1 00:03:08,290 --> 00:03:11,460 Би хэн бэ? Та мэдэхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? 2 00:03:11,670 --> 00:03:14,920 Миний амьдралын түүх сул дорой хүмүүст зориулагдаагүй. 3 00:03:15,085 --> 00:03:17,715 Хэрэв хэн нэгэн хэлсэн бол Энэ бол аз жаргалтай бяцхан үлгэр байсан ... 4 00:03:17,920 --> 00:03:22,385 ...хэрэв хэн нэгэн чамд намайг зүгээр л нэг хүн гэж хэлсэн бол дундаж залуу, энэ хорвоогийн анхаарал халамж биш ... 5 00:03:22,550 --> 00:03:24,345 ... хэн нэгэн худлаа хэлсэн. 6 00:03:25,220 --> 00:03:28,810 Гэхдээ би танд баталж хэлье, энэ хэлэх үнэ цэнэтэй аливаа түүх шиг ... 7 00:03:28,975 --> 00:03:30,400 ... бүх зүйл охинтой холбоотой. 8 00:03:31,270 --> 00:03:35,730 Тэр охин. Хажуугийн охин. Мэри Жэйн Ватсон. 9 00:03:35,900 --> 00:03:38,985 Миний хайртай байсан эмэгтэй Өмнө нь би охидод дуртай байсан. 10 00:03:39,150 --> 00:03:41,820 Энэ бол би гэдгийг танд хэлмээр байна түүний хажууд. 11 00:03:41,990 --> 00:03:43,990 Өө, би бүр түүнийг авах байсан. 12 00:03:45,409 --> 00:03:47,911 Хөөе! Автобусаа зогсоо! 13 00:03:48,912 --> 00:03:50,080 Энэ бол би. 14 00:03:50,289 --> 00:03:52,165 Түүнд боль гэж хэл! Гуйя! 15 00:03:52,374 --> 00:03:53,583 Зогс! 16 00:03:53,792 --> 00:03:56,003 Хөөе! Автобусаа зогсоо! 17 00:03:56,169 --> 00:03:59,256 Зогс! Тэр биднийг хөөж байсан Woodhaven-аас хойш. 18 00:03:59,423 --> 00:04:00,674 Такси барь, Паркер! 19 00:04:05,137 --> 00:04:07,931 Баярлалаа. Намайг хоцорсонд уучлаарай. 20 00:04:13,353 --> 00:04:14,646 Ямар гоц юм бэ! 21 00:04:15,314 --> 00:04:19,526 - Энэ тухай бодох ч хэрэггүй. -Чи их доголон байна, Паркер. 22 00:04:19,693 --> 00:04:21,278 Чи түүнтэй болзох уу? 23 00:04:39,171 --> 00:04:41,381 Дунд хотын ахлах ангийнхан. 24 00:04:41,548 --> 00:04:45,260 Тэнэмэл байхгүй. Шууд үргэлжлүүлэх... Үүнийг тасал. 25 00:04:45,552 --> 00:04:49,014 Энэ бол давуу эрх гэдгийг санаарай энд байх. 26 00:04:49,389 --> 00:04:52,643 Бид Колумбын их сургуулийн зочид Шинжлэх ухааны тэнхим. 27 00:04:52,851 --> 00:04:55,062 Тиймээс тэр дагуу биеэ авч явах хэрэгтэй. 28 00:04:55,228 --> 00:04:58,273 Дахин давтахгүй байцгаая бидний планетариумд хийсэн аялал. 29 00:04:58,482 --> 00:05:00,108 Алив, хамт байгаарай. 30 00:05:00,275 --> 00:05:03,195 Алхмуудыг үргэлжлүүлнэ үү мөн барилга руу. 31 00:05:04,363 --> 00:05:07,407 -Чи хаана байсан бэ? -Номын санг үзэж байна. 32 00:05:07,574 --> 00:05:10,118 - Номуудыг харж байна. - Тийм ээ, тийм. 33 00:05:11,870 --> 00:05:15,707 - Бид булан тойроод явж болох уу? -Яагаад? 34 00:05:15,916 --> 00:05:17,709 Орц нь яг тэнд байна. 35 00:05:17,876 --> 00:05:21,588 Ааваа, энэ бол улсын сургууль. Би Rolls-д гарч чадахгүй. 36 00:05:21,797 --> 00:05:24,132 Би машинаа Жеттагаар солих ёстой... 37 00:05:24,299 --> 00:05:27,094 ... учир нь чи унасан хувийн сургуулийн? 38 00:05:27,386 --> 00:05:30,430 - Энэ нь надад зориулагдаагүй. -Мэдээж тийм байсан. 39 00:05:31,098 --> 00:05:35,435 -Хэн гэдгээсээ хэзээ ч бүү ич. -Би хэн бэ гэдгээсээ ичдэггүй. 40 00:05:35,644 --> 00:05:36,937 Энэ зүгээр л... 41 00:05:37,104 --> 00:05:38,563 Юу вэ, Харри? 42 00:05:38,772 --> 00:05:40,274 Март. 43 00:05:43,277 --> 00:05:44,611 Пит! 44 00:05:45,028 --> 00:05:47,531 - Сайн уу, Харри. - Хөөе, нөхөр. Яах вэ? 45 00:05:48,407 --> 00:05:50,617 - Энэ чамд хэрэг болохгүй гэж үү? - Баярлалаа. 46 00:05:51,576 --> 00:05:55,539 -Энэ бол миний аав Норман Осборн. -Би чиний тухай маш их сонссон. 47 00:05:55,747 --> 00:05:59,209 - Энэ бол нэр төрийн хэрэг, эрхэм ээ. -Харри чамайг шинжлэх ухааны шидтэн гэж хэлсэн. 48 00:05:59,459 --> 00:06:02,296 Би өөрөө эрдэмтэн хүн л дээ. 49 00:06:02,462 --> 00:06:05,632 Би таны судалгааг уншсан нанотехнологийн талаар. Гайхалтай. 50 00:06:05,799 --> 00:06:08,844 - Чи ойлгосон уу? -Тийм ээ, би энэ тухай нийтлэл бичсэн. 51 00:06:09,052 --> 00:06:12,347 Гайхалтай. Эцэг эх чинь их бахархаж байгаа байх. 52 00:06:12,514 --> 00:06:17,060 -Би авга эгчтэйгээ амьдардаг. - Хөөе, та хоёр! Явцгаая! 53 00:06:17,227 --> 00:06:20,897 -Танилцсандаа таатай байна. -Тантай дахин уулзана гэж найдаж байна. 54 00:06:23,233 --> 00:06:26,737 -Тэр тийм ч муу биш бололтой. - Хэрэв та суут ухаантан бол үгүй. 55 00:06:26,903 --> 00:06:28,864 Тэр чамайг үрчилж авахыг хүсч байгаа гэж бодож байна. 56 00:06:29,031 --> 00:06:33,744 Мэдэгдэж байгаа 32,000 гаруй зүйл байдаг Дэлхий дээрх аалзны. 57 00:06:33,952 --> 00:06:37,748 Тэд Araneae гэсэн дарааллаар байдаг. гурван дэд зүйлд хуваагдана. 58 00:06:37,956 --> 00:06:39,041 Энэ бол гайхалтай! 59 00:06:39,207 --> 00:06:43,128 Энэ бол хамгийн дэвшилтэт электрон юм Зүүн эрэг дээрх микроскоп. 60 00:06:43,462 --> 00:06:45,505 Энэ нь бодит бус юм. 61 00:06:45,672 --> 00:06:48,467 Гурваас гаралтай арахнидууд бүлгүүд эзэмшдэг ... 62 00:06:48,675 --> 00:06:52,179 ... янз бүрийн хүч чадал хоол хүнс хайхад нь туслах. 63 00:06:52,387 --> 00:06:56,600 Жишээлбэл, Делена аалз, Sparassidae гэр бүл... 64 00:06:56,767 --> 00:07:00,938 ... үсрэх чадвартай олзоо барихын тулд. 65 00:07:01,104 --> 00:07:02,856 Сургуулийн цаасны хувьд? 66 00:07:07,361 --> 00:07:12,366 Дараа нь бид тортой вэб аалзтай, Filistatidae гэр бүл... 67 00:07:12,574 --> 00:07:14,451 ... Kukulcania төрөл. 68 00:07:14,701 --> 00:07:19,039 Юүлүүр хэлбэртэй вэбийг эргүүлдэг утаснууд нь суналтын бат бөх байдаг ... 69 00:07:19,247 --> 00:07:24,503 ... пропорциональ тэнцүү байна гүүрэнд ашигладаг өндөр хүчдэлийн утаснууд. 70 00:07:24,962 --> 00:07:26,630 - Түүнийг тайван орхи. - Эсвэл юу? 71 00:07:26,797 --> 00:07:29,800 Эсвэл аав нь аавыг чинь хална. 72 00:07:30,217 --> 00:07:32,552 Аав юу хийх вэ? Намайг шүүхэд өгөх үү? 73 00:07:32,719 --> 00:07:35,222 Юу болоод байна аа? 74 00:07:35,389 --> 00:07:38,475 Дараагийн ярих хүн энэ сургалтанд амжилтгүй болно. 75 00:07:38,684 --> 00:07:40,686 - Энэ аалз ... - Явцгаая. 76 00:07:40,852 --> 00:07:45,023 ...тэй рефлекс ашиглан агнадаг мэдрэлийн дамжуулалтын хурд маш хурдан ... 77 00:07:45,232 --> 00:07:48,735 ...зарим судлаачид итгэдэг энэ нь урьдчилан танихтай хиллэдэг. 78 00:07:48,902 --> 00:07:51,071 - Аюулын талаар эртнээс ухамсарлах. - Новшнууд. 79 00:07:51,280 --> 00:07:53,031 Аалзны мэдрэмж. 80 00:07:53,657 --> 00:07:55,325 Хөөе, аалзыг хараач. 81 00:07:55,492 --> 00:07:59,913 Зарим аалз өнгөө өөрчилдөг хүрээлэн буй орчинд нь холих. 82 00:08:00,163 --> 00:08:02,082 Энэ бол хамгаалалтын механизм юм. 83 00:08:02,249 --> 00:08:05,544 Петр, чамайг юу бодогдуулдаг вэ? Би үүнийг мэдмээр байна уу? 84 00:08:05,711 --> 00:08:06,920 Хэн тэгэхгүй гэж? 85 00:08:07,087 --> 00:08:10,924 Таван шаргуу жил, Колумбын судалгааны төв... 86 00:08:11,091 --> 00:08:15,470 - Та одоо түүнтэй ярих уу? - Өө, үгүй. Алив. Чи түүнтэй ярь. 87 00:08:15,679 --> 00:08:20,434 Эдгээр ДНХ-ийн зураг төсөлтэй бол бид байна урьд өмнө боломжгүй гэж бодож байсан зүйлийг эхлүүлсэн. 88 00:08:20,642 --> 00:08:24,313 - Зэвүүн. - Тийм ээ, үзэн ядалттай жижиг зүйлүүд. 89 00:08:24,521 --> 00:08:25,897 Би тэдэнд хайртай! 90 00:08:26,440 --> 00:08:28,108 Тийм ээ, би ч гэсэн. 91 00:08:29,067 --> 00:08:32,946 Аалзнууд өөрчлөгдөж болно гэдгийг та мэднэ тэдний өнгө ... 92 00:08:33,113 --> 00:08:36,950 ... орчинд нь уусах. -Үнэхээр үү? 93 00:08:37,117 --> 00:08:41,246 - Тийм ээ, энэ бол хамгаалалтын механизм юм. - Сайхан байна. 94 00:08:41,455 --> 00:08:44,833 - РНХ шилжүүлэх цоо шинэ геномыг кодлохын тулд... 95 00:08:45,000 --> 00:08:48,128 ... генетикийг хослуулах гурвын мэдээлэл... 96 00:08:48,295 --> 00:08:52,966 ... эдгээр 15-д генетикийн хувьд зохион бүтээсэн супер аалз. 97 00:08:53,133 --> 00:08:54,635 14 байна. 98 00:08:55,093 --> 00:08:56,470 уучлаарай гэж үү? 99 00:08:56,637 --> 00:08:59,181 -Нэг нь дутуу байна. -Тиймээ. 100 00:09:02,100 --> 00:09:04,728 Судлаачид гэж бодож байна үүн дээр ажиллаж байна. 101 00:09:05,228 --> 00:09:09,942 Энэ бол хамгийн том нь гэдгийг та мэдэх үү Зүүн эрэг дээрх электрон микроскоп уу? 102 00:09:10,108 --> 00:09:14,196 Та бүхэл бүтэн ярьж байсан тэр эмэгтэйн бүхэл бүтэн танилцуулга. 103 00:09:14,363 --> 00:09:16,114 Сонсох талаар ярилцъя. 104 00:09:20,202 --> 00:09:24,289 Энэ ямар байдгийг мэдэхгүй байна тэр сайхан хувийн сургуулиудад... 105 00:09:24,498 --> 00:09:26,375 ...гэхдээ Midtown High-д... 106 00:09:34,841 --> 00:09:38,595 Би чиний зургийг авч болох уу? Надад оюутантай нэг хүн хэрэгтэй байна. 107 00:09:38,762 --> 00:09:40,222 -Мэдээж. - Гайхалтай. 108 00:09:40,430 --> 00:09:42,724 Чи намайг хаана хүсээд байгаа юм бэ? Энд үү? 109 00:09:42,933 --> 00:09:44,268 Тийм ээ, гайхалтай. 110 00:09:44,685 --> 00:09:46,353 Намайг битгий муухай харагдуул. 111 00:09:46,728 --> 00:09:48,563 Энэ боломжгүй. 112 00:09:55,821 --> 00:09:57,072 Төгс. 113 00:10:04,830 --> 00:10:06,373 -Сайн уу? - Гайхалтай. 114 00:10:11,920 --> 00:10:13,297 Энэ бол гайхалтай. 115 00:10:18,885 --> 00:10:20,887 M.J., явцгаая! 116 00:10:22,431 --> 00:10:25,017 Хүлээгээрэй. Баярлалаа! 117 00:10:38,488 --> 00:10:41,241 Паркер, үүнийг хийцгээе. 118 00:10:57,966 --> 00:11:01,428 Бид тэнгэрийн хаяа гулгах асуудлыг шийдсэн болон тэнцвэрийн асуудлууд. 119 00:11:01,595 --> 00:11:04,139 Би планерыг аль хэдийн харсан. 120 00:11:04,556 --> 00:11:06,600 Би үүний төлөө ирээгүй. 121 00:11:06,808 --> 00:11:09,478 Генерал Слокум, тантай дахин уулзахад таатай байна. 122 00:11:10,312 --> 00:11:12,481 Ноён Балкан, ноён Фаргас. 123 00:11:12,731 --> 00:11:14,566 - Норман. -Ноён Осборн. 124 00:11:14,733 --> 00:11:18,278 Байхдаа үргэлж таатай байдаг манай удирдах зөвлөл зочилно. 125 00:11:18,487 --> 00:11:21,907 Би хүний тухай тайланг хүсч байна гүйцэтгэл сайжруулагч. 126 00:11:22,074 --> 00:11:26,578 Бид хархаар уураар амьсгалахыг оролдсон. Тэдний хүч чадал 800% -иар нэмэгдсэн. 127 00:11:26,745 --> 00:11:28,622 - Маш сайн. - Ямар нэгэн гаж нөлөө юу? 128 00:11:28,789 --> 00:11:29,873 Нэг удаа. 129 00:11:30,040 --> 00:11:32,709 Түүнээс хойш бүх шалгалт амжилттай болсон. 130 00:11:32,876 --> 00:11:36,630 Буруу болсон шүүх хуралд, ямар гаж нөлөө үзүүлсэн бэ? 131 00:11:36,797 --> 00:11:39,132 Хүчирхийлэл, түрэмгийлэл... 132 00:11:39,800 --> 00:11:41,051 ...ба галзуурал. 133 00:11:41,218 --> 00:11:43,971 - Юу санал болгомоор байна вэ? - Энэ бол ганцхан шалгалт байсан. 134 00:11:44,221 --> 00:11:48,058 Доктор Строммоос бусад нь Манай ажилтнууд бүтээгдэхүүнийг баталгаажуулдаг ... 135 00:11:48,225 --> 00:11:51,144 ... хүний ​​туршилтад бэлэн болсон. - Доктор Стромм? 136 00:11:52,479 --> 00:11:56,149 Бид бүхэл бүтэн шугамыг авах хэрэгтэй томъёо руу буцах. 137 00:11:57,401 --> 00:11:59,820 - Томъёо руу буцах уу? - Доктор Осборн. 138 00:12:00,988 --> 00:12:02,823 Би чамтай илэн далангүй хэлье. 139 00:12:03,073 --> 00:12:07,911 Би таны хөтөлбөрийг хэзээ ч дэмжиж байгаагүй. Бид Үүний төлөө миний өмнөх хүнд талархал илэрхийлье. 