1
00:00:08,034 --> 00:00:09,115
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং
এই নাটকের প্রেক্ষাপট

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,010
কাল্পনিক এবং বাস্তবের সাথে সম্পর্কহীন।)

3
00:00:17,262 --> 00:00:20,502
যোগ বা বিয়োগ a
বহুপদ অভিব্যক্তি,

4
00:00:20,872 --> 00:00:23,543
আপনি কি একটি জানতে হবে
মাল্টিনমিয়াল এক্সপ্রেশন।

5
00:00:24,773 --> 00:00:26,442
একক সমীকরণ...

6
00:00:27,113 --> 00:00:29,712
একটি একক পদ দ্বারা গঠিত।

7
00:00:30,843 --> 00:00:32,782
একটি বহুপদ অভিব্যক্তি...

8
00:00:33,113 --> 00:00:37,823
একাধিক পদ নিয়ে গঠিত।

9
00:00:39,022 --> 00:00:41,591
একটি পদ হল গুণন...

10
00:00:41,592 --> 00:00:43,763
একটি সংখ্যা এবং একটি চিঠির...

11
00:00:49,062 --> 00:00:50,602
আপনি ব্লকহেডস.

12
00:00:50,603 --> 00:00:53,572
পড়িয়ে লাভ কি
তুমি কি বোঝ না?

13
00:00:57,242 --> 00:00:58,843
যেমন,

14
00:00:59,242 --> 00:01:03,742
এই সমীকরণটি বলে x² 2x-3।

15
00:01:04,382 --> 00:01:06,451
আপনি কয়টি পদ দেখতে পাচ্ছেন?

16
00:01:06,452 --> 00:01:08,782
(একটি একক সমীকরণ হল
একটি একক পদ দ্বারা গঠিত।)

17
00:01:08,783 --> 00:01:10,582
(একটি বহুপদ অভিব্যক্তি
একাধিক পদ নিয়ে গঠিত।)

18
00:01:10,583 --> 00:01:12,722
(একটি শব্দ গুণ
একটি সংখ্যা এবং একটি অক্ষরের।)

19
00:01:12,723 --> 00:01:14,622
(আপনি ব্লকহেডস।)

20
00:01:14,623 --> 00:01:17,122
(পড়ানোতে লাভ কি...)

21
00:01:17,123 --> 00:01:18,863
(তুমি কি বোঝ না?)

22
00:01:20,292 --> 00:01:21,833
এটা বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে.

23
00:01:22,814 --> 00:01:23,662
(ইয়ুন গা মিন, ইউসুং
টেকনিক্যাল হাই ১ম বর্ষ)

24
00:01:23,663 --> 00:01:25,303
কিন্তু আমি একজন ভয়ংকর ছাত্র।

25
00:01:34,513 --> 00:01:37,083
মা. আমি স্কুলের পরে ক্লাসে যেতে চাই।

26
00:01:39,890 --> 00:01:42,271
(স্কোর এবং র‌্যাঙ্ক, 28-এর 26তম)

27
00:01:44,590 --> 00:01:45,890
মা.

28
00:01:45,960 --> 00:01:47,461
আমাকে একজন প্রাইভেট টিউটর দিন।

29
00:01:48,760 --> 00:01:50,131
আমি মনে করি...

30
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
আমি সত্যিই এই সময় এটা পেয়েছিলাম.

31
00:01:53,009 --> 00:01:54,137
(র্যাঙ্ক: 280 এর মধ্যে 278)

32
00:01:54,161 --> 00:01:55,563
গা মিন।

33
00:01:57,462 --> 00:02:00,732
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চিহ্নিত করেছেন
উত্তরপত্রে সঠিকভাবে উত্তর দিয়েছেন?

34
00:02:02,703 --> 00:02:04,542
আমি বুদ্ধিমান নই এটা কি?

35
00:02:05,873 --> 00:02:07,342
এটা হতে পারে না.

36
00:02:07,473 --> 00:02:09,273
আমি কি যথেষ্ট চেষ্টা করিনি?

37
00:02:09,912 --> 00:02:10,920
(দৈনিক ভোকাব)

38
00:02:18,291 --> 00:02:20,212
(র্যাঙ্ক: 280 এর মধ্যে 279)

39
00:02:25,962 --> 00:02:28,292
আপনার গ্রেডের চেয়ে জীবনের আরও অনেক কিছু আছে।

40
00:02:30,263 --> 00:02:33,503
কিন্তু আমি খুব খারাপভাবে করতে চাই
ভাল স্কুলে যে বলতে.

41
00:02:33,972 --> 00:02:35,809
আমি একটি মহান সমাধান খুঁজে পেয়েছি.

42
00:02:35,833 --> 00:02:37,718
আমি খুব বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চাই.

43
00:02:37,742 --> 00:02:40,112
আপনি যদি এমন খারাপভাবে বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চান,

44
00:02:40,113 --> 00:02:41,619
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যান...

45
00:02:41,643 --> 00:02:43,889
এবং সুবিধা নিতে
বিশেষ ভর্তি প্রোগ্রাম।

46
00:02:43,913 --> 00:02:45,042
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যান...

47
00:02:45,043 --> 00:02:48,683
এবং সুবিধা নিতে
বিশেষ ভর্তি প্রোগ্রাম।

48
00:02:51,883 --> 00:02:53,392
তুমি কি পাগল?

49
00:02:53,522 --> 00:02:56,022
আমি সেই স্কুলে যাওয়ার চেয়ে মরে যেতে চাই।

50
00:02:56,222 --> 00:02:57,563
ঠিক।

51
00:02:59,781 --> 00:03:01,992
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে স্বাগতম!)

52
00:03:03,603 --> 00:03:04,603
হ্যাঁ।

53
00:03:08,874 --> 00:03:12,614
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

54
00:03:40,525 --> 00:03:42,732
স্কুলটা একটু অন্যরকম ছিল...

55
00:03:43,272 --> 00:03:44,572
আমি যা আশা করি তা থেকে।

56
00:03:47,812 --> 00:03:50,142
তুমি কিসের দিকে তাকিয়ে আছ, তুমি বাজে কথা?

57
00:03:50,143 --> 00:03:51,642
তুমি ডাইনির ছেলে।

58
00:03:51,643 --> 00:03:53,551
- নিচে তাকাও। - তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করতে চাও?

59
00:03:53,552 --> 00:03:55,211
যতক্ষণ আমি অদৃশ্যের মতো আচরণ করি...

60
00:03:55,212 --> 00:03:56,698
এবং ভাল গ্রেড পান,

61
00:03:56,722 --> 00:03:57,722
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারি...

62
00:03:57,723 --> 00:03:59,910
(র্যাঙ্ক: 220 এর মধ্যে 219)

63
00:04:00,193 --> 00:04:01,593
আমি আমার গার্ডকে নামিয়ে দিলাম।

64
00:04:01,752 --> 00:04:03,822
আমি তাদের চেহারা আমাকে প্রতারিত করতে.

65
00:04:04,462 --> 00:04:07,209
তারা যেমন করে না তেমন আচরণ করে
তাদের গ্রেড সম্পর্কে যত্নশীল,

66
00:04:07,233 --> 00:04:09,792
কিন্তু তাদের বাড়িতে পাগলের মতো পড়াশোনা করতে হবে।

67
00:04:12,233 --> 00:04:15,072
এটা ছেড়ে দিতে খুব তাড়াতাড়ি.

68
00:04:17,472 --> 00:04:19,341
আমার এখনও একটি পদ্ধতি আছে...

