1 00:00:09,487 --> 00:00:11,323 "Lo viste en los episodios anteriores". 2 00:00:15,994 --> 00:00:17,912 - ¿Qué es esto? - Nada 3 00:00:18,580 --> 00:00:20,623 ¿Necesito deshacerme de él? ¿Si ya no te importa, aunque no sea importante? 4 00:00:20,749 --> 00:00:23,251 - ¿Traerías la valiosa caja, Ray? - Le pregunto al tribunal... 5 00:00:23,585 --> 00:00:26,296 Para ofrecerle a Ben una segunda oportunidad. Para vivir una buena vida 6 00:00:26,379 --> 00:00:28,923 Porque conozco a Clay Pensó que se lo merecía 7 00:00:29,174 --> 00:00:31,926 - Este equipo necesita un líder. -Espero que no sea así... 8 00:00:32,010 --> 00:00:34,929 - Porque tendrás que seguir sin mí. ¿Es tan mala la condición de Mikey? 9 00:00:35,013 --> 00:00:42,228 - Necesitará trabajo de restauración, así que tengo que estar con él. - Los rumores sobre la desaparición de Bravo son exagerados. 10 00:00:42,354 --> 00:00:44,022 ¿No es así, Mike Mágico? 11 00:00:46,900 --> 00:00:50,153 tu eres mi prioridad Lo que significa que te daré toda mi atención. 12 00:00:50,236 --> 00:00:53,907 (Mikey)? ¡Mierda! 13 00:00:54,032 --> 00:00:57,118 Las pruebas de Mikey mostraron... Material del tronco en su cuerpo. 14 00:00:57,410 --> 00:01:01,289 - ¿El (baúl)? - Es una mezcla de drogas prohibidas y tranquilizantes para animales. 15 00:01:01,581 --> 00:01:05,460 Cuando me lesioné mientras luchaba Uno de mis compañeros me dio un analgésico. 16 00:01:05,502 --> 00:01:08,004 nunca lo he usado Pero estaba en mi bolso. 17 00:01:08,088 --> 00:01:10,799 mikey no lo sabia Cuando regresó a casa, tomó uno 18 00:01:10,882 --> 00:01:12,926 ¿Por qué estoy en el hospital? 19 00:01:13,802 --> 00:01:16,596 Debes resolver un problema que causaste. 20 00:01:16,679 --> 00:01:21,017 Una de las razones por las que vine a casa es para... Demostrar que puedo vivir una vida equilibrada. 21 00:01:21,101 --> 00:01:25,647 Soy líder de banda y padre al mismo tiempo. 22 00:01:26,356 --> 00:01:31,694 Pero fracasó estrepitosamente Casi causo la muerte de mi hijo y de mi equipo también. 23 00:01:31,861 --> 00:01:35,990 Empecé a darme cuenta de que la guerra Siempre decisivo 24 00:01:40,537 --> 00:01:43,456 Entonces, ¿cuántos días quedan? ¿Antes de que te vayas para siempre, Ray? 25 00:01:43,623 --> 00:01:47,127 14 días, sin mencionar que mi familia ¡Contando atrás sin parar! 26 00:01:47,377 --> 00:01:51,256 -Pero todavía estás entrenando ahora. - Sí, te entiendo. 27 00:01:51,756 --> 00:01:54,759 Es difícil perder una oportunidad ¡Sonny es alcanzado por bolas de pintura! 28 00:01:55,218 --> 00:01:57,095 No dejaré mi trabajo antes de tiempo después de 20 años. 29 00:01:57,262 --> 00:02:01,474 Bueno, eso es bueno, porque aprovecharé cada oportunidad. ¡Es hora de escuchar los consejos del viejo! 30 00:02:01,683 --> 00:02:06,312 En serio, estás deseando entrar en su jaula. ¡Disfrutarás de todo lo que contiene! 31 00:02:07,772 --> 00:02:10,775 La mayor sorpresa es la actuación de Drew. ¡Por el papel del tercer tonto! 32 00:02:10,817 --> 00:02:16,406 Todavía está en la etapa SHIMP. ¡Pero si le enseñas, podrá interpretar Curly! 33 00:02:16,531 --> 00:02:19,451 ¡Soy Mo, idiota! 34 00:02:19,742 --> 00:02:22,495 Hicimos la victoria Lo que logramos en (Asia) es un equipo deseable. 