1
00:00:21,146 --> 00:00:22,906
من كان فنانك المفضل الليلة؟

2
00:00:22,939 --> 00:00:24,941
كما تعلمون، لقد أحببت ASAP Rocky.

3
00:00:25,025 --> 00:00:26,945
هل كانت تلك المرة الأولى لك
في نيون كلاسيك؟

4
00:00:26,985 --> 00:00:28,028
اه لا.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,238
على ما يرام. كنت على وشك أن أقول
على الرحب والسعة.

6
00:00:31,823 --> 00:00:33,343
وكانت تلك المرة الأولى لي معك.

7
00:00:35,243 --> 00:00:36,619
- أنت الأفضل.
- مم مم.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,455
نعم! الوقت للمشروبات!

9
00:00:38,538 --> 00:00:40,248
نعم إنه كذلك.

10
00:00:40,832 --> 00:00:42,500
<ط> كويدادو. Cuidado، حبي.</i>

11
00:00:43,209 --> 00:00:44,209
كن حذرا.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,981
- هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟
- هاه؟

13
00:00:48,006 --> 00:00:48,923
استلقي على ظهرك.

14
00:00:49,007 --> 00:00:52,343
أنت دائما تريد أن تحصل على ظهري.
هيا، وقت القرفصاء. ما الأمر يا صاح!

15
00:00:55,013 --> 00:00:56,473
معذرة، <i>اسمح</i>

16
00:00:56,556 --> 00:01:00,268
رجل جميل أسفل ظهري،
يجب أن أوصله إلى...

17
00:01:00,351 --> 00:01:01,751
لا أحد يستطيع التدخين هنا!

18
00:01:01,811 --> 00:01:03,938
ما الأمر، الكلبات؟

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,815
- ما الأمر يا فتاة؟
- ما يصل؟

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,567
- المشروبات، في ماذا نفكر؟
- أوه!

21
00:01:07,650 --> 00:01:10,278
- ويسكي الزنجبيل، من فضلك.
- لقد تحدثت بسرعة حقيقية.

22
00:01:10,361 --> 00:01:12,906
- اه، فودكا صودا... صودا كيتل.
- حسنًا.

23
00:01:12,989 --> 00:01:14,908
أنا لا أريد مخلفات.

24
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
هل يمكن أن نتحدث عن
خدمة البريد محددة الليلة؟

25
00:01:17,160 --> 00:01:18,453
- لماذا هذا الرجل حزين جدا؟
- ماذا؟

26
00:01:18,536 --> 00:01:21,456
انه حرفيا يبدو وكأنه شخص ما
ضع كؤوسًا على شريحة من الخبز العجيب.

27
00:01:21,539 --> 00:01:23,419
أنت تتحدث عن ذلك المتأنق
من خدمة البريد؟

28
00:01:23,458 --> 00:01:24,918
- نعم!
- إنها دقيقة.

29
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
- حبيبتي، وليس أنت أيضا.
- شكرًا لك.

30
00:01:27,045 --> 00:01:30,465
حسنًا، نخب
إلى نيون كلاسيك آخر ناجح.

31
00:01:30,548 --> 00:01:32,092
نعم، أفضل سنة حتى الآن!

32
00:01:35,595 --> 00:01:37,222
- من أجل أطفالك المزعجين.
- ماذا؟

33
00:01:37,305 --> 00:01:39,766
- عليك التخلص منه!
- حبيبتي لا تهزيها، هذه أسطورة.

34
00:01:40,725 --> 00:01:41,725
إنها ليست أسطورة.

35
00:01:42,227 --> 00:01:43,227
- ينظر.
- أوه.

36
00:01:45,396 --> 00:01:47,315
<ط> انظر إلينا. كنا سعداء للغاية.</i>

37
00:01:48,399 --> 00:01:49,399
البلهاء.

38
00:01:49,776 --> 00:01:51,903
لا أعلم إذا كنت تعرف هذا يا رجل
لكن الحب كذبة.

39
00:01:52,403 --> 00:01:53,780
الكلبة، من فضلك.

40
00:01:55,365 --> 00:01:56,365
أنا آسف.

41
00:01:56,533 --> 00:01:58,034
انها مجرد الليلة كانت فظيعة.

42
00:01:58,243 --> 00:02:01,079
أنا ورجلي انفصلنا منذ تسع سنوات.
لا مشكلة كبيرة.

43
00:02:01,329 --> 00:02:03,915
سأنتقل إلى سان فرانسيسكو،
لأنني حصلت على وظيفة أحلامي.

44
00:02:04,040 --> 00:02:05,542
الفتاة المهنية هنا،

45
00:02:05,625 --> 00:02:08,336
- فعل الشيء اللعين. إنجاز الأمر.
- تمام.

46
00:02:08,419 --> 00:02:09,579
- أنت تعرف؟
- نعم. انتهى الوقت.

47
00:02:09,629 --> 00:02:11,506
وهو فقط لا يريد
للقيام لمسافات طويلة.

48
00:02:11,589 --> 00:02:12,966
- رائع!
- أنا أعرف.

49
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
حقًا؟ مع فيس تايم؟

50
00:02:15,885 --> 00:02:17,571
- بكل شيء.
- والإنترنت عالي السرعة؟

51
00:02:17,595 --> 00:02:19,848
- هذا ما قلته.
- يعني هذا سخيف.

52
00:02:19,973 --> 00:02:21,307
شكرا لك، هذا ما قلته.

53
00:02:21,391 --> 00:02:22,559
لماذا يتركك هكذا؟

54
00:02:22,642 --> 00:02:24,082
لم يكن يريد حتى المحاولة.

55
00:02:24,144 --> 00:02:26,980
لماذا لن يحاول؟ أنظر إليك
مع أسنانك الجميلة والقرف.

56
00:02:27,063 --> 00:02:28,940
شكرا لك، قلت له أن لدي أسنان جميلة!

57
00:02:29,023 --> 00:02:31,776
يا إلهي! يا له من رجل
لا أريد أن أضع قضيبه في فمك

58
00:02:31,860 --> 00:02:34,195
بتلك الأسنان الجميلة
قضم بصوت عالي على هذا ديك؟

59
00:02:34,279 --> 00:02:35,780
شكرًا لك.

60
00:02:36,114 --> 00:02:39,534
كما تعلمون، يجب أن أتوقف
الذهاب إلى كريغزلست للعثور على ديك.

61
00:02:39,784 --> 00:02:41,327
- أنت تفعل.
- أفعل!

62
00:02:41,536 --> 00:02:43,288
- أنت جميلة.
- هل أنا؟

63
00:02:43,413 --> 00:02:44,289
هيا يا فتاة.

64
00:02:44,372 --> 00:02:46,791
أشعر وكأننا قبل وبعد
الصور الآن.

65
00:02:47,292 --> 00:02:49,711
هاه! متى سيأتي هذا القطار؟

66
00:02:49,919 --> 00:02:52,380
لقد انتهيت نوعًا ما من هذه المحادثة
لنكون صادقين.

67
00:02:57,510 --> 00:02:59,345
ماذا حدث للتو؟

68
00:03:59,364 --> 00:04:00,364
بوو!

69
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
أنت فقط تبتعد دائمًا.
حقاً... بالغ حقيقي.

70
00:05:02,260 --> 00:05:03,261
ماذا بحق الجحيم؟

71
00:05:34,500 --> 00:05:36,336
اللعنة، لا أستطيع أن أفعل هذا.

72
00:05:37,211 --> 00:05:38,046
لماذا؟

73
00:05:38,129 --> 00:05:39,756
أوه، كان ذلك مضللاً للغاية، أليس كذلك؟

74
00:05:39,839 --> 00:05:43,259
مثل، أريد أن أفعل هذا، إنه مجرد
لدي مواعيد مجنونة اليوم.

75
00:05:43,343 --> 00:05:48,222
أنا أعرض هذا الحجر البني في كوبل هيل
مقابل ثلاثة ملايين دولار.

76
00:05:48,598 --> 00:05:50,516
بارك الله في البيض في منتصف العمر.

77
00:05:50,600 --> 00:05:52,727
إبقاء العاهرة مدفوعة الأجر ،
انها مثل التعويضات، هل تعلم؟

78
00:05:55,229 --> 00:05:57,109
أحب أن تلتقي
بعض أصدقائي.

79
00:05:57,815 --> 00:05:59,015
كيف سيكون شعورك حيال ذلك؟

80
00:06:04,113 --> 00:06:05,990
مم. تقبيلك جميل،

81
00:06:06,074 --> 00:06:08,951
لكنه لا يعفيك
من الرد علي.

82
00:06:16,125 --> 00:06:19,087
- اللعنة. يمكننا التحدث لاحقا.
- مم هم.

83
00:06:30,306 --> 00:06:34,394
يا صاح... لقد ذهبت للتو لمداعبة كلب الشيواوا
خارج بنايتنا،

84
00:06:35,103 --> 00:06:36,729
وكان فأرًا سخيفًا.

85
00:06:36,813 --> 00:06:38,523
يا إلهي، أحتاج إلى القهوة.

86
00:06:38,606 --> 00:06:40,483
القهوة، القهوة، من فضلك.

87
00:06:40,566 --> 00:06:42,443
من فضلك، أحبني بشكل صحيح!

88
00:06:42,777 --> 00:06:43,861
- ليلة قاسية؟
- أوه.

89
00:06:43,945 --> 00:06:47,281
برزت من الدار البيضاء
للقاء ساشا وروري، أليس كذلك؟

90
00:06:47,365 --> 00:06:49,165
كما تعلمون، قبل أن أذهب إلى ليا
أو أيا كان.

91
00:06:49,617 --> 00:06:52,703
وساشا تواعد شابًا يبلغ من العمر 22 عامًا
إلهة فام.

92
00:06:52,787 --> 00:06:55,227
على محمل الجد، عليك التحقق من Instagram لها.
أوه، القدح المفضل لدي.

93
00:06:55,289 --> 00:06:56,874
أنت تحبني كثيرا.

94
00:06:57,500 --> 00:07:00,211
أعتقد أنه لطيف جدا
أن لديك صديقة.

95
00:07:00,378 --> 00:07:02,738
لقد كنتما معًا
لمدة أربعة أشهر حتى الآن، أليس كذلك؟

96
00:07:04,382 --> 00:07:05,842
ليس لدي صديقة.

97
00:07:05,925 --> 00:07:06,925
ليا...

98
00:07:07,385 --> 00:07:10,596
هي الفتاة التي هي صديقتي التي أراها...

99
00:07:11,389 --> 00:07:13,433
في ليالي متتالية،
ومن أستمتع بصحبته

100
00:07:13,516 --> 00:07:15,726
أكثر من أي شخص آخر
في العالم كله.

101
00:07:17,228 --> 00:07:20,064
أيا كان. يرجى ترك الخاص بك
تسميات غير متجانسة

102
00:07:20,273 --> 00:07:22,650
في صندوق سخيف،
إلى اليسار اللعين.

103
00:07:22,733 --> 00:07:24,652
- شكرًا لك!
- أنت تحبها.

104
00:07:24,735 --> 00:07:25,653
أيا كان.

105
00:07:25,736 --> 00:07:27,321
صباح الخير يا سيدات.

106
00:07:27,405 --> 00:07:29,824
واو هل نمت متأخرا أم ماذا؟

107
00:07:29,949 --> 00:07:31,617
- مم.
- صباح.

108
00:07:32,410 --> 00:07:34,495
آسف، أنفاس الصباح.

109
00:07:36,831 --> 00:07:37,831
انا سأفعل...

110
00:07:49,177 --> 00:07:51,345
- نعم؟
- سوف تنفصلين عنه، أو...

111
00:07:51,471 --> 00:07:55,141
لقد استقرنا للتو في الروتين.

112
00:07:55,391 --> 00:07:58,186
ليس علينا أن نكون في جميع أنحاء بعضنا البعض
لإثبات أننا في الحب.

113
00:07:58,853 --> 00:08:00,897
بالتأكيد، مضاء، لكنك أيضًا تكرهه، لذا...

114
00:08:00,980 --> 00:08:04,275
تذكر عندما تحدثنا عن
تنظيف غرفتك؟ هل لم تسمعني؟

115
00:08:04,358 --> 00:08:06,278
أو كنت مثل ذلك،
"لن أفعل ذلك على أي حال."

116
00:08:06,319 --> 00:08:08,863
الآن، ماذا يمكنني أن أعد لك لتناول الإفطار؟

117
00:08:09,447 --> 00:08:10,823
مواه!

118
00:08:10,907 --> 00:08:11,741
أوه.

119
00:08:11,824 --> 00:08:12,742
مواه!

120
00:08:12,825 --> 00:08:15,036
- أوه هو. هذا جيد.
- مم هم.

121
00:08:15,119 --> 00:08:17,538
- اثنان منهم.
- لقد دهنت للتو بيجاماتي.

122
00:08:17,955 --> 00:08:19,123
الحق في منامة لهم.

123
00:08:20,333 --> 00:08:21,417
هناك فطوري.

124
00:08:22,168 --> 00:08:23,544
أوه، هناك هو.

125
00:08:23,628 --> 00:08:25,796
- احصل على ذلك. احصل على هذا البريكي.
- مم.

126
00:08:25,880 --> 00:08:27,423
هذا كل ما أحتاجه.

127
00:08:27,507 --> 00:08:28,507
أحبك.

128
00:08:28,549 --> 00:08:31,052
أحبك.

129
00:08:32,178 --> 00:08:33,429
خارج إلى السوق!

130
00:08:34,347 --> 00:08:35,347
اسكت.

131
00:08:35,765 --> 00:08:37,934
- اذهب لتنظيف غرفتك.
- أم، اذهب لتنظيف غرفتي؟

132
00:08:38,017 --> 00:08:39,703
- قليلا.
- أحبك. دعني فقط...

133
00:08:39,727 --> 00:08:41,687
اخرج من هنا.

134
00:08:41,771 --> 00:08:43,105
مم.

135
00:08:47,527 --> 00:08:48,903
اللعنة المقدسة!

136
00:08:48,986 --> 00:08:49,986
ماذا؟

137
00:08:52,114 --> 00:08:54,534
اه القرف. غرفتك!

138
00:08:56,244 --> 00:08:58,120
- هل هذا Instagram جيني؟
- مم هم.

139
00:08:59,288 --> 00:09:00,373
لا، أنت لا تعتقد.

140
00:09:01,123 --> 00:09:04,043
أعني، لا أعرف، آخر مرة
كانت تستمع إلى هذا المشترك

141
00:09:04,126 --> 00:09:06,379
كان ذلك عندما كسر مات قلبها،
السنة العليا.

142
00:09:06,671 --> 00:09:09,632
ربما هي <i>تستمع</i> إليها فقط.
ربما لا شيء.

143
00:09:10,925 --> 00:09:12,718
نعم تماما.

144
00:09:12,802 --> 00:09:15,555
رقم ليس هناك طريقة
أنها انفصلت عن نيت.

145
00:09:20,476 --> 00:09:21,476
- اللعنة.
- اللعنة.

146
00:09:23,354 --> 00:09:24,354
تمام.

147
00:09:25,273 --> 00:09:26,732
يا!

148
00:09:26,816 --> 00:09:29,360
<i>- بارد، بارد، بارد. لقد رأيت قصتي.</i>
- كيف حالك؟

149
00:09:29,443 --> 00:09:30,486
من يجب أن أقتل؟

150
00:09:30,570 --> 00:09:31,404
أنت بخير؟

151
00:09:31,487 --> 00:09:33,531
<i>لقد انفصلنا الليلة الماضية، ولكنني بخير بنسبة 100%.</i>

152
00:09:33,614 --> 00:09:36,951
مثل، نحن... كنا <i>كنا</i> معًا من أجل،
تسع سنوات، أليس كذلك؟

153
00:09:37,034 --> 00:09:38,578
مثل، والآن نحن لسنا كذلك.

154
00:09:38,661 --> 00:09:40,329
<i>على أية حال، نيت سيء.</i>

155
00:09:40,413 --> 00:09:42,707
ويجب أن يموت سخيف.

156
00:09:42,790 --> 00:09:43,990
<ط>- يسوع.
- ماذا؟</i>

157
00:09:44,041 --> 00:09:46,210
أنا فقط أمزح يا رفاق

158
00:09:46,335 --> 00:09:47,169
لا، أنا لست كذلك.

159
00:09:47,253 --> 00:09:48,629
يا فتى.

160
00:09:48,796 --> 00:09:50,756
تمسك بشفتيك
لأن لدي بعض الأخبار الملحمية.

161
00:09:52,758 --> 00:09:54,468
عندي لك كلمتين:

162
00:09:54,552 --> 00:09:56,178
نيون كلاسيك.

163
00:09:56,846 --> 00:09:58,686
<i>لم نذهب إلى المهرجان
خلال ثلاث سنوات.</i>

164
00:09:58,764 --> 00:10:00,644
<i>تم الإعلان للتو عن لعبة Neon Classic
يفعل</i>

165
00:10:00,725 --> 00:10:02,518
عرض منبثق في قاعة سوني،

166
00:10:02,602 --> 00:10:05,688
وسوف يكون سخيف رهيبة.
تمام؟

167
00:10:05,771 --> 00:10:07,607
العرض السري، العنوان السري.

168
00:10:07,732 --> 00:10:11,277
<i>لقد حصلت لنا على ثلاث تصاريح دخول شاملة،
بإذن من رولينج ستون.

169
00:10:11,360 --> 00:10:12,987
نعم، أنت تفعل، الكلبة!

170
00:10:13,070 --> 00:10:15,590
أنت تعرف أن الحشود تجعلني غير مرتاح
في هذا المناخ السياسي.

171
00:10:15,615 --> 00:10:17,074
- آه! هذا مؤلم.
<i>- </i>بوتيتاس!

172
00:10:17,158 --> 00:10:20,202
في الأساس، أريدك أن تتصل بعملك
وأخبريهم أن لديك دورتك الشهرية

173
00:10:20,286 --> 00:10:21,537
وتعال إلى شقتي.

174
00:10:21,621 --> 00:10:23,056
- منتهي.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف.

175
00:10:23,080 --> 00:10:24,832
<i>- بلير!</i>
- أنا آسف. أنا نقطة التشغيل

176
00:10:24,915 --> 00:10:26,875
في وجبة فطور وغداء مهمة جدًا لصانعي الأذواق
الأسبوع المقبل،

177
00:10:26,917 --> 00:10:28,878
أنا أقدم حسابي على Instagram
استراتيجية اليوم,

178
00:10:28,961 --> 00:10:30,481
ولا أستطيع تفويت نشر الهاشتاج.

179
00:10:30,546 --> 00:10:33,341
كل ما قلته تماما مثل ... امتص.

180
00:10:33,466 --> 00:10:37,011
هل تقصد نشر الهاشتاج؟
أو هل قمت فقط بوضع علامة التصنيف على كلمة "بدء التنفيذ"؟

181
00:10:37,303 --> 00:10:40,848
<ط> غرامة. سوف آتي للتو
بعد اجتماعك لتناول طعام الغداء.</i>

182
00:10:41,057 --> 00:10:43,643
<i>- إيرين، هل يمكنك الحصول على بعض عصير الميموزا؟</i>
- نعم.

183
00:10:43,893 --> 00:10:45,645
أوه، نحن أيضًا بحاجة إلى الشمبانيا بالرغم من ذلك.

184
00:10:46,729 --> 00:10:50,524
لأن كل ما حصلت عليه هو هذا، وربما لا
كن هنا في الوقت الذي تصل فيه إلى هنا.

185
00:10:50,608 --> 00:10:52,693
<i>هل تعرف ما أقوله؟</i>

186
00:10:52,777 --> 00:10:55,237
حسنا، أنا أحبكما على حد سواء. أحبك، وداعا!

187
00:10:55,321 --> 00:10:59,492
- وداعا.
- أحبك، وداعا إي!

188
00:10:59,784 --> 00:11:01,619
أنت تعرف البداية
من فيلم الكوارث,

189
00:11:01,702 --> 00:11:04,246
مثل، مباشرة قبل الفتاة
من يشبهني يموت

190
00:11:04,330 --> 00:11:06,770
ومثل، الحق عندما الفتاة
الذي يبدو وكأنك تمشي في الخارج

191
00:11:06,832 --> 00:11:10,795
ويكون مثل، "يا إلهي،
انظروا كم تبدو السماء مجنونة!"؟

192
00:11:11,587 --> 00:11:12,963
هذا يبدو هكذا.

193
00:11:45,579 --> 00:11:46,579
آه!

194
00:11:52,294 --> 00:11:54,296
يا! نعم! نعم!

195
00:11:59,260 --> 00:12:00,820
ما هي هذه الأغنية؟ هل أعرف هذه الأغنية؟

196
00:12:03,472 --> 00:12:04,472
عطلة الشتاء,

197
00:12:05,641 --> 00:12:06,726
سنة صغرى.

198
00:12:09,145 --> 00:12:10,145
اللعنة على ذلك.

199
00:12:10,521 --> 00:12:12,523
- تريدني...؟
- دعها تلعب.