69
00:04:19,342 --> 00:04:20,413
(এমনকি পারগেটরিতেও আমি সুযোগ তৈরি করি।)

70
00:04:20,443 --> 00:04:22,373
আমি এখনও ব্যবহার করিনি.

71
00:04:24,745 --> 00:04:25,603
(স্টাডি গ্রুপ)

72
00:04:27,352 --> 00:04:29,083
(৩য় পিরিয়ড, ইংরেজি, বিজোড় সংখ্যা)

73
00:04:30,053 --> 00:04:32,422
(গণিত)

74
00:04:32,982 --> 00:04:34,252
("স্টাডি গ্রুপ" YLAB)

75
00:04:34,253 --> 00:04:35,522
(শিন হিউং ইউকের গল্প,
ইউ সেউং ইয়েন দ্বারা আঁকা)

76
00:04:36,823 --> 00:04:37,823
(অধ্যয়ন)

77
00:04:37,823 --> 00:04:38,823
(যদি আপনি চান জড়ো করুন!)

78
00:04:38,824 --> 00:04:40,993
(হোয়াং মিন হিউন)

79
00:04:41,532 --> 00:04:43,063
(হান জি ইউন)

80
00:04:43,362 --> 00:04:44,633
(চা উ মিন)

81
00:04:54,612 --> 00:04:55,672
(লি জং হিউন)

82
00:04:55,972 --> 00:04:57,112
(শিন সু হিউন)

83
00:04:58,143 --> 00:05:00,553
(ইয়ুন সাং জিয়ং, গং ডো ইউ)

84
00:05:05,982 --> 00:05:10,649
(স্টাডি গ্রুপ)

85
00:05:10,792 --> 00:05:12,293
কর।

86
00:05:12,563 --> 00:05:13,892
চলো।

87
00:05:14,993 --> 00:05:16,332
না.

88
00:05:17,003 --> 00:05:18,303
না.

89
00:05:18,703 --> 00:05:20,072
তাকে নয়।

90
00:05:20,373 --> 00:05:21,673
তাকেও না।

91
00:05:28,212 --> 00:05:30,813
আমি একটি অধ্যয়নশীল দৃষ্টি সঙ্গে একটি লোক খুঁজে পেয়েছি.

92
00:05:50,433 --> 00:05:52,332
তুমি কি আমার সাথে পড়াশোনা করতে চাও?

93
00:05:54,272 --> 00:05:55,633
আমি এটা জানতাম.

94
00:05:55,772 --> 00:05:57,443
সে আগ্রহী।

95
00:06:00,772 --> 00:06:02,113
আমি...

96
00:06:02,143 --> 00:06:03,341
হ্যাঁ!

97
00:06:03,342 --> 00:06:05,411
(র্যাঙ্ক 173)

98
00:06:05,412 --> 00:06:07,053
তোমার বয়স 170, তাই না?

99
00:06:07,683 --> 00:06:09,553
এর লড়াই করা যাক!

100
00:06:12,782 --> 00:06:14,493
- যুদ্ধ! - যুদ্ধ!

101
00:06:15,753 --> 00:06:17,698
র্যাঙ্ক 173 মারধর করছে...

102
00:06:17,722 --> 00:06:18,791
র্যাঙ্ক 170!

103
00:06:18,792 --> 00:06:21,793
আমরা একটি যুদ্ধ আছে!

104
00:06:25,503 --> 00:06:26,832
আপনি পরাজিত.

105
00:06:28,703 --> 00:06:30,849
- ওঠ! - ওঠো বোকা।

106
00:06:30,873 --> 00:06:32,202
র্যাঙ্ক 170।

107
00:06:32,772 --> 00:06:33,971
ঠিকমতো লড়াই না করলে...

108
00:06:33,972 --> 00:06:36,212
আমরা আপনাকে ছাত্র পরিষদে রিপোর্ট করব।

109
00:06:37,013 --> 00:06:39,613
চলো। যুদ্ধ, আপনি নাটকেস!

110
00:06:49,493 --> 00:06:50,892
ডর্ন এটা.

111
00:06:51,193 --> 00:06:53,222
- চলো! - তাই নাকি?

112
00:06:53,263 --> 00:06:55,162
সে খুবই দুর্বল।

113
00:06:56,763 --> 00:06:59,332
যে খুব বিরক্তিকর ছিল.

114
00:06:59,602 --> 00:07:01,049
সে খেলছে।

115
00:07:01,073 --> 00:07:02,349
র্যাঙ্ক 173 জিতেছে।

116
00:07:02,373 --> 00:07:05,142
- ডর্ন ইট। - এটাই?

117
00:07:05,143 --> 00:07:06,279
এটা অফিসিয়াল করা যাক.

118
00:07:06,303 --> 00:07:07,849
না. এখনো না.

119
00:07:07,873 --> 00:07:09,142
তিনি এখনও লড়াই করতে পারেন।

120
00:07:09,143 --> 00:07:11,012
এমনকি আপনি কেন যুদ্ধ করেছেন?

121
00:07:12,482 --> 00:07:14,183
(র্যাঙ্ক 171)

122
00:07:14,253 --> 00:07:15,981
(কিম হুই কিউ, কিম সে হিউন)

123
00:07:15,982 --> 00:07:17,252
- এটা বিরক্তিকর ছিল. - ডর্ন ইট।

124
00:07:17,253 --> 00:07:18,958
- কি একটি বিপর্যয়. - ডর্ন ইট।

125
00:07:18,982 --> 00:07:20,521
{\an8}ঘণ্টা বেজেছে অনেক আগেই।

126
00:07:20,522 --> 00:07:22,253
{\an8}বসুন, পঙ্কস।

127
00:07:22,323 --> 00:07:23,722
{\an8}ঠিক, ক্লাস।

128
00:07:23,922 --> 00:07:25,793
{\an8}- ক্লাস। - কত বিরক্তিকর।

129
00:07:27,193 --> 00:07:28,563
{\an8}আপনি ঠিক আছেন?

130
00:07:33,203 --> 00:07:34,503
{\an8}মনোযোগ!

131
00:07:34,803 --> 00:07:36,448
{\an8}আপনার শিক্ষক পার্ক হো জিন...

132
00:07:36,472 --> 00:07:39,303
{\an8} হঠাৎ ছুটি নিলেন
ব্যক্তিগত কারণে অনুপস্থিতি।

133
00:07:39,573 --> 00:07:44,912
{\an8}আপনার একটি নতুন ঘর থাকবে৷
শিক্ষক গ্রহণ করতে।

134
00:07:46,212 --> 00:07:47,582
{\an8}হ্যালো বলুন।

135
00:07:50,683 --> 00:07:53,669
আমি এখন থেকে আপনার হোমরুম শিক্ষক হব.

136
00:07:53,693 --> 00:07:55,253
আমার নাম লি হান কিয়ং।

137
00:07:55,852 --> 00:07:57,193
আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

138
00:07:58,823 --> 00:08:01,262
অপেক্ষা করুন। মিসেস হান কিয়ং?

139
00:08:01,933 --> 00:08:03,633
আমি কি পারবো...

140
00:08:03,833 --> 00:08:05,679
একদিন ভাল গ্রেড পেতে?

141
00:08:05,703 --> 00:08:07,103
অবশ্যই।

142
00:08:07,703 --> 00:08:09,173
আপনি এটা আপনার মধ্যে আছে.

143
00:08:10,672 --> 00:08:12,043
আমি করি?