35 00:02:22,537 --> 00:02:24,372 ¡Me he convertido en miembro permanente ahora! 36 00:02:24,497 --> 00:02:28,168 - ¡No estamos reconstruyendo el escuadrón Bravo, sino fortaleciéndolo! - Hablando de la banda y cosas así... 37 00:02:28,835 --> 00:02:32,505 - Creo que Drew debería llevar una jaula aquí. - No hay nada malo en el lugar en el que estoy. 38 00:02:32,589 --> 00:02:36,676 ¿Escondes tu equipo en el sótano del grupo de desarrollo? ¿Zona abandonada probablemente habitada por fantasmas? 39 00:02:37,552 --> 00:02:39,179 No me importa la presencia de fantasmas 40 00:02:42,140 --> 00:02:43,850 ¡Entendido! 41 00:02:46,561 --> 00:02:49,355 - ¡Mira quién vino! - ¡Él es el hombre más importante! 42 00:02:49,814 --> 00:02:52,442 - Hace mucho que no lo vemos, Jefe. -¡Sólo vine a buscar la mostaza! 43 00:02:53,109 --> 00:02:55,445 ¿Cómo está Mikey? Me rompí un ligamento del pie delantero, ¡es duro! 44 00:02:55,612 --> 00:02:58,740 Si tenemos en cuenta el poder de Hayes ¡Debe volver tan fuerte como antes! 45 00:02:59,282 --> 00:03:01,784 Sí, su rodilla mejora constantemente. 46 00:03:01,910 --> 00:03:05,205 Entonces, escuché que es tu última misión. ¡Estaba muy ocupado! 47 00:03:05,663 --> 00:03:07,999 Pasaron nuevos camaradas Un choque armado por su cuenta 48 00:03:08,666 --> 00:03:10,585 Escucha, lo siento profundamente. Porque te dejé sin ninguna protección 49 00:03:10,960 --> 00:03:11,944 ¿Estás bromeando, hombre? 50 00:03:11,998 --> 00:03:17,300 Fue una buena oportunidad para que los jóvenes entraran en conflicto. ¡Y tú te ocupabas de cosas más importantes! 51 00:03:17,675 --> 00:03:21,262 ¿No es así? ¡No olvides a tu hijo, por ejemplo! ¿Acordado? 52 00:03:33,191 --> 00:03:38,863 "(Equipo celular)". 53 00:03:42,575 --> 00:03:45,870 {\an8}- Desde aquí padre - Estoy justo detrás de ti, cariño. 54 00:03:48,665 --> 00:03:50,625 {\an8}¡Los pusiste en el orden incorrecto! 55 00:03:51,543 --> 00:03:54,837 {\an8}Estaba contemplando el progreso ¡Lo que tú y tu madre lograron! 56 00:03:56,881 --> 00:04:00,802 {\an8}Parece que querías lograr esto ¡Lo antes posible! 57 00:04:01,761 --> 00:04:06,641 {\an8}Conseguiré las otras cajas Con el menor daño posible, ¿vale? 58 00:04:06,724 --> 00:04:09,394 {\an8}- Está bien - ¡Tu hija me obliga a hacer un esfuerzo tremendo! 59 00:04:10,019 --> 00:04:14,065 {\an8}Está muy emocionada de tenerte aquí. Te quedas con nosotros siempre 60 00:04:15,858 --> 00:04:19,028 {\an8}- Este será un gran cambio -¿Puedes creer eso? 61 00:04:19,654 --> 00:04:21,781 {\an8}¡Nuestro futuro juntos comenzará en dos semanas! 62 00:04:22,657 --> 00:04:24,450 {\an8}Todo lo que esperábamos un día 63 00:04:28,454 --> 00:04:33,042 {\an8}- ¿Cómo estás, querida? - Bien, ya casi termino con esto. 64 00:04:37,422 --> 00:04:40,706 {\an8}Lo sentimos, la conexión se ha perdido ¿Puedes repetir lo que acabas de decir? 65 00:04:43,136 --> 00:04:47,515 {\an8}Bueno, ¡esto es genial! Gracias doctor, ¡se lo agradezco! 66 00:04:49,601 --> 00:04:52,061 {\an8}- ¿Resultados de la tomografía computarizada de Mikey? - ¡Está bien, no hay problema! 67 00:04:52,270 --> 00:04:57,442 {\an8}No hay rastros de daño cerebral O miembros, lo que puede llevar a... 68 00:04:57,567 --> 00:04:59,652 {\an8}- ¡Qué conveniente! - estoy muy agradecido 69 00:05:00,528 --> 00:05:02,030 {\an8}¿Escuchaste, Mikey? ¡Es una noticia reconfortante! 