200
00:12:22,032 --> 00:12:24,034
- ما هذه الأغنية؟
- أنا أحب هذه الأغنية.

201
00:12:26,078 --> 00:12:28,718
بلير، هل تعاطيت المخدرات؟
أطفال الدراسة في الخارج في الحمام؟

202
00:12:29,457 --> 00:12:30,750
رقم ربما.

203
00:12:32,084 --> 00:12:33,335
لا أحد يتصل بعد الآن.

204
00:12:33,419 --> 00:12:36,088
إنهم يربطون ويستمرون ،
ولكن ماذا حدث للعثور على صديق الروح؟

205
00:12:36,922 --> 00:12:39,133
أنت فقط ذات قيمة
كصورة ملفك الشخصي الآن.

206
00:12:40,342 --> 00:12:41,844
أنت تبدو وكأنها أحمق، المتأنق.

207
00:12:42,386 --> 00:12:43,429
أنت تبدو وكأنها احمق.

208
00:12:44,054 --> 00:12:45,848
مهلا، لا يمكننا جميعا أن نسحق الهراء مثلك.

209
00:12:47,266 --> 00:12:49,586
أنت تعرف السبب
هل لديك مشكلة مع الفتيات؟

210
00:12:49,935 --> 00:12:50,935
لماذا؟

211
00:12:50,978 --> 00:12:53,272
أنت تقول أشياء مثل "سحق الهراء".

212
00:12:56,317 --> 00:12:58,157
أنت تعرف أن الناس يمكن أن يروا
أنك تفعل ذلك.

213
00:12:58,194 --> 00:13:02,156
آه! إنه فقط، عندما ينمو مرة أخرى،
كل شيء ينمو تجاه بعضنا البعض.

214
00:13:02,656 --> 00:13:04,366
أنا <i>pendeja.</i> يا رفاق.

215
00:13:04,784 --> 00:13:07,384
من المحتمل أن (مات) لن يكون هنا.
ماذا أفعل هنا حتى؟

216
00:13:07,453 --> 00:13:09,413
لقد التقيت به في BBM منذ يومين
ومازلت لم أقرأه

217
00:13:09,455 --> 00:13:11,375
لكنه ذهب إلى BBM اليوم،
غير اسمه، بانغ،

218
00:13:11,457 --> 00:13:13,584
انها مثل من المفترض أن أكون مثل
غبي؟

219
00:13:13,667 --> 00:13:15,667
هل تتصرف وكأنني لا أرى؟
أنك نشط؟

220
00:13:15,711 --> 00:13:16,921
- ماذا بحق الجحيم؟
- يمين؟

221
00:13:17,713 --> 00:13:19,673
حسنًا، على الأقل لديكم آفاق.

222
00:13:20,132 --> 00:13:22,676
- وماذا عن تلك الفتاة هناك؟
- لا.

223
00:13:22,760 --> 00:13:24,440
لقد كانت تبحث
عليك طوال الليل.

224
00:13:24,470 --> 00:13:25,846
لا، الفتيات الجامعيات عرجاء.

225
00:13:26,222 --> 00:13:28,057
على OkCupid أضع أغراضي لمدة أربعين عامًا.

226
00:13:28,808 --> 00:13:30,309
النساء الأكبر سناً يفهمونني يا رجل.

227
00:13:30,392 --> 00:13:32,312
انها مثل أنهم سخيف
صديق ابنهم المثير.

228
00:13:33,437 --> 00:13:35,940
- ابتعدي عن والدتي.
- نعم نعم.

229
00:13:38,359 --> 00:13:39,359
تمام.

230
00:13:40,319 --> 00:13:43,322
- هل هو فقط... هل سمعني للتو؟
- نعم، لقد فعل.

231
00:13:43,906 --> 00:13:45,666
- والآن هو قادم إلى هنا.
- هل هو؟

232
00:13:45,699 --> 00:13:47,886
- إنه يمشي هنا.
- من يمشي هنا؟

233
00:13:47,910 --> 00:13:48,911
الرجل الذي...

234
00:13:48,994 --> 00:13:50,079
الرجل الذي...

235
00:13:50,162 --> 00:13:52,164
مدخن...أقلام تلوين.

236
00:13:52,289 --> 00:13:54,667
أصفر...أقلام تلوين.

237
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
لا أعرف.

238
00:13:57,795 --> 00:13:58,796
إنقاذ جميل، بلير.

239
00:14:01,382 --> 00:14:03,551
أوه، هذا بعض قوية، طويلة
الاتصال بالعين,

240
00:14:03,634 --> 00:14:05,219
- لذلك نحن ستعمل ترتد.
- نعم.

241
00:14:06,512 --> 00:14:07,512
نيت.

242
00:14:08,472 --> 00:14:10,599
أهلاً. جيني. سعدت بلقائك...

243
00:14:13,936 --> 00:14:15,229
أوه، فهمت.

244
00:14:15,312 --> 00:14:18,107
هذا هو الرجل الذي
أتيت إلى هنا للقاء في الأصل، هاه؟

245
00:14:19,149 --> 00:14:21,819
ماذا؟ لا، لا يهمني... لا أهتم.
لا أعرف...لا أعرف...

246
00:14:21,902 --> 00:14:23,571
بس! لا أعرف...

247
00:14:25,322 --> 00:14:26,156
من هو.

248
00:14:26,240 --> 00:14:29,410
من هو؟ أنا مقتنع جدًا الآن
بما تفعله.

249
00:14:35,958 --> 00:14:38,002
أتعلم؟
اللعنة على ذلك الرجل الذي لا تعرفه.

250
00:14:38,085 --> 00:14:40,254
حسنًا؟ أنا وأنت، دعونا نرقص.

251
00:14:40,629 --> 00:14:42,298
دعونا نصنع له القليل من الجيلي.

252
00:14:43,215 --> 00:14:44,925
نعم يا فتاة!

253
00:14:56,312 --> 00:14:58,331
- إبطي!
- أنت تأخذ وقتا طويلا.

254
00:15:05,571 --> 00:15:07,281
- رائحتك طيبة.
- نعم؟

255
00:15:08,073 --> 00:15:09,713
هذا عظيم
لأنني لم أستحم اليوم

256
00:15:09,783 --> 00:15:11,827
- هذا ما أتحدث عنه.
- نعم!

257
00:15:22,838 --> 00:15:24,548
هل حصلت على أي شيء؟

258
00:15:24,632 --> 00:15:28,093
ماذا، مثل الواقي الذكري؟ أو الإيدز؟

259
00:15:28,761 --> 00:15:30,201
لا أعتقد أنني سمعت "الإيدز" من قبل

260
00:15:30,262 --> 00:15:31,889
قال لي بينما كنت أقوم بالخروج.

261
00:15:31,972 --> 00:15:32,972
على الرحب والسعة.

262
00:15:40,105 --> 00:15:41,857
سبحوا الرب.

263
00:15:58,165 --> 00:15:59,291
مم.

264
00:16:01,794 --> 00:16:03,837
القرف المقدس.

265
00:16:07,967 --> 00:16:09,343
القرف سخيف المقدسة!

266
00:16:12,721 --> 00:16:13,721
أوه.

267
00:16:14,473 --> 00:16:15,473
رائع!

268
00:16:16,475 --> 00:16:17,475
أعطني هذه.

269
00:16:28,404 --> 00:16:29,404
أوه.

270
00:16:30,864 --> 00:16:32,282
مرحباً، جاريد، ما الأمر؟

271
00:16:37,955 --> 00:16:38,955
نعم.

272
00:16:39,999 --> 00:16:41,291
نعم، نعم، لا.

273
00:16:42,126 --> 00:16:44,003
لا شكر على واجب. إنه رائع تمامًا.

274
00:16:46,005 --> 00:16:47,005
مم-هممم.

275
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
أوه، أنا متحمس للغاية
للخروج من هناك أيضا.

276
00:16:51,010 --> 00:16:52,010
نعم.

277
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
نعم، حسنًا، رائع، عظيم.

278
00:16:56,181 --> 00:16:57,808
- وداعا وداعا.
- ها!

279
00:16:58,308 --> 00:17:00,561
آه! لقد نقلت للتو NSYNC.

280
00:17:00,644 --> 00:17:01,478
اللعنة!

281
00:17:01,562 --> 00:17:03,397
- اللعنة، اللعنة، اللعنة!
- ماذا؟

282
00:17:03,939 --> 00:17:06,066
قائمة نيون كلاسيك
يتم استغلالها.

283
00:17:06,150 --> 00:17:08,110
حسنا، انظر يا صاح. لا بأس. لا بأس.

284
00:17:08,694 --> 00:17:11,113
يمكننا فقط الجلوس هنا والبرد
ويشرب.

285
00:17:11,196 --> 00:17:12,906
ماذا؟ لا، لا، نحن ذاهبون.

286
00:17:12,990 --> 00:17:14,950
نحن ذاهبون إلى العرض، حسنًا؟

287
00:17:15,034 --> 00:17:16,076
سأغادر في غضون أسبوع.

288
00:17:16,535 --> 00:17:20,539
ثم أبلغ الثلاثين من عمري، ثم أموت،
ربما، وأنا...

289
00:17:21,415 --> 00:17:24,126
لا أستطيع التوقف عن الحركة،
أو أفكر في ذلك، أم...

290
00:17:28,338 --> 00:17:30,174
لا أستطيع مغادرة مدينة نيويورك بهذه الطريقة.

291
00:17:30,257 --> 00:17:31,341
هذه نهاية حقبة.

292
00:17:31,425 --> 00:17:33,653
أنت وأنا وبلير، لقد وقعنا جميعًا في فخ
في القرف الخاصة بنا.

293
00:17:33,677 --> 00:17:35,237
أحتاج إلى يوم أسطوري أخير مع فتياتي.

294
00:17:35,262 --> 00:17:36,430
ونحن مدينون للمدينة.

295
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
نعم الملكة.

296
00:17:38,265 --> 00:17:40,825
تحاول أن تجعلني أشعر بالمشاعر
مثل فيلم بيكسار اللعين.

297
00:17:40,851 --> 00:17:43,270
- أنا لا أفعل ذلك.
-حسنا سأذهب لأرتدي ملابسي

298
00:17:43,353 --> 00:17:45,522
وسوف ترسل بريدًا إلكترونيًا
الجميع الذي تعرفه

299
00:17:45,814 --> 00:17:47,054
يمكن أن يضعنا في تلك القائمة.

300
00:17:47,107 --> 00:17:48,108
حسنًا.

301
00:17:48,233 --> 00:17:50,819
اه جيني، لا أعرف... لا أعرف أحداً.

302
00:17:50,944 --> 00:17:52,362
أنا لا... سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا.

303
00:17:52,446 --> 00:17:54,323
- أنا لا أعرف أحدا.
- حسنًا، خطة جديدة.

304
00:17:54,406 --> 00:17:56,950
نحن بحاجة إلى كل الأيدي على سطح السفينة.
سنذهب إلى مكتب بلير،

305
00:17:57,034 --> 00:17:58,954
وأخبرهم أن والدتها ماتت
حتى تتمكن من المغادرة.

306
00:17:59,036 --> 00:18:00,370
يسوع المسيح!

307
00:18:00,454 --> 00:18:01,538
حسنًا، حسنًا، خالتها.

308
00:18:01,622 --> 00:18:04,583
أخشى أنك لا تفهم
ما المزعج في هذا الاقتراح

309
00:18:04,666 --> 00:18:06,311
- ولكن...
- أنت تبحث في كريغسليست عن التذاكر.

310
00:18:06,335 --> 00:18:08,975
نحن بحاجة إلى المزيد من الخمر لهذا اليوم.
يجب أن نحصل على بعض مولي لهذه الليلة.

311
00:18:09,004 --> 00:18:11,124
ثم نذهب إلى نيون كلاسيك.
نحن سنذهب المحمول!

312
00:18:12,549 --> 00:18:13,717
وسوف أرتدي ملابسي.

313
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
أحب هذا المظهر، BT-dubs.

314
00:18:25,312 --> 00:18:28,440
انها مثل ليز ليمون مارس الجنس
جيش الخلاص.

315
00:18:29,316 --> 00:18:30,316
- شكرًا لك.
- مم هم.

316
00:18:30,776 --> 00:18:32,236
- اليوم أنا حر.
- نعم.

317
00:18:32,361 --> 00:18:35,239
نحن بحاجة إلى أرقام كبيرة هنا، حسنا؟
إذا لم يكن لديهم حرف M باسمهم،

318
00:18:35,322 --> 00:18:36,323
لا أريد رؤيتهم.

319
00:18:37,491 --> 00:18:38,491
آه!

320
00:18:38,742 --> 00:18:41,262
إنها تفعل هذا الشيء حيث تقف
مع كتفيها إلى الوراء.

321
00:18:41,411 --> 00:18:44,291
الموقف الجيد هو الطنانة جدا.
إنه مثل، حسنًا، أيًا كان، لقد فهمناك.

322
00:18:44,414 --> 00:18:46,476
لقد مارست الباليه حتى تتمكن من ذلك
كانوا مثل في الصف التاسع.

323
00:18:46,500 --> 00:18:48,585
على الأقل علينا أن نفعل حقا...

324
00:18:50,087 --> 00:18:51,087
هي ترانا.

325
00:18:51,380 --> 00:18:52,381
تبدو غاضبة؟

326
00:18:52,923 --> 00:18:53,923
أوه...

327
00:18:54,716 --> 00:18:55,716
نعم.

328
00:18:57,678 --> 00:18:59,221
وسيكون ذلك... أم...

329
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
آه، اللعنة.

330
00:19:06,812 --> 00:19:09,273
مهلا، بلير، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

331
00:19:09,815 --> 00:19:10,732
إنها حالة طوارئ.

332
00:19:10,816 --> 00:19:12,234
عمتك ماتت.

333
00:19:16,071 --> 00:19:17,281
يا إلهي.

334
00:19:17,573 --> 00:19:18,573
بلير.

335
00:19:19,575 --> 00:19:21,285
هل كانت العمة كاميل أم العمة دينيس؟

336
00:19:21,368 --> 00:19:23,495
أوه، لا تخبرني، إنه مدمر للغاية.

337
00:19:23,579 --> 00:19:24,621
أنا آسف جدا.

338
00:19:25,497 --> 00:19:27,332
إذا كان بإمكانكم يا رفاق أن تعذروني

339
00:19:28,000 --> 00:19:28,834
للحظة.

340
00:19:28,917 --> 00:19:30,637
آسف جدًا، سأعود فورًا.

341
00:19:30,669 --> 00:19:33,839
يذهب. أم، وأنا سألتقطها
على الصفحة، أم...

342
00:19:34,131 --> 00:19:35,841
خمسة من العرض.

343
00:19:35,924 --> 00:19:38,510
لذلك، دعونا نتحدث قليلا عن

344
00:19:38,594 --> 00:19:42,848
الترويج البصري
على الانستقرام تحديدا.

345
00:19:42,931 --> 00:19:44,516
ما الذي تفعله هنا؟

346
00:19:44,600 --> 00:19:46,720
ولماذا أخبرت مكتبي للتو
أن عمتي ماتت؟

347
00:19:46,935 --> 00:19:47,935
أوه، انتظر...

348
00:19:48,270 --> 00:19:49,354
هل ماتت العمة كميل؟

349
00:19:49,479 --> 00:19:51,690
مكيف الهواء بارد.

350
00:19:52,316 --> 00:19:55,277
جيني من ناحية أخرى
هو في حالة فظيعة.

351
00:19:55,611 --> 00:19:56,612
إنها تحتاج إلينا.

352
00:19:57,613 --> 00:20:00,699
صديقنا المفضل يشرب هناك
الشمبانيا من زجاجة عصير أخضر

353
00:20:00,782 --> 00:20:02,117
الذي لا يزال يحتوي على عصير أخضر فيه.

354
00:20:02,201 --> 00:20:03,368
أوه، اللعنة.

355
00:20:05,495 --> 00:20:07,539
انتظر، إنها مثل عصير الميموزا الأخضر.

356
00:20:08,248 --> 00:20:10,250
- هذا عبقري نوعا ما.
- لقد جعلتني أحاول ذلك.

357
00:20:10,334 --> 00:20:12,794
إنه أمر مثير للاشمئزاز.
أنا أغرق هنا.

358
00:20:13,128 --> 00:20:14,546
أنا بحاجة إليك. إنها تحتاجك.

359
00:20:15,005 --> 00:20:17,507
حسنا، حسنا.
بالطبع، نعم، سأأتي.

360
00:20:17,591 --> 00:20:20,928
أنا فقط...اللعنة. يجب أن أخبر مكتبي
أنني سأفعل...

361
00:20:21,970 --> 00:20:22,970
تخطط لجنازة؟

362
00:20:23,180 --> 00:20:25,408
- هذا مارس الجنس حقا.
- أحبك. أقابلك في الطابق السفلي.

363
00:20:25,432 --> 00:20:27,935
- أكرهك. اخرج من مكتبي.
- مم هم. أحبك يا بو.

364
00:20:28,602 --> 00:20:29,602
أحبك.

365
00:20:30,687 --> 00:20:31,687
عليك اللعنة.

366
00:20:31,939 --> 00:20:34,099
لماذا لم نسمع
من الرجل كريغزلست حتى الآن؟

367
00:20:34,149 --> 00:20:35,984
مهلا، دعونا نركز على الإيجابية، حسنا؟

368
00:20:36,360 --> 00:20:39,780
أنا متحمس جدًا لك ولهذه الوظيفة الجديدة.
أنت على وشك ذبحه.

369
00:20:39,863 --> 00:20:43,408
رائع. إنه جنون يا جميعاً.
لقد أعطوني طاقماً من الناس، مثل...

370
00:20:44,409 --> 00:20:47,055
كيف أقنعتهم أنني يجب أن أفعل ذلك
هذا القدر من المسؤولية؟

371
00:20:47,079 --> 00:20:50,040
اللعنة على هذا التواضع القرف.
أنت الكاتب الأكثر سخرية الذي نعرفه.

372
00:20:50,332 --> 00:20:51,416
- مئة بالمئة.
- واو.

373
00:20:51,500 --> 00:20:55,587
لديك هذه الطريقة الفريدة حقًا
لوصف الموسيقى المميزة جدًا.

374
00:20:55,671 --> 00:20:57,798
- هل تصدق ذلك؟
- نعم.

375
00:21:00,217 --> 00:21:02,010
- يا للقرف.
- سروالها، وإن كان.

376
00:21:02,344 --> 00:21:04,471
- لا بد لي من اتخاذ هذا. أنا آسف جدا.
- نعم، استمر.

377
00:21:05,722 --> 00:21:06,556
الذهاب لبلير.

378
00:21:06,640 --> 00:21:08,100
يا للقرف.

379
00:21:08,225 --> 00:21:11,353
- الآن مديري... يتصل بي.
- مهلا، أرسل لي رسالة نصية عندما تنتهي.

380
00:21:11,436 --> 00:21:12,771
- سأذهب في نزهة على الأقدام.
- تمام.

381
00:21:12,854 --> 00:21:14,356
مهلا، مارثا.

382
00:21:14,439 --> 00:21:16,359
نعم، أشعر بتحسن.
ما الأمر يا دمية؟

383
00:21:16,441 --> 00:21:17,721
تحصل على تلك الأرقام
أنا أرسلت لك؟

384
00:21:32,374 --> 00:21:33,374
<i>حسنًا.</i>

385
00:21:34,001 --> 00:21:34,835
<i>لقد تم ذلك.</i>

386
00:21:34,918 --> 00:21:36,128
- انتهيت؟
- نعم.

387
00:21:36,211 --> 00:21:38,630
- حسنا، دعونا نرى ذلك.
- أعني أنه أمر خشن للغاية،

388
00:21:38,714 --> 00:21:40,733
- ومن المحتمل أن يكون هراءً..
- دعونا نرى ذلك.

389
00:21:40,757 --> 00:21:43,677
لكن الأمر لن يكون...
ولكن هناك جنون مختلفة قليلا... أوه!

390
00:21:45,262 --> 00:21:46,262
حسنًا.

391
00:21:46,888 --> 00:21:47,888
تمام.

392
00:21:51,476 --> 00:21:52,476
رائع.

393
00:21:53,437 --> 00:21:55,022
هذا جيد حقًا يا جين.

394
00:21:56,189 --> 00:21:58,150
سيكون ذلك الرجل مجنونًا إذا لم يوظفك.

395
00:21:58,817 --> 00:21:59,817
نعم.

396
00:22:00,193 --> 00:22:01,028
تقصد ذلك؟

397
00:22:01,194 --> 00:22:02,487
- نعم.
- شكرًا لك.

398
00:22:02,571 --> 00:22:05,699
أعني أنني أشعر بالثقة حيال ذلك.
أعتقد بالتأكيد أنه في مكان أفضل.

399
00:22:05,782 --> 00:22:09,411
وقال إنه إذا أعجبه ذلك.
ثم سيبدأ في نشري في أسرع وقت ممكن.

400
00:22:09,494 --> 00:22:12,289
ومقابل 20 دولارًا فقط للمنشور،
ولكن اللعنة عليه، أليس كذلك؟

401
00:22:12,372 --> 00:22:15,751
لأنني سوف... سأكون قادرًا على الكتابة
عن الموسيقى التي أريد الكتابة عنها.

