1 00:00:09,201 --> 00:00:10,911 Niet nu! Kijk! 2 00:00:11,620 --> 00:00:13,413 Dabo! 3 00:00:21,755 --> 00:00:23,590 Dabo! 4 00:00:31,974 --> 00:00:33,642 Dabo! 5 00:00:37,371 --> 00:00:39,690 - Je gaat niet weg? - Nou... 6 00:00:39,857 --> 00:00:43,277 Kom op, dat is niet zo voel je je gelukkig? 7 00:00:43,402 --> 00:00:46,155 Goed dan, nog een keer. 8 00:00:46,280 --> 00:00:47,698 Laat het rijden. 9 00:00:53,245 --> 00:00:54,746 O... 10 00:00:54,997 --> 00:00:56,373 karjinko. 11 00:00:56,665 --> 00:00:58,333 Sorry. 12 00:01:03,922 --> 00:01:06,341 Eh, wacht even. 13 00:01:06,508 --> 00:01:08,177 Mijn naam is Okalar. 14 00:01:08,260 --> 00:01:09,469 Wat is van jou? 15 00:01:09,636 --> 00:01:11,013 Druk bezig. 16 00:01:22,524 --> 00:01:24,151 Jij bent slecht. 17 00:01:24,359 --> 00:01:25,819 WHO? Mij? 18 00:01:25,903 --> 00:01:28,155 Hij ging het doen weglopen als winnaar. 19 00:01:28,822 --> 00:01:30,157 De eerste regel van dabo is... 20 00:01:30,365 --> 00:01:33,118 ...Bekijk de wiel, niet het meisje. 21 00:01:33,869 --> 00:01:37,164 Dus, wat staat er op de menu morgenavond? 22 00:01:38,540 --> 00:01:41,043 Morgenavond? Diner met je vader. 23 00:01:41,376 --> 00:01:42,461 Wat? 24 00:01:42,544 --> 00:01:43,712 Heeft hij het je niet verteld? 25 00:01:43,921 --> 00:01:45,047 Hij kwam vanmiddag langs 26 00:01:45,130 --> 00:01:46,757 en nodigde mij uit voor een etentje morgenavond. 27 00:01:46,840 --> 00:01:48,717 Sterker nog, zei hij het was jouw idee. 28 00:01:48,926 --> 00:01:50,677 Mijn idee? 29 00:01:52,512 --> 00:01:55,265 Oh, ik, ik, ik denk dat ik dat misschien wel zou doen heb iets vermeld 30 00:01:55,390 --> 00:01:57,100 over het feit dat ik je hier heb. 31 00:01:57,309 --> 00:01:59,102 Ik, ik dacht dat hij het vergeten was. 32 00:01:59,436 --> 00:02:01,563 Het is in orde, nietwaar? 33 00:02:02,105 --> 00:02:05,484 Ik bedoel, je vindt het toch niet erg? 34 00:02:05,776 --> 00:02:09,655 O nee. Nee, natuurlijk niet. 35 00:02:10,614 --> 00:02:12,449 Het zal geweldig zijn. 36 00:02:12,741 --> 00:02:14,534 Je gaat liefhebben mijn vader kookt. 37 00:02:26,546 --> 00:02:28,382 Dit is een verrassing. 38 00:02:28,632 --> 00:02:30,425 Een plezierige, hoop ik. 39 00:02:30,592 --> 00:02:31,718 Ik ook. 40 00:02:32,094 --> 00:02:35,430 Ik heb nog wat te redden voor jou, Quark. 41 00:02:38,558 --> 00:02:41,144 Dit is geen goed moment uw soort berging verkopen. 42 00:02:41,270 --> 00:02:43,605 Nee, nee, nee, dat is het volkomen legaal. 43 00:02:43,939 --> 00:02:46,608 Ik bedoel, het is echt zo deze keer redden. 44 00:02:46,858 --> 00:02:49,945 Ik ben niet op zoek rommel op dit moment, maar... 45 00:02:50,696 --> 00:02:54,574 Ik ben meer op de markt voor vermaak. 46 00:02:56,076 --> 00:02:58,537 Ik denk dat je het leuk zult vinden deze rommel, Quark. 47 00:02:58,829 --> 00:03:01,164 Het is een wrak van een schip dat is neergestort 48 00:03:01,373 --> 00:03:02,666 in het Gamma Kwadrant. 49 00:03:02,749 --> 00:03:04,918 Je gaat nog steeds naar het Gamma Kwadrant? 50 00:03:05,002 --> 00:03:07,170 Mm-hmm. 51 00:03:07,504 --> 00:03:09,881 Ik hou van gedurfde vrouwen. Hoe veel? 52 00:03:09,965 --> 00:03:12,676 Drie repen latinum en je kunt het allemaal hebben. 53 00:03:12,759 --> 00:03:14,094 Wat voor soort schip is het? 54 00:03:14,177 --> 00:03:15,178 Ik weet het niet. 55 00:03:15,345 --> 00:03:17,431 - Mag ik het eerst zien? - Er is geen tijd. 56 00:03:17,556 --> 00:03:19,016 O... 57 00:03:19,182 --> 00:03:23,729 Quark, jij en ik zijn geweest jarenlang zaken doen. 58 00:03:24,646 --> 00:03:26,648 Vertrouw je mij niet? 59 00:03:59,556 --> 00:04:01,850 Drie repen latinum? 60 00:04:03,935 --> 00:04:06,313 Het was het waard. 61 00:04:19,409 --> 00:04:21,036 Nee. 62 00:04:44,643 --> 00:04:45,894 Nee. 63 00:04:47,521 --> 00:04:49,022 Nee. 64 00:04:51,858 --> 00:04:53,527 Nee. 65 00:06:57,692 --> 00:06:59,277 Je hebt een kind gekocht? 66 00:06:59,402 --> 00:07:02,948 Ik dacht gewoon dat ik dat was wat wrakstukken kopen. 67 00:07:03,281 --> 00:07:04,950 Hoe moest ik dat weten zat daar een baby in? 68 00:07:05,200 --> 00:07:07,911 Misschien moet je de koopwaar voordat u de deal sluit, 69 00:07:07,994 --> 00:07:10,163 of is er geen regel? van acquisitie daarvoor? 70 00:07:10,413 --> 00:07:12,958 Dat is er, en dat doe ik meestal ook. 71 00:07:13,208 --> 00:07:15,001 Dat is ons niet gelukt traceer de Boslic-kapitein 72 00:07:15,085 --> 00:07:16,586 sinds ze het station verliet. 73 00:07:16,711 --> 00:07:18,713 Volgens haar vluchtplan ze was op weg naar Risa, 74 00:07:18,838 --> 00:07:21,299 maar ik denk niet dat we dat moeten doen heb daar veel vertrouwen in. 75 00:07:21,466 --> 00:07:23,385 Nou, dat is mij niet gelukt om zijn soort te identificeren, 76 00:07:23,468 --> 00:07:24,886 maar hij lijkt gezond. 77 00:07:25,095 --> 00:07:26,012 Lijkt? 78 00:07:26,137 --> 00:07:29,266 Voor een mensachtige heeft hij een ongelooflijk snelle stofwisseling. 79 00:07:29,391 --> 00:07:31,351 De cellen in zijn lichaam verdelen zich in een tempo 80 00:07:31,476 --> 00:07:33,562 Ik heb het niet gezien buiten een laboratorium. 81 00:07:33,728 --> 00:07:36,273 Maar omdat er geen schildklier is of hypothalmische problemen, 82 00:07:36,356 --> 00:07:39,128 Ik neem aan dat dit alleen is natuurlijk voor iemand van zijn soort, 83 00:07:39,212 --> 00:07:40,960 maar ik zou hem hier graag willen hebben voor verdere tests. 84 00:07:41,152 --> 00:07:42,612 Heel goed. 85 00:07:44,322 --> 00:07:46,366 Wat weten we ervan het schip waar de jongen op zat? 86 00:07:46,533 --> 00:07:48,994 Chief O'Brien is net begonnen om het wrak te analyseren. 87 00:07:49,077 --> 00:07:51,329 We zouden een voorproefje moeten hebben binnen een paar uur melden. 88 00:07:51,454 --> 00:07:52,706 Ah, uh, wacht nu even. 89 00:07:52,872 --> 00:07:55,125 Ik heb goed betaald voor dat wrak en... 90 00:07:57,085 --> 00:07:58,670 en nu is het van jou. 91 00:08:00,630 --> 00:08:01,965 Genieten. 92 00:08:12,851 --> 00:08:14,352 Hm. 93 00:08:15,395 --> 00:08:16,813 Hoi. 94 00:08:19,941 --> 00:08:22,527 We moeten er eentje contacteren van de weeshuizen op Bajor 95 00:08:22,652 --> 00:08:25,238 en laat het ze weten Misschien hebben we iemand voor ze. 96 00:08:26,448 --> 00:08:27,782 Hm? 97 00:08:29,075 --> 00:08:31,494 Ik was aan het praten over een weeshuis. 