140 00:12:08,078 --> 00:12:10,831 Генерал зөвшөөрсөн Quest Aerospace... 141 00:12:10,998 --> 00:12:13,917 ... эх загвар бүтээх тэдний гадаад араг яс. 142 00:12:14,251 --> 00:12:18,171 -Тэд хоёр долоо хоногийн дараа шинжилгээ өгнө. - Хэрэв таны гүйцэтгэлийг сайжруулагч бол ... 143 00:12:18,338 --> 00:12:22,426 ... амжилтанд хүрээгүй тэр өдөр хүний шүүх хурал... 144 00:12:22,676 --> 00:12:27,055 ...Би таны санхүүжилтийг татах болно. Би тэдэнд өгөх гэж байна. 145 00:12:28,849 --> 00:12:30,517 Ноёд оо. Бүсгүйчүүдээ. 146 00:12:35,606 --> 00:12:41,028 Тэгээд Их Эзэн "Гэрэл байх болтугай" гэж хэлэв. Бас voil�! Гэрэл байна. 147 00:12:41,278 --> 00:12:43,363 Дөчин зөөлөн, гялалзсан ватт. 148 00:12:43,530 --> 00:12:48,368 Сайн хүү. Бурхан баярлах болно. Зүгээр л бөгс дээрээ битгий унаарай. 149 00:12:48,702 --> 00:12:51,121 Би аль хэдийн бөгс дээрээ байна, Мэй. 150 00:12:51,288 --> 00:12:55,792 Хэзээ үйлдвэрийн ахлах цахилгаанчин 35 жилийн дараа халагдсан ... 151 00:12:55,959 --> 00:12:58,670 ... чи үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? Би бөгс дээрээ байна. 152 00:12:58,879 --> 00:13:01,214 Тэр хоолыг надад өгөөч. Ногоон нь. 153 00:13:01,465 --> 00:13:04,217 Корпорац цомхотгол хийж байна хүмүүс ... 154 00:13:04,676 --> 00:13:06,553 ... мөн тэдний ашгийг нэмэгдүүлэх. 155 00:13:06,803 --> 00:13:09,723 Өө, Бен, чи өөр ажилтай болно хаа нэгтээ. 156 00:13:10,724 --> 00:13:13,644 За, харцгаая цаасан дээр харна уу. 157 00:13:14,770 --> 00:13:17,564 Хүссэн зар байна. Бидэнд энд юу байгаа вэ? 158 00:13:17,731 --> 00:13:19,358 Компьютер... 159 00:13:19,566 --> 00:13:23,320 Компьютерийн худалдагч, компьютерийн инженер, компьютерийн шинжээч. 160 00:13:23,487 --> 00:13:27,240 Эзэн минь, компьютер хүртэл Өнөө үед шинжээчид хэрэгтэй байна. 161 00:13:27,532 --> 00:13:32,829 Би 68 настай. Би компьютерт хэтэрхий хөгшин байна, мөн Түүнээс гадна надад тэжээх гэр бүл бий. 162 00:13:33,038 --> 00:13:35,916 Би чамд хайртай. Петр чамд хайртай. 163 00:13:36,166 --> 00:13:39,419 Чи бол хамгийн хариуцлагатай хүн Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан. 164 00:13:39,670 --> 00:13:44,091 Өмнө нь бид хоёр тийшээ явж байсан. Гэхдээ ямар нэг байдлаар бид амьд үлддэг. 165 00:13:45,217 --> 00:13:49,513 Сайн уу, хонгор минь. Чи зүгээр л... Оройн хоол идэх цаг болоход. 166 00:13:49,721 --> 00:13:52,265 Сайн байна уу? Хээрийн аялал хэр байв? 167 00:13:52,432 --> 00:13:55,269 Би сайнгүй байна. Би унтах гэж байна. 168 00:13:55,435 --> 00:13:57,938 - Та хазахгүй юу? - Хазуулсан. 169 00:13:58,105 --> 00:14:00,524 Питер, чи зураг авсан уу? 170 00:14:01,358 --> 00:14:04,194 Би осолдох ёстой. Бүх зүйл зүгээр. 171 00:14:05,612 --> 00:14:07,197 Энэ юуны тухай юм бэ? 172 00:14:28,468 --> 00:14:30,679 Энэхүү рекомбинацийн лабораторид... 173 00:14:30,846 --> 00:14:35,475 ...бид нийлэгжүүлсэн дамжуулагч РНХ ашигладаг цоо шинэ геномыг кодлохын тулд... 174 00:14:35,684 --> 00:14:38,729 ... генетикийг хослуулах гурвын мэдээлэл... 175 00:14:38,937 --> 00:14:43,734 ... эдгээр 15-д генетикийн хувьд зохион бүтээсэн супер аалз. 176 00:14:58,206 --> 00:15:02,169 Доктор Осборн аа. Гүйцэтгэлийг нэмэгдүүлэгчид бэлэн биш байна. 177 00:15:02,336 --> 00:15:05,672 Өгөгдөл нь зүгээр л зөвтгөгддөггүй энэ тест. 178 00:15:05,839 --> 00:15:09,509 Одоо би чамаас сүүлчийн удаа асууж байна. Бид үүнийг хийж чадахгүй. 179 00:15:09,676 --> 00:15:11,887 Битгий хулчгар бай. 180 00:15:12,346 --> 00:15:14,931 Эрсдэл нь лабораторийн шинжлэх ухааны нэг хэсэг юм. 181 00:15:15,140 --> 00:15:18,852 Би хуваарийг нь өөрчилье, эмнэлгийн ажилтан, сайн дурын ажилтантай. 182 00:15:19,061 --> 00:15:21,521 -Надад хоёр долоо хоног л өг. - Хоёр долоо хоног уу? 183 00:15:21,688 --> 00:15:26,193 Хоёр долоо хоногийн дараа? Бид гэрээгээ алдах болно to Quest болон OSCORP үхэх болно. 184 00:15:26,360 --> 00:15:29,112 Заримдаа хийх хэрэгтэй юмыг өөрөө хий. 185 00:15:29,279 --> 00:15:31,949 - Надад промаклораперазин авч өгөөч. - Юуны төлөө? 186 00:15:32,115 --> 00:15:35,869 Энэ нь уур гарах үед катализатор эхэлдэг цусны урсгалд ордог. 187 00:15:38,789 --> 00:15:40,457 40,000 жилийн хувьсал... 188 00:15:40,624 --> 00:15:44,378 ...мөн бид бараг дарж амжаагүй байна хүний нөөц бололцоо асар их. 189 00:15:58,225 --> 00:15:59,559 Өө, хүйтэн байна. 190 00:16:58,035 --> 00:16:59,286 Норман? 191 00:17:03,790 --> 00:17:05,083 Норман! 192 00:17:15,802 --> 00:17:17,137 Ээ бурхан минь. 193 00:17:18,639 --> 00:17:20,057 Өө, бурхан минь! 194 00:17:22,726 --> 00:17:24,561 Өө, бурхан минь! Норман! 195 00:17:40,953 --> 00:17:42,579 Томъёо руу буцах уу? 196 00:18:17,197 --> 00:18:18,699 Хачирхалтай. 197 00:18:29,626 --> 00:18:31,003 - Петр? -Тийм үү? 198 00:18:31,211 --> 00:18:32,963 Чи зүгээр үү? 199 00:18:34,881 --> 00:18:36,508 Би зүгээр. 200 00:18:37,092 --> 00:18:40,470 -Өнөө өглөө илүү сайн байна уу? Ямар нэгэн өөрчлөлт? - Өөрчлөх үү? 201 00:18:41,471 --> 00:18:43,390 Тийм ээ. Том өөрчлөлт. 202 00:18:43,557 --> 00:18:47,561 - За, хурдлаарай. Та хоцрох болно. - Зөв. 203 00:19:05,954 --> 00:19:07,331 За. 204 00:19:12,044 --> 00:19:15,839 - Сайн байна уу! - Жийз. Би чамайг өвчтэй байна гэж бодсон. 205 00:19:16,381 --> 00:19:17,716 - Би сайжирсан. - Харж байна уу? 206 00:19:17,883 --> 00:19:21,261 - Баяртай, залуусаа. -Та өдрийн хоолны мөнгөө авсан уу? 207 00:19:21,428 --> 00:19:25,098 Бид зурж байгааг бүү мартаарай хичээлийн дараа гал тогоо. 208 00:19:25,265 --> 00:19:28,060 Мэдээж, Бен авга ах. Надгүйгээр битгий эхэл. 209 00:19:28,268 --> 00:19:30,354 Бас надтай битгий эхлүүлээрэй. 210 00:19:31,939 --> 00:19:35,609 Өсвөр насныхан. Хүчтэй гормонууд. Тэд хэзээ ч өөрчлөгддөггүй. 211 00:19:36,568 --> 00:19:40,280 Чи хог! Чи үргэлж хог байх болно! 212 00:19:40,447 --> 00:19:44,034 - Би сургуульд явах ёстой. - Хэн таныг зогсоож байна вэ? 213 00:20:01,426 --> 00:20:03,095 Сайн уу, M.J. 214 00:20:03,971 --> 00:20:05,472 Хөөе, M.J. 215 00:20:05,722 --> 00:20:10,269 Та үүнийг ойлгож байгаа эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ Бид 6 настайгаасаа хойш хөрш байсан. 216 00:20:10,435 --> 00:20:13,772 Тэгээд би гайхаж байсан хэрвээ бид хэзээ нэгэн цагт хамт байж болох уу? 217 00:20:13,981 --> 00:20:15,274 Би машинаа авсан. Ороорой. 218 00:20:15,440 --> 00:20:18,318 Хөгжилтэй зүйл хийх үү? Эсвэл би мэдэхгүй. 219 00:20:18,527 --> 00:20:22,364 Цаг нь болох байх гэж бодсон бие биенээ таньж мэдэхийн тулд. 220 00:20:22,614 --> 00:20:23,865 Эсвэл үгүй. 221 00:20:29,329 --> 00:20:32,040 Уучлаарай, Паркер, автобус дүүрэн байна! 222 00:20:33,583 --> 00:20:36,128 - Автобусаа зогсоо! - Такси барь! 223 00:20:36,545 --> 00:20:38,171 Түүнд боль гэж хэл. 224 00:20:38,839 --> 00:20:40,841 - Түүнийг шалга! - Дорк! 225 00:21:03,322 --> 00:21:04,573 Аав! 226 00:21:05,032 --> 00:21:06,908 Ааваа, та зүгээр үү? 227 00:21:07,743 --> 00:21:09,036 Харри. 228 00:21:12,372 --> 00:21:14,374 Та шалан дээр юу хийж байгаа юм бэ? 229 00:21:14,541 --> 00:21:15,876 Би мэдэхгүй. 230 00:21:16,710 --> 00:21:19,046 Та шөнөжин тэнд байсан уу? 231 00:21:21,048 --> 00:21:22,299 Өнгөрсөн шөнө би... 232 00:21:24,635 --> 00:21:25,886 Юу? 233 00:21:27,137 --> 00:21:29,556 - Би санахгүй байна. - Ноён Осборн? 234 00:21:29,765 --> 00:21:31,433 Эрхэм ээ, би түүнээс хүлээхийг хүссэн. 235 00:21:31,600 --> 00:21:35,938 -Аавын бие муу байна... -Ноён Осборн, доктор Стромм нас барсан. 236 00:21:36,104 --> 00:21:37,147 Юу? 237 00:21:37,314 --> 00:21:40,901 Тэд түүний цогцсыг лабораторид олжээ. Тэр алагдсан байна, эрхэм ээ. 238 00:21:41,068 --> 00:21:44,446 - Юу? - Мөн онгоцны костюм, планер ... 239 00:21:44,613 --> 00:21:46,615 -Яах вэ? - Хулгайлсан, эрхэм ээ. 240 00:22:11,556 --> 00:22:14,309 Хөөх! Гайхалтай рефлексүүд! 241 00:22:15,185 --> 00:22:17,354 - Баярлалаа. - Асуудалгүй. 242 00:22:18,438 --> 00:22:22,359 Хөөе, чи цэнхэр нүдтэй. Чиний шилгүй бол би анзаарсангүй. 243 00:22:23,110 --> 00:22:24,778 Та зүгээр л холбоо барьж байна уу? 244 00:22:31,535 --> 00:22:33,704 За уулзъя. 245 00:23:15,495 --> 00:23:18,999 - Юу болсон бэ? - Тэр их хачин юм. 246 00:23:19,458 --> 00:23:20,834 Та үүнийг харсан уу? 247 00:23:22,419 --> 00:23:24,087 Паркер? 248 00:23:55,953 --> 00:23:58,372 - Энэ бол зодоон! -Та өөрийгөө хөгжилтэй гэж бодож байна уу? 249 00:23:58,538 --> 00:24:01,541 - Энэ бол осол байсан. - Би чиний шүдээ хугалсан ч гэсэн. 250 00:24:01,750 --> 00:24:04,461 - Гялс, зогс. -Би чамтай тулалдахыг хүсэхгүй байна. 251 00:24:04,628 --> 00:24:08,048 -Би ч гэсэн надтай тулалдахыг хүсэхгүй байна. - Түүний бөгсийг өшиглөх. 252 00:24:26,942 --> 00:24:28,277 Түүнд туслаач, Харри. 253 00:24:33,240 --> 00:24:34,741 Тэр яаж үүнийг хийсэн бэ? 254 00:24:35,826 --> 00:24:37,077 Аль нь вэ? 255 00:24:37,244 --> 00:24:38,620 Тэр бүгд чинийх шүү дээ. 256 00:24:54,136 --> 00:24:55,846 Флэш, бос! 257 00:24:57,472 --> 00:25:00,601 Есүс, Паркер, чи галзуу юм. 258 00:25:02,519 --> 00:25:04,021 Энэ гайхалтай байсан. 259 00:25:04,938 --> 00:25:06,940 Би эндээс явлаа. Алив. 260 00:26:52,129 --> 00:26:53,171 Яв, вэб! 261 00:26:54,756 --> 00:26:56,383 Нисдэг. 262 00:26:57,968 --> 00:27:00,053 Дээшээ, дээшээ, хол, вэб. 263 00:27:01,638 --> 00:27:03,056 Shazam! 264 00:27:03,640 --> 00:27:04,891 Яв! Яв! 265 00:27:05,142 --> 00:27:06,893 Яв, вэб, яв! 266 00:27:40,010 --> 00:27:41,762 Таллихо. 267 00:28:25,681 --> 00:28:28,266 - Тэр шар айрагтайгаа буцаж ирсэн үү? - Юу? 268 00:28:28,475 --> 00:28:29,726 Надад шар айраг авчир. 269 00:28:29,935 --> 00:28:32,479 - Бөгсөөсөө бос. - Би шар айраг төлсөн ... 270 00:28:32,646 --> 00:28:34,147 -Хашгирахаа боль. - Боль! 271 00:28:34,314 --> 00:28:36,650 Чи ээж шигээ тэнэг юм. 272 00:28:38,568 --> 00:28:41,113 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 273 00:28:42,197 --> 00:28:45,534 Аяга таваг нь дуусаагүй байна. Хэн нэгэн аяга таваг угаах хэрэгтэй. 274 00:28:45,742 --> 00:28:49,037 - Та яагаад хийхгүй байгаа юм бэ? - Энд ороод аяга тавгаа угаа. 275 00:28:49,246 --> 00:28:53,375 - Та тэдгээрийг хий. Ямар ч байсан тэд чинийх. - Би гарах гэж байна! 276 00:28:53,583 --> 00:28:56,086 - Та үүнийг сонсож байсан уу? - Үгүй. 277 00:28:56,420 --> 00:28:59,673 За, би сонссон, гэхдээ би сонссон зүгээр л хогоо гаргана. 278 00:28:59,840 --> 00:29:02,592 Та биднийг үргэлж сонсож чадна гэж бодож байна. 279 00:29:02,759 --> 00:29:05,053 Бүгд хашгирав. 280 00:29:05,512 --> 00:29:07,639 Чиний авга эгч, авга эгч чинь тэгдэггүй. 281 00:29:07,806 --> 00:29:10,350 Өө, тэд хашгирч чадна заримдаа маш сайн. 282 00:29:11,768 --> 00:29:15,981 Өнөөдрийн тухай сонсоорой, M.J сургууль дээрээ Flash-тэй... 283 00:29:16,231 --> 00:29:17,858 Та биднийг үнэхээр сандаргасан. 