402
00:22:15,834 --> 00:22:18,479
سأكون قادرًا على تقديمك للناس،
وهذه هي الخطوة الأولى.

403
00:22:18,503 --> 00:22:21,173
يمكنني العمل بشكل حر الآن، وبعد ذلك
أتخرج، وأنضم إلى فريق العمل،

404
00:22:21,256 --> 00:22:24,509
أصبح محررًا، وأنا لا أعرف،
ربما يمكنني إدارة شؤوني الخاصة يومًا ما.

405
00:22:25,344 --> 00:22:26,553
أنت مذهلة، جين.

406
00:22:27,471 --> 00:22:28,513
سخيف مذهلة.

407
00:22:28,638 --> 00:22:29,681
إنه جنون.

408
00:22:29,765 --> 00:22:32,976
أعني أنك تعرف ما تريد القيام به،
أنت تضع كل ما لديك فيه،

409
00:22:33,060 --> 00:22:35,187
وأنت تتقدم للتو
والقيام بذلك. انها...

410
00:22:38,315 --> 00:22:40,609
أم... لا أعرف
ما اللعنة أريد أن أفعل.

411
00:22:40,901 --> 00:22:42,903
- يا! لا، اه اه.
- ماذا؟

412
00:22:42,986 --> 00:22:45,822
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.
هيا، سوف تجد ذلك.

413
00:22:45,947 --> 00:22:48,075
نعم ربما. لا أعرف.

414
00:22:50,702 --> 00:22:52,422
تريد أن تكون مبتذلًا جدًا معي
سريع حقيقي؟

415
00:22:52,454 --> 00:22:54,373
- ماذا؟
- هل يمكننا أن نجعل هذا مكاننا؟

416
00:22:55,165 --> 00:22:56,833
- الجحيم، نعم!
- الجحيم، نعم؟

417
00:22:56,917 --> 00:22:58,418
في الواقع، هذا هو <i>موقعنا</i>.

418
00:22:58,502 --> 00:23:02,089
- الجميع، أنت، أنت! هذا هو <i>موقعنا</i>!
- طفل! صه!

419
00:23:02,214 --> 00:23:05,384
لا، اللعنة على ذلك. أتعلم؟ تريد
لنعرف كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ ينبغي لي، اه...

420
00:23:05,467 --> 00:23:07,107
- وضع علامة عليه. سأقوم بوضع علامة عليه.
- ماذا؟

421
00:23:07,177 --> 00:23:09,096
التخريب؟

422
00:23:09,596 --> 00:23:12,182
أوه، أنا أحب ذلك
عندما تكون خطيراً يا عزيزي

423
00:23:12,307 --> 00:23:13,934
ضع وجهًا سعيدًا قليلاً هنا.

424
00:23:17,479 --> 00:23:18,522
للأبد!

425
00:23:48,760 --> 00:23:49,594
مهلا، السيدات.

426
00:23:49,678 --> 00:23:51,680
- مهلا، المشي جيدة؟
- نعم.

427
00:23:52,931 --> 00:23:55,934
- أوه، كريغسليست أخي أرسل رسالة نصية للتو.
- نعم؟

428
00:23:56,017 --> 00:23:58,186
ثلاثة أساور معصم لكبار الشخصيات.

429
00:23:58,270 --> 00:24:00,814
- وو!
- "تعالوا في أي وقت بعد الساعة الثالثة. لا يوجد رجال."

430
00:24:00,897 --> 00:24:02,482
- كتب "لا الرجال"؟
- مم هم.

431
00:24:02,566 --> 00:24:03,566
أوي!

432
00:24:03,733 --> 00:24:05,902
انتظر، هل يبيعهم مقابل 500 دولار؟

433
00:24:05,986 --> 00:24:08,697
لا تقلق. لقد حصلت على سلفة
من <i>رولينج ستون</i> على حركاتي،

434
00:24:08,780 --> 00:24:10,031
وأنا ذاهب للمشاركة

435
00:24:10,115 --> 00:24:11,241
- معكما.
- نعم.

436
00:24:11,324 --> 00:24:13,326
حصلت على التذاكر الخاصة بك. حصلت على التذاكر الخاصة بك.
حصلت عليه.

437
00:24:13,410 --> 00:24:15,370
أشعر أن هذا قد يكون
اختيار غير مسؤول.

438
00:24:15,412 --> 00:24:17,890
أريد حقا أن نفكر
الخيارات التي نتخذها اليوم،

439
00:24:17,914 --> 00:24:19,416
لأنه يبدو غير مسؤول.

440
00:24:19,499 --> 00:24:21,460
تقول المرأة التي أنفقت 400 دولار
على رموش المنك.

441
00:24:21,543 --> 00:24:23,253
- أنا فقط أقول.
- هذه حقيقية.

442
00:24:23,336 --> 00:24:28,258
- أنا لا أصدقك!
- سأفتقد هذا بشدة! آه!

443
00:24:28,341 --> 00:24:30,427
لم تجد ذلك في جيبك فقط
الآن.

444
00:24:30,510 --> 00:24:32,512
فعلت ذلك، وليس لدي أي فكرة عن المدة
لقد كان هناك.

445
00:24:32,679 --> 00:24:33,679
يبدو ذلك آمنًا.

446
00:24:33,805 --> 00:24:34,639
لا بأس.

447
00:24:34,764 --> 00:24:35,849
بلير، اهدأ.

448
00:24:36,349 --> 00:24:38,269
- الحشيش مثل الكاتشب لا يفسد.
- نعم.

449
00:24:38,351 --> 00:24:39,478
الكاتشب يفسد.

450
00:24:39,644 --> 00:24:42,564
مم. ثم يجب عليك بالتأكيد
لا تستخدم الكاتشب لدينا.

451
00:24:44,191 --> 00:24:47,295
هل يمكننا على الأقل أن نخرج من الوسط؟
من الشارع إذا كنا سندخن الحشيش؟

452
00:24:47,319 --> 00:24:49,404
- انحدر، انحدر، انحدر!
- هل قلت للتو "نحن"؟

453
00:24:49,488 --> 00:24:51,573
هل يريد باد بلير الخروج واللعب؟

454
00:24:51,656 --> 00:24:54,284
لا، باد بلير لا يفعل ذلك
تريد الخروج واللعب. ًالوقت ظهرا.

455
00:24:54,367 --> 00:24:57,245
بلير، من فضلك، هذا الكلب بالمعنى الحرفي للكلمة
جاء من السماء.

456
00:24:57,329 --> 00:24:59,956
يمكن أن تكون هذه واحدة من آخر مراتنا على الإطلاق
القيام بذلك معا.

457
00:25:00,040 --> 00:25:01,920
- آمين.
- يعني متى سنحصل على هذا...

458
00:25:02,334 --> 00:25:04,211
فرصة للقيام بذلك.

459
00:25:04,586 --> 00:25:05,586
انا وحيد.

460
00:25:05,670 --> 00:25:07,005
لقد انفصلت عن مؤخرتي.

461
00:25:07,088 --> 00:25:09,216
- يا إلهي.
- سأغادر إلى كاليفورنيا.

462
00:25:09,299 --> 00:25:10,634
أنا لن أراكم جميعا.

463
00:25:10,717 --> 00:25:14,012
أعني، حقا، هذا هو
ذكرى أنك سوف تفوت؟

464
00:25:14,095 --> 00:25:16,056
- يا يسوع!
- حسنًا، ياي.

465
00:25:16,139 --> 00:25:18,600
ذكرى. ذكرى.

466
00:25:18,683 --> 00:25:19,893
لقد كان ذلك أداءً رائعًا.

467
00:25:19,976 --> 00:25:20,977
- شكرًا لك.
- أنا آسف.

468
00:25:21,728 --> 00:25:22,938
هذه دموع حقيقية بالرغم من ذلك.

469
00:25:24,981 --> 00:25:26,691
نعم!

470
00:25:26,775 --> 00:25:29,861
بلير السيء! بلير السيء!
بلير السيء! بلير السيء! بلير السيء!

471
00:25:30,195 --> 00:25:31,696
بلير، بوو بوو.

472
00:25:32,364 --> 00:25:34,324
بوو، أشاهدك تنزل
كل هذه الكربوهيدرات

473
00:25:34,407 --> 00:25:36,287
لقد كان أبرز ما في الأمر
من حياتي كلها.

474
00:25:36,368 --> 00:25:37,577
أكرهك. كلاكما.

475
00:25:37,661 --> 00:25:39,788
أنا؟ ما أفعله؟ لم أفعل شيئا.

476
00:25:42,999 --> 00:25:45,710
كيف هو مات لاشر في هذا
مطعم موظرفوكين الآن؟

477
00:25:45,794 --> 00:25:46,794
حسنًا.

478
00:25:46,836 --> 00:25:48,713
يا إلهي، انظر من هو.

479
00:25:49,089 --> 00:25:50,632
جيني، واو، لقد مر وقت طويل.

480
00:25:50,882 --> 00:25:52,842
بلير، أنت تبدو رائعا. ايرين!

481
00:25:53,260 --> 00:25:54,500
ما زلت تكرهني. هذا جيّد.

482
00:25:54,553 --> 00:25:56,763
اذا ما الأمر؟
هل ستذهبون يا فتيات إلى نيون كلاسيك؟

483
00:25:56,846 --> 00:25:57,973
نعم. نعم نحن كذلك.

484
00:25:58,056 --> 00:26:00,141
كما تعلمون، فريقي يقوم بالحدث.
حصلت على القائمة؟

485
00:26:00,225 --> 00:26:03,186
انها مثل مجنون جدا. الجميع
وأمهم تحاول الدخول.

486
00:26:03,270 --> 00:26:05,021
مثلًا، أرسلت لي أمي رسالة نصية حرفيًا.

487
00:26:05,105 --> 00:26:06,189
تركتها غير مقروءة.

488
00:26:06,273 --> 00:26:09,067
في الواقع حصلت للتو على وظيفة مع
<i>رولينج ستون</i>، أعتقد أننا جيدون.

489
00:26:09,150 --> 00:26:10,902
لقد حصلنا على مثل القنوات التي نستطيعها
تمر.

490
00:26:10,986 --> 00:26:13,905
رائع، إذا كان لديك أي مشاكل
أو شيء من هذا، فقط، كما تعلمون،

491
00:26:13,989 --> 00:26:14,823
تنزلق إلى الرسائل المباشرة الخاصة بي.

492
00:26:14,906 --> 00:26:16,032
يا رب الخير.

493
00:26:17,284 --> 00:26:18,827
الوداع. سعدت برؤيتك، جين.

494
00:26:19,369 --> 00:26:21,454
ما هي اللعنة يا صاح؟

495
00:26:21,538 --> 00:26:24,749
تحتاج إلى الحصول على بعض مواد التشحيم،
وانزلق إلى الرسائل المباشرة الخاصة به.

496
00:26:24,833 --> 00:26:26,553
ماذا لو تذاكر كريغسليست
تقع من خلال؟

497
00:26:26,585 --> 00:26:28,920
ماذا؟ نحن بخير. سنكون بخير.
سيكون الأمر على ما يرام.

498
00:26:29,004 --> 00:26:30,422
فهمتها.

499
00:26:30,547 --> 00:26:31,715
أنت بحاجة إلى اللعنة مات.

500
00:26:31,798 --> 00:26:33,717
إنه نوعاً ما الارتداد المثالي.

501
00:26:34,009 --> 00:26:35,844
لقد كان يوم واحد فقط. تحتاج إلى الحزن.

502
00:26:35,927 --> 00:26:38,054
ما تحتاجه هو شخص ما
ليمارس الجنس مع نيت منك.

503
00:26:38,138 --> 00:26:41,975
الحزن هو العاطفة الأفضل
مع جانب من ديك قاسية.

504
00:26:42,434 --> 00:26:43,518
ايرين...

505
00:26:43,602 --> 00:26:46,730
أنا أحبك، ولكنك لم تكن أبدا
في علاقة طويلة الأمد.

506
00:26:47,397 --> 00:26:48,231
بلير.

507
00:26:48,315 --> 00:26:49,399
أنا أحبك،

508
00:26:49,482 --> 00:26:52,652
لكن أنت وويل ليسا كذلك تمامًا
المجيء الثاني لأوبرا وجايل.

509
00:26:52,736 --> 00:26:53,737
هل تعرف ما أقوله؟

510
00:26:53,820 --> 00:26:55,697
تحتاج إلى الحصول على مارس الجنس أكثر مما تفعل.

511
00:26:55,780 --> 00:26:57,032
- أنا؟
- اه.

512
00:26:57,741 --> 00:26:58,741
أنا اللعنة!

513
00:27:00,368 --> 00:27:02,454
أنا أمارس الجنس، حسنا؟ قطعاً.

514
00:27:02,537 --> 00:27:04,080
أنت لا تضاجع نفسك حتى.

515
00:27:04,164 --> 00:27:05,724
حاولت استخدام أرنبك في ذلك اليوم.

516
00:27:05,749 --> 00:27:07,667
هذا القرف مغبر
والبطاريات ميتة.

517
00:27:07,751 --> 00:27:10,879
هذا مقرف.
أشعر بالهجوم الشديد الآن.

518
00:27:10,962 --> 00:27:14,007
هل سيعطيك شخص متوتر المال
للحصول على مولي الجيدة من الرجل

519
00:27:14,090 --> 00:27:15,970
الذي يعيش فوق ماكدونالدز
بالقرب من الجسر؟

520
00:27:16,009 --> 00:27:16,843
الضجيج مولي؟

521
00:27:16,926 --> 00:27:20,305
نعم، هايب مولي لنا جميعًا،
من باب المجاملة لأضعف صديق لك.

522
00:27:20,388 --> 00:27:21,388
لا.

523
00:27:21,598 --> 00:27:23,683
نعم سمعته كما قلته أعلى درجة.

524
00:27:23,767 --> 00:27:24,767
اه.

525
00:27:26,394 --> 00:27:27,729
ما الأمر، هل لديك ريا الإجهاد؟

526
00:27:28,355 --> 00:27:29,397
كان ذلك مرة واحدة.

527
00:27:30,106 --> 00:27:33,276
أعتقد أنها دعوة تمتد
سنة جامعية كاملة مرة واحدة.

528
00:27:33,360 --> 00:27:35,560
إذا كان أي شخص سوف يكون
الإسهال الإجهاد، وهذا أنا.

529
00:27:35,612 --> 00:27:37,172
دعونا نجعل هذا سريعًا ونصل إلى Hype's.

530
00:27:37,405 --> 00:27:39,407
أنا أضع مفاتيحي
بين أصابعي.

531
00:27:39,658 --> 00:27:41,576
فقط في حال حاول هذا الرجل
أي عمل مضحك.

532
00:27:41,660 --> 00:27:42,744
نعم، الكلبة.

533
00:27:42,827 --> 00:27:44,704
أنت عرقوب ذلك اللعين
مع مفتاح البريد لدينا.

534
00:27:46,331 --> 00:27:47,791
مهلا، يو! ما يصل؟

535
00:27:48,833 --> 00:27:51,795
- إنه مثل سوبريم شط خارج الشقة.
- مرحباً، مرحباً!

536
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
ادخل.

537
00:27:54,005 --> 00:27:56,841
مهلا، أنا ميكي، بالمناسبة،
وكلكم...

538
00:27:57,217 --> 00:27:59,344
- جيني، بلير، إيرين.
- جيني، بلير.

539
00:27:59,427 --> 00:28:00,762
ايرين ، اسف؟

540
00:28:01,096 --> 00:28:02,972
مرحبًا بك في سريري، تفضل بالدخول.

541
00:28:03,056 --> 00:28:05,558
يمكنك تدخين أي شيء على الطاولة
التي تريدها.

542
00:28:05,642 --> 00:28:08,186
الجميع يسأل دائما،
"كيف يمكنك تحمل هذا المكان؟"

543
00:28:08,269 --> 00:28:10,730
لقد حصل عليها والداي لي منذ عامين

544
00:28:10,814 --> 00:28:13,108
قبل أن أقطع الاتصال بهم
تماما.

545
00:28:13,191 --> 00:28:15,694
أوه، لقد حصلت على المعكرونة هناك، بالمناسبة،
إذا كنت تريد بعض.

546
00:28:15,819 --> 00:28:17,219
لا، لقد تناولنا للتو وجبة غداء كبيرة حقًا.

547
00:28:17,278 --> 00:28:19,572
بلير، أعني أنك لا تستطيع أن تقول لا
إلى لوحة.

548
00:28:19,656 --> 00:28:22,450
هذه هي الروح.
مهلا، ما هو منزل هاري بوتر؟

549
00:28:22,742 --> 00:28:23,618
ولا تكذب.

550
00:28:23,743 --> 00:28:26,329
- أعتقد أننا جميعا Ravenclaw.
- الكلبة، من فضلك. أنا هافلباف.

551
00:28:26,413 --> 00:28:28,093
بلير منخفض المستوى سليذرين.

552
00:28:28,164 --> 00:28:30,917
من الناحية الفنية، أنا أعرّف نفسي على أنني سليذرين
مع قمر Ravenclaw.

553
00:28:31,334 --> 00:28:33,837
يو، هذا شيء من نوع سليذرين
منك أن تقول.

554
00:28:33,920 --> 00:28:35,296
أنا جريفندور، بالمناسبة.

555
00:28:35,380 --> 00:28:36,589
لم يسأل أحد، ولكن...

556
00:28:36,673 --> 00:28:38,049
انتظر. قف.

557
00:28:38,133 --> 00:28:40,051
- هذا ليس ما أعتقده.
- لا، هو كذلك.

558
00:28:41,386 --> 00:28:44,347
أوه وي!
هذا هو الآس البستوني من الأعشاب، جميعا.

559
00:28:44,639 --> 00:28:46,808
بيونسيه تدخن هذه الحشيش.

560
00:28:46,891 --> 00:28:51,104
وهذا هو، deadass، أفضل الأعشاب
في اللعبة هناك.

561
00:28:51,187 --> 00:28:53,231
حصلت على هذا القرف من المتأنق مايك دين.

562
00:28:53,314 --> 00:28:55,150
أنا أدخن فقط ما يفعله مغني الراب.

563
00:28:55,442 --> 00:28:58,319
لقد حصلت أيضًا على بعض الهراء الذي <i>سوف</i> أعطيه
لديك نوبة، لذا كن حذرا.

564
00:28:58,403 --> 00:29:00,447
إنها خفيفة، مثل نكهة الأعشاب.

565
00:29:00,530 --> 00:29:03,199
النوبة ليست خفيفة، ولكنها <i>شديدة</i> قوية.

566
00:29:03,533 --> 00:29:05,493
- أوه!
- يا إلهي يا كلب!

567
00:29:05,577 --> 00:29:07,412
- عُد إلي. من ذاك؟
- يا!

568
00:29:07,495 --> 00:29:09,664
هذه... باربرا سترايسند.

569
00:29:09,748 --> 00:29:13,209
يا! ألطف طفل صغير في اللعبة.

570
00:29:13,293 --> 00:29:15,003
هل سميت كلبك "باربرا سترايسند"؟

571
00:29:15,128 --> 00:29:18,173
أوه نعم. لماذا لا اسميه
"باربرا سترايسند"؟

572
00:29:18,256 --> 00:29:21,468
إنها أسطورة، هل تعلم؟
وأنا أحب المخرجات حقًا.

573
00:29:21,551 --> 00:29:23,845
لأنني أؤمن حقًا،
مثل، انتهى الوقت.

574
00:29:23,928 --> 00:29:25,638
في واقع الأمر، <i>انتهى</i> الوقت.

575
00:29:25,722 --> 00:29:26,722
أنت تعرف؟ لقد تأخرنا.

576
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
و<i> سيدة الطيور؟ </i>أنا أحب هذا القرف.

577
00:29:28,349 --> 00:29:29,184
لقد أحببت<i> ليدي بيرد.</i>

578
00:29:29,267 --> 00:29:30,727
أنت <i>سوف</i> تحب <i>السيدة بيرد.</i>

579
00:29:30,810 --> 00:29:32,228
هذا هو الحال بالنسبة لها، أليس كذلك؟

580
00:29:32,312 --> 00:29:35,857
أشعر وكأنني أعرفكم جميعًا، مثل...
أنتم كذلك... أحبكم يا رفاق.

581
00:29:35,940 --> 00:29:37,740
في الواقع، تريدون شيئًا ما
للشرب؟

582
00:29:37,776 --> 00:29:41,529
أنا أشرب هذه التكيلا باهظة الثمن،
لكن عليك التخلص من هذا الهراء في Sprite،

583
00:29:41,613 --> 00:29:43,093
لأنه طعمه منخفض مثل الغنائم.

584
00:29:43,198 --> 00:29:44,758
لا إهانة لمجتمع أكل الحمار.

585
00:29:44,783 --> 00:29:46,910
لا، شكرا لك.
اه، نحن فقط نريد التذاكر حقًا.

586
00:29:46,993 --> 00:29:47,827
يمين!