98 00:08:32,871 --> 00:08:34,289 O ja. 99 00:08:34,748 --> 00:08:37,792 Laat majoor Kira de passende regelingen. 100 00:08:40,920 --> 00:08:43,423 Houd je mij op de hoogte? over hem? 101 00:08:47,927 --> 00:08:49,888 Ja, meneer. 102 00:08:57,020 --> 00:08:58,104 Wat? 103 00:08:58,271 --> 00:08:59,856 Je straalt positief. 104 00:08:59,981 --> 00:09:01,066 O, kom op. 105 00:09:01,191 --> 00:09:03,193 Ik heb die blik niet gezien op je gezicht sinds... 106 00:09:03,276 --> 00:09:05,779 Sinds Jake stopte luiers dragen. 107 00:09:07,364 --> 00:09:10,575 Dat heb ik nooit gedacht Ik hoorde mezelf dit zeggen, 108 00:09:11,242 --> 00:09:13,411 maar ik mis het zorgen voor Jake 109 00:09:13,536 --> 00:09:14,871 toen hij een baby was. 110 00:09:14,954 --> 00:09:18,708 Ik mis het om hem vast te houden, 's Nachts voor hem zingend, 111 00:09:18,917 --> 00:09:20,251 hem voeden. 112 00:09:20,460 --> 00:09:23,421 Luisterend naar hem huilen, zijn luiers verschonen, 113 00:09:23,546 --> 00:09:25,632 zorgen toen hij ziek was. 114 00:09:26,174 --> 00:09:27,884 Ik ben het niet vergeten. 115 00:09:30,220 --> 00:09:32,055 Maar er zijn tijden 116 00:09:32,347 --> 00:09:33,973 wanneer ik zou geven bijna alles 117 00:09:34,099 --> 00:09:35,975 voor de dagen dat ik zou Jake gelukkig kunnen maken 118 00:09:36,059 --> 00:09:38,728 gewoon door op te tillen hem boven mijn hoofd. 119 00:09:40,605 --> 00:09:41,898 Welterusten. 120 00:09:58,456 --> 00:10:02,168 Hé, wat dacht je van een knuffel voor de oude man? 121 00:10:07,465 --> 00:10:10,552 Waarom heb je me niet verteld dat dat zo was? ga je Mardah uitnodigen voor een etentje? 122 00:10:11,052 --> 00:10:13,471 Nou, dat heb ik weken geleden ook gedaan. 123 00:10:13,805 --> 00:10:16,474 Ik zei het je als je heb haar niet snel uitgenodigd, 124 00:10:16,599 --> 00:10:18,309 Ik zou haar zelf uitnodigen. 125 00:10:19,894 --> 00:10:22,981 Ik, ik wou nog steeds dat je het mij had gegeven nog een waarschuwing. 126 00:10:25,692 --> 00:10:29,821 Nou, ik wist niet dat dat een diner was uitnodiging vereiste zoveel waarschuwing. 127 00:10:30,363 --> 00:10:33,616 Dat is niet het geval, en dat is het ook niet een probleem of wat dan ook. 128 00:10:33,867 --> 00:10:36,411 Het verraste mij gewoon. 129 00:10:36,786 --> 00:10:40,290 Nou, het avondeten niet tot morgenavond. 130 00:10:40,582 --> 00:10:42,751 Dat geeft je een volledige dag om haar voor te bereiden 131 00:10:42,834 --> 00:10:46,880 voor de traumatische ervaring van aan het eten met de oude man. 132 00:10:47,338 --> 00:10:48,423 Ja. 133 00:10:48,590 --> 00:10:50,467 Eh, ik bedoel, er is niets om je op voor te bereiden. 134 00:10:50,550 --> 00:10:51,676 Het is maar een diner. 135 00:10:51,926 --> 00:10:53,052 Precies. 136 00:10:53,386 --> 00:10:54,471 Rechts. 137 00:10:54,763 --> 00:10:56,014 Rechts. 138 00:10:57,140 --> 00:10:58,641 Oké. 139 00:11:07,984 --> 00:11:09,444 U wilde mij zien, dokter? 140 00:11:09,569 --> 00:11:11,613 Ja, het gaat over onze nieuwe bezoeker. 141 00:11:11,946 --> 00:11:13,573 Is er iets mis met het kindje? 142 00:11:13,698 --> 00:11:16,534 Nee, maar hij is geen baby meer. 143 00:11:31,049 --> 00:11:33,635 Er zijn er heel veel soort met wat wij zouden noemen 144 00:11:33,718 --> 00:11:35,553 versnelde groeicijfers, 145 00:11:35,887 --> 00:11:39,933 maar meestal zijn ze klein, fysiologisch eenvoudige wezens. 146 00:11:40,850 --> 00:11:43,019 Zoiets heb ik nog nooit gezien een snel rijpingsproces 147 00:11:43,102 --> 00:11:45,688 in zoiets complex als mensachtige. 148 00:11:45,897 --> 00:11:48,733 Hij ziet er ongeveer acht uit of negen jaar oud. 149 00:11:49,025 --> 00:11:51,236 Maar hoe oud is hij in werkelijkheid? 150 00:11:51,444 --> 00:11:53,738 Nou, afgaande op de zijne cellulair kinetisch profiel, 151 00:11:53,822 --> 00:11:56,449 Ik zou zeggen dat hij er niet meer is dan twee weken oud. 152 00:11:56,533 --> 00:11:57,659 Wie ben je? 153 00:12:03,706 --> 00:12:06,709 Ik ben Benjamin en dat is Julian. 154 00:12:07,335 --> 00:12:08,503 Heb je een naam? 155 00:12:09,664 --> 00:12:10,880 Ik heb eten nodig. 156 00:12:12,423 --> 00:12:14,884 Met jouw soort stofwisseling, Ik ben niet verrast. 157 00:12:15,260 --> 00:12:17,303 Ik zal je iets halen binnen een paar minuten. 158 00:12:17,679 --> 00:12:19,055 Waar ben ik? 159 00:12:19,389 --> 00:12:20,640 Op een ruimtestation. 160 00:12:21,266 --> 00:12:22,559 Weet jij wat dat is? 161 00:12:23,268 --> 00:12:24,727 Nee. 162 00:12:25,228 --> 00:12:26,646 Maar ik wil leren. 163 00:12:27,897 --> 00:12:32,277 Ik zou zeggen dat we er veel hebben om van elkaar te leren. 164 00:12:33,820 --> 00:12:35,154 Eh... 165 00:12:36,155 --> 00:12:38,199 Ik ben zo terug. 166 00:12:44,789 --> 00:12:46,374 Geavanceerde taalvaardigheden. 167 00:12:46,457 --> 00:12:48,001 En cognitief redeneren. 168 00:12:48,209 --> 00:12:51,212 Die heeft hij niet zomaar opgehaald door daar naar ons te zitten luisteren. 169 00:12:51,421 --> 00:12:53,381 Dit is ofwel een natuurlijk verschijnsel vermogen in zijn soort 170 00:12:53,464 --> 00:12:55,091 of een soort van fundamentele intelligentie 171 00:12:55,174 --> 00:12:56,801 in de zijne geïmplanteerd genetische structuur. 172 00:12:56,885 --> 00:12:58,803 Geïmplanteerd? Kunstmatig bedoel je? 173 00:12:58,887 --> 00:13:00,889 Ja, en ik heb de neiging om korting te geven de mogelijkheid 174 00:13:01,014 --> 00:13:02,765 dat het een natuurlijk vermogen is. 175 00:13:02,891 --> 00:13:04,601 Zijn biomoleculair diffusiegradiënt 176 00:13:04,684 --> 00:13:06,728 suggereert dat al zijn cellulaire mitose 177 00:13:06,811 --> 00:13:08,187 kunstmatig is verbeterd. 178 00:13:08,354 --> 00:13:10,728 Dus je zegt hij kan een deel zijn geweest 179 00:13:10,815 --> 00:13:12,442 van een of ander experiment? 180 00:13:12,525 --> 00:13:14,527 Mogelijk. Als dat zo is, hij is een voorbeeld 181 00:13:14,611 --> 00:13:16,988 van enkele zeer geavanceerde genetische manipulatie. 182 00:13:17,071 --> 00:13:18,907 Zijn cognitieve vaardigheden zijn aan het ontwikkelen 183 00:13:18,990 --> 00:13:20,909 zonder enige externe prikkels. 184 00:13:21,159 --> 00:13:23,411 Ik wil dat je test zijn mentale capaciteiten. 185 00:13:23,494 --> 00:13:24,996 Kijk of ze toenemen. 186 00:13:25,079 --> 00:13:27,957 Misschien komt hij tot de kern waar hij ons kan vertellen wie hij is 187 00:13:28,082 --> 00:13:30,168 en waar hij vandaan komt. 188 00:13:35,548 --> 00:13:38,468 Dit is waar Quark zei dat hij de jongen had gevonden. 