144
00:08:12,472 --> 00:08:14,043
এটা তোমার প্রতিভা।

145
00:08:15,272 --> 00:08:16,772
এই সব...

146
00:08:17,743 --> 00:08:18,882
(সেউন মিডল স্কুল বর্ষ
2 সেমিস্টার 1 মিডটার্ম পরীক্ষা)

147
00:08:18,883 --> 00:08:20,253
এই এক দিন বীট.

148
00:08:20,612 --> 00:08:23,753
আমি একটি রোল কল দিয়ে শুরু করব।

149
00:08:24,583 --> 00:08:26,022
শিন হিউং ইউকে।

150
00:08:26,183 --> 00:08:27,923
তিনি ধূমপানের জন্য বাইরে গেলেন।

151
00:08:28,453 --> 00:08:29,793
সে কি করেছে?

152
00:08:30,592 --> 00:08:31,962
তারপর সে অনুপস্থিত।

153
00:08:32,893 --> 00:08:34,193
ইউ সেউং ইয়ন।

154
00:08:37,362 --> 00:08:38,762
আমার ভগবান.

155
00:08:44,303 --> 00:08:47,642
আমি ঘুমানোর চেষ্টা করছি
এখানে, তাহলে গোলমালের কি আছে?

156
00:08:48,543 --> 00:08:49,942
এটা কে ছিল?

157
00:08:50,413 --> 00:08:52,113
এটা কে যে farted?

158
00:09:10,403 --> 00:09:12,032
আপনি কি করছেন?

159
00:09:14,333 --> 00:09:16,172
শিক্ষক তোমাকে বাঁচিয়েছেন, বুঝেছেন?

160
00:09:19,002 --> 00:09:20,843
আরে, পঙ্ক। লি হিওন ইউ.

161
00:09:21,472 --> 00:09:23,243
তুমি কি শুধু আমার কফি ফেলে দিয়েছ...

162
00:09:24,043 --> 00:09:25,483
তার উপর, আপনি আবর্জনা?

163
00:09:25,512 --> 00:09:27,713
- "ট্র্যাশ?" - হ্যাঁ, আবর্জনা।

164
00:09:34,453 --> 00:09:35,891
আমাকে ঢুকতে দাও!

165
00:09:35,892 --> 00:09:37,062
আপনি কার উপর বাজি ছিল?

166
00:09:37,063 --> 00:09:38,391
লি হাইওন ইউ, অবশ্যই।

167
00:09:38,392 --> 00:09:41,363
কিন্তু তারপর, লভ্যাংশ
কম হবে, তুমি ছোট!

168
00:09:44,462 --> 00:09:45,762
তাকে পান, হাইওন ইউ!

169
00:09:49,132 --> 00:09:50,442
চমৎকার এক!

170
00:09:53,512 --> 00:09:54,873
আপনার আসনে ফিরে যান.

171
00:09:56,273 --> 00:09:59,241
- কি ছিল?
-"তোমার সিটে ফিরে যাও?"

172
00:09:59,242 --> 00:10:01,929
- কোন উপায় নেই। - হেক আমরা চাই.

173
00:10:01,953 --> 00:10:04,552
আরে। তুমি কি তার কথা শুনতে পাওনি?

174
00:10:06,923 --> 00:10:10,523
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

175
00:10:16,533 --> 00:10:19,003
মঙ্গল। ডর্ন এটা.

176
00:10:38,053 --> 00:10:40,182
এই, আপনি. এখানে এসো।

177
00:10:41,523 --> 00:10:44,562
- আরে, ছোট। চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন।
- কি?

178
00:10:44,563 --> 00:10:45,863
মিসেস লি।

179
00:10:49,392 --> 00:10:51,733
কি... তুমি তাই না...

180
00:10:52,362 --> 00:10:53,703
গা মিন?

181
00:10:54,972 --> 00:10:57,473
- না! এখানে! - কোথায়?

182
00:10:57,573 --> 00:10:59,919
আমি তোমাকে শেষবার দেখার পর থেকে তুমি সত্যিই বড় হয়ে গেছ।

183
00:10:59,943 --> 00:11:01,343
আমি তোমাকে প্রায় চিনতে পারিনি।

184
00:11:04,543 --> 00:11:08,713
তুমি হতবাক হয়ে গেলে যখন আমি
তারপর কোন শব্দ ছাড়াই প্রস্থান করুন,

185
00:11:08,813 --> 00:11:10,213
তুমি ছিলে না?

186
00:11:12,683 --> 00:11:14,022
হ্যাঁ, একটু।

187
00:11:14,392 --> 00:11:17,223
আমি দুঃখিত আমি আমার কারণ ছিল.

188
00:11:17,592 --> 00:11:18,892
এটা ঠিক আছে।

189
00:11:23,132 --> 00:11:25,438
যাইহোক, মিস লি...

190
00:11:25,462 --> 00:11:26,802
হ্যাঁ?

191
00:11:27,002 --> 00:11:29,032
আপনি কি এই স্কুলে থাকতে যাচ্ছেন?

192
00:11:29,703 --> 00:11:31,243
হ্যাঁ। কেন?

193
00:11:31,673 --> 00:11:35,642
আপনার আগে আমাদের শিক্ষক পারেননি
এক মাস স্থায়ী হন এবং পদত্যাগ করেন।

194
00:11:35,943 --> 00:11:37,713
কিন্তু আজ আমার প্রথম দিন।

195
00:11:38,142 --> 00:11:40,011
- দুঃখিত? - এটা বিব্রতকর.

196
00:11:40,012 --> 00:11:41,353
আমার প্রথম দিনেই প্রস্থান করছি।

197
00:11:41,982 --> 00:11:43,823
কিন্তু তারপরও...

198
00:11:45,882 --> 00:11:47,292
আমি কৃতজ্ঞ...

199
00:11:47,392 --> 00:11:50,353
আপনি একটি জরিমানা হতে বড় হয়েছে
ছেলেটা আমার জন্য চিন্তা করছে।

200
00:11:52,392 --> 00:11:56,292
যাইহোক, কেমন আছেন
আজকাল পড়াশুনা করছেন?

201
00:11:57,462 --> 00:11:59,603
আমি সামান্য কিছু কাজ করছি.

202
00:12:01,403 --> 00:12:03,103
আরে। নিয়ে এসো।

203
00:12:31,608 --> 00:12:33,429
(লাইব্রেরি)

204
00:12:39,842 --> 00:12:43,713
ভগবান। আমি আমাদের স্কুল চিনতাম না
যেমন একটি দুর্দান্ত জায়গা ছিল।

205
00:12:44,842 --> 00:12:47,858
যদি আমার সাথে পড়াশোনা করার মতো একজন বন্ধু থাকত।

206
00:12:47,882 --> 00:12:49,852
("দ্য ইমপালস সোসাইটি")

207
00:12:53,053 --> 00:12:57,463
এই ব্যক্তি তাই মত পরিণত
যেহেতু তাদের সাথে অধ্যয়ন করার জন্য একটি বন্ধু ছিল।

208
00:12:57,693 --> 00:12:59,022
আমি ঈর্ষান্বিত।

209
00:12:59,262 --> 00:13:01,762
কিন্তু আমার সাথে পড়াশোনা করার মতো কোনো বন্ধু নেই।

210
00:13:03,293 --> 00:13:04,633
কি?

211
00:13:06,933 --> 00:13:08,373
এটি মস্তিষ্ককে জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করে।

212
00:13:23,413 --> 00:13:26,782
আমি গতকাল এটি পুরোপুরি পেয়েছি,
কিন্তু আজ আমি হারিয়ে গেছি কেন?