587
00:29:47,911 --> 00:29:49,204
التذاكر...

588
00:29:49,287 --> 00:29:51,748
أم، لذلك...
إنه أمر مضحك حقًا، في الواقع.

589
00:29:51,831 --> 00:29:53,958
لقد جاء ابني، فيكتور، في وقت سابق،

590
00:29:54,292 --> 00:29:55,877
وأعطيته <i>له</i> التذاكر،

591
00:29:56,211 --> 00:29:58,129
وبعد ذلك أتيتم جميعًا، وكنت مثل،

592
00:29:58,755 --> 00:30:01,049
"أوه، انتظر،" مثل،
"إنهم لطيفون نوعًا ما،" مثل،

593
00:30:01,174 --> 00:30:03,885
"دعونا نرى أين يذهب هذا،
ربما نستطيع أن ندخن شيئاً صغيراً،

594
00:30:03,968 --> 00:30:07,305
اشرب شيئًا صغيرًا، كما تعلم،
ربما، يمكننا أن نضاجع بعضنا البعض."

595
00:30:07,388 --> 00:30:08,681
يمين.

596
00:30:10,934 --> 00:30:12,227
يمين.

597
00:30:13,478 --> 00:30:15,915
- ليس لديك أي تذاكر.
- نعم، لا، ليس لدي التذاكر.

598
00:30:15,939 --> 00:30:18,149
لا.

599
00:30:19,400 --> 00:30:22,111
- دعني عليه! دقيقة واحدة! دعني فقط...
- توقف! قف!

600
00:30:22,195 --> 00:30:23,071
لا!

601
00:30:23,154 --> 00:30:26,449
لا، لا يمكنك اللعب بهذه الطريقة يا رجل.
لقد أصبت بهشاشة العظام في وقت مبكر.

602
00:30:26,533 --> 00:30:29,744
ينظر. انظر إلى معصمي.
ليس لدي أي عظام في معصمي، يا رجل.

603
00:30:29,828 --> 00:30:31,508
لقد ولدت بدون عظام في معصمي الأيسر.

604
00:30:31,579 --> 00:30:34,207
أنا آخذ هذا، حسنًا؟

605
00:30:34,290 --> 00:30:36,209
كنت سأعطيها لك إذا طلبت ذلك.

606
00:30:36,960 --> 00:30:38,795
ولكن إذا كنت تريد أن تعيش حياتك
بالعنف،

607
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
المضي قدما.

608
00:30:43,550 --> 00:30:44,801
غريب الأطوار! آه!

609
00:30:48,221 --> 00:30:49,514
- يو.
- هم؟

610
00:30:49,597 --> 00:30:51,057
لقد سرقت عشبة بيونسيه أيضًا.

611
00:30:51,850 --> 00:30:54,727
- أوه، باد بلير!
- لقد عادت.

612
00:30:56,104 --> 00:30:58,273
آه، اللعنة. أنا دي مينغ مات.

613
00:30:58,356 --> 00:31:00,441
اه هاه.
وإذا لم ينجح ذلك، يمكننا ذلك

614
00:31:00,525 --> 00:31:01,901
تواصل مع...

615
00:31:01,985 --> 00:31:03,278
ما اسم ذلك الرجل...

616
00:31:03,361 --> 00:31:06,739
ما هذا؟ حسنًا، نحن...

617
00:31:06,823 --> 00:31:08,116
ماذا تفعل؟

618
00:31:08,199 --> 00:31:09,033
هانا!

619
00:31:09,117 --> 00:31:09,951
يا للقرف!

620
00:31:10,034 --> 00:31:11,369
ابنة عم نيت، هانا؟

621
00:31:11,452 --> 00:31:13,663
اللعنة! أراهنك أنها تحب
أننا انفصلنا.

622
00:31:13,746 --> 00:31:15,746
أوه، إنها تتصل بي دائمًا،
"عزيزتي، حبيبتي."

623
00:31:15,790 --> 00:31:18,626
- إنها قادمة.
- لا، ليست كذلك. إنها... أوه، نعم، إنها كذلك.

624
00:31:18,710 --> 00:31:20,003
- تمام.
- ايرين؟

625
00:31:20,503 --> 00:31:22,589
- ما الأمر يا فتاة؟
- أهلاً!

626
00:31:22,922 --> 00:31:24,007
ماذا يحدث؟

627
00:31:24,924 --> 00:31:25,924
جيني، هل هذه أنت؟

628
00:31:26,175 --> 00:31:28,177
رقم هاه؟ ماذا؟

629
00:31:29,721 --> 00:31:30,721
هانا؟

630
00:31:31,306 --> 00:31:33,808
أنا لم أرك منذ وقت طويل.

631
00:31:33,892 --> 00:31:36,603
يا فتاة كيف حالك؟ هذا غريب جدا.
أنا لم أراك حتى.

632
00:31:37,437 --> 00:31:39,147
ماذا ترتدي؟

633
00:31:40,231 --> 00:31:41,232
إنها التسعينيات.

634
00:31:42,483 --> 00:31:44,277
لذا...

635
00:31:44,527 --> 00:31:45,527
...أنيق.

636
00:31:46,946 --> 00:31:49,490
نحن نصنع مقالًا في <i>Vogue</i>
وأنت فقط، مثل، قتله.

637
00:31:49,574 --> 00:31:51,654
يتعلق الأمر بالأشخاص الذين لا يهتمون
كيف تبدو.

638
00:31:52,827 --> 00:31:56,039
مدهش. مدهش.
أنت، مثل، تسمير الجمالية الدقيقة

639
00:31:56,122 --> 00:31:58,333
لقد كنت أحاول أن أنقل
للمصور.

640
00:31:58,416 --> 00:32:01,096
يا إلهي، من المضحك جدًا أن أقابلك.
لقد كنت على وشك إرسال رسالة نصية إلى نيت

641
00:32:01,127 --> 00:32:02,927
حول متى تذهبون يا رفاق
إلى نيون كلاسيك.

642
00:32:03,296 --> 00:32:05,381
أعني أنني لم أكن سأذهب حتى
ولكن كيم كان مثل،

643
00:32:05,465 --> 00:32:07,425
"أوه، كما تعلمون، أنت أبدا
سخيف الخروج بعد الآن،

644
00:32:07,467 --> 00:32:09,093
وكاني يريد رؤيتك، لذلك..."

645
00:32:10,011 --> 00:32:12,091
يا إلهي، القرف!
وكان من المفترض أن يكون ذلك مفاجأة.

646
00:32:12,347 --> 00:32:14,182
أنا آسف، كنت تقول أن نيت...

647
00:32:14,265 --> 00:32:15,308
انتظر. كاني هو...

648
00:32:15,391 --> 00:32:17,101
- كاني هو العنوان السري؟
- صه!

649
00:32:17,185 --> 00:32:18,019
هذا جنون!

650
00:32:18,102 --> 00:32:21,105
- واختيار إشكالي.
- أصلح شعرك حتى نتمكن من إرسال صورة إلى نيت.-

651
00:32:22,065 --> 00:32:25,276
لقد انفصلنا، أمس، اه، الليلة الماضية.
نعم.

652
00:32:26,569 --> 00:32:27,569
انتهى.

653
00:32:30,865 --> 00:32:32,283
أوه!

654
00:32:33,993 --> 00:32:34,911
أوه، لا بأس.

655
00:32:34,994 --> 00:32:36,621
لا، سيكون الأمر على ما يرام.

656
00:32:37,246 --> 00:32:38,957
كل شيء سيكون على ما يرام.

657
00:32:39,457 --> 00:32:40,457
مم.

658
00:32:40,750 --> 00:32:42,210
هذا مقدد حقا.

659
00:32:43,378 --> 00:32:45,171
إنه مثل... هل هذا الدنيم الجديد؟

660
00:32:45,254 --> 00:32:46,814
كما تعلمون، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مني،

661
00:32:47,215 --> 00:32:49,550
فقط لا تتردد في الاتصال
مساعدي.

662
00:32:49,634 --> 00:32:50,510
النص أفضل.

663
00:32:50,593 --> 00:32:51,928
سوف تحصل لي بشكل أسرع.

664
00:32:52,011 --> 00:32:53,011
شكرًا لك.

665
00:32:53,763 --> 00:32:56,557
كن بخير. من الجيد رؤيتك.

666
00:32:56,641 --> 00:32:58,081
- حسنًا، اعتني بنفسك.
- كن بخير.

667
00:32:59,978 --> 00:33:01,813
اه... جي باغ.

668
00:33:03,147 --> 00:33:05,441
كانت تقول شيئا
حول نيت ونيون كلاسيك.

669
00:33:05,525 --> 00:33:06,901
هل تريد، مثلاً، التحدث عن ذلك؟

670
00:33:06,985 --> 00:33:09,237
بام! لقد أحضر لنا مات ثلاثة أساور.

671
00:33:09,320 --> 00:33:11,739
ماذا تعرف عن ذلك؟
واللسان تعبيري. انه مقرف.

672
00:33:12,949 --> 00:33:13,989
وما قالته هانا، أنا...

673
00:33:15,076 --> 00:33:16,756
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

674
00:33:16,828 --> 00:33:18,621
لكن من يهتم، أليس كذلك؟
من يهتم بـ(نيت)؟

675
00:33:18,746 --> 00:33:21,499
الشيء الوحيد الذي يهم هو نحن
نعيش أفضل حياتنا، أليس كذلك؟

676
00:33:21,582 --> 00:33:22,709
نعيش أفضل حياتنا.

677
00:33:22,792 --> 00:33:23,918
لذا، بالنسبة للأمور الملحة،

678
00:33:24,002 --> 00:33:27,296
الذي يريد الذهاب إلى حفرة الغنائم في بروكلين
للحصول على هذه الأساور؟

679
00:33:27,380 --> 00:33:29,180
- سأقوم بمقص الورق...
- أستطيع أن أفعل ذلك.

680
00:33:32,385 --> 00:33:34,305
أنت صديق جيد حقا.

681
00:33:35,179 --> 00:33:36,764
- وأنا أحبك يا صاح.
- أحبك.

682
00:33:46,691 --> 00:33:47,692
مهلا، بلير.

683
00:33:49,318 --> 00:33:50,653
أنا حقا أجدها مملة بعض الشيء

684
00:33:50,737 --> 00:33:53,823
أنك لا تستطيع أن تضعنا في القائمة
لهذه الأساور.

685
00:33:54,198 --> 00:33:56,301
أكره أن أكسرها لك،
ولكن ليس هناك قائمة.

686
00:33:56,325 --> 00:33:58,286
هذا ليس صحيحا. هناك دائما قائمة.

687
00:33:58,369 --> 00:33:59,569
إذن، قررت أن تأتي بمفردك؟

688
00:33:59,620 --> 00:34:01,664
لا أحد يريد أن يأتي
إلى هذا المكتب الغريب.

689
00:34:02,373 --> 00:34:03,916
ماذا تفعل هنا يا مات؟

690
00:34:04,000 --> 00:34:05,209
لا شيء حرفيا.

691
00:34:10,548 --> 00:34:11,548
حسنًا.

692
00:34:12,300 --> 00:34:13,384
أنت تبدو جيدة حقا.

693
00:34:14,552 --> 00:34:15,552
لا.

694
00:34:16,012 --> 00:34:16,888
لا تفعل ذلك.

695
00:34:16,971 --> 00:34:19,971
أوه، هيا، أنت لن تكون هنا حتى
إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك، كما تعلم...

696
00:34:20,641 --> 00:34:21,641
افعل ذلك.

697
00:34:25,772 --> 00:34:27,482
هل جيني تعرف عنا؟

698
00:34:27,982 --> 00:34:29,275
لا يوجد شيء<i>لي</i>معرفته.

699
00:34:30,026 --> 00:34:31,026
مضحك.

700
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
ليس كيف أتذكر ذلك.

701
00:34:38,826 --> 00:34:41,412
أتذكر...

702
00:34:42,497 --> 00:34:43,915
ليلة سكران مثل...

703
00:34:45,291 --> 00:34:46,291
متى كان ذلك؟

704
00:34:47,627 --> 00:34:49,504
منذ عامين؟ أنني...

705
00:34:50,630 --> 00:34:53,549
...بصراحة لم أفعل ذلك
تمكنت من التوقف عن التفكير منذ ذلك الحين.

706
00:34:55,593 --> 00:34:57,845
لقد بدت رائعة جدًا في تلك الجوارب.

707
00:34:57,929 --> 00:35:00,389
لقد كان من السهل جدًا سرقةهم.

708
00:35:04,435 --> 00:35:05,435
قفل الباب.

709
00:35:16,155 --> 00:35:17,073
هذا لا يعني شيئا.

710
00:35:17,156 --> 00:35:18,156
كل ما تقوله.

711
00:35:24,914 --> 00:35:26,916
لا ينبغي لنا ذلك. نحن يجب...

712
00:35:27,291 --> 00:35:29,293
أعني، إذا كنت تريدني حقًا أن أتوقف،
سأتوقف.

713
00:35:30,044 --> 00:35:31,420
لا تتوقف.

714
00:35:35,842 --> 00:35:37,552
قادمون يا أحبائي!

715
00:35:38,177 --> 00:35:39,470
آت!

716
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
- أهلاً!
- أهلاً!

717
00:35:42,890 --> 00:35:44,225
- ادخل.
- وو وو!

718
00:35:44,308 --> 00:35:45,184
واو!

719
00:35:45,268 --> 00:35:47,854
آه! لقد خرجت للتو من الحمام،
لذلك لا مانع لي.

720
00:35:47,937 --> 00:35:50,815
- رائحتك لذيذة. لقد مضى وقت طويل.
- حسنا، أنت لا تتصل بي أبدا!

721
00:35:50,898 --> 00:35:53,109
يعني ماذا،
لم تعد تتعاطى المخدرات أم ماذا؟

722
00:35:53,192 --> 00:35:55,112
لا يمكننا تحمل القرف الخاص بك.
أنت تعرف ذلك بالفعل.

723
00:35:55,153 --> 00:35:57,005
- لو سمحت.
- لقد حصلت على الماس على الاعشاب الخاصة بك.

724
00:35:57,029 --> 00:35:59,031
أيها الطفل، أنت تعلم أنني أحبك وأفتقدك.

725
00:35:59,115 --> 00:36:00,741
أيتها العاهرة الفوضوية!

726
00:36:01,409 --> 00:36:04,662
الآن، لا تنقر، لا تنقر، يا عزيزي.
وهذا يجعلهم مجنونين حقًا.

727
00:36:04,745 --> 00:36:07,874
أوه! هل هذه أسماك القرش الصغيرة؟

728
00:36:07,957 --> 00:36:09,959
نعم، إنهم أسماك القرش الصغيرة!

729
00:36:10,084 --> 00:36:11,836
نعم، إنها <i>صغيرة جدًا</i>!

730
00:36:11,919 --> 00:36:13,337
أشعر وكأنهم أطفالي.

731
00:36:13,421 --> 00:36:15,423
لقد حصلت عليهم بشكل غير قانوني، لذا لا تخبر أحداً.

732
00:36:15,506 --> 00:36:16,966
- تمام؟
- لا أحد ليقول.

733
00:36:17,049 --> 00:36:20,511
التصرف وكأن أي شخص سيهتم
إذا جاءوا إلى هنا ومعهم كل ما لديك من <i>الأدوية.</i>

734
00:36:20,595 --> 00:36:23,181
هيا الآن. أسماك القرش الصغيرة
هو أقل ما يقلقك.

735
00:36:23,264 --> 00:36:25,725
مرحبًا، <i>الأميرات!</i>

736
00:36:26,267 --> 00:36:27,560
- ماذا؟
- اه.

737
00:36:27,643 --> 00:36:28,683
إنهم يفعلون هذا فقط من أجلك.

738
00:36:28,728 --> 00:36:30,021
نعم، سيبقون جاثمين.

739
00:36:30,104 --> 00:36:32,207
- إذن أنت ذاهب إلى العرض الكبير الليلة؟
- أنت تعرف ذلك.

740
00:36:32,231 --> 00:36:33,941
لوتا الناس مروا هنا اليوم.

741
00:36:34,025 --> 00:36:35,276
أنا متأكد. نيون كلاسيك!

742
00:36:35,359 --> 00:36:36,986
ما الأمر مع هذا الزي؟

743
00:36:37,069 --> 00:36:39,405
أعني أنك تبدو <i>مجنونًا</i>

744
00:36:39,739 --> 00:36:41,782
لكن في الوقت نفسه، تبدو مثيرًا حقًا.

745
00:36:41,866 --> 00:36:44,202
- آه!
- نعم، تبدو جيدة. أنا أحبه.

746
00:36:44,285 --> 00:36:45,494
فتاتك تقضي يومًا.

747
00:36:45,578 --> 00:36:48,039
هل تستطيع فقط عدم القيام بذلك؟ هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟
ليس الآن.

748
00:36:49,749 --> 00:36:52,001
- انفصل نيت عنها الليلة الماضية.
- لا!

749
00:36:52,960 --> 00:36:53,961
بنت!

750
00:36:54,170 --> 00:36:55,254
يا إلهي، إنه ساخن جدًا.

751
00:36:55,922 --> 00:36:56,923
يا عزيزي.

752
00:36:57,840 --> 00:36:59,985
هل أنت مدمرة؟
يا فتاة، لأنني سأكون مدمرة.

753
00:37:00,009 --> 00:37:01,009
أنا بخير.

754
00:37:02,136 --> 00:37:03,136
لا، أنت لست كذلك.

755
00:37:03,346 --> 00:37:05,181
أستطيع أن أرى الحزن في عينيك.

756
00:37:05,932 --> 00:37:06,932
أتعلم؟

757
00:37:08,643 --> 00:37:10,243
- اللعنة!
- يا إلهي!

758
00:37:10,269 --> 00:37:12,605
- عيسى!
- اعتقدت أنك أخرجت جروًا آخر.

759
00:37:12,688 --> 00:37:14,690
يا إلهي. أنظر إلى هذا.

760
00:37:14,774 --> 00:37:16,692
آه! إنها الكأس المقدسة للمفاصل.

761
00:37:16,776 --> 00:37:18,576
كيف؟ كيف يمكنك حتى لفة شيء ما
مثل هذا؟

762
00:37:18,653 --> 00:37:21,239
- حسنًا، الأمر يتطلب إرادة قوية.
- مم.

763
00:37:21,322 --> 00:37:22,907
- وثلاث أوراق يا عزيزي.
- أوه.

764
00:37:22,990 --> 00:37:25,284
الآن، هذا دواء سعيد
هناك يا فتاة.

765
00:37:25,368 --> 00:37:27,036
- نعم!
- يا رب ارحم.

766
00:37:27,119 --> 00:37:28,119
نعم.

767
00:37:28,829 --> 00:37:31,374
نعم، يا عزيزي، هذا القواد القرف سهل.

768
00:37:32,458 --> 00:37:33,584
مجرد الزفير.

769
00:37:35,211 --> 00:37:36,671
دع كل شيء يذهب بعيدا

770
00:37:36,754 --> 00:37:39,298
والتفكير في الأوقات السعيدة.

771
00:37:40,007 --> 00:37:41,367
<i>أوه، هل تريد طلب اللغة الصينية؟</i>

772
00:37:41,425 --> 00:37:42,927
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

773
00:37:43,344 --> 00:37:44,344
أنت ذكي.

774
00:37:44,387 --> 00:37:46,347
أوه! لماذا، شكرا لك، يا عزيزي.

775
00:37:46,430 --> 00:37:47,430
دعني أرى، دعني أرى.

776
00:37:47,473 --> 00:37:49,600
أعطني كل الطعام. كل الطعام.

777
00:37:50,434 --> 00:37:52,103
خضار مشكلة مع خثارة الفاصوليا

778
00:37:53,562 --> 00:37:54,647
ما هو خثارة الفول؟

779
00:37:55,022 --> 00:37:56,649
أريد فقط أن أعرف.

780
00:37:56,732 --> 00:37:57,775
مثل، أريد أن أعرف

781
00:37:58,359 --> 00:37:59,485
ما هو عليه. تمام.

782
00:37:59,568 --> 00:38:01,028
<i>¿Que tu quiere، بابا؟ الدايم لو.</i>

783
00:38:03,614 --> 00:38:05,616
تدرب على تلك اللغة الإسبانية الخاصة بك.

784
00:38:07,827 --> 00:38:08,827
ماذا؟

785
00:38:13,040 --> 00:38:14,040
أحبك.

786
00:38:19,588 --> 00:38:21,465
- أنا...
- كنت فقط...

787
00:38:21,882 --> 00:38:22,882
كان ذلك غبيا.

788
00:38:23,050 --> 00:38:24,810
- لا.
- لا ينبغي لي أن أقول ذلك، لا.

789
00:38:24,885 --> 00:38:26,053
- أنا لا أحبك.
- ماذا؟

790
00:38:26,554 --> 00:38:28,848
أنا أفعل... أنا أحبك. انا لا احب...

791
00:38:29,974 --> 00:38:30,974
اه القرف.

792
00:38:31,142 --> 00:38:32,893
لا، كان ذلك مذهلاً، وأنا...

