1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Оглашавајте свој производ или бренд овде, контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг одмах 2 00:04:36,600 --> 00:04:36,600 Ко је тај кога си поздравио? 3 00:04:39,439 --> 00:04:39,439 Андреуццио. Од тада га познајем била је мала а сада је постала велика. 4 00:04:43,240 --> 00:04:43,240 Познавао сам и оца, био је најбогатији у земљи. 5 00:04:47,600 --> 00:04:47,600 Имао је много новца, био је џентлмен. 6 00:04:49,160 --> 00:04:49,160 Сада живи близу Рима и његов син Андреуццио је дошао овде у Напуљ 7 00:04:53,120 --> 00:04:55,000 да купим коње. 8 00:05:19,759 --> 00:05:23,240 Цумп�, јесу ли довољни за ову зановијетање? 9 00:06:11,480 --> 00:06:13,040 Добро јутро. 10 00:06:17,399 --> 00:06:19,760 Добро јутро. Добро јутро, здраво. 11 00:06:37,399 --> 00:06:37,399 - Господине! - Причаш ли са мном? 12 00:06:40,199 --> 00:06:40,199 Лепа млада дама, моја господарице, желео бих да разговарам са вама. 13 00:06:43,800 --> 00:06:43,800 Свим срцем! 14 00:06:45,480 --> 00:06:45,480 Онда, господине, пођите за мном од мене. Он те чека у својој кући. 15 00:06:50,800 --> 00:06:52,760 Иди, иди! 16 00:06:53,120 --> 00:06:57,280 Хајде, хајде за мном. 17 00:07:21,519 --> 00:07:23,080 Унутра је. 18 00:07:40,160 --> 00:07:45,080 - Андреуццио, нема на чему. - Мадам, нема на чему. 19 00:07:45,160 --> 00:07:48,000 Андреуццио, дођи, дођи! 20 00:07:49,160 --> 00:07:52,160 Хајде да седнемо овде. Седите. 21 00:07:54,879 --> 00:07:54,879 Андреуццио, бићете запањени овог мог дочека, 22 00:07:58,920 --> 00:07:58,920 како те грлим док плачем. 23 00:08:01,600 --> 00:08:06,320 Више ћете се изненадити када Рећи ћу ти да смо брат и сестра. 24 00:08:08,720 --> 00:08:08,720 Морате знати да је Пјетро, ваш отац, када је боравио у Палерму, 25 00:08:12,720 --> 00:08:12,720 упознао је богату удовицу која га је волела довољно да жртвује своју част. 26 00:08:17,680 --> 00:08:20,680 Из ове љубави сам рођен. 27 00:08:25,399 --> 00:08:25,399 Наш отац се тада вратио у Рим и оставио нас је заборавивши нас. 28 00:08:31,800 --> 00:08:31,800 Оставио ме је као да јесам ћерка слуге. 29 00:08:34,799 --> 00:08:34,799 Овако сам одрастао са мојом мајком. 30 00:08:37,440 --> 00:08:37,440 Веома племенита жена која ми је дала удата, још увек девојка, 31 00:08:41,159 --> 00:08:43,560 господину из Агригента, убеђен Гвелф. 32 00:08:44,440 --> 00:08:44,440 Нажалост, његово тајно разумевање са краљем Карлом 33 00:08:47,240 --> 00:08:47,240 Открио га је краљ Фридрих који нас је избацио из Палерма 34 00:08:51,360 --> 00:08:51,360 баш када сам требало да постанем 35 00:08:53,559 --> 00:08:53,559 једна од жена најважнији на острву. 36 00:08:57,200 --> 00:08:57,200 На срећу, краљ Чарлс нам је обештетио део претрпљене штете због тога 37 00:09:00,919 --> 00:09:00,919 и дао нам земље, куће и велика плата за мог мужа, 38 00:09:04,759 --> 00:09:04,759 твој зет. 39 00:09:06,080 --> 00:09:06,080 Тако да сам, хвала Богу, успео упознамо се драги брате. 40 00:09:10,480 --> 00:09:15,080 Драго ми је што сам га нашао сестра, сама сам! 41 00:09:16,600 --> 00:09:19,280 Није све лоше дође на штету! 42 00:09:23,480 --> 00:09:23,480 Али, тата! Нисам замишљао да је овако. 43 00:09:27,600 --> 00:09:29,560 Али кад је неко млад...! 44 00:09:30,879 --> 00:09:30,879 Разумем! Дошао сам и овде да... 45 00:09:34,320 --> 00:09:34,320 Мех! Хвала, сестро! 46 00:09:37,440 --> 00:09:40,200 Хајде сада. Хајде да прославимо овај дан. 47 00:09:43,519 --> 00:09:45,800 Седите, седите. 48 00:10:36,000 --> 00:10:36,000 Сад се добро наспавај а ти ћеш отићи сутра ујутру. 49 00:10:40,000 --> 00:10:40,000 Напуљ није град да лутам ноћу. 50 00:10:42,799 --> 00:10:46,480 - Лаку ноћ, брате, видимо се сутра. - Лаку ноћ, сестро. 51 00:10:46,720 --> 00:10:50,920 ако ти нешто треба, Оставићу тог дечака са тобом. 52 00:10:52,279 --> 00:10:52,279 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 53 00:10:54,519 --> 00:10:59,040 - Лаку ноћ и хвала, сестро. - Лаку ноћ. 54 00:10:59,559 --> 00:11:01,280 Лаку ноћ. 55 00:11:39,559 --> 00:11:42,320 Гуаљи, где је... 56 00:11:42,960 --> 00:11:45,120 Срање? На тај начин. 57 00:11:55,360 --> 00:12:00,240 Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ! 58 00:12:00,679 --> 00:12:04,520 Упомоћ, пао сам унутар гована! Упомоћ! 59 00:12:06,200 --> 00:12:09,480 Како одвратно! Упомоћ! 60 00:12:13,600 --> 00:12:15,560 Упомоћ! 61 00:12:52,360 --> 00:12:55,960 Отвори! Сестро, отвори! 62 00:12:56,200 --> 00:12:57,360 Ко куца? 63 00:12:59,440 --> 00:12:59,440 госпођо, ја сам Андреуццио, брата Сицилијанца! 64 00:13:04,080 --> 00:13:04,080 Добри човече, иди по себе добар сан! 65 00:13:07,279 --> 00:13:07,279 Никад нисам чуо за то од Андреуццио, одлази! 66 00:13:10,919 --> 00:13:14,600 Али како? Трају тако мало рођаци на Сицилији? 67 00:13:15,399 --> 00:13:15,399 Бар ми баци моју одећу торбу са мојим новцем. 68 00:13:18,720 --> 00:13:21,240 Добри човече, ти сањаш. 69 00:13:22,519 --> 00:13:24,640 Ваша копилад! 70 00:13:27,440 --> 00:13:31,200 Гугли, ти си безобразна особа да узнемирим у овом часу! 71 00:13:33,240 --> 00:13:36,160 Одлази, иначе ће те убити! 72 00:13:36,919 --> 00:13:40,080 Мораш да одеш! Одлази! 73 00:13:45,039 --> 00:13:48,360 Мораш да побегнеш одавде, јеси ли разумео? 74 00:14:00,519 --> 00:14:00,519 Али шта хоћеш? Зашто си узнемиравам моју сестру? 75 00:14:03,559 --> 00:14:05,480 Зашто не одеш? 76 00:14:08,000 --> 00:14:08,000 Одлази. 77 00:14:09,440 --> 00:14:12,600 Одлази! И одлази! 78 00:14:14,960 --> 00:14:17,880 Пао је у говно! 79 00:15:19,799 --> 00:15:19,799 Никад нисам чуо за то такав смрад у мом животу. 80 00:15:23,080 --> 00:15:24,760 Срање! 81 00:15:25,320 --> 00:15:26,880 Срање. 82 00:16:02,559 --> 00:16:02,559 Али ко си ти? 83 00:16:03,840 --> 00:16:03,840 Ја сам Андреуццио, јесам странац, нисам Наполитанац. 84 00:16:08,600 --> 00:16:08,600 Дошао сам у Напуљ да купим два коња 85 00:16:10,879 --> 00:16:10,879 и упознао сам некога ко рекла је да ми је сестра. 86 00:16:13,720 --> 00:16:13,720 Он ме је позвао у његовој кући да једе, 87 00:16:16,000 --> 00:16:16,000 онда једноставно нисам желео да то урадим потреба и пао сам у тоалет. 88 00:16:20,759 --> 00:16:23,600 Онда су те зезнули све ствари! 89 00:16:25,159 --> 00:16:26,520 Да. 90 00:16:26,759 --> 00:16:29,520 Схватили смо. 91 00:16:30,639 --> 00:16:30,639 Гуагли, хвала Мадони да сте изгубили сав свој новац. 92 00:16:35,519 --> 00:16:35,519 - То? - Да. 93 00:16:37,840 --> 00:16:40,280 Животне околности... 94 00:16:41,720 --> 00:16:46,720 И хвала Богу што си пао у срање. Хвала, хвала! 95 00:16:47,799 --> 00:16:47,799 Хвала ти Боже. 96 00:16:48,840 --> 00:16:53,440 Хвала Богу још једном за превару која те је довела овамо. 97 00:16:53,960 --> 00:16:53,960 Имаћете среће да зарадите много новца 98 00:16:57,480 --> 00:17:00,680 за колико звезда броји небо. 99 00:17:02,480 --> 00:17:05,280 Видите, жалимо вас. 100 00:17:06,519 --> 00:17:11,360 Види, ако прихватиш да ради преваре, 101 00:17:11,640 --> 00:17:11,640 уверавамо вас да је плод обмане 102 00:17:14,359 --> 00:17:19,840 биће веће од тога да сте изгубили. јеси ли тамо? 103 00:17:20,440 --> 00:17:22,360 Ок, ја сам за. 104 00:17:44,319 --> 00:17:44,319 Умро је јуче напуљски архиепископ. 