189 00:13:38,676 --> 00:13:41,137 Het lijkt erop dat het wat is soort stasiskamer 190 00:13:41,220 --> 00:13:42,972 dat bij de crash beschadigd raakte. 191 00:13:43,097 --> 00:13:44,849 Dat zou kunnen impliceren ze wilden hem niet 192 00:13:44,933 --> 00:13:47,101 om te beginnen rijpen terwijl hij aan boord was. 193 00:13:47,268 --> 00:13:48,895 Hoe zit het met de rest van het wrak? 194 00:13:48,978 --> 00:13:51,356 Het lijkt hierop te wijzen was een soort vrachtschip 195 00:13:51,439 --> 00:13:53,066 of transportschip. 196 00:13:53,191 --> 00:13:55,818 Heb je computers gevonden? of andere informatiesystemen? 197 00:13:55,944 --> 00:13:58,947 Nee, nog niet. Het meeste is gewoon rommel -- 198 00:13:59,030 --> 00:14:01,157 verdraaide schotten, verbrande dekbeplating, 199 00:14:01,282 --> 00:14:02,283 dat soort dingen. 200 00:14:02,367 --> 00:14:04,494 We zouden een volledige moeten hebben inventaris morgenochtend. 201 00:14:04,619 --> 00:14:06,037 Goed. 202 00:14:06,579 --> 00:14:08,581 Trouwens, de replicatoren 203 00:14:08,706 --> 00:14:10,708 in mijn vertrekken zijn weer aan het knipperen. 204 00:14:10,792 --> 00:14:13,169 Kunt u iemand missen vanmiddag om ze te repareren? 205 00:14:13,252 --> 00:14:16,143 O, dat klopt. Vanavond het grote diner met Mardah. 206 00:14:16,227 --> 00:14:17,356 Weet je daarvan? 207 00:14:17,590 --> 00:14:19,300 Jake zei het al vanmorgen. 208 00:14:19,425 --> 00:14:21,886 Sterker nog, ik zou zeggen van wel het enige waar hij aan denkt. 209 00:14:22,136 --> 00:14:24,305 Je zou denken dat ik ging haar voor de krijgsraad te brengen 210 00:14:24,430 --> 00:14:25,848 door de manier waarop hij zich gedraagt. 211 00:14:25,932 --> 00:14:27,433 Nou, ik denk dat het alleen maar natuurlijk is. 212 00:14:27,684 --> 00:14:29,310 Een meisje naar huis brengen voor de eerste keer 213 00:14:29,394 --> 00:14:30,853 is behoorlijk traumatisch ervaring. 214 00:14:31,145 --> 00:14:33,481 Quark mag haar een dabo-meisje noemen, 215 00:14:33,564 --> 00:14:35,441 maar ze is 20 jaar oud. 216 00:14:35,650 --> 00:14:36,985 Ze is een vrouw. 217 00:14:37,193 --> 00:14:38,653 En Jake is een 16-jarige jongen. 218 00:14:38,778 --> 00:14:39,737 Het moet stoppen. 219 00:14:39,988 --> 00:14:41,823 Waarom deed je dat? haar uitnodigen? 220 00:14:41,906 --> 00:14:43,199 Als je het niet erg vindt dat ik het vraag. 221 00:14:43,282 --> 00:14:44,409 Nieuwsgierigheid vooral. 222 00:14:44,617 --> 00:14:46,285 Ik wilde het zien waar ik tegenaan liep. 223 00:14:46,703 --> 00:14:48,371 Wat als het blijkt vind je haar leuk? 224 00:14:49,580 --> 00:14:52,792 Ze is een dabo-meisje. Ze gaat uit met mijn zoon. 225 00:14:53,376 --> 00:14:55,086 Ik wil haar niet leuk vinden. 226 00:15:01,509 --> 00:15:04,303 Zestien jaar oud en daten met een dabo-meisje. 227 00:15:05,972 --> 00:15:07,515 Godzijdank, Jake. 228 00:15:23,322 --> 00:15:25,616 - Belangrijk. - Odo. 229 00:15:26,284 --> 00:15:27,744 Voor jou. 230 00:15:28,619 --> 00:15:30,079 Ah. 231 00:15:31,247 --> 00:15:32,832 Laat me raden -- 232 00:15:33,624 --> 00:15:36,044 Euh, decoratie voor mijn nieuwe onderkomen. 233 00:15:36,169 --> 00:15:38,212 Gewoon een kleinigheidje om uw kamer op te fleuren. 234 00:15:38,963 --> 00:15:43,468 Dat is heel... attent van je. 235 00:15:43,593 --> 00:15:44,969 Graag gedaan. 236 00:15:48,931 --> 00:15:51,976 Ik neem aan dat je dat graag zou willen om mijn nieuwe verblijf te zien. 237 00:15:52,143 --> 00:15:53,978 Iedereen wil om uw vertrekken te zien. 238 00:15:54,062 --> 00:15:55,688 Het heet nieuwsgierigheid. 239 00:15:57,190 --> 00:15:58,566 Ah. 240 00:16:14,749 --> 00:16:16,959 Het is nog niet echt klaar. 241 00:16:17,168 --> 00:16:18,878 Dit is nog maar het begin. 242 00:16:19,337 --> 00:16:20,922 Het begin van wat? 243 00:16:23,007 --> 00:16:25,343 Ik wil deze kamer maken 244 00:16:25,551 --> 00:16:27,637 naar een plek waar ik kan verkennen 245 00:16:27,762 --> 00:16:30,348 wat het werkelijk betekent een vormveranderaar zijn. 246 00:16:30,932 --> 00:16:33,476 Ik dacht dat het zo moest zijn zoiets. 247 00:16:33,726 --> 00:16:35,228 Ik bedoel, dat heb je niet echt nodig 248 00:16:35,353 --> 00:16:39,315 een hele set kwartalen gewoon om in je emmer te zitten. 249 00:16:40,566 --> 00:16:42,860 Ik gebruik de emmer niet meer. 250 00:16:43,069 --> 00:16:46,614 Ik heb het bewaard ter herinnering mij over hoe ik was. 251 00:16:49,909 --> 00:16:52,703 Maar nu, wanneer ik het nodig heb regenereren, 252 00:16:52,912 --> 00:16:57,041 Ik keer gewoon terug naar mijn gelatineuze ergens in deze kamer vermelden. 253 00:16:57,416 --> 00:17:04,423 Hier kan ik mee experimenteren verschillende vormen, texturen. 254 00:17:04,632 --> 00:17:07,969 Ik kan brengen in verschillende vormen om na te bootsen. 255 00:17:08,302 --> 00:17:10,012 En ik kan het privé doen. 256 00:17:12,390 --> 00:17:14,475 Het spijt me als ik stoor. 257 00:17:15,226 --> 00:17:16,519 Misschien moet ik weggaan. 258 00:17:16,769 --> 00:17:18,729 Nee, alsjeblieft. 259 00:17:19,313 --> 00:17:21,482 Je bent hier altijd welkom, Majoor. 260 00:17:25,653 --> 00:17:26,946 Nou... 261 00:17:28,739 --> 00:17:30,408 waar moeten we het plaatsen? 262 00:17:31,075 --> 00:17:32,368 Ah! 263 00:17:47,300 --> 00:17:48,301 Perfect. 264 00:18:01,397 --> 00:18:04,275 De DNA-sequentie van de jongen is definitief veranderd. 265 00:18:04,400 --> 00:18:06,694 De nucleotide-analyse bewijst dat overtuigend. 266 00:18:06,777 --> 00:18:09,363 Hij is dus een product van genetische manipulatie. 267 00:18:09,530 --> 00:18:12,783 Maar waarom? Was hij een uniek experiment 268 00:18:12,909 --> 00:18:15,661 of is dit zoiets gebruikelijk bij zijn soort? 269 00:18:15,745 --> 00:18:16,954 Er is meer. 270 00:18:17,038 --> 00:18:20,124 Zijn bloedchemie laat dat zien hij mist een belangrijk isogeen enzym, 271 00:18:20,249 --> 00:18:22,210 en zonder grote hoeveelheden ervan, 272 00:18:22,293 --> 00:18:24,754 zijn bloedsomloop gewoon zou afsluiten. 273 00:18:24,837 --> 00:18:26,422 Kun je dit enzym repliceren? 274 00:18:26,505 --> 00:18:28,549 Ik heb het geprobeerd, en ik denk van wel een tijdelijke vervanger bedenken. 275 00:18:28,674 --> 00:18:30,301 Maar wat ik niet begrijp is 276 00:18:30,426 --> 00:18:32,553 waarom iemand dat zou willen iemand genetisch manipuleren 277 00:18:32,637 --> 00:18:34,138 met zo'n duidelijk gebrek. 