70 00:05:02,739 --> 00:05:05,450 {\an8}¡Está bien, te escuché! no hay ¡Sólo una cabeza dañada en la familia! 71 00:05:06,868 --> 00:05:10,330 {\an8}Brad se sentirá muy cómodo Eso si puedes contactarlo, por supuesto. 72 00:05:11,205 --> 00:05:14,917 {\an8}Creo que no ofrecen Vacaciones personales en Badz 73 00:05:17,712 --> 00:05:20,131 {\an8}- ¿No es así? Tu irás... - ¡Sí, es cierto! 74 00:05:20,173 --> 00:05:24,344 {\an8}Esto es cierto, muy probablemente No recuerda su nombre, ¿verdad? 75 00:05:24,385 --> 00:05:26,387 {\an8}¡Después de hacer galletas de azúcar todo el día! 76 00:05:26,554 --> 00:05:30,141 {\an8}Preferiría congelarme en el Océano Pacífico ¡Para escuchar todas las conversaciones de la boda! 77 00:05:31,684 --> 00:05:38,399 {\an8}Escucha, el éxito de la misión depende Buena planificación, ¿vale, Mikey? 78 00:05:38,441 --> 00:05:42,654 {\an8}Basta con que un miembro de la familia hable ¡Con dichos militares trillados, Mandy! 79 00:05:42,945 --> 00:05:45,323 Le dejaré a Brad un mensaje de voz. 80 00:05:49,035 --> 00:05:51,037 Es hora de que regrese a mi hotel. 81 00:05:51,245 --> 00:05:54,749 Tal vez compre pizza en mi camino de regreso. 82 00:05:54,916 --> 00:05:58,836 - Bueno, puedo comprar comida... - No, deberías quedarte sola con los niños. 83 00:05:59,295 --> 00:06:01,464 ¡Yo también necesito una ducha urgente! 84 00:06:11,099 --> 00:06:16,562 ¡Escucha, amigo mío! ¿Sabes que todavía tenemos que hablar? 85 00:06:18,439 --> 00:06:22,777 - Todavía hay alguien ahí fuera. -¿Sigues persiguiendo a ese hombre malvado? 86 00:06:24,153 --> 00:06:27,907 Sí, el villano que le dio a tu amigo. ¡Artículos prohibidos que podrían matarte! 87 00:06:28,074 --> 00:06:31,577 Te dije que avisarías a la persona que te lo dio. ¡Para deshacerse de otras cosas prohibidas! 88 00:06:31,994 --> 00:06:33,287 ¿Quién le dio a Doug esa pastilla? 89 00:06:33,413 --> 00:06:36,499 -¿No te importa esto? - Me importa porque él debe asumir la responsabilidad. 90 00:06:36,833 --> 00:06:39,961 ¿Qué harás? ¿Vas a irrumpir en su casa? Olvídalo, papá 91 00:06:40,878 --> 00:06:44,090 estoy vivo gracias a ti Misión cumplida, ¿verdad? 92 00:06:50,096 --> 00:06:52,056 Vale, tengo que mostrarte algo. 93 00:06:53,391 --> 00:06:56,394 Recibí una actualización del sitio. Barriles chinos de fentanilo... 94 00:06:56,644 --> 00:06:58,479 Qué dispositivos instaló el equipo Bravo Síguelo en Heron Reef 95 00:06:58,730 --> 00:07:00,940 Esos barriles que llegaron ¿A México hace tres días? 96 00:07:01,274 --> 00:07:03,693 Resultó que el viaje continuó para algunas mercancías. 97 00:07:04,152 --> 00:07:07,655 Uno de los seis barriles con orugas. Acaba de llegar al puerto de La Ceiba 98 00:07:07,822 --> 00:07:08,766 (Honduras). 99 00:07:09,866 --> 00:07:12,243 Informes de seguimiento Los miembros del cartel que fueron eliminados por el Equipo Bravo... 100 00:07:12,300 --> 00:07:16,831 Indicó que sus jefes en Tijuana estaban enojados Respecto a algunos envíos que llegaron más ligeros de lo habitual 101 00:07:17,123 --> 00:07:19,542 ¿Existe algún suicida robando a un cartel mexicano? 102 00:07:19,751 --> 00:07:22,253 O los chinos están intentando entrar en el mercado. 