1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iragarki zure produktua edo marka hemen jarri harremanetan www.SubtitleDB.org gaur 2 00:00:12,000 --> 00:00:19,124 Midas eta Ghesusen azpitituluak 3 00:01:17,750 --> 00:01:23,647 --Terkel arazoak-- 4 00:01:25,910 --> 00:01:27,023 Kaixo umeak! Eroso al zaude? 5 00:01:27,126 --> 00:01:32,763 Nire izena Arne da eta esango dizut ezagutzen dudan mutil bati buruzko istorio bat Terkel izenekoa 6 00:01:39,041 --> 00:01:42,359 Terkel mutil osasuntsua da, izan ezik gaixo dagoenean noski 7 00:01:42,453 --> 00:01:45,723 Baina ume ona da eta hezurrak ditu sudurrean 8 00:01:46,334 --> 00:01:49,211 Orain pentsa dezakezu: "hezurrak sudurrean? Horrek min ematen du?" 9 00:01:49,461 --> 00:01:52,560 baina hori besterik ez da esaten duzuna adimentsua den pertsona 10 00:01:53,255 --> 00:01:55,765 edo bitartean doministiku egiten duten pertsonei buruz arraina jaten ari dira 11 00:01:56,242 --> 00:01:57,297 Dena den... 12 00:01:57,542 --> 00:02:02,832 Terkel herri txiki batean bizi zen etxe gorri batean bere ama Beate eta bere ait Leonekin batera 13 00:02:03,310 --> 00:02:05,829 Beate eta Leon nahiko guraso zuzenak ziren 14 00:02:06,201 --> 00:02:09,340 arazo txiki bat besterik ez zuten izan gauzei buruz ados jartzea 15 00:02:09,765 --> 00:02:10,720 ..eta horrela da! 16 00:02:10,787 --> 00:02:11,312 Ez 17 00:02:11,342 --> 00:02:12,060 Bai da 18 00:02:12,083 --> 00:02:12,590 Ez 19 00:02:12,522 --> 00:02:13,466 Bai! 20 00:02:13,524 --> 00:02:14,051 Ez! 21 00:02:14,049 --> 00:02:16,762 Ama eta aita, ezin al zarete gelditu denbora guztian eztabaidatzen? 22 00:02:16,841 --> 00:02:19,340 Terkel ez dugu eztabaidatzen ari, liskarrean ari gara, ezta? 23 00:02:19,610 --> 00:02:20,530 Ez... Bai gara! 24 00:02:20,778 --> 00:02:22,093 Ez! Bai, zalantzarik gabe! 25 00:02:22,166 --> 00:02:29,003 ... 26 00:02:29,272 --> 00:02:30,065 Yeeeees...! 27 00:02:30,754 --> 00:02:32,543 Terkelek ere ahizpa txiki bat zuen 28 00:02:32,700 --> 00:02:33,744 Aupa Terkel... 29 00:02:35,288 --> 00:02:38,321 Rita zuen izena. Orain ez Rita, lanpetuta nago 30 00:02:38,889 --> 00:02:41,061 Ez al ginen joan behar elkarrekin eskola? 31 00:02:41,390 --> 00:02:43,641 Bai... ez genuen behar elkarrekin joan 32 00:02:49,572 --> 00:02:52,984 Terkel 6. mailan zegoen Kastanjevangen eskola 33 00:02:53,243 --> 00:02:55,005 Bere lagunik onena Jason da 34 00:02:55,224 --> 00:02:55,924 Ea zer da Terkel...! 35 00:03:04,254 --> 00:03:06,481 Nola dago zintzilik, lagun? "Fresko" al zara? 36 00:03:06,468 --> 00:03:09,080 Bai... ez dut nirea egin aritmetika etxeko lanak 37 00:03:09,365 --> 00:03:10,242 Ah, kaka gaiztoa... 38 00:03:10,542 --> 00:03:11,776 baina beste aldean... Joderra! 39 00:03:12,662 --> 00:03:14,582 Jason Albertslundetik etorri zen (auzo zakarra) 40 00:03:14,602 --> 00:03:16,919 Horregatik hitz egin zuen pixka bat bestela 41 00:03:17,170 --> 00:03:20,302 Eta horregatik ere beti burdinazko hodi bat zeraman poltsikoan 42 00:03:28,044 --> 00:03:30,241 Ai zoramena! Han dago Johanna 43 00:03:32,363 --> 00:03:34,374 Jaja, dagoeneko ikusi zaitu Jason 44 00:03:35,104 --> 00:03:35,881 Kaixo Jason 45 00:03:36,492 --> 00:03:37,532 Zer da Johanna? 46 00:03:39,868 --> 00:03:41,136 Nola... nola doa? 47 00:03:41,824 --> 00:03:43,543 "nola doa?" ?! 48 00:03:44,410 --> 00:03:47,825 Ermm... Agur... 49 00:03:47,942 --> 00:03:49,328 Baina Jason... Agur Johanna 50 00:03:50,085 --> 00:03:52,146 Zurekin erabat sartuta dago Bai, badakit 51 00:03:52,781 --> 00:03:57,249 Hain arraro hitz egiten duela besterik ez da bidaia egiten didala - erraza han 52 00:03:57,400 --> 00:04:01,679 2 mutil gaizto ere baziren Terkel eta Jasonen klasean 53 00:04:01,928 --> 00:04:03,699 Sten eta Saki deitzen ziren 54 00:04:03,830 --> 00:04:08,824 Atsedenaldiaren zatirik handiena on erabiltzen zuten Dorit izeneko neska potolo bat jazartzea 55 00:04:09,747 --> 00:04:10,351 Cool Sten 56 00:04:12,317 --> 00:04:15,484 Zer da Porky Pig... loditzen zara gaur? Gaur berriz! 57 00:04:15,981 --> 00:04:17,921 Zin diot, Dorit potoloa beti lodia da, jaja 58 00:04:21,425 --> 00:04:27,307 Ostiral goizeko egitaraua musikarekin izan zen gelako Arne Nougatbranch irakasle gogokoena 59 00:04:27,573 --> 00:04:29,903 Jeje, sinistu ala ez, hori naiz ni! 60 00:04:30,048 --> 00:04:33,988 Beraz, barkatu beharko didazu nire lanera joaten naizen bitartean 61 00:04:35,952 --> 00:04:37,971 Kaixo umeak! Musika klaserako ordua da 62 00:04:38,744 --> 00:04:39,347 Ea, prest al zaude? Bai...! 63 00:04:42,088 --> 00:04:44,602 Ongi, orain entzun... oker Silas? 64 00:04:45,294 --> 00:04:49,729 Nire aitonarena ikasi nuen Musika Entziklopedia asteburu honetan 65 00:04:50,026 --> 00:04:53,778 eta hor ikusi nuen "funky" esamoldea 66 00:04:53,845 --> 00:04:55,948 Zer esan nahi du? 67 00:04:56,026 --> 00:05:00,370 Entzun haurrak... musika ez da irakurri edo aztertu behar omen da 68 00:05:00,642 --> 00:05:02,642 Musika dastatu eta sentitu behar da, 69 00:05:02,650 --> 00:05:06,123 entzun eta dantzatzeko. Denetan dago musika 70 00:05:06,760 --> 00:05:08,622 Adibidez, Jasonen burdinazko tutua 71 00:05:09,011 --> 00:05:12,591 Edo Solveigh-en telefono mugikorrean klasean jotzen duena 72 00:05:12,687 --> 00:05:17,001 Beno umeak! Har ditzagun batzuk instrumentuak eta piztu 73 00:05:18,672 --> 00:05:20,910 Hori da Jason Taupada ona da 74 00:05:22,082 --> 00:05:23,529 ...gitarra nirea da! 75 00:05:25,307 --> 00:05:26,870 2, 3, 4... 76 00:05:29,061 --> 00:05:31,195 Birte pixka bat groovyagoa mesedez 77 00:05:35,020 --> 00:05:36,039 Ibiltzen ari gara..! 78 00:05:36,119 --> 00:05:40,001 "Arne da izena" "Eta musika gustatzen zait" 79 00:05:40,338 --> 00:05:44,669 "6A erritmikoan irakasten dut" 80 00:05:45,282 --> 00:05:49,183 "Klase osoa ponpatzen ari da" "Eta denak sartuta" 81 00:05:49,847 --> 00:05:53,748 "Eta beat-a martxan dagoenean" "Nire baxua bilatzera joango naiz" 82 00:05:53,883 --> 00:05:58,764 "Bat-batean denok kanporatu gaituzte" "Eta ume guztiek batera abesten dute" 83 00:05:59,076 --> 00:06:01,532 "Arne oso polita da!" 84 00:06:02,038 --> 00:06:03,168 Eskerrik asko haurrei 85 00:06:03,561 --> 00:06:06,127 "Arne oso polita da!" 86 00:06:06,496 --> 00:06:08,140 — Oso polita naiz! 87 00:06:10,326 --> 00:06:12,624 Casper gogoratu hustu listu balbula 88 00:06:17,012 --> 00:06:21,217 "Niri begiratzen diozunean" "Badakizu zer espero duzun" 89 00:06:21,446 --> 00:06:25,857 "Belusezko galtza zabalak dituen gizona" "Eta beatles ilearekin" 90 00:06:26,207 --> 00:06:30,192 "Emakumeek nahi naute" «Eta ezin dute nahikoa» 91 00:06:30,608 --> 00:06:34,622 "Haien ondotik pasatzen naizenean" "Denak erotu egiten dira" 92 00:06:35,453 --> 00:06:39,842 "Txito eder asko egiten ari naiz" "Oihalak erauzi eta negar egiten didate:" 93 00:06:40,115 --> 00:06:42,881 "Arne oso polita da!" 94 00:06:43,126 --> 00:06:44,529 "Oso polita!" 95 00:06:44,700 --> 00:06:47,051 "Arne oso polita da!" 96 00:06:47,403 --> 00:06:49,827 "Uhoho cool!" 97 00:06:51,930 --> 00:06:53,242 "Super cool" 98 00:06:58,148 --> 00:07:01,044 "Arne oso polita da!" 99 00:07:05,216 --> 00:07:08,568 "Neuretzako oso polita naiz" 100 00:07:12,652 --> 00:07:13,866 Hori da musika! 101 00:07:14,441 --> 00:07:15,602 Mila esker haurrei 102 00:07:16,246 --> 00:07:18,160 Ondo pasa... Silas, eskerrik asko! 103 00:07:19,352 --> 00:07:20,219 Balantza egiten du 104 00:07:20,201 --> 00:07:21,210 Silas...! 105 00:07:21,687 --> 00:07:22,227 Eskerrik asko! 106 00:07:52,101 --> 00:07:54,577 Ez duzu nire errekorra gaindituko, ezta? Itxaron 2 segundoz... 107 00:07:55,102 --> 00:07:55,886 Joder! 108 00:07:56,490 --> 00:07:57,800 Zu al zara... grrrr 109 00:08:03,262 --> 00:08:04,434 Kaixo haurrak 110 00:08:06,999 --> 00:08:08,791 Zer da? Kaixo 111 00:08:09,082 --> 00:08:11,185 Egia esan armiarma baten gainean eserita zaude 112 00:08:11,533 --> 00:08:13,306 Ni...? Bai, begira! 113 00:08:13,665 --> 00:08:14,268 Non? 114 00:08:14,615 --> 00:08:15,988 Hantxe bertan Erabat zapalduta dago 115 00:08:16,364 --> 00:08:18,505 Ez kezkatu. Prakak besterik ez dira 116 00:08:19,336 --> 00:08:22,804 Garbitu daitezke. Esadazu mutilak, zein klasetan zaudete? 117 00:08:23,179 --> 00:08:26,480 6A... zure aurpegian Hmm ikusten dut 118 00:08:26,924 --> 00:08:29,505 Ordezko berria naizelako da irakasle hemen eskolan 119 00:08:29,799 --> 00:08:33,806 Gunnar dut izena eta suposatzen dut 7B irakasteko beraz... 120 00:08:34,277 --> 00:08:35,053 Ados... 121 00:08:37,067 --> 00:08:38,920 Nola deitzen zara mutilak? 122 00:08:39,389 --> 00:08:41,429 Nire izena Terkel da Eta ni Jason naiz, lagun 123 00:08:41,595 --> 00:08:45,540 Terkel eta Jason, zorionak umeak. Joan behar dut, zaindu 124 00:08:45,830 --> 00:08:47,243 Bai, %100ean, lagun 125 00:08:48,249 --> 00:08:50,531 Nahiko izorratuta zegoen 126 00:08:50,609 --> 00:08:53,487 Bai, arraro samarra baina polita, ezta? 127 00:08:53,805 --> 00:08:55,186 Zer duk aurpegira? 128 00:08:55,564 --> 00:08:57,960 Pixa egin behar dut. Nahikoa arrazoizkoa. 129 00:09:00,152 --> 00:09:02,940 "Dick!" (horman) 130 00:09:07,099 --> 00:09:08,466 "Kaka!" (horman) 131 00:09:12,967 --> 00:09:13,890 "Kontxo kiratsa!" (atean) 132 00:09:25,141 --> 00:09:28,189 Kaixo... inor dago? 133 00:09:36,383 --> 00:09:37,458 Oh, ez... 134 00:09:50,259 --> 00:09:51,387 Aizu, zer da Terkel 135 00:09:51,687 --> 00:09:54,222 Mesedez, ez... Pixa egin al duzu praketan? 136 00:09:54,464 --> 00:09:57,162 Jaja, pixa egin duzu praketan Haha, barregarria... 137 00:09:57,591 --> 00:09:58,520 Tira Sten... 138 00:10:00,540 --> 00:10:04,743 Hey Terkel entzun, hau armada bat balitz pistola zure pilotak jaurtiko genituzke 139 00:10:05,061 --> 00:10:07,242 Vietnamen... Begira Sten! Hori da Dorit potoloa 140 00:10:07,511 --> 00:10:08,493 Lortu! 