ESTADO DENTRO DE UN

238
00:08:09,923 --> 00:08:10,422
¿ELLA-HOMBRE?

239
00:08:10,424 --> 00:08:12,057
 ¿ME ESTÁS TOMANDO EL PELO?

240
00:08:12,059 --> 00:08:13,458
 ERA LOS AÑOS 70.

241
00:08:13,460 --> 00:08:15,060
 FUE DIVERTIDO - PONGAMOSLO

242
00:08:15,062 --> 00:08:16,661
DE ESA MANERA, PARA UN NIÑO SUECO

243
00:08:16,663 --> 00:08:18,063
QUIEN, SABES, SOLÍA HACER

244
00:08:18,065 --> 00:08:18,930
INGENIERÍA QUÍMICA.

245
00:08:18,932 --> 00:08:20,131
FUE - FUE - FUE UN GRANDE

246
00:08:20,133 --> 00:08:21,066
CAMBIO, ESO ES SEGURO.

247
00:08:21,068 --> 00:08:22,334
¿CUÁNTOS PRODUCTOS QUÍMICOS HAY?

248
00:08:22,336 --> 00:08:23,301
 ¿CUÁNTOS QUÍMICOS?

249
00:08:23,303 --> 00:08:24,503
BIEN, HAY, YA SABES, CÓMO

250
00:08:24,505 --> 00:08:25,470
MUCHOS ELEMENTOS, QUE...

251
00:08:25,472 --> 00:08:26,037
 67.

252
00:08:26,039 --> 00:08:27,672
 ...HAY COMO 104, YO

253
00:08:27,674 --> 00:08:28,573
PIENSA O ALGO ASI...

254
00:08:28,575 --> 00:08:28,907
 SÍ.

255
00:08:28,909 --> 00:08:29,774
 ...SI NO RECUERDO CORRECTAMENTE.

256
00:08:29,776 --> 00:08:30,108
 2.

257
00:08:30,110 --> 00:08:31,276
 ¿QUÉ ERES? ERES MUY

258
00:08:31,278 --> 00:08:32,310
ESPIRITUAL.

259
00:08:32,312 --> 00:08:33,011
NO, NO LO ERES.

260
00:08:33,013 --> 00:08:34,145
ERES - ERES UN NÚCLEO DURO

261
00:08:34,147 --> 00:08:35,013
ATEO - NIHILISTA.

262
00:08:35,015 --> 00:08:36,515
 CREO QUE EL BUDISMO ES UNA CLASE DE

263
00:08:36,517 --> 00:08:38,016
GENIAL PORQUE ELLOS PIENSAN

264
00:08:38,018 --> 00:08:39,584
DEBES APRENDER ALGO CADA

265
00:08:39,586 --> 00:08:40,585
HORA DE VOLVER.

266
00:08:40,587 --> 00:08:40,986
 SÍ.

267
00:08:40,988 --> 00:08:41,520
 ¿SABES?

268
00:08:41,522 --> 00:08:43,955
 MI ABUELO SE REENCARNÓ.

269
00:08:43,957 --> 00:08:45,190
 SÍ. ¿EH?

270
00:08:45,192 --> 00:08:46,791
ÉL - ÉL REENCARNÓ COMO TODOS

271
00:08:46,793 --> 00:08:48,927
AGUA, MI ABUELO.

272
00:08:48,929 --> 00:08:49,661
 ESO ES GENIAL.

273
00:08:49,663 --> 00:08:50,962
AL MENOS ESTÁ MOJADO, ¿SABES?

274
00:08:50,964 --> 00:08:51,429
 SÍ.

275
00:08:51,431 --> 00:08:53,298
 [Amortiguado] OH, ¿QUIERES UNGO?

276
00:08:53,300 --> 00:08:55,166
VOY A HACER UNA PEQUEÑA ALMOHADA,

277
00:08:55,168 --> 00:08:57,068
¿SABES?

278
00:09:38,744 --> 00:09:39,344


279
00:09:43,916 --> 00:09:46,685
 ¡BIENVENIDO AL INFIERNO!
 ¡AAH!

280
00:09:46,687 --> 00:09:48,553
 HOMBRE, ¿POR QUÉ FUISTE A ASUSTARTE?

281
00:09:48,555 --> 00:09:49,387
¿MI CHICA ASÍ, HOMBRE?

282
00:09:49,389 --> 00:09:50,355
 ERES EL MILLÓN

283
00:09:50,357 --> 00:09:51,423
PERSONA PARA UTILIZAR ESTE BOTE DE BASURA.

284
00:09:51,425 --> 00:09:51,990
 AY DIOS MÍO.

285
00:09:51,992 --> 00:09:52,991
 ALGO MAL CONTIGO,

286
00:09:52,993 --> 00:09:54,159
¿HOMBRE, PARADO EN LOS BOTES DE BASURA?

287
00:09:54,161 --> 00:09:55,393
TRATANDO DE DARLE UN CORAZÓN A ALGUIEN

288
00:09:55,395 --> 00:09:55,794
¿ATACAR?

289
00:09:55,796 --> 00:09:56,194
 NO.

290
00:09:56,196 --> 00:09:56,595
 ¿EH?

291
00:09:56,597 --> 00:09:58,163
 RESERVÉ EL MUSICAL DE ESTA NOCHE

292
00:09:58,165 --> 00:09:59,598
ACTUAR ANTES DE RECORDAR

293
00:09:59,600 --> 00:10:01,266
YA RESERVAMOS OTRO MUSICAL

294
00:10:01,268 --> 00:10:02,867
ACTÚA POR LA NOCHE, ASÍ QUE SIN

295
00:10:02,869 --> 00:10:04,502
CUALQUIER ADICIÓN, POR FAVOR BIENVENIDO

296
00:10:04,504 --> 00:10:06,004
MÁQUINAS DEL TIEMPO MODERNOS Y

297
00:10:06,006 --> 00:10:07,038
TOMAR REPRESALIAS.

298
00:10:07,239 --> 00:10:18,516


299
00:10:18,518 --> 00:10:22,187


300
00:10:57,023 --> 00:10:58,790


301
00:11:04,296 --> 00:11:06,331