103 00:07:22,795 --> 00:07:25,715 - ¡Atención! - Relájate, descansa 104 00:07:25,965 --> 00:07:28,509 Almirante Rivas, no sabía que vendría Del Comando Militar Especial, señor 105 00:07:28,676 --> 00:07:32,621 Conocí al comandante Walsh Pensé en ver cómo va el desempeño del grupo de desarrollo. 106 00:07:33,181 --> 00:07:37,226 De hecho, señor, nos vemos obligados a rendirnos. En cuanto a nuestro objetivo chino más importante, fue decepcionante... 107 00:07:37,351 --> 00:07:39,228 En cuanto a nuestra primera misión de disuasión integrada... 108 00:07:39,437 --> 00:07:43,065 Pero todavía tenemos algo de inteligencia. Tenemos algo en nuestro arsenal que puede ayudarnos a recuperarlo 109 00:07:43,191 --> 00:07:45,610 Veo que esta primera misión ya fue cumplida. 110 00:07:46,068 --> 00:07:49,363 Hemos recopilado pruebas convincentes. Sobre la participación de Beijing en el comercio de fentanilo 111 00:07:49,864 --> 00:07:52,867 - Municiones que podemos usar contra ellos. - Me alegra oírle decir eso, señor. 112 00:07:54,619 --> 00:07:56,454 Le diré un secreto, teniente. 113 00:07:59,707 --> 00:08:01,918 Iré al Pentágono esta tarde. 114 00:08:02,418 --> 00:08:05,213 Se habla de que asumiré un nuevo puesto superior. 115 00:08:05,755 --> 00:08:09,926 Si eso sucede, necesitaré... Al almirante de primera clase en quien confiar 116 00:08:11,844 --> 00:08:14,222 Sería un gran honor para alguien, señor. 117 00:08:15,139 --> 00:08:19,685 No quiero a uno de ellos, quiero al brillante oficial. ¿Quién supervisó este programa desde el principio? 118 00:08:21,187 --> 00:08:23,022 ¿Cuál será tu opinión sobre esta promoción? 119 00:08:23,606 --> 00:08:27,401 Sería muy lindo tener esa influencia señor 120 00:08:28,069 --> 00:08:29,570 maravilloso 121 00:08:30,780 --> 00:08:32,323 - Hablaremos más tarde. - Está bien 122 00:08:37,662 --> 00:08:41,707 Lo primero que tienes que entender. Sonny, es lo poco que entiendes. 123 00:08:42,166 --> 00:08:43,334 Está bien 124 00:08:43,543 --> 00:08:47,547 Introducción de un nuevo invento. Al mercado de equipos es un viaje peligroso. 125 00:08:47,797 --> 00:08:51,133 Las ballenas están en todas partes, incluso en el mar. 126 00:08:51,509 --> 00:08:55,054 Intentarán aprovecharse de ti. Robando tus ideas y reduciendo tus ganancias 127 00:08:56,764 --> 00:09:00,145 Toda esta charla me aterrorizó 128 00:09:01,227 --> 00:09:04,146 Afortunadamente para ti, estamos en compañía. (Huntley Tactical) Podemos guiarte... 129 00:09:04,397 --> 00:09:06,983 Si pensamos que vale la pena nuestro tiempo y energía 130 00:09:08,234 --> 00:09:09,694 ¿Puedo hablar con franqueza? 131 00:09:11,320 --> 00:09:12,572 Aquí tienes 132 00:09:13,155 --> 00:09:15,283 El kit que hice es una pequeña idea divertida... 133 00:09:15,616 --> 00:09:20,079 Pero esto requerirá una gran inversión. Por personas que realmente saben lo que están haciendo. 134 00:09:23,249 --> 00:09:25,793 tengo que ir al baño Con su permiso señor 135 00:09:27,295 --> 00:09:29,046 joder 136 00:09:32,633 --> 00:09:35,303 Vamos, Sonny, cálmate. 137 00:09:37,847 --> 00:09:40,099 Odian el botiquín de primeros auxilios Que me inventé más que me odian 138 00:09:41,309 --> 00:09:45,271 ¿Crees que soportarán que te traguen? ¿Ese filete si no lo vieran como una idea ganadora? 