1 00:00:50,869 --> 00:00:51,869 frustruje mě to 2 00:00:52,086 --> 00:00:54,478 že ženské rockové kapely jsou tak špatné. 3 00:00:55,260 --> 00:01:00,086 Některé kapely ve Státech se o to snaží dělat skutečný feministický rock. 4 00:01:00,434 --> 00:01:03,739 Ale to není nic ve srovnání o kreativitě mužských kapel. 5 00:01:04,260 --> 00:01:08,217 Nějak se dívky nikdy nedotkly kytary. 6 00:01:13,608 --> 00:01:15,565 Většina dívek to vzdala. 7 00:01:15,826 --> 00:01:21,130 Nudili se nebo potřebovali čas pro jejich data nebo jiné věci. 8 00:01:21,391 --> 00:01:24,391 Obětoval jsem tomu většinu svého mládí. 9 00:01:24,652 --> 00:01:29,391 Jen málokdo je ochotný to udělat. Asi právem, protože se to podaří jen málokomu. 10 00:01:38,478 --> 00:01:42,565 "rocker, pochybovač, samotář, ďábel, divoká kočka, 11 00:01:42,826 --> 00:01:46,608 bouřkové dítě, uprchl z vyděšeného Detroitu...“ 12 00:01:50,826 --> 00:01:56,086 SUZI QUATRO JE SVĚTEM OD ROKU 1973 VÍCE NEŽ 55 MILIONŮ PRODANÝCH NAHRÁVEK. 13 00:02:04,347 --> 00:02:06,173 Chcete se vyřádit? 14 00:02:06,695 --> 00:02:11,521 SUZI BYLA PRVNÍ baskytarista, KTERÝ SE STAL SKUTEČNOU ROCKOVOU HVĚZDOU. 15 00:02:12,173 --> 00:02:17,695 Šla napřed a otevřel dveře nám ženám. 16 00:02:18,086 --> 00:02:20,869 Byla skutečnou průkopnicí 17 00:02:21,304 --> 00:02:22,913 jako rock'n'roll. 18 00:02:26,434 --> 00:02:30,260 Když jsme začínali, 1964, 1965, 1966, 19 00:02:30,565 --> 00:02:34,043 Nebyly tam skoro žádné dívčí kapely. Téměř žádný. 20 00:02:34,478 --> 00:02:38,739 Jistě, existovali první průkopníci, 21 00:02:40,086 --> 00:02:42,956 kteří hráli v rockových kapelách. 22 00:02:43,391 --> 00:02:46,260 Skvělí muzikanti, ale vždy v pozadí. 23 00:02:46,521 --> 00:02:49,478 Suzi byla ta, kdo to dokázal 24 00:02:49,739 --> 00:02:54,521 s řadou světových hitů v první desítce dostat se do hlavního proudu. 25 00:02:54,782 --> 00:02:56,521 Byla první. 26 00:02:57,347 --> 00:02:59,391 Udělal jsi něco opravdu nového? 27 00:02:59,739 --> 00:03:01,782 Byli jste s tím úspěšní? 28 00:03:02,000 --> 00:03:03,913 Jak dlouhá byla vaše kariéra? 29 00:03:04,130 --> 00:03:05,608 Mělo to podstatu? 30 00:03:06,652 --> 00:03:08,217 Byli jste inovativní? 31 00:03:08,521 --> 00:03:10,304 Suzi byla inovativní, bez debat. 32 00:03:12,913 --> 00:03:15,304 Bylo to prostě neuvěřitelné. 33 00:03:15,565 --> 00:03:18,304 Třesení posílá mráz po těle, 34 00:03:18,565 --> 00:03:22,652 šílíte a ptáte se sami sebe: Opravdu jsem to právě slyšel? 35 00:03:23,000 --> 00:03:25,086 Suzi byla důvěryhodná. 36 00:03:25,956 --> 00:03:29,739 Mladá žena s kytarou, celá v kůži, 37 00:03:30,608 --> 00:03:32,478 diváci šílí! 38 00:03:33,000 --> 00:03:34,260 Do dneška. 39 00:03:35,565 --> 00:03:37,130 Dnešní děti 40 00:03:37,739 --> 00:03:43,565 už Suzi neznám a to je smutné pro samotné děti. 41 00:03:43,869 --> 00:03:46,782 Je to opravdu škoda, protože by měli. 42 00:03:47,173 --> 00:03:49,782 Zejména ti, kteří se chtějí dostat do hudebního byznysu 43 00:03:50,000 --> 00:03:52,608 by se měl blíže podívat na Suzi Quatro. 44 00:03:54,826 --> 00:04:00,260 Nejúspěšnější umělci uvědomit až zpětně 45 00:04:00,695 --> 00:04:04,347 ten pro úspěch a slávu 46 00:04:04,782 --> 00:04:08,086 musí vždy dělat velké kompromisy. 47 00:04:08,391 --> 00:04:09,565 Obrovský. 48 00:04:10,347 --> 00:04:13,391 Obrovský! -Jak se s tím vyrovnáváš, 49 00:04:13,869 --> 00:04:19,043 že existuje cena, kterou je třeba zaplatit které veřejnost nevidí? 50 00:04:21,565 --> 00:04:27,000 Musíš se dostat pryč z pohodlí, rozloučit se s dokonalým životem. 51 00:04:27,260 --> 00:04:32,130 Věděl jsem to poprvé byl na cestě s kapelou. 52 00:05:54,347 --> 00:05:57,000 W-J-B-K! 53 00:05:57,478 --> 00:06:01,217 Takhle zní rádio v Detroitu! 54 00:06:03,434 --> 00:06:06,739 Hej, Suzi Q, co se děje? 55 00:06:08,521 --> 00:06:10,782 Frekvence 1500. 56 00:06:14,347 --> 00:06:16,913 WJ Radio, Detroit. 57 00:06:17,695 --> 00:06:20,739 Narodila jsem se jako Susan Kay Quatro. 58 00:06:21,565 --> 00:06:26,000 Moji rodiče byli Arthur a Helen Quatro. 59 00:06:26,652 --> 00:06:31,347 Můj otec nechtěl že jeho čtyři dcery zůstaly závislé. 60 00:06:31,608 --> 00:06:34,000 Vychoval z nás odvážné lidi. 61 00:06:34,478 --> 00:06:37,347 Moji matku velmi miloval, více než 50 let. 62 00:06:37,608 --> 00:06:40,826 Moje matka byla dost přísná. Byl jsem k ní velmi blízko. 63 00:06:41,130 --> 00:06:45,434 Byla asi jediná, kdo mě opravdu znal. 64 00:06:45,695 --> 00:06:49,956 Nemohl jsem ji oklamat. Když jsem se vrátil domů, když mi bylo 13 nebo 14 let 65 00:06:50,217 --> 00:06:53,478 a pili pivo nebo kouřili, 66 00:06:53,739 --> 00:06:57,608 volala z druhého konce domu: „Susan, pojď sem! 67 00:06:57,956 --> 00:07:00,652 Kouřil jsi a pil." Nemohl jsem lhát. 68 00:07:01,521 --> 00:07:05,304 Pokud jde o principy, Beru po matce. 69 00:07:05,565 --> 00:07:08,086 Byla katolička a velmi přísná. 70 00:07:08,478 --> 00:07:12,434 Dostala mě na správnou cestu kterým se řídím dodnes. 71 00:07:12,695 --> 00:07:17,521 Kromě toho je ve mně umělecký prvek, Dostal jsem to od svého otce. 72 00:07:18,000 --> 00:07:19,521 Miluju tuhle písničku... 73 00:07:21,347 --> 00:07:23,173 "Srdce mého srdce". 74 00:07:24,869 --> 00:07:26,304 Připomíná mi to... 75 00:07:28,043 --> 00:07:29,086 ...do dětství. 76 00:07:29,608 --> 00:07:32,434 Bylo nás pět dětí ve velmi hudební rodině. 77 00:07:32,695 --> 00:07:36,260 Můj otec hrál na různé nástroje v různých pásmech. 78 00:07:36,521 --> 00:07:39,304 Měli jsme miliony hodin hudby. 79 00:07:39,695 --> 00:07:41,826 Naučil jsem se bubnovat, klavír... 80 00:07:42,173 --> 00:07:44,086 Bylo to pro nás velmi šťastné. 81 00:07:44,478 --> 00:07:45,521 SESTRA 82 00:07:45,782 --> 00:07:47,478 Celou dobu jsme zpívali. 83 00:07:47,869 --> 00:07:50,173 Mickey byl slavný jako dítě. 84 00:07:50,565 --> 00:07:53,695 Objevil se v televizi jako zázračné dítě. 85 00:07:54,000 --> 00:08:00,217 Suzi měla bavičský gen. Mohla Zaujmout lidi bylo vtipné a uvolněné. 86 00:08:00,695 --> 00:08:05,000 Táta byl nadšený že jsme všichni šli v jeho stopách. 87 00:08:05,565 --> 00:08:10,130 V lednu 1956 sledovala celá rodina „Show Eda Sullivana“. 88 00:08:10,434 --> 00:08:13,347 Elvis vystoupil a když to udělal... 89 00:08:14,347 --> 00:08:15,347 no... 90 00:08:15,913 --> 00:08:19,391 V pěti a půl letech Jedním šmahem jsem věděl: 91 00:08:19,739 --> 00:08:21,739 já to udělám. 92 00:08:22,478 --> 00:08:24,173 Nikdo jí neřekl: 93 00:08:24,434 --> 00:08:27,000 "To není možné, jsi holka." 94 00:08:27,217 --> 00:08:29,478 Chtěla být jako Elvis. 95 00:08:29,739 --> 00:08:31,565 "To je v pohodě, udělám to." 96 00:08:31,826 --> 00:08:35,695 A to je přesně to, o čem rock'n'roll je. 97 00:08:36,217 --> 00:08:38,695 Bezprostředně po vystoupení Beatles 98 00:08:38,956 --> 00:08:42,956 my holky jsme o tom mluvily po telefonu, jak byli skvělí. 99 00:08:43,304 --> 00:08:46,695 Patti navrhla založit dívčí kapelu. 100 00:08:46,956 --> 00:08:48,826 A my všichni: "Ano!" 101 00:08:49,086 --> 00:08:53,478 První kapelu tvořily děti ze sousedství, včetně dvou párů sester. 102 00:08:53,913 --> 00:08:57,869 Stále si pamatuji, jak Nan řekla: "Hraju na bubny!" 103 00:08:58,347 --> 00:09:00,695 A Mary Lou: "Já jsem rytmická kytara!" 104 00:09:01,130 --> 00:09:03,652 Patti: "Jsem sólová kytara!" A já: "Ahoj?" 105 00:09:04,086 --> 00:09:09,086 Řekla: "Hraješ na basu." Pak jsem požádal otce o basu. 106 00:09:09,608 --> 00:09:11,565 Dal mi tuhle, 107 00:09:12,913 --> 00:09:16,478 Zapojil jsem to a řekl: "Ano!" 108 00:09:16,913 --> 00:09:20,956 Zásadní okamžik v mém životě, 109 00:09:21,391 --> 00:09:23,434 začít s touto kapelou, 110 00:09:23,913 --> 00:09:27,434 poprvé na jevišti se třemi písněmi, které jsme mohli. 111 00:09:27,826 --> 00:09:30,043 Tři stejné akordy ve třech písních. 112 00:09:31,565 --> 00:09:35,043 A já jsem tam stál s basou a myslel si: 113 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 "To je ono. To je moje věc." 114 00:09:39,434 --> 00:09:41,217 Navždy." 115 00:09:41,652 --> 00:09:44,826 Kytara vždy vypadala příliš velká protože byla tak malá. 116 00:09:45,260 --> 00:09:47,086 Proč nechtěla menší? 117 00:09:47,521 --> 00:09:51,608 Stojí tam tato malá žena, je opravdu malá, 118 00:09:52,913 --> 00:09:55,782 a hraje tyto obrovské, těžké basy. 119 00:09:56,000 --> 00:09:58,608 A vypadá to, že je lehký jako pírko. 120 00:09:59,869 --> 00:10:04,043 Byli jsme čím dál tím slavnější vydala singl. 121 00:10:04,304 --> 00:10:06,565 Suzi bylo 14, mně 16. 122 00:10:07,173 --> 00:10:12,913 Dívčí garážová kapela zpívá "What a Way to Die." Tohle byl punk, než tu byl punk. 123 00:10:13,130 --> 00:10:16,913 Pět katolických dívek udělat píseň o pití a párty. 124 00:10:17,130 --> 00:10:18,695 Stal se velmi známým. 125 00:10:30,826 --> 00:10:36,000 Vystupovali jsme v tělocvičně, bez jeviště. 126 00:10:36,434 --> 00:10:40,217 Někdo řekl: "Nevidíme zpěváka, polož to na stůl." 127 00:10:40,478 --> 00:10:42,608 Tak jsem se tam postavil. 128 00:10:43,217 --> 00:10:46,130 Podíval jsem se na lidi a řekl: 129 00:10:47,826 --> 00:10:50,695 Trhli sebou. Pomyslel jsem si: "Tohle se vám asi líbí." 130 00:10:54,826 --> 00:10:58,217 Otec mi to dovolil odejít ze školy a na turné. 131 00:10:58,739 --> 00:11:04,782 Pak už jsem neměl tuhle každodenní školní rutinu, pobyt s přáteli a tak... 132 00:11:05,043 --> 00:11:06,565 Byl jsem na turné! 133 00:11:10,608 --> 00:11:13,173 Pět představení za noc v klubech, 134 00:11:13,608 --> 00:11:16,391 Vůbec by mě tam nepustili. 135 00:11:16,695 --> 00:11:19,478 A vzpomínám si, že jsem si myslel: 136 00:11:19,913 --> 00:11:22,913 „Všichni moji přátelé jsou ve škole 137 00:11:23,826 --> 00:11:26,652 a já už toho nejsem součástí?" 138 00:11:27,260 --> 00:11:30,956 Já taky promeškal část dospívání. 139 00:11:31,391 --> 00:11:37,130 To pravděpodobně vysvětluje tu zranitelnou část mě, i když jsem tvrdá holka. 140 00:11:37,391 --> 00:11:39,739 Tato část nikdy nevyrostla. 141 00:11:40,086 --> 00:11:44,217 A toužil jsem po tom být zase s nimi, 142 00:11:44,521 --> 00:11:49,913 ale nemohl jsem se vrátit, protože jsem našel svou věc. 143 00:11:55,652 --> 00:12:00,304 "Jsem Suitcase Lizzie z Detroit City, vyzkoušejte moje křídla. 144 00:12:01,260 --> 00:12:03,434 Jsem Suitcase Lizzie z Detroit City 145 00:12:03,695 --> 00:12:04,869 a dělat všechno." 146 00:12:05,086 --> 00:12:06,608 BÁSNĚ A VZPOMÍNKY 147 00:12:07,000 --> 00:12:10,260 Vaše výhoda: Jsou nejen dobré, 148 00:12:10,521 --> 00:12:13,956 taky vypadají dobře: The Pleasure Seekers! 149 00:12:29,521 --> 00:12:33,608 Když začal manžel mé starší sestry řídit kapelu, 150 00:12:33,869 --> 00:12:37,652 řekl: "Více pozornosti na Suzi, 151 00:12:37,913 --> 00:12:39,913 Je to přední žena." 152 00:12:40,434 --> 00:12:42,869 Nějak jsem to vždycky věděl 153 00:12:43,086 --> 00:12:46,434 a rozvinul své řemeslo pod tímto znamením. 154 00:12:46,782 --> 00:12:50,695 Prostřednictvím mého bratra dostali jsme se do koncertního průmyslu. 155 00:12:51,217 --> 00:12:54,173 Přivedl Hendrixe, Rolling Stones, 156 00:12:54,434 --> 00:12:58,043 všude organizované Festivalová vystoupení. Byl propagátorem. 157 00:12:58,478 --> 00:13:02,000 Když jsem měl agenturu, bylo to opravdu snadné 158 00:13:02,260 --> 00:13:04,304 propagovat dívky. 159 00:13:05,086 --> 00:13:08,217 Od roku 1965 do roku 1970 jsem ji vodil na všechna představení, 160 00:13:08,478 --> 00:13:12,130 pomohl jim získat nahrávací smlouvu, Udělal jsem všechno. 161 00:13:22,826 --> 00:13:27,478 Když jsem byl poprvé doma, Zavolal jsem svým přátelům: 162 00:13:27,739 --> 00:13:30,521 "Jsem zpět!" Nikdo se mnou nechtěl mluvit. 163 00:13:31,000 --> 00:13:33,782 Asi žárlili 164 00:13:34,739 --> 00:13:36,608 protože jsem se rozloučil. 165 00:13:37,173 --> 00:13:42,217 Pokud žijete v Detroitu, vždy musíte zrychlit. Tak to prostě je. 166 00:13:42,565 --> 00:13:45,391 Děti nechtěly jít do továren na automobily, 167 00:13:45,652 --> 00:13:47,565 aby neskončili jako jejich rodiče. 168 00:13:47,956 --> 00:13:51,000 Nic jiného tam není. L.A. má pláž, 169 00:13:51,260 --> 00:13:53,000 New York nabízí vše. 170 00:13:53,260 --> 00:13:56,826 V Detroitu nic není, jen se chceš dostat pryč. 171 00:13:57,347 --> 00:14:01,478 Byli jsme první ženská kapela který hrál hard rock. 172 00:14:01,869 --> 00:14:06,478 Nedělali jsme dívčí brnkání. Nakonec jsme přišli z Detroitu. 