284 00:29:18,066 --> 00:29:20,319 намайг уучлаарай. Тэр зүгээр үү? 285 00:29:20,611 --> 00:29:24,573 Тэр зүгээр л чамайг түүнд өгөөгүйд баяртай байна төгсөлтийн хар нүд. 286 00:29:27,659 --> 00:29:30,871 Тэгэхээр та хаашаа явж байна сургуулиа төгсөөд юу? 287 00:29:35,626 --> 00:29:37,919 Би хот руу нүүмээр байна. 288 00:29:38,837 --> 00:29:43,634 Тэгээд ажилтай болно гэж найдаж байна гэрэл зурагчны хувьд. 289 00:29:43,800 --> 00:29:46,637 Их сургуулиа төгсөх замаар ажилла. 290 00:29:47,638 --> 00:29:48,972 Чи яах вэ? 291 00:29:49,139 --> 00:29:51,141 Бас хотыг зорьсон. 292 00:29:51,850 --> 00:29:54,102 Эндээс гарахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 293 00:29:55,270 --> 00:29:56,772 Би хүсэж байна... 294 00:29:58,023 --> 00:29:59,524 Юу? 295 00:30:02,361 --> 00:30:04,613 Үгүй ээ, алив. Намайг оролдоод үз. 296 00:30:05,530 --> 00:30:07,032 Би хүсэж байна... 297 00:30:08,158 --> 00:30:09,493 ... үйлдэл ... 298 00:30:10,661 --> 00:30:12,162 ... тайзан дээр. 299 00:30:12,746 --> 00:30:14,581 Үнэхээр үү? 300 00:30:14,957 --> 00:30:17,125 Өө, энэ төгс байна. 301 00:30:17,417 --> 00:30:19,962 Та гайхалтай байсан сургуулийн бүх жүжигт. 302 00:30:20,295 --> 00:30:22,130 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 303 00:30:22,756 --> 00:30:25,759 Би яг л хүүхэд шиг уйлсан чи Синдерелла тоглож байхдаа. 304 00:30:26,259 --> 00:30:28,470 Петр, энэ бол нэгдүгээр анги байсан. 305 00:30:28,971 --> 00:30:30,472 За... 306 00:30:31,014 --> 00:30:32,516 ... тэгсэн ч гэсэн. 307 00:30:33,517 --> 00:30:35,435 Заримдаа... 308 00:30:36,270 --> 00:30:37,938 ... чи хүмүүсийг мэднэ. 309 00:30:39,106 --> 00:30:42,693 Та зүгээр л юу болохыг харж болно. 310 00:30:45,779 --> 00:30:48,532 Чамд юу ирж байгааг харж байна уу? 311 00:30:51,118 --> 00:30:52,786 Би мэдэхгүй. 312 00:30:55,122 --> 00:30:59,793 Юу ч байсан, энэ нь ямар нэгэн зүйл юм Би урьд өмнө хэзээ ч мэдэрч байгаагүй. 313 00:31:03,380 --> 00:31:06,300 Тэгээд миний хувьд яах вэ? 314 00:31:06,466 --> 00:31:07,801 Таны хувьд? 315 00:31:09,219 --> 00:31:11,972 Та Бродвэйг гэрэлтүүлэх болно. 316 00:31:13,473 --> 00:31:14,808 Та мэднэ... 317 00:31:19,187 --> 00:31:21,815 ... чи харагдаж байгаагаас илүү өндөр. 318 00:31:21,982 --> 00:31:23,525 Би таамаглаж байна. 319 00:31:25,777 --> 00:31:27,279 Битгий. 320 00:31:30,824 --> 00:31:34,369 Хөөе, M.J.! Та ирж унаад ирээрэй миний төрсөн өдрийн шинэ бэлэг. 321 00:31:35,454 --> 00:31:36,747 Алив. 322 00:31:37,831 --> 00:31:39,166 Би явах ёстой. 323 00:31:40,000 --> 00:31:41,168 Баяртай. 324 00:31:41,835 --> 00:31:44,504 -Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр гайхалтай! - Тийм ээ, тийм. 325 00:31:44,671 --> 00:31:46,673 - Хараач! - Ороорой. 326 00:31:46,840 --> 00:31:49,092 Ээ бурхан минь. Ямар сайхан машин вэ! 327 00:31:49,343 --> 00:31:50,927 Маш хатуу, тийм үү? 328 00:31:51,345 --> 00:31:55,682 Дууны системийг сонсох хүртэл хүлээнэ үү. Хөөе, арьсаа битгий маажаарай. 329 00:31:57,434 --> 00:31:58,685 Сайхан машин. 330 00:33:31,403 --> 00:33:33,447 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 331 00:33:33,655 --> 00:33:36,283 Би дасгал хийж байна. Би хувцасгүй байна, Мэй эгч. 332 00:33:36,450 --> 00:33:40,120 За, чи жүжиглэж байна үнэхээр хачирхалтай, Петр. 333 00:33:40,412 --> 00:33:42,497 За. Баярлалаа. 334 00:34:13,320 --> 00:34:16,657 Ямар нэг зүйл буруу байна. Магадгүй тэр надад хэлэхээс ичиж байгаа байх. 335 00:34:16,823 --> 00:34:19,493 Магадгүй би түүнээс асуухаас ичиж байгаа байх. 336 00:34:20,285 --> 00:34:22,329 Би зүгээр л мэдэхгүй байна. 337 00:34:22,746 --> 00:34:25,290 Би номын сан руу явж байна. Дараа уулзацгаая. 338 00:34:25,499 --> 00:34:28,877 - Хүлээгээрэй. Би чамайг тэнд хүргэж өгье. - Би галт тэргэнд сууна. 339 00:34:29,044 --> 00:34:32,297 Үгүй ээ, надад дасгал хэрэгтэй байна. Үргэлжлүүл. Яв, яв. 340 00:34:43,350 --> 00:34:46,812 - Унасанд баярлалаа, Бен авга ах. - Хүлээгээрэй. Бид ярилцах хэрэгтэй. 341 00:34:46,979 --> 00:34:51,358 -Дараа ярьж болно. - За, одоо ярилцаж болно. Хэрэв та намайг зөвшөөрвөл. 342 00:34:52,234 --> 00:34:54,486 Бид юу ярих ёстой вэ? Яагаад одоо? 343 00:34:54,653 --> 00:34:58,699 Бид ийм удаан ярилцаагүй. Мэй бид хоёр чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй. 344 00:34:58,865 --> 00:35:03,870 Та гэрийн ажлаас зайлсхийдэг. Танд бүгд бий танай өрөөнд байгаа эдгээр хачирхалтай туршилтууд. 345 00:35:04,037 --> 00:35:08,166 -Та сургууль дээрээ хэрэлдэж эхэлдэг. -Би чамд тэр тулааныг эхлүүлээгүй гэж хэлсэн. 346 00:35:08,375 --> 00:35:11,336 - Та үүнийг дуусгасан байх. -Би зугтах ёстой байсан юм уу? 347 00:35:11,545 --> 00:35:14,548 Үгүй ээ, чи тэгэх ёсгүй зугтах, гэхдээ ... 348 00:35:14,715 --> 00:35:19,261 Чи өөрчлөгдөж байна. Би туулсан чиний насан дээр яг адилхан. 349 00:35:19,469 --> 00:35:21,471 Үгүй. Яг тийм биш. 350 00:35:22,848 --> 00:35:25,559 Эдгээр жилүүд эр хүн өөрчлөгдөхөд... 351 00:35:25,726 --> 00:35:29,730 ... тэр хүн болох гэж байна түүний үлдсэн амьдрал. 352 00:35:29,896 --> 00:35:32,983 Зүгээр л хэн болж өөрчлөгдөхөө болгоомжтой байгаарай. 353 00:35:34,526 --> 00:35:39,031 Энэ залуу, Флэш Томпсон, тэр юу болсныг хүртэх ёстой байсан байх. 354 00:35:39,573 --> 00:35:42,284 Гэхдээ та чадах учраас л түүнийг зодсон ... 355 00:35:42,743 --> 00:35:44,995 ... чамд эрх өгөхгүй. 356 00:35:45,662 --> 00:35:50,917 Санаж байна уу, агуу хүчээр асар их хариуцлага ирдэг. 357 00:35:51,501 --> 00:35:56,506 Намайг гэмт хэрэгтэн болно гэж айж байна уу? Надад санаа зовохоо боль, за юу? 358 00:35:56,673 --> 00:36:00,093 Ямар нэг зүйл өөр байна. Би учрыг нь олох болно. Лекц уншихаа боль. 359 00:36:00,385 --> 00:36:04,598 Би лекц унших, номлох гэсэнгүй. Тэгээд би чиний аав биш гэдгээ мэдэж байна. 360 00:36:04,765 --> 00:36:07,601 Тэгвэл дүр эсгэхээ боль! 361 00:36:11,688 --> 00:36:12,940 Зөв. 362 00:36:15,901 --> 00:36:17,861 Би чамайг 10 цагт эндээс авах болно. 363 00:36:49,101 --> 00:36:54,940 Ясны хөрөө! Ясны хөрөө! Ясны хөрөө! 364 00:36:59,653 --> 00:37:03,699 - Нэг, хоёр, гурав. Ингээд л болоо! - Тэр хүн хэн бэ? 365 00:37:07,828 --> 00:37:10,038 Ноёд хатагтай нар аа... 366 00:37:10,205 --> 00:37:14,751 ... Bone Saw McGraw-д бууж өг. 367 00:37:17,838 --> 00:37:21,508 3000 доллараар... 368 00:37:21,675 --> 00:37:25,304 ... энд хангалттай хүн байхгүй гэж үү рингэнд үлдэхийн тулд... 369 00:37:25,470 --> 00:37:30,183 ...гурван минутын турш тестостероны энэ титантай юу? 370 00:37:32,769 --> 00:37:34,855 ДЭМБ? 371 00:37:35,105 --> 00:37:36,982 Би хэн гэдгийг мэднэ. 372 00:37:37,190 --> 00:37:41,987 Нисдэг Голланд хүн! 373 00:37:42,321 --> 00:37:43,780 Дараа нь. 374 00:37:44,615 --> 00:37:47,909 Өдний жин гэж байхгүй энд хуваагдана. Дараа нь. 375 00:37:48,076 --> 00:37:49,911 Үгүй ээ, үгүй. Намайг бүртгүүлээрэй. 376 00:37:50,329 --> 00:37:53,749 За. Та NYWL-ийг ойлгож байна хариуцлага хүлээхгүй... 377 00:37:53,957 --> 00:37:58,128 ... ямар нэгэн гэмтэл бэртлийн төлөө энэ үйл явдалд тогтвортой байх уу? 378 00:37:58,337 --> 00:38:01,465 Мөн та оролцож байна өөрийн хүслээр? 379 00:38:01,632 --> 00:38:05,677 Хонгилоор доошоо налуу руу яв. Бурхан тантай хамт байх болтугай. Дараа нь. 380 00:38:08,263 --> 00:38:10,515 Та нарт хэлсэн! Та нарт хэлсэн! 381 00:38:10,724 --> 00:38:12,517 Ялагч! 382 00:38:12,726 --> 00:38:13,936 Дараагийн хохирогч! 383 00:38:15,812 --> 00:38:18,690 Та илүү их зүйлд бэлэн үү? 384 00:38:19,816 --> 00:38:23,403 Bone Saw бэлэн боллоо! 385 00:38:25,822 --> 00:38:30,494 Дараагийн хохирогчийг хэлнэ үү энэ үед талбай руу орох уу? 386 00:38:30,702 --> 00:38:35,415 Хэрэв тэр гуравхан минут тэсвэрлэж чадвал Bone Saw McGraw-тай торонд... 387 00:38:35,666 --> 00:38:40,045 ... 3000 доллар төлнө... 388 00:38:40,921 --> 00:38:43,924 - Таны нэр хэн бэ, хүү минь? - Хүн аалз. 389 00:38:44,508 --> 00:38:46,885 Ингээд л болоо юу? Энэ нь танд байгаа хамгийн сайн зүйл мөн үү? 390 00:38:47,052 --> 00:38:49,179 -Тиймээ. - Өө, муу юм. 391 00:38:49,346 --> 00:38:53,850 Нийт 3000 долларыг төлөх болно ... 392 00:38:54,017 --> 00:38:57,271 ... аймшигтай, үхлийн аюултай ... 393 00:38:57,521 --> 00:39:00,732 ... гайхалтай хүн аалз! 394 00:39:03,110 --> 00:39:05,737 -Энэ бол "Хүний аалз". - Тэнд гар. 395 00:39:05,904 --> 00:39:08,949 -Үгүй ээ, тэр миний нэрийг буруу ойлгосон. - Тэнд гар, тэнэг ээ. 396 00:39:11,451 --> 00:39:13,996 Bone Saw чамайг иднэ мөн чамайг нулимна. 397 00:39:14,246 --> 00:39:16,290 Та ээжийгээ авчирсан гэж найдаж байна. 398 00:39:16,456 --> 00:39:20,711 - Бид чамайг эвдэх болно! - Чамд уйлах хүн хэрэгтэй болно. 399 00:39:21,253 --> 00:39:26,383 Би чиний наймыг бүгдийг нь урах болно сул дорой хөлийг нэг нэгээр нь салгах. 400 00:39:26,883 --> 00:39:28,927 Өө, бурхан минь! 401 00:39:29,136 --> 00:39:30,762 Өө, миний хөл! 402 00:39:30,929 --> 00:39:33,557 Өө, бурхан. Би хөлөө мэдрэхгүй байна. 403 00:39:33,724 --> 00:39:35,726 Алах! Алах! Алах! 404 00:39:43,984 --> 00:39:45,485 Тор! Тор! Тор! 405 00:39:45,652 --> 00:39:46,862 Тор! 406 00:39:56,204 --> 00:39:57,664 Сайн уу? Залуус аа? 407 00:39:58,707 --> 00:40:03,670 Хамгаалагч нар түгжих үү Энэ үед торны хаалганууд? 408 00:40:04,379 --> 00:40:08,675 Энэ бол ямар нэг алдаа юм. Би торны тэмцээнд бүртгүүлээгүй! 409 00:40:09,843 --> 00:40:12,346 Энэ зүйлийн түгжээг тайл! Гинжийг нь салга! 410 00:40:12,554 --> 00:40:14,348 Хөөе, галзуу шоу! 411 00:40:14,556 --> 00:40:17,184 Чи хаашаа ч явахгүй. 412 00:40:17,351 --> 00:40:19,728 Би чамайг гурван минутын турш авлаа. 413 00:40:19,895 --> 00:40:22,189 Гурван минут тоглох хугацаа. 414 00:40:28,820 --> 00:40:32,282 - Та тэнд юу хийж байгаа юм бэ? - Чамаас хол байна. 415 00:40:32,491 --> 00:40:36,536 Ёстой хөөрхөн хувцас байна. Нөхөр чинь чамд өгсөн үү? 416 00:40:42,209 --> 00:40:43,752 Түүнийг дуусга! 417 00:40:50,926 --> 00:40:52,469 Түүнийг цохи! 418 00:40:59,643 --> 00:41:01,395 - Түүнийг цохи! - Илүү хэцүү! 419 00:41:03,397 --> 00:41:05,732 Түүний аалзны бөгсийг өшиглө! 420 00:41:07,734 --> 00:41:08,902 Түүнийг цохи! 421 00:41:22,332 --> 00:41:24,126 Нэг, хоёр, гурав! 422 00:41:24,334 --> 00:41:27,129 Ингээд л болоо! Ингээд л болоо! Ялагч! 423 00:41:27,296 --> 00:41:32,384 Ноёд хатагтай нар аа, бууж өгөөрэй шинэ аварга, Хүн аалз! 424 00:41:49,776 --> 00:41:51,445 Одоо эндээс яв. 425 00:41:53,071 --> 00:41:55,907 Зуун доллар уу? Зар дээр 3000 гэж бичсэн байсан. 426 00:41:56,116 --> 00:41:58,493 За, дахин шалгаарай, вэб толгойлогч. 427 00:41:58,660 --> 00:42:02,539 Гурван минутын турш гурван гранд гэж хэлсэн. Та түүнийг хоёр хэсэгт нь хавчсан. 428 00:42:02,748 --> 00:42:06,126 Үүний тулд би чамд 100 өгч байна. Та үүнийг авсан азтай юм. 429 00:42:06,293 --> 00:42:07,669 Надад тэр мөнгө хэрэгтэй байна. 