139 00:09:45,396 --> 00:09:50,735 Escucha hombre, te puse aquí Para obtener respuestas, no preguntas 140 00:09:50,943 --> 00:09:55,531 Te ignoran y tratan de frustrarte. Luego te rescatan con una oferta baja. 141 00:09:56,021 --> 00:10:00,453 Prefiero que me pegue fuerte tengo que seguir este sufrimiento 142 00:10:00,620 --> 00:10:02,580 No, se usan. El mismo método que usa mi padre... 143 00:10:02,663 --> 00:10:05,291 Cada vez que pone sus ojos En un velero nuevo o una nueva esposa 144 00:10:07,251 --> 00:10:09,295 Bueno, ¿qué haré entonces? 145 00:10:09,629 --> 00:10:12,214 ¿Sabes qué es? ¿Qué es lo que más asusta a las personas que tienen dinero? 146 00:10:12,465 --> 00:10:14,926 - ¿Qué? - Personas que no se ven afectadas por ello. 147 00:10:16,510 --> 00:10:18,721 Hágales saber que tiene otros compradores interesados. 148 00:10:19,430 --> 00:10:22,224 Se agitarán más que Omar. En un show de Taylor Swift 149 00:10:23,351 --> 00:10:25,770 Bueno, juego un papel difícil. 150 00:10:26,145 --> 00:10:28,189 - Juega un papel difícil -Golpéame en la cara ahora, hazlo. 151 00:10:28,314 --> 00:10:29,732 -¿Debería darte una bofetada? -Dame una bofetada en la cara. 152 00:10:29,857 --> 00:10:31,067 - Aquí estamos - eliminarlos 153 00:10:31,275 --> 00:10:32,652 Bueno, aquí vamos 154 00:10:35,363 --> 00:10:37,031 Lo siento señores 155 00:10:38,115 --> 00:10:41,827 Yo...recibí otra oferta 156 00:10:42,411 --> 00:10:44,997 - ¿En el baño de hombres? - Sí 157 00:10:45,915 --> 00:10:49,168 Sí, es un pueblo militar, sí. 158 00:10:49,543 --> 00:10:52,880 Creo que hemos dicho lo que tenemos. 159 00:10:53,589 --> 00:10:57,468 De un miembro del equipo a otro ¿Qué quieres de este invento? 160 00:10:59,971 --> 00:11:01,847 De hecho... 161 00:11:02,848 --> 00:11:09,772 Sólo quiero asegurarme de que me cuiden Mi pequeña, no importa lo que me pase 162 00:11:10,398 --> 00:11:13,734 aquí estamos Empecemos desde este punto. 163 00:11:17,655 --> 00:11:21,993 Hola, entrenador Turek. Soy Jason Hayes, llamándote de nuevo... 164 00:11:22,118 --> 00:11:25,538 Escucha, quiero que me devuelvas la llamada. Estoy intentando solucionar un problema... 165 00:11:25,871 --> 00:11:30,418 Necesito hablar contigo sobre algunos de tus luchadores. Y Doug Mitchell es uno de ellos. 166 00:11:31,085 --> 00:11:32,795 Estoy tratando de resolver un problema aquí. 167 00:11:32,878 --> 00:11:37,466 ¿Puedes devolverme la llamada? ¿Cuándo puedes por favor? gracias 168 00:11:37,633 --> 00:11:40,219 - ¿Dónde están los chicos? - Mikey estaba al borde de la locura... 169 00:11:40,302 --> 00:11:42,930 Entonces Emma lo llevó a dar una vuelta. 170 00:11:44,640 --> 00:11:45,933 esto es bueno 171 00:11:46,058 --> 00:11:48,394 para pasar tiempo juntos Significa que podemos comer 172 00:11:49,729 --> 00:11:52,273 -¿Quieres jugo? - Por supuesto que sí, eso estaría bien. 173 00:11:53,816 --> 00:11:58,988 ¿Interrumpiste tu planificación para el combate de lucha libre? ¿En el barro para levantarle el ánimo a Mikey? 174 00:12:00,197 --> 00:12:01,595 no fue nada importante 175 00:12:02,428 --> 00:12:05,661 Bueno, ahora estoy seguro de que es importante. 176 00:12:06,834 --> 00:12:08,748 Estoy intentando comunicarme con el entrenador de lucha libre, ¿vale? 177 00:12:08,873 --> 00:12:10,958 El entrenador de lucha del amigo de Mikey. 