141 00:10:08,890 --> 00:10:11,820 Bere poltsa lortzen baduzu, iletik tiratuko diot Akordioa! 142 00:10:12,493 --> 00:10:14,879 Dorrit lodia, hain gaiztoa zara... 143 00:10:21,913 --> 00:10:25,439 Ikasturtearen amaiera zen eta Eguneko azken gaia "daniera" izan zen 144 00:10:25,582 --> 00:10:29,554 Baina haien irakasle arruntaren ordez Yvonne ezezagun bat iritsi zen 145 00:10:30,189 --> 00:10:32,260 Begira Jason, tipo arraro hori da 146 00:10:32,481 --> 00:10:36,113 Ah Gunnar, laguna. Egiaztatu jertse hori, benetan makala itxura 147 00:10:36,241 --> 00:10:40,536 Aupa haurrak! Mesedez, eseri lasai zure hondoetan 148 00:10:42,580 --> 00:10:46,846 Gunnar naiz eta oker... zu klarionik al duzu? 149 00:10:47,282 --> 00:10:54,622 Barkatu Gunnar, ni Silas naiz eta egingo nuke klarion batzuk hartzera joateko boluntario izatea gustatzen zait 150 00:10:54,748 --> 00:10:56,519 Tira, eskerrik asko Silas 151 00:10:57,430 --> 00:11:00,497 Lehen esan dudan bezala, Gunnar naiz eta ni... Hona hemen klariona! 152 00:11:00,775 --> 00:11:03,537 Aupa Klario arrunta eta koloretakoa 153 00:11:03,616 --> 00:11:05,808 Bikaina, entzun 154 00:11:05,861 --> 00:11:12,142 Gunnar Bjerre dut izena eta hau nire zarilu afrikarra da Liselotte 155 00:11:18,021 --> 00:11:24,270 Normalean, zure irakaslea Yvonne izango litzateke baina zoritxarrez istripu bat izan zuen 156 00:11:24,451 --> 00:11:27,360 Yvonne estropezu egin zuen bide osoan eskailerak eta... 157 00:11:27,868 --> 00:11:30,999 ...handi eta arriskutsuetara bota trafikoa betetako errepidea 158 00:11:31,207 --> 00:11:33,380 inoiz zeharkatu behar ez duzuna heldurik gabe 159 00:11:33,776 --> 00:11:37,884 Errepidean, autoek ez zuten besterik gelditzeko denbora izan berandu baino lehen 160 00:11:38,720 --> 00:11:43,143 Haurrak, Yvonne... ez zuen lortu 161 00:11:43,901 --> 00:11:45,481 Ez da berriro itzuliko 162 00:11:53,107 --> 00:11:56,068 Esan bezala, Gunnar naiz 163 00:11:56,367 --> 00:11:58,505 eta izendatu berria naiz ordezkoa eskola honetan 164 00:11:58,683 --> 00:12:02,728 Lan honen aurretik irakasle izan nintzen "Rudolf Steiner eskola". Badakizu zer den hori? 165 00:12:02,999 --> 00:12:05,361 bat da... bai Silas? 166 00:12:05,445 --> 00:12:07,101 Badakit zer den 167 00:12:07,429 --> 00:12:10,697 Haurrak lehendik bazekiten "Rudolf Steiner Eskolak" hauek 168 00:12:10,906 --> 00:12:15,246 zein epe laburrean ikastetxeak diren uste jostailuak jolasteko aspergarriak izan behar direla 169 00:12:15,584 --> 00:12:18,608 Hobe zurezko ergel bat aurpegirik gabeko panpina 170 00:12:18,848 --> 00:12:21,229 Haurrek duten zerbait da beraiek irudikatzeko 171 00:12:21,869 --> 00:12:23,505 Behin izan nuen horrelako sare-laguna 172 00:12:24,484 --> 00:12:28,098 Ez zen egurrez egina arren... zoritxarrez 173 00:12:28,523 --> 00:12:31,222 Dena den... itzuli klasera 174 00:12:31,259 --> 00:12:33,472 Bai, eskerrik asko Silas azalpena 175 00:12:33,592 --> 00:12:36,713 Beno umeak, hobe dugu ezagutzea elkar hobeto 176 00:12:36,824 --> 00:12:40,026 Baxera bat ekarri dut elkarri bota diezaiokegu 177 00:12:40,126 --> 00:12:41,473 gure izenak adierazten ditugun bitartean 178 00:12:41,550 --> 00:12:43,606 Has naiteke, Gunnar naiz 179 00:12:45,062 --> 00:12:48,603 eta err.. zertan besterik ez dugu hartzen gainontzeko egun librea? 180 00:12:51,029 --> 00:12:51,439 Ederra! 181 00:12:53,927 --> 00:12:56,741 Ez al zara gure anaia handia Gunnar izango? Zer? 182 00:12:56,990 --> 00:13:00,572 Izan zaitezke gure anaia handia delako lepoko polita daukazu 183 00:13:01,792 --> 00:13:03,930 Arratoi guztiz polita Opossum! 184 00:13:04,130 --> 00:13:04,975 Bai, hori banekien 185 00:13:05,053 --> 00:13:07,281 Gunnar makillatu dezakegu neska batekin gustatzen zaizu? 186 00:13:07,442 --> 00:13:10,249 Ez neskak, izan behar duzu torloju batzuk falta dira 187 00:13:12,104 --> 00:13:15,293 Bihar arte neskak Agur anaia handia 188 00:13:17,499 --> 00:13:19,851 "Irabazi emazte berri bat - Loteria" (errotulan) 189 00:13:26,771 --> 00:13:27,521 Ai ez! 190 00:13:29,366 --> 00:13:30,449 Terkel...? 191 00:13:30,903 --> 00:13:32,081 Zer? 192 00:13:32,108 --> 00:13:34,694 Etxera eraman nazake, Terkel? 193 00:13:34,972 --> 00:13:36,502 Auskalo, ibil zaitezke etxera zeure burua! 194 00:13:36,619 --> 00:13:38,065 Nire giltza ahaztu dudalako da 195 00:13:38,565 --> 00:13:40,201 Orduan erabili ordezko giltza! 196 00:13:40,576 --> 00:13:42,285 Baina ez dut gogoratzen non dagoen 197 00:13:43,364 --> 00:13:45,977 Loreontzien azpiko estalpean! 198 00:13:46,240 --> 00:13:51,549 Baina Terkel hori besterik ez da... Utzi gaitzazu lasai, txora! 199 00:13:51,605 --> 00:13:53,680 Zure lekuan izorratzen ari gara Terkel? 200 00:13:53,929 --> 00:13:57,426 Ez, gaur ezin dugu... Nire gurasoak ezkontza antolatzen ari dira 201 00:13:58,047 --> 00:14:01,644 etxe osoa bete da mazapanarekin etab. 202 00:14:02,709 --> 00:14:05,587 Terkelen gurasoa izango zen datorren larunbatean ezkondu zen 203 00:14:06,359 --> 00:14:07,121 Aupa mutilak 204 00:14:08,065 --> 00:14:09,210 Kaixo Gunnar 205 00:14:09,212 --> 00:14:12,604 Gozokiak erosten ari al zara? Bai, sniffsticks erosi ditugu 206 00:14:13,173 --> 00:14:15,491 Bueno, astelehenean arte, agur 207 00:14:16,041 --> 00:14:17,801 Bai Dena dela... 208 00:14:24,424 --> 00:14:28,673 Ezin al gara zure lekuan egon gaur? Gaur ez da egun ona... 209 00:14:28,709 --> 00:14:30,645 Zergatik? Bai, horregatik! 210 00:14:32,592 --> 00:14:35,841 Baina Jason ez gaude inoiz zure lekuan Ez... 211 00:14:35,943 --> 00:14:40,336 Ez dut ikusi ere nola bizi zaren Entzun, gaur ezin diot horri aurre egin 212 00:14:40,802 --> 00:14:42,959 Guztiz alferrik nago Kaka! 213 00:14:43,048 --> 00:14:45,360 Zergatik egiten duzu beti makila hori zure poltsikoan? 214 00:14:45,385 --> 00:14:49,652 Ez nazazu kaka, inoiz ez dakizu noiz burdinazko hodi bat ondo etor daiteke 215 00:15:00,830 --> 00:15:03,002 Etxean nago... Ez 216 00:15:03,317 --> 00:15:05,133 Kaixo aita Ez! 217 00:15:05,360 --> 00:15:07,887 Ea, egun ona izan al duzu? Ez... 218 00:15:09,134 --> 00:15:11,654 Biharko ezkontzarako prest? oker... ez! 219 00:15:12,149 --> 00:15:14,783 Beharbada garaiz prest egongo zara Ez 220 00:15:14,843 --> 00:15:16,350 Ama etxean al dago? Ez 221 00:15:17,868 --> 00:15:18,834 Ez! 222 00:15:18,980 --> 00:15:20,785 Hemen nago sukaldean, Terkel 223 00:15:27,314 --> 00:15:30,999 Kaixo maitea Egun ona izan al duzu? 224 00:15:31,406 --> 00:15:33,324 Bai, irakasle berri bat dugu 225 00:15:34,399 --> 00:15:38,682 Yvonne andereñoa hil da Terkel, mesedez, garbitu hau 226 00:15:40,752 --> 00:15:42,251 Oso ondo pasatu duzula dirudi, e? 227 00:15:43,680 --> 00:15:46,225 Ama, joan al naiteke arrapalara afaldu ondoren? 228 00:15:46,459 --> 00:15:51,210 Ez Terkel, ez gaur gauean. Denok goizean goiz jaiki behar 229 00:15:51,256 --> 00:15:52,765 Eta etxera goiz etortzen banaiz? 230 00:15:53,062 --> 00:15:56,382 Terkel, festa handi bat egingo dugu bihar eta garrantzitsua da lo egitea 231 00:15:56,650 --> 00:15:58,968 8 ordu lo egiten ez baduzu antraxa lortzen amaitu dezakezu 232 00:15:59,023 --> 00:16:02,301 eta uzkurtu pospolo-kaxa baten tamainara Ea ama... 233 00:16:02,667 --> 00:16:04,461 Ez litzateke lehen aldia izango horrelako zerbait gertatu zen 234 00:16:49,814 --> 00:16:51,586 Hey Terkel, ireki leihoa, lagun 235 00:16:52,823 --> 00:16:55,248 Jason zer izenean Jauna, hemen ari zara? 236 00:16:55,566 --> 00:16:57,842 — Zertan ari zara jaunaren izenean? Saiatu ulertzen dudan hizkuntza batean hitz egiten 237 00:16:57,924 --> 00:17:01,240 Goizeko 2ak dira Beraz? Ez izan negar bat 238 00:17:01,788 --> 00:17:03,644 Esnatu, film bat dugu ikusteko! 239 00:17:15,000 --> 00:17:21,441 Terkel ez zen beldurrezko filmetan gustuko baina ezin diozu hori esan zure lagunik onenari 240 00:17:21,893 --> 00:17:25,507 Beraz, horren ordez esan zuen: Aupa gizona, lortu besoa moztuta... 241 00:17:25,680 --> 00:17:26,335 Bai, isildu 242 00:17:27,707 --> 00:17:30,822 ...eta burua! Jaja, kaka jan eta hil! 243 00:17:41,002 --> 00:17:45,879 Horregatik eskatzen dizut Vera Gungadin Mogensen 244 00:17:45,917 --> 00:17:50,661 hartuko duzu Beate Happerkuk Stenstr�m zure legez ezkonduta dagoen emaztea izatea? 245 00:17:52,052 --> 00:17:52,783 Ez! 246 00:17:54,919 --> 00:17:57,512 Hemen datoz... Zorionak! 247 00:17:59,811 --> 00:18:02,368 Tira Rita, behar duzu arroza bota amari eta aitari 248 00:18:02,568 --> 00:18:03,962 Ez, hori ez da polita 249 00:18:04,099 --> 00:18:06,933 Horrela egin da Rita Horrela emankorrak izan daitezke 250 00:18:07,119 --> 00:18:08,169 Emankorra? 251 00:18:08,535 --> 00:18:12,863 Bai, umeak eta gauzak izan ditzaten Baina Terkel gaituzte? 252 00:18:13,162 --> 00:18:15,183 Bai, baina gustatuko litzaizuke bat anaia txikia, ezta? 253 00:18:16,459 --> 00:18:18,161 Aupa eztia! Ez bota horren gogor 254 00:18:18,731 --> 00:18:21,270 Aupa Rita! Ez horrelako jaurtiketa, horietatik gor amaitu dezakezu 255 00:18:31,402 --> 00:18:36,082 Beraz, amona, ez zaitut ikusten jaten ezer? Ezin duzu mastekatu? Bira bat irabiagailuan? 256 00:18:36,411 --> 00:18:42,729 Topa ere lor dezakezu. Topa nahi duzu? Gazta eta urdaiazpikoarekin. Zaila da zahartzea, e? 257 00:18:54,937 --> 00:18:58,750 Beno, EZ emateko eskatu didate hitzaldiak... Bai! 258 00:18:59,611 --> 00:19:03,898 ...Egoeragatik bereziki azken familiaren bileran 259 00:19:04,204 --> 00:19:08,186 Baina zer demontre, ez da egunerokoa zure iloba txikia ezkontzen dela 260 00:19:09,843 --> 00:19:14,830 Terkel! Zure amak ipurdi ikaragarria du! Haha, txantxetan 261 00:19:15,388 --> 00:19:16,802 Gaindituko duzu... Ez. 262 00:19:16,807 --> 00:19:18,612 Lasai, gero puta bat erosiko dizut 263 00:19:18,606 --> 00:19:22,043 Eseri ipurdia Leon! Ez dut nahi zure ezkontza egunean ukabilkada emateko. 