793
00:38:34,145 --> 00:38:35,980
وكان ذلك مذهلاً،
وأنت حقا...

794
00:38:37,064 --> 00:38:38,524
وأنا فقط لا أعرف...

795
00:38:39,692 --> 00:38:41,485
أم...ماذا أقول مرة أخرى.

796
00:38:41,569 --> 00:38:42,945
لا، هذا رائع. كل شيء على ما يرام.

797
00:38:45,031 --> 00:38:46,741
لا بأس. أعني... نعم.

798
00:38:47,825 --> 00:38:49,910
واو، لقد أفسدت الأمر، أليس كذلك؟

799
00:38:50,244 --> 00:38:52,121
لا يا عزيزي، لا، لا بأس.
مثل، أنا...

800
00:38:52,204 --> 00:38:53,706
حسنا، هل هو بخير؟ هل هذا جيد؟

801
00:38:53,998 --> 00:38:56,435
- نعم، لا بأس تماما، نعم.
- أنت تقوم بالرقص المضحك.

802
00:38:56,459 --> 00:38:59,837
أنا فقط... يجب أن... أتبول.

803
00:39:00,671 --> 00:39:02,311
واستحم، لأن رائحتي تشبه...

804
00:39:03,299 --> 00:39:05,059
دجاج كونغ باو.

805
00:39:05,217 --> 00:39:06,385
الصينية! رائع!

806
00:39:09,263 --> 00:39:10,263
لا بأس يا عزيزي.

807
00:39:12,475 --> 00:39:13,642
لا بأس. حسنًا.

808
00:39:15,811 --> 00:39:19,065
لماذا لم أقل ذلك فقط!
لماذا لم أقل ذلك فقط!

809
00:39:28,866 --> 00:39:29,866
تعالي هنا يا فتاة.

810
00:39:30,659 --> 00:39:33,204
أوه، أنت تريد أن تلعب دور القطة الصغيرة، أليس كذلك؟
أستطيع أن ألعب ذلك.

811
00:39:34,455 --> 00:39:37,249
قل اه ماذا ستفعل لاحقا يا عزيزي؟

812
00:39:37,375 --> 00:39:38,918
أحبك!

813
00:39:39,001 --> 00:39:40,461
- يا للقرف!
- اه!

814
00:39:40,544 --> 00:39:42,838
- أوه، لا، أغمض عينيك! أغلقها!
<i>- </i>آه!

815
00:39:42,922 --> 00:39:44,090
ماذا تفعل؟

816
00:39:47,551 --> 00:39:49,011
اه يحترق! إنه يحترق!

817
00:39:50,054 --> 00:39:52,056
تعال الى هنا. انا بحاجة الى...
أحتاج أن أجدك.

818
00:39:52,139 --> 00:39:53,140
أيها الحمار الغبي.

819
00:39:54,558 --> 00:39:57,478
أدخل في الأنف! لا تدخل في الأنف.

820
00:40:01,816 --> 00:40:02,816
أحبك.

821
00:40:03,109 --> 00:40:04,109
أحب أن أقول ذلك.

822
00:40:04,860 --> 00:40:05,694
أحبك.

823
00:40:05,778 --> 00:40:07,446
- أنا أعشقك.
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.

824
00:40:07,530 --> 00:40:08,823
أنا أحبك يا عزيزي.

825
00:40:11,450 --> 00:40:12,785
أحبك كثيرا يا عزيزي.

826
00:40:12,868 --> 00:40:13,868
أحبك.

827
00:40:14,161 --> 00:40:16,330
لن أضعك في طريق الأذى أبداً

828
00:40:24,547 --> 00:40:25,756
هل يمكنني استخدام حمامك؟

829
00:40:26,382 --> 00:40:27,299
أعطني المفصل أولاً.

830
00:40:27,383 --> 00:40:29,486
- أوه، أنت على حق.
- إنه الباب على اليسار هناك.

831
00:40:29,510 --> 00:40:30,510
حسنًا.

832
00:40:33,514 --> 00:40:34,723
إذن ماذا ستفعل؟

833
00:40:35,558 --> 00:40:39,562
لأنني أستطيع أن أشعر بالكثير من الحب
في عينيك.

834
00:40:40,020 --> 00:40:41,939
يا فتاة، هذا لا يمكن أن يكون حيث ينتهي.

835
00:40:42,731 --> 00:40:43,899
ثق وصدق.

836
00:40:45,317 --> 00:40:46,318
أنا أيضا مستبصر.

837
00:40:46,986 --> 00:40:47,986
أليست هذه أشباح؟

838
00:40:48,028 --> 00:40:49,947
إنه كل شيء.

839
00:40:50,114 --> 00:40:51,157
وأنا أعلم،

840
00:40:51,240 --> 00:40:52,783
وأنا أعلم في قلبي من القلوب

841
00:40:53,742 --> 00:40:55,411
أنك تريد عودة رجلك.

842
00:40:55,494 --> 00:40:57,538
لذا يا فتاة، اذهبي واحصلي على رجلك.

843
00:40:57,621 --> 00:40:59,915
(إيت)، يا صديقي، علينا أن نذهب
احصل على هذه الملابس الكلاسيكية النيون.

844
00:40:59,999 --> 00:41:00,875
تمام.

845
00:41:00,958 --> 00:41:03,798
أريد ثلاثة
من أرقى Hype Mollys، من فضلك.

846
00:41:03,878 --> 00:41:04,878
كم ثمن؟

847
00:41:05,671 --> 00:41:06,671
أربعون.

848
00:41:08,215 --> 00:41:10,384
وواحدة مجانية لجيني الحزينة.

849
00:41:11,469 --> 00:41:12,511
- ياي.
- يا.

850
00:41:12,595 --> 00:41:14,263
- جوائز لكونه حزينا.
- جلالة.

851
00:41:14,555 --> 00:41:16,682
أوه، شكرا لك، هايب.

852
00:41:17,141 --> 00:41:18,141
شكرا، هايب.

853
00:41:20,144 --> 00:41:21,144
ايرين!

854
00:41:21,729 --> 00:41:22,980
أريد أن أذهب إلى متجر ليا.

855
00:41:23,063 --> 00:41:25,149
- كان ذلك جيدًا.
- لم يكن ذلك جيدًا.

856
00:41:25,941 --> 00:41:28,277
لدي صديق، وأفضل صديق لي
اعتاد أن يعجبك.

857
00:41:28,360 --> 00:41:29,403
نعم، في الكلية.

858
00:41:29,820 --> 00:41:33,073
أوه، هيا، بلير. لا يمكنك ربما
أن تستخدم الشيء الصديق علي الآن.

859
00:41:33,157 --> 00:41:34,157
جيني تكرهني

860
00:41:34,325 --> 00:41:36,994
نعم، إنها تكرهك، مما يعني
ربما لا تزال المشاعر موجودة.

861
00:41:37,578 --> 00:41:38,579
هل يجب أن أتصل بها؟

862
00:41:38,913 --> 00:41:39,747
يا إلهي.

863
00:41:39,830 --> 00:41:40,830
أنا أمزح!

864
00:41:41,874 --> 00:41:46,837
يا إلهي، بلير، أنت تبدو مثلك
سيكون كابوسًا تامًا حتى الآن،

865
00:41:46,921 --> 00:41:50,591
لكني مذهول
لعقلك المجنون اللعين. خذ هذه.

866
00:41:50,674 --> 00:41:53,111
- ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرد على ذلك.
- لقد كانت مجاملة.

867
00:41:53,135 --> 00:41:54,655
- لا أعتقد أن ذلك كان.
- حسنا، كان.

868
00:41:55,804 --> 00:41:57,097
لا تبتسم لي.

869
00:41:58,516 --> 00:41:59,516
لديك جدا ...

870
00:42:00,434 --> 00:42:02,686
ابتسامة جميلة جدا وهذا يجعلني أشعر
سخيف الخلط.

871
00:42:02,770 --> 00:42:04,688
- حسنًا. أراك لاحقا، بلير.
- اللعنة عليك.

872
00:42:04,980 --> 00:42:06,357
أوه، اه، شيء آخر.

873
00:42:06,440 --> 00:42:07,983
تلك الأساور هي مجرد GA.

874
00:42:08,067 --> 00:42:10,277
لم أستطع التأرجح حقًا
بعد الآن VIP، ولكن...

875
00:42:10,736 --> 00:42:12,571
لقد وضعتكم يا رفاق على القائمة للحفلة.

876
00:42:17,159 --> 00:42:18,869
هل أنت سخيف تمزح معي؟

877
00:42:18,953 --> 00:42:19,828
لا للأسف.

878
00:42:19,912 --> 00:42:22,706
لم يكن هذا الجماع GA.

879
00:42:24,166 --> 00:42:25,501
أنت امرأة أحلامي.

880
00:42:27,962 --> 00:42:28,962
وداعا بلير.

881
00:42:30,589 --> 00:42:31,589
يا إلهي.

882
00:42:50,568 --> 00:42:51,968
لماذا أنت تدور خارجا الآن؟

883
00:42:52,027 --> 00:42:53,027
أنا؟

884
00:42:53,237 --> 00:42:54,363
أنا لست كذلك. هذا عظيم.

885
00:42:54,446 --> 00:42:56,657
أنا سعيد لرؤيتها. لا بأس، هل تعلم؟

886
00:42:56,907 --> 00:42:59,243
يا. لم أكن أعتقد أنني سأراك اليوم.

887
00:42:59,326 --> 00:43:03,372
ليا، 911، حالة طوارئ.
أنا فقط بحاجة لإصلاح القرف كله.

888
00:43:03,789 --> 00:43:05,583
خصم الانفصال.
ثلاثون من المتجر بأكمله.

889
00:43:05,666 --> 00:43:06,666
اذهب للجنون.

890
00:43:07,501 --> 00:43:08,544
أوه، أوه، أوه!

891
00:43:08,752 --> 00:43:10,546
لا السراويل الرياضية، الكلبة.

892
00:43:12,715 --> 00:43:14,383
يعجبني أنك ترتدي قميصي.

893
00:43:15,301 --> 00:43:17,011
كما تعلمون، إنه قميص جيد.

894
00:43:18,053 --> 00:43:20,806
كما تعلمون، تمشيا مع وعدي
من هذا الصباح،

895
00:43:21,432 --> 00:43:22,850
ما زلت مدينًا لي بالإجابة.

896
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
اعتقدت أنني سأجعل الأمر سهلاً عليك.
برنش هذا الأحد.

897
00:43:27,396 --> 00:43:29,236
جاكلين وكيلي وأماندا
تم تنبيهك بالفعل.

898
00:43:29,315 --> 00:43:30,774
إنهم متحمسون جدًا لمقابلتك.

899
00:43:31,025 --> 00:43:32,025
أوه...

900
00:43:32,484 --> 00:43:35,487
- جاكلين وكيلي <i>و</i> أماندا.
- اه.

901
00:43:35,571 --> 00:43:39,450
الثلاثية. فرقة... أهداف الفرقة.

902
00:43:39,825 --> 00:43:41,327
أم اه...

903
00:43:41,410 --> 00:43:43,037
الأحد... الأحد، الأحد، الأحد.

904
00:43:43,120 --> 00:43:46,957
الأحد. ما هو يوم الأحد؟
يجب أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

905
00:43:47,041 --> 00:43:48,441
أنت تعلم أنه ليس لديك جدول زمني.

906
00:43:49,084 --> 00:43:50,084
ايرين.

907
00:43:50,294 --> 00:43:52,296
- هل يمكنك مساعدتي في غرفة خلع الملابس؟
- نعم.

908
00:43:52,755 --> 00:43:55,174
نعم أستطيع يا فتاة. مم-هممم.

909
00:43:55,758 --> 00:43:56,758
أنا سأذهب.

910
00:43:56,884 --> 00:43:59,303
- عليك أن تذهب؟
- مساعدتها في غرفة خلع الملابس.

911
00:43:59,386 --> 00:44:01,430
حسنًا، عظيم. أراهن أنك تفعل.

912
00:44:05,184 --> 00:44:06,393
عيسى.

913
00:44:06,769 --> 00:44:08,449
ماذا، هل ستفعل
محاولة على المتجر بأكمله؟

914
00:44:08,646 --> 00:44:11,106
- آه! آه! المزدوج؟
- المزدوج .

915
00:44:11,231 --> 00:44:12,231
أنت تستحق ذلك.

916
00:44:12,483 --> 00:44:13,643
ماذا تفعل هناك؟

917
00:44:13,692 --> 00:44:15,152
لماذا أنت غريب مع ليا؟

918
00:44:15,235 --> 00:44:17,655
لا أدري. في بعض الأحيان العاهرة
لا أشعر برغبة في تناول وجبة الفطور والغداء.

919
00:44:17,738 --> 00:44:18,656
أوه.

920
00:44:18,739 --> 00:44:21,020
وهذا هو deadass القرف جنونا
لقد سمعت من أي وقت مضى تقول.

921
00:44:21,075 --> 00:44:22,159
أنت ملكة الغداء.

922
00:44:22,493 --> 00:44:23,952
أنا أسمي الأكاذيب. الأكاذيب-آه مينيلي.

923
00:44:25,287 --> 00:44:26,538
هذا ليس من شأنك.

924
00:44:27,331 --> 00:44:28,499
كنت فقط أحاول المساعدة.

925
00:44:28,707 --> 00:44:29,707
لا.

926
00:44:33,128 --> 00:44:36,632
أحبك وأعلم أنك تمر
اليوم، ولكن لا يوجد شيء لإصلاحه هنا.

927
00:44:37,383 --> 00:44:38,383
حسنًا؟

928
00:44:52,731 --> 00:44:53,899
<i>كان ذلك محرجًا.</i>

929
00:44:54,358 --> 00:44:57,478
<ط> أنت تصرخ في وجهي أمامي
حفلة بأكملها كانت محرجة بالنسبة لك؟</i>

930
00:44:57,778 --> 00:44:59,498
لم أكن حتى أنظر إلى هاتفي
هذا القدر.

931
00:45:00,114 --> 00:45:03,826
حرفيًا، في كل مرة استدرت فيها
ونظرت للأعلى، كنت تنظر للأسفل.

932
00:45:03,909 --> 00:45:05,589
هل من المفترض أن أتجاهل محرري؟

933
00:45:05,619 --> 00:45:08,723
أحاول أن أجعلك تلتقي
الأشخاص الذين أعمل معهم، وطوال الوقت

934
00:45:08,747 --> 00:45:11,393
- أنت تنظر إلى هاتفك.
- هل تعتقد أنني أحب أن أكون غبيًا،

935
00:45:11,417 --> 00:45:12,626
صديقة سخيف داونر؟

936
00:45:12,710 --> 00:45:15,003
- اللعنة، دعونا نعود إلى المنزل.
- لا، لا، لا، لا، لا.

937
00:45:15,087 --> 00:45:16,088
لا أريد العودة إلى المنزل.

938
00:45:16,171 --> 00:45:17,171
أريد الخروج.

939
00:45:17,548 --> 00:45:18,799
أنا مرحة، حسنًا؟

940
00:45:20,050 --> 00:45:22,250
دعنا نعود إلى الحفلة.
أريد أن أتحدث مع الجميع.

941
00:45:22,302 --> 00:45:24,388
أريد أن أكون بالضبط ما تريد، نيت.

942
00:45:24,596 --> 00:45:27,391
يمكن أن أكون جيني بعمر 20 عامًا مرة أخرى
مع عدم وجود مسؤوليات.

943
00:45:27,474 --> 00:45:29,226
إذن ربما ستظل تحبني، أليس كذلك؟

944
00:45:29,643 --> 00:45:31,854
لا تضحك سخيف في وجهي! اللعنة عليك!

945
00:45:31,937 --> 00:45:34,332
منذ متى وأنت تهتم
الأشخاص الذين تعمل معهم؟

946
00:45:34,356 --> 00:45:36,710
سوف تقترب من كل شيء
لهؤلاء الأصدقاء العمال الجدد؟

947
00:45:36,734 --> 00:45:38,014
لا تغير الموضوع.

948
00:45:38,068 --> 00:45:40,868
تقول لي لا أحبك عندما
أنت الذي يتحرك عبر البلاد.

949
00:45:40,904 --> 00:45:43,384
إذا لم تتمكن من إنجاح ذلك،
ماذا يقول ذلك عنا؟

950
00:45:43,490 --> 00:45:45,075
واو، أنت تنقلب عليّ.

951
00:45:45,159 --> 00:45:47,536
لم أقلب هذا عليك!
لقد هاجمتني!

952
00:45:47,619 --> 00:45:49,913
- لقد هاجمتك؟
- نعم، فعلت سخيف.

953
00:45:50,414 --> 00:45:52,458
لماذا تستمرين بقول "لعين" لي؟

954
00:45:52,541 --> 00:45:53,584
- اللعنة!
- اللعنة!

955
00:45:53,667 --> 00:45:54,877
- اللعنة!
- اللعنة!

956
00:45:54,960 --> 00:45:56,295
- اللعنة!
- اللعنة عليك، نيت!

957
00:45:58,547 --> 00:46:02,676
انظر، تظهر مخاوفك
أنفسهم بطريقة قبيحة حقا في الوقت الحالي.

958
00:46:03,886 --> 00:46:04,887
هذا لا يعمل.

959
00:46:04,970 --> 00:46:06,263
انظر، أنت بحاجة إلى بعض النوم.

960
00:46:06,346 --> 00:46:08,950
- لا، لا تفعل هذا القرف.
- هذا ما تحتاجه. أنا لا أفعل القرف.

961
00:46:08,974 --> 00:46:10,517
أنا امرأة ناضجة، حسنًا؟

962
00:46:11,310 --> 00:46:12,310
أنا لا أحتاجك.

963
00:46:14,730 --> 00:46:16,106
نعم، أنت لا تفعل أبدا.

964
00:46:18,817 --> 00:46:19,943
أنت لا تفعل ذلك أبدًا.

965
00:46:50,307 --> 00:46:51,892
- أنا...
- أعرف.

966
00:47:19,461 --> 00:47:20,712
يا عزيزي.

967
00:48:03,171 --> 00:48:04,811
- أريد الماء. هل تريد الماء؟
- نعم.

968
00:48:24,568 --> 00:48:25,611
يا.

969
00:48:36,914 --> 00:48:39,666
- أنا أحبك جداً.
- أحبك أيضًا.

970
00:48:51,178 --> 00:48:52,178
أنت شخصيتي.

971
00:48:55,432 --> 00:48:56,432
للأبد.

972
00:49:15,160 --> 00:49:16,160
أوه.

973
00:49:34,388 --> 00:49:35,388
من أطلق الريح؟

974
00:49:35,639 --> 00:49:36,848
أوه، أطلق النار! عزيزي، أنت بخير؟

975
00:49:37,182 --> 00:49:38,892
- أنا آسف. أوه، هل يمكنني المساعدة؟
- اللعنة!

976
00:49:38,976 --> 00:49:42,229
- هل تريد مني أن أحصل على عصا البقع؟
- نعم، أحضر لاصقة البقع، ويل، من فضلك.

977
00:49:44,523 --> 00:49:47,067
أوه، أنا آسف جدا. كنت مجرد أبله
حولها.

978
00:49:47,567 --> 00:49:48,567
أوه.

979
00:49:48,652 --> 00:49:50,821
أنا آسف، لقد كنت هنا للتو للتنظيف
قليلا

980
00:49:50,904 --> 00:49:52,364
لأنني أعرف مدى انشغالك.

981
00:49:52,781 --> 00:49:53,782
أنت نحلة مشغولة.

982
00:49:53,865 --> 00:49:55,659
كنت في غرفتي تنظيفه؟

983
00:49:55,742 --> 00:49:58,036
نعم، نعم، نعم.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة.

984
00:50:02,457 --> 00:50:03,457
سوف.

985
00:50:04,292 --> 00:50:05,127
دعونا نتحدث.

986
00:50:05,210 --> 00:50:06,210
- تمام.
- يمكنك...

987
00:50:07,587 --> 00:50:08,587
انها جيدة.

988
00:50:08,880 --> 00:50:10,966
أم...

989
00:50:11,675 --> 00:50:12,675
خلع تلك.

990
00:50:12,884 --> 00:50:13,884
لقد حصلت عليه.

991
00:50:14,761 --> 00:50:15,887
لقد حصلت عليه، المتأنق.

992
00:50:20,183 --> 00:50:21,183
هل أنت سعيد؟

993
00:50:22,185 --> 00:50:23,562
نعم، بالطبع أنا سعيد.

994
00:50:26,189 --> 00:50:28,442
لأنني لا أعرف إذا كنت سعيدًا بعد الآن.

995
00:50:35,073 --> 00:50:36,158
يا إلهي!

996
00:50:37,617 --> 00:50:39,202
واو، هذا جيد جدًا لسماعه.

997
00:50:40,787 --> 00:50:42,998
أوه! الحمد لله.

998
00:50:43,957 --> 00:50:46,126
لم أكن سعيدًا <i>لمثل</i> لفترة طويلة.

999
00:50:46,460 --> 00:50:47,461
- حقًا؟
- نعم.