213
00:13:30,592 --> 00:13:32,961
যদি কেউ পারে
এই এক আমাকে সাহায্য.

214
00:13:32,962 --> 00:13:34,292
পারবে না...

215
00:13:36,392 --> 00:13:37,703
আমি দুঃখিত

216
00:14:08,293 --> 00:14:10,338
আরে। ফাইন। এটা নিয়ে আনো।

217
00:14:10,362 --> 00:14:12,162
কিন্তু আপনি আমাকে বাগ করা বন্ধ করতে হবে, ঠিক আছে?

218
00:14:14,602 --> 00:14:18,573
এবং এইভাবে, 0.999 1 এর সমান।

219
00:14:19,703 --> 00:14:20,741
বুঝেছি?

220
00:14:20,742 --> 00:14:23,471
কিন্তু 0.999 যতদিনই পান না কেন,

221
00:14:23,472 --> 00:14:25,012
এটা এক থেকে ভিন্ন। না?

222
00:14:27,313 --> 00:14:28,652
এখানে দেখুন।

223
00:14:29,252 --> 00:14:30,922
বলুন যে আমাদের একটি কেক আছে।

224
00:14:32,882 --> 00:14:34,623
আমরা তিন ভাগে বিভক্ত করেছি।

225
00:14:34,653 --> 00:14:36,692
একটি টুকরা কত বড়?

226
00:14:37,392 --> 00:14:39,262
- এক তৃতীয়াংশ। - ঠিক।

227
00:14:39,492 --> 00:14:40,492
এটা দশমিক পয়েন্ট কি?

228
00:14:40,493 --> 00:14:41,863
- এটা 0.3333। - হ্যাঁ।

229
00:14:42,193 --> 00:14:44,162
লাগালে কি হবে
টুকরা একসাথে ফিরে?

230
00:14:44,803 --> 00:14:46,863
- কেক পুরো হয়ে যায়, তাই না? - হ্যাঁ।

231
00:14:47,102 --> 00:14:50,973
সমস্ত 0.3333 যোগ করুন এবং আপনি 0.9999 পাবেন।

232
00:14:51,242 --> 00:14:52,642
তা হল এক.

233
00:14:54,472 --> 00:14:57,818
এটা কি? এই সময় কি পাবেন না?

234
00:14:57,842 --> 00:14:59,213
কিন্তু...

235
00:15:00,043 --> 00:15:02,583
- এখানে কি বাকি আছে কি? - কি?

236
00:15:07,923 --> 00:15:09,292
মঙ্গল...

237
00:15:14,262 --> 00:15:16,692
- তাহলে কি? - দুঃখিত?

238
00:15:17,933 --> 00:15:21,203
এটি এখনও একটি স্কুল।

239
00:15:21,773 --> 00:15:24,572
একটি ড্রাম ছেড়ে যেতে পারেন
অ্যাশট্রে হিসেবে ব্যবহার করার জায়গা...

240
00:15:24,573 --> 00:15:26,343
ভুল দেখায়

241
00:15:27,813 --> 00:15:29,772
আপনি কি এটা করতে হবে মনে করেন?

242
00:15:30,043 --> 00:15:32,858
- কি করবি?
- ড্রামের ক্যান দূরে রাখব...

243
00:15:32,882 --> 00:15:35,753
শিক্ষার্থীদের ধূমপান ছেড়ে দিতে হবে?

244
00:15:36,852 --> 00:15:40,282
আমি করতে পেরেছি না
40 বছরের জন্য প্রস্থান, আপনি জানেন?

245
00:15:44,523 --> 00:15:47,231
তারপরও ভাইস প্রিন্সিপাল ড.

246
00:15:47,232 --> 00:15:49,032
একটি স্কুল আইনত...

247
00:15:51,762 --> 00:15:53,363
মিসেস লি।

248
00:15:54,132 --> 00:15:56,679
ড্রাম ক্যান থেকে মুক্তি পাওয়ার চেয়ে,

249
00:15:56,703 --> 00:15:58,702
আপনার বসের চক্ষুশূল হয়ে উঠছেন না...

250
00:15:58,703 --> 00:16:01,672
আপনাকে একটি পেতে সাহায্য করবে
স্থায়ী অবস্থান, না?

251
00:16:02,872 --> 00:16:04,011
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

252
00:16:04,012 --> 00:16:05,883
ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।

253
00:16:09,153 --> 00:16:11,899
আপনি যদি তাদের অপসারণ করতে চান, আমার অতিথি হন.

254
00:16:11,923 --> 00:16:15,953
আমি পিছন থেকে আপনাকে উত্সাহিত করা হবে.

255
00:16:16,222 --> 00:16:17,562
শুভকামনা।

256
00:16:21,802 --> 00:16:22,802
(বহুপদ গণনা)

257
00:16:24,002 --> 00:16:26,262
ভগবান, এই আশ্চর্যজনক.

258
00:16:27,403 --> 00:16:29,032
আপনি কিভাবে প্রতিটি একক নিচে লিখতে পারেন ...

259
00:16:29,033 --> 00:16:30,601
নোট নেওয়া এমন কিছু যা আমি ভাল...

260
00:16:30,602 --> 00:16:32,973
কিন্তু এটা গণিত।

261
00:16:33,543 --> 00:16:34,843
আর?

262
00:16:35,212 --> 00:16:37,243
আপনি কখনই জানেন না যে আপনি কী পরীক্ষা করবেন।

263
00:16:41,512 --> 00:16:43,912
আমি এই কথা বলে এতদূর যেতে চাইনি।

264
00:16:44,882 --> 00:16:46,858
- এটা কি? - আমি যা দেখছি,

265
00:16:46,882 --> 00:16:48,253
হ্যাঁ?

266
00:16:48,553 --> 00:16:49,892
তুমি বোকা।

267
00:16:55,632 --> 00:16:56,932
আমি দেখছি...

268
00:17:01,033 --> 00:17:05,203
বাই দ্য ওয়ে, তুমি কেন কর
পড়াশোনায় ভালো হতে চান?

269
00:17:06,002 --> 00:17:07,973
আমি শুধু এটা ভালো হতে চাই.

270
00:17:08,173 --> 00:17:09,488
ঠিক।

271
00:17:09,512 --> 00:17:11,682
- তুমি কি একই না? - আমি?

272
00:17:12,382 --> 00:17:14,888
- না, আমি না। - মিথ্যাবাদী।

273
00:17:14,912 --> 00:17:16,911
আমি কে বলতে তুমি
মিথ্যে বললে আমি নই?

274
00:17:16,912 --> 00:17:19,121
ঘন্টার পর ঘন্টা পড়াশুনা থেকে তোমার ঘাড় নুয়ে গেছে।

275
00:17:19,122 --> 00:17:22,121
আপনার মাঝখানে কলাস
অনেক লেখা থেকে ডান আঙুল।

276
00:17:22,122 --> 00:17:25,269
Bangs খুব ছোট বা খুব না
দীর্ঘ, যা পড়া সহজ করে তোলে।

277
00:17:25,293 --> 00:17:26,662
কিন্তু সর্বোপরি,

278
00:17:28,733 --> 00:17:30,093
তোমার চোখ

279
00:17:30,662 --> 00:17:32,063
তুমি পড়াশোনা করতে চাও, তাই না?