105 00:17:46,240 --> 00:17:49,680 Звао се Ферминутоло. 106 00:17:51,039 --> 00:17:51,039 Тамо су га сахранили. 107 00:17:53,039 --> 00:17:55,600 Са својом веома богатом одећом. 108 00:17:56,119 --> 00:18:02,040 И са рубином на прсту вреди више од 500 златних флорина. 109 00:18:02,799 --> 00:18:05,080 храброст, Хајде да отворимо овај ковчег. 110 00:18:40,279 --> 00:18:43,480 - Ко улази? - Не знам! 111 00:18:45,200 --> 00:18:45,200 Ни ја. Пустимо Андреуцциа. 112 00:18:48,400 --> 00:18:48,400 ја не. бојим се. 113 00:18:50,680 --> 00:18:50,680 Колико је истинита Мадона, ако не уђеш тамо, 114 00:18:54,119 --> 00:18:54,119 Даћу ти много тих удараца да те остављам овде мртвог! 115 00:18:57,759 --> 00:18:57,759 Ентер! Ентер! 116 00:19:00,079 --> 00:19:06,960 - Уђи! Ентер! - Уђи! Ентер! 117 00:19:16,759 --> 00:19:19,080 Гадови, како сте ружни! 118 00:20:03,640 --> 00:20:03,640 - Где је прстен? - Где је он? 119 00:20:05,960 --> 00:20:05,960 Овде нема прстенова. 120 00:20:07,799 --> 00:20:07,799 Где је прстен? 121 00:20:09,680 --> 00:20:09,680 Желим да видим прстен. 122 00:20:11,720 --> 00:20:11,720 - Нема прстена. - Јесте ли сигурни? 123 00:20:14,839 --> 00:20:14,839 сигуран сам, овде нема прстенова. 124 00:20:17,880 --> 00:20:19,840 Ох да, ха? 125 00:20:27,559 --> 00:20:30,160 - Јеби се! - Јеби се! 126 00:21:00,559 --> 00:21:02,520 Форце! 127 00:21:04,640 --> 00:21:08,560 Пробуди се, јеси ли олован? Почните, хајде! 128 00:21:22,839 --> 00:21:22,839 - Не улазим, бојим се. - Ни ја. 129 00:21:25,359 --> 00:21:25,359 Плашиш ли се? Какви сте ви лопови? 130 00:21:28,200 --> 00:21:28,200 Постоји драгоцени рубин. јесам твој сакристан, веруј ми. 131 00:21:33,359 --> 00:21:33,359 Какав си страх? Мислиш ли да ће те мртви појести? 132 00:21:36,400 --> 00:21:39,800 Мртви не једу људе. Ја ћу ући. 133 00:22:22,960 --> 00:22:22,960 ''...у Ломбардији, где су они који говоре тоскански. 134 00:22:28,839 --> 00:22:28,839 Био је један веома познат манастир светости и религије 135 00:22:34,240 --> 00:22:34,240 у којој је била млада жена племените крви 136 00:22:38,440 --> 00:22:38,440 и чудесне лепоте.'' 137 00:22:41,279 --> 00:22:41,279 Господо, сад ћу вам објаснити Напуљски стил. 138 00:22:43,920 --> 00:22:43,920 Дакле, шта се десило унутар овог манастира? 139 00:22:47,319 --> 00:22:47,319 Лепа дебела часна сестра заљубила се у лепог младића 140 00:22:52,559 --> 00:22:52,559 и чекао да падне ноћ одведи га у манастирску келију. 141 00:22:57,839 --> 00:22:57,839 Али једне ноћи друге монахиње завидни су то приметили 142 00:23:02,640 --> 00:23:02,640 и видевши их да су водили љубав 143 00:23:05,480 --> 00:23:05,480 отишли су да зову мајка претпостављена. 144 00:23:09,720 --> 00:23:09,720 Мајка претпостављена, јер био у кревету са пречасним, 145 00:23:13,680 --> 00:23:13,680 кад се закуцало на врата уплашио се. 146 00:23:16,680 --> 00:23:16,680 И уместо да ти уђе у главу вео 147 00:23:19,519 --> 00:23:21,920 обукао је доње рубље пречасног. 148 00:23:22,000 --> 00:23:22,000 Кад су отишли да куцају на вратима монахиње, 149 00:23:25,880 --> 00:23:25,880 са свим осталим монахињама који су гледали, 150 00:23:28,599 --> 00:23:28,599 отворила је врата и рече претпостављеној мајци: 151 00:23:31,920 --> 00:23:31,920 ''И ти си се јебао у свом ћелије, видим из тог доњег веша!'' 152 00:23:37,359 --> 00:23:41,080 У том манастиру појебали су све монахиње! 153 00:23:59,400 --> 00:23:59,400 Исправно је напорно радити, али да живи, а не да умре! 154 00:24:02,799 --> 00:24:02,799 Знаш женски манастир на врху планине? Радио сам тамо. 155 00:24:07,480 --> 00:24:07,480 Био сам у служби тих монахиња! 156 00:24:08,839 --> 00:24:12,400 Не можете ни замислити колико невоља пустили су ме да прођем! 157 00:24:12,559 --> 00:24:12,559 Један је рекао да урадим нешто, други да уради супротно. 158 00:24:15,880 --> 00:24:15,880 Једна ми је дала мотику у руку и ја рекао је да копам и ја сам копао. 159 00:24:21,119 --> 00:24:21,119 Све су биле прелепе женке и нисам знао шта да радим. 160 00:24:25,160 --> 00:24:25,160 Јуче, када сам отишао, упита ме сакристан 161 00:24:28,599 --> 00:24:28,599 кад бих га могао послати још једна старија особа попут мене 162 00:24:33,200 --> 00:24:33,200 јер у манастиру не могу запослити младића. 163 00:24:36,519 --> 00:24:36,519 Да ли знаш шта ја радим? Не шаљем никога тамо! 164 00:24:39,880 --> 00:24:39,880 Ни стар ни млад. Тамо нико не може остати. 165 00:24:42,400 --> 00:24:45,320 Где нађу другог старца као ја? 166 00:24:47,400 --> 00:24:47,400 Сакристан је у праву не желећи да запосли младића 167 00:24:52,759 --> 00:24:52,759 јер сви држе ђаво у телу! 168 00:24:56,039 --> 00:24:56,039 Добро си урадио да напусти манастир, 169 00:24:58,200 --> 00:25:00,600 мушкарци не морају да остану међу женкама. 170 00:25:56,519 --> 00:25:56,519 Ја сам чувар овога манастир. Шта хоћеш, ко си ти? 171 00:26:00,839 --> 00:26:04,200 Говори, не разумем те. шта хоћеш? 172 00:26:04,279 --> 00:26:06,240 Говори! 173 00:26:11,799 --> 00:26:13,560 Јеси ли глуп? 174 00:26:15,200 --> 00:26:16,600 Јесте ли гладни? 175 00:26:20,160 --> 00:26:22,120 Чекај. 176 00:26:30,000 --> 00:26:30,000 ко је он? 177 00:26:31,920 --> 00:26:35,720 Мајко, поздрављам те. Он је јадни глупи човек. 178 00:26:36,039 --> 00:26:38,000 Он не говори. 179 00:26:38,079 --> 00:26:40,040 Пита за посао. 180 00:26:40,519 --> 00:26:40,519 Мајко, могао би да остане код нас као зеленаш. 181 00:26:43,839 --> 00:26:48,720 - Да. - Он је јак и онда... он је глуп. 182 00:26:51,079 --> 00:26:54,080 Да, задржимо га овде са нама. 183 00:26:54,640 --> 00:26:58,440 Дај му пар ципела и неке старе капуљаче. 184 00:26:59,279 --> 00:27:02,480 Нека буде миран и нека добро једе. 185 00:27:07,960 --> 00:27:07,960 ко је он? 186 00:27:09,720 --> 00:27:09,720 Јадни глувонеми, не чује и не говори. 187 00:27:12,880 --> 00:27:15,600 Човек у манастиру! 188 00:27:16,039 --> 00:27:18,720 Боже мој, човек у манастиру! 189 00:27:20,960 --> 00:27:23,000 Он је глув, али чује мајку! 190 00:27:23,559 --> 00:27:25,920 Он је нем, али мрда устима! 191 00:27:27,599 --> 00:27:32,080 Напуниш се, а? Уз супу која Ове јадне монахиње пролазе поред вас. 192 00:28:13,480 --> 00:28:14,840 сестро, 193 00:28:15,720 --> 00:28:15,720 ако чуваш тајну, 194 00:28:17,880 --> 00:28:17,880 Желео бих да вам откријем једну мисао које сам имао више пута 195 00:28:21,519 --> 00:28:21,519 а можда би се и теби допао. 196 00:28:24,119 --> 00:28:26,920 Кунем се, нећу никоме рећи. 197 00:28:27,720 --> 00:28:27,720 Све сам чуо жене које су дошле овде, 198 00:28:32,519 --> 00:28:32,519 да ништа на свету Слађе је 199 00:28:35,079 --> 00:28:37,320 него што женско ради са мушкарцем. 200 00:28:49,079 --> 00:28:52,480 Зато ми је то ушло у главу неко време 201 00:28:52,839 --> 00:28:52,839 да покуша са овим глупим ако Истина је шта жене кажу. 202 00:28:56,920 --> 00:28:56,920 Са њим можемо да се осећамо опуштено. Видите ли то? Он је глупо копиле. 203 00:29:02,720 --> 00:29:02,720 Наравно да неће ништа рећи било коме. шта ти мислиш? 