278 00:18:34,263 --> 00:18:35,681 Verpleegster Hortak tegen Dr. Bashir. 279 00:18:35,765 --> 00:18:37,683 Je bent nodig onmiddellijk naar de ziekenboeg. 280 00:18:37,850 --> 00:18:39,435 Op weg. 281 00:18:48,069 --> 00:18:50,112 Luister, het is in orde. 282 00:18:50,196 --> 00:18:51,406 Niemand gaat je pijn doen. 283 00:18:51,490 --> 00:18:52,907 Laten we gewoon teruggaan binnen en, en... 284 00:18:56,202 --> 00:18:57,995 Beveiliging aan de Promenade! 285 00:19:01,707 --> 00:19:03,167 Stop! Blijf waar je bent! 286 00:19:17,640 --> 00:19:18,933 Dax naar Sisko. 287 00:19:19,058 --> 00:19:20,059 Ga je gang. 288 00:19:20,142 --> 00:19:23,145 Ik denk dat we het mysterie hebben opgelost van onze jonge bezoeker, Benjamin. 289 00:19:23,604 --> 00:19:25,314 Hij is een Jem'Hadar. 290 00:19:34,615 --> 00:19:37,076 Ik heb zojuist gesproken met Starfleet Commando. 291 00:19:37,326 --> 00:19:39,328 Ze willen het zeker weten hij is gezond genoeg om te reizen 292 00:19:39,453 --> 00:19:41,622 en stuur hem dan naar sterrenbasis 201, 293 00:19:41,706 --> 00:19:44,625 waar hij zal worden overgedragen aan een team van specialisten. 294 00:19:44,750 --> 00:19:46,961 Klinkt goed voor mij. Hoe eerder hoe beter. 295 00:19:47,044 --> 00:19:50,381 Wat voor specialisten waar hebben we het over, commandant? 296 00:19:50,631 --> 00:19:52,967 Er zal een compleet team van xenobiologen 297 00:19:53,050 --> 00:19:55,553 en exopsychologen op hem wachten. 298 00:19:55,720 --> 00:19:58,264 Dus gaan ze hem bestuderen 299 00:19:58,347 --> 00:20:00,308 als een laboratoriummonster. 300 00:20:00,474 --> 00:20:01,934 Nou, dat zal hij wel zijn zeer goed behandeld. 301 00:20:02,184 --> 00:20:04,645 Dat zal hij dus zijn een goed behandeld exemplaar. 302 00:20:04,812 --> 00:20:07,356 Ik moet het ermee eens zijn met Odo, commandant. 303 00:20:07,648 --> 00:20:09,025 We kunnen hem niet zomaar wegsturen 304 00:20:09,066 --> 00:20:10,943 zoals een beetje biologisch monster dat we hebben gevonden. 305 00:20:11,068 --> 00:20:12,903 Hij is een bewuste levensvorm. 306 00:20:12,987 --> 00:20:16,115 Dat is waar, maar de Stichters konden dat wel zijn gevoel van vrije wil hebben verwijderd. 307 00:20:16,240 --> 00:20:17,742 Hij is misschien niets meer 308 00:20:17,867 --> 00:20:20,369 dan genetisch geprogrammeerde moordmachine. 309 00:20:20,578 --> 00:20:23,232 Ik ben het ermee eens, en we willen er niet één ze lopen rond dit station. 310 00:20:23,497 --> 00:20:24,623 Prima! 311 00:20:24,874 --> 00:20:27,501 Als je antwoorden wilt over de Jem'Hadar, 312 00:20:27,626 --> 00:20:29,837 Ik ben degene die dat kan vind ze voor je. 313 00:20:30,046 --> 00:20:31,380 Laat mij hem leren kennen. 314 00:20:31,505 --> 00:20:34,717 Ik zal verantwoordelijk zijn voor zijn gedrag terwijl hij hier is. 315 00:20:36,427 --> 00:20:39,638 Odo, denk je dat echt? Kun je hem onder controle houden? 316 00:20:39,889 --> 00:20:42,725 Hij is al getoond een zekere eerbied voor mij. 317 00:20:43,017 --> 00:20:46,562 Dat is waarschijnlijk een andere genetische verandering geïmplanteerd 318 00:20:46,645 --> 00:20:49,565 door de oprichters om ervoor te zorgen de loyaliteit van de Jem'Hadar. 319 00:20:49,690 --> 00:20:52,777 Ik kan hem houden niemand kwaad te doen. 320 00:20:53,819 --> 00:20:57,531 Ik wil graag met de Constable spreken Even privé, alstublieft. 321 00:21:05,873 --> 00:21:07,375 Praat met me, Odo. 322 00:21:07,708 --> 00:21:09,919 Vertel me wat er is het gaat hier echt door. 323 00:21:10,920 --> 00:21:12,630 Wat de oprichters deed met de jongen -- 324 00:21:12,797 --> 00:21:15,466 aan alle Jem'Hadar -- het is niet jouw schuld. 325 00:21:16,312 --> 00:21:17,468 Misschien niet. 326 00:21:18,511 --> 00:21:21,972 Maar ik voel een verplichting om een deel van de schade ongedaan te maken 327 00:21:22,056 --> 00:21:24,809 dat mijn ras deze jongen heeft aangedaan. 328 00:21:25,101 --> 00:21:26,894 En ik weet ook hoe het is 329 00:21:26,977 --> 00:21:28,896 een monster zijn in een laboratorium. 330 00:21:28,979 --> 00:21:30,648 O, ik weet zeker dat ze dat zullen doen behandel hem heel goed. 331 00:21:31,023 --> 00:21:33,734 Niemand zal risico's nemen schade toebrengen aan hun nieuwe prijs. 332 00:21:34,193 --> 00:21:36,320 Ze zullen hoffelijk en zorgzaam zijn, 333 00:21:36,445 --> 00:21:38,072 behandel hem alsof hij onder vrienden is, 334 00:21:38,197 --> 00:21:39,490 maar uiteindelijk, 335 00:21:39,698 --> 00:21:41,367 hij zal gewoon een ander zijn exemplaar voor hen -- 336 00:21:41,492 --> 00:21:44,495 iets om te analyseren en gecatalogiseerd. 337 00:21:44,578 --> 00:21:46,247 Geef mij de kans om erachter te komen 338 00:21:46,330 --> 00:21:51,085 als hij werkelijk rechtvaardig is een geprogrammeerde moordmachine, 339 00:21:51,585 --> 00:21:54,755 of als we hem kunnen helpen iets anders worden. 340 00:21:58,175 --> 00:21:59,885 Ik zal het aan Starfleet vertellen 341 00:22:00,094 --> 00:22:02,555 we hebben een aantal voorbereidende tests 342 00:22:02,805 --> 00:22:05,975 uitvoeren voordat we verzenden hem naar Sterrenbasis 201. 343 00:22:06,100 --> 00:22:07,309 Dank u, commandant. 344 00:22:07,810 --> 00:22:11,313 Wees voorzichtig, Odo. 345 00:22:11,689 --> 00:22:14,316 Hij is nog steeds een Jem'Hadar. 346 00:22:27,746 --> 00:22:29,165 Luister naar mij! 347 00:22:29,456 --> 00:22:30,916 Ik probeer te helpen. 348 00:22:31,000 --> 00:22:33,169 Je lichaam verlangt een bepaalde chemische verbinding. 349 00:22:33,294 --> 00:22:36,345 Daarom voel je angstig en spierkrampen. 350 00:22:36,429 --> 00:22:37,548 Er is niets mis met mij. 351 00:22:38,924 --> 00:22:41,218 Ja, dat is zo, en het ontkennen ervan 352 00:22:41,343 --> 00:22:42,845 zal het niet laten verdwijnen. 353 00:22:43,053 --> 00:22:44,555 Laat me met rust! 354 00:22:47,474 --> 00:22:49,059 U kunt buiten wachten. 355 00:22:50,728 --> 00:22:54,732 Ik denk alles is nu onder controle. 356 00:22:57,526 --> 00:22:58,903 Alsjeblieft... 357 00:23:00,154 --> 00:23:01,697 ga zitten. 358 00:23:10,039 --> 00:23:12,124 Je ziet er niet goed uit. Hoe voel je je? 359 00:23:12,583 --> 00:23:14,335 Er is iets mis met mij. 360 00:23:15,377 --> 00:23:17,588 Ik voel me ziek als ik eet. 361 00:23:18,380 --> 00:23:20,424 Ik heb pijn in mijn hoofd... 362 00:23:20,674 --> 00:23:22,468 in mijn borst. 