280
00:17:33,602 --> 00:17:35,932
আসুন একসাথে একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করি।

281
00:17:36,273 --> 00:17:37,902
- কি? - একটি স্টাডি গ্রুপ।

282
00:17:41,513 --> 00:17:45,189
আরে, তুমি শুধু বোকা ছিলে না।
আপনার মস্তিষ্ক ইটের মতো ঘন।

283
00:17:45,213 --> 00:17:46,459
একটি স্টাডি গ্রুপ?

284
00:17:46,483 --> 00:17:47,752
আমরা ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে আছি।

285
00:17:47,753 --> 00:17:49,482
আপনি কি মনে করেন পাই হান
তা কি হতে দেবে?

286
00:17:49,713 --> 00:17:51,182
পাই হান উউল?

287
00:17:59,092 --> 00:18:00,623
যিনি এই র‌্যাঙ্কিং তালিকা তৈরি করেছেন।

288
00:18:00,662 --> 00:18:01,732
এটা কি?

289
00:18:01,733 --> 00:18:03,168
তুমিও জানো না এটা কি?

290
00:18:03,192 --> 00:18:04,833
না, আমি করি না। এটা কি?

291
00:18:09,503 --> 00:18:11,502
ইয়েনবেক গ্যাং হিসেবে পরিচিত...

292
00:18:11,503 --> 00:18:13,141
দেশের সবচেয়ে নিষ্ঠুর দল।

293
00:18:13,142 --> 00:18:15,318
সে গ্যাং এর ছেলে
চেয়ারম্যান, পাই ইয়েন বেক।

294
00:18:15,342 --> 00:18:17,142
পাই হান উল হল সংখ্যা
আমাদের স্কুলে একজন লোক।

295
00:18:19,083 --> 00:18:20,911
এই র‌্যাঙ্কিং তালিকায় উঠে এসেছেন তিনি।

296
00:18:20,912 --> 00:18:23,312
তৈরির দায়িত্ব তার
শিশুরা আরোহণ করার জন্য সংকল্পবদ্ধ।

297
00:18:23,313 --> 00:18:24,752
সেই পাই হান উল।

298
00:18:24,952 --> 00:18:27,052
যে আছে কি
আমাদের পড়াশোনার সাথে কি করতে হবে?

299
00:18:27,053 --> 00:18:28,368
তাই...

300
00:18:28,392 --> 00:18:30,892
এই স্কুলে পড়াশোনা করা অসম্ভব।

301
00:18:32,145 --> 00:18:33,983
(১ম বর্ষের জন্য নিয়োগ পরীক্ষা
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে)

302
00:18:38,647 --> 00:18:40,206
(র্যাঙ্ক: 220 এর মধ্যে 2)

303
00:18:40,207 --> 00:18:42,450
(র্যাঙ্ক: 220 এর মধ্যে 2)

304
00:18:45,502 --> 00:18:47,401
আসুন একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করি।

305
00:18:47,532 --> 00:18:49,532
চল একসাথে পড়াশুনা করি আর কলেজে যাই।

306
00:19:07,752 --> 00:19:09,222
কি?

307
00:19:11,962 --> 00:19:13,322
শুধু হারিয়ে যান.

308
00:19:14,192 --> 00:19:16,891
- সে হিউন।
- আমি তোমাকে হারিয়ে যেতে বলেছি। ডর্ন এটা.

309
00:19:17,032 --> 00:19:18,701
আমি পড়াশোনা করতে যাচ্ছি না।

310
00:19:18,962 --> 00:19:20,531
এই যথেষ্ট। তুমি কিছুই জানো না।

311
00:19:20,532 --> 00:19:22,971
- সে হিউন। আমি শুধু...
- ডর্ন ইট। তুমি কিছুই জানো না।

312
00:19:22,972 --> 00:19:25,141
তুমি সাহস করো না আমাকে পড়াতে বল।

313
00:19:28,611 --> 00:19:29,911
ডর্ন এটা.

314
00:19:39,452 --> 00:19:42,351
পাই হান উউল, 2য়-বর্ষ, ক্লাস 8।

315
00:20:00,301 --> 00:20:03,271
শিক্ষার্থী অর্জন করেছে
চমৎকার একাডেমিক পারফরম্যান্স...

316
00:20:03,272 --> 00:20:05,580
এবং এর জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ করে
সব দিক থেকে অন্যান্য ছাত্র.

317
00:20:05,581 --> 00:20:07,650
তাই এই পুরস্কার
স্বীকৃতিতে দেওয়া হয়েছে।

318
00:20:07,740 --> 00:20:10,850
(একাডেমিক স্কলারদের জন্য পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান)

319
00:20:11,460 --> 00:20:14,835
- পাই হান উউল! - পাই হান উউল!

320
00:20:14,859 --> 00:20:18,229
- পাই হান উউল! - পাই হান উউল!

321
00:20:29,710 --> 00:20:32,209
চলো। আমি তোমাকে থামাতে বলেছি।

322
00:20:36,210 --> 00:20:39,050
না. আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম না.

323
00:20:43,490 --> 00:20:45,496
171 তম স্থানে এই পোকা তাকান.

324
00:20:45,520 --> 00:20:47,135
তুমি কি শুধু আমাকে চিৎকার করেছিলে?

325
00:20:47,159 --> 00:20:49,260
না। আমি দুঃখিত।

326
00:20:52,330 --> 00:20:55,329
- ক্ষমা কি সব সমাধান করবে?
- না, আমি চিৎকার করতে চাইনি।

327
00:20:55,330 --> 00:20:56,999
যদি আপনি দুঃখিত হন, এটার জন্য তৈরি করুন.

328
00:20:57,570 --> 00:20:59,399
আগামীকাল 200 ডলার নিয়ে আসুন।

329
00:21:00,270 --> 00:21:02,669
অপেক্ষা করুন। টাকা হল...

330
00:21:05,010 --> 00:21:08,256
ডর্ন এটা. আপনি বলতে থাকেন
আমি কত দুঃখিত তুমি

331
00:21:08,280 --> 00:21:10,010
আপনি এমন কিছু করতে থাকেন যার জন্য আপনি দুঃখিত হবেন।

332
00:21:11,349 --> 00:21:13,880
আরে, আমাকে একটা বেসবল ব্যাট এনে দাও।
এই লোক তার পাঠ শেখেনি.

333
00:21:14,050 --> 00:21:15,350
একটি বেসবল ব্যাট?

334
00:21:30,970 --> 00:21:33,139
চলো। তাকে আরো জোরে আঘাত কর।

335
00:21:36,570 --> 00:21:37,885
আরে, এটা কি ব্যাথা করে?

336
00:21:37,909 --> 00:21:39,340
- আরে। - আরে।

337
00:21:41,679 --> 00:21:43,409
আমার মনে হয় এই লোকটা কাঁদছে।

338
00:21:45,149 --> 00:21:47,179
মাফ করবেন। স্যার

339
00:22:02,699 --> 00:22:04,070
আমি ভিতরে যাব।

340
00:22:04,500 --> 00:22:08,239
সে হিউন একটি সম্ভাবনাময়
আমাদের স্টাডি গ্রুপের সদস্য।

341
00:22:08,339 --> 00:22:09,709
উঠো।

342
00:22:10,980 --> 00:22:13,310
ভগবান, এই লোকটি চালাক হওয়ার চেষ্টা করছে।

343
00:23:09,800 --> 00:23:11,169
তুমি ঠিক আছো তো?

344
00:23:13,869 --> 00:23:15,810
কেন তুমি আমার সাথে এমন করতে থাকো?