264 00:19:22,113 --> 00:19:22,647 Ez 265 00:19:23,330 --> 00:19:26,493 Eta orduan uste dut a egin beharko genukeela topa ezkongaiei 266 00:19:26,860 --> 00:19:32,479 ...edo behintzat esan: "Bai jauna!" Animo! 267 00:19:33,227 --> 00:19:36,267 Eta ez zara abestirik gabe ateratzen Suhiltzailea, jo ezazu! 268 00:19:37,694 --> 00:19:40,149 Orain entzun nazazu Denak eseri 269 00:19:41,703 --> 00:19:46,200 "Beate eta Leon gaur festa dugu" 270 00:19:47,022 --> 00:19:50,417 "Zuk joango zarelako lotu bihar" 271 00:19:50,862 --> 00:19:54,644 Egia esan, gaur da baina idatzi dut kaka hau bart 272 00:19:55,170 --> 00:19:57,639 "Ederra da..." 273 00:20:00,054 --> 00:20:04,200 Zer da Terkel? Nire klaseko norbait besterik ez, berehala itzuliko naiz 274 00:20:04,277 --> 00:20:06,440 Zurekin joan nahi dut Ez da Rita hemen geratu 275 00:20:11,884 --> 00:20:14,300 Sten? Saki? 276 00:20:18,932 --> 00:20:19,479 Sten...? 277 00:20:22,374 --> 00:20:23,199 Saki...? 278 00:20:25,491 --> 00:20:28,095 Har ezazu lasai gizona Arraioa beldurtuta ikusten duzu 279 00:20:28,134 --> 00:20:30,063 Gu besterik ez gara Hori banekien 280 00:20:30,092 --> 00:20:31,282 Tiroa jaso nahi? 281 00:20:32,080 --> 00:20:32,361 Jeje, ez 282 00:20:33,774 --> 00:20:35,641 Zer da Terkel? Zer gertatzen ari da? 283 00:20:36,092 --> 00:20:38,391 Ez da benetan ezer Festa bat egitea? 284 00:20:38,945 --> 00:20:40,811 Nire gurasoak besterik ez, ezkondu zirenak 285 00:20:41,639 --> 00:20:42,764 Zertan ari zarete? 286 00:20:42,822 --> 00:20:44,640 Matxuratu egingo gara. Erakuts iezaiozu, Sten 287 00:20:45,448 --> 00:20:48,162 "Lehorra" da Ados... 288 00:20:48,450 --> 00:20:52,204 Bere aitari lapurtu zion Ez, har nezakeela esan zuen 289 00:20:52,243 --> 00:20:54,322 Bai, ziur egin zuela, buruhandi 290 00:20:54,502 --> 00:20:56,269 Edateko zerbait lor dezakegu alderditik? 291 00:20:57,005 --> 00:21:00,018 Ez, ez pentsa Ezin diguzu garagardo bat hartu? 292 00:21:00,258 --> 00:21:02,261 Ez, hori ez da ideia ona 293 00:21:03,044 --> 00:21:05,312 Eh, orduan ez da handia izango 294 00:21:06,083 --> 00:21:10,992 Agian 1... edo 2,3 garagardo lor ditzaket 295 00:21:12,330 --> 00:21:14,559 Uste dut kaxa oso bat dagoela garagardoak atzealdean 296 00:21:14,588 --> 00:21:18,191 "... gurtza eta pikuak eta sardinzar erreak ozpinetan" 297 00:21:18,682 --> 00:21:23,629 "Eta ogia eta buuuutter..." 298 00:21:23,627 --> 00:21:27,326 Ea, Stewart zer gertatzen da tostadak? Eseri ipurdia edo izorratu egingo zaitut! 299 00:21:27,831 --> 00:21:32,480 "Azkenean edalontzia altxatuko dut..." 300 00:21:33,491 --> 00:21:37,606 "...Eta zorionak esan" 301 00:21:38,050 --> 00:21:42,033 "Eta gero nire eserlekuan eseriko naiz" 302 00:21:43,170 --> 00:21:47,182 "Eta arrain xerra ahoan sartu" 303 00:21:47,343 --> 00:21:56,161 "Eta gibeleko p�t� eta oilaskoa eta indioilarra" "Eta urdaiazpikoa eta txerri errea" 304 00:21:56,491 --> 00:21:57,210 "Eta..." 305 00:22:00,458 --> 00:22:04,470 Zer demontre?! Lapurtzen saiatzen ari zara helduen limonada? Basatxo txiki hori! 306 00:22:04,788 --> 00:22:07,045 Sten eta Saki izan ziren egin nindutenak 307 00:22:07,046 --> 00:22:11,606 Zer?! Kaka ari al diozu osabari? Egia da! 308 00:22:11,623 --> 00:22:14,603 Kanpoan daude, eta pistolak eta bestelakoak zituzten 309 00:22:14,912 --> 00:22:17,206 Ez osaba Stewartek ez egin! 310 00:22:17,735 --> 00:22:18,604 Zer arraio! 311 00:22:19,042 --> 00:22:21,578 Txerri txiki zikinak harritu Nor arraio da? 312 00:22:21,737 --> 00:22:22,910 Nire osaba da 313 00:22:23,089 --> 00:22:27,671 Beraz, Stewart osaba zaharrari lapurtzen saiatzen ari zara? Zer arraiotaz ari zara? 314 00:22:27,731 --> 00:22:31,345 Hemen Terkel txikiak kontatu berri du ni nola horma-begiak puta-semeak... 315 00:22:31,484 --> 00:22:34,748 ...garagardoa lapurtu didate Hori gezurra! 316 00:22:36,007 --> 00:22:38,841 Zer arraio? Orduan gezurti deitzen didazu? 317 00:22:39,129 --> 00:22:42,127 Joder, ezin duzu jo bakarrik! Beraz, eraztunarekin ere nahi duzu? 318 00:22:43,520 --> 00:22:45,811 Ez izan lotsagabea Sonny-boy edo zikinkeria janaraziko dizut 319 00:22:46,091 --> 00:22:49,293 Baina zu baino askoz txikiagoa da! Zer egingo duzu horren aurrean, negarra? 320 00:22:49,540 --> 00:22:51,262 Hartu hori! 321 00:22:53,773 --> 00:22:55,021 Ez jarri bere buruan! 322 00:22:58,676 --> 00:22:59,660 Ekintza azkarra 323 00:23:00,902 --> 00:23:03,288 Eta gera zaitez puta-aurpegietatik kanpo! 324 00:23:03,305 --> 00:23:06,113 Zertan ari zara osaba Stewart? Nor ni? 325 00:23:06,361 --> 00:23:08,816 Ni naiz guztia lortuko duena arazoak astelehenean 326 00:23:09,252 --> 00:23:13,382 Ez hartu hain gogorra umea Zatoz, sar gaitezen eta jipoitu zure aita 327 00:23:29,058 --> 00:23:35,630 Ez, ez dut zure mutil-lagun madarikatua izan nahi Lortu, lohi zaku itsusia 328 00:23:41,128 --> 00:23:43,833 Ai, kaka hori! Kaixo Jason 329 00:23:44,694 --> 00:23:48,139 Aupa Terkel Hori entzun berri al duzu?! Mutil laguna?! 330 00:23:48,445 --> 00:23:51,025 Nahi zuela esan bazuen nire puta edo ho... 331 00:23:51,975 --> 00:23:54,810 Hain izorratuta hitz egiten du urduri jartzen zait 332 00:23:56,317 --> 00:23:58,737 Zergatik agertzen zara orain bakarrik? 333 00:23:59,568 --> 00:24:02,613 Bakarrik delako... Hey, zer gertatzen zaie Sten eta Sakirekin? 334 00:24:03,030 --> 00:24:06,602 Zer esan nahi duzu? Nahikoa da, nahiko haserre daudela dirudi 335 00:24:06,900 --> 00:24:09,345 Klasean ari dira hizketan ze txoroa zaren 336 00:24:09,545 --> 00:24:10,684 Banekien... 337 00:24:10,963 --> 00:24:11,831 Bazenekien zer? 338 00:24:11,965 --> 00:24:15,525 Eta gero Terkelek dena kontatu zuen hori larunbat gauean gertatu zen 339 00:24:15,606 --> 00:24:21,229 Haha, alde egin hemendik. Ikaragarria Hori ikustea gustatuko litzaidake 340 00:24:21,297 --> 00:24:24,359 Dibertigarria jaja. Ni naiz egingo duena lortu arazo guztiak 341 00:24:27,417 --> 00:24:28,920 Hain txarra dela uste duzu? 342 00:24:30,128 --> 00:24:35,520 Gorilla Klubeko mezua jaso dut kide naizena... aizu mutilak! 343 00:24:35,622 --> 00:24:36,407 Zer da! 344 00:24:43,145 --> 00:24:47,064 Nire amak idatzi du nirean kontaktu-liburua zergatik iritsi nintzen berandu 345 00:24:47,132 --> 00:24:48,960 Bai? Ikus dezagun... 346 00:24:50,177 --> 00:24:54,043 "Terkelek esneari alergiak ditu beraz, berandu lo egiten utzi zioten... 347 00:24:54,373 --> 00:24:57,960 ...Ez dago arrazoirik umearentzat gibeleko zirrosia izatea... 348 00:24:58,182 --> 00:25:00,028 ...Zurea, Beate" 349 00:25:00,845 --> 00:25:06,942 Bai... esertzeko baimena duzu 350 00:25:07,699 --> 00:25:10,461 Txerri informatzaile madarikatua! Armadako puta madarikatua! 351 00:25:12,092 --> 00:25:14,285 "Terkel kondenatuta zaude!!" 352 00:25:15,094 --> 00:25:18,487 Ba lehen esan dudan bezala, bat jaso dut Gorilla Klubaren mezua 353 00:25:18,824 --> 00:25:26,933 Hori idatzi zuten piebald salamandra duela 3 egun ikusi zen... 354 00:25:27,428 --> 00:25:32,465 ...Degne laraldean atera berria. Beraz, kanpin bidaia bat antolatu dut 355 00:25:35,400 --> 00:25:39,182 Erraza orain... hori da 356 00:25:39,540 --> 00:25:44,641 Asteazken goizean irtengo gara beraz Zure amaren edo aitaren sinadura behar dut... 357 00:25:44,895 --> 00:25:47,130 ... ondo dagoela adieraziz lo egiten duzu laraldean 358 00:25:47,330 --> 00:25:49,292 Barkatu Gunnar?! Bai... Silas? 359 00:25:49,550 --> 00:25:57,669 Zer desberdintasun dago piebald baten artean salamandra eta salamandra arrunt bat? 360 00:26:03,549 --> 00:26:10,387 Porrotaren kaka proiektu ustela! Belar garratza eta opari txarra, gizona! 361 00:26:10,424 --> 00:26:12,585 Jason dibertigarria izan daiteke. 362 00:26:12,677 --> 00:26:17,463 Bai, izurriteen batean jauzi eginez moor, salamandra kakatsu batzuk harrapatu nahian?! 363 00:26:17,622 --> 00:26:22,313 Baina denda batean lo egingo dugu, 2 of gu elkarrekin, hori dibertigarria izango da 364 00:26:22,421 --> 00:26:25,171 Hori besterik ez da... argh pipa hori! 365 00:26:25,464 --> 00:26:30,139 Bota ezazu Jason pipa madarikatu hori. Ero al zaude? Ez dut eztabaidatu nahi 366 00:26:30,535 --> 00:26:33,096 Inoiz ez dakizu noiz behar duzun burdinazko hodia 367 00:26:37,760 --> 00:26:39,984 Pentsa bikaina izango dela 368 00:26:40,371 --> 00:26:44,323 Hain uste duzu sissy-boy? Salamandrak harrapatzeko gogoz? 369 00:26:44,350 --> 00:26:46,659 Krudela al zara animaliekin? Jaja, animaliekiko krudela 370 00:26:46,977 --> 00:26:48,632 Zer?! Ankerkeria animaliekin?! 371 00:26:48,720 --> 00:26:55,202 Bai, ez duzu errepikatu beharrik edo imitatzailea zara? Bai, ez duzu errepikatu beharrik... edo imitatzailea zara... err 372 00:26:55,461 --> 00:26:57,987 Zurrunba! Animalien oinazea! Mimika! 373 00:26:58,024 --> 00:26:59,347 Utz nazazu bakean! 374 00:27:02,285 --> 00:27:04,651 "G____R maite dut" (arbelean) Orduan esan genuen kide zinela... 375 00:27:04,890 --> 00:27:07,411 ...gure klubekoa, ezta anaia handia? Bai, eta gero gutunak idatzi behar dituzu 376 00:27:07,570 --> 00:27:08,762 Bai, lagunak garelako 377 00:27:08,991 --> 00:27:11,984 Nire boligrafoa izango al zinateke? Eta ilea moztu dezakegu? 378 00:27:12,233 --> 00:27:14,937 Ghees, erabat intxaurrak zara 379 00:27:15,430 --> 00:27:17,570 Gunnar, hitz bat egin al dezaket zurekin? 380 00:27:19,161 --> 00:27:22,386 Noski Terkel Utzi neskak... 381 00:27:23,751 --> 00:27:25,478 Honela Terkel 382 00:27:27,251 --> 00:27:31,020 ...Sten eta Saki besterik ez dira, ez dute ni zirikatzeari utziko Zirikatzen al zaituzte?! 