204 00:29:07,200 --> 00:29:07,200 Боже мој, шта то говориш? 205 00:29:09,319 --> 00:29:09,319 Зар не знаш да смо обећали наше девичанство Богу? 206 00:29:12,119 --> 00:29:12,119 Сваки дан обећавамо много ствари и онда их не одржавамо! 207 00:29:16,359 --> 00:29:16,359 Ако смо затруднели, шта би се десило? 208 00:29:19,000 --> 00:29:22,360 Зато што почнете да мислите лоше пре него што стигне? 209 00:29:22,880 --> 00:29:22,880 За свако зло постоји лек. 210 00:29:24,920 --> 00:29:24,920 Шта кажеш да ћеш урадити? 211 00:29:27,359 --> 00:29:27,359 3 поподне је 212 00:29:29,640 --> 00:29:29,640 а у ово време све остали спавају. 213 00:29:33,079 --> 00:29:33,079 Не морамо ништа друго да радимо него да га узме за руку 214 00:29:36,440 --> 00:29:39,240 и одведи га у ту шупу. 215 00:29:39,680 --> 00:29:39,680 Пре једног дана, други чува стражу. 216 00:29:42,319 --> 00:29:44,280 Да, да, да! 217 00:29:44,720 --> 00:29:47,680 Сиђи доле. Хајде, пођи са нама! 218 00:29:50,400 --> 00:29:52,720 Пожурите! Хајде, хајде! 219 00:29:52,839 --> 00:29:56,360 Браво! Хајде, мрдај. 220 00:29:59,759 --> 00:30:01,320 Браво. 221 00:30:06,640 --> 00:30:08,200 Ентер! 222 00:30:18,160 --> 00:30:18,160 Дођи. 223 00:30:19,240 --> 00:30:21,600 Подигни се на мене. 224 00:30:21,799 --> 00:30:24,040 Хајде, попни се на мене! 225 00:30:24,359 --> 00:30:26,320 Дођи! 226 00:30:26,920 --> 00:30:31,000 Зар не видиш? Зар не разумеш? Хајде да водимо љубав! 227 00:30:32,319 --> 00:30:34,240 Хајде, звери. 228 00:30:37,240 --> 00:30:39,600 Добро, сиђи доле. 229 00:31:09,039 --> 00:31:09,039 Рај! Небо, сестро! Истина је шта кажу! 230 00:31:13,400 --> 00:31:15,480 Иди, пробај и ти! 231 00:32:00,839 --> 00:32:00,839 Ко би помислио! 232 00:32:02,680 --> 00:32:06,120 Умукни, сестро! Не говори никоме. 233 00:32:06,319 --> 00:32:10,360 ти и ја, сестро, нас сами и сваки дан! 234 00:32:10,440 --> 00:32:14,400 - Да, хајде да урадимо ово! - То је рај! 235 00:32:17,640 --> 00:32:17,640 шта да радимо? 236 00:32:19,200 --> 00:32:19,200 Хајдемо да кажемо мајци претпостављеној, какав скандал! 237 00:32:22,319 --> 00:32:22,319 - Да, бежимо! - Чему толика журба? 238 00:32:25,079 --> 00:32:25,079 Хајде да размислимо о томе на тренутак! 239 00:32:27,160 --> 00:32:27,160 Није фер да само нас двоје уживамо у томе у чему сви могу да уживају! 240 00:32:31,200 --> 00:32:31,200 шта ти мислиш? 241 00:32:32,920 --> 00:32:36,840 У име Оца, Сина и Духа Светога, амин. 242 00:32:48,359 --> 00:32:50,240 Уђи, уђи. 243 00:33:54,359 --> 00:33:54,359 Хајде, хајде. пођи са мном. 244 00:33:57,240 --> 00:33:58,680 Валк! 245 00:34:08,599 --> 00:34:08,599 Дођи, овамо! 246 00:34:10,039 --> 00:34:12,000 Обеи! 247 00:34:16,559 --> 00:34:16,559 Дођи на мене. 248 00:34:18,800 --> 00:34:22,360 Хајде, зар не видиш? Јеси ли слеп? 249 00:34:23,039 --> 00:34:23,039 Хајде, буди добар. Дођи горе од мене, мораш да водиш љубав. 250 00:34:27,239 --> 00:34:31,080 Хајде да видим. Хајде, хајде. 251 00:34:39,519 --> 00:34:39,519 шта то радиш? Шта је с тобом, идиоте? 252 00:34:43,360 --> 00:34:43,360 Наставите, још нисте завршили. Врати се доле, поново. 253 00:34:48,159 --> 00:34:48,159 Госпођо, петао је добар за 10 кокошке и 10 људи једва су довољни 254 00:34:53,880 --> 00:34:53,880 да задовољи женку и задовољио сам их 9! 255 00:34:57,559 --> 00:34:57,559 Или ме пусти или ћемо то урадити договорено на други начин. 256 00:35:00,920 --> 00:35:00,920 Шта се дешава? Мислио сам да си глуп! 257 00:35:03,519 --> 00:35:03,519 Не, претварао сам се да долазим овде да урадим оно што сам урадио. 258 00:35:06,840 --> 00:35:11,480 А колико сам урадио! Али нисам веровао никада до ове тачке! 259 00:35:12,280 --> 00:35:12,280 Чудо. Чудо! 260 00:35:14,760 --> 00:35:14,760 Али шта кажеш? 261 00:35:16,280 --> 00:35:16,280 Чудо! Да, чудо! 262 00:35:19,199 --> 00:35:21,160 Чудо! 263 00:35:21,400 --> 00:35:22,960 Чудо! 264 00:35:24,400 --> 00:35:25,960 Чудо! 265 00:35:26,760 --> 00:35:26,760 Сестре, какво чудо! 266 00:35:30,639 --> 00:35:30,639 Чудо, сестре! 267 00:35:33,519 --> 00:35:35,560 Чудо, чудо. 268 00:35:38,360 --> 00:35:40,240 Дођите, сестре! 269 00:35:46,519 --> 00:35:46,519 не брини, Све ћу средити. 270 00:35:49,679 --> 00:35:49,679 Хајде да се побринемо да останеш увек у манастиру. 271 00:35:53,239 --> 00:35:53,239 Моћи ћете да водите љубав са свима без умирања конзумиран 272 00:35:56,320 --> 00:36:00,480 и шта више, проћи за свеца! Чудо! 273 00:36:00,719 --> 00:36:00,719 Бог наш Господ дао је реч зеленашу! 274 00:36:04,760 --> 00:36:09,040 Чудо! Чудо, сестре! 275 00:36:29,679 --> 00:36:31,760 Дођи, дођи овамо. 276 00:36:45,119 --> 00:36:48,120 љубави моја! љубави моја! 277 00:36:55,679 --> 00:36:55,679 - Веронела! - Ох мама! 278 00:36:57,880 --> 00:37:01,040 Отвори, ја сам Марино! 279 00:37:01,800 --> 00:37:05,560 Гианнелло, мој муж је стигао. Ја сам мртав! 280 00:37:10,119 --> 00:37:12,080 Веронелла! 281 00:37:13,239 --> 00:37:14,800 Веронелла! 282 00:37:20,119 --> 00:37:20,119 Чуо сам! долазим сада! 283 00:37:22,920 --> 00:37:26,960 Чини се, закључала се унутра пошто сам отишао на посао. 284 00:37:27,599 --> 00:37:31,680 Слава Богу јер Имам тако поштену жену. 285 00:37:32,840 --> 00:37:35,520 Пожури! Моја Госпо! 286 00:37:35,719 --> 00:37:35,719 долазим! долазим! Чуо сам! 287 00:37:39,400 --> 00:37:42,640 Хајде, сиђи! Пожури! 288 00:37:44,599 --> 00:37:46,760 долазим. 289 00:37:50,039 --> 00:37:50,039 Уђи у теглу, мој муж је луд од љубоморе. 290 00:37:54,079 --> 00:37:54,079 То ме убија! Остани унутра и не мрдај. 291 00:37:56,800 --> 00:37:56,800 Идем да видим зашто Вратио се тако брзо. 292 00:37:59,000 --> 00:38:02,240 Можда те је видео док си улазио Моја Госпо! 293 00:38:02,320 --> 00:38:04,280 Ево ме! 294 00:38:04,440 --> 00:38:07,320 Тај рогоња, скоро сам завршио! 295 00:38:09,440 --> 00:38:12,440 долазим! долазим! 296 00:38:13,719 --> 00:38:13,719 Долазиш ли кући у ово време? удавићу те! 297 00:38:17,480 --> 00:38:17,480 Ако не радиш, како се хранимо? 298 00:38:19,840 --> 00:38:19,840 Мислиш да је срећна од ове четири крпе које имам? 299 00:38:23,159 --> 00:38:23,159 Вртио сам се цео дан и сви ексери су се покидали. 300 00:38:29,159 --> 00:38:29,159 Муж! Муж! 301 00:38:31,960 --> 00:38:31,960 Нема комшије који то не чини чуди се колико радим. 302 00:38:36,280 --> 00:38:41,280 И идеш кући празних руку! Не остани на послу! 303 00:38:42,000 --> 00:38:45,040 Јадна моја, моја Мадона! 304 00:38:46,440 --> 00:38:48,640 Видиш ли какву добру жену имам? 305 00:38:48,800 --> 00:38:48,800 Не љути се, данас је забава од Сан Галеонеа, нема посла. 306 00:38:53,280 --> 00:38:53,280 Зато сам дошао кући и имао продао теглу овом момку. 307 00:38:57,800 --> 00:38:57,800 Смеј се, жено моја, имаћемо хлеба више од месец дана. 308 00:39:01,719 --> 00:39:01,719 Зато што га купује за 5 денара. Замислите, за 5 денара! 309 00:39:05,679 --> 00:39:05,679 Зато ти то вадим! 310 00:39:08,159 --> 00:39:08,159 Човек си, идеш по свету и продао си теглу за 5 денара, 311 00:39:12,559 --> 00:39:12,559 Ја сам женско и да никад не излазим из куће, 312 00:39:15,559 --> 00:39:15,559 Продао сам га за 7 човеку, да непосредно пре него што си се вратио, 313 00:39:20,679 --> 00:39:23,920 Ушао је унутра да види у каквом је стању. 