173 00:14:06,869 --> 00:14:11,000 Detroit byl hlavním městem hard rocku. Detroit byl jedinečný. 174 00:14:11,260 --> 00:14:16,565 Když jsme poprvé viděli Pleasure Seekers, vše v bílém, takže... 175 00:14:17,608 --> 00:14:19,391 Nevěděli jsme, co chtějí. 176 00:14:19,826 --> 00:14:22,391 Detroitu ale nemohli upřít. 177 00:14:22,652 --> 00:14:25,956 Pořád to byli tvrdí rockeři. 178 00:14:32,739 --> 00:14:35,173 Po coververzích přišly naše vlastní písně. 179 00:14:35,434 --> 00:14:38,043 A pak jsme jeli do New Yorku 180 00:14:38,347 --> 00:14:43,652 a dostal ji od šéfa ABC Management smlouvu s Mercury Records. 181 00:14:47,391 --> 00:14:51,956 Rychle jsem to pochopil V rockovém byznysu je spousta křiklounů. 182 00:14:52,608 --> 00:14:56,565 číhalo mnoho nebezpečí, mnoho agentů a klubů bylo ve stínu. 183 00:14:56,826 --> 00:15:01,043 Rychle jsem to prokoukl a měl velkou pusu, 184 00:15:01,304 --> 00:15:03,304 To ty idioty vyděsilo. 185 00:15:04,000 --> 00:15:08,521 Nedošlo k žádnému úspěchu. Žádný ze singlů se nestal hitem. 186 00:15:08,956 --> 00:15:12,652 Ale lidé nás znali, protože jsme my čistě dívčí kapela a byli jiní. 187 00:15:13,043 --> 00:15:16,304 Právě jsme cestovali se objevil se všemi. 188 00:15:16,826 --> 00:15:20,391 Když jsme se vrátili domů, bylo všechno jinak. 189 00:15:20,913 --> 00:15:23,217 Najednou nás předběhli. 190 00:15:23,695 --> 00:15:27,260 V roce 1969 jsme hráli na festivalu. 191 00:15:27,739 --> 00:15:33,565 Byly tam kapely jako MC 5, Frijid Pink, Alice Cooper... 192 00:15:34,000 --> 00:15:38,130 Velmi ležérní, naboso a v džínách... 193 00:15:38,739 --> 00:15:40,869 A my jsme byli show band, 194 00:15:41,086 --> 00:15:44,217 se objevil v outfitech. Byli jsme úplně mimo. 195 00:15:46,043 --> 00:15:50,000 Najednou se ozval ten tvrdý detroitský rockový zvuk. 196 00:15:50,608 --> 00:15:54,695 Arlene se znovu vdala a chtěl se starat o děti. 197 00:15:54,956 --> 00:15:56,608 Nancy kvůli tomu přišla. 198 00:15:56,956 --> 00:16:00,217 Mohla by to opravdu otočit. Jaký hlas! 199 00:16:06,565 --> 00:16:11,000 Řekl jsem Suzi, že je zastaralá a potřebujeme nový hlas. 200 00:16:11,391 --> 00:16:13,956 Bez obnovy by nepřežili. 201 00:16:14,478 --> 00:16:17,739 Byl bys jedním zůstal showband. 202 00:16:19,260 --> 00:16:21,826 Cradle jsem nikdy neměl rád. To nebyla moje kapela. 203 00:16:22,043 --> 00:16:26,652 Rád jsem zůstal ve druhé řadě a v duchu jsem si říkal: "Nejdřív se uzdrav." 204 00:16:26,913 --> 00:16:30,217 Stal se ze mě dobrý baskytarista a uměl jamovat. 205 00:16:30,478 --> 00:16:33,608 Nebyla jen ve druhé řadě. Byla obojí. 206 00:16:33,956 --> 00:16:39,869 Ale tehdy jsme museli jen trochu přitvrdit. 207 00:16:41,608 --> 00:16:47,391 Suzi byla z Detroitu, stejně jako The Stooges. 208 00:16:48,043 --> 00:16:52,434 Detroit byl tehdy velmi temný a... - Pořád je. 209 00:16:54,173 --> 00:16:58,173 Detroit má svůj vlastní tep. 210 00:16:59,173 --> 00:17:03,000 A to má hodně společného s automobilovým průmyslem. 211 00:17:03,260 --> 00:17:06,869 A to s černobílými a chudými i bohatými. To něco dělá. 212 00:17:07,565 --> 00:17:10,521 Jste v Eastownu! Vítejte v srdci Detroitu. 213 00:17:10,782 --> 00:17:14,000 Vřelý potlesk pro kapelu Cradle! 214 00:17:18,695 --> 00:17:22,956 Bubeník tehdy řekl: musíme být vážnější 215 00:17:23,434 --> 00:17:27,434 řekni něco, napiš sebe, zpolitizovat... 216 00:17:28,217 --> 00:17:29,086 proč? 217 00:17:29,347 --> 00:17:34,086 Kapele mi to vzalo zábavu Necítil jsem se tak pohodlně. 218 00:17:34,391 --> 00:17:40,304 Chtěli jsme nahrávací smlouvu. To bylo tenkrát víc než těžké. 219 00:17:40,956 --> 00:17:46,521 Bez ohledu na to, jak jsme byli dobří, nositelé kravat nás nechtěl podepsat. 220 00:17:46,869 --> 00:17:48,826 Mohli bychom otěhotnět 221 00:17:49,043 --> 00:17:52,130 nebo se zamilovat, V určité chvíli to berete příliš snadno. 222 00:17:52,391 --> 00:17:55,826 Bylo to tak těžké, byli jsme úplně nervózní. 223 00:17:56,217 --> 00:17:58,304 A Suzi začala být netrpělivá. 224 00:17:59,130 --> 00:18:01,217 Jen jsem dál čekal. 225 00:18:01,565 --> 00:18:03,130 Od začátku Cradle. 226 00:18:03,434 --> 00:18:09,173 Upřímně, protože jsem začal ve 14, Čekal jsem na svou šanci. 227 00:18:09,695 --> 00:18:14,391 Mickie Most přijel z Londýna s Jeffem Beckem pro nahrávání v Motownu. 228 00:18:14,695 --> 00:18:18,000 MICKIE NEJVÍCE PROdukoval Hity PRO ZVÍŘATA, HERMANOVY POUstevníky... 229 00:18:18,260 --> 00:18:23,260 Můj bratr se o tom dozvěděl a zeptal se ho sledovat dívčí kapelu. 230 00:18:23,695 --> 00:18:28,000 Můj bratr to zařídil s Mickie Mostem. Vždy nám chtěl pomoci. 231 00:18:28,478 --> 00:18:31,043 A hráli jsme. 232 00:18:31,521 --> 00:18:33,000 Hráli jsme 233 00:18:33,217 --> 00:18:35,782 Nancy zpívala a pak jsem přišel já. 234 00:18:36,000 --> 00:18:39,086 Docela v pohodě. „A teď ode mě jedna věc: 235 00:18:39,652 --> 00:18:41,173 'Zmatení mozku'." 236 00:18:41,434 --> 00:18:42,782 Stejně jako. 237 00:18:59,347 --> 00:19:01,826 Když jsme skončili, udělal to takhle, 238 00:19:02,347 --> 00:19:07,086 šel dozadu a řekl: "Chceš udělat album?" 239 00:19:09,043 --> 00:19:13,478 A řekl jsem: "Ano, chtěl bych. Co to děláš?" 240 00:19:14,000 --> 00:19:15,521 Úplný nesmysl. 241 00:19:16,173 --> 00:19:18,869 Řekl: "Jsem producent." - "Vážně?" 242 00:19:19,086 --> 00:19:21,217 Hrál jsem hloupě. 243 00:19:25,000 --> 00:19:26,652 Asi se mu líbil můj styl. 244 00:19:26,913 --> 00:19:31,304 Zeptal se: „Chceš přijít dnes večer do studia Motown? 245 00:19:31,782 --> 00:19:33,782 Jsi sám?" Řekl jsem: "Dobře." 246 00:19:34,086 --> 00:19:35,956 Tak jsem tam šel. 247 00:19:36,260 --> 00:19:41,000 Toto je studio, Studio 8, kde vznikly všechny hity. 248 00:19:41,565 --> 00:19:46,260 Přivedl mě sem s Jeffem Beckem a Cozym Powellem. 249 00:19:46,869 --> 00:19:51,695 Tady jsme se zasekli a zahrál píseň „Cissy Strut“. 250 00:19:58,826 --> 00:20:01,652 Mickie zavolal mého bratra do New Yorku. 251 00:20:02,086 --> 00:20:07,391 Udělal nabídku. Pak jsem o tom musel mluvit se sestrami. 252 00:20:07,782 --> 00:20:11,826 Nabídl Suzi prostřednictvím mého bratra. 253 00:20:12,043 --> 00:20:13,739 A on... 254 00:20:15,043 --> 00:20:16,217 jen ji chtěl. 255 00:20:19,260 --> 00:20:21,956 Mickey řekl mému tátovi a Patti, 256 00:20:22,521 --> 00:20:25,956 že Mickie Most jen já a kapela nechtěla. 257 00:20:26,173 --> 00:20:30,130 A rozhodli se abys mi o tom nic neřekl, 258 00:20:30,391 --> 00:20:33,478 protože chtěli, aby vzal celou kapelu. 259 00:20:33,739 --> 00:20:36,260 To opravdu nebylo moc hezké. 260 00:20:36,521 --> 00:20:41,391 zablokovat někomu cestu, to nikdy není v pořádku. 261 00:20:41,956 --> 00:20:47,173 Patti to tak moc chtěla. Takže to začalo být velmi emotivní. 262 00:20:47,652 --> 00:20:49,782 Moje rodina byla velmi milující. 263 00:20:50,000 --> 00:20:55,086 Byli jsme si všichni velmi blízcí naši rodiče byli skvělí, byl to ideální svět. 264 00:20:55,347 --> 00:20:59,347 Dokud jsem nezestárnul a prostě jsem musel odejít. 265 00:21:03,826 --> 00:21:07,695 S Cradle pokračovali další dva roky. Patti šla do kapely Fanny. 266 00:21:09,521 --> 00:21:10,913 vaše hodnocení, 267 00:21:11,304 --> 00:21:15,739 jak jsme se cítili, když odešla, 268 00:21:16,000 --> 00:21:19,695 se od toho velmi liší co jsem cítil. 269 00:21:20,043 --> 00:21:22,347 Byli zdrceni. 270 00:21:22,608 --> 00:21:25,956 A já taky, emocionálně. 271 00:21:26,608 --> 00:21:30,173 Bylo to pro mě neuvěřitelně těžké ale stejně jsem šel. 272 00:21:35,826 --> 00:21:40,391 "Skrze astrální rovinu k nebeským branám, můj duch stoupá stále výš. 273 00:21:41,478 --> 00:21:44,260 Na andělských křídlech ke světlu 274 00:21:45,347 --> 00:21:48,173 Všechny ostatní nechávám za sebou." 275 00:21:56,000 --> 00:21:58,260 Jel jsem do Londýna 276 00:21:58,652 --> 00:22:02,304 s touhle basou, která byla těžší než já, a s kufrem. 277 00:22:02,608 --> 00:22:05,173 Bydlel jsem v pokoji velikosti... 278 00:22:05,695 --> 00:22:06,913 Velmi maličké. 279 00:22:07,130 --> 00:22:08,347 Malá postel, 280 00:22:08,608 --> 00:22:11,913 umyvadlo, rozbité zrcadlo, žádný záchod, 281 00:22:12,130 --> 00:22:14,391 háček na kabát. Tak jsem žil. 282 00:22:14,695 --> 00:22:17,217 Z krásného domu v Grosse Pointe 283 00:22:17,478 --> 00:22:21,347 s Cadillacem na příjezdové cestě a dobrým jídlem 284 00:22:21,869 --> 00:22:26,782 Přišel jsem do malé místnosti, bez peněz, bez přátel, bez rodiny. 285 00:22:28,521 --> 00:22:31,956 Nic jsem neudělal nikoho neznal, nešel ven. 286 00:22:33,173 --> 00:22:37,000 To byl asi absolutně nejnižší bod v mém životě. 287 00:22:46,391 --> 00:22:51,000 Mickie mi dal šanci Chtěl jsem to použít, to bylo jasné. 288 00:22:51,217 --> 00:22:54,913 Ale hodně jsem brečela, abych spala. 289 00:22:55,130 --> 00:22:57,956 Bubnováno na podlaze a pláče. 290 00:22:58,304 --> 00:23:00,086 Touha, pláč. 291 00:23:00,347 --> 00:23:01,565 Touha, pláč. 292 00:23:02,000 --> 00:23:06,913 Ale nikdy mě to nenapadlo odletět zpátky domů. 293 00:23:07,434 --> 00:23:11,956 už nevím ať už jejich rodiče volali mně nebo já jim. 294 00:23:12,434 --> 00:23:15,869 Měli obavy protože Suzi odjela do Londýna. 295 00:23:16,478 --> 00:23:19,391 A řekl jsem: "Neboj se, Postarám se o ni." 296 00:23:19,652 --> 00:23:22,782 Od té doby jsem za ni cítil zodpovědnost. 297 00:23:23,347 --> 00:23:28,304 Suzi jednou v noci zavolala Mickiemu a řekla, že se necítí dobře. 298 00:23:28,956 --> 00:23:34,347 Vyskočil z postele, zabalil nějaké léky a jel k ní. 299 00:23:34,869 --> 00:23:36,347 Byl to otcovská postava. 300 00:23:36,608 --> 00:23:40,565 Měla skvělého otce, nehledala náhradu, 301 00:23:40,826 --> 00:23:43,260 ale když došlo na věc, staral se o ni. 302 00:23:43,652 --> 00:23:48,000 Jsem v Londýně sám, chybí mi rodina, ale chci to udělat. 303 00:23:48,565 --> 00:23:51,695 Můj otec se zeptal, jestli ne chci přijít na Den díkůvzdání, 304 00:23:52,000 --> 00:23:54,086 ale nenáviděl jsem létání a řekl ne. 305 00:23:54,347 --> 00:23:57,739 A velmi důležité: Nechtěl jsem se vrátit bez rány. 306 00:23:58,043 --> 00:24:03,478 Můj otec má kazetový magnetofon zaznamenané konverzace, 307 00:24:03,739 --> 00:24:08,826 požádal ostatní, aby něco řekli. A pak mi poslal kazetu. 308 00:24:09,217 --> 00:24:10,434 Byl jsem opravdu nadšený! 309 00:24:11,000 --> 00:24:14,086 Suzi hraje na basy dobře, ale ne tak skvěle. 310 00:24:14,826 --> 00:24:17,652 Jinými slovy: Není skvělá baskytaristka... 311 00:24:17,913 --> 00:24:21,260 Suzi je děvka! Je velmi hnusná... 312 00:24:21,521 --> 00:24:24,695 Nemá dobrou techniku. - Nechce být nedbalá. 313 00:24:24,956 --> 00:24:28,347 Ale ona je. To je jedna z jejich chyb a taky by to přiznala. 314 00:24:28,608 --> 00:24:29,695 Je příliš rychlá. 315 00:24:30,217 --> 00:24:33,826 Spousta nepříjemných věcí. Ptal jsem se sám sebe: 316 00:24:34,478 --> 00:24:38,391 "Proč to všechno říkáš, A proč mi to posíláš taky?" 317 00:24:38,652 --> 00:24:42,434 Někdo, s kým jsem mluvil o tom, řekl: 318 00:24:42,695 --> 00:24:48,565 "Možná byl jen naštvaný, protože jsi odešel bez ostatních dívek." 319 00:24:48,826 --> 00:24:53,739 Nějak jsem pochopil jeho postoj. Byl to rodinný muž. 320 00:24:54,217 --> 00:24:59,086 "Miluji vás děti všechny stejně." Všichni jste talentovaní a úžasní." Takový byl. 321 00:24:59,347 --> 00:25:02,043 Asi jsem ho opravdu naštval. 322 00:25:02,304 --> 00:25:03,739 Patti řekla: 323 00:25:04,173 --> 00:25:09,478 „Možná tam je moje duše když jsi odešel, na nějakou dobu potemněl. 324 00:25:09,739 --> 00:25:11,913 Asi jsem si musel sundat nějaké věci z hrudi." 325 00:25:12,391 --> 00:25:18,173 Suzi měla vždycky nutkání stát se rockovou hvězdou stát se. Úspěšný hudebník. 326 00:25:18,434 --> 00:25:21,043 Byla pro to připravena udělat cokoliv. 327 00:25:21,782 --> 00:25:25,739 To se nestává často. Někteří prostě chtějí dělat hudbu. 328 00:25:26,000 --> 00:25:28,826 Chtěla být úspěšná, stát se hvězdou. 329 00:25:29,304 --> 00:25:31,000 aby to bylo, 330 00:25:32,217 --> 00:25:34,652 musíte být rozhodnuti. 331 00:25:35,130 --> 00:25:37,869 Musíte všechno dostat z cesty. 332 00:25:38,304 --> 00:25:40,739 Opravdu jsem to chtěl. 