178 00:12:13,335 --> 00:12:15,755 Dime que no empezarás a investigar esa droga. 179 00:12:16,213 --> 00:12:18,382 Tengo que descubrir de quién vino esa pastilla. 180 00:12:18,799 --> 00:12:22,762 - ¿Por qué actúas como cazadores? - Hago esto para conocer al sinvergüenza que está esparciendo ese veneno. 181 00:12:23,095 --> 00:12:26,307 Actuar de esta manera hostil no te ayudará en absoluto. 182 00:12:26,849 --> 00:12:29,457 Esto me ayudará a empezar a resolver el problema, Mandy. 183 00:12:29,518 --> 00:12:32,772 Cuidando a Mikey Ese es el problema que estás trabajando para resolver. 184 00:12:33,814 --> 00:12:35,066 ¿Sabes algo? 185 00:12:35,441 --> 00:12:40,362 Dejé la misión temprano para poder regresar. Vengo aquí y seré útil, pero no soy más que una carga. 186 00:12:40,821 --> 00:12:42,448 fue un accidente 187 00:12:42,531 --> 00:12:45,676 Lo que fue un accidente es mi pensamiento. Que puedo tener una vida equilibrada aquí. 188 00:12:46,494 --> 00:12:48,258 ¿Por qué dirías eso? 189 00:12:51,457 --> 00:12:54,293 El mal hábito de Mikey no te condena 190 00:12:56,045 --> 00:12:58,005 Mikey es sólo la punta del iceberg 191 00:13:08,919 --> 00:13:10,254 Escuché que me estabas buscando 192 00:13:10,552 --> 00:13:12,882 Si, me gustaría saber su opinión sobre un asunto, señor. 193 00:13:13,346 --> 00:13:15,801 Barriles de fentanilo Que Bravo etiquetó... 194 00:13:16,092 --> 00:13:17,936 Uno de ellos aterrizó en Honduras 195 00:13:18,115 --> 00:13:22,002 Me hizo preguntarme cuánta influencia tuve Ese envío es a la ciudad de Beijing, en un país inestable. 196 00:13:22,075 --> 00:13:24,852 no es ambiguo China estaba extendiendo su influencia en la región 197 00:13:25,363 --> 00:13:28,450 Proporcionar proyectos de obras públicas. En todas partes, desde Brasil hasta Cuba 198 00:13:28,742 --> 00:13:33,413 esto es verdad Pero Honduras se resistió más a sus intentos. 199 00:13:33,622 --> 00:13:35,957 Por eso atacaron la embajada de Taiwán Debido al bombardeo del mes pasado... 200 00:13:36,056 --> 00:13:39,044 La organización buscó una identidad ¿Quién estuvo detrás de este movimiento pro-China? 201 00:13:39,576 --> 00:13:41,254 fue este hombre 202 00:13:41,880 --> 00:13:43,214 (Ramón Nazario). 203 00:13:43,340 --> 00:13:45,133 Un ex coronel de las Fuerzas Especiales de Honduras... 204 00:13:45,175 --> 00:13:48,762 Vive fuera de la vista de las fuerzas. Guerra de guerrillas y un grupo de simpatizantes populares. 205 00:13:49,137 --> 00:13:51,056 ¿Por qué participa? Entonces, ¿en actividades sospechosas en nombre de (China)? 206 00:13:51,348 --> 00:13:53,683 es un oleoducto La sustancia principal, el fentanilo, es un incentivo importante. 207 00:13:54,237 --> 00:13:57,771 Los informes indican que estaba esperando Derrocar al liderazgo hondureño 208 00:13:58,438 --> 00:14:00,398 Una gran cantidad de dinero ilícito puede respaldar esto. 209 00:14:00,690 --> 00:14:04,235 ¿Es todo esto sólo un preludio? ¿Para la próxima misión de disuasión integrada? 210 00:14:05,484 --> 00:14:09,950 Me parece el comentario de Rivas sobre esta promoción. Te hace esforzarte más en su nombre. 211 00:14:10,991 --> 00:14:12,494 Sí, lo mencionó. 212 00:14:13,036 --> 00:14:14,996 Este hombre tiene una gran capacidad para descubrir talentos. 