314 00:39:24,559 --> 00:39:24,559 Упореди, иди с Богом, моја жена га је продала за 7. 315 00:39:27,039 --> 00:39:27,039 Хајдемо доле, хајде да се окупимо договор са тим. 316 00:39:29,760 --> 00:39:29,760 Морамо да запалимо свећу Сан Галеоне који те је натерао да се вратиш. 317 00:39:33,320 --> 00:39:33,320 Где си, добра жено? 318 00:39:35,360 --> 00:39:35,360 Ево ме. Видео си колико је лепа тегла? 319 00:39:38,800 --> 00:39:43,320 Збогом, платио си ми 5 а моја жена га је продала за 7. 320 00:39:44,920 --> 00:39:46,960 ми смо овде! 321 00:39:47,880 --> 00:39:47,880 Како иде? 322 00:39:48,920 --> 00:39:48,920 а ко си ти? Морам да разговарам женка да закључи посао. 323 00:39:52,800 --> 00:39:52,800 Причај самном, ја сам муж. 324 00:39:55,800 --> 00:39:55,800 Тегла ми се чини добра, али овде има смећа. 325 00:40:00,000 --> 00:40:04,600 Има килограма смећа које нема неће се ни уз воду дићи. 326 00:40:07,719 --> 00:40:07,719 Није из овог разлога да нећемо комбиновати договор. 327 00:40:10,519 --> 00:40:10,519 Изађи и мој муж улази унутра и чисти је. 328 00:40:14,599 --> 00:40:16,000 Да, наравно. 329 00:40:22,519 --> 00:40:24,280 остружу га. 330 00:40:24,800 --> 00:40:26,360 Ево. 331 00:40:30,360 --> 00:40:30,360 Држите стругач. 332 00:40:33,039 --> 00:40:37,680 Смеј се мужу мој, имаш добар договор. 333 00:40:39,960 --> 00:40:46,200 Купац је у праву, из тегле излази смрад! 334 00:40:46,320 --> 00:40:46,320 Огреби, мужу мој, огреби. 335 00:40:48,519 --> 00:40:50,760 Уради добар посао. 336 00:40:56,079 --> 00:40:57,640 Више! 337 00:40:58,519 --> 00:41:02,000 Већ више! Ево, то је у реду. 338 00:41:04,400 --> 00:41:06,640 Тамо је још увек прљаво. 339 00:41:07,800 --> 00:41:12,960 Не журите, нећемо избећи ову велику ствар. 340 00:41:13,079 --> 00:41:15,080 љубави моја! 341 00:41:16,280 --> 00:41:20,520 Хајде, хајде! Греши јако, свиђа ми се! 342 00:41:20,760 --> 00:41:26,080 Где наћи таквог мужа? Где наћи таквог мужа? 343 00:41:27,280 --> 00:41:27,280 Драги Циаппеллетто, ствари овде не иду добро за вас. 344 00:41:30,599 --> 00:41:30,599 Шта сте урадили овде То је све што си могао да урадиш. 345 00:41:33,880 --> 00:41:33,880 Фалсификовали сте документа то би могло бити фалсификовано. 346 00:41:37,960 --> 00:41:41,400 Убијао си, силовао жене, 347 00:41:42,239 --> 00:41:45,520 хулио си на Бога и сви свети 348 00:41:46,239 --> 00:41:49,000 а такође си и помало ''великоглав''. 349 00:41:50,800 --> 00:41:56,480 Укратко, да, вреди отићи одавде на неко време. 350 00:41:58,000 --> 00:41:58,000 Могло би бити. 351 00:41:59,119 --> 00:41:59,119 Не могу да се бавим својим послом о ствари која ми је на срцу. 352 00:42:04,079 --> 00:42:04,079 Имам неке веома велике кредите да се сакупе на северу 353 00:42:08,400 --> 00:42:15,560 међу неким веома лошим људима, да је можда само ти можеш убедити. 354 00:42:15,840 --> 00:42:18,440 На удицу или на превару. 355 00:42:18,679 --> 00:42:21,800 - Јесте ли ту? - Да, пристајем. 356 00:42:23,239 --> 00:42:23,239 То ће вам дати акредитиве за краља и пуномоћје. 357 00:42:26,639 --> 00:42:26,639 Бићете гост на сајту од два брата наших суграђана. 358 00:42:32,360 --> 00:42:32,360 Даћу ти адресу касније. Они ће вас третирати са свим почастима. 359 00:42:36,639 --> 00:42:36,639 За моје добро, сигурно не за твоје. 360 00:42:39,880 --> 00:42:39,880 Можете ићи мирно јер те нико тамо не познаје. 361 00:42:44,480 --> 00:42:44,480 Буди добро, господару. 362 00:42:46,519 --> 00:42:51,560 Чувај се, Циаппеллетто и врати се са тестом! 363 00:44:30,039 --> 00:44:30,039 - Здравље. - Здравље! 364 00:44:31,960 --> 00:44:33,880 Пред онима који нам желе зло. 365 00:44:37,880 --> 00:44:37,880 Драги Циаппеллетто, колико људи морају да плачу у овом граду! 366 00:44:42,639 --> 00:44:42,639 Зашто? 367 00:44:44,119 --> 00:44:44,119 Да ли уопште питате са славом коју имате? 368 00:44:47,159 --> 00:44:47,159 Јадни дужници! 369 00:44:49,280 --> 00:44:49,280 - Да ли би био бољи од мене? - Наравно. 370 00:44:52,079 --> 00:44:52,079 Пијавице, гробљанско биље. 371 00:44:55,159 --> 00:44:55,159 Хеј, шта он говори? 372 00:44:56,920 --> 00:44:56,920 Усрани, усрани људи! 373 00:45:01,559 --> 00:45:03,120 Кредитни ајкули! 374 00:45:05,039 --> 00:45:05,039 - Претерујете! - Шалим се! 375 00:45:08,079 --> 00:45:09,920 Ах, шалите се! 376 00:45:11,719 --> 00:45:11,719 Ја сам из Напуља, као и ти. 377 00:45:14,519 --> 00:45:14,519 Волимо се, сви смо браћо, у добру и у злу. 378 00:45:18,119 --> 00:45:19,560 у праву си. 379 00:45:19,800 --> 00:45:23,080 Напуљ, мој Напуљ. 380 00:45:23,199 --> 00:45:25,800 Само они који те изгубе он те воли. 381 00:46:39,480 --> 00:46:44,600 Шта ћемо сада? Не можемо да га отерамо! 382 00:46:45,280 --> 00:46:45,280 Људи би то могли рећи раније часно смо га дочекали у кућу 383 00:46:51,519 --> 00:46:51,519 а сад кад умире... Не можемо да га отерамо! 384 00:46:55,039 --> 00:46:59,720 У праву си брате мој. Народ узео би нас за два злочинца. 385 00:46:59,840 --> 00:46:59,840 То је лош човек, зар не никада није желео да се исповеди или да комуницира. 386 00:47:04,000 --> 00:47:04,000 Никада није узео сакрамент. 387 00:47:06,360 --> 00:47:06,360 Завршиће као пас, у јарку! 388 00:47:10,079 --> 00:47:10,079 Ако одлучи да призна... Боже мој, не желим да размишљам о томе! 389 00:47:14,840 --> 00:47:21,200 За своје грехе нема исповедника дао би му опрост. 390 00:47:21,880 --> 00:47:25,520 Завршиће као пас у јарку! 391 00:47:27,000 --> 00:47:29,120 Другови, дођите овамо! 392 00:47:33,599 --> 00:47:33,599 Не бих желео да то буде моја грешка имати невоље. 393 00:47:37,000 --> 00:47:38,920 Чуо сам шта си рекао 394 00:47:39,840 --> 00:47:39,840 и сигуран сам ствари ишли би како ти кажеш. 395 00:47:43,480 --> 00:47:43,480 Али неће бити овако. 396 00:47:46,119 --> 00:47:50,520 У животу сам често вређао против Бога. 397 00:47:50,920 --> 00:47:55,600 Ако то урадим поново на тачку смрти, биће иста ствар. 398 00:47:56,760 --> 00:48:02,480 Па иди и тражи фратра најсветија ствар у граду 399 00:48:02,760 --> 00:48:05,920 и натерај га да дође овамо да ми се исповеди. 400 00:48:06,920 --> 00:48:10,320 препусти то мени, све ће бити у реду. 401 00:48:17,559 --> 00:48:17,559 Хеј, из манастира! У име Бога, пази! 402 00:48:21,239 --> 00:48:21,239 Постоји смртни случај! 403 00:48:23,360 --> 00:48:27,000 Морамо пронаћи фратра најсветије што имаш! 404 00:48:27,480 --> 00:48:27,480 Било је заиста лепо, оче, ништа није недостајало. 405 00:48:30,440 --> 00:48:30,440 - Вино, шунка, сир. - Да, оче. 406 00:48:35,199 --> 00:48:39,640 Колико је то било, зна само Госпа овај јадник је срећан. 407 00:48:41,119 --> 00:48:44,880 Сво троје смо певали. 408 00:48:47,239 --> 00:48:53,240 Свашта му се дешава! Јадни Циаппеллетто. 409 00:49:13,400 --> 00:49:15,560 Дај нам милост. 410 00:49:36,159 --> 00:49:36,159 Да ли сте се икада обавезали грех похлепе? 411 00:49:38,880 --> 00:49:38,880 Не осуђуј ме зашто Ја сам у кући оне две лихварке! 412 00:49:42,880 --> 00:49:42,880 - Какав курвин син! - Од тебе душа умрлог! 