333 00:25:41,217 --> 00:25:44,913 Když jsi mladý, žiješ to odhodlání. 334 00:25:45,130 --> 00:25:48,913 Pokud vám chybí toto nutkání, tato ambice, 335 00:25:49,521 --> 00:25:54,000 možná budeš mít štěstí, ale nikdy nedosáhneš vrcholu. 336 00:25:54,260 --> 00:25:57,869 To není pro slabé povahy. 337 00:25:59,260 --> 00:26:02,173 TISKOVÝ AGENT PRO BEATLES A SUZI QUATRO 338 00:26:02,434 --> 00:26:04,173 Mickie mi zavolal: 339 00:26:04,434 --> 00:26:08,869 "Objevil jsem zpěváka, Děláte pro ně tiskovou práci?" 340 00:26:09,260 --> 00:26:12,217 A ona tam seděla uprostřed místnosti 341 00:26:12,739 --> 00:26:15,260 s jejími rozcuchanými vlasy a tak. 342 00:26:15,913 --> 00:26:18,478 Okamžitě jste cítili rozdíl. 343 00:26:18,956 --> 00:26:22,304 Byla jiná než zpěvačky, že jsi věděl. 344 00:26:22,652 --> 00:26:26,565 Byla tak nějak úplně sama sebou. Někteří lidé jsou prostě takoví 345 00:26:27,217 --> 00:26:28,956 nějak speciální. 346 00:26:29,260 --> 00:26:33,391 Most musí být úplným kontrastem k verši. 347 00:26:34,217 --> 00:26:38,739 Děláme to takto: zkuste to na basu, Rád bych to slyšel. 348 00:26:39,043 --> 00:26:41,956 Pokud znám basovou linku uprostřed, 349 00:26:42,173 --> 00:26:45,739 Vím, na co si dát při zařizování pozor. 350 00:26:46,173 --> 00:26:49,086 Věděl, co já nejsem, ne to, co jsem byl. 351 00:26:49,347 --> 00:26:51,565 Snažili jsme se to zjistit. 352 00:26:51,826 --> 00:26:54,782 Byl jsem rocker. Bylo mu to jasné 353 00:26:55,130 --> 00:26:58,173 ale mohl nejde to úplně zapsat. 354 00:26:58,521 --> 00:27:01,173 Udělali jsme pár kousků ve studiu, 355 00:27:01,434 --> 00:27:05,434 pracoval s různými lidmi, ale nefungovalo to. 356 00:27:05,869 --> 00:27:09,130 Jakmile budete mít nápad, zavolejte mi 357 00:27:09,695 --> 00:27:14,695 a zahraj mi to. A pokud na tom něco je, jdete dál. 358 00:27:15,000 --> 00:27:18,913 Nemá smysl něco dokončovat a pak se mi to nelíbí. 359 00:27:19,130 --> 00:27:22,086 řádek po řádku, a pokud se mi to líbí, je to skvělé. 360 00:27:22,347 --> 00:27:24,347 Dobrý. - Uvidíme se zítra. 361 00:27:24,608 --> 00:27:26,608 Dobrý. - Nezklam mě. 362 00:27:26,869 --> 00:27:28,521 Díky. Ahoj. - Nashle. 363 00:27:28,913 --> 00:27:32,086 Začalo mě štvát, že se nic neděje. 364 00:27:32,478 --> 00:27:34,782 Udělal s ní záznam, 365 00:27:35,217 --> 00:27:37,826 který se kupodivu dostal na číslo 1 v Portugalsku. 366 00:27:45,521 --> 00:27:47,086 To bylo opravdu divné. 367 00:27:55,304 --> 00:27:58,695 Myslím, že když na rok 368 00:27:59,000 --> 00:28:02,739 ve špatně zařízeném pokoji 369 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 žil v Londýně jako my všichni, 370 00:28:06,304 --> 00:28:08,652 chceš něco změnit? 371 00:28:09,043 --> 00:28:14,434 Řekl jsem Mickiemu: "Potřebuji kapelu, musím vystupovat. Jsem nešťastná! 372 00:28:14,869 --> 00:28:19,000 Nemůžu jen tak sedět v pokoji, Pište písničky a nic se nestane." 373 00:28:19,347 --> 00:28:23,217 V té době jsem ještě hrál s Nashville Teens. 374 00:28:23,652 --> 00:28:29,391 Právě jsem se chystal jít spát v mých malých zařízených vykopávkách v Notting Hill, 375 00:28:29,913 --> 00:28:35,043 když mi zavolali na telefonní automat, které sdíleli všichni v domě. 376 00:28:35,347 --> 00:28:39,739 "Hej, pojď sem! Suzi potřebuje kytaristu." 377 00:28:40,086 --> 00:28:43,173 A já se zeptal: "Suzi? Která Suzi?" 378 00:28:43,608 --> 00:28:44,478 "Suzi Quatro!" 379 00:28:45,000 --> 00:28:48,478 Pak jsem tam šel a když jsem vešel, 380 00:28:49,434 --> 00:28:52,478 Suzi seděla na podlaze a hrála Scrabble. 381 00:28:53,130 --> 00:28:55,652 Vzhlédla a... 382 00:28:56,956 --> 00:29:00,826 Malá, trochu neudržovaná dáma z Ameriky. Pěkný. 383 00:29:01,565 --> 00:29:05,652 Zamilovali jsme se. Hlídal mě. 384 00:29:06,000 --> 00:29:10,826 Mickie vždycky říkal, že mě nemám zamilovaný do mého skvělého kytaristy, 385 00:29:11,043 --> 00:29:15,260 sehnal by mi bodyguarda. Ale Lenny měl pěsti. 386 00:29:15,521 --> 00:29:18,521 Kapela rozvíjela svůj zvuk. S mými písněmi. 387 00:29:19,000 --> 00:29:20,826 Všichni pocházeli z boogie rocku. 388 00:29:21,130 --> 00:29:23,782 Kapela Quatro fungovala okamžitě. 389 00:29:24,391 --> 00:29:27,434 Asi právě přišli ti správní lidé pohromadě. 390 00:29:27,695 --> 00:29:31,608 Šli jsme na turné se Sladem. Byl jsem otvírák. 20 minut. 391 00:29:31,869 --> 00:29:33,391 Všechny naše vlastní písně. 392 00:29:33,652 --> 00:29:39,826 Tehdy hrát tak, jak to znamenalo Sladeovo úvodní jednání že jsi byl uvržen do jámy lvové. 393 00:29:40,130 --> 00:29:42,695 Dokázala se udržet. 394 00:29:42,956 --> 00:29:45,608 Pomyslel jsem si: "Ta paní je troufalá." 395 00:29:45,869 --> 00:29:49,565 Bylo to zaznamenáno fungovalo to, udělala by to. 396 00:29:56,217 --> 00:29:58,739 „Při čekání na bouřku 397 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 práce se stává těžkou. 398 00:30:01,260 --> 00:30:03,347 Doufám, že to čekání stojí za to." 399 00:30:05,347 --> 00:30:09,304 Jednou večer doma zazvonil telefon. 400 00:30:09,695 --> 00:30:11,869 Byl to Nicky Chinn. Řekl Mickiemu: 401 00:30:12,086 --> 00:30:15,913 „Děláme hitové rekordy a rád bych tě poznal." 402 00:30:16,130 --> 00:30:17,782 Mickiemu se tento styl líbil, 403 00:30:18,130 --> 00:30:23,695 chtělo to odvahu. Takže Mickie řekl: "Přijďte zítra v 11 hodin do kanceláře." 404 00:30:24,130 --> 00:30:26,739 věděl jsem jaké nahrávky Nicky a Mike udělali 405 00:30:27,173 --> 00:30:32,391 a řekl Mickiemu: „Chinn a Chapman byli by pro Suzi dobří producenti." 406 00:30:32,695 --> 00:30:34,173 Řekl: "Ach." 407 00:30:34,434 --> 00:30:37,695 Další ráno Slyšel jsem, jak to organizuje po telefonu. 408 00:30:38,043 --> 00:30:42,173 Zeptal se: "Znáš Suzi Quatro, že?" 409 00:30:42,434 --> 00:30:46,217 Řekl jsem: „Ano, mám to Několikrát viděn v kanceláři." 410 00:30:46,652 --> 00:30:50,043 Řekl: „Nahrával jsem s ní měsíce. 411 00:30:50,521 --> 00:30:54,043 Ale nedokážu to správně. 412 00:30:54,652 --> 00:30:57,608 Dál se s ní nedostanu. 413 00:30:58,739 --> 00:31:03,086 Chtěl bys pro ni napsat písničku? a vyrábět?" 414 00:31:03,347 --> 00:31:05,956 Mike Chapman se objevil v RAK Records. 415 00:31:06,260 --> 00:31:08,608 Řekl: "Zahraj svůj set." 416 00:31:09,000 --> 00:31:13,652 Tak jsme hráli náš živý set, Boogie věci, malý rock 'n' roll. 417 00:31:14,043 --> 00:31:19,304 Řekl: „Dobře, mám pár nápadů. Zítra ti zavolám." 418 00:31:19,565 --> 00:31:24,739 Ale večer zavolal: "Přijď zítra, myslím, že to mám." 419 00:31:25,000 --> 00:31:26,608 Napsali „Can the Can“. 420 00:31:27,347 --> 00:31:29,000 Mickie to poslouchal. 421 00:31:29,304 --> 00:31:31,434 Řekl jen: "Ano!" 422 00:31:31,869 --> 00:31:35,086 Denně poslouchám jednu až dvě stě písniček. 423 00:31:35,608 --> 00:31:36,913 A v jednu, 424 00:31:37,130 --> 00:31:41,391 hrál jako demo páska nebo na klavír, něco se stane. 425 00:31:41,652 --> 00:31:43,391 Naskočí vám husí kůže. 426 00:31:43,782 --> 00:31:46,260 Vy prostě víte: To je ono! 427 00:31:46,565 --> 00:31:49,652 Věděl jsem, že je baskytaristka a také, 428 00:31:50,000 --> 00:31:55,826 že Mickie toho s basou moc nenadělal na jejich záznamech. 429 00:31:56,043 --> 00:31:59,869 Více se staral o její tvář a hlas, 430 00:32:00,478 --> 00:32:03,043 charisma 19letého kluka. 431 00:32:03,478 --> 00:32:07,130 Na "Can the Can" Ústřední roli hrála basa. 432 00:32:07,391 --> 00:32:08,478 Prostřednictvím tohoto: 433 00:32:12,782 --> 00:32:15,130 Velmi těžké a řidičské. 434 00:32:15,565 --> 00:32:17,130 A prostě pohoda. 435 00:32:17,869 --> 00:32:20,869 Řekl: "Zpívej výš." Udělal jsem to. 436 00:32:21,086 --> 00:32:24,130 "Teď tak vysoko." Udělal jsem to. "Teď tak vysoko." 437 00:32:24,391 --> 00:32:28,739 "Jsem na hranici svého hlasu na hrudi." A Mike: "O tom to je." 438 00:32:29,000 --> 00:32:30,695 Já: "Co?" On: "Ano." 439 00:32:31,000 --> 00:32:32,217 Já: "Proč?" 440 00:32:32,478 --> 00:32:37,173 „Capable dostane váš hlas velmi zvláštní kvalita." 441 00:32:37,608 --> 00:32:42,347 Mickie Most si myslel, že to bylo příliš pomalé. Takže to udělali rychleji. 442 00:32:42,739 --> 00:32:47,739 Proto zní Suziin hlas trochu pronikavý v horních tónech. 443 00:32:48,217 --> 00:32:53,434 Mickie chtěl mluvit o mém oblečení, protože by to byl hit číslo 1. 444 00:32:53,695 --> 00:32:56,565 Chtěl jsem kůži, on byl proti. 445 00:32:57,086 --> 00:33:00,260 Ale opravdu jsem to chtěl, protože jsem byl takový Elvisův fanoušek. 446 00:33:00,521 --> 00:33:03,000 Pak řekl: "Dobrá. Kombinéza." 447 00:33:03,391 --> 00:33:07,434 Nikdy nezapomenu jako Mickie u našeho jídelního stolu 448 00:33:07,869 --> 00:33:09,869 kožený kočičí oblek nakreslil. 449 00:33:10,304 --> 00:33:12,956 Tak chtěl Suzi vidět na jevišti, 450 00:33:13,173 --> 00:33:14,304 celé v kůži. 451 00:33:14,695 --> 00:33:18,913 Jako Jane Fonda v "Barbarella", to byla jeho inspirace. 452 00:33:19,304 --> 00:33:21,391 "To je to, s čím pracujeme," řekl. 453 00:33:21,826 --> 00:33:25,869 Záznam mi hrál na prvním focení. 454 00:33:26,608 --> 00:33:31,000 Gered Mankowitz fotil, písnička hrála a měl jsem na sobě svůj první kožený oblek. 455 00:33:32,000 --> 00:33:34,478 Byl to důležitý okamžik protože řekl: 456 00:33:35,043 --> 00:33:37,521 "Ukažte mi vzhled Suzi Quatro!" 457 00:33:37,782 --> 00:33:40,695 A všechno se prostě stalo... 458 00:33:41,347 --> 00:33:43,086 A udělal jsem... 459 00:33:43,782 --> 00:33:45,391 Zacku! Důležitý moment. 460 00:33:45,652 --> 00:33:47,478 Záznam odpovídá vzhledu. 461 00:33:47,739 --> 00:33:50,608 Obrázek mi to připomíná vždy si tento okamžik zapamatujte. 462 00:33:51,000 --> 00:33:54,217 "Chceš vzhled Suzi Quatro?" A už jsem to měl. 463 00:33:56,434 --> 00:33:59,217 V tu chvíli Stala jsem se Suzi Quatro. 464 00:33:59,956 --> 00:34:03,347 V úterý jsme šli na "Top of the Pops", 465 00:34:03,739 --> 00:34:06,347 Odesláno to bylo ve čtvrtek. 466 00:34:06,826 --> 00:34:10,391 Tehdy všichni sledovali „Top of the Pops“. Bylo to tak nějak 467 00:34:10,695 --> 00:34:12,043 svatý grál. 468 00:34:12,478 --> 00:34:14,695 Každý tam chtěl vystupovat. 469 00:34:15,956 --> 00:34:19,739 Pokud to fungovalo, věděli jste: Noha je ve dveřích! 470 00:34:48,782 --> 00:34:51,739 Mám jen tohle "Can the Can!" slyšeli. 471 00:34:52,043 --> 00:34:57,347 Pouze neurony a synapse, který explodoval v mém mozku. 472 00:34:57,739 --> 00:35:00,608 Můj mozek doslova explodoval. 473 00:35:11,217 --> 00:35:13,869 Všichni říkali, že byli v šoku. 474 00:35:14,086 --> 00:35:17,826 První reakce: Co to sakra je? 475 00:35:34,043 --> 00:35:38,434 Ve středu jsme byli ještě úplně neznámí. 476 00:35:39,043 --> 00:35:45,391 Suzi a já jsme sledovali "Top of the Pops" na naší malé černobílé televizi. 477 00:35:45,869 --> 00:35:48,782 Pak se to stalo a všichni se zbláznili. 478 00:35:50,304 --> 00:35:53,347 Jen tak. "Sakra, jdeme na pivo!" 479 00:35:53,652 --> 00:35:59,130 Ach ano, vzpomínám si na nás v hospodě chtěl oslavit vystoupení „Top of the Pops“. 480 00:35:59,434 --> 00:36:02,260 To jsem ještě netušil, co nás tam čeká. 481 00:36:02,565 --> 00:36:05,478 Přišli jsme a všichni začali křičet: 482 00:36:05,739 --> 00:36:08,565 "To je ona!" Naprostý chaos. 483 00:36:09,130 --> 00:36:11,869 Jen jsem si pomyslel: "Do prdele." Bylo to děsivé. 484 00:36:12,130 --> 00:36:17,695 Vyběhl jsem a věděl to byl konec mého dosavadního života. 485 00:36:44,260 --> 00:36:48,217 Je opravdu divoká a sama sebou. 486 00:36:48,478 --> 00:36:51,565 Opravdu nevypadá hrozivě 487 00:36:52,260 --> 00:36:55,086 stojí tam se svými chlapci 488 00:36:55,652 --> 00:37:00,869 a ona je vedoucí. A doslova exploduje 489 00:37:01,347 --> 00:37:04,086 kvůli naprostému talentu, 490 00:37:05,347 --> 00:37:07,695 Energie a mládí a... 491 00:37:09,869 --> 00:37:13,608 díky tomu se zdají být nezávislé. 492 00:37:14,130 --> 00:37:16,086 A Suzi je malinká! 493 00:37:16,695 --> 00:37:19,304 Drobný člověk. 494 00:37:19,782 --> 00:37:24,521 Páni! Taková malá holka dělá tolik hluku! 495 00:37:24,869 --> 00:37:30,739 Nikdy jsem neviděl ženu kdo hraje na nástroj v kapele. 496 00:37:31,000 --> 00:37:36,478 Nikdy mě to nenapadlo že by tam mohlo být. 497 00:37:37,217 --> 00:37:38,782 Můžete vidět 498 00:37:39,000 --> 00:37:43,521 jaký vliv měla 499 00:37:44,521 --> 00:37:48,695 jakou mají symbolickou moc pro mnoho hudebníků. 