383 00:27:31,145 --> 00:27:38,269 Bai, sissy, animalien oinazea eta mimika deitzen naute Ikaragarria iruditzen zait, Terkel 384 00:27:38,308 --> 00:27:41,200 Egia esan, uste dut atzera egin beharko zenukeela Baina nola? 385 00:27:41,732 --> 00:27:45,705 Horietako zein da nagusia? Sten, uste dut... 386 00:27:45,882 --> 00:27:50,148 Orduan Steni aurre egin beharko diozula uste dut Beti joan behar da nagusiaren atzetik, 387 00:27:50,506 --> 00:27:52,361 ondoren, besteak automatikoki egingo dira alde egin zure bidetik 388 00:27:53,015 --> 00:27:56,729 Uste dut bertara joan beharko zenukeela Sten eta esan: Aizu lagun, zer gertatzen da zurekin? 389 00:27:56,928 --> 00:27:58,236 "Zer gertatzen zaizu?"... 390 00:27:59,002 --> 00:28:03,520 "Zer gertatzen zaizu?"! Orduan ikusiko dute zein gaizki ibili diren 391 00:28:04,280 --> 00:28:05,373 Ados, eskerrik asko Gunnar 392 00:28:19,025 --> 00:28:20,986 Begira, hemen dator animalien oinazea 393 00:28:21,539 --> 00:28:23,094 Eta zuk zeuk? 394 00:28:23,984 --> 00:28:24,830 Ba? 395 00:28:25,022 --> 00:28:26,867 Bai, Sten, eta zuk zeuk? 396 00:28:26,935 --> 00:28:29,106 Zer demontre ari da txorka egiten? Bai, zer esan nahi duzu? 397 00:28:29,404 --> 00:28:32,043 Nik esaten diot: "Zer gertatzen zaizu?"! 398 00:28:37,329 --> 00:28:38,612 "Zer zer gertatzen da" (urrezko letrak) 399 00:28:46,657 --> 00:28:49,041 "Zer gertatzen zaizu?!" "Galtzaile bat besterik ez zara" 400 00:28:49,249 --> 00:28:52,043 "Ankerkeria, sissy eta mimika deitzen didazu" 401 00:28:52,401 --> 00:28:56,941 "Zu ergel bat zara eta guztiz nazkagarria" "Goazen! Wuzz bat al zara?" 402 00:28:57,014 --> 00:29:02,566 — Galtzerdi luzea! "'Zure prakak kolpatzen zaituztedanean kolpatzen ari naizenean" 403 00:29:02,944 --> 00:29:04,264 "Oinetako bat ipurdian" 404 00:29:04,671 --> 00:29:07,494 "Zure amari ostikoka emango diot txorroan" "oihuka denak atera pikutara" 405 00:29:07,901 --> 00:29:10,178 "Lurrean etzanda daudenak zapal ditzakezu" "Eta xuxurlatzen dutenak gezurretan ari dira" 406 00:29:10,348 --> 00:29:11,436 "Horrela nagoela xuxurlatzen ez badute behintzat!" 407 00:29:11,726 --> 00:29:15,056 "Nire ahoa ez da isilduko" "Dickheads hobeto kontuz ibili" 408 00:29:15,356 --> 00:29:17,462 "Zurekin arazo gehiago badituzu" "Irrinka egingo dizut" 409 00:29:18,037 --> 00:29:19,483 "Esaten duzuna zarena delako" 410 00:29:19,842 --> 00:29:22,763 "Albisteetan dago" "Toffee bat zarela" 411 00:29:23,161 --> 00:29:25,391 "Zu zara, punkass" — Emaidazu bost! 412 00:29:25,700 --> 00:29:27,748 "Fat Fart" "eta ezin duzu itzuli kantatu" 413 00:29:28,200 --> 00:29:29,818 "Esaten duzuna zarena delako" 414 00:29:30,082 --> 00:29:33,144 "Albisteetan dago" "Toffee bat zarela" 415 00:29:33,352 --> 00:29:35,536 "Zu zara, punkass" — Emaidazu bost! 416 00:29:35,880 --> 00:29:37,751 "Fat Fart" "eta ezin duzu itzuli kantatu" 417 00:29:37,902 --> 00:29:38,854 "Zer gertatzen zaizu?!" 418 00:29:39,125 --> 00:29:41,536 "Bai, lortu dut" "Zure amak dena konkortzen du" 419 00:29:41,557 --> 00:29:45,519 "Eta zure aita 10 gizon ezberdinek osatzen dute" "Eta nire aitak ipurdian ostikoka eman diezaieke" 420 00:29:45,653 --> 00:29:48,341 "Eta gorde leku bat aurkitu duzula uste baduzu" "Hobe duzu etxera korrika amarengana" 421 00:29:48,526 --> 00:29:50,063 "Ispilu bat bezala jokatzen duzu zurekin izorratzen ari naizenean" 422 00:29:50,321 --> 00:29:53,678 "Baina engantxatuta nago 10 ispilurekin zaplaztekoak" "zure aurpegi itsusiarekin" 423 00:29:53,729 --> 00:29:55,532 "1... 2... 3... aldiz lortu zaitut" 424 00:29:55,661 --> 00:29:57,277 "Amatxo puta bat zara" 425 00:29:57,425 --> 00:29:58,630 "Eta ipurdi karratu bat" 426 00:29:58,805 --> 00:30:01,129 "Zu zara hau hasi duzuna" "Baina ni naiz amaitzen duena" 427 00:30:01,309 --> 00:30:03,879 "Zu zaren puxa bezala botako dut" 428 00:30:04,043 --> 00:30:08,923 "Borroka aukeratu duzu, baina izorratu egin zara" "Baina une honetatik aurrera, aurpegi madarikatua itxiko duzu" 429 00:30:08,984 --> 00:30:09,429 "Eta ez bada..." 430 00:30:09,471 --> 00:30:14,247 "Helduei esatera joango naiz" "Biatch" 431 00:30:20,646 --> 00:30:21,486 Sissy mutil! 432 00:30:21,804 --> 00:30:25,283 Bai, guztiz sissy bat... eta imitatzailea 433 00:30:31,210 --> 00:30:36,946 Seguruenik ez zaitu harrituko helduek ez dakitela zer gertatzen den umeen buruan 434 00:30:37,343 --> 00:30:40,682 Eta, gutxienez, nola saihestu jazarpena 435 00:30:43,517 --> 00:30:46,138 Zer da negartxoa? oilasko kaka? 436 00:30:47,690 --> 00:30:49,494 Zer arraio duzu gaizki? 437 00:30:50,364 --> 00:30:53,009 Ezer ez. Nekatuta nago. 438 00:30:55,747 --> 00:30:57,572 Terkel hitz egiten. 439 00:30:57,620 --> 00:31:01,991 Terkel, ez zara berriro arrapaladan, ezta? Baina normalean baimena daukat... 440 00:31:02,102 --> 00:31:06,179 Entzun hemen. Euria egingo du orain eta badakizu zuhaitz hezeak nola hedatzen duen SARS 441 00:31:06,443 --> 00:31:11,261 Dagoeneko hitz egin dugu horretaz Ados, orain etxera noa. 442 00:31:11,383 --> 00:31:15,143 Zure mesederako da. Ez genituzke nahi zure belaunak kalkatu 443 00:31:15,252 --> 00:31:15,940 Ba? 444 00:31:45,110 --> 00:31:47,075 Min hartu al zuen? Aupa sissyboy! 445 00:31:47,396 --> 00:31:49,942 Hilko zaitugu. Animalia oinaze txiki hori. 446 00:31:50,760 --> 00:31:52,421 Nire pistola berriaren zati bat nahi duzu? 447 00:31:52,880 --> 00:31:54,918 Ez, mesedez, ez dut hil nahi 448 00:31:59,366 --> 00:32:02,649 Harrapatzen zaitugu. Ezin duzu ezkutatu. Hilko zaitugu. 449 00:33:34,642 --> 00:33:37,709 Ongi etorri Haurrentzako Hotlinera Stewart hitz egiten. 450 00:33:37,908 --> 00:33:42,574 Kaixo Stewart, Terkel da Kaixo Terkel. Oraintxe ari naiz lanean 451 00:33:42,843 --> 00:33:45,657 Badakit... Gero deitu behar duzu... 452 00:33:46,299 --> 00:33:48,829 Zaintzeko prest egon behar dut haurren arazoez 453 00:33:49,040 --> 00:33:52,327 Baina arazoak ditut Hori egia da. 454 00:33:52,506 --> 00:33:54,983 Horregatik deitzen dut Nahikoa da, segi marinela 455 00:33:55,172 --> 00:34:00,839 Eskolan jazarpena jasaten ari naiz... Orduan, zein da arazoa? 456 00:34:01,059 --> 00:34:06,670 Animalien oinazea, mimoa... naizela diote. Bai, esan behar dut ez dela originala! 457 00:34:07,641 --> 00:34:10,681 Zer gertatzen da super analdripping creep? Baina..? 458 00:34:10,862 --> 00:34:17,984 Edo puta-seme eskimal drogazalea? Aizu, hona hemen ona. Gazela koilar-burua 459 00:34:18,134 --> 00:34:23,030 Stewart..? Larruzko puta-itxura-gaiztoa 460 00:34:23,319 --> 00:34:28,522 Baina Stewart lagundu behar didazu! Noski, nire semea, horregatik nago hemen 461 00:34:29,482 --> 00:34:31,761 Arazoak konpontzeko daude, badakizu 462 00:34:32,827 --> 00:34:35,641 Batzuetan aitortu besterik ez duzu egin behar zuk zeuk konpondu ezin dituzula 463 00:34:36,305 --> 00:34:38,497 Eta inoiz ez izan beldurrik laguntza eske oihu egiteko 464 00:34:38,761 --> 00:34:41,522 Orain bat kontatuko dizut aitak eman zidan aholkua 465 00:34:41,747 --> 00:34:45,457 "Laguntza eskatu" "Zalantzarik baduzu" 466 00:34:45,901 --> 00:34:49,390 "Eskatu laguntza, gertu dagoelako" "Eta bizitzak salba ditzake" 467 00:34:49,668 --> 00:34:53,167 "Norberak ezin ditu arazo guztiak bere kabuz kudeatu" 468 00:34:53,426 --> 00:34:57,093 "Stewartekin kontatu dezakezu" "Laguntza eskatu besterik ez" 469 00:34:57,431 --> 00:35:01,045 Pertsonalki lagundu dut Ume batzuk neuk, entzun: 470 00:35:01,320 --> 00:35:06,769 "Atzo negar egiten zuen mutil bat ezagutu nuen" "Ezin zuen etxera itzultzeko bidea aurkitu" 471 00:35:06,979 --> 00:35:08,697 "Eta ilunaren beldur zen" 472 00:35:08,919 --> 00:35:12,330 "Umeak esan zuen: Stewart maitea lagundu al didazu?" 473 00:35:12,601 --> 00:35:16,330 "Labana atera nuen eta BOOH!" "Eta bat-batean etxerako bidea aurkitu zuen" 474 00:35:16,682 --> 00:35:20,175 "Eta orduan gogoratzen naiz Viktor" "Bere aita benetan krudela" 475 00:35:20,375 --> 00:35:24,050 "Umea horia eta urdina irabazi zuen" "Denbora zuen bakoitzean" 476 00:35:24,261 --> 00:35:27,832 "Victorek egun batean deitu zidan" "eta bere egoeraz kexatu zen" 477 00:35:28,032 --> 00:35:31,655 "Zoritxarrez lanpetuta nengoen egun horretan" "Beraz, orain Viktor hil da" 478 00:35:32,103 --> 00:35:35,405 "Eskatu laguntza erantzunak behar badituzu" 479 00:35:35,689 --> 00:35:37,536 "Gau eta egun deitu dezakezu" 480 00:35:37,704 --> 00:35:39,424 "Kapitain hau prest dago" 481 00:35:39,603 --> 00:35:43,001 "Sarkatu 8 zifrak behera sentitzen bazara" 482 00:35:43,361 --> 00:35:46,822 "Eta edaten kanpoan banago mezu bat utzi dezakezu!" 483 00:35:48,499 --> 00:35:53,488 Ezin al dut laguntzarik lortu...? Hori bai Terkel 484 00:35:53,648 --> 00:35:56,430 Hori da esan behar duzuna, egunen batean kakak haizagailua jotzen badu 485 00:35:56,580 --> 00:36:01,930 Zaindu eta esan zure aitari lehertzen ari naizela egun hauetako batean beatdown batzuk emateko 486 00:36:29,651 --> 00:36:31,096 "Heriotza animalia oinazeari" 487 00:36:33,213 --> 00:36:35,488 Ez! Mesedez, ez dut hil nahi! 488 00:36:36,283 --> 00:36:39,589 Zer gertatzen da hemen? Ikusi al duzu nahaspila hau, Leon? 489 00:36:40,776 --> 00:36:41,379 Ez 490 00:36:42,290 --> 00:36:43,788 Zertan ari zara jolasten hemen? 491 00:36:44,334 --> 00:36:48,621 Harri bat atera zen leihotik Ez zen leihotik bakarrik sartzen. 492 00:36:48,897 --> 00:36:51,242 Agian horrek irakatsiko dizu ez egiten beste behin suarekin jolastu 493 00:36:57,081 --> 00:37:00,720 Terkelek distantzia bat mantendu zuen Sten eta Saki eskolako patioan 494 00:37:00,967 --> 00:37:08,097 Botatzeko gai balira adreiluak leiho batetik 495 00:37:08,377 --> 00:37:10,652 Orduan nork zekien zertan egon zitezkeen Ai oi...! 496 00:37:11,192 --> 00:37:14,402 Ea, begira, hor dago, oinazea Aupa mimoa! 