413 00:49:46,199 --> 00:49:50,000 Отац ме је оставио велико наслеђе 414 00:49:51,119 --> 00:49:53,240 и дао сам га сиромасима. 415 00:49:54,159 --> 00:49:54,159 Такође плод мог рада. Задовољан за моје потребе 416 00:49:59,239 --> 00:50:02,200 а друга половина за сиромашне. 417 00:50:05,159 --> 00:50:05,159 Реци ми, ако желиш, да ли си се икада обавезао са женом грехом пожуде? 418 00:50:10,880 --> 00:50:10,880 Он је велики! 419 00:50:12,199 --> 00:50:12,199 Говори без страха. 420 00:50:13,840 --> 00:50:13,840 Ја сам девица кад сам изашла из тела моје мајке. 421 00:50:18,960 --> 00:50:18,960 Нека вас Бог благослови! 422 00:50:20,400 --> 00:50:20,400 Да ли имате проблем са прождрљивошћу? 423 00:50:22,800 --> 00:50:22,800 Да, оче, нарочито за време поста. 424 00:50:26,000 --> 00:50:26,000 Толико сам желео да имам ту салату... 425 00:50:28,440 --> 00:50:28,440 Салата? 426 00:50:30,159 --> 00:50:34,400 Сине, ово су греси веома лаган и од мале важности. 427 00:50:35,559 --> 00:50:35,559 Оче, имам много других грехова што ти још нисам рекао! 428 00:50:39,199 --> 00:50:39,199 Који? 429 00:50:40,079 --> 00:50:40,079 Једног дана ми је дошло да пљунем у дому Божијем! 430 00:50:46,199 --> 00:50:46,199 мој дечко, ово је стварно ништа. 431 00:50:48,960 --> 00:50:48,960 Ми који смо свештеници, пљујемо се по цео дан. И онда? 432 00:50:53,119 --> 00:50:58,240 Оче мој, остао ми је један грех што никад нисам признао. 433 00:50:58,599 --> 00:50:58,599 - Каква је срамота! - Дечаче мој, шта кажеш? 434 00:51:02,280 --> 00:51:05,080 Сваки пут кад помислим на то, плачем. 435 00:51:05,199 --> 00:51:05,199 Како сад плачем јер сам сигуран да Бог неће хтети да ми опрости. 436 00:51:11,360 --> 00:51:11,360 Нема греха на свету Нека Бог не опрости 437 00:51:14,920 --> 00:51:14,920 када покајање Искрено је као и твоје. 438 00:51:18,360 --> 00:51:21,600 Не, мој грех је превелик. 439 00:51:21,880 --> 00:51:21,880 А ти си превише добар у томе заваравам се да Бог хоће да ми опрости. 440 00:51:26,280 --> 00:51:26,280 Реци то! Заједно ћемо се молити Богу. 441 00:51:30,000 --> 00:51:30,000 - Не могу. - Хајде, сине, говори. 442 00:51:33,000 --> 00:51:33,000 - Не могу, оче! - Сине, потруди се. 443 00:51:37,599 --> 00:51:39,560 Не! 444 00:51:39,639 --> 00:51:39,639 - У име Бога. - Не! 445 00:51:42,320 --> 00:51:44,280 - Да. - Не. 446 00:51:49,280 --> 00:51:49,280 У реду. Ако ми обећаш да се молиш за мене, рећи ћу ти. 447 00:51:53,719 --> 00:51:57,400 Знај да кад сам био мали, 448 00:51:57,639 --> 00:52:00,560 Ја за мало млека Проклео сам своју мајку! 449 00:52:02,440 --> 00:52:02,440 Моја мајка! 450 00:52:04,440 --> 00:52:04,440 Он умире и ради све ово за нас? 451 00:52:08,840 --> 00:52:08,840 Онда је он заиста светац. 452 00:52:11,000 --> 00:52:11,000 сине, да ли ово изгледају као ваши велики греси? 453 00:52:14,000 --> 00:52:14,000 Драга моја, чак и да си била 454 00:52:16,480 --> 00:52:16,480 један од оних који га је ставио на крст, 455 00:52:19,239 --> 00:52:19,239 толико и тако дубоко то је твоја скрушеност, 456 00:52:22,159 --> 00:52:22,159 да би ти Он опростио. 457 00:52:23,880 --> 00:52:27,080 О, шта говориш, оче! 458 00:52:27,440 --> 00:52:29,200 моја слатка мајко, 459 00:52:30,360 --> 00:52:30,360 што ми је требало девет месеци у телу! 460 00:52:34,559 --> 00:52:37,120 дан и ноћ, 461 00:52:38,400 --> 00:52:42,160 девет месеци ме је носио у телу. 462 00:53:21,000 --> 00:53:21,000 А ти, проклети, ако гранчица окреће се између твојих стопала, 463 00:53:25,519 --> 00:53:25,519 хулиш на Бога, Мадону и сав небески суд. 464 00:53:30,400 --> 00:53:35,120 Сада дођи и почасти овог светитеља. 465 00:54:36,000 --> 00:54:36,000 Можемо се тамо склонити! 466 00:54:38,280 --> 00:54:38,280 Стани одмах! 467 00:54:40,400 --> 00:54:44,040 Хајдемо тамо. Идемо! 468 00:54:49,960 --> 00:54:49,960 Хајде, бежи! 469 00:54:52,280 --> 00:54:54,440 долазим! 470 00:54:55,559 --> 00:55:01,960 моја лепа мајка, Вечни Отац је раздвојио воде. 471 00:55:03,360 --> 00:55:03,360 - Молим те. - Здраво, Генарино! 472 00:55:06,400 --> 00:55:06,400 Генарино, молио си се Господ да направи кишу? 473 00:55:11,000 --> 00:55:15,600 - Он те је задовољио. - Господ ми никад не каже не. 474 00:55:16,239 --> 00:55:16,239 Генарино, дозволите ми да вас упознам са маестром. 475 00:55:18,480 --> 00:55:18,480 Учитељици се то заиста не свиђа назвати тако. 476 00:55:21,719 --> 00:55:21,719 Господин је добар уметник горње Италије. 477 00:55:25,440 --> 00:55:25,440 Он је Ђотов најбољи ученик! 478 00:55:28,599 --> 00:55:28,599 Долази у Напуљ да ослика наш град. 479 00:55:31,159 --> 00:55:33,440 Највећа част, господару. 480 00:55:34,559 --> 00:55:34,559 Имали бисте нешто да нам дате да нас заклони од кише? 481 00:55:39,159 --> 00:55:39,159 Хтели бисмо да кренемо у Напуљ да се врати пре ове вечери. 482 00:55:43,360 --> 00:55:43,360 Имам само четири крпе, ако желите да искористите... 483 00:55:48,159 --> 00:55:50,120 Хвала ти, Геннарино. 484 00:55:51,400 --> 00:55:53,360 Стави овде. 485 00:55:56,599 --> 00:55:56,599 - Боже мој, још увек пљушти. - За љубав Божију. 486 00:56:00,320 --> 00:56:02,640 - Поздрав. сретан пут. - Збогом, Геннарино. 487 00:56:22,559 --> 00:56:22,559 Господару, 488 00:56:23,840 --> 00:56:28,280 верујете ли да ако вам је дошао у сусрет странац који те не познаје, 489 00:56:29,320 --> 00:56:31,040 и видео те овако спојену 490 00:56:33,880 --> 00:56:39,080 икада могао помислити да си ти један од најбољих сликара тог тренутка? 491 00:57:09,280 --> 00:57:09,280 Ово су представници конгрегације Санта Кјара 492 00:57:13,960 --> 00:57:13,960 који је наручио посао а ово су сестре манастира. 493 00:57:18,239 --> 00:57:20,440 Уђите, молим вас. 494 00:59:03,480 --> 00:59:06,800 Пробајте, то је онај у Соренту. 495 01:00:22,119 --> 01:00:22,119 Живели, Рикардо. 496 01:00:23,880 --> 01:00:25,760 За твоје здравље. 497 01:00:41,559 --> 01:00:41,559 ...и поморанџа, колико цвећа има у Француској, 498 01:00:45,840 --> 01:00:50,520 Донна Цатер�, Донна Гиусепп�? Изађи одмах! 499 01:01:03,280 --> 01:01:03,280 Цатхерине, не дај да умрем љубави према теби. 500 01:01:05,400 --> 01:01:05,400 ако Бог да да ми не даш да умрем. 501 01:01:08,119 --> 01:01:09,800 радим шта хоћеш. 502 01:01:10,639 --> 01:01:15,760 Реци једну реч и бићу тамо спасење мог и твог живота. 503 01:01:17,119 --> 01:01:17,119 Рикардо, знаш како сам гледан, 504 01:01:19,280 --> 01:01:22,600 То је први пут да можемо разговарати после дужег времена. 505 01:01:23,159 --> 01:01:23,159 Али ако желиш да дођеш да спаваш са мном мораш нешто да ми предложиш. 506 01:01:26,800 --> 01:01:26,800 Не брини, не стидим се. Реци ми и послушаћу те. 507 01:01:31,360 --> 01:01:31,360 Катарина, слаткице моја, Нашао сам само једно решење. 508 01:01:34,760 --> 01:01:34,760 Иди спавај на балкон који је преко баште и ја ћу горе. 509 01:01:40,239 --> 01:01:40,239 Ако имаш храбрости да одеш тамо, 510 01:01:43,840 --> 01:01:46,840 ја то радим да спавам на балкону. 511 01:01:49,760 --> 01:01:51,680 Цатхерине! где си ти 512 01:02:03,159 --> 01:02:05,120 Мама! 513 01:02:05,519 --> 01:02:05,519 Мама, пре неко вече Нисам могао да спавам. 