1000
00:50:48,670 --> 00:50:50,255
تمام.

1001
00:50:50,505 --> 00:50:51,673
أوه.

1002
00:50:52,632 --> 00:50:55,427
نعم. بصراحة، كدت أن أخدعك
الأسبوع الماضي.

1003
00:50:55,886 --> 00:50:56,720
لينت.

1004
00:50:56,803 --> 00:50:57,637
مع من؟

1005
00:50:57,763 --> 00:50:59,264
اه، بريندا من العمل.

1006
00:51:01,558 --> 00:51:02,558
عظيم!

1007
00:51:03,268 --> 00:51:04,268
حسنا...

1008
00:51:05,979 --> 00:51:07,314
أعتقد أن هذا هو عليه، ثم.

1009
00:51:07,773 --> 00:51:08,773
اعتقد.

1010
00:51:12,194 --> 00:51:13,194
حسنًا.

1011
00:51:14,863 --> 00:51:16,943
لا أعرف. كنا فقط معا
لفترة طويلة، وأنا...

1012
00:51:17,324 --> 00:51:19,409
- اعتقدت أن هذه ستكون صفقة أكبر.
- أنا أعرف.

1013
00:51:20,535 --> 00:51:22,954
لكني أحبك يا بلير.
وسأفعل ذلك دائمًا.

1014
00:51:24,122 --> 00:51:25,122
أحبك أيضًا.

1015
00:51:42,599 --> 00:51:45,185
وويل، من فضلك لا تعود
في غرفة نومي والانتهاء من التنظيف.

1016
00:51:45,602 --> 00:51:46,645
حسنًا، مكالمة جيدة.

1017
00:51:56,113 --> 00:51:57,614
يسوع المسيح.

1018
00:51:59,366 --> 00:52:00,450
يا.

1019
00:52:03,787 --> 00:52:05,455
- استيقظي أيتها العاهرة!
- أين صدريتي؟

1020
00:52:05,872 --> 00:52:06,872
يا للقرف.

1021
00:52:07,124 --> 00:52:07,958
اللعنة.

1022
00:52:08,041 --> 00:52:11,586
كنت أواجه أغرب ما في الأمر
حلم سخيف لمايكل سيرا.

1023
00:52:11,670 --> 00:52:13,130
- همم.
- وهو نحيف.

1024
00:52:14,673 --> 00:52:16,424
أنا... لدي أخبار.

1025
00:52:16,508 --> 00:52:18,343
- مم-هم؟
- أم، حسنا.

1026
00:52:19,469 --> 00:52:23,223
لا أريد أن أتحدث عني اليوم، حسنًا؟
لذلك فقط لا تخبر جيني.

1027
00:52:23,306 --> 00:52:25,433
لا تخبر جيني ماذا؟ اه!

1028
00:52:25,892 --> 00:52:27,686
أهلاً. صباح.

1029
00:52:27,769 --> 00:52:30,939
مهلا يا صاح. هل تشعر <i>بالرعب؟</i>

1030
00:52:33,150 --> 00:52:36,444
أوه، أريد أن آخذ مليون قيلولة.
اذهب وأخبرني بكل أسرارك!

1031
00:52:36,528 --> 00:52:37,528
انسكاب الشاي.

1032
00:52:37,988 --> 00:52:40,198
أنا... انفصلت عن ويل.

1033
00:52:40,699 --> 00:52:42,242
- أنا آسف، ماذا؟
- ماذا؟

1034
00:52:42,325 --> 00:52:43,702
فعلتُ. لقد انفصلت عنه.

1035
00:52:44,286 --> 00:52:47,330
كان ينظف شقتنا
عندما وصلت هناك.

1036
00:52:47,831 --> 00:52:49,916
إذن، هل انفصلت عنه من قبل؟

1037
00:52:50,250 --> 00:52:52,043
أو بعد وصوله إلى غرفتي؟

1038
00:52:52,127 --> 00:52:53,127
يوقف.

1039
00:52:53,503 --> 00:52:54,903
ماذا حدث؟ كيف تشعر؟

1040
00:52:54,963 --> 00:52:58,300
أعني، مثل هذا النوع من الرميات
كل ما يخص زواجك قبل الثلاثينيات.

1041
00:52:58,383 --> 00:52:59,843
- أنت بخير؟
- أنا أعرف.

1042
00:52:59,926 --> 00:53:02,596
أنا أعرف. أشعر كما اعتقدت
كنت على وشك أن أشعر بالخوف،

1043
00:53:02,679 --> 00:53:05,724
وأنا قليلا
لكني في الغالب أشعر..

1044
00:53:06,099 --> 00:53:06,933
مذهل.

1045
00:53:07,017 --> 00:53:09,311
أفعل. وأنا آسف جدا لجلب
هذا في المزيج

1046
00:53:09,394 --> 00:53:11,438
مع كل ما يحدث
معك ونيت.

1047
00:53:11,521 --> 00:53:14,816
- لا أريد أن أفعل هذا..
- لا، إنهما مختلفان تمامًا،

1048
00:53:15,192 --> 00:53:17,485
- وأنا سعيد من أجلك.
- اه نعم.

1049
00:53:17,569 --> 00:53:20,739
أنت تستحق الأفضل.
وهو يفعل ذلك أيضًا، بلا أي إساءة.

1050
00:53:20,822 --> 00:53:23,366
- لا، يفعل. هو بالتأكيد يفعل.
- يا.

1051
00:53:23,909 --> 00:53:24,826
ماذا؟

1052
00:53:24,910 --> 00:53:27,954
اه اه.

1053
00:53:28,955 --> 00:53:31,958
باد بلير غير متوفر.
إنها ليست هنا الآن.

1054
00:53:32,042 --> 00:53:34,419
- لقد خرج باد بلير في وقت سابق اليوم.
- أي ساعة؟

1055
00:53:34,502 --> 00:53:37,047
- أنت تعرف ما هو الوقت الآن.
- احصل عليه، فتاة.

1056
00:53:37,130 --> 00:53:39,424
- أوه، أوه، أوه!
- لا، مات باد بلير في مثل...

1057
00:53:39,507 --> 00:53:40,550
تيكيلا!

1058
00:53:40,634 --> 00:53:43,154
- سيء بلير. بلير السيئ.
- هل يمكننا أن نصنع مشروبًا مختلطًا أولاً؟

1059
00:53:43,178 --> 00:53:44,638
- ناه، الكلبة.
- فقط للتخفيف من ذلك.

1060
00:53:44,721 --> 00:53:47,307
- افتح.
- قليلا، قليلا فقط.

1061
00:53:47,390 --> 00:53:48,892
- لطيف.
- نعم، نعم، نعم.

1062
00:53:48,975 --> 00:53:50,936
لطيف. نعم، نعم، نعم، نعم.

1063
00:53:51,019 --> 00:53:52,520
نعم!

1064
00:53:52,604 --> 00:53:54,314
أوه، كثيرا. أوه!

1065
00:53:54,397 --> 00:53:55,565
لقد عادت!

1066
00:53:55,649 --> 00:53:57,776
نعم! تعال!

1067
00:53:57,859 --> 00:53:59,903
أوه، القرف، جميعا. نحن بحاجة للاستعداد.

1068
00:53:59,986 --> 00:54:03,615
لقد أحضرت ما يقرب من 400 اختيار للزي.
الآن بعد أن أصبحت عازبة، أحتاج إلى آراء.

1069
00:54:03,698 --> 00:54:05,492
يا إلهي، القرف المقدس.

1070
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
يا رفاق، أنا <i>أعزب.</i>

1071
00:54:07,702 --> 00:54:11,039
انتظر، <i>بوتاس،</i> لدي شيء لك،
<i>بيريتاس.</i>

1072
00:54:15,043 --> 00:54:18,672
هل هذه قائمة التشغيل "Bitches and Bangers" الخاصة بنا؟
من الكلية؟

1073
00:54:18,755 --> 00:54:19,839
نعم إنه كذلك.

1074
00:54:19,965 --> 00:54:22,217
ياس!

1075
00:54:22,300 --> 00:54:24,970
يشعر الرأس وكأنه القرف. دعنا نذهب!

1076
00:54:27,597 --> 00:54:29,891
يا إلهي، أشعر وكأنك ستفعل
أعطني خمسة عالية.

1077
00:55:07,804 --> 00:55:08,972
أوه.

1078
00:55:10,098 --> 00:55:12,517
لقد فهمت يا فتاة! لقد حصلت عليه!

1079
00:55:44,674 --> 00:55:47,218
أنا مهووس بشدة بنا الآن.

1080
00:55:52,098 --> 00:55:54,684
يو. الآيس كريم هو الآيس كريم.
هذا القرف هو السكر.

1081
00:55:55,018 --> 00:55:56,996
- السكر حيث هو في.
- أعطني هذا السكر، رغم ذلك.

1082
00:55:57,020 --> 00:55:58,420
لكني لا أتحمل اللاكتوز.

1083
00:55:58,480 --> 00:56:01,024
- أوه، أوه، أوه، أوه!
- دعنا نحصل على تلك العاصمة.

1084
00:56:01,107 --> 00:56:03,044
- حصلت عليك، بو.
- ما رأيك أن نشرب بعض الماء؟

1085
00:56:03,068 --> 00:56:06,279
- لقد تم شرب الكثير من الكحول.
- يا إلهي!

1086
00:56:06,363 --> 00:56:09,407
أنا فقط أبحث عنا.
هل تحبون الماء المنكه يا رفاق؟

1087
00:56:10,575 --> 00:56:12,856
- يمكنك مساعدتي. يمكنك أن تفعل ذلك.
- هذا...

1088
00:56:12,994 --> 00:56:15,121
أوه لا!

1089
00:56:15,205 --> 00:56:16,331
القرف.

1090
00:56:27,008 --> 00:56:28,688
لا يمكنهم تشغيل هذه الأغنية الآن.

1091
00:56:29,386 --> 00:56:32,013
يا للقرف. أتعلم؟
نحن لسنا بحاجة إلى هذا الهراء.

1092
00:56:32,097 --> 00:56:33,431
- تعال. دعنا نذهب.
- لا، لا، لا.

1093
00:56:34,015 --> 00:56:35,600
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1094
00:56:38,144 --> 00:56:40,688
هل تعلم ماذا يا بلير
ماذا عن حصولك على الوجبات الخفيفة؟

1095
00:56:40,772 --> 00:56:42,732
- نعم تماما.
- وسنلتقي بكم في الخارج.

1096
00:56:42,816 --> 00:56:45,068
لا.

1097
00:56:48,279 --> 00:56:49,364
- لا بأس.
- نعم؟

1098
00:56:49,447 --> 00:56:50,447
نعم.

1099
00:56:51,199 --> 00:56:52,199
لا بأس.

1100
00:57:20,478 --> 00:57:23,273
دعونا...

1101
00:57:23,356 --> 00:57:25,275
احصل على بعض الوجبات الخفيفة بينما تغنيها.

1102
00:57:32,449 --> 00:57:33,449
تريد الجبن سلسلة؟

1103
00:57:38,246 --> 00:57:40,457
هل أنا هناك؟ هل أنا؟

1104
00:57:50,675 --> 00:57:51,675
اه اه.

1105
00:57:55,805 --> 00:57:56,805
بلير.

1106
00:57:59,684 --> 00:58:02,324
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ادفع ثمن قطعة الجبن واخرج!

1107
00:58:02,770 --> 00:58:03,770
أنت تخيف قطتي.

1108
00:58:04,105 --> 00:58:05,648
أنت تعرف ماذا، اللعنة عليك!

1109
00:58:05,940 --> 00:58:07,317
اللعنة عليك يا سيدة!

1110
00:58:07,400 --> 00:58:08,818
هذا ليس شريط كاريوكي!

1111
00:58:08,902 --> 00:58:10,742
حسناً، لماذا قمت بتشغيل الموسيقى اللعينة
بصوت عال جدا؟

1112
00:58:10,778 --> 00:58:13,114
صه. هنا عشرين.
أنا آسف جدا لإزعاجك.

1113
00:58:13,406 --> 00:58:14,824
شكرًا لك. أتمنى لك أمسية جميلة.

1114
00:58:15,575 --> 00:58:17,911
لا يمكنك أن تغضب رجل بوديجا الخاص بك.
فعلت ذلك مرة واحدة،

1115
00:58:17,994 --> 00:58:20,514
والآن لا بد لي من المشي ثلاث بنايات إضافية
للذهاب إلى التالي،

1116
00:58:20,538 --> 00:58:22,578
- وهو كابوس حقيقي.
- أعطني مولي.

1117
00:58:22,999 --> 00:58:25,835
أم، ما زلنا <i>فائقة</i> مرئية
الآن، هل...

1118
00:58:26,753 --> 00:58:27,753
نعم، أنت على حق.

1119
00:58:32,425 --> 00:58:33,425
أنا...

1120
00:58:38,056 --> 00:58:39,182
- يبدو أنها...
- نعم.

1121
01:00:04,517 --> 01:00:06,019
من هم كل هؤلاء الناس؟

1122
01:00:06,352 --> 01:00:08,229
لا أعرف. أنا أحسب
كنا نعرف الجميع.

1123
01:00:08,396 --> 01:00:10,398
كل من نعرفه انتقل إلى لوس أنجلوس

1124
01:00:10,481 --> 01:00:12,984
- اللعنة على لوس أنجلوس
- تقول الفتاة التي تنتقل إلى سان فرانسيسكو.

1125
01:00:13,067 --> 01:00:14,611
- أوه!
- مختلفة تماما.

1126
01:00:14,694 --> 01:00:17,094
هل يجب أن نحاول الانزلاق إلى فئة VIP؟
منذ مات مارس الجنس معك تماما؟

1127
01:00:17,155 --> 01:00:18,615
ماذا؟ لم يمارس الجنس معي.

1128
01:00:19,449 --> 01:00:21,659
الأساور GA؟ نعم لقد فعل.

1129
01:00:21,951 --> 01:00:23,786
نعم، نعم، لقد مارس الجنس معنا
على الأساور.

1130
01:00:26,331 --> 01:00:27,165
ما تفعلون؟

1131
01:00:27,248 --> 01:00:30,752
همم؟ ماذا؟ لا شئ.
أعتقد أنني أشعر بهذا يا مولي.

1132
01:00:31,002 --> 01:00:34,589
- نعم، ركوب تلك الموجة!
- آي!

1133
01:00:34,964 --> 01:00:37,050
كم عمر رأيك
ذلك الرجل هناك؟

1134
01:00:38,926 --> 01:00:40,011
- هذا؟
- ماذا؟

1135
01:00:40,094 --> 01:00:41,012
بنت.

1136
01:00:41,095 --> 01:00:43,514
أعتقد أنك اشتريت هذه التذاكر
مع المال بار ميتزفه.

1137
01:00:43,598 --> 01:00:44,641
اللعنة عليك.

1138
01:00:44,724 --> 01:00:46,809
اللعنة عليك أيضاً يا عزيزتي، هيا!

1139
01:00:46,893 --> 01:00:48,519
- نعم!
- شكرا لك، ايرين!

1140
01:00:48,603 --> 01:00:50,104
- جيسي رييز تقوم بالإعداد.
- أوه!

1141
01:00:50,188 --> 01:00:52,899
عفوا، نحن نعرفها.
نعم، نحن أفضل الأصدقاء. نحن أبناء عمومة.

1142
01:00:52,982 --> 01:00:53,982
اعذرني.

1143
01:01:10,541 --> 01:01:12,043
نعم!

1144
01:01:26,099 --> 01:01:27,225
سأذهب للتحدث معه.

1145
01:01:27,809 --> 01:01:30,311
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
سوف تشكرني لاحقا.

1146
01:01:31,813 --> 01:01:34,750
ماذا تقصد، لا يمكنك السماح لي أن أفعل ذلك؟
أنا أتخذ قراراتي بنفسي. تعال.

1147
01:01:34,774 --> 01:01:35,942
لا أستطيع... اللعنة، لا!

1148
01:01:36,025 --> 01:01:38,444
مهلا، هيا.
توقفي عن الرقص في طريقي يا إيرين!

1149
01:01:38,778 --> 01:01:41,280
أيها العاهرة، أنت لست القرف. كنت أعلم أنك كذلك
المجيء إلى هنا لرؤية نيت.

1150
01:01:41,364 --> 01:01:42,198
هراء!

1151
01:01:42,281 --> 01:01:45,081
- ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
- لقد جاءت هنا الليلة لرؤية نيت!

1152
01:01:45,576 --> 01:01:47,161
لا، لا، جيني، لا.

1153
01:01:47,245 --> 01:01:49,247
- من فضلك لا تذهب.
- أوه!

1154
01:01:49,330 --> 01:01:52,333
بلير، لكني بالغ ناضج،
حسنًا؟ أنا أتخذ قراراتي بنفسي.

1155
01:01:52,417 --> 01:01:55,169
- ماذا بحق الجحيم؟ هذه العاهرة. اللعنة.
- اعذرني.

1156
01:01:55,253 --> 01:01:56,293
توقف عن ملاحقتي.

1157
01:02:01,175 --> 01:02:02,552
نحن فقط نريد مساعدتك.

1158
01:02:02,635 --> 01:02:04,303
فقط توقف عن ملاحقتي، إذن.

1159
01:02:04,387 --> 01:02:07,408
- توقف عن إجبارنا على مطاردتك.
- أوه، من فضلك، مجرد العودة إلى مكاننا.

1160
01:02:07,432 --> 01:02:10,244
- أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الحمام.
- لقد عرفتك لفترة كافية لأعرف

1161
01:02:10,268 --> 01:02:13,354
أنك بالتأكيد لست عادلا
الذهاب إلى الحمام الآن.

1162
01:02:13,438 --> 01:02:15,273
- أوه؟
- أحبك <i>جدًا</i> كثيرًا.

1163
01:02:15,481 --> 01:02:16,961
ولكن هذا أصبح مثير للشفقة سخيف.

1164
01:02:17,024 --> 01:02:18,192
لقد انفصل عن <i>أنت.</i>

1165
01:02:18,276 --> 01:02:20,528
قلبي
لقد تم انتزاعها من صدري، حسنًا؟

1166
01:02:20,653 --> 01:02:23,948
لكن... الأمر ليس كما كنت أتوقع منك
لمعرفة ما يشعر به.

1167
01:02:24,031 --> 01:02:25,751
لا أستطيع أن أغضب منك
لعدم الفهم

1168
01:02:25,783 --> 01:02:27,285
لكنني متأكد من أن الجحيم يمكن أن يكون غاضبًا منك

1169
01:02:27,368 --> 01:02:29,370
لعدم كونه صديقا لي
الآن، إيرين.

1170
01:02:29,954 --> 01:02:30,954
يا رفاق!

1171
01:02:31,956 --> 01:02:32,956
نحن جيدون!

1172
01:02:33,416 --> 01:02:35,042
- نحن في نيون كلاسيك!
- اه...

1173
01:02:35,460 --> 01:02:36,711
أشعر بالارتياح. هل تشعر بالارتياح؟

1174
01:02:36,794 --> 01:02:38,337
- تحاول.
- نشعر بالارتياح!

1175
01:02:38,880 --> 01:02:40,673
أنت جميلة، أنت جميلة.

1176
01:02:42,175 --> 01:02:43,175
نحن نستمتع!

1177
01:02:45,178 --> 01:02:47,180
هذه هي أغنيتنا! نحن نحب هذه الأغنية!

1178
01:02:47,263 --> 01:02:48,473
- نحن نفعل.
- نحن نفعل.

1179
01:02:48,556 --> 01:02:51,142
لماذا لا تذهب للاستماع إليها؟
لأنني لا أحتاج إلى جليسة أطفال.

1180
01:02:51,476 --> 01:02:53,644
- أنت تتصرفين كالطفل نوعًا ما.
- اللعنة عليك، بلير.

1181
01:02:53,728 --> 01:02:55,688
اللعنة عليك. أحاول أن أبقى محايدًا هنا.

1182
01:02:57,523 --> 01:02:59,025
اعتقدت أنه كان عليك أن تتبول، أيتها الأميرة.

1183
01:03:01,402 --> 01:03:02,402
أفعل.

1184
01:03:19,378 --> 01:03:21,047
اللعنة. اللعنة!

1185
01:03:21,672 --> 01:03:23,382
اللعنة علي!

1186
01:03:26,219 --> 01:03:28,221
انتظر. اه.

1187
01:03:29,138 --> 01:03:30,138
ناه.

1188
01:03:50,034 --> 01:03:51,786
لا أريدك أن تنهينا.

1189
01:03:53,621 --> 01:03:55,122
من فضلك لا تنهينا.

1190
01:03:55,748 --> 01:03:58,125
أنا أعلم يا عزيزي. لا أريد أن أنهينا.

1191
01:03:59,001 --> 01:04:01,087
- أحبك.
- أحبك.

1192
01:04:01,712 --> 01:04:04,048
أنا آسف بشأن سان فرانسيسكو.

1193
01:04:05,216 --> 01:04:08,511
لا أستطيع رفض هذه الفرصة،
ولكن يمكننا أن نحاول لمسافات طويلة.