497 00:37:14,946 --> 00:37:15,981 Armadako puta madarikatua 498 00:37:17,242 --> 00:37:21,588 Ezkutatzen saiatzen ari zara, ezta? Ez al nauzu lasai utziko mesedez? 499 00:37:21,842 --> 00:37:25,103 Orain hor sissyboy, ez egin negarrik Animalia oinaze txikia zara 500 00:37:25,277 --> 00:37:28,160 Begiak keinuka, e? Zure amaren eta aitaren beldur? 501 00:37:40,071 --> 00:37:46,372 Terkel zer egin galdetzen ari zen, klaseko neska lodia Dorit etorri zenean 502 00:37:47,762 --> 00:37:52,319 Badakizu zer Terkel? Ez axola. Jeloskor daude 503 00:37:53,459 --> 00:37:56,752 Dorit? Terkelek ez zuen inoiz Doritekin hitz egin 504 00:37:57,269 --> 00:38:00,439 Egia esan, ez zuen inoiz benetan konturatu Klaseko parte bat besterik ez zen 505 00:38:03,540 --> 00:38:04,422 Zer da? 506 00:38:04,968 --> 00:38:08,481 gutun bat besterik ez da, baina ez duzu orain irakurri beharrik. 507 00:38:09,479 --> 00:38:14,774 Begira! Chubby Dorit eta sissy maitaleak dira Ikusi, Terkelek negar egin du 508 00:38:15,245 --> 00:38:18,332 Orduan gauza ona da daukala bere neska-laguna Chubby Dorit 509 00:38:18,357 --> 00:38:21,367 Bai, maitaleak dira Eta gu bagara?! 510 00:38:21,416 --> 00:38:25,346 Jeloskor madarikatua zara Txerri gizena 511 00:38:25,802 --> 00:38:27,800 Kaixo Terkel, benetan sartuta zaude Doritekin maite? 512 00:38:28,184 --> 00:38:31,386 Terkelek itzultzeko gogoa izan zuen eta lagundu Dorit 513 00:38:31,388 --> 00:38:33,200 berari laguntzen saiatu zen bezalaxe 514 00:38:33,205 --> 00:38:37,741 Baina Terkelek nahi zuena egin zuen egin bizkarra hormaren kontra 515 00:38:38,351 --> 00:38:39,961 Baloia pasa zuen... 516 00:38:40,138 --> 00:38:44,415 Ermm, ez, ez nago bat maiteminduta bera bezalako behi potoloa 517 00:38:44,734 --> 00:38:49,229 Hori zen Sten eta Sakirentzat behar zen guztia Terkeli buruz guztia ahazteko... 518 00:38:49,386 --> 00:38:51,281 ...eta salto egin Dorit gizajoaren gainetik 519 00:38:51,414 --> 00:38:55,649 Jaja, behi gizena. Balea arrain potoloa. Hondartutako balea, John Goodman 520 00:38:56,080 --> 00:38:59,247 Nora zoaz Chubby Dorit? Egon hemen behi gizena 521 00:39:10,678 --> 00:39:14,756 Aupa, nahiko azkar joan zen, ezta? Terkel izuak paralizatu zuen 522 00:39:15,338 --> 00:39:22,773 Bere burua esaten entzuten zuen arren: Ea behi gizenak inor ez jotzea 523 00:39:22,953 --> 00:39:27,441 Cool esan zuen Terkelek Benetan izugarria zirudien 524 00:39:28,600 --> 00:39:29,666 Aupa Terkelen alde 525 00:39:34,911 --> 00:39:39,537 Imajinatu norbaitek hainbeste odolustu dezakeela Hori agerikoa da behi gizena bazara, ezta Terkel? 526 00:39:42,463 --> 00:39:44,683 Terkel? Itxaron segundo bat... 527 00:39:45,622 --> 00:39:48,000 Esadazu, zer gertatu zen benetan klasean? 528 00:39:48,817 --> 00:39:53,628 Eh, leihotik salto egin zuen Joko garbia, ados... 529 00:39:54,786 --> 00:39:58,200 Zorionez ez zuen inor jo behi lodi hark 530 00:40:15,864 --> 00:40:16,743 Gutuna?! 531 00:40:23,157 --> 00:40:25,880 "Terkel maitea... "Maite zaitut" 532 00:40:26,161 --> 00:40:28,542 "Zu zara nire bizitzako gauza on bakarra" 533 00:40:28,899 --> 00:40:32,860 "Egunero jazartzen naute" "Eta ia ezin dut hartu" 534 00:40:33,732 --> 00:40:39,629 "Zuregatik da oraindik bizirik nagoela" "Betiko zurea, Dorit" 535 00:40:46,680 --> 00:40:47,846 Txistorra bat gehiago, Leon? 536 00:40:48,121 --> 00:40:49,192 Ez... Bai bai 537 00:40:49,451 --> 00:40:51,520 Ez..! Hala da! 538 00:40:52,685 --> 00:40:53,941 Beraz, Terkel... 539 00:40:55,987 --> 00:40:58,011 Zer egiten ibili zara gaur eskolan? 540 00:40:59,406 --> 00:41:04,201 Gaur hainbeste jazarpena jasan dut Chubby Dorit jazartzea aukeratu nuen 541 00:41:04,764 --> 00:41:08,526 Azkenean hain haserretu zenez salto egin zuen 3. solairutik leihotik 542 00:41:08,610 --> 00:41:12,782 Beno, orduan eskuak beteta izan behar dituzu. Ama, benetan hil zen! 543 00:41:12,810 --> 00:41:16,751 Rita, aurten Hortz-maitagarriena etortzea nahi baduzu orduan, ziur aski, ez duzu hain zaratatsu murtxikatu nahi 544 00:41:38,694 --> 00:41:41,334 Kaixo Terkel. Ez zaitez kanpoan Rita 545 00:41:41,779 --> 00:41:45,413 Ez al duzu nire panpin moztuekin jolastu nahi? Ez dut "jolasten"! 546 00:41:46,527 --> 00:41:50,335 Baina Jasonekin jolasten duzu? Ez dugu jolasten, elkarrekin gaude 547 00:41:50,570 --> 00:41:53,961 Ez al duzu elkarrekin egon nahi ni eta nire panpinak orduan? 548 00:41:54,047 --> 00:41:54,750 Segi kanpoan! 549 00:42:29,084 --> 00:42:30,967 "Psikopata askean" (Aurreko orrialdea) 550 00:42:31,894 --> 00:42:34,115 Aita, zurekin hitz egin behar dut 551 00:42:34,665 --> 00:42:38,611 Arazo batzuk ditut eskolan eta ez dago niri lagundu nahi didanik 552 00:42:39,136 --> 00:42:44,361 Beraz, ez al nauzu entzun mesedez? Noooo! 553 00:42:45,271 --> 00:42:46,569 ama...? 554 00:42:49,023 --> 00:42:50,743 Zer da Terkel? 555 00:42:56,423 --> 00:43:02,321 Jolastu nahi? Betiko eta betirako? 556 00:43:03,820 --> 00:43:06,381 Nooooo Etorri hona Terkel 557 00:43:06,901 --> 00:43:13,359 Nora zoaz? Kontuz Terkel ez duzula herdoiltzen 558 00:43:14,605 --> 00:43:16,788 "Etortzen naiz, nator" "Zure bila nator" 559 00:43:16,960 --> 00:43:19,402 "Etortzen naiz, nator" "Zu ukitzera nator" 560 00:43:19,514 --> 00:43:21,538 "Zure ustez segurua dena zatikatuko dut" 561 00:43:24,228 --> 00:43:26,682 "Errezelaren atzean dagoen itzala naiz" "Ni naiz zure leihoko adarra" 562 00:43:26,926 --> 00:43:29,202 "Zure armairuko soinu bat naiz" "Zure buru barruko ahots bat naiz" 563 00:43:29,399 --> 00:43:31,781 "Ni naiz oinazetutako arima" "Negar desitxuratuak" 564 00:43:31,912 --> 00:43:34,337 "Ordenagailuan daudenetatik hil arte erre ziren jokoak" 565 00:43:34,489 --> 00:43:36,985 "Zure ama eta aita nortzuk diren bezala sinetsi zer ikusten duten" 566 00:43:37,135 --> 00:43:39,506 "Ez naiz existitzen esaten dute. Zer dakite?" 567 00:43:39,665 --> 00:43:42,070 "Lotan daude ibiltzen naizenean, nire zirrara ematen dizudanean" 568 00:43:42,183 --> 00:43:44,490 "Ez dira bisitatzen ditudanak, nire sustoa ematen dizudanean" 569 00:43:44,604 --> 00:43:45,425 "Esaten ari naiz:" 570 00:43:45,576 --> 00:43:47,561 "Etortzen naiz, nator" "Zure bila nator" 571 00:43:47,659 --> 00:43:50,030 "Etortzen naiz, nator" "Zu ukitzera nator" 572 00:43:50,180 --> 00:43:54,732 "Zure ustez segurua dena zatikatuko dut" "Paranoiak hain ozen erotu egiten zaituena" 573 00:43:54,839 --> 00:43:55,332 "Esaten ari naiz:" 574 00:43:55,443 --> 00:43:58,017 "Etortzen naiz, nator" "Zure bila nator" 575 00:43:58,095 --> 00:44:00,399 "Etortzen naiz, nator" "Zu ukitzera nator" 576 00:44:00,505 --> 00:44:02,686 "Zure ustez segurua dena zatikatuko dut" 577 00:44:30,983 --> 00:44:32,865 "Terkel hildako bat zara" 578 00:44:37,083 --> 00:44:38,560 Nork idatzi zuen? 579 00:44:39,084 --> 00:44:45,059 Sten eta Saki izan ziren gatza jarri zutenak bere emen... kontzientzia txarra? 580 00:44:45,743 --> 00:44:47,261 Bakarrik izan behar zuen 581 00:44:51,148 --> 00:44:53,126 Terkel ikusi al duzu ordezko giltza? 582 00:44:53,765 --> 00:44:56,589 Zer? Ez dago estalpeko ohiko lekuan 583 00:44:57,688 --> 00:45:00,606 Ez dut ikusi Hemen, maleta egin dut 584 00:45:02,420 --> 00:45:05,879 Ama, botatzen nauzu zelako giltza gehigarria galdu al da?! 585 00:45:06,332 --> 00:45:08,590 Tontoa, asteazkena da 586 00:45:08,927 --> 00:45:12,240 Zer? Salamanderbidaia... 587 00:45:12,315 --> 00:45:13,818 Horretaz ahaztu al zenuen? 588 00:45:14,581 --> 00:45:19,899 Ama, etxean geratu al naiteke mesedez? Zentzugabekeria, dendan lo egingo duzu Jasonekin 589 00:45:20,080 --> 00:45:22,967 baso ilun eta arriskutsu batean. Dibertigarria izango da 590 00:45:23,070 --> 00:45:26,414 Ez naiz ondo sentitzen. Hori ziurrenik hepatitis bat besterik ez da 591 00:45:26,460 --> 00:45:27,799 Joan arte ibili besterik ez duzu egin behar 592 00:45:27,940 --> 00:45:30,016 Mesedez, utzi nazazu etxean gelditzen?! 593 00:45:30,186 --> 00:45:32,947 Orduan aitari galdetu behar diozu lehenik 594 00:45:35,023 --> 00:45:36,000 Aita...? 595 00:45:38,469 --> 00:45:39,577 Ez 596 00:45:46,735 --> 00:45:49,080 Sten atzeko eserlekua hartuko dugu Zalantzarik gabe 597 00:45:50,538 --> 00:45:52,510 Egun on Terkel Pozik zu ikusteak 598 00:45:53,005 --> 00:45:56,875 Zure gurasoen oharrik ba al duzu? Bai, hona hemen nire kontaktu-liburua 599 00:45:57,719 --> 00:46:01,243 Hain gozoa izango zinateke dena emateko zure ekipajea hango autobus-gidariari? 600 00:46:07,090 --> 00:46:11,015 Broma moduko bat al da hau Terkel? Hala bada, ez zait dibertigarria iruditzen 601 00:46:13,430 --> 00:46:16,003 — Hilko zara! (idatzia) Hilko al zara? 602 00:46:16,083 --> 00:46:19,640 Bai, primeran irakur dezaket nik neuk. Baina ez zait barregarria iruditzen 603 00:46:21,315 --> 00:46:23,960 Haurrak joateko prest Terkel etortzen al zara? 604 00:46:31,745 --> 00:46:34,575 Hey, putzua, etorri hona eta eseri zure ipurdia zu egin baino lehen 605 00:46:35,270 --> 00:46:36,147 Kaixo Jason... 606 00:46:37,150 --> 00:46:38,880 Aupa Terkel. Poltsa freskoa 607 00:46:39,530 --> 00:46:42,426 Bai, guztiz polita Armada al da? 608 00:46:43,664 --> 00:46:49,488 Armadako poltsa al da? Ez, Eastpack bat besterik ez da 609 00:46:49,983 --> 00:46:52,050 Guztiz freskoa Bai 610 00:46:52,924 --> 00:46:55,832 Nola deitzen zenion Dorit horri? 611 00:46:58,275 --> 00:47:00,125 Behi gizena? Ah bai 612 00:47:00,400 --> 00:47:05,587 Behi gizena, polita Terkel.. ez al zara nere eta Sakiren ondoan eseriko? 613 00:47:06,172 --> 00:47:08,818 Ermm, ados freskoa 614 00:47:13,945 --> 00:47:15,381 Zer demontre... 