430 00:42:08,128 --> 00:42:11,214 Би хэсгийг алдсан энэ миний асуудал хаана байна. 431 00:42:19,306 --> 00:42:22,643 - Хөөе, ямар чөтгөр вэ..? - Мөнгөө уутанд хий. 432 00:42:24,478 --> 00:42:25,812 Хурдлаарай! 433 00:42:32,152 --> 00:42:34,237 Хөөе! Тэр хаалгыг хулгайлсан! 434 00:42:34,404 --> 00:42:36,365 Тэр залууг боль! 435 00:42:36,657 --> 00:42:39,201 Түүнийг зогсоо! Тэр миний мөнгийг авсан! 436 00:42:39,409 --> 00:42:40,661 Баярлалаа. 437 00:42:41,912 --> 00:42:44,289 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Чи түүнийг явуул! 438 00:42:44,456 --> 00:42:46,708 Түүнийг таслаад цагдаа дууд! 439 00:42:46,875 --> 00:42:50,921 Чи тэр залууг салгаж болох л байсан. Одоо тэр холдох болно. 440 00:42:51,088 --> 00:42:54,466 Би хэсгийг алдсан энэ миний асуудал хаана байна. 441 00:43:12,859 --> 00:43:15,779 - Чи буцах хэрэгтэй. - Би харж чадахгүй байна. Юу болсон бэ? 442 00:43:17,030 --> 00:43:18,407 Хөгшин залуу минь. 443 00:43:18,615 --> 00:43:22,786 Алив, хүмүүс ээ. Үргэлжлүүлээрэй, гуйя. Үргэлжлүүлэн хөдөл. Явцгаая! 444 00:43:22,953 --> 00:43:25,789 - Юу болсон бэ? - Хэн нэгэн гэмтсэн. 445 00:43:28,166 --> 00:43:31,378 - Уучлаарай. Уучлаарай. Уучлаарай. - Буцаж байгаарай. 446 00:43:31,878 --> 00:43:33,714 - Буцаж байгаарай! - Энэ бол миний авга ах! 447 00:43:35,882 --> 00:43:38,510 - Юу болсон бэ? - Машин хулгайлагч. Тэр буудуулсан. 448 00:43:38,635 --> 00:43:42,180 Бид сая эмнэлгийн эмч нарыг дуудлаа. Тэд замдаа явж байна. 449 00:43:42,389 --> 00:43:43,765 Авга ах Бен? 450 00:43:44,683 --> 00:43:46,184 Авга ах Бен. 451 00:43:49,938 --> 00:43:51,273 Авга ах Бен? 452 00:43:54,901 --> 00:43:56,403 Петр. 453 00:43:57,279 --> 00:43:59,072 Би энд байна, Бен авга ах. 454 00:44:04,703 --> 00:44:05,912 Петр. 455 00:44:27,893 --> 00:44:30,938 Тэд буудагчийг авсан. Тэр тавдугаарт урагшаа явж байна. 456 00:44:31,146 --> 00:44:35,859 Бид араас нь гурван машинтай болсон. За хүмүүсээ. Алив, буцаж хөдөл. 457 00:47:12,975 --> 00:47:14,893 Ар талд нь нэгж аваарай! 458 00:47:17,938 --> 00:47:19,481 Би ар талыг нь авсан! 459 00:47:32,411 --> 00:47:33,745 Тэнд хэн байна? 460 00:48:00,022 --> 00:48:03,150 Намайг битгий гомдоо. Надад боломж өгөөч. Надад боломж өгөөч! 461 00:48:03,317 --> 00:48:07,821 Миний авга ах яах вэ? Чи түүнд боломж олгосон уу? Та тэгсэн үү? 462 00:48:07,988 --> 00:48:09,489 Надад хариул! 463 00:48:12,826 --> 00:48:14,161 Тэр залууг боль! 464 00:48:19,625 --> 00:48:21,335 Баярлалаа. 465 00:48:31,219 --> 00:48:32,346 Уулзъя. 466 00:48:54,034 --> 00:48:57,496 Хөлдө! Бидэнд байр бий бүрэн хүрээлэгдсэн. 467 00:49:39,997 --> 00:49:42,666 Өө, үгүй. Бурхан минь. 468 00:49:44,543 --> 00:49:48,255 Өө, үгүй. Ээ бурхан минь. Үгүй! 469 00:49:56,596 --> 00:49:59,558 - Оройн мэнд. - Генерал. Чамайг харахад таатай байна. 470 00:50:00,350 --> 00:50:03,228 Манай гадаад араг яс бий Жинхэнэ галын хүч, генерал. 471 00:50:03,395 --> 00:50:08,817 Хэрэв энэ нь таны хэлснийг биелүүлбэл чадна, Би маргааш тэр гэрээнд гарын үсэг зурна. 472 00:50:09,526 --> 00:50:13,071 - Тэр ойлгомжтой! Яв! - Та энэ шалгалтанд итгэлтэй байна уу? 473 00:50:13,238 --> 00:50:15,532 Мэдээжийн хэрэг. Кертис бол манай шилдэг нисгэгч. 474 00:50:16,283 --> 00:50:19,036 Одоо яах вэ OSCORP-д таны амлалт? 475 00:50:19,202 --> 00:50:23,123 Юу ч надад илүү таалагдахгүй Осборныг бизнесээс гаргахаас илүү. 476 00:50:25,459 --> 00:50:28,503 Урьдчилсан нислэг дууссан. Марк. 477 00:50:32,633 --> 00:50:35,260 Үл мэдэгдэх объект хурдан хаагдаж байна. 478 00:50:35,427 --> 00:50:36,511 Энэ юу вэ? 479 00:50:36,678 --> 00:50:38,180 Та юу ч харж чадах уу? 480 00:50:38,639 --> 00:50:40,015 Өө, бурхан минь! 481 00:50:50,317 --> 00:50:53,153 - "Шатар" гэж хэлээрэй. - Шатар! 482 00:50:53,654 --> 00:50:55,530 Петр! 483 00:50:55,739 --> 00:51:00,285 Хонгор минь, би чамаар маш их бахархаж байна. Чи тэнд үнэхээр царайлаг харагдаж байсан. 484 00:51:00,452 --> 00:51:03,956 Аав Нью-Йоркт байр авсан. Тиймээс бид бүгд намрын улиралд бэлэн байна. 485 00:51:04,122 --> 00:51:05,666 - Гайхалтай! - Чи чадсан. 486 00:51:08,418 --> 00:51:11,755 Энэ нь анхны удаа биш юм Миний буруу нь нотлогдсон. 487 00:51:13,173 --> 00:51:15,342 -Баяр хүргэе. - Баярлалаа, ааваа. 488 00:51:15,759 --> 00:51:18,345 Петр, шинжлэх ухааны шагнал. Энэ бол гайхалтай. 489 00:51:18,762 --> 00:51:20,055 Тиймээ. 490 00:51:23,016 --> 00:51:26,395 Энэ болсныг би мэднэ чиний хувьд хэцүү үе ... 491 00:51:26,561 --> 00:51:29,815 ... гэхдээ би чамайг оролдохыг хүсч байна энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 492 00:51:30,023 --> 00:51:31,566 Эхлэл: 493 00:51:31,733 --> 00:51:35,862 Нэг зүйлийн төгсгөл, шинэ зүйлийн эхлэл. 494 00:51:37,698 --> 00:51:41,368 Би чамтай дахиж байхыг хүсэхгүй байна. Энд таны бөгж байна. 495 00:51:42,244 --> 00:51:44,121 Та юу мэдэх вэ? Юу ч байсан. 496 00:51:44,663 --> 00:51:46,123 Таны алдагдал. 497 00:51:46,832 --> 00:51:50,377 Чи Харрийн ах шиг. Ингэснээр та гэр бүл болно. 498 00:51:50,544 --> 00:51:54,381 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол, над руу залгаарай. 499 00:52:08,270 --> 00:52:10,522 Би чамд ямар нэг юм засаж болох уу? 500 00:52:10,689 --> 00:52:12,190 Үгүй ээ, баярлалаа. 501 00:52:56,944 --> 00:52:59,154 Өнөөдөр би түүнийг маш их санасан. 502 00:53:01,740 --> 00:53:03,241 Би мэднэ. 503 00:53:04,993 --> 00:53:06,828 Би ч бас түүнийг санаж байна. 504 00:53:08,580 --> 00:53:10,916 Гэхдээ тэр тэнд байсан. 505 00:53:14,086 --> 00:53:19,299 Би бодохгүй байж чадахгүй нь миний түүнд хэлсэн сүүлчийн зүйл. 506 00:53:19,591 --> 00:53:24,513 Тэр надад чухал зүйл хэлэхийг оролдсон, Тэгээд би түүний нүүр рүү шидэв. 507 00:53:26,264 --> 00:53:28,350 Чи түүнд хайртай байсан ... 508 00:53:30,018 --> 00:53:32,271 ... тэгээд тэр чамд хайртай байсан. 509 00:53:33,146 --> 00:53:36,817 Тэр хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй чиний өсөх эр хүн. 510 00:53:36,984 --> 00:53:40,445 Та ямар агуу зүйлд зориулагдсан байсан. 511 00:53:40,988 --> 00:53:43,323 Та түүний урмыг хугалахгүй. 512 00:54:16,857 --> 00:54:21,028 Агуу их хүчээр асар их хариуцлага ирдэг. 513 00:54:21,194 --> 00:54:24,406 Үүнийг санаарай, Пит. Үүнийг санаарай. 514 00:54:34,416 --> 00:54:35,667 Хурдлаарай! 515 00:54:48,055 --> 00:54:51,808 Тэр хүн биш. Ах түүнийг харсан Линкольн төвд үүр барих. 516 00:54:51,975 --> 00:54:55,187 Би түүнийг хүн, эр хүн гэж бодож байна. Эмэгтэй хүн байж болно. 517 00:54:59,274 --> 00:55:02,027 Бобби. Үүнийг ачаал! 518 00:55:05,197 --> 00:55:09,451 Тэр гараа өргөж, олс гарч ирэхэд тэр түүн дээр авирав. 519 00:55:09,743 --> 00:55:13,872 Би вэбийг харж байна, түүний гарын үсэг, мөн хүн аалз энд байсныг би мэднэ. 520 00:55:14,039 --> 00:55:16,667 Тэр залуу биднийг хамгаалдаг ард түмнээ хамгаалдаг. 521 00:55:16,833 --> 00:55:19,586 Ямар нэг гажиг юмуу ямар нэгэн зүйл. 522 00:55:19,753 --> 00:55:21,797 Тэр өмхий, би түүнд дургүй. 523 00:55:22,506 --> 00:55:24,091 Битгий хөдөл, хатагтай! 524 00:55:32,182 --> 00:55:34,935 Найман гартай залуу. Халуухан сонсогдож байна. 525 00:55:35,143 --> 00:55:37,271 Тэр трико, нөгөө бариу жижигхэн... 526 00:55:37,437 --> 00:55:40,774 Аалз шиг хувцасладаг Тэр алдаа шиг харагдаж байна 527 00:55:40,983 --> 00:55:44,736 Гэхдээ бид бүгд түүнд өгөх ёстой Нэг том тэврэлт 528 00:55:44,945 --> 00:55:49,533 Анхаараарай Энд хүн аалз ирж байна 529 00:55:53,203 --> 00:55:56,957 "Хүн аалз гэж хэн бэ?" Тэр бол гэмт хэрэгтэн, тийм л хүн. 530 00:55:57,124 --> 00:56:01,128 Сэрэмжлэгч, олон нийтийн аюул. Тэр яагаад миний нүүр хуудсан дээр байгаа юм бэ? 531 00:56:01,169 --> 00:56:02,629 Ноён Жэймсон таны эхнэрт хэрэгтэй... 532 00:56:03,630 --> 00:56:06,800 - Зургаадугаар хуудасны асуудал байна. - Бидэнд нэг хуудас асуудал байна. 533 00:56:06,967 --> 00:56:08,510 -За? - Тэр мэдээ байна. 534 00:56:08,719 --> 00:56:11,221 - Үйлчлүүлэгчид тэсэн ядан хүлээж байна. - Тэд удахгүй болно. 535 00:56:11,388 --> 00:56:15,392 -Тэр зургаан хүнийг метрон дээрээс татаж гаргасан. -Тэрний учруулсан сүйрлээс. 536 00:56:15,559 --> 00:56:19,730 Ямар нэг зүйл буруу болоод тэр тэнд байна. Хараач! Тэр хэргийн газраас зугтаж байна. 537 00:56:19,896 --> 00:56:23,859 Тэр аврах байх өөр хэн нэгэн. Тэр бол баатар! 538 00:56:24,026 --> 00:56:26,820 Тэгвэл яагаад маск гэж? Тэр юу нуух ёстой вэ? 539 00:56:26,987 --> 00:56:30,032 Тэр мэдэх хэрэгтэй хэрэв та chintz эсвэл chenille хүсэж байгаа бол. 540 00:56:30,198 --> 00:56:32,659 - Аль нь хямд байна. - Энэ нь иймэрхүү байна: 541 00:56:32,826 --> 00:56:36,663 Бид зургаадугаар хуудсыг давхар захиалсан. Мэйси, Конвей хоёр хоёулаа... 542 00:56:36,830 --> 00:56:40,000 -Дөрвөн хэвлэл зарагдсан. - Борлуулсан уу? 543 00:56:40,167 --> 00:56:41,376 Хуулбар бүр. 544 00:56:42,169 --> 00:56:45,756 Маргааш, Хүн аалз, нэгдүгээр нүүр. Конвейг долдугаар хуудас руу шилжүүл. 545 00:56:45,922 --> 00:56:48,842 -Тэр бол асуудал. - Тэгвэл наймдугаар хуудас болго. 546 00:56:49,009 --> 00:56:50,677 - Ингэж болохгүй. - Гар! 547 00:56:50,844 --> 00:56:55,724 Бид олигтой зураг авч чадахгүй байна. Эддигийнх үүн дээр, гэхдээ бид түүнийг бараг харж чадахгүй. 548 00:56:55,891 --> 00:56:58,018 Аа, тэр юу вэ, ичимхий? 549 00:56:58,185 --> 00:57:02,189 Хэрэв бид Жулиа Робертсыг авч чадвал оосороор бид энэ хачирхалтай зүйлийг олж авч чадна. 550 00:57:02,356 --> 00:57:05,776 Нүүр хуудсан дээр: "Хүн аалзны зураг авахад бэлэн мөнгө". 551 00:57:05,943 --> 00:57:09,404 Тэр алдартай болохыг хүсэхгүй байна уу? Би түүнийг гутамшигтай болгоно! 552 00:57:21,875 --> 00:57:23,293 Дуу чимээг унтраа. 553 00:57:24,002 --> 00:57:26,964 - M.J., энэ бол би, Питер. - Сайн уу! 554 00:57:28,674 --> 00:57:33,553 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Ажил гуйж байна. Чи яах вэ? 555 00:57:34,054 --> 00:57:37,766 -Би шалгалтанд орох гэж байна. -Шалгалт уу? Тэгэхээр та жүжиглэж байна уу? 556 00:57:37,933 --> 00:57:38,976 Тиймээ. 557 00:57:39,184 --> 00:57:43,063 Би тогтвортой ажилладаг. Үнэндээ би ажлаасаа халагдсан. 558 00:57:43,230 --> 00:57:44,398 Энэ бол гайхалтай. 559 00:57:44,982 --> 00:57:48,193 - Чи хийж байна. Мөрөөдлөөрөө амьдрах. - Дур булаам охин! 560 00:57:48,360 --> 00:57:49,987 Таны шургуулга 6 доллар богино байсан! 561 00:57:50,153 --> 00:57:52,781 Дараагийн удаа би үүнийг авна таны чекээс. 562 00:57:53,865 --> 00:57:57,661 Уучлаарай, хатагтай Ватсон? Би чамтай ярьж байна! Хөөе! 563 00:57:57,869 --> 00:58:00,163 Тийм ээ, Энрике! За? Би чамайг ойлгож байна. 564 00:58:00,330 --> 00:58:04,459 Дахиж болохгүй байсан нь дээр. Над руу нүдээ бүү эргэлдүүл. 565 00:58:11,425 --> 00:58:13,135 Зарим нь мөрөөддөг, тийм үү? 566 00:58:14,011 --> 00:58:16,638 Энэ бол юу ч биш ичиж байна. 