345
00:23:16,369 --> 00:23:18,880
- কি? - আমি তোমাকে বলেছি আমাকে একা রেখে যেতে।

346
00:23:19,109 --> 00:23:20,679
কেন হস্তক্ষেপ করতে থাকেন?

347
00:23:21,179 --> 00:23:22,678
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।

348
00:23:22,679 --> 00:23:25,449
একবার আপনি আমাকে সাহায্য এবং অনুভব
নিজেকে নিয়ে গর্বিত, এটাই।

349
00:23:30,250 --> 00:23:32,719
- তুমি কি... - তুমি কি বুঝতে পারছ না?

350
00:23:32,859 --> 00:23:34,929
মারধর প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল।

351
00:23:35,129 --> 00:23:37,959
কিন্তু আমি যদি তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাই?

352
00:23:38,659 --> 00:23:40,329
তাহলে তারা আমাকে ঘৃণা করবে
আরও এবং আমাকে ধমক দিতে থাকুন।

353
00:23:40,330 --> 00:23:41,830
যে আপনার মন অতিক্রম করেনি?

354
00:23:44,540 --> 00:23:46,699
পড়াশুনা? অবশ্যই, দুর্দান্ত শোনাচ্ছে।

355
00:23:46,899 --> 00:23:48,439
আমি যদি শুধু ফোকাস করতে পারতাম...

356
00:23:48,540 --> 00:23:50,909
তোমার মত আমার পড়াশুনায়।

357
00:23:52,109 --> 00:23:53,510
কিন্তু...

358
00:23:54,379 --> 00:23:57,249
এটা আমার বেঁচে থাকার ব্যাপার
যা আমার জন্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

359
00:24:32,419 --> 00:24:33,949
যে ঝাঁকুনি কোথায়?

360
00:24:41,689 --> 00:24:43,030
WHO?

361
00:24:45,199 --> 00:24:47,199
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

362
00:24:48,800 --> 00:24:50,370
অগ্নি নির্বাপক সঙ্গে এক.

363
00:24:50,899 --> 00:24:52,270
সে তো আমাদের ক্লাসে, তাই না?

364
00:24:52,839 --> 00:24:54,439
আমি তার মুখ স্পষ্ট দেখতে পেলাম না।

365
00:24:55,869 --> 00:24:57,979
ওঠো, হেঁচকি।

366
00:25:03,580 --> 00:25:05,219
আমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করতে দিন।

367
00:25:06,149 --> 00:25:07,649
যে ঝাঁকুনি কোথায়?

368
00:25:09,089 --> 00:25:10,489
আমি দুঃখিত

369
00:25:11,089 --> 00:25:12,459
আমি সত্যিই জানি না.

370
00:25:24,099 --> 00:25:26,716
"একটি শক্তিশালী মন একটি শক্তিশালী শরীরে বাস করে।"

371
00:25:26,740 --> 00:25:28,408
এটা শোনার পর থেকে,

372
00:25:28,409 --> 00:25:31,409
আমি কোনো দিন এড়িয়ে যাইনি
তৃতীয় শ্রেণী থেকে ব্যায়াম...

373
00:25:31,540 --> 00:25:32,809
আমার গ্রেড উন্নত করতে।

374
00:25:32,810 --> 00:25:35,279
হ্যাঁ, গা মিন। এটা স্পষ্ট
যে আপনার প্রতিভা সব...

375
00:25:35,280 --> 00:25:37,256
তোমার শরীরের দিকে চলে গেল।

376
00:25:37,280 --> 00:25:39,449
তাই পড়াশুনার বদলে,

377
00:25:39,649 --> 00:25:40,878
তুমি আমার পদাঙ্ক অনুসরণ কর না কেন?

378
00:25:40,879 --> 00:25:41,888
(হানলিম জিমনেসিয়াম)

379
00:25:41,889 --> 00:25:44,760
কিভাবে শুরু সম্পর্কে
মার্শাল আর্টের যাত্রা?

380
00:25:45,720 --> 00:25:48,060
তোমার দিকে তাকাও। আপনি বেশ ভাল.

381
00:25:55,470 --> 00:25:57,999
আরে, তুমি ঠিক আছো?

382
00:26:01,070 --> 00:26:02,439
এটা একটা স্বস্তি।

383
00:26:10,980 --> 00:26:12,780
অন্য কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না।

384
00:26:13,149 --> 00:26:15,189
আসুন একসাথে একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করি।

385
00:26:22,859 --> 00:26:24,159
না.

386
00:26:24,429 --> 00:26:25,729
কি?

387
00:26:35,740 --> 00:26:38,239
আমি বললাম না। আমি প্রত্যাখ্যান করি।

388
00:26:41,879 --> 00:26:44,696
- কেন নয়?
- স্বীকার কর। আপনি আত্মবিশ্বাসী নন.

389
00:26:44,720 --> 00:26:47,120
- কি? - বোবা খেলো না।

390
00:26:48,020 --> 00:26:49,919
তাই না কেন আপনি মুখোশ পরেছেন?

391
00:26:51,359 --> 00:26:53,489
কারণ আপনি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি ভয় পান।

392
00:27:46,580 --> 00:27:48,310
ঢালাই দক্ষতা শিখুন।

393
00:27:54,589 --> 00:27:56,090
তুমি আমাকে উত্তর দিচ্ছ না কেন?

394
00:27:56,449 --> 00:27:57,889
ঠিক আছে।

395
00:28:00,689 --> 00:28:02,790
কলেজে গিয়ে লাভ নেই।

396
00:28:02,960 --> 00:28:04,428
আমরা আমাদের কারখানায় সম্প্রতি একজন নবাগত পেয়েছি।

397
00:28:04,429 --> 00:28:06,360
তিনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকও করেছেন।

398
00:28:08,929 --> 00:28:12,570
আপনি একটি সঙ্গে সজ্জিত করা উচিত
সম্মান করা দক্ষতা, আপনি জানেন?

399
00:28:19,879 --> 00:28:22,249
আমি তোমার কথা শুনেছি। তুমি কি থামবে?

400
00:28:24,109 --> 00:28:25,979
পড়ালেখা ছেড়ে দিলাম।

401
00:28:26,649 --> 00:28:28,919
আমি কলেজে যাব না।
আমি ওয়েল্ডিং শিখব।

402
00:28:29,320 --> 00:28:31,590
এ কারণেই আমি ইউসুংকে বেছে নিয়েছি
কারিগরি উচ্চ বিদ্যালয়।

403
00:28:32,320 --> 00:28:34,459
তুমি ছোট্ট...

404
00:29:22,994 --> 00:29:26,710
(গণিত নোট, কিম সে হিউন)

405
00:29:44,330 --> 00:29:46,330
গা মিন কি কোন স্টাডি গ্রুপে যোগ দিয়েছেন?

406
00:29:46,560 --> 00:29:49,575
আমার সন্তান একটি পড়াশোনা করেছে
তার সহপাঠীদের সাথে গ্রুপ,

407
00:29:49,599 --> 00:29:52,075
এবং তিনি দশম স্থানে রাখা
তার ক্লাসে মিডটার্ম।

408
00:29:52,099 --> 00:29:53,338
সত্যিই?

409
00:29:53,339 --> 00:29:55,040
আপনার গা মিনকে এটা করতে বলা উচিত।

410
00:29:55,810 --> 00:29:57,746
আমি আপনাকে আমাদের স্টাডি গ্রুপে যোগ দিতে দিতে পারি না।

411
00:29:57,770 --> 00:29:59,110
কেন নয়?