363 00:23:22,843 --> 00:23:25,346 Zijn lichaam is verslaafd aan een specifiek isogeen enzym. 364 00:23:25,429 --> 00:23:28,307 Op dit moment ervaart hij alle ontwenningsverschijnselen. 365 00:23:28,515 --> 00:23:30,017 - Verslaafd? - Dat klopt. 366 00:23:30,142 --> 00:23:31,769 Kun je dit enzym repliceren? 367 00:23:31,852 --> 00:23:34,021 Ik heb er een paar gehad succes met triglyceriden 368 00:23:34,104 --> 00:23:35,481 maar ze zijn gewoon een noodmaatregel. 369 00:23:35,606 --> 00:23:37,316 Ik kan het niet precies weten chemische formule 370 00:23:37,399 --> 00:23:38,817 zonder verdere tests uit te voeren, 371 00:23:38,901 --> 00:23:41,403 maar hij is er zeker van gebleken weerstand tegen dat idee. 372 00:23:42,238 --> 00:23:43,781 Ik wil geen testen meer. 373 00:23:43,906 --> 00:23:45,616 Dr. Bashir wel proberen je te helpen. 374 00:23:45,741 --> 00:23:47,243 Je zou hem moeten laten. 375 00:23:49,064 --> 00:23:51,108 U kunt uw tests uitvoeren. 376 00:23:57,586 --> 00:23:59,213 Mijn naam is Odo. 377 00:24:00,756 --> 00:24:02,216 Ik heb geen naam. 378 00:24:02,299 --> 00:24:03,884 Wanneer uw tests klaar zijn, 379 00:24:03,968 --> 00:24:05,261 Ik kan je hier weg krijgen, 380 00:24:05,344 --> 00:24:07,012 misschien laten zien rond het station. 381 00:24:07,221 --> 00:24:09,556 - Als je wilt. - Wat wil je? 382 00:24:09,723 --> 00:24:12,309 Heeft u wensen? of eigen wensen? 383 00:24:12,559 --> 00:24:15,062 - Ik wil vechten! - Wie, ik? 384 00:24:15,197 --> 00:24:17,157 Nee. De anderen. 385 00:24:17,314 --> 00:24:19,191 - Waarom? - Ik weet het niet, 386 00:24:19,400 --> 00:24:21,318 maar dat is wat ik wil doen. 387 00:24:21,694 --> 00:24:23,279 Is dat verkeerd? 388 00:24:23,737 --> 00:24:25,281 Nou, laten we zeggen, wij moeten vinden 389 00:24:25,364 --> 00:24:27,212 andere interesses voor jou om na te streven. 390 00:24:27,423 --> 00:24:31,036 Op dit moment, waarom ontspan je niet? 391 00:24:31,370 --> 00:24:33,247 Probeer niet zo gespannen te zijn. 392 00:24:33,872 --> 00:24:35,499 Doe het rustig aan. 393 00:24:36,041 --> 00:24:37,584 Glimlach. 394 00:24:38,711 --> 00:24:40,004 Een glimlach. 395 00:24:40,170 --> 00:24:41,547 Weet je... 396 00:24:49,388 --> 00:24:51,307 Nou, daar gaan we aan werken. 397 00:25:12,745 --> 00:25:14,913 Ruikt goed. Wat is het? 398 00:25:14,997 --> 00:25:18,042 Ah, garnalen Creools met Mandalaysaus -- 399 00:25:18,125 --> 00:25:19,501 een van mijn vaders recepten. 400 00:25:19,585 --> 00:25:20,794 Je zult dit geweldig vinden. 401 00:25:21,003 --> 00:25:22,588 Ik hoop dat je van pittig eten houdt. 402 00:25:22,671 --> 00:25:24,840 Dit heeft zeker een beet. 403 00:25:30,554 --> 00:25:33,849 Dus, Mardah, vertel het me een beetje over jezelf. 404 00:25:34,058 --> 00:25:35,059 Wat wil je weten? 405 00:25:35,559 --> 00:25:36,894 O, wat dan ook. 406 00:25:37,227 --> 00:25:38,520 Familie. 407 00:25:40,105 --> 00:25:41,732 Er valt niet veel te vertellen. 408 00:25:41,899 --> 00:25:43,650 Het is een redelijk bekend verhaal. 409 00:25:44,360 --> 00:25:46,945 Ouders vermoord tijdens de bezetting. 410 00:25:47,363 --> 00:25:49,990 Opgegroeid door mijn buren tot ik 13 was. 411 00:25:50,074 --> 00:25:52,076 Toen ben ik op eigen kracht verhuisd. 412 00:25:52,826 --> 00:25:55,204 Ik heb een zus en een broer op Bajor, 413 00:25:55,454 --> 00:25:57,373 maar we hebben elkaar al jaren niet meer gesproken. 414 00:25:58,957 --> 00:26:00,209 Waarom niet? 415 00:26:00,626 --> 00:26:03,295 Sarjeno en Koran waren niet bepaald enthousiast 416 00:26:03,379 --> 00:26:05,422 toen ik vertelde dat ik een baan had als een dabo-meisje. 417 00:26:06,215 --> 00:26:07,800 Toen vertelde ik hen wat ik dacht 418 00:26:07,966 --> 00:26:11,804 van hun leven, en we stopten met praten. 419 00:26:12,846 --> 00:26:14,264 Ik zie. 420 00:26:14,556 --> 00:26:17,059 Het is verbazingwekkend hoe sommige mensen je zullen beoordelen 421 00:26:17,142 --> 00:26:18,602 gebaseerd op niets anders dan je baan. 422 00:26:24,733 --> 00:26:27,361 Had ik al gezegd dat die van Mardah is? nogal een schrijver? 423 00:26:27,444 --> 00:26:29,071 Eh, echt? 424 00:26:29,238 --> 00:26:31,407 Ja, mevrouw O'Brien Dat zei Mardah altijd 425 00:26:31,490 --> 00:26:33,367 moet proberen er een paar te bemachtigen van haar verhalen gepubliceerd. 426 00:26:33,450 --> 00:26:36,120 - Jake, ze zijn niet zo goed. - Ja, dat zijn ze. 427 00:26:36,286 --> 00:26:37,746 Er gaat niets boven jouw poëzie. 428 00:26:38,122 --> 00:26:40,165 Dat heb je niet voldoende vertrouwen in jezelf. 429 00:26:40,457 --> 00:26:43,168 Poëzie... schrijf jij poëzie? 430 00:26:44,128 --> 00:26:46,088 Nou ja, soort van. 431 00:26:46,296 --> 00:26:47,881 N-niet echt. 432 00:26:48,090 --> 00:26:51,009 Wie heeft dat nu niet genoeg vertrouwen in zichzelf? 433 00:26:51,802 --> 00:26:54,638 Hij schrijft er een paar de mooiste dingen 434 00:26:54,721 --> 00:26:56,432 Ik heb ooit gelezen. 435 00:26:59,351 --> 00:27:01,145 Dat is wat mij heeft overtuigd. 436 00:27:04,815 --> 00:27:06,859 Zijn poëzie? 437 00:27:07,943 --> 00:27:10,446 En de manier waarop hij dom-jot speelt. 438 00:27:10,654 --> 00:27:11,905 Speel jij dom-jot? 439 00:27:11,989 --> 00:27:13,198 Oh, je zoon kan spelen. 440 00:27:13,407 --> 00:27:15,117 - Hij is nogal een druktemaker. - Een oplichter? 441 00:27:15,367 --> 00:27:18,078 Waarom ga ik niet kijken hoe het dessert is? komt? 442 00:27:26,378 --> 00:27:30,591 Jake leek rechtvaardig eerst nog een tienerjongen... 443 00:27:32,593 --> 00:27:34,559 maar er is meer aan hem dan dat. 444 00:27:35,471 --> 00:27:38,515 Ik begin om dat zelf te beseffen. 445 00:27:40,684 --> 00:27:42,895 Ik geef heel veel om hem. 446 00:27:46,148 --> 00:27:47,941 En ik ook. 447 00:27:49,526 --> 00:27:54,239 Vertel me nu meer over mijn dichter-hustler-zoon. 448 00:27:57,826 --> 00:27:59,244 Het is hier. 449 00:28:00,829 --> 00:28:02,206 Dit is het. 450 00:28:03,373 --> 00:28:05,083 Wij probeerden te vluchten een analyse ervan, 451 00:28:05,167 --> 00:28:07,503 maar de computer kon dat niet maak er kop of staart van. 452 00:28:08,086 --> 00:28:10,380 Denk je echt dat dit zo is de drug waaraan de jongen verslaafd is? 453 00:28:10,506 --> 00:28:12,382 Het lijkt logisch dat de Stichters 454 00:28:12,508 --> 00:28:15,594 een voorraad zou hebben gehouden van het enzym aan boord van zijn schip. 