567 00:58:16,805 --> 00:58:19,599 -Харрид битгий хэлээрэй. -Харрид битгий хэлээрэй? 568 00:58:20,017 --> 00:58:24,605 Та хоёр хамт амьдардаггүй юм уу? Бид гарч байна. Тэр чамд хэлээгүй гэж үү? 569 00:58:25,022 --> 00:58:26,607 Өө, тийм. Зөв. 570 00:58:26,857 --> 00:58:29,943 Тэр энэ санааг үзэн ядна гэж бодож байна миний хүлээлгийн ширээ. 571 00:58:30,110 --> 00:58:34,531 - Тэр үүнийг бага эсвэл ямар нэгэн зүйл гэж бодох байсан. -Бага биш. Танд ажил байна. 572 00:58:34,865 --> 00:58:39,202 Чи мэднэ, Харри цаашид амьдрахгүй Дэлхий гэж нэрлэх дуртай жижигхэн газар. 573 00:58:40,704 --> 00:58:42,623 Үгүй ээ, үгүй ​​гэж бодож байна. 574 00:58:47,628 --> 00:58:49,212 Баярлалаа, Пит. 575 00:58:50,631 --> 00:58:52,549 Бид хэзээ нэгэн цагт гүйцэх хэрэгтэй. 576 00:58:56,762 --> 00:58:59,306 Нэг орой үдийн хоол идэцгээе. 577 00:59:00,557 --> 00:59:05,062 Би ирээд чамаас жаахан авъя Хэзээ нэгэн өдөр Moondance кофе. 578 00:59:05,270 --> 00:59:07,981 - Тэгээд би Харрид хэлэхгүй. -Харрид битгий хэлээрэй. 579 00:59:08,148 --> 00:59:09,399 Би тэгэхгүй. 580 00:59:11,568 --> 00:59:13,320 Би Харрид хэлэхгүй. 581 00:59:24,623 --> 00:59:27,084 Хугацаа төгс байна. Хөөе. 582 00:59:27,292 --> 00:59:30,587 Таван шинэ гэрээ. Гайхалтай байх болно. 583 00:59:32,714 --> 00:59:35,425 Норман долоо хоног бүр шалгалт хийж байна. 584 00:59:36,218 --> 00:59:38,470 Хагасыг нь утсанд зарцуулсан. 585 00:59:39,054 --> 00:59:43,767 Хараач, би чамайг энд байгаад баяртай байна. Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. Би энд үнэхээр төөрч байна. 586 00:59:44,601 --> 00:59:45,894 Чи зүгээр үү? 587 00:59:47,229 --> 00:59:51,775 Та саяхан авсан юм шиг харагдаж байна шинжлэх ухааны үзэсгэлэнгийн хоёрдугаар байр. 588 00:59:53,068 --> 00:59:56,029 Би ажлаасаа хоцорсон Тэгээд доктор Коннорс намайг ажлаас халсан. 589 00:59:56,196 --> 00:59:57,739 Та дахиад хоцорсон уу? 590 00:59:58,365 --> 01:00:02,327 Би ойлгохгүй байна. Та байнга хаашаа явдаг вэ? 591 01:00:02,494 --> 01:00:03,745 Эргэн тойронд. 592 01:00:03,912 --> 01:00:05,622 Питер Паркер. 593 01:00:05,956 --> 01:00:08,458 -Магадгүй чи надад түүнийг хэн болохыг хэлэх байх. - ДЭМБ? 594 01:00:08,625 --> 01:00:11,712 - Энэ нууцлаг охин Харри болзож байсан. - Аав. 595 01:00:12,087 --> 01:00:13,755 Би түүнтэй хэзээ уулзах вэ? 596 01:00:13,922 --> 01:00:17,217 За уучлаарай. Харри түүний тухай дурсаагүй байна. 597 01:00:20,095 --> 01:00:23,348 Пит, чи хайж байгаа байх одоо ажлын төлөө, тийм үү? 598 01:00:23,557 --> 01:00:26,393 Аав аа, та түүнд тусалж магадгүй. 599 01:00:26,560 --> 01:00:30,897 - Би үүнийг үнэлж байна, гэхдээ би зүгээр байх болно. - Би хэд хэдэн дуудлага хийх болно. 600 01:00:31,064 --> 01:00:35,360 Би хүлээж авч чадаагүй. Би орлого олох дуртай би юу авдаг. Би ажил олно. 601 01:00:35,569 --> 01:00:37,195 Би үүнийг хүндэтгэж байна. 602 01:00:37,904 --> 01:00:40,032 Та үүнийг өөрөө хийхийг хүсч байна. 603 01:00:40,699 --> 01:00:42,034 Энэ бол гайхалтай. 604 01:00:42,909 --> 01:00:45,245 Та өөр ямар ур чадвартай вэ? 605 01:00:45,454 --> 01:00:47,581 Би гэрэл зургийн талаар бодож байсан. 606 01:00:50,542 --> 01:00:51,793 Сайн уу. 607 01:00:53,712 --> 01:00:56,006 Явцгаая! Үүнийг хөдөлгө! 608 01:00:57,174 --> 01:00:58,842 Гудамжийг ажигла! 609 01:01:14,274 --> 01:01:15,651 Бяслаг! 610 01:01:24,576 --> 01:01:25,869 Тэд новш. 611 01:01:26,078 --> 01:01:29,039 Новш, новш. Мегакрап. 612 01:01:29,247 --> 01:01:32,417 - Би чамд 200 доллар өгье. - Энэ нь арай бага юм шиг байна. 613 01:01:32,626 --> 01:01:34,378 Тэднийг өөр газар аваач. 614 01:01:34,795 --> 01:01:38,882 - Эхнэр чинь хавтан дууссан гэж хэлсэн. - Бид тэнд хивс тавина. 615 01:01:39,257 --> 01:01:41,218 Суу. Үүнийг надад өгөөч. 616 01:01:42,803 --> 01:01:45,347 300 өгье. Энэ бол стандарт хураамж юм. 617 01:01:45,514 --> 01:01:47,849 - Нэгдүгээр хуудсыг хас. Үүнийг ажиллуул. - Гарчиг? 618 01:01:48,141 --> 01:01:51,353 "Хүн аалз уу, баатар уу эсвэл аюул уу? Онцгой зургууд." 619 01:01:51,520 --> 01:01:54,648 - Аюул? Тэр хамгаалж байсан ... - Та зураг авдаг ... 620 01:01:54,856 --> 01:01:57,526 ...Би гарчиглаад өгье. За? 621 01:01:57,693 --> 01:01:59,695 - Тийм ээ, эрхэм ээ. -Сайн байна. 622 01:02:00,153 --> 01:02:03,657 Үүнийг өмнө нь охинд өг. Тэр чамайг цалин авахыг харах болно. 623 01:02:04,116 --> 01:02:06,910 - Би ажил хүсч байна, эрхэм ээ. -Ажил байхгүй. Чөлөөт ажилтан. 624 01:02:07,119 --> 01:02:08,745 Таны хувьд хамгийн сайн зүйл. 625 01:02:08,954 --> 01:02:13,250 Чи надад тэр алиалагчийн зураг авчир, магадгүй би тэднийг худалдаж авах байх. 626 01:02:13,458 --> 01:02:16,420 Гэхдээ би чамайг ажилтай гэж хэлээгүй. Мах. 627 01:02:16,586 --> 01:02:20,882 Би чамд зул сарын хайрцаг илгээх болно мах. Надад илүү олон зураг авчир. 628 01:02:22,467 --> 01:02:23,677 - Сайн уу. - Сайн уу. 629 01:02:23,885 --> 01:02:27,306 Ноён Жэймсон надад хэлсэн үүнийг чамд өгөх. 630 01:02:28,390 --> 01:02:31,518 - Daily Bugle-д тавтай морил. -Баярлалаа. 631 01:02:32,060 --> 01:02:33,437 Би Питер Паркер байна. 632 01:02:35,939 --> 01:02:38,108 Би гэрэл зурагчин. 633 01:02:38,900 --> 01:02:41,445 Тиймээ. Би үүнийг харж байна. 634 01:02:49,161 --> 01:02:50,996 Өнөөдрийн байдлаар... 635 01:02:51,163 --> 01:02:55,167 ...OSCORP Industries давж гарлаа Quest Aerospace... 636 01:02:55,417 --> 01:02:59,838 ... гол нийлүүлэгчээр АНУ-ын цэрэгт. 637 01:03:00,005 --> 01:03:02,841 Товчхондоо, ноёд хатагтай нар аа удирдах зөвлөлийн ... 638 01:03:03,008 --> 01:03:06,178 ...зардал буурч, орлого нэмэгдлээ... 639 01:03:06,428 --> 01:03:09,264 ...мөн манай хувьцаа хэзээ ч өндөр байгаагүй. 640 01:03:09,431 --> 01:03:13,852 Гайхалтай мэдээ, Норман. Тийм учраас бид компаниа зарж байна. 641 01:03:14,686 --> 01:03:15,938 Юу? 642 01:03:16,146 --> 01:03:21,276 Quest дараа нь дахин хөрөнгөжиж байна бөмбөгдөлтөөс. Өргөжиж байна. 643 01:03:21,526 --> 01:03:24,279 Тэд тендерийн санал тавьсан бид үл тоомсорлож болохгүй. 644 01:03:24,446 --> 01:03:25,614 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ? 645 01:03:25,781 --> 01:03:29,868 Тэд эрх мэдлийн төлөөх тэмцлийг хүсэхгүй байна тогтсон удирдлагатай. 646 01:03:30,160 --> 01:03:32,454 Хэрэв та түүнтэй хамт ирвэл гэрээ цуцлагдана. 647 01:03:32,621 --> 01:03:36,041 Удирдах зөвлөл таныг огцрохыг хүлээж байна 30 хоногийн дотор. 648 01:03:36,249 --> 01:03:38,210 Чи надад үүнийг хийж чадахгүй. 649 01:03:41,380 --> 01:03:43,674 Би энэ компанийг байгуулсан. 650 01:03:44,716 --> 01:03:47,135 Чи намайг ямар их золиослосныг мэдэж байна уу?! 651 01:03:50,973 --> 01:03:56,436 - Өө, Макс. Гуйя. - Норман, Удирдах зөвлөл санал нэгтэй байна. 652 01:03:56,979 --> 01:04:00,983 Бид хямдрал зарлаж байна Дэлхийн эв нэгдлийн наадмын дараа. 653 01:04:01,149 --> 01:04:02,651 намайг уучлаарай. 654 01:04:03,652 --> 01:04:05,779 Чи гарлаа, Норман. 655 01:04:15,664 --> 01:04:17,165 Би мөн үү? 656 01:04:24,131 --> 01:04:27,884 Мэйси Грэйгээс сонсоё. 657 01:05:04,296 --> 01:05:07,841 M.J., чи яагаад өмсөөгүй юм бэ? хар даашинз? 658 01:05:08,884 --> 01:05:12,554 Зүгээр л би аавдаа сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүссэн. Тэр хар өнгөнд дуртай. 659 01:05:12,721 --> 01:05:17,267 За, магадгүй түүнд сэтгэгдэл төрүүлэх байх юу ч байсан. Чи намайг хөөрхөн гэж бодож байна. 660 01:05:17,809 --> 01:05:20,187 Би чамайг үзэсгэлэнтэй гэж бодож байна. 661 01:05:32,991 --> 01:05:36,244 Би дотроо ундаагаа мартсан. 662 01:05:46,463 --> 01:05:48,590 - Өө, сайн уу, ноён Фаргас. - Өө, Харри. 663 01:05:49,675 --> 01:05:54,846 -Чи миний аавыг харсан уу? -За, тэр ирэх эсэхийг сайн мэдэхгүй байна. 664 01:06:06,858 --> 01:06:09,361 - Тэр юу вэ? - Энэ жил шинэ байх ёстой. 665 01:06:14,241 --> 01:06:15,534 Энэ юу вэ? 666 01:06:15,701 --> 01:06:17,619 Энэ бол бидний планер! 667 01:06:28,005 --> 01:06:29,464 Энэ юу байсан бэ? 668 01:06:57,868 --> 01:06:59,286 Гуравдугаар код! 669 01:07:15,302 --> 01:07:17,471 -Өө, бурхан минь! Харри! - М.Ж.! 670 01:07:23,435 --> 01:07:26,897 Харри! Надад туслаач! Харри! 671 01:07:32,861 --> 01:07:34,613 Гадагшаа, би? 672 01:07:39,159 --> 01:07:42,371 - Мэри Жэйн! - Харри! 673 01:07:44,373 --> 01:07:46,249 Сайн уу, хонгор минь. 674 01:07:47,250 --> 01:07:49,086 Энэ бол хүн аалз! 675 01:08:00,597 --> 01:08:02,557 - Алив. Хөдлөө, хүү минь. - Билли! 676 01:08:06,061 --> 01:08:08,397 Хэн нэгэн түүнд туслаач! 677 01:08:08,605 --> 01:08:10,649 Үгүй! 678 01:08:11,650 --> 01:08:13,193 Ээж ээ! 679 01:08:15,195 --> 01:08:17,155 - Барь! - Би бууж өгч байна. 680 01:08:17,739 --> 01:08:20,242 -Өө хүү минь. - Тэнд байгаарай! 681 01:08:26,039 --> 01:08:27,291 Гайхалтай. 682 01:08:51,565 --> 01:08:55,027 - Мэри Жэйн! - Туслаач! Хэн нэгэн надад туслаач! 683 01:09:20,385 --> 01:09:21,428 Хүлээгээрэй! 684 01:09:23,055 --> 01:09:24,097 Анхаар! 685 01:09:33,231 --> 01:09:37,027 Бид дахин уулзах болно, Хүн аалз! 686 01:10:22,531 --> 01:10:25,200 Яахав, метронд суудаг. 687 01:10:25,409 --> 01:10:28,662 Биднийг битгий тоо. Тэр зүгээр л цахилгаан шат ашиглах хэрэгтэй. 688 01:10:28,829 --> 01:10:29,955 Хүлээгээрэй. 689 01:10:30,122 --> 01:10:31,373 Чи хэн бэ? 690 01:10:31,540 --> 01:10:34,126 -Чи намайг хэн болохыг мэднэ. - Би тэгэх үү? 691 01:10:34,334 --> 01:10:36,962 Таны найрсаг хөрш Spider-Man. 692 01:10:48,682 --> 01:10:52,561 Гайхалтай юу? Тэр үнэхээр гайхалтай гэж юу гэсэн үг вэ? 693 01:10:53,729 --> 01:10:57,399 Үгүй ээ, хүлээ. Тэнд байгаарай. Би хүрээд ирье. 694 01:10:58,066 --> 01:10:59,735 Үгүй ээ, би ирнэ... 695 01:11:00,068 --> 01:11:03,488 Зүгээр дээ. Сайн байна. Өглөө над руу залгах уу? 696 01:11:03,697 --> 01:11:06,658 Тэгээд бид очоод өглөөний цайгаа ууна... 697 01:11:06,825 --> 01:11:09,119 ...Би чамд юм худалдаж авмаар байна. 698 01:11:09,286 --> 01:11:12,623 Учир нь би хүсч байна. Энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно. 699 01:11:13,665 --> 01:11:17,336 За. Тэгээд юу гэсэн үг вэ, гайхалтай? 700 01:11:20,172 --> 01:11:22,549 Зүгээр дээ. намайг уучлаарай. Тайван нойрсоорой. 701 01:11:22,716 --> 01:11:24,468 Орны хорхойг бүү зөвшөөр... 702 01:11:30,140 --> 01:11:33,185 Тэр зүгээр байгаа. Тэр зүгээр л бага зэрэг цочирдсон байна. 703 01:11:34,895 --> 01:11:38,523 Хараач, Пит, би тэгэх ёстой байсан бидний тухай танд хэлсэн. 704 01:11:39,858 --> 01:11:42,527 Гэхдээ та мэдэх ёстой Би түүнд галзуурч байна. 705 01:11:42,694 --> 01:11:45,739 Энэ бол зүгээр л, чи мэднэ, чи хэзээ ч хөдөлж байгаагүй. 706 01:11:46,823 --> 01:11:48,325 Чиний зөв. 707 01:11:49,242 --> 01:11:50,744 Би тэгээгүй. 708 01:11:54,748 --> 01:11:57,167 Би жаахан амарна. 709 01:11:58,418 --> 01:12:00,671 Би хэсэг хугацаанд сэрүүн байх болно. 710 01:12:01,755 --> 01:12:03,507 Тэр юу байсан бэ? 711 01:12:04,091 --> 01:12:05,425 Би мэдэхгүй. 