615 00:47:17,925 --> 00:47:20,923 Inor eserita dago hemen? Egia esan norbait da! 616 00:47:21,590 --> 00:47:23,282 Ezin dut inor ikusten 617 00:47:23,335 --> 00:47:25,065 Begira ezazu gero gertuago, zoramena 618 00:47:25,361 --> 00:47:28,894 Infernua! Orain pipa jaitsi dut Zorte txarra ekartzen duzu 619 00:47:56,026 --> 00:47:57,820 Segundu batez lasai? 620 00:47:58,053 --> 00:48:00,920 Gaiztakeria txiki ergelak Ados Gunnar 621 00:48:01,027 --> 00:48:05,540 Zuentzat abesti bat jotzeko gogoa daukat Bat entzun nahi baduzu? 622 00:48:06,763 --> 00:48:10,703 Ai maitea, erabat kontrolaezina zara 623 00:48:10,909 --> 00:48:14,040 Hey Gunnar, ezin al duzu abestirik abestu zergatik egin behar ditugu hainbeste etxeko lan? 624 00:48:14,426 --> 00:48:18,229 Entzun haurrak, denak hondatzen ari zarete 625 00:48:18,409 --> 00:48:21,338 Egia esan, haur asko dago zu baino okerrago dauden mundua. 626 00:48:21,617 --> 00:48:24,789 Ez, ez dut hori sinesten Arreta besterik ez: 627 00:48:25,936 --> 00:48:30,340 "Hona hemen Quang izeneko mutil bati buruzko istorio bat" 628 00:48:31,073 --> 00:48:33,192 "7 urte ditu eta Thailandian bizi da" 629 00:48:33,530 --> 00:48:36,111 "Eta bere lanaldia luzea da" 630 00:48:36,231 --> 00:48:41,361 "Goizean goiz jaikitzen da" "Eta oso berandu oheratzen da" 631 00:48:42,040 --> 00:48:46,342 "'Quang-ek egiteko asko duelako" "Mutiko bat besterik ez den arren" 632 00:48:49,049 --> 00:48:53,568 "Goizero 4:45etan" "Quang aireratzen da" 633 00:48:54,439 --> 00:48:59,264 "Elorri eta karduen bidez" "Ibai ertzean dagoen itsasontzi batera" 634 00:48:59,661 --> 00:49:04,538 "Ura iluna eta hotza da" "Baina familiak dirua zor du" 635 00:49:04,759 --> 00:49:09,539 "Beraz, perlen bila murgiltzen da" "Baina gehienetan zorterik gabe" 636 00:49:10,981 --> 00:49:16,042 "Beraz, zer demontre eragiten dizu pentsarazten zu marmar entzun nahi dudala?" 637 00:49:16,748 --> 00:49:21,256 «Ez duzula zure espinakak gustatzen eta ez duzu nahikoa hobaririk" 638 00:49:21,480 --> 00:49:26,184 "Janaria azkarra eta Nintendo dituzu" "Tontokeriarako eta jolasteko denbora duzu" 639 00:49:26,400 --> 00:49:32,122 "Munduan 1000 haur daude zurekin lekuak trukatu nahi" 640 00:49:33,528 --> 00:49:35,840 "Quang bera da zaharrena" 641 00:49:35,977 --> 00:49:38,337 "10eko familia batekoa" 642 00:49:38,577 --> 00:49:43,431 "Bera da sukaldaritza egiten duena" "Eguna bukatzen denean" 643 00:49:43,622 --> 00:49:49,082 "Elikatzeko aho nahikoa dago" "Askotan zaila izan daiteke" 644 00:49:49,253 --> 00:49:54,377 "Beraz, Quang-ek kola hodi bat erosi du" "Basamortua usaindu dezaketela" 645 00:49:55,939 --> 00:50:00,731 "Quang-ek txikiak oheratu dituenean" "Nekatuta dago" 646 00:50:00,952 --> 00:50:05,891 "Baina berriro herrira joan behar du" "Gaua izan arren" 647 00:50:06,120 --> 00:50:11,070 "Zitta bat duelako" "atzo antolatu zuela" 648 00:50:11,220 --> 00:50:17,056 "Bere mutil-lagun Heinrich Schultzerekin" "Nork ditu 45 urte" 649 00:50:19,578 --> 00:50:24,424 "Beraz, nola demontre esango didazu Bizitza oso txarra dela" 650 00:50:25,041 --> 00:50:29,200 "Saiatu eta ikusten al zenuke mesedez ikuspegi zabalago batean" 651 00:50:29,814 --> 00:50:34,290 "Pentsa ezazu zeure burua baino besteengan" "Ikasi nire abestitik" 652 00:50:34,460 --> 00:50:39,020 "Gogoratu bizitza ona duzula" "Quang bezala bizi ez bazara" 653 00:50:39,743 --> 00:50:46,229 "Gogoratu bizitza ona duzula" "Quang bezala bizi ez bazara" 654 00:50:48,640 --> 00:50:53,412 Gunnar, benetakoa dela esan nahi dizut pena Quang-i buruz... "zer demontre?" 655 00:50:53,652 --> 00:50:59,697 Norbera balitz, ez litzaioke oso dibertigarria irudituko Eta orduan "Hey ergelak" bezala nago, zerbait egin behar dugu 656 00:51:00,588 --> 00:51:02,070 Bai, eta ahal duzu 657 00:51:02,241 --> 00:51:05,081 Babeslea deitzen duzun hori daukat Dirua transferitzen diodan Vietnam 658 00:51:05,273 --> 00:51:07,139 Hilean 140 DKR (23 $) balio du 659 00:51:07,400 --> 00:51:14,011 Zuek bakoitzari 5 DKR ematen badidazu denok ahal izango duzue lagundu iezadazu Philip Jongongong txikiari laguntzen 660 00:51:14,880 --> 00:51:17,004 Philip Jongongong deitzen al da? 661 00:51:17,164 --> 00:51:21,001 Beno Terkel neska bat da Baina Felipe mutil izena da? 662 00:51:21,162 --> 00:51:23,907 Bai, baina hor behean dezakezu nahi duzun bezala izendatu 663 00:51:44,043 --> 00:51:47,561 Bai, haurrak entzun! 664 00:51:47,921 --> 00:51:50,775 Zure dendak altxatu dituzunean zuk basoa esploratzera joan daiteke 665 00:51:50,984 --> 00:51:54,419 Aintzirara ere jaitsi zaitezke beti urarekiko distantzia segurua mantentzen duzunez 666 00:51:54,652 --> 00:51:56,577 Eta gero goiz oheratuko gara 667 00:51:57,291 --> 00:52:01,134 22:00etan oheratu behar dugu behar bezala 5etan jaiki salamandrak aztertzeko 668 00:52:02,905 --> 00:52:07,759 Bai Silas? Zer gertatuko litzateke 21:30ean ohera joan nahiko balu? 669 00:52:07,833 --> 00:52:09,282 Itxi zure ipurdia Silas! 670 00:52:14,541 --> 00:52:16,586 Terkel aldarte hobean zegoen 671 00:52:17,043 --> 00:52:19,399 Egia esan, guztiak ahaztuta zituen mezu izugarriei buruz 672 00:52:26,849 --> 00:52:27,579 Kaixo Jason 673 00:52:28,372 --> 00:52:30,607 Zer da nahi? Lasai hartu... 674 00:52:30,726 --> 00:52:33,577 Zer da buruan?! 2 egun daramatzazu bizkarrean 675 00:52:33,737 --> 00:52:36,751 Eta bat-batean jaten ari zara beren palmondoak. Ez du zentzu odoltsurik 676 00:52:37,553 --> 00:52:40,650 Jada ez naute jazartzen. Egia esan, oso politak dira 677 00:52:40,862 --> 00:52:43,347 Bai, guztiz politak dira haiek direlako ez zaituzte jazartzen, ezta? 678 00:52:43,679 --> 00:52:45,563 Horregatik zara marroia, edo?! 679 00:52:45,581 --> 00:52:49,000 Ez naiz Zentzugabekeria, putz-agortua! 680 00:52:49,100 --> 00:52:51,452 Tira... Uste dut zu ere haien kanpan lo egiten ari zarela? 681 00:52:51,721 --> 00:52:52,841 Ez... Aupa Terkel! 682 00:52:52,902 --> 00:52:55,000 Ez al duzu lo egin nahi denda nirekin eta Stenekin? 683 00:52:55,201 --> 00:52:56,267 Zer esan berri dut? 684 00:52:56,892 --> 00:52:58,620 Ermm, ondo 685 00:53:00,805 --> 00:53:04,958 Ondo al dago Jason? Hori da zure erabaki madarikatua, galtzailea 686 00:53:06,841 --> 00:53:08,244 Tira Terkel! 687 00:53:11,501 --> 00:53:13,804 Benetan uste duzu ahal dugula Karpa horretan 3 sartu? 688 00:53:14,277 --> 00:53:18,360 Bai, ziur, armadako karpa bat da Tira, Macy's-en erosi zenuen 689 00:53:18,602 --> 00:53:23,295 Orduan zer?! Ziurrenik ere, ehm, Macy's armadan izan edo... 690 00:53:23,416 --> 00:53:24,723 Lasai hartu, hori badakit 691 00:53:33,861 --> 00:53:38,883 Miku koipe gizen faltsu... 692 00:53:48,167 --> 00:53:57,657 Yo Johanna. Esan nahi nuen benetan gaiztoa izan naizela zurekin 693 00:53:58,349 --> 00:54:08,200 Barkatu... Hori da bizitza, inor Jada edonorekin cool jokatzen du 694 00:54:09,648 --> 00:54:14,177 Baina ondo egotea espero dut Joderra! 695 00:54:14,426 --> 00:54:17,333 niretzat itsusiegia zarelako eta zure ama skank ho bat da 696 00:54:19,783 --> 00:54:21,658 Zer demontre...? 697 00:54:22,199 --> 00:54:24,588 Jasonek ez zuen inoiz bizi izan Johanna horrela 698 00:54:24,925 --> 00:54:27,719 A ze tenplea. Hizkuntzaren zer erabilera 699 00:54:28,381 --> 00:54:31,070 Imajinatu neska batek gaizki hitz egin dezakeela 700 00:54:32,285 --> 00:54:33,983 Hain falta sinestezina 701 00:54:39,416 --> 00:54:44,311 "Nola izan daiteke hain itsua" "Ez dut lortu" 702 00:54:44,620 --> 00:54:47,970 "Oraintxe ikusten zaitut benetan" 703 00:54:49,604 --> 00:54:54,751 "Azeri oso beroa zarelako" "Nire bizitzari zentzua aurkitu diot" 704 00:54:55,080 --> 00:54:58,862 "Zeruko tximista bat bezala, zer demontre gertatzen ari da" 705 00:55:00,255 --> 00:55:05,164 "Gaur baino lehen ezin izan dut ikusi" 706 00:55:06,015 --> 00:55:09,135 "bat-batean begiratu didazula eta esan didala:" 707 00:55:10,588 --> 00:55:11,892 "Izorratu!" 708 00:55:12,161 --> 00:55:16,626 "' Niretzat itsusiegia zarelako eta zure ama zintzoa da" 709 00:55:16,800 --> 00:55:19,119 "Irribarrerik gabe esan didazu" 710 00:55:21,110 --> 00:55:23,241 — Zer nahi duzu? 711 00:55:23,450 --> 00:55:27,148 «Edozer egingo nuke zuk bezainbeste esan nire neskalaguna izango zarela" 712 00:55:27,280 --> 00:55:29,644 "Maite dut zure estiloa" 713 00:55:31,232 --> 00:55:36,782 "Neska madarikatua oso eroa zara" "Alferrik galdu dut denbora hori guztia" 714 00:55:37,011 --> 00:55:40,934 "Hain bero zaudela ulertu baino lehen" 715 00:55:42,186 --> 00:55:47,321 "Eta bat-batean hemen nago" "Zein polita zaren ikusita" 716 00:55:47,544 --> 00:55:51,021 "Ez bazaude eskuragarri sentituko naiz" 717 00:55:53,216 --> 00:55:57,577 "Zu nire neska izatea espero dut" 718 00:55:58,003 --> 00:56:02,911 "Itxura freskoa bazara orduan entzun dezadan esaten:" 719 00:56:03,229 --> 00:56:04,749 "Izorratu!" 720 00:56:05,043 --> 00:56:09,084 "' Niretzat itsusiegia zarelako eta zure ama zintzoa da" 721 00:56:09,242 --> 00:56:12,571 "Irribarrerik gabe esan didazu" 722 00:56:13,333 --> 00:56:15,494 — Zer nahi duzu? 723 00:56:15,684 --> 00:56:19,320 «Edozer egingo nuke zuk bezainbeste esan nire neskalaguna izango zarela" 724 00:56:19,545 --> 00:56:21,920 "Maite dut zure estiloa" 725 00:56:24,112 --> 00:56:25,904 "Izorratu!" 726 00:56:26,124 --> 00:56:29,761 "' Niretzat itsusiegia zarelako eta zure ama zintzoa da" 727 00:56:29,985 --> 00:56:32,524 "Irribarrerik gabe esan didazu" 728 00:56:34,604 --> 00:56:36,445 — Zer nahi duzu? 729 00:56:36,585 --> 00:56:40,303 «Edozer egingo nuke zuk bezainbeste esan nire neskalaguna izango zarela" 730 00:56:40,799 --> 00:56:43,540 "Maite dut zure estiloa" 731 00:56:46,902 --> 00:56:49,841 Sten, nolako izara da hori? Ez da ezer! 732 00:56:50,691 --> 00:56:53,084 Itxura besterik ez da zerbait nire arreba haurra... 