514 01:02:09,239 --> 01:02:09,239 Цатерина, није вруће, скоро је кул. 515 01:02:13,199 --> 01:02:13,199 Знаш шта девојке имају много жешће од старијих жена. 516 01:02:20,000 --> 01:02:20,000 Истина је, кћери моја, али шта могу да урадим? 517 01:02:23,920 --> 01:02:23,920 Ако се тата и ти слажу, Направио бих кревет на балкону 518 01:02:28,960 --> 01:02:31,760 на башти и ту бих спавао. 519 01:02:33,599 --> 01:02:33,599 На отвореном, осећај певај славуја, на хладном, 520 01:02:38,119 --> 01:02:38,119 боље бих спавао него у твојој соби. 521 01:02:41,239 --> 01:02:46,120 У реду, кћери моја. ја ћу то рећи твом оцу па да видимо шта ће рећи. 522 01:03:05,119 --> 01:03:07,400 Цатхерине, пробуди се. 523 01:03:15,360 --> 01:03:17,040 Цатхерине, љубави моја. 524 01:03:37,440 --> 01:03:37,440 дај ми пољубац, Никада нисам пробао. 525 01:03:39,960 --> 01:03:41,520 Затим, лези. 526 01:03:54,280 --> 01:03:56,240 Ах, Цатер... 527 01:04:12,760 --> 01:04:12,760 Рикардо, љубави моја. 528 01:04:14,599 --> 01:04:19,360 Урадимо то други пут. 529 01:04:41,599 --> 01:04:43,480 Хајде да одспавамо. 530 01:05:35,679 --> 01:05:41,520 Да видимо како наша Катарина ноћас је спавао са својим славујем. 531 01:06:01,960 --> 01:06:01,960 Ђакомина, устани! Дођи да видиш своју ћерку 532 01:06:04,679 --> 01:06:04,679 који му је узео славуја и држи га у руци! 533 01:06:08,079 --> 01:06:08,079 - Како је ово могуће? - Пођи са мном. 534 01:06:10,920 --> 01:06:14,160 - Шта то говориш, мужу мој? - Дођи и видећеш. 535 01:06:26,199 --> 01:06:26,199 умукни, ако је узела, биће њено. 536 01:06:29,239 --> 01:06:29,239 Рикардо је добар дечко, из добре породице, богат. 537 01:06:32,719 --> 01:06:32,719 Имаћемо добар однос са њим. Кућа је пуна наоружаних слугу 538 01:06:37,480 --> 01:06:37,480 а ако хоће да оде здрав и здрав мораће да је ожени без буке. 539 01:06:43,400 --> 01:06:43,400 Тако да је ставио свог... славуја 540 01:06:45,000 --> 01:06:47,760 у свом кавезу а не у туђем кавезу. 541 01:06:48,440 --> 01:06:48,440 Пробуди се, бедници! Устани! Браво, Рикардо! Браво, Цатхерине! 542 01:06:52,559 --> 01:06:52,559 Пре него што позовем мушкарце, морамо да решимо ову ствар. 543 01:06:57,199 --> 01:06:57,199 Молим вас за опроштај у име Бога. 544 01:07:00,639 --> 01:07:00,639 Знам да сам био зао и да за то заслужим смрт. 545 01:07:04,320 --> 01:07:04,320 Урадите оно што мислите да је исправно за твоју част, 546 01:07:07,599 --> 01:07:07,599 али молим вас, ако можете опрости ми, немој ме убити. 547 01:07:11,119 --> 01:07:11,119 Рикардо, љубав и поверење што сам имао у теби није заслужио ово. 548 01:07:16,079 --> 01:07:16,079 Али откад те младост донела направити тако озбиљну грешку, 549 01:07:19,920 --> 01:07:19,920 да избегнем своју смрт и стидим се, 550 01:07:22,760 --> 01:07:22,760 да нисам могао да се оперем на било који други начин осим крвљу, 551 01:07:26,119 --> 01:07:26,119 Молим вас да узмете за твоју закониту жену Катарину! 552 01:07:29,599 --> 01:07:31,720 Да, узећу је за жену! 553 01:07:31,960 --> 01:07:31,960 Узимам је за жену 554 01:07:33,880 --> 01:07:38,120 а ти као твој таст и твоја жена као свекрва. Да! Да! 555 01:07:38,920 --> 01:07:41,280 Гиацомина, дај ми прстен. 556 01:07:49,719 --> 01:07:49,719 Ево, Цатхерине. 557 01:07:51,199 --> 01:07:53,760 У име Бога, удајем се за тебе. 558 01:07:56,880 --> 01:07:56,880 Одмори се сада. 559 01:07:58,840 --> 01:08:03,680 Сигурно вам треба више одморити се него устати. 560 01:08:37,159 --> 01:08:39,480 Значи, више не долази? 561 01:08:40,479 --> 01:08:42,400 Ови уметници! 562 01:08:50,720 --> 01:08:52,680 Извините. 563 01:09:35,399 --> 01:09:37,920 Извините браћо. Тако ми је жао. 564 01:10:00,000 --> 01:10:03,880 Момци, на посао! Форце! 565 01:10:15,760 --> 01:10:19,720 Хајде, момци! Идемо! Идемо! 566 01:11:01,279 --> 01:11:06,960 - Остани још мало. - Елисабетта, морам да идем, дан је. 567 01:11:09,439 --> 01:11:12,800 - Остани, Лоренцо. - И ја бих то волео. 568 01:11:49,239 --> 01:11:51,440 Збогом, Лоренцо. До сутра. 569 01:12:34,640 --> 01:12:37,120 Хеј, браћо! Хеј, браћо! 570 01:12:37,800 --> 01:12:37,800 - Пробуди се! - Шта се десило? 571 01:12:39,840 --> 01:12:39,840 Наша сестра Елисабетта Била је са оним сицилијанским дечаком. 572 01:12:43,880 --> 01:12:43,880 То сам видео својим очима изашао је из своје собе разодевен. 573 01:12:48,720 --> 01:12:53,040 Не! Морам да га убијем! Остави ме! Остави ме! 574 01:12:55,840 --> 01:12:55,840 Проклета смрт! Стој мирно, шта радиш? 575 01:12:58,720 --> 01:13:01,680 Морам да га убијем! 576 01:13:03,960 --> 01:13:09,000 Али шта желиш да урадиш? Проклетство бедо, буди миран, јеси ли полудео? 577 01:13:13,960 --> 01:13:13,960 Али шта радиш, хоћеш ли да се смириш или не? 578 01:13:16,960 --> 01:13:16,960 Доста! Јесте ли сигурни у оно што кажете? 579 01:13:21,640 --> 01:13:21,640 Као светлост очију мојих! 580 01:13:23,199 --> 01:13:23,199 Правићемо се да ништа не знамо. 581 01:13:25,720 --> 01:13:25,720 Шта год да радимо данас компромитује нас 582 01:13:29,039 --> 01:13:30,840 и сви би знали нашу несрећу. 583 01:13:32,039 --> 01:13:32,039 Сачекајмо и нађемо тренутак погодан а да нико не зна, 584 01:13:36,520 --> 01:13:38,920 Овако ћемо сачувати образ. 585 01:14:14,000 --> 01:14:15,760 Добро јутро. 586 01:14:20,520 --> 01:14:20,520 - Како си, Лоренцо? - Престани да радиш, човече. 587 01:14:23,520 --> 01:14:28,040 - Хајдемо на свеж ваздух. - Хајде да прошетамо. 588 01:14:28,359 --> 01:14:31,200 - Идемо. - Он је добар дечко. 589 01:14:44,000 --> 01:14:47,040 Сестро, данас славимо, идемо у шетњу. 590 01:15:21,560 --> 01:15:26,240 Лоренцо, узми ово код нас не плаћате ништа! 591 01:15:27,279 --> 01:15:30,400 - Направите места за дечака. - Сигурно. 592 01:15:31,800 --> 01:15:31,800 Мислио си да нисмо мушкарци? 593 01:15:35,039 --> 01:15:35,039 - Погрешно си мислио. - Шта то говориш? 594 01:15:38,399 --> 01:15:42,640 Ми смо мушкарци зар не видиш да смо мушкарци? 595 01:15:46,159 --> 01:15:46,159 Погледај како Лоренцо трчи! 596 01:15:49,880 --> 01:15:52,800 Сачекај нас, Лоренцо! где бежиш? 597 01:15:54,399 --> 01:15:58,440 Ево нас, Лоренцо! Ухватићемо те! Ухватићемо те, Лоренцо! 598 01:16:00,279 --> 01:16:00,279 Сачекај нас. 599 01:16:01,800 --> 01:16:04,400 Можеш ли то урадити, Лоренцо, или не? 600 01:16:09,479 --> 01:16:12,880 Хајде да седнемо. Хајде да се мало одморимо овде. 601 01:16:17,159 --> 01:16:20,200 Ово је најхладније место наше кампање. 602 01:16:20,760 --> 01:16:24,600 Седи, Лоренцо. Данас их нема ни слуге ни господари. 603 01:16:35,159 --> 01:16:35,159 Ево, опери очи! 604 01:16:37,359 --> 01:16:39,280 Освежи уста! 605 01:17:03,680 --> 01:17:03,680 - Дођи! - Дођи. Али шта он ради? 606 01:17:06,119 --> 01:17:07,680 Форце! 607 01:17:09,239 --> 01:17:09,239 - Узми ову вожњу! - Сила! 608 01:17:12,000 --> 01:17:14,160 Лоренцо, провозај се. 609 01:17:14,640 --> 01:17:19,720 Па, шта радиш сада? Трчи на тај начин. 610 01:17:25,640 --> 01:17:26,920 Трчи. 611 01:17:28,319 --> 01:17:29,480 Зашто? 612 01:17:30,720 --> 01:17:34,760 Хајде, Лоренцо. Иди на трчање на тај начин, хајде! 613 01:17:35,079 --> 01:17:37,000 Лоренцо, шта то радиш? 614 01:17:38,239 --> 01:17:40,120 шта то радиш? 615 01:19:18,239 --> 01:19:20,000 Добро јутро. 