1194
01:04:09,554 --> 01:04:11,097
أنت تعلم أن الأمر لا يتعلق بهذا كله.

1195
01:04:12,056 --> 01:04:14,433
هذا لا يعمل بعد الآن. أنت تعرف ذلك.

1196
01:04:15,893 --> 01:04:17,854
أشعر أننا بحاجة إلى أن نعيش حياتنا الخاصة.

1197
01:04:18,646 --> 01:04:20,481
منذ الكلية، نحن كل ما عرفناه.

1198
01:04:27,738 --> 01:04:29,615
ولكن ماذا لو كان من المفترض أن نكون معًا؟

1199
01:04:33,953 --> 01:04:35,955
أعني، ماذا لو كان من المفترض أن نكون نحن؟

1200
01:04:37,206 --> 01:04:38,291
بغض النظر عما يحدث،

1201
01:04:38,374 --> 01:04:41,210
أشعر أننا سنكون كذلك دائمًا
في حياة بعضنا البعض، لذلك...

1202
01:04:42,962 --> 01:04:45,339
لا بأس. أعني، أنا... سيكون الأمر على ما يرام.

1203
01:04:51,262 --> 01:04:52,388
أنا خائفة، نيت.

1204
01:04:54,348 --> 01:04:56,267
أنا خائف من القيام بذلك بدونك.

1205
01:04:59,353 --> 01:05:00,353
انظر إليَّ.

1206
01:05:12,700 --> 01:05:14,577
أحبك.

1207
01:05:24,795 --> 01:05:25,795
تمام.

1208
01:05:33,179 --> 01:05:34,179
هل أستطيع...

1209
01:05:35,973 --> 01:05:37,850
هل يمكنني الحصول على دقيقة واحدة فقط؟

1210
01:05:40,519 --> 01:05:41,519
نعم.

1211
01:05:45,816 --> 01:05:46,816
اللعنة.

1212
01:05:47,568 --> 01:05:48,569
اللعنة.

1213
01:07:59,408 --> 01:08:01,888
- أنت على العرض بالفعل؟
- لابد أنك تمزح معي.

1214
01:08:05,581 --> 01:08:06,701
لقد جئت فقط للحصول على بعض الهواء.

1215
01:08:07,917 --> 01:08:09,919
تمام. الهواء بهذه الطريقة.

1216
01:08:11,295 --> 01:08:12,655
كما تعلم، لا يمكنك التدخين هنا.

1217
01:08:13,130 --> 01:08:15,883
يا إلهي. ما أنت يا أمنية؟
أنا عند الباب.

1218
01:08:25,643 --> 01:08:27,883
انظر، لدي سيارة قادمة لتقلني
في حوالي دقيقة.

1219
01:08:28,062 --> 01:08:30,481
خذني إلى بيت نعم.
لماذا لا تأتي معي؟

1220
01:08:31,065 --> 01:08:33,317
أنا لا أحتاج إلى انتعاش، مات.

1221
01:08:34,318 --> 01:08:36,403
أنا لا أعرض الجنس.

1222
01:08:36,487 --> 01:08:39,532
أنا... أنا أعرض عليك حرفيًا فقط
رحلة إلى ما بعد الحفلة.

1223
01:08:41,367 --> 01:08:44,745
هاتفي لا يعمل،
وإيرين وبلير ما زالا بالداخل، لذا...

1224
01:08:44,870 --> 01:08:46,205
لا، هذا رائع، سأرسل لهم رسالة نصية.

1225
01:08:46,622 --> 01:08:47,622
دعنا نذهب.

1226
01:09:56,150 --> 01:09:57,860
<i>إنها جيني. اترك رسالة.</i>

1227
01:09:57,943 --> 01:10:01,322
جيني، أعلم أن هاتفك اللعين قد مات،
وتحتاج إلى العثور على تهمة،

1228
01:10:01,572 --> 01:10:04,132
ومن الأفضل أن تتصل بنا مرة أخرى.
أنت أحمق <i>لعين</i>.

1229
01:10:04,158 --> 01:10:07,036
نحن فقط نريد حقا أن نكون هناك من أجلك،
لذلك نحن فقط بحاجة لك للاتصال بنا.

1230
01:10:07,119 --> 01:10:09,121
نحن نحبك. نحن نحبك كثيرا.

1231
01:10:10,080 --> 01:10:12,750
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- إنها لن تستجيب لذلك.

1232
01:10:12,833 --> 01:10:14,793
- لا يمكنك الصراخ عليها.
- لا أهتم.

1233
01:10:16,170 --> 01:10:17,213
إنها بحاجة إلى أن تكبر.

1234
01:10:19,465 --> 01:10:20,466
ماذا... ماذا كان ذلك؟

1235
01:10:21,300 --> 01:10:24,887
أعني أنه نوع من القدر
أقول للغلاية أن تكبر،

1236
01:10:25,221 --> 01:10:27,264
ولكن... لا أعرف، لا يهم.

1237
01:10:28,515 --> 01:10:30,935
نعم حسنا. أنا لست وعاء.

1238
01:10:31,936 --> 01:10:33,062
- أوه حقًا؟
- مم.

1239
01:10:34,313 --> 01:10:36,065
أنت متأخر عن العمل <i>كل</i> يوم.

1240
01:10:36,649 --> 01:10:37,691
ليس كل يوم.

1241
01:10:37,942 --> 01:10:40,486
تخرج في أيام العمل
أكثر مما تخرج في عطلات نهاية الأسبوع.

1242
01:10:40,569 --> 01:10:42,112
لأنه جسر ونفق.

1243
01:10:42,279 --> 01:10:44,907
إيرين، أنت تمسك بشيء ما
لقد ذهب.

1244
01:10:44,990 --> 01:10:46,670
هل تعتقد أنك سوف تكون
الشباب إلى الأبد؟

1245
01:10:46,700 --> 01:10:48,911
عمرنا 30 عامًا تقريبًا.
لم يعد لطيفا بعد الآن.

1246
01:10:48,994 --> 01:10:51,705
أليس لديك أهداف شخصية؟
هل لديك خطة للمستقبل؟

1247
01:10:51,789 --> 01:10:53,791
كيف نجحت خطتك؟
أوه، صحيح.

1248
01:10:53,874 --> 01:10:56,502
لقد كان مجنونا تماما
وجاءت بنتائج عكسية.

1249
01:10:56,585 --> 01:10:57,670
ولم <i>يأتي بنتائج عكسية.</i>

1250
01:10:57,753 --> 01:10:59,213
لا يمكننا العبث بعد الآن.

1251
01:10:59,296 --> 01:11:03,175
أريد أفضل صديق يستيقظ معي
يوم السبت للذهاب إلى سوق المزارعين.

1252
01:11:03,259 --> 01:11:05,719
وأنت تنام في سوق المزارعين
في نهاية كل أسبوع.

1253
01:11:05,803 --> 01:11:09,181
هل هذا ما يعنيه لك أن تكون بالغًا؟
الذهاب إلى سوق المزارعين اللعينة.

1254
01:11:09,265 --> 01:11:12,559
- ماذا بعد؟ قل لي طرقك.
- اعترف انك بتحب ليا .

1255
01:11:12,893 --> 01:11:14,895
وتريد أن تكون في علاقة
معها.

1256
01:11:16,438 --> 01:11:17,731
ما الذي أنت خائف منه؟

1257
01:11:17,815 --> 01:11:19,358
كل شئ!

1258
01:11:21,819 --> 01:11:24,029
إذا كبرت، فهذا يعني أنني بحاجة إلى التغيير

1259
01:11:24,780 --> 01:11:26,156
<i>كل شيء.</i>

1260
01:11:26,991 --> 01:11:29,285
كل شيء بالفعل
سخيف التغيير، بلير.

1261
01:11:29,368 --> 01:11:30,577
جيني تغادر.

1262
01:11:33,080 --> 01:11:35,916
وفي الواقع، سوق المزارعين
يبدو حقا، حقا مثل...

1263
01:11:36,375 --> 01:11:39,003
ضمان وتدليل
ومريح الآن.

1264
01:11:39,086 --> 01:11:40,754
مثل، هل هناك واحد غدا؟

1265
01:11:41,380 --> 01:11:43,215
- منتجات طازجة رائعة.
- نعم.

1266
01:11:43,507 --> 01:11:47,261
كل ما أشعر به الآن هو الحب فقط
لأنك تسري في عروقي

1267
01:11:47,344 --> 01:11:48,721
وأريد فقط أن أعانقها.

1268
01:11:48,804 --> 01:11:50,180
أنا أيضاً. أريد فقط أن أعانقك.

1269
01:11:50,264 --> 01:11:51,932
يا إلهي، أنا آسف جدا.

1270
01:11:52,016 --> 01:11:53,309
أنا آسف جدا.

1271
01:11:54,268 --> 01:11:55,268
أحبك.

1272
01:11:56,478 --> 01:11:59,189
- قلها مرة أخرى!
- أحبك.

1273
01:12:00,899 --> 01:12:01,899
يا للقرف.

1274
01:12:03,986 --> 01:12:04,987
إنها مع مات.

1275
01:12:05,070 --> 01:12:06,238
- أوه.
- لدي عنوان.

1276
01:12:07,865 --> 01:12:09,158
- هوو!
- نعم.

1277
01:12:09,241 --> 01:12:10,617
لقد عدنا.

1278
01:12:10,701 --> 01:12:11,701
حسنًا.

1279
01:12:12,828 --> 01:12:13,871
يجب أن أتوقف في الحفرة.

1280
01:12:13,954 --> 01:12:14,954
تمام.

1281
01:12:15,497 --> 01:12:16,999
رائع!

1282
01:12:33,057 --> 01:12:34,350
أوه، ديكس القرف.

1283
01:12:35,434 --> 01:12:38,395
القرف. هنا، هنا، هنا. دعني أساعدك.
دعني احصل...

1284
01:12:38,479 --> 01:12:40,397
لا، لا، لا. لا، لا.

1285
01:12:40,481 --> 01:12:42,483
فتاة كبيرة، بالغة هنا.

1286
01:12:42,566 --> 01:12:43,566
أنا آسف!

1287
01:12:43,776 --> 01:12:45,056
أنت تعرف أن هذا كله خطأك.

1288
01:12:45,861 --> 01:12:47,029
أوه نعم؟ تنوير لي.

1289
01:12:47,112 --> 01:12:49,990
حسناً، لو كنت قد واعدتني للتو في الكلية،
لم أكن لأقابل نيت أبدًا.

1290
01:12:50,074 --> 01:12:51,714
ولن أكون حزينًا تمامًا.

1291
01:12:51,742 --> 01:12:53,243
لقد كنت غبية في الكلية.

1292
01:12:53,327 --> 01:12:55,746
أنت تعرف أنني مارست الجنس مع العديد من النساء المختلفات
الذي سرق مني؟

1293
01:12:56,288 --> 01:12:59,166
أوه، واو!
لقد كنت مهووسة بك جداً في الكلية

1294
01:12:59,249 --> 01:13:03,170
قضيت الكثير من الوقت في التفكير فيك
والبكاء عليك و...

1295
01:13:04,797 --> 01:13:07,633
هذا فقط يجعلني أدرك ذلك
ما شعرت به تجاهك لم يكن حقيقيًا حتى

1296
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
لأنه بالتأكيد لم يشعر
مثل هذا.

1297
01:13:11,387 --> 01:13:13,263
تعال.
أنت تنظر إلى كل شيء بشكل خاطئ.

1298
01:13:13,555 --> 01:13:16,058
لقد <i>مُنعم</i> بقلب مكسور.

1299
01:13:16,308 --> 01:13:18,727
عندما لا يؤذي بعد الآن،
وذلك عندما ينتهي الأمر حقًا.

1300
01:13:18,811 --> 01:13:20,521
عش في هذا طالما يمكنك.

1301
01:13:24,233 --> 01:13:25,233
أنا سأذهب.

1302
01:13:26,193 --> 01:13:27,027
حقًا؟

1303
01:13:27,194 --> 01:13:30,114
أخبر إيرين وبلير
أنني سأقوم بإنهائه.

1304
01:13:30,197 --> 01:13:32,509
- وسيعرفون ما أعنيه.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1305
01:13:32,533 --> 01:13:33,533
هذا لا معنى له.

1306
01:13:33,742 --> 01:13:35,494
أوه، صحيح. أنت... أنت تتعاطى المخدرات.

1307
01:13:35,577 --> 01:13:37,538
لقد نسيت أنك تتعاطى المخدرات.

1308
01:13:37,996 --> 01:13:39,248
هل أنت رائع؟ أنت بخير؟

1309
01:13:39,331 --> 01:13:40,999
- سأكون بخير.
- حسنًا.

1310
01:13:41,125 --> 01:13:42,251
مهلا، يونغ!

1311
01:13:42,835 --> 01:13:45,295
أنا آسف لأنني كنت مثل هذا الأحمق
في الكلية.

1312
01:13:46,463 --> 01:13:47,463
لا تكن.

1313
01:13:48,048 --> 01:13:49,133
لقد ساعدتني في العثور على نيت.

1314
01:13:52,553 --> 01:13:53,554
أهلاً.

1315
01:13:53,637 --> 01:13:56,014
- أهلاً!
- يا! أهلاً!

1316
01:13:56,390 --> 01:13:57,975
- ليا!
- ما أخبارك؟

1317
01:13:58,058 --> 01:13:59,560
- أهلاً!
- أنت بخير؟

1318
01:13:59,768 --> 01:14:01,270
- نعم.
- اللعنة، أنت غني.

1319
01:14:01,395 --> 01:14:04,440
كل شيء عظيم. أنا فقط بحاجة إلى،
مثلًا، أتحدث معك <i>مباشرةً</i> الآن.

1320
01:14:04,523 --> 01:14:06,567
إنها تريد الذهاب إلى سوق المزارعين
معك.

1321
01:14:07,109 --> 01:14:08,444
الآن؟

1322
01:14:09,069 --> 01:14:11,405
لا، مثل...
مثل سوق المزارعين العادي...

1323
01:14:11,488 --> 01:14:12,656
- ساعات العمل.
- نعم.

1324
01:14:13,532 --> 01:14:14,950
- إنه حقيقي.
- مم هم.

1325
01:14:15,117 --> 01:14:16,743
- أنت جميلة جدا.
- لا تلمسها.

1326
01:14:16,827 --> 01:14:18,537
- شكرًا لك.
- يا إلهي، بشرتها.

1327
01:14:19,788 --> 01:14:20,622
حسنًا يا بو.

1328
01:14:20,706 --> 01:14:21,706
نعم.

1329
01:14:22,166 --> 01:14:23,417
كيف تشعر؟ أنت لا تزال...

1330
01:14:24,001 --> 01:14:25,544
- نعم. يا إلهي.
- نعم.

1331
01:14:25,627 --> 01:14:28,130
- أشعر أن الأمر أصبح أكثر كثافة.
- أستطيع أن أرى ذلك.

1332
01:14:28,213 --> 01:14:29,213
- نعم.
- نعم.

1333
01:14:29,798 --> 01:14:33,302
لذا سألعب لك بعضًا
موسيقى رائعة حقا.

1334
01:14:33,385 --> 01:14:37,014
تمام؟ أنت فقط سمحت لها، مثل،
يغسل عليك، حسنا؟

1335
01:14:37,097 --> 01:14:40,809
فقط دعها، مثل، تحركك
أينما تريد أن تذهب، حسنا؟

1336
01:14:40,893 --> 01:14:44,646
ومهما كان ما تفعله، <i>لا</i> تأخذه
سماعات الرأس حتى أخبرك بذلك.

1337
01:14:46,773 --> 01:14:48,150
عظيم.

1338
01:14:48,233 --> 01:14:50,569
أستطيع أن أشعر
الفصول تتغير!

1339
01:14:50,903 --> 01:14:51,903
نعم.

1340
01:14:53,030 --> 01:14:54,030
ممتاز.

1341
01:14:55,491 --> 01:14:56,617
حصلت عليه، فتاة.

1342
01:14:57,868 --> 01:15:00,078
رائع! حسنًا. دعونا نحصل على...

1343
01:15:00,662 --> 01:15:01,662
نعم...

1344
01:15:01,872 --> 01:15:03,582
مقعد...اجلس...مقعد...

1345
01:15:05,751 --> 01:15:08,212
- هل تتدحرج؟
- أنا، أنا أتدحرج بالتأكيد.

1346
01:15:08,295 --> 01:15:11,048
لكن هذا لا علاقة له بالكلمات
التي على وشك الخروج

1347
01:15:11,381 --> 01:15:12,216
من وجهي الآن.

1348
01:15:12,341 --> 01:15:14,718
- مفهوم.
- نعم عظيم. تمام. مم.

1349
01:15:20,224 --> 01:15:22,434
حسنا، أعطني دقيقة.

1350
01:15:24,311 --> 01:15:25,311
أنا...

1351
01:15:26,104 --> 01:15:28,065
أعتقد أنني لو...

1352
01:15:28,273 --> 01:15:29,733
حسنًا. لماذا هذا صعب جدا؟

1353
01:15:30,734 --> 01:15:32,174
لأنك لم تقل ذلك من قبل.

1354
01:15:33,987 --> 01:15:34,987
هل هذا سيء؟

1355
01:15:35,113 --> 01:15:36,113
لا.

1356
01:15:37,616 --> 01:15:39,176
عندما كنت في الكلية، اعتقدت أنني سأفعل...

1357
01:15:42,204 --> 01:15:43,204
لقد حصلت عليه.

1358
01:15:44,498 --> 01:15:45,832
مع هذه، اه، فتاة واحدة،

1359
01:15:46,416 --> 01:15:47,626
وكانت رائعة.

1360
01:15:48,293 --> 01:15:52,214
كما تعلمون، كل شيء كان عظيما.
لقد كان ممتعا. كانت ذكية. أيا كان.

1361
01:15:52,756 --> 01:15:56,260
وكانت علاقتنا... جميلة.

1362
01:15:57,261 --> 01:15:59,513
ومن العدم، هي فقط تحب...

1363
01:16:01,682 --> 01:16:02,683
رجعت إلى الرجال.

1364
01:16:04,309 --> 01:16:05,936
وقد سحقني سخيف.

1365
01:16:07,771 --> 01:16:08,771
شعرت وكأنني...

1366
01:16:09,565 --> 01:16:11,066
لقد كنت مجرد بعض التجارب.

1367
01:16:13,694 --> 01:16:15,821
وأنا لم أخبر أحدا بذلك أبدا.

1368
01:16:17,531 --> 01:16:19,908
- ليست جيني، التي هي صديقتي المفضلة.
- مم.

1369
01:16:20,909 --> 01:16:23,203
أو تلك العاهرة المجنونة هناك.

1370
01:16:25,747 --> 01:16:26,999
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

1371
01:16:28,709 --> 01:16:29,835
- حقًا؟
- مم هم.

1372
01:16:32,254 --> 01:16:34,798
انظر، لم يكن لدي أي شخص من قبل
لمشاركة هذا الجزء من نفسي مع.

1373
01:16:37,092 --> 01:16:38,092
رائع!

1374
01:16:38,135 --> 01:16:39,928
أشعر، مثل، أشياء كثيرة
الآن،

1375
01:16:40,012 --> 01:16:41,763
مثل أشياء كثيرة.

1376
01:16:42,639 --> 01:16:45,392
نعم. لديك اثنين من أفضل الأصدقاء على التوالي.

1377
01:16:46,351 --> 01:16:49,354
يجب أن أتخيل أنك لا تجلس
حول قراءة النظرية الكويرية معًا.

1378
01:16:53,483 --> 01:16:55,235
كما تعلمون، أنا جيد في أخذ الأمور ببطء.

1379
01:17:00,157 --> 01:17:02,075
- أنت متأكد؟
- مم هم.

1380
01:17:02,159 --> 01:17:05,537
أنا خائف من مقابلة أصدقائك.
مثل، ماذا لو كانوا لا يحبونني؟

1381
01:17:05,621 --> 01:17:06,747
أيتها العاهرة، الجميع معجبون بك.

1382
01:17:07,581 --> 01:17:08,415
نعم، أنت على حق.

1383
01:17:08,498 --> 01:17:11,043
- أوه، واو. حسنا، حسنا.
- أنت على حق.

1384
01:17:15,213 --> 01:17:16,813
- أعتقد أنني...
- أعتقد أنني أحبك أيضا.