455 00:28:15,844 --> 00:28:18,597 Hopelijk kan dr. Bashir dat bepalen of dit het is. 456 00:28:18,722 --> 00:28:21,808 Uh-huh. Ik begrijp het nog steeds niet waarom ze iemand zouden engineeren 457 00:28:21,892 --> 00:28:23,769 verslaafd zijn aan een bepaalde chemische stof. 458 00:28:23,852 --> 00:28:26,438 Ik vermoed dat het een andere manier is om de loyaliteit te garanderen 459 00:28:26,563 --> 00:28:28,899 van de Jem'Hadar aan de Stichters. 460 00:28:29,149 --> 00:28:31,610 Als je soldaten dat zijn verslaafd aan een medicijn 461 00:28:31,735 --> 00:28:34,154 dat kan niet worden gerepliceerd en alleen jij kunt bieden, 462 00:28:34,321 --> 00:28:37,241 dat geeft je een geweldig veel controle over hen. 463 00:28:37,616 --> 00:28:40,035 Lijkt een mooie koelbloedig ding om te doen. 464 00:28:40,786 --> 00:28:43,830 Mijn mensen niet heb bloed, chef. 465 00:28:48,961 --> 00:28:51,672 Ik geloof deze buis intraveneus het chemische middel aflevert 466 00:28:51,755 --> 00:28:52,923 in de halsslagader. 467 00:28:54,091 --> 00:28:56,176 Hoe groot is een dosis nodig? 468 00:28:56,760 --> 00:28:58,345 Ik weet het nog niet zeker. 469 00:28:58,512 --> 00:28:59,846 Deze voorraad zou kunnen duren 470 00:28:59,930 --> 00:29:02,474 voor een week of misschien een maand of zelfs een jaar. 471 00:29:02,641 --> 00:29:05,143 Ik moet experimenteren om de juiste dosering te vinden. 472 00:29:05,936 --> 00:29:08,939 Oké. We beginnen met twee milligram per minuut. 473 00:29:09,022 --> 00:29:11,149 Laat het me weten als je ongemakkelijk voelen. 474 00:29:23,203 --> 00:29:24,788 Nou, zijn hartslag vertraagt. 475 00:29:25,247 --> 00:29:27,916 Sommigen stijgen in activiteit van neurotransmitters. 476 00:29:28,875 --> 00:29:30,586 En zijn corticaal impuls metingen 477 00:29:30,711 --> 00:29:32,045 zijn aan het nivelleren. 478 00:29:33,630 --> 00:29:35,549 Laten we 3cc proberen. 479 00:29:39,011 --> 00:29:40,929 Ik denk dat we dat kunnen houd het daar voorlopig. 480 00:29:41,096 --> 00:29:42,139 Hoe voel je je? 481 00:29:42,723 --> 00:29:44,057 Goed. 482 00:29:45,475 --> 00:29:46,727 Bedankt. 483 00:29:48,854 --> 00:29:50,606 Je moet nu rusten. 484 00:29:50,772 --> 00:29:52,274 We praten later. 485 00:29:52,816 --> 00:29:54,484 Ik zal in mijn kamer zijn. 486 00:29:54,776 --> 00:29:55,485 Wachten. 487 00:29:57,112 --> 00:29:58,238 Ik wil met je mee. 488 00:29:59,364 --> 00:30:01,366 Nee, de dokter zal voor je zorgen. 489 00:30:02,993 --> 00:30:04,995 Ik wil bij je blijven. 490 00:30:07,623 --> 00:30:09,166 Hij hoeft hier niet te blijven, 491 00:30:09,249 --> 00:30:11,918 zolang ik het maar kan monitoren zijn toestand regelmatig. 492 00:30:13,295 --> 00:30:18,467 Nou, het lijkt erop dat ik dat heb gedaan mijn eerste logé. 493 00:30:31,480 --> 00:30:33,815 Je kunt dus veranderen in een van deze objecten? 494 00:30:33,899 --> 00:30:36,318 Met wisselend succes. 495 00:30:36,610 --> 00:30:39,946 Sommige vormen zijn moeilijker nabootsen dan anderen. 496 00:30:40,125 --> 00:30:41,148 Zoals wat? 497 00:30:41,657 --> 00:30:43,867 Zoals deze. 498 00:30:44,076 --> 00:30:45,116 Zoals je kunt zien, 499 00:30:45,243 --> 00:30:47,204 Ik heb het niet onder de knie het humanoïde gezicht. 500 00:30:47,371 --> 00:30:49,539 Ik vond dat het zo was behoorlijk uitdagend. 501 00:30:51,166 --> 00:30:53,168 Waarom wil je kijken als een mensachtige? 502 00:30:53,835 --> 00:30:55,754 Jij bent beter dan zij. 503 00:30:56,505 --> 00:30:58,006 Je bent een wisselaar. 504 00:30:58,215 --> 00:31:00,258 Dat maakt mij niet beter... 505 00:31:00,634 --> 00:31:02,010 gewoon anders. 506 00:31:07,391 --> 00:31:08,934 Maar ik weet... 507 00:31:09,393 --> 00:31:10,894 hier... 508 00:31:11,144 --> 00:31:12,979 dat ik minderwaardig ben aan jou. 509 00:31:14,147 --> 00:31:15,941 Maar alle anderen hier 510 00:31:16,191 --> 00:31:17,442 is minderwaardig aan mij. 511 00:31:17,609 --> 00:31:20,362 Nee. Dat kan zijn wat je instinct je vertelt, 512 00:31:20,445 --> 00:31:21,571 maar het is niet waar. 513 00:31:21,697 --> 00:31:25,117 Niemand op dit station is beter dan wie dan ook. 514 00:31:25,450 --> 00:31:27,494 We zijn allemaal gelijk. 515 00:31:30,038 --> 00:31:31,832 Dan moet ik schuldig zijn, 516 00:31:33,208 --> 00:31:37,170 omdat ik het weet dat je geen ongelijk kunt hebben. 517 00:31:37,963 --> 00:31:39,965 Het eerste wat wij moeten vaststellen 518 00:31:40,257 --> 00:31:42,175 is dat ik niet onfeilbaar ben. 519 00:31:42,342 --> 00:31:44,511 Ik ben niet anders dan jij bent wat dat betreft. 520 00:31:44,636 --> 00:31:47,139 Je moet beginnen om zelf na te denken, 521 00:31:47,264 --> 00:31:49,516 om beslissingen te nemen op basis van wat je wilt, 522 00:31:49,891 --> 00:31:51,518 niet wat ik wil. 523 00:31:51,768 --> 00:31:53,270 Begrijp je het? 524 00:31:53,979 --> 00:31:56,356 Vertel het me nu. Wat wil je nu? 525 00:31:56,440 --> 00:31:57,524 Nee, denk er niet over na. 526 00:31:58,024 --> 00:32:00,986 Vertel me gewoon het eerste dat komt in je op. 527 00:32:02,988 --> 00:32:04,364 ik... 528 00:32:05,407 --> 00:32:06,992 ik wil... 529 00:32:07,659 --> 00:32:10,495 Ik wil meer weten over mijn mensen. 530 00:32:11,204 --> 00:32:13,915 Wie ik ben en waar ik vandaan kom. 531 00:32:14,541 --> 00:32:16,418 Dat kan ik begrijpen. 532 00:32:16,835 --> 00:32:19,546 Ik werd ook gevonden door buitenaardse wezens. 533 00:32:19,629 --> 00:32:22,507 Ik wist niet wie ik was of hoe mijn mensen waren. 534 00:32:23,008 --> 00:32:24,134 Heb je ze ooit gevonden? 535 00:32:24,342 --> 00:32:25,302 Ja. 536 00:32:25,427 --> 00:32:26,553 Maar... 537 00:32:26,845 --> 00:32:30,474 soms de waarheid is niet erg prettig. 538 00:32:33,101 --> 00:32:34,227 Computer... 539 00:32:34,686 --> 00:32:37,272 Bridge-beveiliging weergeven Logboek, USS Defiant, 540 00:32:37,355 --> 00:32:42,194 sterrendatum 48214.5, tijdindex 310. 541 00:32:56,333 --> 00:32:58,960 - Zijn dit mijn mensen? - Ja. 542 00:32:59,377 --> 00:33:01,880 Ze zijn een ras van brutale strijders. 543 00:33:02,297 --> 00:33:05,008 Maar dat betekent niet zo moet je zijn. 544 00:33:05,425 --> 00:33:08,845 Je kunt je gevoelens kanaliseren van agressie op andere manieren. 545 00:33:11,264 --> 00:33:12,349 Hoe? 546 00:33:22,400 --> 00:33:25,111 Computer, voer programma Odo One uit. 547 00:33:30,450 --> 00:33:32,702 - Dus dit is geen echt persoon? - Dat klopt. 