616 01:19:21,680 --> 01:19:24,880 брате. Брате, извини што те узнемиравам. 617 01:19:26,199 --> 01:19:26,199 - Шта си дошао овде да радиш? - Да ли се Лоренцо вратио? 618 01:19:29,520 --> 01:19:29,520 Рекли смо вам пре три дана, послали смо га у Палермо. 619 01:19:33,399 --> 01:19:33,399 Ако нас поново питате, дајемо вам одговор који заслужујете. 620 01:19:36,319 --> 01:19:36,319 Елизабетх, дођи кући 621 01:19:38,920 --> 01:19:42,840 и изађи као и увек, само уз нашу дозволу. 622 01:19:43,640 --> 01:19:45,600 Иди, иди! 623 01:19:46,600 --> 01:19:49,840 Ако нас натераш да то поновимо други пут... јадна ти! 624 01:20:11,640 --> 01:20:11,640 Све што радиш је да зовеш мене и тебе тужан због мог дугог одсуства. 625 01:20:15,560 --> 01:20:18,640 И са својим сузама болно ме оптужујеш. 626 01:20:19,439 --> 01:20:19,439 Знај дакле да се више не могу вратити 627 01:20:21,640 --> 01:20:21,640 јер тог последњег дана да си ме видео 628 01:20:23,960 --> 01:20:26,160 твоја браћа су ме убила. 629 01:20:26,720 --> 01:20:29,880 Убили су ме и ту су ме сахранили. 630 01:20:35,439 --> 01:20:37,840 Не чекај ме и не зови ме више. 631 01:20:55,159 --> 01:20:58,440 Браћо, доста је времена да останем закључан у кући. 632 01:21:00,239 --> 01:21:03,800 Дозволите ми да идем да шетам са нашим слугом? 633 01:21:05,039 --> 01:21:05,039 Иди, забави се. 634 01:21:07,319 --> 01:21:13,760 Само напред, али врати се ускоро. И будите весели, свиђате нам се. 635 01:22:19,880 --> 01:22:22,840 Хтео бих да ти све одузмем, љубави моја, али не могу. 636 01:23:44,960 --> 01:23:44,960 Салерно босиљак То је најлепше. 637 01:23:48,079 --> 01:23:51,320 Залићемо га ружином водицом и цвет наранџе. 638 01:24:55,920 --> 01:25:01,200 Хајдемо сада, пријатељу Пјетро, пред нама је дуг пут. 639 01:25:13,319 --> 01:25:13,319 Докле смо стигли заједно, појављује се Пјетро. 640 01:25:16,920 --> 01:25:21,640 Горе и доле тржишта да би могли зарадити залогај хлеба. 641 01:25:23,000 --> 01:25:23,000 Ваљда ћемо бити тамо близу вашег дома 642 01:25:27,479 --> 01:25:27,479 бар из описа шта си ми урадио. 643 01:25:30,159 --> 01:25:30,159 Да, коначно могу да узвратим Ваше гостопримство, Дон Гианни. 644 01:25:33,880 --> 01:25:33,880 Хвала, пријатељу Пиетро. 645 01:25:37,399 --> 01:25:37,399 Али ја немам кућу лепа као твоја, 646 01:25:41,159 --> 01:25:44,920 Имам само једну собу за себе, Гемата и за магарца. 647 01:25:46,239 --> 01:25:46,239 С друге стране имате прелепу жену. 648 01:25:49,800 --> 01:25:49,800 Хвала. Да, имам прелепу жену млад, добро направљен, али... 649 01:25:55,920 --> 01:25:55,920 Снаћи ћемо се, друже Пиетро. 650 01:25:59,680 --> 01:25:59,680 Да, моја жена и ја смо одлучили да ће ићи на спавање 651 01:26:05,319 --> 01:26:05,319 из Зита Цалабресе, један од наших комшија 652 01:26:07,760 --> 01:26:07,760 који вас са великим задовољством угости 653 01:26:10,000 --> 01:26:14,280 а ти ћеш, Дон Ђани, спавати у нашем кревету са мном. 654 01:26:42,600 --> 01:26:46,080 Петер! Пиетро, ​​мој муж! 655 01:26:48,239 --> 01:26:50,000 Моја Госпо! 656 01:26:57,359 --> 01:26:57,359 Шта се дешава? 657 01:26:59,000 --> 01:26:59,000 Несрећа, мој Пјетро. Шта ћемо сада? 658 01:27:04,239 --> 01:27:04,239 Зита се удала и сада су заједно правећи забаву у његовој кући. 659 01:27:08,960 --> 01:27:08,960 Баш данас ова несрећна жена морао је да се ожени! 660 01:27:12,039 --> 01:27:12,039 Као ми сада угостити свештеника? 661 01:27:14,800 --> 01:27:18,560 Не могу да спавам код Зите, ту је онај идиот који се оженио. 662 01:27:19,680 --> 01:27:23,680 Дон Гианни Дозволите да вас упознам са својом женом! Геммата. 663 01:27:24,840 --> 01:27:24,840 - Веома срећан. - Хвала Исусу Христу. 664 01:27:28,720 --> 01:27:28,720 не брини за мене, Цоммаре Геммата, то је у реду. 665 01:27:33,439 --> 01:27:33,439 У ствари кад ми се прохте 666 01:27:36,800 --> 01:27:36,800 Чиним да то постане чаролијом ова кобила је лепа девојка 667 01:27:42,720 --> 01:27:44,520 и ја сам са њом. 668 01:27:45,279 --> 01:27:45,279 Онда, када то више не желим, Натераћу је да поново постане коњ 669 01:27:48,640 --> 01:27:50,600 и користим га за свој посао. 670 01:27:51,479 --> 01:27:51,479 Из тог разлога, у сваком случају, 671 01:27:53,840 --> 01:27:56,960 Никада се не бих растајао од ње. Никад! 672 01:29:01,800 --> 01:29:01,800 - Петер! Петер! - Шта хоћеш? 673 01:29:04,560 --> 01:29:04,560 - Твој пријатељ свештеник каже... - Па? 674 01:29:07,720 --> 01:29:07,720 Зашто не дозволиш да те уче та чаролија? 675 01:29:11,680 --> 01:29:11,680 У то време? 676 01:29:12,720 --> 01:29:12,720 Направиш од мене кобилу и урадиш то транспорт магарцем и кобилом. 677 01:29:18,199 --> 01:29:21,440 Ко зна како бих се преобразио од чаролије! 678 01:29:22,439 --> 01:29:22,439 Ја бих била добра послушна кобила, зарадили бисмо дупло. 679 01:29:26,399 --> 01:29:30,560 Кад дођеш кући, урадићеш мене поново постати женско као што јесам, а? 680 01:29:30,840 --> 01:29:33,120 Петер, шта ти мислиш? 681 01:29:34,600 --> 01:29:36,600 шта ти мислиш? 682 01:29:36,720 --> 01:29:38,680 Да, да. 683 01:30:11,960 --> 01:30:14,320 - Дон Гианни. - Дон Гианни. 684 01:30:17,600 --> 01:30:17,600 Дон Гианни, зашто не учи нас чаролији 685 01:30:20,800 --> 01:30:25,240 да ову жену кобила, а затим је претворила у жену? 686 01:30:28,479 --> 01:30:31,840 - Дон Гианни! - Рука! 687 01:30:31,920 --> 01:30:31,920 Молим те, за љубав Божију. 688 01:30:34,479 --> 01:30:34,479 Дон Ђани, видиш какви смо јадан. Дај нам ово доброчинство. 689 01:30:39,439 --> 01:30:43,600 - Ти си такав пријатељ. - Шта те кошта? 690 01:31:02,199 --> 01:31:04,560 Али верујете ли у то? 691 01:31:05,000 --> 01:31:05,000 - Да, верујем! - Да, да. 692 01:31:07,840 --> 01:31:07,840 Па, ако хоћеш показаћу ти како то учинити сутра рано ујутру 693 01:31:13,279 --> 01:31:13,279 чим устанемо. 694 01:31:15,800 --> 01:31:15,800 Али најтежа ствар у свему томе, као што ћете видети, 695 01:31:20,800 --> 01:31:23,240 � причврстите реп. 696 01:32:30,920 --> 01:32:30,920 Запамтите да не постоји особа свету који бих учинио 697 01:32:35,720 --> 01:32:35,720 шта радим за тебе. 698 01:32:38,119 --> 01:32:38,119 Али ја то радим за тебе ако желиш да чудо успе, 699 01:32:44,800 --> 01:32:44,800 морате учинити све што кажем. 700 01:32:47,199 --> 01:32:47,199 - Да. - Да. 701 01:32:48,319 --> 01:32:48,319 Петар се појављује, погледај пажљиво шта ће учинити 702 01:32:53,000 --> 01:32:53,000 и имајте на уму шта ћу ти рећи. 703 01:32:57,159 --> 01:33:01,600 Али изнад свега, ако не желиш све да поквариш, 704 01:33:01,760 --> 01:33:01,760 шта год да видите или чујете, не мораш да кажеш ниједну реч. 705 01:33:08,439 --> 01:33:12,000 Ћутиће као риба. 706 01:33:12,239 --> 01:33:13,480 Да, да. 707 01:33:14,520 --> 01:33:19,400 Помолимо се Богу да се реп добро држи. 708 01:33:21,479 --> 01:33:23,680 Упореди Гемата, 709 01:33:24,800 --> 01:33:28,080 - Скини се гола. - Голи голи? 710 01:33:28,640 --> 01:33:30,760 Да, гола! 711 01:33:30,840 --> 01:33:30,840 Гола каква те је мама направила. 712 01:33:35,479 --> 01:33:39,120 Хајде, Геммата, скини се. 713 01:33:44,119 --> 01:33:47,080 Да, да као кобила. 