500 00:37:50,826 --> 00:37:55,043 Spousta hudebnic vzali Suzi Quatro za svůj vzor. 501 00:37:55,347 --> 00:37:59,217 Tehdy byla skoro jediná přední žena kapely, 502 00:37:59,478 --> 00:38:02,521 který zpíval a hrál na nástroj. 503 00:38:02,782 --> 00:38:07,565 Moc jich tam nebylo. Byly tehdy vůbec nějaké? 504 00:38:08,043 --> 00:38:12,043 Tento druh elementárního rock 'n' rollu, kořenový rock, 505 00:38:12,304 --> 00:38:14,000 kterou udělala 506 00:38:14,304 --> 00:38:19,217 měla zásadní vliv na to co přišlo potom, punk rock. 507 00:38:19,695 --> 00:38:22,086 Měla na sobě kombinézu, měla na sobě kůži, 508 00:38:22,434 --> 00:38:25,043 měl jednoduchý účes. 509 00:38:25,391 --> 00:38:28,521 Byla přirozená kráska, bez velkého make-upu. 510 00:38:28,913 --> 00:38:33,347 Když se atraktivní lidé nechovají sexy, vypadají ještě atraktivněji. 511 00:38:33,652 --> 00:38:39,043 Měla ten dokonalý našpulený, nevinná tvář. Jednoduše okouzlující. 512 00:38:39,565 --> 00:38:43,173 Možná se učily dívky 513 00:38:43,434 --> 00:38:46,391 neusilovat o tyto věci 514 00:38:46,869 --> 00:38:49,304 říct: "Tohle nemůžu." 515 00:38:49,565 --> 00:38:53,695 A nejprve to trvalo Suzi Quatro, který řekl: "Ano, funguje to." 516 00:38:54,043 --> 00:38:58,304 V té době jsem chtěl Tinu přesvědčit přidat se k naší kapele, 517 00:38:58,565 --> 00:39:00,304 i na vysoké škole. 518 00:39:00,739 --> 00:39:02,739 Byl jsem připraven mu pomoci 519 00:39:03,000 --> 00:39:08,521 ve své kariéře, ve své zábavě, ve všem, co chtěl dělat. 520 00:39:09,173 --> 00:39:14,782 Ale pro mě jsem si to nedokázal představit. Hrál jsem na folkovou kytaru. 521 00:39:15,478 --> 00:39:16,913 A flétna. 522 00:39:17,130 --> 00:39:19,478 A ruční zvonky. 523 00:39:20,000 --> 00:39:21,956 Tina řekla velmi moudře: 524 00:39:22,173 --> 00:39:27,000 „Nevím Rock 'n' roll je pro mladé muže. 525 00:39:27,347 --> 00:39:29,695 Ne pro hezké dívky." 526 00:39:30,086 --> 00:39:32,652 Řekl jsem: "To není pravda. Podívej! 527 00:39:33,782 --> 00:39:37,391 Suzi Quatro. A hraje na basu 528 00:39:37,956 --> 00:39:42,304 a zpívá. A podívejte se na její cool outfit. 529 00:39:42,739 --> 00:39:46,000 Poslouchejte to. Ona opravdu rockuje. Ona to opravdu umí. 530 00:39:46,869 --> 00:39:50,000 Jako chlap, možná ještě lepší." 531 00:39:51,391 --> 00:39:54,000 VAŠE PRVNÍ ALBUM "SUZI QUATRO" BYLO: 532 00:39:54,652 --> 00:39:57,391 2. MÍSTO V AUSTRÁLII, 32 V UK, 533 00:39:57,652 --> 00:39:59,739 5 V RAKOUSKU, 4 V NĚMECKU, 534 00:40:00,000 --> 00:40:02,260 72 V ITÁLII 142 V USA. 535 00:40:03,826 --> 00:40:05,173 Suzi byla skutečná. 536 00:40:05,478 --> 00:40:10,478 Přišlo to tolik z jejího nitra, 537 00:40:11,347 --> 00:40:13,434 tak nezaměnitelné, 538 00:40:13,782 --> 00:40:18,521 bylo to mnohem víc než jen ukázka že ženy umí dělat hudbu. 539 00:40:19,130 --> 00:40:23,130 Ukázala nám, že můžeme být sami sebou, 540 00:40:23,608 --> 00:40:28,608 kdybychom si dostatečně věřili. Protože to Suzi nikdy nezpochybňovala. 541 00:40:28,956 --> 00:40:32,347 Jako mladý teenager jsem chodil do klubu pro teenagery, 542 00:40:33,000 --> 00:40:36,391 vložil minci a slyšel „48 Crash“. 543 00:41:59,217 --> 00:42:03,565 Pro mě je „48 Crash“ jejich obchodní značkou. 544 00:42:04,000 --> 00:42:09,347 Více než "Can the Can" a "Devil Gate Drive". Jedna z jejich nejlepších písní. 545 00:42:09,782 --> 00:42:11,347 Zpívám všude. 546 00:42:11,608 --> 00:42:16,608 Já, Suzi a Lenny zpíval pozadí pro všechny. 547 00:42:17,434 --> 00:42:19,695 To byla skvělá zábava. 548 00:42:21,391 --> 00:42:24,304 Bylo hodně odmítnutí, protože Suzi byla žena. 549 00:42:24,565 --> 00:42:26,043 TVOJÍ MÁMA TĚ NEBUDE LÍBIT! 550 00:42:26,391 --> 00:42:28,652 Nebyla to žádná Cilla Black nebo Lulu, 551 00:42:28,913 --> 00:42:31,217 prostě ne "normální" zpěvák. 552 00:42:32,000 --> 00:42:36,434 Odvážila se hrát na basu a je to taky zatraceně dobré. 553 00:42:36,695 --> 00:42:40,782 Odvážila se zpívat rokenrol a velmi dobře. 554 00:42:41,000 --> 00:42:45,391 A odvážila se nosit kůži a pořádně to vytočit. 555 00:42:56,739 --> 00:42:59,782 Pohybovala se a hrála na baskytaru 556 00:43:00,000 --> 00:43:03,347 jako skutečný baskytarista. A bez výběru. 557 00:43:03,782 --> 00:43:09,217 Popadla struny a zatloukla na ně, jako by žádný zítřek nebyl. 558 00:43:09,478 --> 00:43:12,478 A zároveň zpívala, 559 00:43:13,000 --> 00:43:14,826 což je opravdu těžké. 560 00:43:15,565 --> 00:43:18,826 „DAYTON DEMON“ ZVLÁDNE: 561 00:43:33,347 --> 00:43:37,086 Britský tisk miloval cizince. 562 00:43:37,478 --> 00:43:43,521 Ale kdybys to udělal velký, roztrhalo by tě to. To se stalo se Suziinými výkony a deskami. 563 00:43:43,782 --> 00:43:45,956 SEXISTICKÝ NÁSTROJ ŠAUVINISMU 564 00:43:46,391 --> 00:43:50,391 Mnoho spisovatelů „New Musical Express“ byly velmi politické. 565 00:43:50,782 --> 00:43:53,565 Zřejmě všichni levicoví studenti. 566 00:43:53,869 --> 00:43:58,043 „...POD NOHAM VAŠI CHAUVINISTICKÍ PRODUCENTI." 567 00:43:58,304 --> 00:44:04,434 Mnozí nechápali, že žena tak úspěšný, jak jen může být muž. 568 00:44:04,826 --> 00:44:06,260 Muži ano, ženy ne. 569 00:44:06,652 --> 00:44:08,565 Prodal jsem miliony desek. 570 00:44:08,826 --> 00:44:14,260 To přitahuje skeptiky kteří tě chtějí dát do krabice. 571 00:44:14,739 --> 00:44:19,347 Mnoha lidem se moje práce líbila, jiní řekli: "Komerční produkt." 572 00:44:19,608 --> 00:44:24,565 Jestli v něčem nejsem, tak je to komerční produkt. 573 00:44:43,043 --> 00:44:46,826 Že si prošla cestu, 574 00:44:47,173 --> 00:44:49,869 dokazuje, jakou má odvahu. 575 00:44:50,260 --> 00:44:55,043 Protože rocková hudba byla tehdy byznys, které ovládali muži. 576 00:44:58,217 --> 00:45:01,434 Pojďme se podívat na zadek roku. 577 00:45:01,695 --> 00:45:03,000 Oh, dobře. 578 00:45:04,086 --> 00:45:07,652 Čím si musela projít Suzi Quatro 579 00:45:08,478 --> 00:45:12,478 v hloupých 70. letech. 580 00:45:12,956 --> 00:45:15,652 Co dnes zažíváme 581 00:45:16,217 --> 00:45:20,869 jsou jen pozůstatky té doby, kdy to bylo úplně normální. 582 00:45:21,217 --> 00:45:23,347 Žena nesměla nic říct. 583 00:45:23,782 --> 00:45:28,043 Nikdy, ani tehdy, ani teď, viděna jako žena 584 00:45:28,521 --> 00:45:32,130 kdo dělá hudbu. Pohlaví pro mě není důležité. 585 00:45:32,478 --> 00:45:37,043 Nebyl jsem emancipací: "Hele, holka to taky umí." 586 00:45:37,304 --> 00:45:41,086 Taková jsem nebyla. Právě jsem řekl: "Tady jsem." 587 00:45:42,695 --> 00:45:46,304 Překročila hranice pohlaví. 588 00:45:46,695 --> 00:45:51,956 Dnes je považována za ikonu. Alespoň pro většinu lidí, které znám. 589 00:45:52,739 --> 00:45:57,695 Pokud s námi, L7, uděláme dnes rozhovor, Genderové problémy hrají roli jen zřídka. 590 00:45:57,956 --> 00:46:00,043 Kdysi to tak bylo pořád. 591 00:46:00,304 --> 00:46:04,565 myslím to téma muselo Suzi Quatro opravdu naštvat, 592 00:46:04,826 --> 00:46:07,695 protože jí to asi nesedlo. 593 00:46:08,000 --> 00:46:10,304 Chtěli jsme být jako oni. 594 00:46:10,652 --> 00:46:14,826 Chtěli jsme tuto sílu, mít tuto víru v sebe, 595 00:46:15,043 --> 00:46:18,826 jak to vysílala. 596 00:46:19,217 --> 00:46:24,391 A jako mladá to chceš taky. 597 00:46:38,000 --> 00:46:44,347 Do této scény bys ji mohl dokonale zasadit, do této glam rockové věci. 598 00:46:44,608 --> 00:46:48,434 Nebyla to žádná glam rockerka ale byla součástí tohoto vývoje. 599 00:46:48,913 --> 00:46:51,695 Nebyli jsme glam rocková kapela. 600 00:46:52,173 --> 00:46:55,086 Nikdy jsem nepoužívala rtěnku. 601 00:46:55,565 --> 00:46:59,956 V televizi se kdy objevila pouze Suzi nebo vytvořené pro fotografie. 602 00:47:00,260 --> 00:47:03,826 Udělala Marc Bolan, Slade, 603 00:47:04,608 --> 00:47:07,913 David Bowie, Sweet obsadil první místo. 604 00:47:08,695 --> 00:47:12,391 Ano, byla součástí glam rockové scény. 605 00:47:12,739 --> 00:47:14,347 Mike měl neustále nové nápady. 606 00:47:15,000 --> 00:47:16,956 Vše si pečlivě promyslel 607 00:47:17,173 --> 00:47:21,826 a jeho zvukař Pete Coleman věděl, co Mike chce. 608 00:47:22,304 --> 00:47:26,956 chtěl jsem že Mike Chapman produkuje Blondie, 609 00:47:27,304 --> 00:47:32,130 protože napsal písně jako "Ballroom Blitz", "Can the Can" nebo "48 Crash" napsal. 610 00:47:32,565 --> 00:47:36,869 Byl to disciplinár, vždy přišel v jezdeckých kalhotách, 611 00:47:37,086 --> 00:47:41,739 s ocelovou helmou jako MacArthur a jezdecký bičík. 612 00:47:44,000 --> 00:47:47,608 "No, měli bychom to udělat znovu." 613 00:47:49,130 --> 00:47:51,043 Nikdo ho neoklame. 614 00:47:51,304 --> 00:47:56,347 Švihá bičem, dokud nemá pravdu dostane to, co si představoval. 615 00:47:56,826 --> 00:47:58,913 Jak vznikají písničky Suzi Quatro? 616 00:47:59,304 --> 00:48:03,652 Setkávali jsme se velmi intenzivně se zabývala postavou Suzi. 617 00:48:04,000 --> 00:48:08,347 Potřebuje něco divokého, protože je na ní něco nezkrotného. 618 00:48:08,608 --> 00:48:11,173 V soukromém životě je velmi tichá. 619 00:48:11,434 --> 00:48:15,695 Ale na jevišti se z ní stane pan Hyde. 620 00:48:16,043 --> 00:48:19,217 Byl jsem zcela inspirován: "Nechte mě začít." 621 00:48:19,913 --> 00:48:22,000 Jednoho po druhém jsem je vyřadil. 622 00:48:22,347 --> 00:48:26,521 "Devil Gate Drive" byl další. To byl svým způsobem největší hit. 623 00:48:32,652 --> 00:48:34,347 "KRÁL PÁSKU ZÁPADU SLUNEKA" 624 00:48:34,608 --> 00:48:37,304 "Devil Gate Drive" se často hrál v mém klubu, 625 00:48:37,565 --> 00:48:40,695 kvůli prvnímu řádku: Vítejte v havárii! 626 00:49:44,000 --> 00:49:46,608 NENÍ V TABULCE V USA. 627 00:49:50,130 --> 00:49:51,782 1. AUSTRÁLSKÉ TURNÉ, 1974 628 00:49:52,043 --> 00:49:56,608 Mickie Most řekl: „Let je dlouhý. Nos, co chceš, 629 00:49:57,173 --> 00:50:01,652 ale když se dostaneš ven, musíš být v kůži, protože jsi legenda." - "Dobrá." 630 00:50:01,913 --> 00:50:06,304 To bylo poprvé že tam bylo hodně kamer. Myslel jsem, že je to skvělé. 631 00:50:06,782 --> 00:50:11,043 Anglická kapela s americkou dámou. jak dlouho jste spolu? 632 00:50:11,304 --> 00:50:14,608 Vždycky jsem byl spolu. - To jsem chtěl slyšet! 633 00:50:15,260 --> 00:50:18,913 Jak dlouho budete moci takto pokračovat? 634 00:50:19,130 --> 00:50:21,043 Dokud mě už nikdo nebude chtít vidět. 635 00:50:21,304 --> 00:50:25,000 kdy to bude? - Nevím. Možná až budu starý a vrásčitý. 636 00:50:25,260 --> 00:50:28,130 Jak vidíte svůj obrázek? - Prosím? 637 00:50:28,391 --> 00:50:32,086 Jaké pro vás bylo přijetí? - Bylo to moc hezké. 638 00:50:32,608 --> 00:50:37,217 kde jsi byl? Čekali jsme dvě hodiny. - Naše zavazadla nepřišla. 639 00:50:37,478 --> 00:50:39,695 Máme pro vás doprovod. - Jak? 640 00:50:39,956 --> 00:50:41,826 Motocyklový doprovod. - Ano? 641 00:50:42,043 --> 00:50:43,782 Věděli jste to? - Ne. 642 00:50:44,217 --> 00:50:45,391 "ROCKOVÁ KRÁLOVNA" OBLÍBENÉ 643 00:50:45,652 --> 00:50:49,869 Byli tam všichni tito pekelní andělé na letišti. 644 00:50:50,260 --> 00:50:54,695 A v Austrálii nejsou takovým matčiným chlapcům se líbí toto. 645 00:50:54,956 --> 00:50:56,739 Bylo třeba je brát vážně. 646 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Bylo jich mnoho a byly opravdu děsivé. 647 00:51:01,478 --> 00:51:05,869 Singl „Can the Can“ byl vydán v Anglii na číslo 1 za pouhé tři týdny. 648 00:51:06,086 --> 00:51:09,391 Zatím v Austrálii 200 000 prodaných kusů 649 00:51:09,652 --> 00:51:11,652 víc než kterýkoli singl Beatles. 650 00:51:12,043 --> 00:51:14,608 V USA to ještě není tak velké 651 00:51:14,913 --> 00:51:18,043 ale v Evropě je první dámou rocku. 652 00:51:20,521 --> 00:51:25,217 Křičí jako v Melbourne Nikdy jsem o tom neslyšel. 653 00:51:25,478 --> 00:51:27,565 2. AUSTRÁLIE TURNÉ, LISTOPAD. / DEC. 1974 654 00:51:28,304 --> 00:51:30,956 Měli jsme obrovské zesilovače, 655 00:51:31,565 --> 00:51:35,000 ale nepřišli proti křičícímu publiku. 656 00:51:36,391 --> 00:51:37,739 Ahoj Melbourne! 657 00:51:43,304 --> 00:51:45,130 Všem mým fanouškům v Austrálii 658 00:51:45,391 --> 00:51:47,869 Veselé Vánoce a šťastný nový rok! 659 00:51:48,086 --> 00:51:51,173 Kupte si moje desky, abych mohl Může koupit auta a domy. 660 00:51:51,782 --> 00:51:53,739 AUSTRÁLIE, TISKOVÁ KONFERENCE 661 00:51:54,000 --> 00:51:56,217 Máte tady asi nejvíc fanoušků? 