548 00:33:32,953 --> 00:33:34,371 Hij kan niet gewond of gedood worden. 549 00:33:34,496 --> 00:33:36,456 Hij is maar een computersimulatie. 550 00:33:40,335 --> 00:33:41,545 Hoe sterk is hij? 551 00:33:41,670 --> 00:33:43,547 Net zo sterk als jij wil hem maken. 552 00:33:43,755 --> 00:33:46,925 De computer zal zich aanpassen zijn kracht, behendigheid, snelheid -- 553 00:33:47,342 --> 00:33:48,635 alles wat je maar wilt. 554 00:33:48,760 --> 00:33:51,346 Hier kan dat verwen uzelf. 555 00:33:51,429 --> 00:33:53,515 U kunt uw laten instincten nemen het over. 556 00:33:53,682 --> 00:33:55,517 Vecht totdat je dat bent klaar om te stoppen, 557 00:33:55,600 --> 00:33:56,726 maar tegen een prijs. 558 00:33:56,893 --> 00:33:59,145 Daarbuiten heb je dat wel om jezelf onder controle te houden. 559 00:33:59,312 --> 00:34:00,939 Je moet terughoudendheid leren. 560 00:34:01,022 --> 00:34:03,400 Leer hoe je vreedzaam kunt leven onder andere rassen, 561 00:34:03,483 --> 00:34:05,318 ongeacht hoe u zich misschien voelt. 562 00:34:05,402 --> 00:34:09,114 Leer je gevoelens te beheersen van agressie en geweld. 563 00:34:17,163 --> 00:34:18,206 Kan ik? 564 00:34:37,434 --> 00:34:38,768 Kan ik het opnieuw doen? 565 00:34:40,395 --> 00:34:41,771 Kan ik een sterkere tegenstander hebben? 566 00:34:42,397 --> 00:34:46,526 Computer, verhoog de moeilijkheidsgraad naar niveau twee. 567 00:34:55,035 --> 00:34:57,913 Het is te gemakkelijk! Maak het moeilijker! 568 00:34:58,413 --> 00:35:01,249 Computer, verhogen naar niveau drie. 569 00:35:14,763 --> 00:35:16,890 Kan ik je even spreken? 570 00:35:27,442 --> 00:35:30,070 Computer, ga naar niveau vijf! 571 00:35:40,080 --> 00:35:42,582 Ik hoorde dat je hem liet gaan bij jou intrekken. 572 00:35:42,749 --> 00:35:43,917 Het was zijn idee. 573 00:35:44,000 --> 00:35:45,543 Hij voelt zich veiliger als ik erbij ben. 574 00:35:45,627 --> 00:35:47,754 Natuurlijk doet hij dat, Odo. 575 00:35:48,046 --> 00:35:49,923 Hij was geprogrammeerd om je zo te voelen. 576 00:35:50,006 --> 00:35:52,008 Nee, het is meer dan dat. 577 00:35:52,425 --> 00:35:55,011 Ik denk dat ik begonnen ben een echte te vormen 578 00:35:55,261 --> 00:35:56,721 verbinding met hem. 579 00:35:56,930 --> 00:35:58,014 Hij vertrouwt mij. 580 00:35:58,098 --> 00:35:59,766 Maar kun je hem vertrouwen? 581 00:36:00,266 --> 00:36:02,852 Hoe lang denk je dat je bent zal hij hem onder controle kunnen houden? 582 00:36:03,269 --> 00:36:05,939 Ik probeer er geen controle over te hebben... 583 00:36:06,272 --> 00:36:07,482 wie dan ook. 584 00:36:07,607 --> 00:36:09,317 Ik probeer alleen maar te geven hem enkele keuzes 585 00:36:09,442 --> 00:36:12,946 anders dan worden een laboratoriummonster 586 00:36:13,071 --> 00:36:15,031 of een Jem'Hadar-soldaat. 587 00:36:15,115 --> 00:36:17,158 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen zeg dit tegen je, Odo, 588 00:36:17,283 --> 00:36:19,327 maar je luistert naar je hart, niet naar je hoofd. 589 00:36:19,619 --> 00:36:21,830 Die jongen is gemaakt in een laboratorium. 590 00:36:22,205 --> 00:36:26,042 Zijn lichaam, zijn geest, zijn instincten zijn allemaal ontworpen 591 00:36:26,167 --> 00:36:29,129 om één ding te doen: doden. 592 00:36:29,504 --> 00:36:34,634 Mijn lichaam, geest en instincten zijn ontworpen om een ​​Stichter te zijn. 593 00:36:34,801 --> 00:36:37,137 Je bent opgeleid een terrorist zijn, 594 00:36:37,262 --> 00:36:39,931 maar ieder van ons heeft gekozen iets anders zijn. 595 00:36:40,056 --> 00:36:43,018 Ik wil hem gewoon geven dezelfde kans die wij hebben gehad. 596 00:36:46,187 --> 00:36:47,522 Oké. 597 00:36:49,274 --> 00:36:50,942 Geef hem een ​​kans. 598 00:36:51,026 --> 00:36:54,154 Vergeet het gewoon niet hij is een Jem'Hadar. 599 00:36:54,571 --> 00:36:56,656 Hij is gevaarlijk. 600 00:36:57,157 --> 00:36:59,325 Ik ben me er terdege van bewust van het risico, majoor. 601 00:36:59,451 --> 00:37:00,660 Ik hoop het. 602 00:37:11,671 --> 00:37:13,173 Computer, eindprogramma. 603 00:37:27,353 --> 00:37:29,022 Iedereen blijft naar mij kijken. 604 00:37:29,147 --> 00:37:30,690 Ze zijn bang voor mij. 605 00:37:37,864 --> 00:37:41,034 Ze zijn vooral nieuwsgierig, maar ze zijn ook bang. 606 00:37:41,159 --> 00:37:43,661 Dat zouden ze ook moeten zijn. Ik zou ze allemaal kunnen vermoorden. 607 00:37:43,745 --> 00:37:46,539 Is dat alles wat je kunt nadenken, doden? 608 00:37:46,998 --> 00:37:48,917 Is er niets? waar geef je om? 609 00:37:50,335 --> 00:37:51,503 Ik denk het niet. 610 00:37:53,797 --> 00:37:56,841 Er is zoveel meer tot leven dan dat. 611 00:37:57,050 --> 00:38:00,887 Zoveel meer voor jou ontdekken en ervaren. 612 00:38:01,137 --> 00:38:03,890 Misschien wel, voor jou. 613 00:38:04,182 --> 00:38:07,352 En misschien is er wel voor iedereen van deze andere mensen hier, 614 00:38:07,477 --> 00:38:08,520 maar voor mij... 615 00:38:08,603 --> 00:38:09,687 Sisko naar Odo. 616 00:38:10,188 --> 00:38:11,606 Ga uw gang, commandant. 617 00:38:11,689 --> 00:38:13,691 Ik moet je zien in mijn kantoor, agent. 618 00:38:14,025 --> 00:38:15,527 Op weg. 619 00:38:17,112 --> 00:38:19,364 Wacht op mij in onze vertrekken. 620 00:38:31,042 --> 00:38:32,627 Er is iets mis. 621 00:38:33,545 --> 00:38:36,256 Starfleet zendt het USS-sterrenbeeld 622 00:38:36,381 --> 00:38:38,133 om de jongen op te halen... 623 00:38:38,216 --> 00:38:40,677 en neem hem dan mee naar Sterrenbasis 201. 624 00:38:40,844 --> 00:38:43,638 Over vijf uur zijn ze hier. 625 00:38:45,014 --> 00:38:47,934 Ik dacht dat we een overeenkomst hadden. 626 00:38:48,226 --> 00:38:49,853 Het spijt me, Odo. 627 00:38:50,145 --> 00:38:52,564 Starfleet beschouwt de jongen een topprioriteit. 628 00:38:52,647 --> 00:38:54,023 Ik heb alles gedaan wat ik kon, 629 00:38:54,315 --> 00:38:56,025 maar bevelen zijn bevelen. 630 00:38:56,442 --> 00:38:57,902 ik zet... 631 00:38:58,903 --> 00:39:00,905 Je stuurt mij nergens heen. 632 00:39:07,370 --> 00:39:08,413 Wat wil je? 633 00:39:08,647 --> 00:39:09,773 Een runabout. 634 00:39:09,857 --> 00:39:10,790 Waar naartoe? 635 00:39:10,874 --> 00:39:12,125 Dat is niet jouw zorg. 636 00:39:12,208 --> 00:39:13,877 Luister naar mij, dit is niet de manier. 