412
00:29:59,409 --> 00:30:01,040
তুমি ক্লাসে নীচে রেখেছ।

413
00:30:01,679 --> 00:30:04,580
দুঃখিত। মায়েরা আমাদের জন্য এটা গঠন.

414
00:30:04,849 --> 00:30:06,350
আমরা কাউকে ঢুকতে দিতে পারি না।

415
00:30:08,550 --> 00:30:10,350
আমার স্টাডি গ্রুপ পূর্ণ।

416
00:30:16,330 --> 00:30:18,090
আরে। তার সাথে চোখের যোগাযোগ করবেন না।

417
00:30:18,730 --> 00:30:20,105
সে কিভাবে এত নির্লজ্জ হতে পারে?

418
00:30:20,129 --> 00:30:21,630
তিনি কীভাবে একজন ফ্রি রাইডার হওয়ার চেষ্টা করেন?

419
00:30:21,830 --> 00:30:23,845
একটি স্টাডি গ্রুপের পরিবর্তে,

420
00:30:23,869 --> 00:30:25,499
তার পুনর্জন্ম হওয়া আরও দ্রুত হবে।

421
00:30:31,339 --> 00:30:32,639
গা মিন।

422
00:30:32,740 --> 00:30:36,280
মিসেস লির সাথে কিছু এসেছে...

423
00:30:39,220 --> 00:30:41,590
তুমি কাঁদছ? কি ভুল?

424
00:30:42,520 --> 00:30:43,949
কিছু হয়েছে?

425
00:30:45,891 --> 00:30:47,618
(১ম সেমিস্টার পরীক্ষা)

426
00:30:47,619 --> 00:30:51,130
এটা ঠিক আছে. আপনি না
ভালো গ্রেড পেতে হবে।

427
00:30:51,899 --> 00:30:53,229
না.

428
00:30:54,030 --> 00:30:55,370
এটা যে না.

429
00:31:28,070 --> 00:31:30,600
ওহ, আমি স্কুলে যেতে চাই না।

430
00:31:34,369 --> 00:31:36,570
তবুও আমাকে যেতে হবে।

431
00:31:37,770 --> 00:31:39,439
আমি শিক্ষক।

432
00:31:51,389 --> 00:31:52,832
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

433
00:32:00,399 --> 00:32:01,875
আরে। সিগারেট বের কর।

434
00:32:01,899 --> 00:32:03,698
আমি বললাম এগুলো বের করে দাও।

435
00:32:03,699 --> 00:32:04,999
-এখন! - চল যাই।

436
00:32:05,669 --> 00:32:07,239
আপনি pricks. এখন তোমার ক্লাসে যাও।

437
00:32:08,510 --> 00:32:09,868
- আমি যাচ্ছি। - তাড়াতাড়ি কর।

438
00:32:09,869 --> 00:32:10,938
ডিন এখানে আছে. চল যাই।

439
00:32:10,939 --> 00:32:12,638
হ্যালো।

440
00:32:12,639 --> 00:32:14,016
শুভেচ্ছা জানানোর সময় নেই।

441
00:32:14,040 --> 00:32:16,310
- এই সব ড্রাম ক্যান দূরে রাখুন. - কি?

442
00:32:16,349 --> 00:32:17,878
উপাধ্যক্ষ পাগল হয়ে যাচ্ছেন...

443
00:32:17,879 --> 00:32:19,296
কারণ স্কুল
ভাইস কমিশনার আসছেন।

444
00:32:19,320 --> 00:32:21,026
তাদের সব দূরে রাখা নিশ্চিত করুন.

445
00:32:21,050 --> 00:32:22,389
কিন্তু...

446
00:32:22,717 --> 00:32:24,195
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

447
00:32:36,169 --> 00:32:37,499
কি...

448
00:32:46,040 --> 00:32:47,380
ধন্যবাদ

449
00:32:47,409 --> 00:32:49,010
তোমার নাম কি?

450
00:32:49,649 --> 00:32:51,325
ওহ, আমি পার্ক গান ইওব।

451
00:32:51,349 --> 00:32:53,425
আমি দেখছি। বন্দুক ইয়াওব?

452
00:32:53,449 --> 00:32:54,780
হ্যাঁ।

453
00:32:55,419 --> 00:32:57,219
কিন্তু এই অ্যাশট্রে.

454
00:32:57,349 --> 00:33:00,290
স্কুলে যেতে দেওয়া কি ভালো না
উপ-কমিশনার তাদের দেখেন?

455
00:33:02,689 --> 00:33:05,560
সত্যি বলতে, আমি এটাই করতে চাই।

456
00:33:05,960 --> 00:33:07,560
তবুও, এটা আমাদের স্কুল।

457
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
আপনার একা প্রচেষ্টা কিছুই পরিবর্তন করবে না.

458
00:33:11,869 --> 00:33:14,739
আচ্ছা, আমি একমত।

459
00:33:16,210 --> 00:33:18,510
তবুও, এটা ছেড়ে দিতে বিব্রতকর.

460
00:33:19,609 --> 00:33:21,848
যাই হোক, বাকিটা আমি সরিয়ে রাখব।

461
00:33:21,849 --> 00:33:23,610
তোমার ক্লাসে যাওয়া উচিত।

462
00:33:24,080 --> 00:33:26,620
- দেখা হবে। - বাই।

463
00:33:34,389 --> 00:33:36,189
আরে। যে ব্যাথা করে।

464
00:33:38,560 --> 00:33:39,929
এটা বন্ধ করুন।

465
00:33:40,230 --> 00:33:41,560
চলো।

466
00:34:07,787 --> 00:34:09,287
(ফ্যাক্টর এবং ফ্যাক্টরাইজেশন)

467
00:34:09,330 --> 00:34:12,330
(চতুর্মুখী সমীকরণ)

468
00:34:18,069 --> 00:34:22,040
(গণিত নোট)

469
00:34:22,739 --> 00:34:24,267
(কিম সে হিউন)

470
00:34:40,159 --> 00:34:41,459
এই.

471
00:34:42,389 --> 00:34:43,789
এটা আবর্জনা.

472
00:34:46,460 --> 00:34:47,829
ধন্যবাদ

473
00:34:54,799 --> 00:34:56,439
কি কৌতুক।

474
00:34:59,909 --> 00:35:01,240
যে সে, তাই না?

475
00:35:01,409 --> 00:35:02,809
ঢালাই মাস্ক.

476
00:35:06,808 --> 00:35:08,444
(গণিত নোট, কিম সে হিউন)

477
00:35:15,029 --> 00:35:17,760
ভালো দুঃখ। কত হাস্যকর।

478
00:35:18,060 --> 00:35:19,360
ফিরিয়ে দাও।

479
00:35:21,060 --> 00:35:24,045
ইউসুং টেক হাই আবারও
ছাত্রদের কলেজে পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।

480
00:35:24,069 --> 00:35:27,098
উপ-কমিশনার। এমনকি
এই বেকার সংকটে

481
00:35:27,099 --> 00:35:29,169
আমাদের ছাত্ররা এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

482
00:35:29,170 --> 00:35:31,368
এবং কর্মসংস্থানের হার
প্রশংসনীয়, তাই না?

483
00:35:31,369 --> 00:35:33,609
যেভাবেই হোক, আপনার মনে রাখা উচিত যে...

484
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
আমরা সবসময় ইউসুং টেক হাই দেখছি।

485
00:35:37,210 --> 00:35:39,149
আমরা এর জন্য খুবই কৃতজ্ঞ।

486
00:35:39,150 --> 00:35:42,695
আপনি যতটা আগ্রহী
আমরা, আমরা ছাত্রদের পরিচালনা করছি...