662 00:51:56,478 --> 00:51:57,739 Ano, v Austrálii. 663 00:51:58,000 --> 00:52:02,130 Jsme také hodně v Německu, všude cestují. 664 00:52:02,956 --> 00:52:07,695 V Americe byste ještě neměli zvládli. co na to říkáš? 665 00:52:08,130 --> 00:52:10,608 Skoro jsem nadával, ale raději ne. 666 00:52:11,043 --> 00:52:16,434 V roce 1974 jsem si přišel pro svou první americké turné domů. 667 00:52:16,869 --> 00:52:20,130 Měl jsem hity, Takže se to úspěšně vrátilo, což jsem chtěl. 668 00:52:20,391 --> 00:52:21,826 SUZI SE VRACÍ JAKO HVĚZDA 669 00:52:22,130 --> 00:52:25,956 Poprvé od roku 1971 Takže jsem byl hodně naštvaný. 670 00:52:26,173 --> 00:52:29,434 Návrat domů k rodině, můj bože! 671 00:52:29,869 --> 00:52:31,217 Měl jsem bušení srdce. 672 00:52:31,695 --> 00:52:36,217 Nakonec jsem ji nechal a nevěděl, jaké to bude. 673 00:52:36,608 --> 00:52:41,086 Jsem s Lennym Šel jsem do svého starého pokoje v suterénu. 674 00:52:41,434 --> 00:52:42,869 Moje oblečení bylo pryč. 675 00:52:43,565 --> 00:52:48,043 Všechny obrázky byly pryč celá místnost byla jako nahá. 676 00:52:48,913 --> 00:52:51,347 "Kde mám oblečení?" zeptal jsem se své matky. 677 00:52:51,608 --> 00:52:55,434 "Patti to rozsekla." a něco z toho udělal." 678 00:52:55,869 --> 00:52:59,652 Byl jsem jako vymazaný z jejího života, jako bych už neexistoval. 679 00:52:59,913 --> 00:53:02,478 To byl skutečný šok. Bylo to velmi těžké. 680 00:53:03,434 --> 00:53:05,913 Patti mi bylo vždycky líto. 681 00:53:06,130 --> 00:53:09,434 Asi si myslela Něco bych jí vzal. 682 00:53:09,695 --> 00:53:11,130 Ale to já nemám. 683 00:53:11,391 --> 00:53:15,782 Asi máš špatné svědomí, protože jsi opustil rodinu 684 00:53:16,086 --> 00:53:18,043 a promítej na nás své kecy. 685 00:53:18,304 --> 00:53:21,173 MÁM SVOU SESTRU PRSTY SE ODCHÝVAJÍ. 686 00:53:21,434 --> 00:53:24,956 Asi jsi na mě byl pyšný ale také jsem na ně zanevřel 687 00:53:25,173 --> 00:53:28,217 a myslel jsem si, že mám bezstarostný život. 688 00:53:28,739 --> 00:53:32,217 Těšíte se na "Ahoj!" ale všichni se zavírají. To je těžké. 689 00:53:32,695 --> 00:53:36,086 Něco by se změnilo kdyby se změnila. 690 00:53:36,608 --> 00:53:41,043 Ale já na tom nic nevnímám. Něco by se také změnilo 691 00:53:41,304 --> 00:53:45,521 kdybych tomu něco dal, mít slavnou sestru. 692 00:53:45,782 --> 00:53:46,869 já ne. 693 00:53:47,347 --> 00:53:51,173 Suzi je Suzi. Nelze ji připoutat. Chrání se. 694 00:53:51,739 --> 00:53:53,130 Taková je. 695 00:53:56,782 --> 00:53:59,304 „Láska stačí ke sdílení břemene 696 00:54:00,086 --> 00:54:02,347 nebo k uzdravení vnitřního dítěte? 697 00:54:02,608 --> 00:54:07,043 Nebo je na této nekonečné cestě Něco zemřelo?" 698 00:54:08,347 --> 00:54:12,956 Obrovský potlesk za poctivý 5prstový rock: 699 00:54:33,391 --> 00:54:36,521 S prvním albem V roce '74 podnikla klubové turné. 700 00:54:36,956 --> 00:54:41,913 Na konci roku '74 koncertovala jako předkapela Uriah Heep. 701 00:54:42,260 --> 00:54:46,086 A 75 v Alice Coopers Turné „Welcome to My Nightmare“. 702 00:54:47,043 --> 00:54:48,173 Velké turné. 703 00:54:48,434 --> 00:54:53,826 Zvažovali jsme kterou vezmeme na prohlídku a měla čas. 704 00:54:54,086 --> 00:54:58,217 Věděli jsme, že Suzi je skvělá nezklame diváky. 705 00:54:58,652 --> 00:55:04,000 Viděl jsem, jak otevírají pro Alice Coopera. A byl jsem plný obdivu. 706 00:55:04,347 --> 00:55:07,391 Tato malá elektrárna, 707 00:55:07,782 --> 00:55:09,869 basy jsou velmi hluboké, 708 00:55:10,173 --> 00:55:15,173 udělal věc Chucka Berryho na obrovské scéně „Fóra“. 709 00:55:15,869 --> 00:55:18,000 Měli jsme se opravdu dobře. 710 00:55:18,478 --> 00:55:22,260 Šest představení v řadě, pak den volna, 711 00:55:22,869 --> 00:55:25,130 pak dalších šest vystoupení a tak dále. 712 00:55:25,826 --> 00:55:28,739 Procestovali jsme Velkou Británii, Ameriku, 713 00:55:29,000 --> 00:55:32,782 Itálie, Skandinávie a Japonsko. 714 00:55:33,173 --> 00:55:36,043 A nyní Austrálie, Nový Zéland a Indonésie. 715 00:55:36,565 --> 00:55:39,130 Jsou nějaké přestávky? 716 00:55:39,913 --> 00:55:42,043 Pár hodin sem a tam. 717 00:55:42,608 --> 00:55:47,347 Vždycky jsi byl na turné. A čím úspěšnější jste byli, tím více. 718 00:55:47,608 --> 00:55:52,000 65 měst za 72 dní. V tom věku jsi nezničitelný. 719 00:55:53,043 --> 00:55:57,000 Je ti 20, 21, 22, jsi stále na cestách. 720 00:55:57,260 --> 00:55:59,826 A každý večer plné sály. 721 00:56:00,304 --> 00:56:04,434 Po představení jsme si někde sedli 722 00:56:04,782 --> 00:56:08,608 objevila se láhev skotské a zůstali jsme nekonečně vzhůru. 723 00:56:09,000 --> 00:56:13,826 Pak se vraťte do autobusu nebo letadla a to celé od začátku. 724 00:56:14,130 --> 00:56:15,913 Suzi Quatro pila pivo, 725 00:56:17,043 --> 00:56:18,565 vykouřené cigarety. 726 00:56:19,304 --> 00:56:22,000 Nikdy jsem ji neviděl užívat tvrdší drogy. 727 00:56:22,434 --> 00:56:27,826 Nebyla jsem dívka "Sex, drogy a rock'n'roll". Nic z toho jsem neudělal. 728 00:56:28,043 --> 00:56:31,652 Na pódiu jsem byl jen rocková hvězda. 729 00:56:32,304 --> 00:56:37,565 Líbí se mi být takhle na pódiu, jít domů a žít normálně. 730 00:56:38,000 --> 00:56:42,043 Na jevišti Jsou vždy v kůži, totálně rockové. 731 00:56:42,391 --> 00:56:47,260 Uvažovali jste někdy dělat něco jiného? 732 00:56:47,521 --> 00:56:52,956 Ano, vždy si představuji sebe zpívat milostné písně ve večerních šatech. 733 00:56:53,173 --> 00:56:56,173 uděláš to? - To byl jen vtip. 734 00:57:08,043 --> 00:57:12,173 Stále si pamatuji k prvnímu obalu Rolling Stone. 735 00:57:12,608 --> 00:57:15,043 Pomyslel jsem si: "To je ono! Amerika volá!" 736 00:57:22,956 --> 00:57:27,000 Když jsem viděl obálku, pomyslel jsem si: "Páni! Opravdu se ti to povedlo." 737 00:57:27,260 --> 00:57:32,260 Myslím, že je to měřítko. Pokud jste na obálce, pak jste kdo. 738 00:57:32,956 --> 00:57:36,130 Četl jsem o klubu v L.A., 739 00:57:36,565 --> 00:57:39,000 jmenovalo se to „Rodney's English Disco“. 740 00:57:39,217 --> 00:57:43,826 Hrál tam ten britský třpytivý zvuk, které zde nebylo slyšet. 741 00:57:48,217 --> 00:57:53,782 Myslím, že jsem začal v roce 1975, jít k Rodneymu 742 00:57:54,086 --> 00:57:55,478 a také do „Sugar Shack“. 743 00:57:57,826 --> 00:58:00,000 Člověče, tančil jsem na "Can the Can" 744 00:58:00,217 --> 00:58:01,826 a „Tvoje máma mě nebude mít ráda“! 745 00:58:07,347 --> 00:58:11,956 Našla ho jen na diskotékách a v podzemí, 746 00:58:12,173 --> 00:58:14,347 než to zachytilo rádio. 747 00:58:14,739 --> 00:58:18,434 Jednou jsem s partou dětí z klubu, 748 00:58:18,695 --> 00:58:21,347 kterým jsme říkali "třpytivá zvířata", 749 00:58:23,000 --> 00:58:25,086 jel na letiště L.A., 750 00:58:26,304 --> 00:58:29,260 setkat se se Suzi Quatro a její kapelou. 751 00:58:32,217 --> 00:58:36,913 Muzikanti poslouchali Suzi Quatro, Mnoho dívek se kvůli ní naučilo na kytaru. 752 00:58:37,260 --> 00:58:40,826 Mnoho lidí se kvůli ní naučilo hrát na bicí a basu. 753 00:58:41,478 --> 00:58:43,913 Nikdy předtím by se k tomu neodvážili. 754 00:58:44,217 --> 00:58:46,304 Joan Jett byla jednou z nich 755 00:58:46,695 --> 00:58:51,782 který viděl Suzi Quatro jako prototyp. Protože to opravdu měla. 756 00:58:52,130 --> 00:58:58,521 Joan Jett vypadala přesně jako Suzi Quatro. 757 00:58:58,869 --> 00:59:02,000 Museli jsme jí obarvit vlasy, 758 00:59:02,521 --> 00:59:04,521 změnit oblečení. 759 00:59:05,304 --> 00:59:09,217 Pracovala na cestě k pohybu, 760 00:59:09,652 --> 00:59:12,521 mít všechno od Suzi, 761 00:59:12,826 --> 00:59:16,869 jak chodí nebo jak si třepe vlasy. 762 00:59:17,130 --> 00:59:20,173 „Joan, jsi skvělá! 763 00:59:20,956 --> 00:59:24,130 Buďte Joan a nechte Suzi být Suzi." 764 00:59:24,695 --> 00:59:27,826 Tvůj vliv byl pro mě zásadní, 765 00:59:28,217 --> 00:59:32,043 abych zjistil, kdo jsem byl, abych našel svůj styl, 766 00:59:32,739 --> 00:59:35,173 stát se svou vlastní osobností. 767 00:59:35,434 --> 00:59:38,434 A skrze ni jsem získal sílu 768 00:59:39,826 --> 00:59:40,826 udělat to. 769 00:59:41,217 --> 00:59:48,043 Přijeli jsme do L.A. a stali se přáteli s Joan Jett a některými z Runaways. 770 00:59:48,478 --> 00:59:52,521 Joan byla velkým obdivovatelem, 771 00:59:52,782 --> 00:59:56,347 opravdu velký fanoušek Suzi. 772 00:59:57,260 --> 01:00:01,304 Všechny kapely byly vždy v Hyatt House, také známý jako „Riot House“. 773 01:00:01,739 --> 01:00:04,608 Jakmile jsi vešel dovnitř, Přiběhla Joan Jett. 774 01:00:05,347 --> 01:00:07,565 "Dej mi autogram!" Vždy tam byla. 775 01:00:07,956 --> 01:00:12,739 Prostě zase uteče. to vím, S uprchlíky jsem chodil tři roky. 776 01:00:13,260 --> 01:00:16,913 V Německu byl skvělý časopis, „Bravo“. 777 01:00:17,130 --> 01:00:20,173 Suzi Quatro byla často na obálce. 778 01:00:20,434 --> 01:00:22,217 Bylo to velké v celé Evropě. 779 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 V „Bravo“ byly také plakáty. 780 01:00:25,434 --> 01:00:29,000 Mám tyto plakáty visel na mé anglické diskotéce. 781 01:00:29,260 --> 01:00:34,695 V jednom byla Suzi Quatro v kožených bikinách. 782 01:00:35,043 --> 01:00:39,000 A Joan Jett vždycky seděla v rohu, kde visel plakát. 783 01:00:39,695 --> 01:00:42,260 V určité chvíli byl plakát pryč. 784 01:00:44,739 --> 01:00:48,000 Měl jsem vlastní plakáty. Rodneyho bych neukradl. 785 01:00:52,434 --> 01:00:57,130 Ve Státech je klíčem k úspěchu v rádiu. 786 01:00:57,478 --> 01:00:59,782 Pokud jste v rádiu, máte šanci. 787 01:01:03,913 --> 01:01:08,260 V Americe jsme byli neustále v rádiích. Vždy 4 nebo 5 najednou. 788 01:01:08,826 --> 01:01:13,391 Přijedete do města a odejdete na stanici, než půjdete do hotelu. 789 01:01:13,695 --> 01:01:16,000 A pak další stanice a další. 790 01:01:16,913 --> 01:01:20,782 Kdybyste tehdy byli v Americe chtěl přinést záznam, 791 01:01:21,000 --> 01:01:24,043 poslal jsi chlapy se spoustou kokainu 792 01:01:24,304 --> 01:01:29,043 a když byli všichni vysoko, Záznam byl možná několikrát přehrán. 793 01:01:36,391 --> 01:01:40,260 RAK RECORDS' NOVÁ ŽENSKÁ HVĚZDA DOBYT AMERIKU! 794 01:01:41,304 --> 01:01:45,521 Mickie měl v USA obrovský úspěch. 795 01:01:45,956 --> 01:01:49,043 Se zvířaty, Yardbirds a tak dále. 796 01:01:49,826 --> 01:01:53,086 Ale lidé, se kterými pracoval 797 01:01:53,347 --> 01:01:55,173 Suzi to nechápala. 798 01:01:55,739 --> 01:01:58,913 Prostě šel ke svým lidem... 799 01:01:59,304 --> 01:02:01,869 Ani Clive Davis nemá chybu. 800 01:02:02,086 --> 01:02:06,478 Seděl jsem v bungalovu s Clivem hotelu v Beverly Hills 801 01:02:06,739 --> 01:02:11,826 a dal mu "Can the Can" a "48 Crash" hrál. 802 01:02:12,043 --> 01:02:16,217 A všichni jeho hledači talentů v místnosti řekli: 803 01:02:16,478 --> 01:02:19,782 udělali by z toho obrovské hity. 804 01:02:21,260 --> 01:02:24,000 Jeho promotéři to nedokázali. 805 01:02:24,478 --> 01:02:28,826 Myslel jsem, že bude hvězdou v Americe. Ale to se nestalo. 806 01:02:30,869 --> 01:02:32,347 Skladatel a producent 807 01:02:32,608 --> 01:02:34,217 Když jsem slyšel záznam, pomyslel jsem si: 808 01:02:34,478 --> 01:02:37,304 "Nejlepší dívka, jakou jsem kdy slyšel." 809 01:02:37,956 --> 01:02:42,826 Ale tenhle styl hudby Nějak se to nikdy nepodařilo, ale myslel jsem si 810 01:02:43,217 --> 01:02:44,695 je to samozřejmost. 811 01:02:45,043 --> 01:02:49,565 Pro průmysl bylo pravděpodobně příliš brzy pro trh příliš brzy. 812 01:02:50,043 --> 01:02:51,478 Nebyli na to připraveni. 813 01:02:52,000 --> 01:02:55,782 Lidé ve Státech na to ještě nebyli připraveni. 814 01:02:56,000 --> 01:02:58,434 bylo tam ještě větší machismus. 815 01:02:58,695 --> 01:03:02,304 Byl tam postoj Lynyrd Skynyrd. 816 01:03:02,956 --> 01:03:09,478 Divákům se zde líbilo tato britská glam rocková hudba ne. 817 01:03:10,478 --> 01:03:15,608 Něco jim v tom chybělo. Něco se nepodařilo přenést. 818 01:03:15,869 --> 01:03:19,217 A po turné Alice Coopera 819 01:03:19,565 --> 01:03:24,086 nebyl žádný skutečný důvod aby je přivedl zpět do Států. 820 01:03:24,521 --> 01:03:28,869 Nic většího pro ni nebylo v dohledu. 821 01:03:29,347 --> 01:03:31,869 To jsem nepochopil. 822 01:03:32,565 --> 01:03:37,652 Nikdy se z toho nedostala nebýt tak úspěšný ve své vlastní zemi. 823 01:03:37,913 --> 01:03:42,347 Protože by tu vlastně měla být musí to být velká hvězda. 