712 01:12:06,843 --> 01:12:10,222 Юу ч байсан, хэн нэгэн үүнийг зогсоох хэрэгтэй. 713 01:12:26,113 --> 01:12:27,281 Тэнд хэн нэгэн? 714 01:12:27,281 --> 01:12:30,075 Хэн нэгэн. 715 01:12:31,410 --> 01:12:32,953 Хэн ингэж хэлсэн бэ? 716 01:12:33,620 --> 01:12:36,957 Надаар гэмгүй хүнээр битгий тогло. 717 01:12:39,418 --> 01:12:42,087 Та эрт дээр үеэс мэддэг байсан. 718 01:12:46,091 --> 01:12:47,467 Та хаана байна? 719 01:12:47,634 --> 01:12:51,680 Хүйтэн чичиргээг дага нуруугаараа гүйж байна. 720 01:12:58,562 --> 01:13:00,397 Би яг энд байна. 721 01:13:02,149 --> 01:13:04,151 Би ойлгохгүй байна. 722 01:13:05,152 --> 01:13:08,322 Та үүнийг санамсаргүй гэж бодсон уу? 723 01:13:08,572 --> 01:13:12,117 Маш олон сайн зүйл, бүх зүйл чиний төлөө болж байна. 724 01:13:12,284 --> 01:13:15,954 Бүгд чиний төлөө. Норман. 725 01:13:18,498 --> 01:13:19,916 Та юу хүсч байна вэ? 726 01:13:20,459 --> 01:13:22,502 Та болохгүй зүйлээ хэлэхийн тулд. 727 01:13:22,794 --> 01:13:25,339 Чадахгүй зүйлээ хийх гэж. 728 01:13:25,505 --> 01:13:30,093 Таны замд байгаа хүмүүсийг арилгахын тулд. 729 01:13:34,056 --> 01:13:36,016 Удирдах зөвлөлийн гишүүд. 730 01:13:37,309 --> 01:13:38,685 Чи тэднийг алсан. 731 01:13:38,852 --> 01:13:40,395 Бид тэднийг алсан. 732 01:13:40,729 --> 01:13:41,772 Бид? 733 01:13:41,980 --> 01:13:43,523 Санаж байна уу? 734 01:13:43,690 --> 01:13:46,360 Таны бяцхан осол лабораторид. 735 01:13:48,236 --> 01:13:50,030 Гүйцэтгэлийг нэмэгдүүлэгчид. 736 01:13:50,197 --> 01:13:55,494 Бинго. Би! Таны хамгийн агуу бүтээл. 737 01:13:55,702 --> 01:13:59,498 Чамайг авчирч байна Таны үргэлж хүсч байсан зүйл: 738 01:13:59,665 --> 01:14:02,542 Таны хамгийн зэрлэг мөрөөдлөөс давсан хүч. 739 01:14:02,709 --> 01:14:05,212 Мөн энэ нь зөвхөн эхлэл юм. 740 01:14:06,713 --> 01:14:11,051 Биднийг зогсоож чадах ганц л хүн бий. 741 01:14:11,843 --> 01:14:15,222 Эсвэл тэр бидэнтэй нэгдсэн эсэхийг төсөөлөөд үз дээ. 742 01:14:20,018 --> 01:14:23,230 Хүн аалз. Мөн Ногоон Гоблин. 743 01:14:23,480 --> 01:14:26,733 Ногоон Гоблин. Та үүнд дуртай юу? Би өөрөө зохиосон. 744 01:14:26,900 --> 01:14:29,903 - Эдгээр хачин хүмүүс бүгд нэртэй байх ёстой. -Ноён Жэймсон... 745 01:14:30,070 --> 01:14:31,738 - Хоффман! -Тийм үү? 746 01:14:32,948 --> 01:14:36,702 Зохиогчийн эрх "Ногоон Гоблин". Хэлэх болгонд би дөрөвний нэгийг хүсч байна. 747 01:14:36,910 --> 01:14:39,204 "Ногоон Мини"-г яах вэ? 748 01:14:39,371 --> 01:14:42,249 Хүн аалз дайраагүй. Энэ бол гүтгэлэг. 749 01:14:42,416 --> 01:14:44,751 Тийм биш. Үүнд би дургүйцэж байна. 750 01:14:45,002 --> 01:14:47,754 Гүтгэлэг ярьдаг. Хэвлэлээр бол гүтгэлэг. 751 01:14:47,921 --> 01:14:49,589 Та хэнд ч итгэдэггүй. 752 01:14:50,048 --> 01:14:51,800 Би үсчиндээ итгэдэг. 753 01:14:52,634 --> 01:14:54,136 Та түүний өмгөөлөгч мөн үү? 754 01:14:54,344 --> 01:14:59,099 Түүнийг шүүхэд өгөөч. Жирийн нэгэн адил баяжих хүн. Энэ л улс орныг бий болгосон... 755 01:15:06,607 --> 01:15:09,735 Жэйсон, чи нялцгай биетэй. 756 01:15:09,943 --> 01:15:13,238 Хүн аалзны зургийг хэн авдаг вэ? 757 01:15:13,447 --> 01:15:16,366 -Мэдэхгүй ээ. Түүний эд зүйлс шуудангаар ирдэг. - Худалч! 758 01:15:16,533 --> 01:15:19,536 - тангараглая. -Тэр л намайг өөрт нь хүргэж чадах хүн. 759 01:15:19,703 --> 01:15:22,623 -Түүнийг хэн гэдгийг нь мэдэхгүй. -Чи дэмий юм. 760 01:15:22,831 --> 01:15:25,083 Түүнийг доош нь тавь, хатуу залуу. 761 01:15:25,334 --> 01:15:29,921 -Чөтгөрийн тухай ярь. - Та хоёрыг энэ хэрэгт хамт байсныг би мэдэж байсан! 762 01:15:30,130 --> 01:15:32,716 Хүүхэд минь, ээж, аав хоёрыг зөвшөөр нэг минут ярь. 763 01:15:32,924 --> 01:15:35,385 Унтах... 764 01:15:49,858 --> 01:15:53,862 Сэрээрэй, бяцхан аалз. Сэрэх. 765 01:15:54,029 --> 01:15:58,450 Үгүй ээ, чи хараахан үхээгүй байна. 766 01:15:58,659 --> 01:16:00,827 Зүгээр л саажилттай... 767 01:16:00,994 --> 01:16:02,955 ... түр зуур. 768 01:16:03,956 --> 01:16:07,042 Та бол гайхалтай амьтан, Хүн аалз. 769 01:16:07,250 --> 01:16:09,920 Чи бид хоёр тийм ч ялгаатай биш. 770 01:16:10,629 --> 01:16:13,966 Би чам шиг биш. Чи бол алуурчин. 771 01:16:14,174 --> 01:16:17,052 За, хүн бүр өөрийн гэсэн. 772 01:16:17,219 --> 01:16:20,180 Би замаа сонгосон, чи баатрын замыг сонгосон. 773 01:16:20,847 --> 01:16:25,477 Тэгээд тэд чамайг хөгжилтэй гэж үзсэн хэсэг хугацаанд энэ хотын хүмүүс. 774 01:16:25,686 --> 01:16:28,939 Гэхдээ тэдний дуртай нэг зүйл баатараас илүү ... 775 01:16:29,147 --> 01:16:32,734 ...баатрын бүтэлгүйтлийг харах нь, унах, хичээж үхэх. 776 01:16:32,901 --> 01:16:37,447 Таны хийсэн бүх зүйлийг үл харгалзан Тэд эцэст нь чамайг үзэн ядах болно. 777 01:16:37,656 --> 01:16:38,699 Яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ? 778 01:16:38,907 --> 01:16:43,620 -Зөв учраас. -Энд бодит үнэн байна. 779 01:16:44,037 --> 01:16:47,040 Найман сая хүнтэй энэ хотод. 780 01:16:47,249 --> 01:16:51,545 Мөн тэдгээр бөөгнөрсөн массууд байдаг цорын ганц зорилгоор ... 781 01:16:51,753 --> 01:16:55,716 ... цөөн хэдэн онцгой зүйлийг өргөх нь хүмүүс мөрөн дээрээ. 782 01:16:55,882 --> 01:16:57,301 Чи, би... 783 01:16:57,884 --> 01:16:59,803 ...бид онцгой. 784 01:17:00,053 --> 01:17:04,725 Би чамайг хорхой шиг дарж чадна яг одоо. 785 01:17:04,933 --> 01:17:08,604 Гэхдээ би танд сонголт санал болгож байна. Надтай нэгдээрэй. 786 01:17:08,770 --> 01:17:12,357 Бид юу хийж чадахыг төсөөлөөд үз дээ хамтдаа биелүүлэх. 787 01:17:12,566 --> 01:17:15,319 Бид юу бүтээж чадах байсан. 788 01:17:15,902 --> 01:17:17,904 Эсвэл бид устгаж болно. 789 01:17:18,071 --> 01:17:22,034 Тоо томшгүй олон хүний үхэлд хүргэж байна хувиа хичээсэн тулалдаанд гэмгүй хүмүүс ... 790 01:17:22,242 --> 01:17:27,122 ...хүртэл дахин дахин дахин бид хоёр үхсэн. Чи үүнийг хүсч байна уу? 791 01:17:29,124 --> 01:17:32,002 Бодоод үз дээ, баатар аа. 792 01:17:43,972 --> 01:17:49,311 Таны хийсэн бүх зүйлийг үл харгалзан Тэд эцэст нь чамайг үзэн ядах болно. 793 01:17:59,655 --> 01:18:01,114 Ахиад л би. 794 01:18:01,490 --> 01:18:02,908 Шалгалт хэрхэн явагдсан бэ? 795 01:18:03,116 --> 01:18:06,119 - Чи яаж мэдсэн юм? - Халуун шугам. Чиний ээж... 796 01:18:06,286 --> 01:18:08,246 ... нагац эгчдээ хэлсэн, надад хэлсэн. 797 01:18:08,705 --> 01:18:10,040 Тэгэхээр та дөнгөж ирсэн үү? 798 01:18:10,248 --> 01:18:13,877 Би хөршдөө байсан. Найрсаг царайг харах хэрэгтэй. 799 01:18:14,044 --> 01:18:18,632 Би хоёр автобус, нэг такси барьсан хөрш рүү орох, гэхдээ ... 800 01:18:18,882 --> 01:18:20,384 Тэгэхээр яаж явсан бэ? 801 01:18:22,552 --> 01:18:25,138 Тэд надад жүжиглэх хичээл хэрэгтэй гэж хэлсэн. 802 01:18:25,305 --> 01:18:29,059 Нэг савангийн дуурь надад хэлсэн Надад жүжиглэх хичээл хэрэгтэй байсан. 803 01:18:29,226 --> 01:18:34,564 Би чамд чизбургер авч өгье. Тэнгэр хязгаар, 7.84 доллар хүртэл. 804 01:18:35,899 --> 01:18:37,985 Би чизбургер идмээр байна. 805 01:18:38,443 --> 01:18:41,905 Өө, гэхдээ би оройн хоолонд орох гэж байна Харритай хамт. 806 01:18:42,322 --> 01:18:43,740 Бидэнтэй хамт ирээрэй. 807 01:18:43,907 --> 01:18:46,660 Үгүй ээ, баярлалаа. Яаж байна даа? 808 01:18:48,578 --> 01:18:51,081 Санаа зовох хэрэггүй. Энэ бол миний асуудал биш. 809 01:18:51,581 --> 01:18:53,083 Тийм биш гэж үү? 810 01:18:54,501 --> 01:18:56,169 Яагаад ингэж их сонирхож байгаа юм бэ? 811 01:18:56,837 --> 01:18:58,338 Би тийм биш. 812 01:18:58,588 --> 01:18:59,965 Чи тийм биш гэж үү? 813 01:19:01,591 --> 01:19:04,344 - За, би яагаад байх гэж? -Мэдэхгүй ээ. 814 01:19:04,594 --> 01:19:06,388 Чи яагаад байх гэж? 815 01:19:08,265 --> 01:19:10,601 Би, энэ бол ... 816 01:19:10,809 --> 01:19:12,311 Би мэдэхгүй. 817 01:19:14,521 --> 01:19:17,357 Уучлаарай, та бидэнтэй хамт ирэхгүй. 818 01:19:19,818 --> 01:19:21,778 Би гүйсэн нь дээр байх аа, бар. 819 01:19:30,495 --> 01:19:32,497 Хөөе, шалгаарай, нөхөр. 820 01:19:32,664 --> 01:19:34,333 Алив, нөхөр минь. 821 01:19:37,878 --> 01:19:41,131 Хөөе, чи хаашаа явж байна, хонгор минь? Алив! 822 01:19:59,024 --> 01:20:00,484 Надаас зайл! 823 01:20:33,767 --> 01:20:35,269 Хүлээгээрэй! 824 01:20:40,107 --> 01:20:42,484 Танд авьяас байна асуудалд орсныхоо төлөө. 825 01:20:42,651 --> 01:20:47,030 Чи миний амийг аврах авьяастай. Би өөрийгөө супер баатрын мөрдөгчтэй гэж боддог. 826 01:20:47,239 --> 01:20:49,116 Би хөршдөө байсан. 827 01:20:50,993 --> 01:20:53,620 Та бол гайхалтай. 828 01:20:54,579 --> 01:20:57,291 Зарим хүмүүс тэгж бодохгүй байна. 829 01:20:58,375 --> 01:21:01,378 -Гэхдээ чи. -Фэнтэй болсондоо таатай байна. 830 01:21:02,129 --> 01:21:05,340 Би энэ удаад баярлалаа гэж хэлэх боломжтой юу? 831 01:21:06,216 --> 01:21:07,718 Хүлээгээрэй. 832 01:22:16,703 --> 01:22:18,830 Намайг оруулаач! Миний хүүхэд тэнд байна! 833 01:22:18,997 --> 01:22:21,124 - Намайг явуулаач! - Дээвэр нурж байна! 834 01:22:21,291 --> 01:22:24,795 - Хэн нэгэн миний хүүхдийг авраач! - Дээвэр нурах гэж байна! 835 01:22:25,003 --> 01:22:26,338 Хараач! Дээшээ! 836 01:22:32,928 --> 01:22:34,763 Хүүхдээ авраач, гуйя! 837 01:22:58,495 --> 01:22:59,621 Үгүй! 838 01:23:07,379 --> 01:23:11,383 -Зүгээр дээ. Таны хүүхэд зүгээр. - Өө, хүүхэд минь! 839 01:23:12,426 --> 01:23:15,345 Хүн аалз аа, бурхан чамайг ивээг. Таныг ерөөе. 840 01:23:15,554 --> 01:23:17,306 Түүнийг холдохыг бүү зөвшөөр! 841 01:23:17,514 --> 01:23:20,767 Барь! Та баривчлагдсан байна. Би чамайг оруулж байна. 842 01:23:20,934 --> 01:23:24,271 Өө, бурхан минь, хэн нэгэн байна тэнд хэвээр байна! 843 01:23:25,731 --> 01:23:27,065 Би явж байна. 844 01:23:28,734 --> 01:23:31,778 -Чамайг буцаж ирэхэд би энд байх болно. -Эргэж ирэхгүй. 845 01:23:32,195 --> 01:23:33,322 Яв! Яв! 846 01:23:42,247 --> 01:23:43,957 Та хаана байна? 847 01:23:46,001 --> 01:23:47,586 Та хаана байна? 848 01:23:52,966 --> 01:23:55,344 Би чамайг эндээс гаргах болно! 849 01:23:57,929 --> 01:23:59,431 Зүгээр дээ. 850 01:24:06,480 --> 01:24:09,066 Та өрөвдмөөр таамаглах боломжтой. 851 01:24:09,232 --> 01:24:11,151 Галын дөл рүү эрвээхэй шиг. 852 01:24:12,027 --> 01:24:14,488 Миний өгөөмөр саналыг яах вэ? 853 01:24:15,530 --> 01:24:18,367 Та орсон уу эсвэл гарсан уу? 854 01:24:18,575 --> 01:24:24,498 -Чи л гараад байна. Ухаанаасаа гарсан. - Буруу хариулт. 855 01:24:24,915 --> 01:24:26,416 Өө, гайхалтай. 856 01:25:05,080 --> 01:25:07,874 Хэн ч надад үгүй ​​гэж хэлэхгүй! 857 01:25:15,215 --> 01:25:18,635 - M.J., чи тэнэглэлээ болих уу? - Харри, тайвшир. 858 01:25:21,138 --> 01:25:22,389 Тэр энд байна. 859 01:25:23,181 --> 01:25:24,683 Та бэлэн үү? 860 01:25:26,518 --> 01:25:29,187 Май авга эгч. Намайг хоцорсонд уучлаарай. 861 01:25:29,396 --> 01:25:32,482 Ажил бол хүн амины хэрэг. Би жимсний бялуу авлаа. 862 01:25:32,691 --> 01:25:36,111 Баярлалаа, ноён Осборн. Таныг ирж чадсанд бид маш их баяртай байна. 