487
00:35:42,719 --> 00:35:45,490
বেশ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

488
00:35:51,699 --> 00:35:54,300
কেন আপনি এখনও তাদের পরিত্রাণ পেতে পারেননি?

489
00:35:55,299 --> 00:35:56,629
- ভাইস কমিশনার। - মিসেস লি.

490
00:35:56,630 --> 00:35:58,198
ব্যবহারিক ওয়ার্ড ওখানেই শেষ।

491
00:35:58,199 --> 00:36:00,269
আমি এটা করব।

492
00:36:00,270 --> 00:36:01,970
ভাইস কমিশনার?

493
00:36:02,340 --> 00:36:03,740
ওখানেই ধরে রাখো।

494
00:36:04,009 --> 00:36:05,309
কি?

495
00:36:07,080 --> 00:36:09,680
আমি? তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?

496
00:36:11,819 --> 00:36:13,149
মিস

497
00:36:13,279 --> 00:36:15,318
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

498
00:36:15,319 --> 00:36:16,666
আমি এটা সন্দেহ.

499
00:36:16,690 --> 00:36:19,390
তিনি আমাদের নতুন অস্থায়ী
শিক্ষক, যিনি খুব বেশি দিন আগে আসেননি।

500
00:36:20,489 --> 00:36:23,635
আমি দুঃখিত আমি মনে করতে পারছি না.

501
00:36:23,659 --> 00:36:25,959
তাই নাকি? কিন্তু তোমাকে চেনা লাগছে।

502
00:36:25,960 --> 00:36:28,769
উপ-কমিশনার। যাক
আমরা ব্যবহারিক ওয়ার্ডে যাই।

503
00:36:28,770 --> 00:36:31,068
আমরা পরিবর্তন করেছি
ব্যবহারিক থেকে সরঞ্জাম...

504
00:36:31,069 --> 00:36:32,198
যেগুলো শিল্প ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

505
00:36:32,199 --> 00:36:33,640
কিসের উপর...

506
00:36:36,869 --> 00:36:38,240
আমার ভগবান.

507
00:36:41,110 --> 00:36:42,410
ডর্ন এটা.

508
00:36:44,310 --> 00:36:45,619
ওহ, তুমি দেখ...

509
00:36:45,880 --> 00:36:48,749
ভাইস কমিশনার?

510
00:36:52,790 --> 00:36:54,160
আরে।

511
00:36:54,819 --> 00:36:56,430
তাকে ছাড়া সবাই হারিয়ে যান।

512
00:36:57,790 --> 00:36:59,099
ডর্ন এটা.

513
00:37:00,271 --> 00:37:01,769
(বছর 1, ক্লাস 4)

514
00:37:01,770 --> 00:37:03,070
এটা সরান.

515
00:37:07,040 --> 00:37:08,470
আপনি এখনও এখানে কেন?

516
00:37:08,810 --> 00:37:10,169
আমি কি তোমাকে আবার মারতে হবে?

517
00:37:14,509 --> 00:37:15,950
আমি ভালো আছি।

518
00:37:29,230 --> 00:37:30,590
আগে সেটা ফেরত দাও।

519
00:37:34,199 --> 00:37:35,570
আমি চাই.

520
00:37:51,080 --> 00:37:52,749
আমার দিকে তাকাও, তা নয়।

521
00:37:56,420 --> 00:37:58,758
কি? Lee Hyeon U কি শুধু অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠেছে?

522
00:37:58,759 --> 00:38:00,089
কোন উপায় নেই। এটা অবশ্যই ভাগ্য ছিল.

523
00:38:00,090 --> 00:38:02,229
আমাদের ক্লাসে কি এমন লোক ছিল?

524
00:38:02,460 --> 00:38:04,388
তিনি 222 তম স্থান?

525
00:38:04,389 --> 00:38:07,099
- কি? 222? - এটা খুব কম.

526
00:38:09,069 --> 00:38:10,999
সেই বন্দুকের ছেলে!

527
00:38:18,009 --> 00:38:19,309
না!

528
00:38:38,860 --> 00:38:41,099
- মাফ চাই। - কি?

529
00:38:42,000 --> 00:38:44,800
- সে হিউনের কাছে ক্ষমা চাই। -"সে হিউন?"

530
00:38:45,270 --> 00:38:46,640
তিনি কে?

531
00:38:58,110 --> 00:39:00,280
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে, পাঙ্ক?

532
00:39:11,900 --> 00:39:13,260
ডর্ন এটা.

533
00:39:51,599 --> 00:39:52,848
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

534
00:40:04,310 --> 00:40:05,447
(গণিত নোট)

535
00:40:13,159 --> 00:40:14,490
পাস আউট করবেন না।

536
00:40:14,989 --> 00:40:16,729
আপনি সে হিউনের কাছে ক্ষমা চাওয়ার পরে এটি করুন।

537
00:40:17,389 --> 00:40:18,389
জাগো।

538
00:40:18,390 --> 00:40:20,559
- সে হিউন কে? - আমি জানি না।

539
00:40:23,630 --> 00:40:26,340
আমি একটি একাডেমিক হাই স্কুলে যেতে চাই।

540
00:40:27,099 --> 00:40:29,439
কেমন অযৌক্তিক।

541
00:40:29,909 --> 00:40:32,910
বলুন যে আপনি একজনের কাছে যান। আপনি কি পরিকল্পনা করছেন...

542
00:40:34,239 --> 00:40:35,709
কলেজে যেতে?

543
00:40:41,819 --> 00:40:43,149
হুশ

544
00:40:44,020 --> 00:40:47,059
পড়াশুনা শেষ করে ঘুমাচ্ছে।

545
00:40:47,489 --> 00:40:51,235
আমি একটি দেখতে চাই
লাইব্রেরি ব্যবহার করে ছাত্র।

546
00:40:51,259 --> 00:40:52,700
ভালো দুঃখ।

547
00:41:00,569 --> 00:41:03,503
(আমার জেলি)

548
00:41:10,250 --> 00:41:11,579
(গণিত নোট, কিম সে হিউন)

549
00:41:11,580 --> 00:41:14,519
ম্যাডাম। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

550
00:41:15,719 --> 00:41:18,149
আমি দুঃখিত আমি বলতে চাইনি
এটা ফেলে দিতে।

551
00:41:20,860 --> 00:41:22,229
এটা আমার বন্ধুর.

552
00:41:42,449 --> 00:41:44,149
আমি দুঃখিত, সে হিউন.

553
00:41:46,580 --> 00:41:47,880
আপনার নোট হল...

554
00:41:58,090 --> 00:42:00,530
এত দূরে কেন গেলেন
এই মত কিছু জন্য?

555
00:42:03,599 --> 00:42:05,369
আপনি এটি লিখতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

556
00:42:07,170 --> 00:42:10,039
এটা সুন্দরভাবে আয়োজন করা হয়
আপনি অধ্যয়ন করতে চান পয়েন্ট.

557
00:42:11,139 --> 00:42:13,709
- আপনার প্রচেষ্টা ছাই পরিণত হয়েছে.
- আমি ভিতরে আছি

558
00:42:17,549 --> 00:42:20,450
- কি? - আমি স্টাডি গ্রুপে যোগ দেব।

559
00:42:27,590 --> 00:42:28,919
সত্যিই?

560
00:42:29,159 --> 00:42:33,168
(স্টাডি গ্রুপ)