824 01:03:47,608 --> 01:03:49,913 Vzali jsme se v Anglii. 825 01:03:50,217 --> 01:03:53,521 Koupili jsme dům poblíž jeho rodičů. 826 01:03:53,782 --> 01:03:57,521 Byli jsme si velmi blízcí, vytvořili jsme jednotku, 827 01:03:57,869 --> 01:04:00,000 nikdy nebyl v pokušení... 828 01:04:00,347 --> 01:04:03,217 Jako osobnost možná vypadal trochu bledě 829 01:04:03,478 --> 01:04:09,173 ale věřím jeho vytrvalosti a postava pro ni byla opravdu důležitá. 830 01:04:09,826 --> 01:04:14,260 Byl jsem si vědom že to bylo vždy jen o „Suzi“. 831 01:04:14,521 --> 01:04:17,913 V soukromém životě jsem to tedy zkusil 832 01:04:18,565 --> 01:04:21,086 dělat to o to důležitější. 833 01:04:21,913 --> 01:04:25,521 A on věděl, že ano. 834 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 Nikdy by neměl být "pan Quatro". 835 01:05:04,000 --> 01:05:07,739 Pan Udo, promotér, řekl: 836 01:05:08,000 --> 01:05:10,391 "Musíš pro mě něco udělat." 837 01:05:10,652 --> 01:05:11,956 "Co?" 838 01:05:12,391 --> 01:05:14,086 "Právě ses oženil." 839 01:05:14,347 --> 01:05:18,782 To by mělo zůstat v tajnosti Nějaký idiot vysypal fazole. 840 01:05:19,173 --> 01:05:21,739 "Toto rozčílí japonské fanoušky." 841 01:05:22,304 --> 01:05:26,304 Ale když budeme hrát svatbu v Japonsku, 842 01:05:26,565 --> 01:05:29,347 vynahradí to." - "Dobře." 843 01:05:30,652 --> 01:05:32,869 Nevěděli jsme, co to znamená. 844 01:05:33,173 --> 01:05:37,608 Musel jsem nosit zasrané kimono a nosit boty, které jsou příliš malé, 845 01:05:37,869 --> 01:05:39,608 kolébat se jako gejša. 846 01:05:40,000 --> 01:05:43,869 A právě tam Do města přišli i Runaways 847 01:05:44,130 --> 01:05:46,434 a samozřejmě byli pozváni. 848 01:05:46,826 --> 01:05:50,347 Dívali se na nás takto: "Co to sakra děláš?" 849 01:05:51,260 --> 01:05:55,782 „To se brzy dozvíte. V Japonsku se tomu říká propagace." 850 01:06:04,000 --> 01:06:08,000 Pomalu, ale jistě jsem nabyl pocitu 851 01:06:08,391 --> 01:06:11,565 že Nicky využívá mých schopností. 852 01:06:12,478 --> 01:06:15,565 Nechtěl jsem se takhle cítit, ale donutil mě to udělat. 853 01:06:15,956 --> 01:06:17,869 Mikeovi se to asi nelíbilo 854 01:06:18,217 --> 01:06:22,521 že Nicky jako skladatel byl na talířích. 855 01:06:23,739 --> 01:06:26,217 Nicky je obchodník, ne hudebník. 856 01:06:26,521 --> 01:06:32,652 Chtěl jsem začít v Americe a o tamním trhu neměl nejmenší tušení. 857 01:06:33,217 --> 01:06:35,521 Tak jsem šel. 858 01:06:36,304 --> 01:06:39,434 Když se tenkrát rozešel s Nickym 859 01:06:39,695 --> 01:06:43,956 a nechtěl už pro nikoho pracovat, pro kterého pracoval 860 01:06:44,173 --> 01:06:46,478 všichni si mysleli: "To je ono. Restartuj." 861 01:06:47,347 --> 01:06:51,217 Ve smlouvě s Mickie bylo dohodnuto album ročně, 862 01:06:51,695 --> 01:06:54,608 a když Mike odešel, byla tam mezera. 863 01:06:55,000 --> 01:06:59,217 Takže Mickie se mnou produkoval album. 864 01:06:59,478 --> 01:07:02,000 Mickie Most produkoval „Aggro-Phobia“. 865 01:07:07,260 --> 01:07:10,869 Mickie neměl na to, aby mě vyprodukoval. 866 01:07:11,304 --> 01:07:16,086 Album nebylo špatné, ale Mickie ano nemohl ukázat své hrany. 867 01:07:16,521 --> 01:07:20,347 To není zvuk, které chcete od Suzi a kapely. 868 01:07:21,173 --> 01:07:24,260 „Roztrhej mě“ PROSTĚ DĚLÁ 27. MÍSTO VE VB. 869 01:07:35,130 --> 01:07:38,478 „AGGRO-FOBIE“ TO NEDOKÁŽE DO TABULKY USA. 870 01:07:38,739 --> 01:07:42,304 NÁS ŠTÍTEK SUZI NEPRODLOUŽÍ VAŠI SMLOUVU. 871 01:07:45,913 --> 01:07:49,086 Joan Jett a Suzi Quatro jsou ve studiu. 872 01:07:49,782 --> 01:07:51,434 Jak se máte? - Dobře. 873 01:07:51,695 --> 01:07:54,260 Suzi, dlouho jsme se neviděli. - Několik let. 874 01:07:54,521 --> 01:07:58,304 Suzi, víš, že Joan byla tvoje velká fanynka? - Ano. 875 01:07:58,695 --> 01:08:02,739 Byla na všech mých vystoupeních. A ve vestibulu Hyatt House. 876 01:08:03,086 --> 01:08:05,347 Teď je z Joan rocková hvězda... 877 01:08:05,608 --> 01:08:07,000 Věrný. 878 01:08:07,608 --> 01:08:11,304 Suzi, kdy bude další koncert v L.A.? 879 01:08:11,565 --> 01:08:16,173 Jakmile vyjde nové album. V současné době měníme nahrávací společnosti v Americe, 880 01:08:16,434 --> 01:08:19,173 proto je trochu tišší. 881 01:08:22,217 --> 01:08:25,782 „Místo ve vaší duši, kde můžete žít. 882 01:08:26,086 --> 01:08:29,304 Nikdo ho nezná, není nic vidět. 883 01:08:30,260 --> 01:08:33,000 Odpovědi, které hledáš, tam čekají, 884 01:08:33,260 --> 01:08:36,521 Jestli je to správné nebo špatné, je na vás, abyste se rozhodli." 885 01:08:41,565 --> 01:08:45,347 odlévací agent, který pracoval pro "Happy Days" se mě zeptal: 886 01:08:45,869 --> 01:08:51,000 "Myslíš, že by Debbie Harry?" konkurz na tuto roli v 'Happy Days'?" 887 01:08:51,565 --> 01:08:56,739 Řekl jsem: "To není role pro Debbie Harry." ale pro Suzi Quatro." 888 01:08:57,000 --> 01:08:58,173 Moje nejstarší dcera 889 01:08:58,826 --> 01:09:03,304 měla v koupelně spoustu obalů od Rolling Stone. 890 01:09:04,347 --> 01:09:10,000 Popsal jsem jí roli a ona řekla: "Sedni si na záchod a podívej se tam." 891 01:09:10,217 --> 01:09:13,000 A byla tam i titulní fotka Suzi. 892 01:09:13,782 --> 01:09:17,956 Představil jsem si tuto postavu velmi roztomilé a sexy vepředu. 893 01:09:18,173 --> 01:09:20,695 Nic „horkého“ jsme nepotřebovali. 894 01:09:21,000 --> 01:09:23,695 Nebyli jsme televizní show 895 01:09:23,956 --> 01:09:26,826 s dívkami s velkými prsy. 896 01:09:27,521 --> 01:09:30,478 Chtěli jsme krásné, sexy dívky. 897 01:09:30,739 --> 01:09:35,173 Takže jsme hledali někoho sladkého a roztomilého, a to byla Suzi. 898 01:09:35,652 --> 01:09:39,173 SUZI QUATRO ZÍSKÁVÁ SVŮJ VLASTNÍ TV POŘAD 899 01:09:39,652 --> 01:09:41,652 ŠŤASTNÉ DNY PRO SUZI 900 01:09:42,217 --> 01:09:43,782 SUZI QUATRO SE METALO FONZIE 901 01:09:44,043 --> 01:09:46,913 Bylo to úplně hip. "Fonzie" byl tak skvělý. 902 01:09:47,130 --> 01:09:50,956 A najednou přišel Tuscadero. Kožený Tuscadero. 903 01:09:51,391 --> 01:09:55,478 A to byla Suzi! A my všichni: "To je naše Suzi!" 904 01:09:55,826 --> 01:09:56,826 Tady, kůže! 905 01:09:57,130 --> 01:09:58,391 Tady je. 906 01:10:03,043 --> 01:10:04,869 Ahoj Joanie, co se děje? 907 01:10:07,739 --> 01:10:10,652 Věděl jsem, že je rock 'n' roll, 908 01:10:10,913 --> 01:10:14,956 ale ne, že tento neuvěřitelně malý člověk 909 01:10:15,869 --> 01:10:17,652 měl tolik moci. 910 01:10:19,217 --> 01:10:23,173 Suzi Quatro se muselo brát vážně. 911 01:10:23,913 --> 01:10:29,086 Okamžitě poznáte, že Richie Cunningham předstírá, že umí hrát na saxofon, 912 01:10:29,347 --> 01:10:31,913 opravdu hloupý ve svém univerzitním oblečení, 913 01:10:32,130 --> 01:10:36,739 zatímco oni zcela evidentně je skutečný hudebník. 914 01:10:40,304 --> 01:10:43,086 Mnoho lidí mi řeklo: 915 01:10:44,217 --> 01:10:46,826 "Viděl jsem tě na 'Happy Days'." 916 01:10:47,043 --> 01:10:48,869 Kožené Tuscadero!” 917 01:10:49,521 --> 01:10:51,869 Prvních párkrát jsem řekl: 918 01:10:52,086 --> 01:10:55,086 "Ne! To je Suzi Quatro, člověče!" 919 01:10:55,826 --> 01:10:58,391 Ale lidé byli tak přesvědčeni. 920 01:11:00,260 --> 01:11:05,304 Takže po několika prvních pokusech jsem to udělal jen řekl: "Takže? Co tím myslíš?" 921 01:11:06,000 --> 01:11:07,652 To zanechalo dojem 922 01:11:07,913 --> 01:11:12,304 a přesvědčil Mikea Chapmana, aby abych s ní zase dělal záznamy. 923 01:11:12,826 --> 01:11:14,956 S Mikem jsme byli stále přátelé. 924 01:11:15,260 --> 01:11:18,043 Řekl jsem Suzi, že bychom ho měli dostat zpět. 925 01:11:18,304 --> 01:11:22,217 Řekl: "Dobře, Přemýšlím o písni." 926 01:11:22,608 --> 01:11:26,913 O den později zavolal: "Mám nápad. Může přijet kapela?" 927 01:11:27,130 --> 01:11:28,217 "Když?" - "Teď!" 928 01:11:28,695 --> 01:11:33,086 To byla šance Přivést Suzi zpět do světa rekordů. 929 01:11:33,347 --> 01:11:34,521 A Mike to chytil. 930 01:11:34,956 --> 01:11:38,130 Mickie Most o tom nic nevěděl. Měli jsme s ním smlouvu. 931 01:11:38,652 --> 01:11:43,956 Mike mu poslal hotový kus a Mickie řekl: "Poslechnu si to." 932 01:11:44,173 --> 01:11:46,869 Nevypadal vůbec šťastně. 933 01:11:47,086 --> 01:11:50,260 Šli jsme do jeho kanceláře a on si to oblékl. 934 01:11:57,304 --> 01:12:00,782 V polovině se zastavil: "Bude to v pořádku." 935 01:12:01,521 --> 01:12:04,173 A my jsme si mysleli: "Není šťastný." 936 01:12:06,000 --> 01:12:11,217 Hit „If You Can’t Give Me Love“. a byli jsme zase na cestě. 937 01:12:15,304 --> 01:12:16,782 SUZI SE VRACÍ 938 01:12:27,260 --> 01:12:30,608 Bezprostředně poté přišlo „Stumblin’ In“. 939 01:12:45,304 --> 01:12:47,739 Balada s Chrisem Normanem ze Smokie 940 01:12:48,000 --> 01:12:50,478 je jedna z mých nejoblíbenějších jejích desek. 941 01:12:51,217 --> 01:12:52,956 Velký úspěch v Americe, 942 01:12:53,173 --> 01:12:57,086 pravděpodobně jejich největší hit tam, ale tady to tak dobře nešlo. 943 01:13:16,260 --> 01:13:20,304 Tehdy Británie mohla se Suzi asi nic nedělej, 944 01:13:20,608 --> 01:13:24,521 který není glam rocker v kůži s velkou baskytarou. 945 01:13:24,782 --> 01:13:27,695 Nicky Chinn se setkal s lidmi z Happy Days. 946 01:13:28,434 --> 01:13:29,956 A on jim řekl: 947 01:13:30,173 --> 01:13:35,043 "Happy Days" poškozuje mou slávu jako rockové hvězdy. 948 01:13:35,434 --> 01:13:38,304 Měl bych s tím přestat. To mám taky. 949 01:13:38,652 --> 01:13:41,086 jsi blázen? - Richi, udělám to. 950 01:13:42,086 --> 01:13:43,043 jsi blázen? 951 01:13:45,217 --> 01:13:47,869 HRALO SUZI QUATRO ZA TŘI OBDOBÍ „ŠŤASTNÉ DNY“ 952 01:13:48,086 --> 01:13:51,000 Bylo to skvělé, užíval jsem si každý okamžik. 953 01:13:51,217 --> 01:13:56,826 Nabídli mi, že mi vytvoří vlastní seriál k vývoji koženého Tuscadera. 954 01:13:57,304 --> 01:14:03,000 Rád jsem tu roli hrál, ale chtěl jsem nedělat vedlejší produkt „Happy Days“. 955 01:14:03,347 --> 01:14:04,782 Děkuji, Milwaukee. 956 01:14:08,260 --> 01:14:11,130 Máme "Happy Days" v posledních dvou letech odmítl, 957 01:14:11,391 --> 01:14:16,521 jinak jsem příliš oddaný této roli, pak je Suzi jen Kožený Tuscadero. 958 01:14:16,869 --> 01:14:21,739 Ukázal jsem, že umím jednat. Nyní se podíváme na skripty. 959 01:14:22,086 --> 01:14:24,043 Byl jí nabídnut film 960 01:14:24,434 --> 01:14:29,739 o skutečném příběhu v Austrálii kde rockeři vládnou městu. 961 01:14:30,130 --> 01:14:31,782 I to odmítla. 962 01:14:32,304 --> 01:14:34,782 Nicky a Mike teď oba žili v L.A. 963 01:14:35,260 --> 01:14:37,608 Myslel jsem, že jsem se ho zbavil. 964 01:14:37,956 --> 01:14:41,086 O rok a půl později koupil dům, 965 01:14:41,347 --> 01:14:44,826 tři dveře dolů v mé ulici v Beverly Hills. 966 01:14:45,304 --> 01:14:49,565 Říkal jsem si: "On něco ví o podnikání." 967 01:14:49,826 --> 01:14:52,869 Tak jsem řekl: „Nicky, vedu nahrávací společnost 968 01:14:53,086 --> 01:14:54,304 a spustíš to! 969 01:14:54,652 --> 01:14:58,913 Nacházím talenty udělat talíře, 970 01:14:59,304 --> 01:15:00,739 Ty řídíš obchod." 971 01:15:01,304 --> 01:15:06,608 Řekl jsem Nickymu, bylo by to dobré pro naši značku, 972 01:15:07,000 --> 01:15:09,521 mít hvězdu. 973 01:15:10,260 --> 01:15:11,695 Proč ne Suzi? 974 01:15:12,391 --> 01:15:14,391 Mike mi řekl: 975 01:15:15,391 --> 01:15:19,391 „Pracuji jen s těmi 976 01:15:20,000 --> 01:15:22,000 kteří jsou na mém štítku." 977 01:15:22,217 --> 01:15:24,000 Mike byl můj producent. 978 01:15:25,043 --> 01:15:28,347 Většina mých hitů byla jeho. Jen mě napadlo: 979 01:15:29,565 --> 01:15:33,521 V ROCE 1980 SUZI ODCHÁZÍ MICKIE MOST AND PODEPSAN K DREAMLAND RECORDS. 980 01:15:47,000 --> 01:15:52,130 Uzavřel jsem dohodu s Robertem Stigwoodem. Šlo o miliony. 981 01:15:52,695 --> 01:15:55,608 Tohle muselo fungovat, jinak to bylo ono. 982 01:15:56,347 --> 01:16:00,913 Mickie tomu nevěřil. Myslím, že přišli o hodně peněz. 983 01:16:01,782 --> 01:16:07,695 PŘES DOBRÉ RECENZE „ROCK HARD“ SELHÁVÁ Z DŮVODU ŠPATNÉ DISTRIBUCE. 984 01:16:08,304 --> 01:16:10,347 Nefungovalo to a bylo to. 985 01:16:10,782 --> 01:16:15,565 Konec našeho partnerství. Protože neudělal svou práci. 986 01:16:15,956 --> 01:16:17,043 A sbohem! 987 01:16:17,869 --> 01:16:21,434 Ahoj, jsem Suzi Quatro. Už v roce 1974 jsem byl na "Countdown". 988 01:16:21,695 --> 01:16:24,260 a bude tam i v roce 1984. 