863 01:25:36,361 --> 01:25:39,072 Энэ хөөрхөн залуу бүсгүй хэн бэ? 864 01:25:39,239 --> 01:25:43,535 Чамайг аавтайгаа уулзаасай гэж хүсэж байна. Ааваа, энэ бол Мэри Жэйн Ватсон. 865 01:25:43,744 --> 01:25:46,413 Би тэсэн ядан хүлээж байсан тантай уулзах гэж байна. 866 01:25:46,622 --> 01:25:50,334 -Талархлын өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм ээ. - Одоо Петр хаана байна? 867 01:25:50,500 --> 01:25:52,878 Тэр санаж байсан нь дээр байх тэр цангис жимсний соус. 868 01:25:58,634 --> 01:26:02,220 Өө, хачин юм. Би түүнийг энд байгааг мэдээгүй. 869 01:26:05,223 --> 01:26:06,725 Петр? 870 01:26:14,775 --> 01:26:16,485 Энэ чи мөн үү? 871 01:26:21,949 --> 01:26:26,119 Ямар сонин юм бэ. Энд хэн ч алга. 872 01:26:32,584 --> 01:26:37,047 - Жаахан тэнэг юм, тийм үү? -Бүх л мундаг эрчүүд байдаг. 873 01:27:09,663 --> 01:27:12,291 - Хөөе, бүгдээрээ. - Өө, Петр! 874 01:27:12,457 --> 01:27:14,209 Энэ бол ширэнгэн ой юм. 875 01:27:14,376 --> 01:27:18,297 Хөгшин эмэгтэйг модоор цохих хэрэгтэй болсон Эдгээр цангис жимсийг авахын тулд. 876 01:27:18,755 --> 01:27:21,591 Баярлалаа. Одоо бүгд сууцгаа... 877 01:27:21,758 --> 01:27:23,343 ... мөн бид нигүүлсэл гэж хэлж болно. 878 01:27:26,888 --> 01:27:28,640 Энд байна. 879 01:27:35,606 --> 01:27:37,941 - Энд байна. - Амттай харагдаж байна. 880 01:27:41,737 --> 01:27:44,031 Та хүндэтгэл үзүүлэх үү? 881 01:27:55,709 --> 01:27:58,962 Яагаад, Петр, чи цус алдаж байна. 882 01:28:01,798 --> 01:28:07,137 Би замын хашлага дээрээс бууж, таслав Эдгээр дугуйн элч нарын нэг. 883 01:28:07,304 --> 01:28:08,847 За, би харцгаая. 884 01:28:09,056 --> 01:28:10,557 Өө, бурхан минь. 885 01:28:10,807 --> 01:28:13,226 - Энэ аймшигтай харагдаж байна. -Үгүй ээ, юу ч биш. 886 01:28:13,393 --> 01:28:16,521 Би анхны тусламжийн хэрэгсэл авчирна. Дараа нь бид нигүүлсэл гэж хэлэх болно. 887 01:28:16,730 --> 01:28:22,027 Энэ бол хөвгүүдийн анхны Талархлын баяр юм Энд, бид бүх зүйлийг зохих ёсоор хийх болно. 888 01:28:22,986 --> 01:28:26,073 Та яаж ийм зүйл болсон гэж хэлсэн бэ? 889 01:28:26,490 --> 01:28:28,200 Дугуйн элч. 890 01:28:28,408 --> 01:28:30,369 Намайг унагасан. 891 01:28:35,749 --> 01:28:39,419 - Хэрэв та намайг уучлах юм бол би явах ёстой. -Яагаад? 892 01:28:40,337 --> 01:28:43,715 Нэг зүйл миний анхаарлыг татлаа. 893 01:28:43,924 --> 01:28:45,175 Чи зүгээр үү? 894 01:28:45,384 --> 01:28:48,887 Би зүгээр, зүгээр. Баярлалаа, хатагтай Паркер. Бүгд. 895 01:28:49,513 --> 01:28:51,890 - Жимстэй бялууг сайхан идээрэй. - Аав! 896 01:28:54,059 --> 01:28:57,854 Чамайг M.J-тэй уулзахын тулд би үүнийг төлөвлөсөн. тэгээд одоо явах ёстой юу? 897 01:28:58,063 --> 01:28:59,731 Би явах ёстой. 898 01:29:00,065 --> 01:29:04,194 - Энэ охин миний хувьд чухал. -Харри, гуйя. Түүнийг хар. 899 01:29:04,403 --> 01:29:08,365 Түүнийг үнэрлэж байна гэж бодоорой тэр таны зан чанарт дуртай болохоор? 900 01:29:08,615 --> 01:29:11,618 -Юу гээд байгаа юм бэ? -Ээж чинь хөөрхөн байсан. 901 01:29:11,785 --> 01:29:17,207 Тэд болтол нь бүгд үзэсгэлэнтэй чиний мөнгөний араас чоно шиг орилох. 902 01:29:17,416 --> 01:29:18,667 Та буруу бодож байна, аав аа. 903 01:29:19,209 --> 01:29:22,421 Ухаантай биш хүмүүст хэлэх үг найз охиныхоо тухай: 904 01:29:22,587 --> 01:29:26,466 Түүнтэй хэрэгтэй зүйлээ хий, дараа нь түүнийг хурдан шүүрээрэй. 905 01:29:36,852 --> 01:29:39,396 Намайг дэмжсэнд баярлалаа, Харри. 906 01:29:39,605 --> 01:29:42,566 -Чи сонссон уу? - Тэр мөлхөгчийг бүгд сонссон. 907 01:29:42,774 --> 01:29:46,653 Тэр мөлхөгч бол миний аав. Аз таарвал би түүний тал нь болно. 908 01:29:46,903 --> 01:29:49,239 Юмны талаар амаа тат чи ойлгохгүй байна! 909 01:29:49,406 --> 01:29:51,074 Харри Осборн! 910 01:29:52,159 --> 01:29:54,202 Намайг уучлаарай, Мэй эгч. 911 01:29:57,164 --> 01:30:00,500 Хүн аалз бол ялагдашгүй зүйл юм. 912 01:30:00,667 --> 01:30:03,795 Гэхдээ Паркер, бид түүнийг устгаж чадна. 913 01:30:04,004 --> 01:30:05,339 Би чадахгүй. 914 01:30:05,505 --> 01:30:08,508 Урвалтыг үл тоомсорлож болохгүй. 915 01:30:08,759 --> 01:30:11,011 Паркер боловсролтой байх ёстой. 916 01:30:13,180 --> 01:30:14,473 Би юу хийх вэ? 917 01:30:14,681 --> 01:30:18,769 Түүнд асуудлыг зааж өг алдагдал, өвдөлт. 918 01:30:18,936 --> 01:30:21,980 Түүнийг зовоо. Түүнийг үхсэн ч болоосой гэж хүс. 919 01:30:22,230 --> 01:30:23,523 Тийм үү? 920 01:30:23,690 --> 01:30:25,609 Тэгээд түүний хүслийг биелүүл. 921 01:30:26,526 --> 01:30:27,819 Гэхдээ яаж? 922 01:30:28,028 --> 01:30:32,324 Зальтай дайчин дайрдаг бие ч биш, сэтгэл ч биш. 923 01:30:32,532 --> 01:30:33,700 Яаж байгааг надад хэлээч! 924 01:30:33,867 --> 01:30:36,036 Зүрх, Осборн. 925 01:30:36,286 --> 01:30:39,331 Эхлээд бид түүний зүрхэнд халддаг. 926 01:30:41,208 --> 01:30:44,711 Энэ өдөр бидний өдөр тутмын талхыг бидэнд өгөөч. мөн бидний гэм бурууг өршөөгөөч ... 927 01:30:44,920 --> 01:30:47,881 ... бид тэднийг уучилснаар хэн бидний эсрэг халддаг. 928 01:30:48,131 --> 01:30:51,969 Биднийг уруу таталтанд бүү оруул, харин биднийг хүргэж өг... 929 01:30:59,726 --> 01:31:02,271 Биднийг хүргэж өгөөч! 930 01:31:02,479 --> 01:31:03,855 Үүнийг дуусга! 931 01:31:04,147 --> 01:31:08,068 - Үүнийг дуусга! - Бузар муугаас! 932 01:31:13,782 --> 01:31:15,951 Хоёр миллиграмм IV. 933 01:31:17,744 --> 01:31:18,996 АД-ыг аваарай. 934 01:31:19,413 --> 01:31:23,000 Май авга эгч. Тэр зүгээр байх болов уу? Юу болсон бэ? 935 01:31:23,208 --> 01:31:24,543 Чи явах ёстой. 936 01:31:24,710 --> 01:31:26,420 - Юу болсон бэ? - Тэр нүд! 937 01:31:26,586 --> 01:31:30,674 Тэр аймшигтай шар нүд! 938 01:31:35,512 --> 01:31:38,056 Тэр намайг хэн болохыг мэднэ. 939 01:32:22,017 --> 01:32:23,602 намайг уучлаарай. 940 01:32:27,314 --> 01:32:29,775 - Тэр зүгээр байх болов уу? - Тэр зүгээр байх болно. 941 01:32:29,942 --> 01:32:32,611 Тэр өдөржин унтсан. 942 01:32:33,612 --> 01:32:36,365 - Ирсэнд баярлалаа. -Мэдээж. 943 01:32:40,535 --> 01:32:43,455 Сайн байна уу? Та нөгөө шөнийн талаар сайн уу? 944 01:32:43,622 --> 01:32:47,334 Тийм ээ, би зүгээр. Надад зүгээр л муухай санагдсан Май авга эгчийг орхих тухай. 945 01:32:47,542 --> 01:32:50,504 -Харритай ярилцсан уу? - Тэр над руу залгасан. 946 01:32:50,963 --> 01:32:53,131 Би түүн рүү эргэж залгаагүй. 947 01:32:55,217 --> 01:32:56,927 Бодит байдал нь ... 948 01:32:58,095 --> 01:33:00,931 ...Би өөр хүнд дурласан. - Та мөн үү? 949 01:33:01,098 --> 01:33:03,308 Наад зах нь би өөрийгөө тийм гэж бодож байна. 950 01:33:04,977 --> 01:33:08,021 -Энэ тухай ярих цаг биш. - Үгүй. Үргэлжлүүл. 951 01:33:08,188 --> 01:33:11,441 Би түүний нэрийг мэдэх үү, энэ залуу? 952 01:33:11,650 --> 01:33:14,528 Та намайг жаахан охин гэж бодох болно няцралтай. 953 01:33:14,695 --> 01:33:16,071 Надад итгээрэй. 954 01:33:16,321 --> 01:33:17,572 Энэ нь инээдтэй юм. 955 01:33:19,574 --> 01:33:23,537 Тэр миний амийг хоёр удаа аварсан, бас би түүний царайг хэзээ ч харж байгаагүй. 956 01:33:23,704 --> 01:33:27,082 - Өө. Түүнийг. -Чи намайг шоолж байна. 957 01:33:27,291 --> 01:33:30,252 Үгүй ээ, би ойлгож байна. Тэр туйлын дажгүй. 958 01:33:30,460 --> 01:33:34,756 Гэхдээ та үүнийг үнэн гэж бодож байна уу? тэдний хэлсэн бүх аймшигтай зүйл? 959 01:33:34,923 --> 01:33:37,843 Хүн аалз биш, Дэлхий дээр тийм ч боломж байхгүй. 960 01:33:38,051 --> 01:33:39,678 Би түүнийг бага зэрэг мэднэ. 961 01:33:39,886 --> 01:33:42,764 Би түүний албан бус хүн гэрэл зурагчин. 962 01:33:42,973 --> 01:33:46,101 - Тэр намайг хэлсэн үү? -Тиймээ. 963 01:33:46,435 --> 01:33:47,894 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 964 01:33:48,478 --> 01:33:49,813 Би хэлсэн... 965 01:33:50,897 --> 01:33:55,193 Тэр надаас чиний тухай юу гэж бодож байгаагаа асуув. 966 01:33:56,111 --> 01:33:58,155 Тэгээд юу гэж хэлсэн бэ? 967 01:33:58,864 --> 01:34:02,951 Би: "Хүн аалз" гэж хэлэв. 968 01:34:03,285 --> 01:34:08,165 Би "M.J-ийн гайхалтай зүйл... 969 01:34:08,373 --> 01:34:09,916 ...нь... 970 01:34:10,834 --> 01:34:14,087 ... чи түүний нүд рүү харахад... 971 01:34:16,632 --> 01:34:19,843 ...мөн тэр чинийх рүү эргэж харж байна... 972 01:34:20,844 --> 01:34:23,847 ... бүх зүйл мэдрэгддэг ... 973 01:34:25,057 --> 01:34:26,892 ... тийм ч хэвийн биш. 974 01:34:28,143 --> 01:34:29,937 Учир нь чи мэдэрдэг... 975 01:34:30,479 --> 01:34:32,105 ... илүү хүчтэй ... 976 01:34:33,649 --> 01:34:37,277 ...мөн нэгэн зэрэг сул дорой. 977 01:34:38,320 --> 01:34:40,447 Та сэтгэл хөдөлж байна ... 978 01:34:41,323 --> 01:34:43,367 ...мөн нэгэн зэрэг ... 979 01:34:43,992 --> 01:34:45,619 ...айсан. 980 01:34:47,955 --> 01:34:52,250 Үнэн бол та мэдэхгүй байна чи юу мэдэрч байна ... 981 01:34:53,669 --> 01:34:57,297 ...ямар эр хүн болохыг мэдэхээс өөр юм чи байхыг хүсч байна. 982 01:35:00,008 --> 01:35:01,885 Чи... 983 01:35:02,511 --> 01:35:05,681 ... хүрч боломгүй зүйлд хүрсэн... 984 01:35:07,265 --> 01:35:09,977 ... тэгээд та үүнд бэлэн биш байсан." 985 01:35:13,438 --> 01:35:15,190 Та тэгж хэлсэн үү? 986 01:35:15,983 --> 01:35:18,318 За нэг тиймэрхүү юм. 987 01:36:02,613 --> 01:36:04,114 Аав? 988 01:36:09,453 --> 01:36:11,538 Ааваа, энэ та мөн үү? 989 01:36:18,128 --> 01:36:19,630 Энэ юу вэ? 990 01:36:21,882 --> 01:36:26,887 Та M.J-ийн талаар зөв байсан. Чи бүх зүйлд зөв. 991 01:36:27,888 --> 01:36:30,599 Тэр Петрт хайртай. 992 01:36:30,891 --> 01:36:32,684 - Паркер? -Тиймээ. 993 01:36:32,851 --> 01:36:35,979 Тэгээд тэр түүний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? 994 01:36:37,397 --> 01:36:39,942 Тэр 4-р ангиасаа хойш түүнд хайртай байсан. 995 01:36:40,901 --> 01:36:46,156 Тэр тийм биш юм шиг дүр эсгэдэг, гэхдээ Петрт илүү санаа тавьдаг хүн байхгүй. 996 01:36:49,076 --> 01:36:50,827 Намайг уучлаарай. 997 01:36:53,288 --> 01:36:56,750 Би үргэлж чиний төлөө байгаагүй, би байна уу? 998 01:36:58,502 --> 01:37:01,713 Та завгүй байна. Чи бол чухал хүн. Би ойлгож байна. 999 01:37:01,880 --> 01:37:03,715 Энэ ямар ч шалтаг биш. 1000 01:37:04,716 --> 01:37:06,510 Би чамаар бахархаж байна. 1001 01:37:07,052 --> 01:37:11,932 Би үүнийг хаа нэгтээ мартсан. Гэхдээ би чамайг нөхөх болно. 1002 01:37:12,099 --> 01:37:15,352 Би засах гэж байна тодорхой тэгш бус байдал. 1003 01:37:29,491 --> 01:37:31,285 Сэрээрэй, бяцхан аалз. 1004 01:37:31,451 --> 01:37:32,953 Сэрэх. 1005 01:37:34,288 --> 01:37:35,872 Гэртээ харь, хонгор минь. 1006 01:37:36,081 --> 01:37:37,416 Чи аймшигтай харагдаж байна. 1007 01:37:37,624 --> 01:37:39,918 -Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. -Баярлалаа. 1008 01:37:40,085 --> 01:37:43,422 -Би чамайг энд орхих дургүй. - Гэхдээ би энд аюулгүй байна. 1009 01:37:43,588 --> 01:37:46,300 - Би чиний төлөө юу ч хийж чадах уу? - Та хэтэрхий их юм хийдэг. 