637 00:39:14,002 --> 00:39:15,295 Ik weet wat ik doe. 638 00:39:15,378 --> 00:39:18,214 Ik verlaat deze plek, en jij gaat met mij mee. 639 00:39:18,548 --> 00:39:20,592 Jij hoort hier niet net zo min als ik. 640 00:39:22,760 --> 00:39:24,262 Oké. 641 00:39:24,637 --> 00:39:26,639 Het zal niet nodig zijn om iemand pijn te doen. 642 00:39:26,723 --> 00:39:29,601 Commandant Sisko zal ervoor zorgen dat niemand zich met ons bemoeit. 643 00:39:29,851 --> 00:39:32,687 Als ze dat doen, vermoord ik ze. 644 00:39:39,694 --> 00:39:40,778 Waar gaan we heen? 645 00:39:40,862 --> 00:39:42,947 Naar het Gamma Kwadrant. Het is waar mijn mensen zijn. 646 00:39:43,072 --> 00:39:44,282 Het is waar uw mensen zijn. 647 00:39:44,365 --> 00:39:45,575 Het is waar we allebei thuishoren. 648 00:39:45,742 --> 00:39:47,785 Ik hoor daar niet. ik geloof jij ook niet. 649 00:39:48,036 --> 00:39:49,954 Ik zal dat niet toestaan plaatste mij in een laboratorium. 650 00:39:50,038 --> 00:39:51,372 Ik ga niet mee ze naar Starfleet. 651 00:39:51,497 --> 00:39:52,874 Oké, maar daar zijn andere opties 652 00:39:52,957 --> 00:39:54,584 behalve naar toe gaan het Gamma Kwadrant. 653 00:39:54,709 --> 00:39:56,377 We kunnen een plek vinden waar noch Starfleet 654 00:39:56,461 --> 00:39:58,379 noch de Jem'Hadar zal je lastig vallen. 655 00:39:58,504 --> 00:40:01,257 Een plek waar je kunt groeien en leer meer over jezelf 656 00:40:01,382 --> 00:40:04,260 zonder je zorgen te maken over het zijn naar een laboratorium gestuurd. 657 00:40:04,427 --> 00:40:05,887 Het is een groot sterrenstelsel. 658 00:40:06,012 --> 00:40:09,140 Het enige wat we moeten doen is naar buiten gaan voor onontdekte ruimte 659 00:40:09,307 --> 00:40:10,767 en blijf doorgaan. 660 00:40:10,850 --> 00:40:13,770 Ik ben bereid dit te doen met jou. 661 00:40:14,103 --> 00:40:17,440 Om je te helpen op gang te komen over je nieuwe leven, 662 00:40:17,732 --> 00:40:19,609 als dat is wat je wilt. 663 00:40:21,819 --> 00:40:23,863 Dat doe je gewoon niet begrijp het, jij ook? 664 00:40:24,948 --> 00:40:27,408 Ik wil bij mijn mensen zijn. 665 00:40:28,743 --> 00:40:30,745 Ik wil het niet zijn ergens anders. 666 00:40:31,329 --> 00:40:33,456 Ik ben niet zoals deze andere mensachtigen. 667 00:40:33,706 --> 00:40:37,001 Ik ben een Jem'Hadar, en dat is wat ik wil zijn. 668 00:40:37,877 --> 00:40:39,671 Jij bent niet zoals deze ook andere mensachtigen, 669 00:40:39,963 --> 00:40:41,798 maar ze hebben het gedaan iets voor jou. 670 00:40:42,882 --> 00:40:45,426 Ze vulden je geest met ideeën, 671 00:40:45,677 --> 00:40:47,262 met deze overtuigingen. 672 00:40:51,474 --> 00:40:53,893 Ik weet niet wat de ander wisselaars zijn als, 673 00:40:54,185 --> 00:40:56,312 maar ik weet dat ze niet zoals jij zijn. 674 00:40:57,480 --> 00:40:58,856 Nee... 675 00:41:00,900 --> 00:41:02,318 dat zijn ze niet. 676 00:41:11,536 --> 00:41:15,039 Verspreid, maar vergeet niet te schieten 677 00:41:15,164 --> 00:41:18,584 totdat je mijn bevel hoort of de jongen vuurt eerst. 678 00:41:29,345 --> 00:41:30,847 Dit is zover als je gaat. 679 00:41:31,139 --> 00:41:32,932 Laten we gaan, commandant. 680 00:41:33,224 --> 00:41:35,184 Ik vertrek uit eigen beweging. 681 00:41:35,810 --> 00:41:37,562 Ik neem de jongen terug naar zijn volk, 682 00:41:37,645 --> 00:41:39,522 keer dan terug in de runabout. 683 00:41:42,191 --> 00:41:45,278 Als hij aan boord gaat van de Constellatie wanneer het aankomt, 684 00:41:45,445 --> 00:41:48,281 hij zal ofwel een heleboel onschuldigen vermoorden mensen of zelf vermoord worden. 685 00:41:49,282 --> 00:41:51,492 Wat zet je aan het denken Laat hij je terugkomen? 686 00:41:53,161 --> 00:41:56,164 Ik geloof niet dat hij dat zou kunnen een wisselaar verwonden. 687 00:41:58,207 --> 00:42:00,293 Wanneer het sterrenbeeld arriveert, 688 00:42:01,085 --> 00:42:04,422 Ik zal ze vertellen dat ik dat niet kon je tegenhouden om te vertrekken. 689 00:42:05,131 --> 00:42:07,633 Dat ik had moeten doden de jongen om hem hier te houden. 690 00:42:08,092 --> 00:42:10,803 Admiraal Netchajev Ik zal dat antwoord niet leuk vinden, 691 00:42:11,387 --> 00:42:14,349 maar het heeft de deugd van de waarheid zijn. 692 00:42:15,141 --> 00:42:16,434 Sisko aan O'Brien. 693 00:42:17,185 --> 00:42:19,937 Geef de beveiligingsvelden vrij rond de luchtsluis, chef. 694 00:42:20,188 --> 00:42:21,564 Ja, meneer. 695 00:42:25,610 --> 00:42:27,528 Ik zie je als je terugkomt. 696 00:42:34,827 --> 00:42:36,412 Hij was bang voor mij. 697 00:42:37,455 --> 00:42:39,540 Ik kon de angst zien in zijn ogen. 698 00:42:40,750 --> 00:42:43,378 Commandant Sisko was dat wel proberen te doen wat het beste voor je is. 699 00:42:43,461 --> 00:42:44,629 Hij probeerde je te helpen. 700 00:42:44,754 --> 00:42:46,422 Hij is niet mijn vriend. 701 00:42:46,631 --> 00:42:48,132 Hij is mijn vijand! 702 00:42:48,424 --> 00:42:49,884 En ik weet nu dat iedereen 703 00:42:49,967 --> 00:42:52,345 die geen Jem'Hadar is is mijn vijand. 704 00:42:52,595 --> 00:42:54,514 Is dat inclusief mij? 705 00:43:01,479 --> 00:43:03,773 Stationlogboek, aanvullend. 706 00:43:03,940 --> 00:43:05,733 Starfleet heeft dit kenbaar gemaakt teleurstelling 707 00:43:05,858 --> 00:43:07,652 over wat het beschouwt een "gemiste kans" 708 00:43:07,777 --> 00:43:09,737 voor meer informatie over de Jem'Hadar. 709 00:43:09,904 --> 00:43:13,199 Ik wil echter graag verslag uitbrengen dat, nu de jongen weg is, 710 00:43:13,324 --> 00:43:15,952 het leven op het station is weer normaal. 711 00:43:22,510 --> 00:43:24,460 Ik denk dat we dat kunnen pak het bovenste sensorraster 712 00:43:24,549 --> 00:43:25,669 morgenochtend weer online. 713 00:43:25,753 --> 00:43:28,339 Goed. We gaan zal het de komende dagen nodig hebben. 714 00:43:29,048 --> 00:43:31,175 Ik dacht dat je dat ging doen laat de giek op die twee zakken. 715 00:43:31,300 --> 00:43:34,512 Nou ja, dat was ik ook, maar sommige dingen kwam naar voren tijdens het diner dat ik niet had verwacht. 716 00:43:34,637 --> 00:43:36,722 Oh. Ik heb haar leren kennen een beetje beter? 717 00:43:36,806 --> 00:43:38,099 Heb je besloten dat je haar toch leuk vond? 718 00:43:38,224 --> 00:43:40,601 Nee, eigenlijk heb ik het leren kennen Jake iets beter. 719 00:43:40,935 --> 00:43:43,229 Heb je ooit gespeeld dom-jot met hem? 720 00:43:43,354 --> 00:43:45,940 - Nee. - Niet doen. 721 00:43:55,158 --> 00:43:56,409 Belangrijk. 722 00:43:57,785 --> 00:43:59,370 Over de jongen. 723 00:44:07,420 --> 00:44:09,046 Je had gelijk.