989 01:16:26,782 --> 01:16:30,347 Kdyby Suzi začala v 80. letech, 990 01:16:30,913 --> 01:16:33,391 MTV by z ní udělala megahvězdu. 991 01:16:33,826 --> 01:16:39,086 Je tam "Can the Can" rozhodně se stal číslem 1 v Americe. 992 01:16:39,478 --> 01:16:42,391 Přišel jsem z Ameriky a udělal to tady. 993 01:16:42,652 --> 01:16:45,478 Tady už byli tak daleko, ale ne v Americe. 994 01:16:45,869 --> 01:16:49,304 Pak jsem udělal "Happy Days", a od "Leather Tuscadero" 995 01:16:49,565 --> 01:16:52,782 Amerika byla najednou připravena za hit od Joan Jett. 996 01:16:55,000 --> 01:17:00,608 1982 BYLO JOAN JETT "MILUJI ROCK 'N' ROLL" 7 TÝDNŮ NA 1. MÍSTĚ. 997 01:17:03,130 --> 01:17:09,000 MICKIE MOST MĚL ORIGINÁL V ROCE 1975 VYRÁBĚNÉ SE ŠIPKAMI. 998 01:17:10,130 --> 01:17:13,000 Lidé si mysleli, že jsem to já. "Top of the Pops" s názvem: 999 01:17:13,347 --> 01:17:15,739 "Ach, jsi zpátky!" - "Ne. 1000 01:17:16,304 --> 01:17:19,000 Musel jsi se mýlit." 1001 01:17:23,000 --> 01:17:26,739 Myslíš si, že jsi udělal všechno, vědět, co potřebujete, co chcete. 1002 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 „Nepadnu do pasti. 1003 01:17:29,217 --> 01:17:32,913 "Já ne," zvolal blázen. A přesto jsi tady. 1004 01:17:45,521 --> 01:17:48,608 Vždycky jsem chtěla mít děti. miluji děti. 1005 01:17:49,217 --> 01:17:52,173 POP STAR SUZI QUATRO PO 5 LETECH KONEČNĚ MATKA. 1006 01:17:52,434 --> 01:17:56,391 Měl jsem tolik titulních stránek jako princezna Diana. 1007 01:17:57,173 --> 01:18:00,956 To mě překvapilo neodpovídalo to mému obrazu. 1008 01:18:01,304 --> 01:18:04,217 Jsem normální člověk, chtěl děti, rodinu. 1009 01:18:04,478 --> 01:18:08,652 A pak tam byly 200 fotografů před nemocnicí. 1010 01:18:08,913 --> 01:18:12,913 Lenny mi řekl: "Teď se nerozčiluj mami." 1011 01:18:13,130 --> 01:18:15,565 A já si jen pomyslel: "Jak?" 1012 01:18:16,434 --> 01:18:19,000 "Nezapomeň, že jsi Suzi Quatro!" 1013 01:18:19,217 --> 01:18:24,608 Jaký hloupý komentář! Ano, jsem Suzi Quatro, ale také Lauřina matka. 1014 01:18:25,043 --> 01:18:29,130 Protože jsem byl jeho živobytím, chtěl, abych zůstala jako „Suzi“. 1015 01:18:29,565 --> 01:18:30,652 Kdo tam zpívá? 1016 01:18:33,173 --> 01:18:35,000 RICHARD TUCKEY SE NARODIL V ROCE 1984. 1017 01:18:35,304 --> 01:18:37,739 Richarde. - To není Richard! 1018 01:18:42,695 --> 01:18:45,478 Ví, že máma je Suzi Quatro. 1019 01:18:45,739 --> 01:18:48,173 Ukazuje na televizi: „Suzi Quatro“. 1020 01:18:48,521 --> 01:18:52,565 Ví, že máma existuje a matka, která pracuje. 1021 01:18:52,826 --> 01:18:57,782 Nedávno byla na představení. Cestou domů jen zpívala: "48 Crash". 1022 01:18:58,695 --> 01:19:01,913 Neměli by se z nich stát rozmazlení slavní spratci. 1023 01:19:02,130 --> 01:19:07,130 Oba chodili do normální školy, by měl normálně žít. 1024 01:19:07,565 --> 01:19:10,043 Vyrostl jsem tak a měl skvělé rodiče. 1025 01:19:10,304 --> 01:19:12,000 Moje matka mi vštípila silné hodnoty. 1026 01:19:12,391 --> 01:19:14,347 Chtěl jsem to s nimi taky. 1027 01:19:14,608 --> 01:19:17,000 Byla jsem normální matka. 1028 01:19:17,391 --> 01:19:20,652 Ostatní to tak dobře nezvládli. 1029 01:19:20,913 --> 01:19:23,173 Poté, co tam byly děti, 1030 01:19:23,434 --> 01:19:28,000 Lenny se prostě... nějak odstěhoval. 1031 01:19:28,608 --> 01:19:31,565 Vždycky byl venku, chodil do hospod, 1032 01:19:31,826 --> 01:19:35,478 nějak se ode mě oddělil, byl vzdálený. 1033 01:19:35,913 --> 01:19:39,739 Když jsem udělal "Annie Get Your Gun" zkusil něco jiného, 1034 01:19:40,000 --> 01:19:41,521 Cítil jsem Lenino odmítnutí. 1035 01:19:41,782 --> 01:19:44,565 To bude popírat ale cítila jsem to. 1036 01:19:45,217 --> 01:19:49,173 Chtěl dělat rock'n'roll a ne se dívat, jak dělám muzikál. 1037 01:19:49,434 --> 01:19:50,913 To nebylo pro Lennyho. 1038 01:19:51,130 --> 01:19:52,782 Chápu jeho rozhořčení. 1039 01:19:53,130 --> 01:19:58,086 Jdi tam a já tě to naučím jak se správně trefit. 1040 01:19:59,173 --> 01:20:02,217 Ani jsi mi to nemohl říct naučte se plivat na dlouhé vzdálenosti! 1041 01:20:06,173 --> 01:20:08,826 MUZIKÁL ZAČÍNÁ V CHICHESTER. 1042 01:20:10,869 --> 01:20:12,695 PO nadšených recenzích 1043 01:20:12,956 --> 01:20:14,652 ZMĚŇTE TO NA LONDÝN. 1044 01:20:15,086 --> 01:20:18,695 Bylo dobře, že byla Američanka. Rozhodně pro britské publikum. 1045 01:20:19,000 --> 01:20:22,695 Ale umí hrát a zpívat, má skvělé jeviště. 1046 01:20:22,956 --> 01:20:25,391 A Annie Oakleyová je žena jako ona, 1047 01:20:25,652 --> 01:20:28,000 Suzi Quatro z 19. století. 1048 01:20:33,478 --> 01:20:38,000 Mám celý život čeká na pochvalu od mého otce. 1049 01:20:38,652 --> 01:20:41,695 Vždy jsem doufal marně za pochvalu od mé rodiny. 1050 01:20:42,608 --> 01:20:46,565 Pamatuji si, že jsem si před představením myslel: 1051 01:20:47,000 --> 01:20:53,086 "Potřebuji chválu od svého otce?" A když mi bylo 36, poprvé jsem si pomyslel: 1052 01:20:53,521 --> 01:20:54,652 "Nepotřebuji to." 1053 01:20:55,000 --> 01:20:58,608 A on přišel: "Sakra, Suzi, jsem opravdu hrdý!" 1054 01:20:59,086 --> 01:21:01,304 To jsem ještě nikdy neslyšel. 1055 01:21:01,956 --> 01:21:02,956 Nikdy. 1056 01:21:06,434 --> 01:21:12,869 Když udělala "Annie Get Your Gun", byl jsem mluví s někým z CBS v Londýně. 1057 01:21:13,217 --> 01:21:15,000 Velmi ho to zajímalo. 1058 01:21:15,260 --> 01:21:19,478 Když o tom psal tisk, že dělá muzikál, 1059 01:21:19,739 --> 01:21:23,608 řekl: „Samozřejmě, že to dokáže. jejich rozhodnutí. 1060 01:21:23,869 --> 01:21:27,000 Ale nečekejte britské publikum 1061 01:21:27,304 --> 01:21:30,652 od stejného umělce Kupuje rockové desky." 1062 01:21:31,130 --> 01:21:32,826 Poté: pantomima. 1063 01:21:33,043 --> 01:21:37,086 Pro rock'n'roll, to je ono ve Velké Británii polibek smrti. 1064 01:21:37,565 --> 01:21:38,956 Absolutní polibek smrti. 1065 01:21:39,260 --> 01:21:42,695 Lenny se pravděpodobně začínal cítit jako pan Quatro. 1066 01:21:43,000 --> 01:21:46,869 Jako by nějak ztratil koule. 1067 01:21:47,304 --> 01:21:50,521 Byl vynechán. A ona nechtěla být držena dole. 1068 01:21:50,782 --> 01:21:53,869 Velmi důležité pro vás: Nikdo je nesmí zastavit. 1069 01:21:54,173 --> 01:21:58,391 Ani tvůj vlastní manžel, nikdo. Ne sestry. Vždy chce jít dál. 1070 01:21:58,913 --> 01:22:00,391 Vždy šlápněte na plyn. 1071 01:22:01,000 --> 01:22:04,347 Nenechám se zaškatulkovat. 1072 01:22:04,782 --> 01:22:07,913 Chceš mi přistřihnout křídla. 1073 01:22:08,391 --> 01:22:10,782 Jak tohle můžeš někomu udělat? 1074 01:22:11,000 --> 01:22:17,000 Jen proto, že milujete Suzi Quatro s basy, Neznamená to, že jsem to jen já. 1075 01:22:19,695 --> 01:22:22,000 Měl jsem chuť toho tolik udělat. 1076 01:22:22,260 --> 01:22:26,739 Náhodou jsem našel knihu o Tallulah Bankhead. Jako by to chtělo přijít ke mně. 1077 01:22:27,086 --> 01:22:32,173 Začal jsem to číst a říkal jsem si: "Píšu muzikál o té dámě." 1078 01:22:32,565 --> 01:22:33,956 SPOLUAUTOR TALLULAH 1079 01:22:34,173 --> 01:22:35,739 Dělala hodně rockové hudby 1080 01:22:36,000 --> 01:22:37,695 a chtěla rozšířit své spektrum. 1081 01:22:37,956 --> 01:22:41,043 Dokázala to s muzikálem Tallulah Bankhead. 1082 01:22:41,478 --> 01:22:45,130 Líbila se mi, protože jsem měl dojem 1083 01:22:45,478 --> 01:22:47,086 že se to nedalo odhadnout, 1084 01:22:47,347 --> 01:22:48,695 nikdo neznal její nitro. 1085 01:22:49,086 --> 01:22:51,000 Měla tuhle fasádu. 1086 01:22:51,217 --> 01:22:54,043 Četl jsem o ní všechno 1087 01:22:54,304 --> 01:22:56,130 abych se k ní přiblížil. 1088 01:22:56,391 --> 01:22:58,478 Jako malá byla osamělá. 1089 01:22:58,739 --> 01:23:02,391 Její otec ji nemiloval, a tak si nasadila jakousi masku. 1090 01:23:02,869 --> 01:23:08,217 Tallulah byla nekonformní. Nadávala, kouřila, pila, 1091 01:23:08,695 --> 01:23:10,086 byla bisexuální. 1092 01:23:10,347 --> 01:23:13,695 Byla skutečná působivá osobnost. 1093 01:23:16,652 --> 01:23:19,652 Porušuji všechna pravidla. je mi to jedno! 1094 01:23:20,086 --> 01:23:22,217 Svět je plný pokrytců. 1095 01:23:22,652 --> 01:23:27,000 Kdyby se jen odvážili 1096 01:23:27,217 --> 01:23:29,173 létat se mnou. 1097 01:23:30,000 --> 01:23:32,826 Vzdálila se rodině. 1098 01:23:33,173 --> 01:23:35,391 Několikrát jsem ji navštívil. 1099 01:23:36,043 --> 01:23:37,434 Naši rodiče také. 1100 01:23:37,695 --> 01:23:41,260 Věděli jsme že měla problémy s manželem 1101 01:23:41,521 --> 01:23:44,043 a že by se pravděpodobně oddělili. 1102 01:23:44,304 --> 01:23:48,913 Ale ve skutečnosti jsme nebyli zahrnuti a najednou tu bylo oddělení. 1103 01:23:49,304 --> 01:23:52,347 Bylo to těžké, protože jsem tátova dívka. 1104 01:23:52,608 --> 01:23:54,000 DCERA 1105 01:23:54,347 --> 01:23:58,782 Dal jsem mu svého psa aby nebyl sám. 1106 01:24:00,565 --> 01:24:03,260 Trvalo mi šest let, než jsem se rozešel 1107 01:24:03,521 --> 01:24:07,043 protože jsem katolík a chtěl si být naprosto jistý. 1108 01:24:07,521 --> 01:24:09,565 Buď moje manželství zemře, nebo zemřu já. 1109 01:24:10,000 --> 01:24:11,565 A chtěl jsem žít. 1110 01:24:15,782 --> 01:24:17,739 „Spadne opona. 1111 01:24:19,739 --> 01:24:21,782 Potlesk utichá. 1112 01:24:22,043 --> 01:24:26,869 Dav opouští sál, jeviště stále svítí jen jedna žárovka. 1113 01:24:27,173 --> 01:24:33,260 Stojím tam ještě minutu a poslouchat zvuk ticha. 1114 01:24:35,304 --> 01:24:37,173 Hrom skončil, 1115 01:24:38,000 --> 01:24:40,608 Cítím, jak padám dolů." 1116 01:24:54,130 --> 01:24:57,695 Suzi opět skóruje a musí zasáhnout pouze jeden cíl. 1117 01:24:58,086 --> 01:25:00,130 ROCKOVÝ NOVINÁŘ / AUTOR 1118 01:25:00,391 --> 01:25:03,391 Suzi stála dokořán a zůstala otevřená. 1119 01:25:04,086 --> 01:25:06,000 Šla do divadla, 1120 01:25:06,260 --> 01:25:08,000 pokračoval v cestě na turné. 1121 01:25:08,217 --> 01:25:10,347 Ona moderovala talk show, 1122 01:25:10,782 --> 01:25:13,739 hrál v televizních filmech, měl rozhlasový pořad, 1123 01:25:14,000 --> 01:25:15,956 se objevil na "Absolutely Fabulous". 1124 01:25:16,173 --> 01:25:20,739 Jsem z Detroitu. Já neblbnu. Takže: sex? Drogy? Rock'n'roll? 1125 01:25:21,000 --> 01:25:22,000 Rock 'n' roll. 1126 01:25:22,434 --> 01:25:26,260 Tato žena má tolik energie 1127 01:25:26,565 --> 01:25:30,000 Osobnost, talent, to je šílené. 1128 01:25:30,695 --> 01:25:33,130 Mohla udělat cokoliv. 1129 01:25:33,782 --> 01:25:39,434 Jestli píšou básně nebo román Když bude chtít psát, udělá to. 1130 01:25:40,000 --> 01:25:42,739 Zde je Suzi Quatro s novou sérií „Quatrophonic“. 1131 01:25:46,173 --> 01:25:49,260 Suzi Quatro, dnes večer na „Toto je tvůj život“. 1132 01:25:49,652 --> 01:25:54,130 Byl jsi průkopníkem pro mnoho dalších rock'n'rollových hvězd. 1133 01:25:54,391 --> 01:25:56,956 Suzi, víš, že jsi mě hodně inspirovala. 1134 01:25:57,173 --> 01:25:59,478 Chrissie Hynde z Pretenders! 1135 01:26:04,130 --> 01:26:06,000 Ta čest tu stát... 1136 01:26:07,086 --> 01:26:08,826 SUZI PŘIJÍMÁ ČESTNÉHO LÉKAŘE. 1137 01:26:09,043 --> 01:26:10,869 Vaše možnosti jsou neomezené. 1138 01:26:30,695 --> 01:26:32,695 "Mnoho snů se prodalo, 1139 01:26:33,130 --> 01:26:35,173 mnoho vyprávěných příběhů, 1140 01:26:35,652 --> 01:26:37,608 uplynulo mnoho let." 1141 01:26:42,826 --> 01:26:45,043 DETROIT, DNES 1142 01:26:47,000 --> 01:26:50,260 Jak stárnete, začínáte přemýšlet: 1143 01:26:52,000 --> 01:26:56,000 „Dokázal bych se bez toho všeho obejít? 1144 01:26:56,608 --> 01:26:59,913 Ne." Ale ty si myslíš: "Ano, opravdu, 1145 01:27:00,130 --> 01:27:04,304 Měl jsem být ochotnější dělat kompromisy nebo spíše, 1146 01:27:04,956 --> 01:27:07,782 Některé věci jsem měl přijmout lépe." 1147 01:27:08,000 --> 01:27:11,304 Vždy ve mně bude malá prázdnota, 1148 01:27:11,565 --> 01:27:14,391 protože bych si přál mít v Detroitu více času, 1149 01:27:14,652 --> 01:27:17,913 více času být jen dítětem. 1150 01:27:18,652 --> 01:27:22,304 Vždycky jsem chtěl odejít. Teď mě to může mrzet 1151 01:27:22,652 --> 01:27:26,130 ale byl jsem pryč tolik let a byl to skvělý čas. 1152 01:27:26,391 --> 01:27:29,478 Z nějakého důvodu se tam chci vrátit 1153 01:27:29,869 --> 01:27:31,826 a já nevím proč. 1154 01:27:32,043 --> 01:27:37,086 Možná očekáváte že vám dítě otevírá dveře? 1155 01:27:37,478 --> 01:27:41,478 já ano. Vidím malou Suzi, cítím ji. 1156 01:27:42,000 --> 01:27:45,434 Prostě jsem mohl vrátit se do tohoto života. 