1010 01:37:46,466 --> 01:37:52,014 Коллеж, ажил, энэ бүх хугацаанд надтай хамт байсан. Чи Супермэн биш шүү дээ. 1011 01:37:52,764 --> 01:37:54,516 Инээмсэглэл. Эцэст нь. 1012 01:37:54,683 --> 01:37:59,021 Чиний нүүрэн дээр нэгийг нь ч хараагүй Мэри Жэйн энд байснаас хойш. 1013 01:37:59,187 --> 01:38:01,481 Чи унтаж байх ёстой байсан. 1014 01:38:02,316 --> 01:38:07,070 Та 6 орчим настай байсан гэдгийг та мэднэ М.Ж-ийн гэр бүл хөрш айлд нүүж ирэхэд. 1015 01:38:07,279 --> 01:38:11,283 Тэр машинаас буухад, чи түүнийг анх удаа харсан ... 1016 01:38:11,491 --> 01:38:17,748 ...чи намайг барьж аваад, "Мэй авга эгч, энэ сахиусан тэнгэр мөн үү?" 1017 01:38:17,956 --> 01:38:21,501 - Хөөе, би тэгж хэлсэн үү? - Та итгэлтэй байсан. 1018 01:38:24,171 --> 01:38:26,923 За, Харри түүнд дурласан. 1019 01:38:27,132 --> 01:38:30,886 -Тэр түүний охин хэвээрээ. - За, энэ нь түүний асуудал биш гэж үү? 1020 01:38:31,094 --> 01:38:35,682 -Тэр үнэхээр намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй. - Яагаад гэвэл чи түүнийг зөвшөөрөхгүй. 1021 01:38:35,891 --> 01:38:39,019 Чи үргэлж маш нууцлаг байдаг. 1022 01:38:39,269 --> 01:38:42,022 Надад хэлээч, ийм аюултай байх болов уу... 1023 01:38:42,230 --> 01:38:46,193 ... Мэри Жэйнд мэдэгдэхийн тулд чи хэр их санаа тавьдаг вэ? 1024 01:38:46,652 --> 01:38:49,071 Бусад нь бүгд мэднэ. 1025 01:38:51,990 --> 01:38:53,283 Би шууд буцаж ирнэ. 1026 01:38:53,992 --> 01:38:55,285 Гэхдээ... 1027 01:39:02,626 --> 01:39:04,628 Алив, аваарай. 1028 01:39:04,795 --> 01:39:08,090 - Хөөе M.J. - Сайн уу. Дууны дохиогоор дуугаа дуул. 1029 01:39:09,132 --> 01:39:11,176 M.J., энэ бол Питер. Та тэнд байна уу? 1030 01:39:11,468 --> 01:39:14,304 Сайн уу? Та тэнд байна уу? 1031 01:39:14,805 --> 01:39:19,309 Би зүгээр л чамайг шалгах гэж залгаж байна. Орохдоо над руу залгах уу? 1032 01:39:19,476 --> 01:39:20,894 За яахав... 1033 01:39:21,311 --> 01:39:22,354 Битгий... 1034 01:39:23,146 --> 01:39:25,357 Харанхуй гудамжаар бүү яв. 1035 01:39:25,565 --> 01:39:27,067 Сайн уу? 1036 01:39:29,486 --> 01:39:33,198 Хүн аалз тоглохоор гарч ирж чадах уу? 1037 01:39:33,407 --> 01:39:35,158 Тэр хаана байна? 1038 01:40:21,413 --> 01:40:23,081 - Тэр юу вэ? - Сайхан байна! 1039 01:40:23,290 --> 01:40:27,919 Зөөлөн аалз Усны хоолой дээр гарав 1040 01:40:28,086 --> 01:40:32,257 Гоблин доош буув Тэгээд аалзыг гаргаж ирэв 1041 01:40:49,066 --> 01:40:50,817 Гоблин, чи юу хийсэн бэ? 1042 01:41:33,277 --> 01:41:37,155 Хүн аалз! Ийм учраас тэнэг хүмүүс л баатар байдаг. 1043 01:41:37,531 --> 01:41:39,199 Учир нь та хэзээ ч мэдэхгүй ... 1044 01:41:39,366 --> 01:41:44,121 ... ямар нэгэн галзуу хүн гарч ирэх үед садист сонголтоор: 1045 01:41:45,247 --> 01:41:47,874 Хайртай эмэгтэйгээ үхүүлээрэй... 1046 01:41:52,170 --> 01:41:57,259 ...эсвэл бяцхан хүүхдүүдийг зовоо. 1047 01:41:59,636 --> 01:42:02,139 - Хүн аалз! - Биднийг авраач! 1048 01:42:02,639 --> 01:42:04,933 Биднийг авраач! 1049 01:42:05,225 --> 01:42:07,811 Сонголтоо хийгээрэй, Хүн аалз... 1050 01:42:08,020 --> 01:42:11,398 ...баатрыг хэрхэн шагнаж байгааг хараарай. 1051 01:42:11,565 --> 01:42:13,650 Битгий ингэ, Гоблин! 1052 01:42:13,817 --> 01:42:16,737 Бид бол хэн болохыг сонгосон. 1053 01:42:16,987 --> 01:42:19,740 - Одоо сонго! - Үгүй! 1054 01:42:48,435 --> 01:42:50,020 Бүгд тайван байгаарай! 1055 01:42:59,529 --> 01:43:00,822 Өө тэнд! 1056 01:43:00,989 --> 01:43:03,951 Бид барж авчрах болно яг чиний доор. 1057 01:43:11,458 --> 01:43:15,587 - Тэр эргэж ирж байна! - Сонсооч. Би чамайг доош буух хэрэгтэй байна. 1058 01:43:15,754 --> 01:43:17,255 -Би чадахгүй. - Тийм ээ, чи чадна! 1059 01:43:22,344 --> 01:43:25,389 M.J., чи үүнийг хийж чадна. Чи тэгэх ёстой. 1060 01:43:25,555 --> 01:43:27,140 Надад итгээрэй. 1061 01:43:28,642 --> 01:43:32,479 Чанга барьж, хурдан яв. 1062 01:43:36,817 --> 01:43:38,860 - Хурдлаарай! -Би чадахгүй. Би үүнийг хийж чадахгүй. 1063 01:43:39,069 --> 01:43:40,737 Түр хүлээ, Мэри Жэйн! 1064 01:44:09,182 --> 01:44:11,810 - Тэр бүтэхгүй. - Тэр үүнийг хийх болно! 1065 01:44:21,695 --> 01:44:24,906 Үхэх цаг болжээ. 1066 01:44:31,913 --> 01:44:35,751 - Би чамд ямар нэг юм байна! - Бид чиний бөгсийг өшиглөх ёстой! 1067 01:44:35,917 --> 01:44:39,338 Хүн аалзыг тайван орхи! Та хүүхдүүдийг авардаг залууг сонгох уу? 1068 01:44:40,005 --> 01:44:43,508 Та Spidey-тэй хутгалдаж байна, чи Нью Йорктой хутгалдаж байна! 1069 01:44:43,675 --> 01:44:47,220 Та бидний нэгтэй хутгалдсан, Та бид бүгдтэй хутгалдаад байна! 1070 01:44:59,733 --> 01:45:01,526 Хүн аалз, болгоомжтой байгаарай! 1071 01:45:33,392 --> 01:45:37,646 Зовлон, зовлон, зовлон. Чи үүнийг л сонгосон. 1072 01:45:38,563 --> 01:45:41,191 Би чамд нөхөрлөх санал тавьсан... 1073 01:45:41,358 --> 01:45:43,235 ...мөн чи миний нүүр рүү нулимлаа. 1074 01:46:34,328 --> 01:46:37,998 Та сүүлчийн вэбээ ээрсэн хүн аалз. 1075 01:46:38,165 --> 01:46:41,501 Чи ийм хувиа хичээгээгүй байсан бол найз охины чинь үхэл... 1076 01:46:41,668 --> 01:46:43,337 ... хурдан байх байсан. 1077 01:46:43,503 --> 01:46:46,923 Харин одоо чи үнэхээр байна намайг уурлуулсан ... 1078 01:46:47,174 --> 01:46:52,054 ...Би түүнийг дуусгах болно сайхан бас удаан. 1079 01:46:56,642 --> 01:46:58,685 M.J бид хоёр... 1080 01:46:59,519 --> 01:47:02,814 ...бид маш их цагийг өнгөрөөх болно. 1081 01:47:56,618 --> 01:47:58,161 Петр, зогсоо! 1082 01:47:58,328 --> 01:48:00,789 Зогс! Энэ бол би. 1083 01:48:09,756 --> 01:48:11,258 Ноён Осборн. 1084 01:48:11,425 --> 01:48:12,968 Таны төлөө Бурханд баярлалаа. 1085 01:48:13,176 --> 01:48:15,512 Чи тэр хүмүүсийг алсан тэр тагтан дээр. 1086 01:48:15,679 --> 01:48:18,724 Гоблин алагдсан! Би үүнд ямар ч хамаагүй! 1087 01:48:18,890 --> 01:48:20,642 Тэр намайг дахиж битгий авч яваарай. 1088 01:48:20,809 --> 01:48:22,853 Би чамаас гуйя. Намайг хамгаал. 1089 01:48:23,020 --> 01:48:26,607 Та Май эгчийг алах гэж оролдсон. Та Мэри Жэйнийг алах гэж оролдсон. 1090 01:48:26,773 --> 01:48:28,275 Гэхдээ та биш. 1091 01:48:28,942 --> 01:48:32,904 Би үүнийг зогсоох гэж оролдсон. Гэхдээ би үүнийг зогсоож чадаагүй. 1092 01:48:33,113 --> 01:48:35,198 Би чамайг хэзээ ч гомдоохгүй. 1093 01:48:35,407 --> 01:48:37,326 Би анхнаасаа мэдэж байсан ... 1094 01:48:37,534 --> 01:48:40,454 ... хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол ... 1095 01:48:40,621 --> 01:48:42,748 ... би чамд найдаж байсан. 1096 01:48:42,914 --> 01:48:46,293 Питер Паркер чи намайг аврах болно. тэгээд чамд байна. 1097 01:48:46,877 --> 01:48:48,712 Таны төлөө Бурханд баярлалаа. 1098 01:48:49,713 --> 01:48:51,131 Надад гараа өг. 1099 01:48:52,299 --> 01:48:55,719 Надад итгээрэй Би чамд итгэж байсан шиг. 1100 01:48:57,137 --> 01:48:59,931 Би чамд аав шиг байсан. 1101 01:49:01,475 --> 01:49:03,143 Одоо миний хүү болоорой. 1102 01:49:04,937 --> 01:49:06,813 Би аавтай. 1103 01:49:07,564 --> 01:49:10,067 Түүнийг Бен Паркер гэдэг. 1104 01:49:11,944 --> 01:49:13,403 Аалз, Хүн аалз. 1105 01:49:32,339 --> 01:49:33,840 Петр. 1106 01:49:36,176 --> 01:49:38,011 Харрид битгий хэлээрэй. 1107 01:50:09,710 --> 01:50:11,420 Та юу хийсэн бэ? 1108 01:50:11,586 --> 01:50:13,171 Чи юу хийчихэв ээ?! 1109 01:50:41,325 --> 01:50:43,368 Намайг уучлаарай, Харри. 1110 01:50:44,286 --> 01:50:47,414 Энэ ямар байдгийг би мэднэ аавыгаа алдах. 1111 01:50:49,583 --> 01:50:52,878 Би түүнийг алдсангүй. Тэр надаас хулгайлагдсан. 1112 01:50:54,463 --> 01:50:56,757 Нэг л өдөр хүн аалз төлөх болно. 1113 01:50:58,634 --> 01:51:01,762 Би эцгийнхээ булшин дээр тангараглаж байна. Хүн аалз төлөх болно. 1114 01:51:06,767 --> 01:51:08,602 Таны төлөө Бурханд баярлалаа, Петр. 1115 01:51:09,311 --> 01:51:11,772 Чи бол миний цорын ганц гэр бүл. 1116 01:51:36,296 --> 01:51:38,590 Би юу ч хийсэн... 1117 01:51:38,757 --> 01:51:41,885 ...би хичнээн хичээсэн ч хамаагүй... 1118 01:51:42,469 --> 01:51:46,306 ... миний хайртай хүмүүс үргэлж байх болно төлдөг хүмүүс бай. 1119 01:51:57,025 --> 01:51:59,361 Чи түүнийг маш их санаж байгаа байх. 1120 01:52:00,320 --> 01:52:03,365 Түүнгүйгээр үнэхээр хэцүү байсан. 1121 01:52:06,285 --> 01:52:09,162 Ямар нэг зүйл байна Би чамд хэлэхийг хүсч байсан. 1122 01:52:10,956 --> 01:52:12,749 Намайг тэнд байхад... 1123 01:52:13,500 --> 01:52:16,295 ... тэгээд би үхнэ гэж бодсон... 1124 01:52:17,921 --> 01:52:21,758 ... ганцхан хүн байсан би хэнийг бодож байсан юм. 1125 01:52:23,051 --> 01:52:26,263 Мөн энэ нь миний бодож байсан хүн биш байсан. 1126 01:52:27,723 --> 01:52:30,142 Чи байсан, Пит. 1127 01:52:31,018 --> 01:52:32,894 Би бодсоор л: 1128 01:52:33,312 --> 01:52:36,106 "Би үүнийг даван туулж чадна гэж найдаж байна ... 1129 01:52:37,566 --> 01:52:41,945 ...Тиймээс би Питер Паркерын царайг харж байна дахиад нэг удаа." 1130 01:52:43,322 --> 01:52:44,823 Үнэхээр үү? 1131 01:52:45,198 --> 01:52:50,996 Ганц л хүн байна Миний төлөө үргэлж байсан хүн ... 1132 01:52:52,247 --> 01:52:54,207 ... хэн надад мэдрүүлдэг вэ ... 1133 01:52:54,666 --> 01:52:58,378 ... би урьд өмнөхөөсөө илүү болсон юм шиг байж чадна гэж бодсон. 1134 01:53:00,505 --> 01:53:02,174 Би зүгээр л... 1135 01:53:02,841 --> 01:53:04,343 ...би. 1136 01:53:05,427 --> 01:53:07,346 Тэгээд ч яахав. 1137 01:53:09,556 --> 01:53:11,016 Үнэн бол... 1138 01:53:13,143 --> 01:53:14,937 ...Би чамд хайртай. 1139 01:53:17,064 --> 01:53:18,982 Би чамд маш их хайртай, Петр. 1140 01:53:39,711 --> 01:53:44,466 Би түүнд хэлэхийг л хүссэн би түүнд ямар их хайртай байсан. 1141 01:53:44,633 --> 01:53:46,551 Би чадахгүй... 1142 01:53:48,679 --> 01:53:50,222 Чадахгүй юу? 1143 01:53:51,348 --> 01:53:52,808 Та нарт хэлье... 1144 01:53:54,518 --> 01:53:58,855 ... бүх зүйл. Хэлэх зүйл маш их байна гэж хэлэх гэсэн юм. 1145 01:53:59,940 --> 01:54:03,860 Тиймээ. Хэлэх зүйл маш их байна. 1146 01:54:04,778 --> 01:54:06,738 Чамайг мэдмээр байна... 1147 01:54:07,155 --> 01:54:09,825 ...би үргэлж тэнд байх болно чамд. 1148 01:54:10,033 --> 01:54:13,996 Би үргэлж тэнд байх болно чамд санаа тавих. 1149 01:54:14,997 --> 01:54:16,999 Би чамд үүнийг амлаж байна. 1150 01:54:20,294 --> 01:54:22,587 Би үргэлж чиний найз байх болно. 1151 01:54:25,500 --> 01:54:27,380 Зөвхөн найз ... 1152 01:54:28,260 --> 01:54:29,800 ...Питер Паркер? 1153 01:54:31,970 --> 01:54:34,810 Энэ л миний өгөх ёстой зүйл. 1154 01:55:01,170 --> 01:55:03,840 Амьдрал надад юу ч бэлдэж байна... 1155 01:55:04,000 --> 01:55:06,880 ...Би эдгээр үгсийг хэзээ ч мартахгүй. 1156 01:55:07,100 --> 01:55:12,135 "Агуу их хүчээр том хариуцлага ирдэг." 1157 01:55:12,300 --> 01:55:14,550 Энэ бол миний бэлэг. 1158 01:55:14,720 --> 01:55:16,850 Миний хараал. 1159 01:55:17,350 --> 01:55:19,270 Би хэн бэ? 1160 01:55:19,645 --> 01:55:21,000 Би хүн аалз.