1385
01:17:26,224 --> 01:17:28,435
<ط> هل تعتقد أنني يمكن أن يكون
قبلة أخرى؟</i>

1386
01:17:28,977 --> 01:17:31,521
<i>سوف أجد الخاتمة على شفتيك،
وبعد ذلك سأذهب.</i>

1387
01:17:32,105 --> 01:17:36,401
<i>ربما أيضًا وجبة إفطار أخرى،
غداء آخر، وعشاء آخر.</i>

1388
01:17:37,027 --> 01:17:39,071
<i>سأكون ممتلئًا وسعيدًا</i>

1389
01:17:39,154 --> 01:17:40,989
<i>ويمكننا أن نفترق.</i>

1390
01:17:42,199 --> 01:17:45,661
<ط>ولكن بين الوجبات،
ربما يمكننا الاستلقاء في السرير مرة أخرى.</i>

1391
01:17:46,370 --> 01:17:50,165
<ط> لحظة أخرى طويلة
حيث يتوقف الوقت إلى أجل غير مسمى</i>

1392
01:17:50,415 --> 01:17:52,417
<i>بينما أضع رأسي على صدرك.</i>

1393
01:17:53,752 --> 01:17:58,840
<i>آمل أن نضيف "الأخلاقيات"
سيكونون متساوين مدى الحياة،</i>

1394
01:17:59,216 --> 01:18:02,177
<i>ولن أضطر أبدًا إلى الوصول إلى هذا الجزء
حيث تركتك تذهب.</i>

1395
01:18:02,427 --> 01:18:04,680
نعم يا عزيزي! عزيزي، انتظر.

1396
01:18:04,763 --> 01:18:06,515
قبضة على. قبضة على ضيق.

1397
01:18:06,598 --> 01:18:08,558
- نحن بخير. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- لا، اللعنة على هذا.

1398
01:18:08,642 --> 01:18:10,352
في الواقع، أنت مدين لي...

1399
01:18:11,395 --> 01:18:12,729
حسنًا، حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

1400
01:18:12,979 --> 01:18:14,064
أوه! القرف!

1401
01:18:14,147 --> 01:18:15,565
أنت ديك!

1402
01:18:15,649 --> 01:18:17,442
<i>ولكن هذا ليس حقيقيًا، أليس كذلك؟</i>

1403
01:18:18,485 --> 01:18:20,237
<i>لم تعد هناك "أعراف واحدة".</i>

1404
01:18:21,405 --> 01:18:23,657
<i>التقيت بك عندما كان كل شيء
كان جديدًا ومثيرًا</i>

1405
01:18:23,740 --> 01:18:26,785
<ط> والإمكانيات
بدا العالم بلا نهاية.</i>

1406
01:18:27,619 --> 01:18:28,619
<i>وما زالوا كذلك.</i>

1407
01:18:29,287 --> 01:18:30,997
<i>من أجلك ومن أجلي.</i>

1408
01:18:32,249 --> 01:18:33,249
<i>ولكن ليس بالنسبة لنا.</i>

1409
01:18:34,167 --> 01:18:37,212
<i>في مكان ما بين ذلك الحين والآن،
هنا وهناك،</i>

1410
01:18:37,462 --> 01:18:39,464
<i>أعتقد أننا لم نفترق فحسب،</i>

1411
01:18:39,715 --> 01:18:40,715
<i>لقد كبرنا.</i>

1412
01:18:42,926 --> 01:18:46,763
<i>عندما ينكسر شيء ما، إذا كانت القطع
كبيرة بما يكفي، يمكنك إصلاحها.</i>

1413
01:18:47,931 --> 01:18:51,476
<ط> لسوء الحظ، في بعض الأحيان الأشياء
لا تنكسر، بل تتحطم.</i>

1414
01:18:52,853 --> 01:18:54,271
<i>ولكن عندما تسمح بدخول الضوء،</i>

1415
01:18:54,896 --> 01:18:56,440
<i>سوف يلمع الزجاج المكسور.</i>

1416
01:18:57,524 --> 01:18:58,734
<i>وفي تلك اللحظات</i>

1417
01:18:59,276 --> 01:19:01,153
<ط>عندما قطع ما كنا
قبض على الشمس،</i>

1418
01:19:02,320 --> 01:19:04,448
<i>سأتذكر كم كانت جميلة.</i>

1419
01:19:05,657 --> 01:19:07,701
<i>كم سيكون الأمر جميلًا دائمًا.</i>

1420
01:19:07,909 --> 01:19:09,161
<i>لأنه </i>نحن.

1421
01:19:10,120 --> 01:19:11,288
<i>وكنا سحريين.</i>

1422
01:19:12,372 --> 01:19:13,832
- <i>للأبد.</i>
- إلى الأبد!

1423
01:19:43,195 --> 01:19:44,404
حسناً، فرق تسد.

1424
01:19:44,488 --> 01:19:46,740
- أنا سآخذ هذه الغرفة، وأنت خذ تلك.
- نعم نعم!

1425
01:19:48,658 --> 01:19:49,658
بلير!

1426
01:19:55,248 --> 01:19:57,000
يا إلهي، أنت مثير للغاية.

1427
01:19:58,418 --> 01:19:59,418
أوه، إنها لطيفة.

1428
01:19:59,878 --> 01:20:00,878
حسنًا.

1429
01:20:05,759 --> 01:20:08,261
أين <i>هذه</i> هذه العاهرة؟

1430
01:20:17,687 --> 01:20:20,065
اللعنة المقدسة!

1431
01:20:20,816 --> 01:20:22,734
واو اه... واو.

1432
01:20:22,818 --> 01:20:23,818
اه، بلير الدب؟

1433
01:20:24,778 --> 01:20:28,740
يا فتاة، أريدك فقط أن تعرفي أنني كذلك
فقط فخور بك الآن مثلي

1434
01:20:28,824 --> 01:20:30,617
منزعج بشدة مما رأيته للتو.

1435
01:20:30,909 --> 01:20:32,244
لكني أقف بجانبك!

1436
01:20:32,702 --> 01:20:35,372
واختياراتك المحفوفة بالمخاطر،
وسوف أقابلك في الخارج.

1437
01:20:35,664 --> 01:20:37,249
لا تنس أن تغسل يديك.

1438
01:20:39,668 --> 01:20:40,668
اللعنة عليك يا بو.

1439
01:20:41,670 --> 01:20:42,670
اللعنة عليك.

1440
01:20:45,340 --> 01:20:48,385
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!

1441
01:20:50,971 --> 01:20:52,722
هل يمكنك الخروج مني الآن؟

1442
01:20:52,806 --> 01:20:54,683
نعم آسف. لقد تجمدت نوعًا ما.

1443
01:20:59,521 --> 01:21:00,522
مهم.

1444
01:21:02,107 --> 01:21:02,941
مرحبًا.

1445
01:21:03,108 --> 01:21:05,110
أوه، مهلا، ما الأمر؟

1446
01:21:05,485 --> 01:21:06,570
- أهلاً.
- الشعور بالاسترخاء؟

1447
01:21:06,653 --> 01:21:07,487
اسكت.

1448
01:21:07,571 --> 01:21:09,531
أي شيء يهمك مشاركته مع الفصل؟

1449
01:21:11,491 --> 01:21:12,909
وكانت المرة الثانية فقط.

1450
01:21:13,368 --> 01:21:14,369
يا إلهي.

1451
01:21:14,786 --> 01:21:15,786
اليوم.

1452
01:21:16,663 --> 01:21:19,541
- هل فعلت ذلك في مكتبه؟
- كنت بحاجة للحصول على الأساور.

1453
01:21:19,666 --> 01:21:21,126
كنا بحاجة للحصول على الأساور.

1454
01:21:21,459 --> 01:21:23,545
أنا لا أعرف حتى من أنت
الآن.

1455
01:21:24,504 --> 01:21:25,504
مثل بطريقة سيئة؟

1456
01:21:25,881 --> 01:21:27,674
بأفضل طريقة.

1457
01:21:28,383 --> 01:21:29,383
أنت هنا.

1458
01:21:29,759 --> 01:21:31,136
تعيش أفضل حياتك،

1459
01:21:31,428 --> 01:21:32,929
مجرد اتخاذ الخيارات.

1460
01:21:33,013 --> 01:21:34,222
- نعم.
- تحمل المخاطر.

1461
01:21:34,306 --> 01:21:35,682
- نعم.
- نعم.

1462
01:21:35,765 --> 01:21:36,765
يشعر بالارتياح.

1463
01:21:37,100 --> 01:21:38,100
ينبغي.

1464
01:21:39,477 --> 01:21:41,077
هل تعتقدين أن جيني ستغضب مني؟

1465
01:21:41,104 --> 01:21:43,189
لا، لماذا ستكون غاضبة منك؟
هي تحبك.

1466
01:21:43,398 --> 01:21:44,398
نعم.

1467
01:21:45,400 --> 01:21:46,985
هل اكتشفنا أين ذهبت؟

1468
01:21:47,444 --> 01:21:48,444
لا.

1469
01:21:48,987 --> 01:21:49,987
إيثان الصغير...

1470
01:21:50,530 --> 01:21:52,574
قالت قالت شيئا
لمات حول، مثل...

1471
01:21:53,408 --> 01:21:56,786
الخروج والانتهاء منه
وبعد ذلك، طاردت.

1472
01:21:56,870 --> 01:21:59,080
- مشؤومة جدا.
- العاهرة مثيرة، ونحن نعرف هذا.

1473
01:21:59,164 --> 01:22:01,249
- "الانتهاء من ذلك"؟
- نعم. ليس لدي أي فكرة.

1474
01:22:01,833 --> 01:22:03,153
يجب أن تفعل شيئًا مع نيت.

1475
01:22:03,209 --> 01:22:05,086
أين ستذهب لتنتهي
العلاقة؟

1476
01:22:07,255 --> 01:22:09,095
يا إلهي، نعم.
تعرف أين هي. دعنا نذهب.

1477
01:22:09,883 --> 01:22:10,883
يا إلهي.

1478
01:22:11,509 --> 01:22:12,509
إله.

1479
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
أعلم أنني سأجد <i>أنت</i> هنا.

1480
01:22:40,789 --> 01:22:41,957
لقد أخطأت يا جين.

1481
01:22:42,290 --> 01:22:44,209
مثل، أنا حقا مارس الجنس.

1482
01:22:45,418 --> 01:22:47,379
حسنًا، علينا أن نحاول.

1483
01:22:48,338 --> 01:22:49,338
مثل، سأتحرك،

1484
01:22:49,381 --> 01:22:51,883
أو سنذهب ذهابًا وإيابًا أم ماذا...

1485
01:22:51,967 --> 01:22:53,802
لا أعلم، لكن أعلم أننا...

1486
01:22:53,885 --> 01:22:56,054
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

1487
01:22:56,554 --> 01:22:58,474
أعرف أنني قلت
علينا أن نكون شعبنا، ولكن...

1488
01:22:59,349 --> 01:23:01,184
اللعنة، أنا لست شخصًا حتى بدونك.

1489
01:23:03,436 --> 01:23:06,481
ربما هذا الأمر برمته ينهار،
لا شيء يعمل،

1490
01:23:07,440 --> 01:23:08,441
ولكن على الأقل نحاول.

1491
01:23:12,487 --> 01:23:14,656
- يا.
- جيني! جيني حبيبتي!

1492
01:23:15,281 --> 01:23:16,825
مؤخرتك على طول الطريق للخروج.

1493
01:23:16,908 --> 01:23:19,369
- يا.
- جين. جيني.

1494
01:23:19,869 --> 01:23:21,454
- يا.
- ماذا؟

1495
01:23:21,538 --> 01:23:24,290
يا إلهي.
لقد كنا قلقين للغاية يا صاح.

1496
01:23:25,250 --> 01:23:27,877
يا إلهي. أنا غبي جدا.

1497
01:23:27,961 --> 01:23:30,801
نعم واشنطن سكوير بارك؟
مثل، كيف بحق الجحيم لم تتعرض للسرقة؟

1498
01:23:32,132 --> 01:23:33,132
أنت بخير؟

1499
01:23:33,633 --> 01:23:34,633
أنا حزين.

1500
01:23:36,261 --> 01:23:37,595
أنا حزين جدًا.

1501
01:23:39,222 --> 01:23:42,017
أوه، لكنه مثل الحزن الجيد، هل تعلم؟

1502
01:23:42,517 --> 01:23:43,517
أنا، اه...

1503
01:23:45,103 --> 01:23:46,271
لقد أحببنا بعضنا البعض.

1504
01:23:47,897 --> 01:23:49,065
نحن نحب...نحن...

1505
01:23:49,983 --> 01:23:52,663
نحن نحب بعضنا البعض. أعني،
لأن هذا القرف لا يختفي، أليس كذلك؟

1506
01:23:52,736 --> 01:23:54,195
- لا.
- إنه اه...

1507
01:23:56,906 --> 01:23:58,283
لم تكن سان فرانسيسكو فقط.

1508
01:24:00,702 --> 01:24:02,245
لقد كنا جميعًا مخطئين.

1509
01:24:04,497 --> 01:24:05,497
أفكر في...

1510
01:24:06,332 --> 01:24:08,835
نحن وهو ومدينة نيويورك و...

1511
01:24:10,795 --> 01:24:12,898
كيف فكرت إذا كان بإمكاني فقط
إبقاء كل شيء على حاله

1512
01:24:12,922 --> 01:24:14,758
عندها لن يتغير شيء، ولكن...

1513
01:24:17,010 --> 01:24:18,470
كل شيء يتغير.

1514
01:24:20,013 --> 01:24:21,413
هل تمكنت من التحدث معه؟

1515
01:24:21,765 --> 01:24:24,184
لا، لم أستطع. أعني أنني لم أستطع...

1516
01:24:25,060 --> 01:24:28,104
لقد رأيته، لكني لا أعرف، أنا...

1517
01:24:30,857 --> 01:24:32,192
أعتقد، أم...

1518
01:24:32,650 --> 01:24:35,528
اللعنة، أعتقد في تلك اللحظة،
كنت أختار نفسي.

1519
01:24:37,030 --> 01:24:38,531
لأنه مثل، ليس كذلك، أم...

1520
01:24:39,657 --> 01:24:40,700
رحلتنا بعد الآن.

1521
01:24:41,868 --> 01:24:42,868
انها لي.

1522
01:24:44,204 --> 01:24:45,204
اللعنة.

1523
01:24:46,164 --> 01:24:49,292
أوه، اللعنة، هذا غريب جدا.
هذا غريب جدا.

1524
01:24:49,375 --> 01:24:51,169
- ولكن نوع من المدهش، أليس كذلك؟
- نعم.

1525
01:24:57,425 --> 01:25:00,637
أنا خائف جدًا من أن أكون بدونكما.

1526
01:25:01,596 --> 01:25:03,348
لا أعرف الحياة بدون هذا.

1527
01:25:06,684 --> 01:25:08,103
نحن خائفون أيضاً، حسناً؟

1528
01:25:09,062 --> 01:25:10,730
لكن هذا لن يتغير.

1529
01:25:11,523 --> 01:25:12,982
سنظل نفعل هذا.

1530
01:25:13,274 --> 01:25:15,151
العيش في مدن مختلفة
لن يغير ذلك.

1531
01:25:15,527 --> 01:25:16,903
آيت؟ سنظل نستخدم FaceTiming

1532
01:25:17,320 --> 01:25:19,364
- كل صباح.
- الحق عندما ضربت ذلك فاسد.

1533
01:25:19,447 --> 01:25:21,449
بينما كنت على المرحاض اللعين.

1534
01:25:21,991 --> 01:25:23,511
- لا.
- لماذا لا تنضم من أي وقت مضى في ذلك؟

1535
01:25:23,535 --> 01:25:25,703
- لن أفعل ذلك.
- إنه نشاط استثنائي.

1536
01:25:25,787 --> 01:25:27,413
أنا لا أريد أن أرى أيًا منكما القرف.

1537
01:25:29,207 --> 01:25:31,584
أنا آسف. أنا أحبكما على حد سواء، ولكن لا.

1538
01:25:31,668 --> 01:25:33,044
أنا فقط مثل هذا.

1539
01:25:34,462 --> 01:25:37,215
أنا سعيد حقًا لأنكم أخرجتموني
من العمل اليوم.

1540
01:25:37,507 --> 01:25:39,342
- أنت؟
- اليوم كان مذهلا.

1541
01:25:39,425 --> 01:25:40,260
لقد كانت ملحمية.

1542
01:25:40,343 --> 01:25:41,343
تحديث.

1543
01:25:41,886 --> 01:25:44,264
أمسكت بهذه العاهرة، على الحوض،

1544
01:25:44,639 --> 01:25:46,432
ممارسة الجنس... مع مات.

1545
01:25:46,516 --> 01:25:47,516
بنت!

1546
01:25:47,809 --> 01:25:49,602
بنت؟

1547
01:25:49,686 --> 01:25:50,687
في الحفلة التالية.

1548
01:25:50,770 --> 01:25:53,690
ولكن ربما كنت قد نمت معه أيضًا
عندما ذهبت للحصول على الأساور.

1549
01:25:56,276 --> 01:25:57,276
أنا آسف.

1550
01:25:57,443 --> 01:25:59,195
- هل كانت جيدة؟
- نعم.

1551
01:25:59,279 --> 01:26:03,283
نعم لقد كان جيدًا جدًا، وهذا هو الأفضل..
أسوأ جزء. هل انت مجنون؟

1552
01:26:03,408 --> 01:26:04,408
هل أنت تمزح؟

1553
01:26:06,703 --> 01:26:07,703
دفع، دفع.

1554
01:26:07,745 --> 01:26:09,247
أنتم يا رفاق أبناء عمومة coochie!

1555
01:26:11,666 --> 01:26:13,426
- أنا غيور نوعا ما.
- يجب أن تكون كذلك.

1556
01:26:13,459 --> 01:26:15,461
أوه! وأيضا التحديث.

1557
01:26:16,296 --> 01:26:19,132
قبل أن نذهب إلى الحفلة التالية،
توقفنا عند مكان ليا.

1558
01:26:19,215 --> 01:26:20,383
لقد فعلتم الكثير.

1559
01:26:20,466 --> 01:26:21,861
- لقد كان الكثير من الوقت.
- و ايرين...

1560
01:26:21,885 --> 01:26:23,887
في الأساس <i>قل أي شيء</i>لها.

1561
01:26:24,971 --> 01:26:26,347
- بومبوكس؟
- لا يوجد بوم بوكس.

1562
01:26:26,431 --> 01:26:27,431
لكن...

1563
01:26:27,849 --> 01:26:29,142
لقد قلنا "أنا أحبك".

1564
01:26:34,314 --> 01:26:37,025
- أوه، هذا هو بلدي بو.
- نعم.

1565
01:26:37,400 --> 01:26:38,460
- هل فعلت ذلك؟
- يا رفاق...

1566
01:26:38,484 --> 01:26:39,903
أنا فخور جدًا بنا.

1567
01:26:40,904 --> 01:26:42,447
أوه، كثيرا.

1568
01:26:42,530 --> 01:26:44,449
- نعم.
- اه. جيد جداً.

1569
01:26:44,532 --> 01:26:46,701
- كبرت جدا.
- نعم، نمت حقا.

1570
01:26:46,784 --> 01:26:49,996
لقد كانت هناك نقطة، نقاط كثيرة...
الليلة كانت طويلة..

1571
01:26:50,079 --> 01:26:52,582
حيث كنت مثل، "كل ما أريد أن أفعله
هو الذهاب إلى ليا

1572
01:26:52,665 --> 01:26:54,500
وشاهد مستند القتل هذا على Netflix."

1573
01:26:54,584 --> 01:26:57,212
حسنًا، عليك الاتصال بالإنترنت بعد ذلك
والحصول على المقالات

1574
01:26:57,295 --> 01:26:59,565
لأن هناك الكثير
لا يقولون لك في المسلسل.

1575
01:26:59,589 --> 01:27:02,717
- نعم، قلت ذلك من قبل.
- نعم، نعم، نعم. هذه هي الصفقة الحقيقية.

1576
01:27:03,092 --> 01:27:06,137
تمام. تلك الفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا. علينا أن نذهب.

1577
01:27:06,221 --> 01:27:08,598
- إنها طفلة.
- إنه أكثر من اللازم. لقد فعلنا ذلك.

1578
01:27:08,681 --> 01:27:10,534
- نعم، لقد تم ذلك.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

1579
01:27:10,558 --> 01:27:13,645
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك، جميعًا.

1580
01:27:13,728 --> 01:27:14,938
لقد فعلنا.

1581
01:27:15,021 --> 01:27:16,105
أصمد.

1582
01:27:17,232 --> 01:27:18,441
- أوه.
- يا للقرف.

1583
01:27:18,524 --> 01:27:20,568
- نعم، هل يمكن لأحد أن يأخذني إلى المنزل؟
- مم هم.

1584
01:27:21,277 --> 01:27:23,279
ياي!

1585
01:27:23,363 --> 01:27:25,448
- يا إلهي.
- كل شيء أفضل!

1586
01:27:27,367 --> 01:27:29,202
- أوه. أنا جائع.
- مرة أخرى؟

1587
01:27:29,285 --> 01:27:32,372
أين فعل هذا
المطر يأتي من، على الرغم من؟

1588
01:27:32,455 --> 01:27:36,042
- إنها عدوانية للغاية، إنه أمر غريب.
- كيندا مثل ليلتنا.

1589
01:27:36,125 --> 01:27:38,127
أشعر أنني يجب أن أتوقف.

1590
01:27:38,211 --> 01:27:39,879
يجب أن أستمر في مواجهة الخارج.

1591
01:27:39,963 --> 01:27:42,757
- أعتقد أن لدي علكة في حقيبتي.
- هل يمكننا الحصول على التاكو؟

1592
01:27:42,840 --> 01:27:44,676
نعم!