1157 01:27:45,826 --> 01:27:49,260 Mám na chodníku před domem 1158 01:27:50,304 --> 01:27:54,652 hledat křídové značky, protože jsem tam maloval. 1159 01:27:55,304 --> 01:27:58,478 Kdyby malá Suzi otevřela dveře... 1160 01:27:59,000 --> 01:28:05,130 Díváš se na svůj starý dům, Najednou se otevřou dveře a ona tam stojí... 1161 01:28:05,652 --> 01:28:07,478 co bys řekl? 1162 01:28:15,826 --> 01:28:17,173 řekl bych: 1163 01:28:17,608 --> 01:28:20,391 „Zůstaň a užívej si to, dokud můžeš. 1164 01:28:20,826 --> 01:28:25,217 Ne vždy to tak zůstane." To bych řekl. "Dej si na čas, 1165 01:28:25,478 --> 01:28:27,347 Neutíkej tak rychle." 1166 01:28:29,043 --> 01:28:31,000 To je ta holčička. 1167 01:28:31,652 --> 01:28:37,391 Možná se otočím teď zpět k holčičce. 1168 01:28:38,000 --> 01:28:42,652 Neřekl bych: "Nechoď," ale pouze: "Neutíkej tak, 1169 01:28:42,913 --> 01:28:44,652 Udělej si se svým životem čas." 1170 01:28:45,043 --> 01:28:47,565 Moje matka řekla: nechala mě jít příliš brzy. 1171 01:28:47,826 --> 01:28:51,782 Řekla: "Vždycky jsi tam chodil, kam jsi chtěl jít. 1172 01:28:52,869 --> 01:28:54,565 Moje malá Susan." 1173 01:29:02,000 --> 01:29:05,000 Helen Quatro zemřela v roce 1992 ve věku 78 let. 1174 01:29:06,391 --> 01:29:09,043 Teď ti něco řeknu, 1175 01:29:09,826 --> 01:29:11,521 co jsem nikdy nechtěl říct. 1176 01:29:13,130 --> 01:29:15,956 Arthur Quatro zemřel v roce 2008 ve věku 94 let. 1177 01:29:17,521 --> 01:29:20,695 Riskuji 1178 01:29:21,000 --> 01:29:23,260 Nepadnu na hubu. 1179 01:29:26,478 --> 01:29:31,695 Na den s rodiči bych rád dát všechno. Všechno! Nechte mi kytaru. 1180 01:29:31,956 --> 01:29:36,260 Můžete mít zbytek. Na jeden den tohle... 1181 01:29:38,434 --> 01:29:40,347 ...bezpodmínečná láska. 1182 01:29:45,826 --> 01:29:49,217 To si nemůžeš koupit. To vám nemůže zajistit úspěch. 1183 01:29:54,608 --> 01:29:57,652 Vidíš to? Takhle jsem vždycky. 1184 01:30:00,000 --> 01:30:04,565 Musím vynést velkou Suzi. Suzi Quatro. nefunguje. 1185 01:30:08,956 --> 01:30:13,695 Řekl jsem, že budeš volný, žádné okovy, které by tě držely. 1186 01:30:14,260 --> 01:30:18,913 Chci své zpěváky představte si. To je možná neobvyklé 1187 01:30:19,260 --> 01:30:22,826 ale nejsou jakékoli „staré“ zpěváky. 1188 01:30:23,043 --> 01:30:28,086 S důrazem na "staré", protože jsou se mnou téměř 40 let. 1189 01:30:28,347 --> 01:30:30,521 a proč? Jsou to moje sestry. 1190 01:30:31,086 --> 01:30:34,217 Prosím, vítejte Patti, Nancy a Arlene! 1191 01:30:36,391 --> 01:30:39,086 Chceš vztah 1192 01:30:39,347 --> 01:30:44,086 tvým sestrám, kteří na to někdy nejsou připraveni. 1193 01:30:44,478 --> 01:30:46,173 Přesně tak, nejsou. 1194 01:30:46,608 --> 01:30:50,000 Ale já to chci a zkouším to dál. 1195 01:30:53,130 --> 01:30:57,130 Na posledním australském turné Dostal jsem lekci. 1196 01:30:57,391 --> 01:30:59,391 Vyprodáno, skvělé publikum, 1197 01:30:59,869 --> 01:31:03,565 kapela je skvělá, Podávám špičkový výkon! 1198 01:31:08,391 --> 01:31:12,956 A přesto jsem potřeboval komplimenty od mé sestry. 1199 01:31:13,869 --> 01:31:16,869 Byla v Brisbane a řekla: "Dobrý koncert." 1200 01:31:17,260 --> 01:31:18,826 Možná trochu přesnější? 1201 01:31:19,043 --> 01:31:22,652 rovný absolvent, profesionál v jazycích a slovech, 1202 01:31:22,913 --> 01:31:25,260 a ona jen říká: "Dobrý koncert." 1203 01:31:25,695 --> 01:31:28,739 A znovu: proč jsem to potřeboval? No prostě to tak bylo. 1204 01:31:29,217 --> 01:31:33,130 Nikdy nebudu fanouškem Suzi Quatro. 1205 01:31:34,217 --> 01:31:35,217 Nikdy. 1206 01:31:36,782 --> 01:31:40,608 A to také není důležité. Obdivuji na ní všechno 1207 01:31:40,869 --> 01:31:45,565 a věřím, že bude i nadále úspěšná, ale nikdy nebudu její fanoušek. 1208 01:31:45,826 --> 01:31:47,391 Protože je moje sestra. 1209 01:31:48,869 --> 01:31:52,434 Musíte milovat sami sebe. Bez ohledu na to, co v životě děláš. 1210 01:31:52,826 --> 01:31:57,782 Musíš to najít v sobě, nemůžete to vždy dostat zvenčí. 1211 01:31:58,304 --> 01:32:02,434 Protože fanoušci nebudou stojící u tvé smrtelné postele. 1212 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Nejsou tam. 1213 01:32:04,434 --> 01:32:09,347 Je důležité, aby si tě váží ten, kterého miluješ nejvíc. 1214 01:32:09,608 --> 01:32:12,130 To je přesně ten důvod. 1215 01:32:12,391 --> 01:32:15,913 Buďte jimi oceněni ten, kterého miluješ nejvíc. 1216 01:32:17,739 --> 01:32:22,217 Možná je to její pomsta. Protože jsem ji nevzal s sebou. 1217 01:32:22,478 --> 01:32:26,956 Možná mi jen nechtějí dát, co chci. 1218 01:32:27,739 --> 01:32:31,217 Protože jsem je nedal, co chtěli. 1219 01:32:31,695 --> 01:32:34,869 Myslím, že teď mám se s tím smířil. 1220 01:32:35,260 --> 01:32:40,521 To je jedno. Můžu to dělat do konce života Počkejte na to, to se nestane. 1221 01:32:40,913 --> 01:32:43,347 S tím se musím spokojit. 1222 01:32:45,000 --> 01:32:48,913 Teď si to uvědomuji Udělal jsem to navzdory nim. 1223 01:32:49,956 --> 01:32:53,478 Ale co je důležitější, Zvládl jsem to kvůli nim. 1224 01:32:54,608 --> 01:32:59,478 V tom vidím rozpor ale obojí k sobě patří. 1225 01:33:01,000 --> 01:33:04,869 Člověk může vždy litovat: "Kdybych jen měl..." 1226 01:33:05,086 --> 01:33:09,956 Ale když se podíváte na to, co máte, uvědomíte si, že nic z toho nebyla chyba. 1227 01:33:10,173 --> 01:33:12,478 Suzi neudělala žádnou chybu. 1228 01:33:12,869 --> 01:33:18,347 Chyba je v tom, že byly přehlédnuty. V tom spočívá chyba. 1229 01:33:18,869 --> 01:33:22,478 Podle mého názoru má Suzi Quatro v hudebním světě 1230 01:33:23,304 --> 01:33:26,173 hrál zásadní roli. 1231 01:33:26,608 --> 01:33:30,956 Všude prokázala neuvěřitelný talent. 1232 01:33:31,608 --> 01:33:32,739 Pořád tam je. 1233 01:33:33,173 --> 01:33:35,391 A stále to dostává. 1234 01:33:35,956 --> 01:33:38,000 To je něco. 1235 01:33:39,869 --> 01:33:45,000 Mělo by tomu být opravdu věnováno mnohem více pozornosti 1236 01:33:45,478 --> 01:33:50,478 být mnohem více ceněn v hudební historii. 1237 01:33:51,391 --> 01:33:56,956 Za to, že jsem byl kapelníkem tak brzy a měl takové hity. 1238 01:33:57,260 --> 01:34:01,000 Suzi měla v Detroitu sen 1239 01:34:02,434 --> 01:34:07,260 a po všech těch letech stále žije tento sen. 1240 01:34:07,739 --> 01:34:10,478 To je skvělé. 1241 01:34:13,086 --> 01:34:18,478 Myslím, že pozitivní Negativa výrazně převažují nad negativy. 1242 01:34:18,826 --> 01:34:23,043 Negativní na tom je: V určitém okamžiku musíte zaplatit cenu. 1243 01:34:23,304 --> 01:34:25,695 V určitém okamžiku můžeš být velmi osamělý, 1244 01:34:25,956 --> 01:34:28,869 být v pokušení a přemýšlet: 1245 01:34:29,130 --> 01:34:32,695 „Chtěl bych Ale mám vztah." 1246 01:34:32,956 --> 01:34:36,000 V určitém okamžiku, často ve skutečnosti, mluvíte s lidmi 1247 01:34:37,173 --> 01:34:41,565 a nevím ať už se jim líbí Suzi Quatro nebo vy. 1248 01:34:41,826 --> 01:34:44,000 To je cena slávy. 1249 01:34:46,521 --> 01:34:50,000 Někdy jdeš ke dveřím vypadáš jako hovno 1250 01:34:50,304 --> 01:34:55,000 a někdo se ptá: "Nejsi ty Suzi Quatro?" A vy si jen myslíte: "Ach bože." 1251 01:34:56,391 --> 01:34:58,391 Jste na záchodě 1252 01:34:59,000 --> 01:35:02,956 a někdo tlačí papír a tužku pod dveřmi pro autogram. 1253 01:35:03,173 --> 01:35:06,608 Tohle se mi stalo. Někdy je to příliš rušivé. 1254 01:35:06,956 --> 01:35:10,782 Jsem zavázán všem, kdo si koupí moje desky, 1255 01:35:11,000 --> 01:35:13,173 každý, kdo přijde na moje koncerty. 1256 01:35:13,782 --> 01:35:17,521 Jsem odhodlán dělat vždy to nejlepší. 1257 01:35:18,000 --> 01:35:21,391 Pokud byste chtěli autogram, Musím to udělat. 1258 01:35:21,652 --> 01:35:25,217 Jak se opovažuji to udělat ve špatné náladě 1259 01:35:25,608 --> 01:35:27,913 skočit na jednoho z nich? 1260 01:35:28,347 --> 01:35:30,956 Tak přistupuji i ke svým výkonům. 1261 01:35:31,347 --> 01:35:33,521 Bez ohledu na to, co se děje v mém životě, 1262 01:35:33,782 --> 01:35:36,521 když dělám show, Připravuji představení. 1263 01:35:36,782 --> 01:35:40,478 Pak ode mě dostanete všechno. Vše, co musím dát. 1264 01:35:44,695 --> 01:35:45,782 SYN 1265 01:35:46,000 --> 01:35:49,478 Její hudba ji udržuje mladou, je její jediná pravá láska. 1266 01:35:50,608 --> 01:35:54,130 Můj syn Richard má 25 let říkal znovu a znovu, 1267 01:35:54,565 --> 01:35:57,000 že chce psát písničky. 1268 01:35:57,391 --> 01:36:00,043 Nějak nikdy nebyl ten správný čas. 1269 01:36:00,304 --> 01:36:03,347 Ale před šesti měsíci řekl: "Mami, 1270 01:36:03,826 --> 01:36:06,304 Musím s tebou napsat nějaké písničky." 1271 01:36:06,826 --> 01:36:09,304 Těsně předtím, než ses zastavil, 1272 01:36:09,826 --> 01:36:11,565 měl jsi dobrý... 1273 01:36:12,304 --> 01:36:14,782 Nechte mě znovu... 1274 01:36:15,260 --> 01:36:18,000 Chtěl mi připomenout, kdo jsem. Co tím myslel? 1275 01:36:18,391 --> 01:36:23,000 Jen mi dal nějaké riffy, to bylo pro mě nové území, 1276 01:36:23,304 --> 01:36:27,521 ale nějak stiskl tlačítko Suzi Quatro. 1277 01:36:27,782 --> 01:36:31,086 Dotkl se mé části a odešel jsem. 1278 01:36:34,043 --> 01:36:36,391 Mělo by to znít jako já, ale teď. 1279 01:36:41,869 --> 01:36:45,652 „ŽÁDNÁ KONTROLA“ VYJDE V BŘEZNU 2019 VAŠE 24. ALBUM. 1280 01:37:11,260 --> 01:37:16,086 „Vidím svět v celé jeho kráse. Příběh je nyní vyprávěn. 1281 01:37:16,347 --> 01:37:19,608 A mýma očima Zdravím život 1282 01:37:20,217 --> 01:37:23,217 a nechť se ukáže moje pravda." 1283 01:37:26,739 --> 01:37:32,000 Dodnes si pamatuji ty letní noci... Jízda v autě, hádky... 1284 01:37:32,304 --> 01:37:34,652 Každý večer jeden bar za druhým. 1285 01:38:04,608 --> 01:38:08,478 Nech mě být tím, kým jsem. Ať je to cokoliv. 1286 01:38:42,347 --> 01:38:48,043 Myslím, že jsem toho dosáhl, kvůli čemu jsem přišel na tento svět. 1287 01:38:48,956 --> 01:38:53,739 Mám dvě úžasné děti, úžasná vnučka, 1288 01:38:54,130 --> 01:38:55,826 dobré druhé manželství. 1289 01:38:56,043 --> 01:38:59,695 Ženy stále říkají: "Jsi můj hrdina!" 1290 01:38:59,956 --> 01:39:02,695 a muži: "Viseli jste na mé zdi." 1291 01:39:03,391 --> 01:39:06,695 Vždycky říkám Rainerovi: „Vůbec to neberu vážně. 1292 01:39:07,434 --> 01:39:11,347 Možná jsem byl podvodník, ale... 1293 01:39:12,521 --> 01:39:14,391 tento pin-up byla Suzi Quatro." 1294 01:39:46,260 --> 01:39:52,391 Filmový štáb z Austrálie se mnou udělal rozhovor, což mě velmi potěšilo. 1295 01:39:52,652 --> 01:39:55,043 Cítil jsem se velmi poctěn. 1296 01:39:55,521 --> 01:39:59,521 Na konci Liam řekl režisér: "Napiš k tomu písničku!" 1297 01:39:59,782 --> 01:40:01,173 A já říkám: "Ach..." 1298 01:40:04,521 --> 01:40:09,565 Ale pak: "Opravdu bych to chtěl udělat, Protože je toho tolik co říct!" 1299 01:40:24,173 --> 01:40:28,521 Pochází z Autostadtu, je jedinečná. 1300 01:40:30,434 --> 01:40:35,173 Vše v kůži, předběhli jste dobu. 1301 01:40:37,173 --> 01:40:42,695 Vaše basy visí tak nízko, že zpíváte, jako by na tom závisel váš život. 1302 01:40:43,521 --> 01:40:48,782 Jednou jen s vámi "Can the Can" na Devil Gate Drive. 1303 01:40:49,478 --> 01:40:54,130 Zuzi, úplně jsi mě očarovala! 1304 01:40:55,826 --> 01:41:00,347 Red Hot Rosie, chci být volná! 1305 01:41:01,826 --> 01:41:08,260 Rock 'n' Roll Rosie, královna glycerinu, divoká, jedinečná Suzi. 1306 01:41:09,826 --> 01:41:15,043 Little Bitch Blue, divoká, jedinečná Suzi Q. 1307 01:41:18,391 --> 01:41:23,086 Odešla z domova do Londýna a rok žila v hotelu. 1308 01:41:24,000 --> 01:41:29,304 Procházela se ulicemi v rytmu svého nebojácného srdce. 1309 01:41:32,652 --> 01:41:36,521 Jsem jen jeden z 50 milionů, 1310 01:41:36,913 --> 01:41:41,000 že tato hvězda okouzlila... 1311 01:41:55,478 --> 01:41:57,869 Q-U-A-T-R-O! 1312 01:42:04,652 --> 01:42:08,000 Vrazil jsi mi do duše! 1313 01:42:22,869 --> 01:42:26,434 Jsem jen jeden z 50 milionů. 1314 01:42:32,869 --> 01:42:36,869 Není pochyb, že jsi zapálil jiskru. 1315 01:42:37,304 --> 01:42:40,739 Protože jsem tam byl a viděl jsem „48 Crash“. 1316 01:42:41,000 --> 01:42:42,000 Kluci říkají: 1317 01:42:42,260 --> 01:42:45,347 "Svět patří mužům!" a usmívej se. 1318 01:42:49,000 --> 01:42:51,869 Ale vy křičíte: „Jsem rocker! 1319 01:42:52,086 --> 01:42:54,782 A můžeš mě mít!" 1320 01:43:29,347 --> 01:43:33,521 Titulky: SUBS Hamburg Sigrun Kortas, Antje Harbeck