733 00:56:53,293 --> 00:56:53,928 Ba ez da! 734 00:56:54,226 --> 00:56:56,723 Sten! Zer da? 735 00:56:57,061 --> 00:56:59,707 Bera besterik ez da Jason, burutik pasa da 736 00:56:59,896 --> 00:57:01,509 Zer gertatzen da Jason, Saki? 737 00:57:01,521 --> 00:57:04,495 Bere dendaren ondotik pasa eta ikusi nuen Johannarekin egiten 738 00:57:05,151 --> 00:57:10,814 Zin egiten dut eta gero joan nintzen eta "buhhhh" esan nuen Zin dagizut, gizona, barre egiteko besterik ez zela 739 00:57:10,925 --> 00:57:14,142 Orduan izutu egin zen eta zaplaztekoa eman zidan 740 00:57:14,145 --> 00:57:14,748 Jasonek jo zaituela esaten ari zara? 741 00:57:14,768 --> 00:57:17,935 Gezurretan ari naizela uste al duzu, begiratu guztiz gorria naiz masaila 742 00:57:18,096 --> 00:57:21,466 Buruan erabat gaixo dago Apustu dut bere ahizparekin zerikusirik duela 743 00:57:22,141 --> 00:57:26,241 Arreba? Bai, bere arreba hil da 744 00:57:26,444 --> 00:57:30,220 Eutsi, Jasonek badu arrebarik?! Bai Dorit 745 00:57:30,608 --> 00:57:33,560 Chubby Dorit, behi gizena bere arreba da. Edo ziren. 746 00:57:33,688 --> 00:57:34,575 Ez zenekien? 747 00:57:36,144 --> 00:57:37,762 Dorit? Bai. 748 00:57:37,952 --> 00:57:41,659 Non entzun duzue hau? Berarekin haurtzaindegira joan nintzen 749 00:57:41,843 --> 00:57:44,408 Beti itxurak egiten zituen eskolan ez ezagutzea 750 00:57:44,579 --> 00:57:45,531 Egia da Terkel 751 00:57:46,631 --> 00:57:50,848 Terkel hitzik gabe geratu zen Dorit benetan Jasonen arreba al zen? 752 00:57:50,969 --> 00:57:56,109 Eta Terkelek ezer jakin gabe Noski, Terkel ez zen inoiz Jasonen etxean egon 753 00:57:57,058 --> 00:58:00,293 Jason beti bezala zen barkamena eskatu zuen 754 00:58:01,105 --> 00:58:05,918 Terkel etortzea nahi ez balu bezala etxera eta... jakin 755 00:58:06,058 --> 00:58:10,492 ...BERA Dorit-en anaia zela! Elkarrekin lotuta zegoen horrela? 756 00:58:10,607 --> 00:58:12,241 Benetan ez zenekien, Terkel? 757 00:58:12,807 --> 00:58:15,736 Ez Lagun onenak zinela uste nuen? 758 00:58:22,447 --> 00:58:24,145 Sten al dezaket zure... Ahhh 759 00:58:24,403 --> 00:58:26,122 Zer gertatzen ari da? Zer da? 760 00:58:26,283 --> 00:58:27,096 Ez dakit 761 00:58:27,319 --> 00:58:31,477 Begiratu eta ikusi Bai, tira, zure lo-zakua da 762 00:58:34,440 --> 00:58:38,132 Zoragarria den kaka saindua Katua al da edo? 763 00:58:38,211 --> 00:58:39,131 Nondik atera zen? 764 00:58:39,166 --> 00:58:40,123 Bera da! 765 00:58:40,441 --> 00:58:41,256 MOE! 766 00:58:41,337 --> 00:58:44,962 Eta gero Terkelek kontatu zuen mezu beldurgarri horiek guztiak 767 00:58:45,237 --> 00:58:47,624 ..eta gero nire kontaktu-liburuan hil nahi ninduela esan zuen 768 00:58:48,168 --> 00:58:50,920 badakizu, ez dago jende asko nork daki non dagoen ordezko giltza hori 769 00:58:51,344 --> 00:58:53,684 Kaka eroa Zalantzarik gabe Jason da 770 00:58:53,963 --> 00:58:56,632 Ez dut ulertzen, Nire lagunik onena da 771 00:58:56,887 --> 00:59:00,425 Zurekin haserre dago noski leihotik salto egin zenuen Dorit 772 00:59:00,320 --> 00:59:03,160 Egin dudalako...? Zuek ere han izan zineten 773 00:59:03,300 --> 00:59:07,228 Eta gu ere hiltzeko asmoa badu, Sten? Ez dut mehatxuzko gutunik jaso 774 00:59:07,405 --> 00:59:10,336 Ni ere ez, eta katu hila zure lo zakuan bakarrik zegoen 775 00:59:11,307 --> 00:59:13,020 Bai, egia da 776 00:59:17,201 --> 00:59:18,058 Terkel! 777 00:59:18,319 --> 00:59:20,025 Bai?! Txiklerik ba al duzu? 778 00:59:22,653 --> 00:59:24,241 Eskerrik asko Bat ere lor dezaket? 779 00:59:25,907 --> 00:59:27,549 Hori entzun al duzu? Zer? 780 00:59:28,156 --> 00:59:31,095 Seguruenik, haizea besterik ez Gaueko Terkel, gaueko Terkel 781 00:59:31,609 --> 00:59:33,485 Bai, gau on 782 00:59:47,294 --> 00:59:49,110 Zertan ari zara Terkel? 783 00:59:50,242 --> 00:59:53,176 Zertan ari zara? sms bat daukat 784 00:59:53,193 --> 00:59:55,048 Nor arraio bidaliko dizu mezua hain berandu? 785 00:59:55,240 --> 00:59:58,030 Jasonena da. Zer dio? 786 00:59:58,170 --> 01:00:03,098 Orain etorriko naizela eta hilko nauela dio Serio?! Ikus dezadan 787 01:00:03,320 --> 01:00:06,624 Ai zer demontre! Korrika egin behar diozu eta Gunnari esan 788 01:00:06,701 --> 01:00:08,009 Bai, hori egin behar duzu. 789 01:00:10,979 --> 01:00:12,266 Ez al zarete etortzen? 790 01:00:12,447 --> 01:00:15,604 Ehm ez pentsa ideia ona denik... oraintxe bertan 791 01:00:15,765 --> 01:00:17,569 Zaila jarraituko dugu, Terkel 792 01:00:18,012 --> 01:00:19,000 Azkar ibili 793 01:00:21,129 --> 01:00:24,081 Zaindu linterna, armadarena da 794 01:00:31,782 --> 01:00:32,776 Aupa Terkel! 795 01:00:38,933 --> 01:00:40,572 Terkel gelditu! 796 01:00:42,465 --> 01:00:43,851 Terkel zin... 797 01:00:52,936 --> 01:00:55,969 Gunnar, Gunnar, Gunnar! 798 01:00:56,212 --> 01:00:59,921 Terkel? Zer da hau? Gunnar lagundu behar didazu 799 01:01:00,114 --> 01:01:02,769 Jason da, ni hil nahi nau 800 01:01:03,009 --> 01:01:04,161 Zer? Egia da 801 01:01:05,160 --> 01:01:06,266 Ez Burutik pasa da 802 01:01:06,494 --> 01:01:10,055 Hasieratik esan didazu Hemen ez, joan behar dugu 803 01:01:10,185 --> 01:01:12,105 Joan? Nora? Gure atzean dago 804 01:01:12,334 --> 01:01:15,695 Nor da gure atzetik? Ezin al gara ibilalditxo bat ematera joan? Labur bat besterik ez? 805 01:01:17,952 --> 01:01:22,579 Dorit jazarpena egin nion, salto egin zuen, baina hori izan zen ez bainuen Stenek eta Sakik jazarpena jaso nahi 806 01:01:22,887 --> 01:01:27,291 eta gero Dorit Jasonen arreba zen baina ez nekien ezer horretaz 807 01:01:46,261 --> 01:01:48,215 Zer da puta aurpegiak? Zuk ere ezin duzu lo egin? 808 01:01:48,602 --> 01:01:49,933 Jason! Ez gaitzazu hil! 809 01:01:50,210 --> 01:01:53,549 Zer demontre ari zara hitz egiten? Perretxikoak jaten ibili al zara Terkelekin? 810 01:01:54,282 --> 01:01:56,221 Perretxikoak? Hil al duzu Terkel? 811 01:01:56,530 --> 01:01:59,000 Alde hemendik, zer arraioaz ari zara? 812 01:01:59,096 --> 01:02:01,625 Baina sms bat bidali diozu hura hiltzera zoazela 813 01:02:01,805 --> 01:02:04,807 Zer esan?! Zure izena zen pantailan 814 01:02:05,195 --> 01:02:10,290 Baina... arraio telefonoari utzi diot... Auskalo! 815 01:02:11,117 --> 01:02:15,817 Kaixo Jason, nora zoaz? Aizu Sten, zergatik bustita dago zure lo-zakua? 816 01:02:16,398 --> 01:02:19,760 ...bitartean beldurgarri batzuk jaso nituen mezuak, eta hor dago hildako katua 817 01:02:19,933 --> 01:02:26,209 eta orduan Sakik esan zuen Jasonek jo zuela. Eta gero sms bat bidali zuen, Jason hau da, 818 01:02:26,329 --> 01:02:30,426 hil nahi ninduela, Terkel alegia eta orain begiratu pantailari Jason dioen 819 01:02:30,537 --> 01:02:32,149 "Zu hiltzera nator" 820 01:02:33,799 --> 01:02:36,537 Woah Terkel, nahiko enara izan zen 821 01:02:37,002 --> 01:02:39,893 Bai. Badakizu zer? Dei bat egingo diot 822 01:02:40,093 --> 01:02:43,054 Mugikor honetatik deituko diot Orduan esango dizut nik esan dizudala 823 01:02:43,242 --> 01:02:47,941 Eta orduan ezin du ezer egin Terkel zintzilikatu une batez 824 01:02:48,082 --> 01:02:50,044 Ez, orain egin behar da! Terkel itxaron 825 01:02:50,160 --> 01:02:51,210 Deitzen ari da... 826 01:03:01,041 --> 01:03:04,150 Terkel etorri niregana. Urruti egon 827 01:03:04,336 --> 01:03:07,641 Terkel nahastuta zaude. Zatoz niregana. 828 01:03:08,140 --> 01:03:10,938 Nahastuta nago, nola labana bat daukazu? 829 01:03:10,994 --> 01:03:14,465 Ondo pasatzera joango gara Ez zait barregarria iruditzen 830 01:03:14,681 --> 01:03:19,489 Ez, baina uste al duzu armiarma txiki gizajoa barregarria iruditu zitzaizun gainean esertzean... 831 01:03:19,684 --> 01:03:21,994 Zure bakero politekin, e? 832 01:03:24,233 --> 01:03:29,643 Zer?! Hori da hau guztia? Pentsatu zenuen zigorrik gabe geratuko zinela... 833 01:03:29,697 --> 01:03:33,366 animalia txiki bat hiltzeagatik? Hasieratik planifikatu al duzu hau? 834 01:03:34,465 --> 01:03:36,032 Correctomundo 835 01:03:36,235 --> 01:03:41,042 Zure delitua egin zenuenetik, Nire esku dagoen guztia egin dut mendekua izateko 836 01:03:41,311 --> 01:03:45,703 Zoritxarrez zure irakaslea behera bota behar izan dut eskailerak hartu eta haren gainetik pasa zenbait aldiz... 837 01:03:45,761 --> 01:03:48,144 ...zure irakasle bihurtu aurretik. Baina hori da bizitza batzuetan. 838 01:03:48,294 --> 01:03:50,573 Hil al duzu Yvonne? Bai! 839 01:03:50,711 --> 01:03:54,377 Zure eroa! Bai, baina, zorionez, ez naiz animalien oinazea 840 01:03:55,031 --> 01:04:00,991 Ezin nauzu hil armiarma batengatik Ez, ez zaitut BAKARRIK hilko 841 01:04:01,494 --> 01:04:05,921 8 zati berdin handitan moztuko zaitut Eta lurperatu puskak baso osoan 842 01:04:06,080 --> 01:04:10,086 beraz, lurrak xurga dezake eta horretan modu ordain ezazu zure zorra naturarekin lurra simatuz 843 01:04:16,024 --> 01:04:17,164 Ez zoaz inora Terkel! 844 01:04:35,365 --> 01:04:36,453 Tira... 845 01:04:41,588 --> 01:04:43,612 ama...? Ez! 846 01:04:43,970 --> 01:04:45,600 Ai, aita Ez 847 01:04:45,893 --> 01:04:47,160 Aita lagundu behar didazu Ez 848 01:04:47,388 --> 01:04:49,306 Basoan nago Ez 849 01:04:49,565 --> 01:04:51,350 Gure irakasle berria nire atzetik dator Ez 850 01:04:51,500 --> 01:04:52,734 Labana bat dauka Ez 851 01:04:52,879 --> 01:04:54,730 Baina ni hil nahi nau Ez! 852 01:04:55,215 --> 01:04:56,903 Aitak ama eman dit Ez 853 01:04:57,162 --> 01:04:58,428 Aita serio ari naiz Ez 854 01:04:58,736 --> 01:05:02,023 Aita mesedez! Ez 855 01:05:02,222 --> 01:05:03,793 Eman telefonoa Leon Ez 856 01:05:06,484 --> 01:05:09,211 Zu al zara Terkel? Ez.. Baietz esan nahi dut! 857 01:05:09,404 --> 01:05:12,680 Zergatik deitzen diozu berandu honi? Non zaude? Basoan nago 858 01:05:12,789 --> 01:05:15,012 Basoan? Orduan ez joan harago kanpora zure sabeleraino baino, ok? 859 01:05:15,142 --> 01:05:17,493 Ez dugu nahi oinak galtzea Ama beldur naiz! 860 01:05:17,614 --> 01:05:21,840 Zorte ona duzu, orduan desio bat betetzen zaizu. Baina zuk ezin ozen esan, bestela hortzak eroriko zaizkizu 861 01:05:22,042 --> 01:05:24,050 Agur orain. Baina ama! 862 01:05:24,182 --> 01:05:25,100 Agur agur 863 01:05:29,170 --> 01:05:30,440 Non zaude Terkel?! 