714 01:33:47,279 --> 01:33:49,400 Задржи овај фењер. 715 01:33:51,520 --> 01:33:55,960 Ово је прелепа глава кобиле. 716 01:33:56,680 --> 01:34:00,720 Ово је прелепа коса од кобиле. 717 01:34:03,199 --> 01:34:03,199 Нека буду ови прелепе кобиље руке, 718 01:34:06,279 --> 01:34:09,560 ови су лепе кобиље бокове. 719 01:34:10,199 --> 01:34:19,160 Нека ово буду лепе кобиље груди. Лепе кобиље груди. 720 01:34:21,760 --> 01:34:27,160 И то је то прелеп коњски реп! 721 01:34:28,159 --> 01:34:33,040 Нећу реп! Не желим реп! 722 01:34:35,000 --> 01:34:35,000 Пјетро се појављује, шта си урадио! 723 01:34:38,479 --> 01:34:38,479 Нисам ти рекао да ниси морао да кажеш ни реч? 724 01:34:41,479 --> 01:34:41,479 Не желим реп! 725 01:34:43,880 --> 01:34:48,600 Причом си све покварио, Сада више ништа не можемо. 726 01:34:49,640 --> 01:34:51,520 Ништа више. 727 01:35:14,239 --> 01:35:16,000 Не могу то да урадим. 728 01:35:53,319 --> 01:35:56,240 Какав леп парадајз! 729 01:36:21,399 --> 01:36:24,040 Тешко онима који умиру у смртном греху. 730 01:36:25,359 --> 01:36:25,359 Прича се да је на ивици смрти ко се покаје спасен је. 731 01:36:29,920 --> 01:36:29,920 Шта мислите какво ће бити место где ћемо после наше смрти? 732 01:36:35,600 --> 01:36:35,600 Меуццио, нико не зна. 733 01:36:37,279 --> 01:36:37,279 пакао, рај, какви ће бити? Тинцоццио, шта кажеш? 734 01:36:41,560 --> 01:36:41,560 Да ли почињеш испочетка? Да ли желиш да ме видиш мртвог? 735 01:36:44,920 --> 01:36:49,520 ко зна Могу да умрем први. Сви смо у Божјим рукама. 736 01:36:54,960 --> 01:36:54,960 - Меуццио. - Шта хоћеш? 737 01:36:57,159 --> 01:36:57,159 Да ли желимо да обећамо? 738 01:36:59,520 --> 01:36:59,520 Први који умире даје то до знања на оно што је још живо 739 01:37:04,199 --> 01:37:04,199 како се осећа после смрти. 740 01:37:06,039 --> 01:37:06,039 Да, пристајем. 741 01:37:07,680 --> 01:37:07,680 - Кунеш се? - Кунем се. 742 01:37:09,880 --> 01:37:11,520 кунем ти се и ја. 743 01:37:53,479 --> 01:37:53,479 Тинцоццио, ставио си ме у тешком смртном греху. 744 01:37:56,920 --> 01:37:58,880 А ти мени. 745 01:37:59,920 --> 01:37:59,920 Јер ако сам ја твој друг, ти си моја дама. 746 01:38:03,399 --> 01:38:03,399 А ако моја жена почини грех смртник са својим сапутником, 747 01:38:07,520 --> 01:38:07,520 човек почини смртни грех да се зајебава са женом. 748 01:38:11,840 --> 01:38:14,640 Богородице моја, опрости нам! 749 01:38:20,600 --> 01:38:23,960 Ок, штета Штета... Хајдемо поново. 750 01:39:04,239 --> 01:39:04,239 - Ти си бијелац, изгледаш мртав. - Ти си глуп! 751 01:39:08,479 --> 01:39:08,479 Само напред, али ако наставиш овако са твојом сестром, 752 01:39:13,840 --> 01:39:13,840 лоше ћеш завршити. Овај идиот ти каже! 753 01:39:16,920 --> 01:39:21,560 Бар сте мислили на своје здравље! Не, није те брига! 754 01:39:22,960 --> 01:39:22,960 И ја бих да јебем са мојом сестром 755 01:39:26,560 --> 01:39:26,560 и да сам хтео, она би била ту. 756 01:39:28,680 --> 01:39:32,360 Али ја то не радим зато што мислим на спасење душе моје. 757 01:39:32,479 --> 01:39:36,280 После смрти мора да се представи без греха пред Богом. 758 01:41:12,560 --> 01:41:12,560 Мој Цоммаре, рекао сам то много пута пута јадном Тинкочију. 759 01:41:18,119 --> 01:41:18,119 Један, два, три је било довољно, али не више! 760 01:41:21,119 --> 01:41:21,119 Али он ништа! Тврдоглав, није слушао! 761 01:41:24,239 --> 01:41:27,200 Једном, двапут... 762 01:41:27,439 --> 01:41:27,439 пет, шест, седам, осам, девет пута дневно! 763 01:41:31,840 --> 01:41:31,840 Јадни Тинцоццио, он је сада мртав! 764 01:41:35,560 --> 01:41:40,720 Било је тако лепо, било је тако слатко! 765 01:42:10,680 --> 01:42:12,640 Меуццио. 766 01:42:13,600 --> 01:42:15,520 - Меуццио! - Ко је он? 767 01:42:15,680 --> 01:42:15,680 Ја сам Тинцоццио. Обећао сам ти да ти донесем вести са онога света. 768 01:42:21,199 --> 01:42:21,199 Добро дошао, брате мој. Да ли сте спасени или сте изгубљени? 769 01:42:26,159 --> 01:42:26,159 Не могу се пронаћи само изгубљене ствари. Да сам изгубљен, како бих био овде? 770 01:42:30,840 --> 01:42:30,840 Нисам то мислио. 771 01:42:33,720 --> 01:42:33,720 Хтео сам да кажем да ли си међу душама проклето гори у паклу. 772 01:42:39,800 --> 01:42:39,800 Не до ове тачке. Али за тешке грехе које сам починио 773 01:42:43,279 --> 01:42:43,279 Много ме боли и јако ме боли. 774 01:42:46,399 --> 01:42:46,399 Али да ли су казне исте за све? 775 01:42:49,199 --> 01:42:49,199 Не! Ко гори у ватри, ко у кључалој води, 776 01:42:53,439 --> 01:42:55,640 који унутар леда а ко је у говнима. 777 01:42:56,640 --> 01:42:56,640 Реци ми, Тинцоццио, могу бити ти корисно за било шта на овој Земљи? 778 01:43:01,279 --> 01:43:01,279 Сигурно! Дозволите ми да кажем мисе, молите се и чините доброчинства 779 01:43:06,479 --> 01:43:06,479 јер ове ствари су од велике помоћи онима који су тамо. 780 01:43:09,479 --> 01:43:09,479 не брини, Тинцоццио, хоћу. 781 01:43:12,840 --> 01:43:15,600 Меуццио, морам да идем, ускоро ће бити дан. 782 01:43:26,239 --> 01:43:28,080 Здраво, чувај се. 783 01:43:28,560 --> 01:43:28,560 Хеј! Чекај! Могу ли да те питам нешто? 784 01:43:32,239 --> 01:43:32,239 Тинцоццио, за твоју жену, какав су ти бол задали? 785 01:43:36,600 --> 01:43:36,600 Меуццио, шта да ти кажем? 786 01:43:38,800 --> 01:43:43,160 Кад сам стигао тамо, срео сам некога који је знао све моје грехе. 787 01:43:44,159 --> 01:43:44,159 Веровао сам да грех са моја сестра је била најозбиљнија, 788 01:43:50,039 --> 01:43:50,039 па сам био на једној страни дрхтећи од страха. 789 01:43:53,560 --> 01:43:53,560 Питао ме један зашто сам се тако бојао. 790 01:43:56,600 --> 01:43:56,600 Одговорио сам му: 791 01:43:59,199 --> 01:44:02,880 ''Починио сам тежак грех са мојом сестром. 792 01:44:04,039 --> 01:44:08,080 Направио сам га великим, зато сам овде“. 793 01:44:09,640 --> 01:44:09,640 Онда ме је исмевао рекао ми је: ''Шупчино, 794 01:44:12,439 --> 01:44:15,200 не бој се, овде трачеви не интересују.'' 795 01:44:17,239 --> 01:44:21,760 Меуццио, сад смо се видели Не могу више да останем, добро си. 796 01:44:44,600 --> 01:44:46,560 команданте! 797 01:44:46,920 --> 01:44:48,880 команданте! 798 01:44:52,600 --> 01:44:55,360 Није грех! Није грех, команданте! 799 01:44:57,359 --> 01:44:59,720 Није грех! 800 01:45:18,159 --> 01:45:20,160 Иди по вино! 801 01:45:24,359 --> 01:45:26,520 Ево вина! 802 01:45:28,640 --> 01:45:33,080 Сад да се сви напијемо! Хајде да пијемо! 803 01:45:35,199 --> 01:45:38,360 Живјели за вас! 804 01:45:39,239 --> 01:45:41,680 Живели мајсторе. 805 01:45:41,840 --> 01:45:45,120 Свака част мајстору који га је направио велико дело за град. 806 01:45:45,439 --> 01:45:45,439 Живели. Хвала. 807 01:45:48,920 --> 01:45:51,680 Најбоље жеље, мајсторе, за будуће радове. 808 01:45:52,319 --> 01:45:56,920 Ово вино је лепо и добро, души Светог Антонија. 809 01:45:57,439 --> 01:46:01,560 Ово вино је лепо и глатко и блажен је онај ко га попизди. 810 01:46:05,279 --> 01:46:09,320 Зашто стварати дело када Да ли је тако лепо само сањати о томе? 811 01:46:10,305 --> 01:46:16,406 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе ввв.ОпенСубтитлес.орг