864 01:05:30,824 --> 01:05:34,481 Ezin duzu ezkutatu Lortuko zaitut 865 01:05:35,246 --> 01:05:37,054 Animalien oinazea! 866 01:06:19,437 --> 01:06:23,709 Osaba Stewart! Zer deabru... berandu uzten al zaizu? 867 01:06:23,888 --> 01:06:27,218 Klasarekin kanpatzen ari gara... Bai bai, ondo dago. 868 01:06:27,367 --> 01:06:31,285 urmaelean kanpatzen ari naiz hegoalderantz Arazoa da... 869 01:06:31,386 --> 01:06:35,746 Orduan, Vernerbrankatik agortu nintzen. Batek ezin du Vernerbrankarik gabeko aingira atzetik arraina 870 01:06:35,927 --> 01:06:39,437 Stewart lagundu behar didazu! Horregatik nago hemen marinela 871 01:06:39,644 --> 01:06:44,909 Ibil al dezaket zurekin herrira? Barkatu, esne-kutxa oztopatzen ari da 872 01:06:45,100 --> 01:06:46,641 Ezin duzu esne-kutxa kendu? 873 01:06:46,869 --> 01:06:50,893 Erabat eta erabat erotuta zaude?! Orduan ezin dut nire Vernerbranka garraiatu 874 01:06:51,883 --> 01:06:55,322 Ezin duzu arrastatu ziklomotorra orduan elkarrekin joan gintezkeelako... 875 01:06:55,361 --> 01:06:58,652 Ez, orduan denda itxiko da, nagusia Baina nire irakasleak hil nahi nau 876 01:06:58,801 --> 01:07:03,522 Bai, etxeko lanak egiteaz gogoratu behar duzu Agur orain, ziurtatu haizea dagoela beletan 877 01:07:04,933 --> 01:07:08,747 "Gaur aingira bat harrapatu dut, baina behar zuen Vernerbranka tanta bat..." 878 01:07:18,950 --> 01:07:22,251 Ama? Zure ama faltan botatzen duzu, e? 879 01:07:22,691 --> 01:07:24,039 Psiko txikia izorratu duzu 880 01:07:41,704 --> 01:07:44,999 Hartu zaitut orain puta txikia 881 01:07:49,241 --> 01:07:56,124 Ez bakarrik barbaro bat bezala animalia txikiak hiltzen dituzu Basoa ere kutsatzen duzu telefonoarekin 882 01:07:56,541 --> 01:08:00,480 Ez zaituztelako beste guztiak axola Zu zara kontua, ezta Terkel? 883 01:08:00,569 --> 01:08:07,500 Mundu osoa zure jolastoki pertsonala da Baina orain amaitu da Terkel! 884 01:08:20,714 --> 01:08:25,164 Amaitu al zara ipurditxoa?! Jason! 885 01:08:25,827 --> 01:08:29,525 Esan dizut Terkel, inork ez daki burdinazko hodi bat ondo etor daitekeenean 886 01:08:30,209 --> 01:08:33,411 Biffed duzu Horrek irakatsiko dio 887 01:08:33,936 --> 01:08:40,107 Bizia salbatu didazu, Jason Arraioa bai, garagardoa erosten ari zara aireportuan 888 01:08:40,323 --> 01:08:43,583 Zer? Nire aitak beti esaten duen zerbait da 889 01:08:46,117 --> 01:08:48,188 Begira, zarilu batean eseri zinen 890 01:08:49,286 --> 01:08:53,804 Ez kezkatu, bakeroak besterik ez dira. Garbitu ditzaket. 891 01:08:55,660 --> 01:09:00,097 Eta nik hori pentsatu nuen... Jason zer gertatzen da zure ahizpa? 892 01:09:00,684 --> 01:09:07,162 Berarekin zer? Beno, leihotik salto egin nion? 893 01:09:07,296 --> 01:09:10,425 Nahikoa da, orduan erosten ari naiz aireportuko garagardoak. 894 01:09:11,505 --> 01:09:14,144 Zer pitzadura. Irten gaitezen egur txar honetatik. 895 01:09:17,707 --> 01:09:18,689 Jason! 896 01:09:20,015 --> 01:09:22,933 Hara, harrapatu hau! Hartu Terkel! 897 01:09:51,044 --> 01:09:53,074 Lagundu iezadazu Terkel! 898 01:09:58,804 --> 01:10:01,172 Hartu pipa Jainko madarikatua. 899 01:10:07,224 --> 01:10:11,454 Hartu burdinazko tutua, idiota! Terkel, orain! 900 01:10:16,004 --> 01:10:20,860 Terkel, hartu pipa Terkel Baina... 901 01:10:22,412 --> 01:10:24,230 Basatxo txikia... 902 01:10:28,561 --> 01:10:29,540 Izoztu! 903 01:10:58,065 --> 01:11:00,841 Egiaztatu helduleku hori. A itxura du izozki izozki madarikatua 904 01:11:01,304 --> 01:11:04,150 Ez al duzu zure pipa itzuli nahi? Ez, ez da horren garrantzitsua. 905 01:11:09,604 --> 01:11:12,202 Barkatu ez dudala mantendu nire hitzarmenaren zatia 906 01:11:12,290 --> 01:11:15,521 Bizirik aterako naiz. Orain berriro elkarrekin gaude. 907 01:11:15,679 --> 01:11:17,124 Gu bakarrik 2 908 01:11:17,469 --> 01:11:20,671 Ehm. Egia esan, orain 3 gara 3? 909 01:11:22,944 --> 01:11:29,225 Badakizu... Johanna Uste dut ondo dagoela niretzat 910 01:11:37,656 --> 01:11:39,626 Ikusi al duzu haien aurpegietako itxura? 911 01:11:41,181 --> 01:11:44,899 Istorioaren morala benetakoa da noski lagunek erratu beharko lukete.. 912 01:11:45,321 --> 01:11:50,602 eduki 20 minutu labean 250 gradu Celciusean Hori zentzugabekeria piloa da 913 01:11:50,605 --> 01:11:56,787 Bai, lortu dut, norbait jazartzen baduzu, egingo duzu hil zaitezkeen ideiara egokitu behar duzu 914 01:11:56,871 --> 01:11:58,024 Zentzugabekeria berriz 915 01:11:58,269 --> 01:12:03,966 Eh.. lagun batzuk badituzu orduan izango dituzu kontuz ibili behar dira ez direla gaixotzen 916 01:12:04,241 --> 01:12:09,889 Ez, hori ere ez da izorratzen. Ez joan, mihi puntan daukat 917 01:12:10,367 --> 01:12:16,033 Urmael batean nola nabigatzen zaren jasotzen duzu... Itxaron eh, deituko dizut 918 01:12:16,933 --> 01:12:17,557 agur agur 919 01:12:25,302 --> 01:12:26,421 Ekintza! 920 01:12:26,862 --> 01:12:30,791 Etxean nago Bai.. edo ez ez ez barkatu 921 01:12:30,807 --> 01:12:31,925 Moztu! 922 01:12:33,491 --> 01:12:34,141 Ekintza! 923 01:12:34,647 --> 01:12:36,082 Etxean nago Bai.. ez arraio 924 01:12:37,722 --> 01:12:38,989 Barkatu orain egin dezaket 925 01:12:40,555 --> 01:12:41,248 Ekintza! 926 01:12:41,639 --> 01:12:42,269 Etxean nago 927 01:12:43,996 --> 01:12:48,140 Err, bai? Auskalo ez berriro! 928 01:12:48,363 --> 01:12:50,366 Eskuizkribua egiaztatu besterik ez dut egin behar 929 01:12:51,122 --> 01:12:53,084 Hemen Leon (seinalea: EZ) 930 01:12:53,654 --> 01:12:54,510 Ados, orain lortu dut 931 01:12:55,260 --> 01:12:56,110 Ekintza! 932 01:12:56,199 --> 01:12:57,693 Etxean nago 933 01:12:58,181 --> 01:13:01,142 Agian Arraioengatik! 934 01:13:02,289 --> 01:13:04,506 Ezin badu hitz madarikatu bat ikasi, bota ezazu kanpora! 935 01:13:06,302 --> 01:13:09,553 Leon zure burua tira egin behar duzu Terkelen alde 936 01:13:09,617 --> 01:13:11,810 Barkatu Arne Prest zaudela uste duzu Leon? 937 01:13:12,000 --> 01:13:13,256 Ez Hori ona da 938 01:13:18,185 --> 01:13:21,830 Ez ez... 939 01:13:21,981 --> 01:13:23,723 Prest zaudela uste duzu Leon? 940 01:13:23,909 --> 01:13:25,765 Bai Aaargh! 941 01:13:38,200 --> 01:13:43,107 Eta Moztu. Lan bikaina denok Super errealista 942 01:13:43,692 --> 01:13:44,517 Zoragarria 943 01:13:45,057 --> 01:13:48,532 Boluntario bat behar dugu guztia lehortzeko antzerki odola eta panpina kendu? 944 01:13:48,850 --> 01:13:51,853 Ondoren, beste plano bat egingo dugu. Panpina prest dago Arne. 945 01:13:52,542 --> 01:13:55,550 Oker panpina?! Baina nor da hori orduan? 946 01:13:56,415 --> 01:14:01,261 Ai kaka! Ah ez kezkatu, behi lodi bat besterik ez zen 947 01:14:03,014 --> 01:14:08,090 Geroago "National Lampoon's" filmean parte hartu nuen Oporrak aspergarriak". Nire lehenengo konpromiso benetan politikoa 948 01:14:08,479 --> 01:14:14,597 Ko413-n benetan minimalista erakutsi zen. Ez dut espero honek arrakasta komertziala izango duenik... 949 01:14:14,733 --> 01:14:19,641 ... horrek nire duintasun politikoa lapurtuko dit, eta nire karrera hondatu epe luzera 950 01:14:19,864 --> 01:14:27,151 Bai, joder hori. Hori litzateke psikopatikoena ero izorratu bidaia. Erabat izurriteak kutsatutako uzkia. 951 01:14:31,643 --> 01:14:36,025 Ezin duzu jo besterik ez?! Ez izan marinel lotsagabea, bestela zapaldu egingo zara 952 01:14:36,363 --> 01:14:38,186 Erotuta zaude? Hori da! 953 01:14:42,061 --> 01:14:44,126 Moztu! Hartu txoritxo hori! 954 01:14:44,390 --> 01:14:46,214 Moztu! 955 01:14:46,662 --> 01:14:50,020 Stewart! Utzi haiek 956 01:14:50,221 --> 01:14:52,894 Zer arraio, balleta dantzatu nahi al duzu mitxo txiki hori? 957 01:14:55,704 --> 01:14:57,747 Segurtasunik platoan?! 958 01:15:32,103 --> 01:15:34,211 Aupa gelditu! 959 01:15:35,033 --> 01:15:35,510 Moztu! 960 01:15:35,346 --> 01:15:37,211 Entzun. Zer da Terkel? 961 01:15:37,211 --> 01:15:41,087 Ezin naiz kontzentratu norbait denean beti zarata ateratzen ari da 962 01:15:41,247 --> 01:15:42,776 Nork egin zuen zarata? Sentitzen dut ni izan naizela. 963 01:15:42,897 --> 01:15:47,089 Hanka lo sentitzen nuen eta kamera mugitu behar izan nuen Zer moduz etxera joaten naizen? 964 01:15:48,603 --> 01:15:51,406 Eman iezadazu ur mineral bat. Bai, ur minerala Terkelentzat. 965 01:15:55,564 --> 01:15:56,762 Hemen duzu Terkel 966 01:15:58,773 --> 01:16:00,240 Ez Rita ez tapoi hori 967 01:16:01,693 --> 01:16:05,255 Orain entzun Terkel, gure izarra zara. Zu zara pelikula. 968 01:16:05,780 --> 01:16:10,531 Zer arraio, hau limoiarekin. Nola askotan esan dut limoia gorroto dudala 969 01:16:11,109 --> 01:16:13,767 Ez dut gehiago hau egin nahi. Bukatu da! 970 01:16:14,522 --> 01:16:17,522 Ez! Aupa hor zegoen 971 01:16:17,647 --> 01:16:18,746 Ados, orain dabil 972 01:16:20,268 --> 01:16:22,218 "Film hau irratsaioan oinarrituta dago Anders Matthesenen 'Arne Tells - Terkel in Trouble' 973 01:16:22,969 --> 01:16:25,929 Midas eta Ghesusen azpitituluak. 974 01:16:26,493 --> 01:16:31,529 Agurrak Fileheaven-eko pertsonei hegan egiten die. Eta ia beste guztiak... 975 01:16:32,305 --> 01:16:38,837 Mesedez, baloratu azpititulu hau %url%-n Lagundu beste erabiltzaileei azpititulu onenak aukeratzen