213 00:14:15,956 --> 00:14:18,333 Gracias señor, pero esto no se trata de mí. 214 00:14:18,877 --> 00:14:22,587 Se trata de usar (China). Por dinero ilegal para financiar un golpe en nuestra región... 215 00:14:22,884 --> 00:14:24,011 ¿Y cómo lo prevenimos? 216 00:14:29,418 --> 00:14:31,054 ¿Qué estás haciendo aquí atrás? 217 00:14:32,597 --> 00:14:34,724 Blackburn me llamó Él y Walsh quieren hablar conmigo. 218 00:14:34,766 --> 00:14:37,572 Es posible que se sientan enojados por este paso audaz. Lo que hicimos sobre el tema de las lesiones cerebrales traumáticas 219 00:14:37,725 --> 00:14:39,562 Estoy seguro de que no es cuestión de estrés. 220 00:14:39,839 --> 00:14:41,690 Los países del continente (Asia) han regresado La confianza de los altos dirigentes en nosotros 221 00:14:41,815 --> 00:14:44,442 Eso es bueno. Quizás salgamos al campo, ¿no? 222 00:14:45,898 --> 00:14:48,363 Siento que la vieja energía del Bravo 1 regresa, tal vez... 223 00:14:48,863 --> 00:14:50,991 Deberías pensarlo detenidamente antes de entrar allí. ¿Qué ocurre? 224 00:14:51,616 --> 00:14:53,660 Acabo de pelearme con Mikey. 225 00:14:56,088 --> 00:14:59,666 Permanecer juntos en esa habitación del garaje... 226 00:15:00,000 --> 00:15:02,794 Inevitablemente conduciría a cierta fricción. Entre los hombres de la familia Hayes en algún momento. 227 00:15:02,836 --> 00:15:04,629 tu arreglaras las cosas 228 00:15:04,713 --> 00:15:06,589 Soy mejor arruinando cosas que arreglándolas 229 00:15:06,715 --> 00:15:08,341 No soy como tú, tienes talento. Desde esa perspectiva, ¿verdad? 230 00:15:08,383 --> 00:15:10,135 como ayudar a los demás En el Centro de atención para veteranos de Spencer 231 00:15:12,178 --> 00:15:13,972 Estoy lejos de ayudar a nadie, Cayo. 232 00:15:14,014 --> 00:15:17,642 ¡Tu humildad me da dolor de cabeza! 233 00:15:17,684 --> 00:15:20,478 Sólo sé agradecido, Ray, ¿vale? 234 00:15:20,854 --> 00:15:22,313 Porque tu futuro está seguro 235 00:15:29,135 --> 00:15:30,822 Por favor entre, Comandante de Operaciones Navales. 236 00:15:34,075 --> 00:15:37,620 Parece que Bravo por fin ha superado sus dificultades Ha llegado a una etapa más estable. 237 00:15:38,580 --> 00:15:41,207 Te has ganado merecidamente tu lugar conmigo 238 00:15:41,402 --> 00:15:44,544 Por eso quiero hablar contigo Respecto a algo personal tuyo 239 00:15:45,962 --> 00:15:48,006 - Aquí tiene, señor. - Pidiéndote que tomes medidas... 240 00:15:48,048 --> 00:15:51,009 Sobre las lesiones cerebrales traumáticas Aunque fue un poco exagerado... 241 00:15:51,509 --> 00:15:52,886 Se ha respondido a 242 00:15:53,717 --> 00:15:56,889 El Grupo de Desarrollo está creando un nuevo puesto Dedicado a trabajar en esto a tiempo completo. 243 00:15:57,609 --> 00:16:00,226 Pondremos a alguien que conozca a los luchadores. En guerra con las opciones de tratamiento... 244 00:16:00,685 --> 00:16:03,229 Sigue los avances realizados en la lucha contra la epidemia 245 00:16:04,430 --> 00:16:05,410 ¿Qué opinas? 246 00:16:06,344 --> 00:16:07,984 Se suponía que la Marina haría esto desde el principio. 247 00:16:08,359 --> 00:16:11,090 Lo que significa es ¿Qué opinas sobre hacer este trabajo? 248 00:16:12,203 --> 00:16:14,032 Te importa este tema 249 00:16:14,570 --> 00:16:18,912 El hecho de que recientemente te hayas ofrecido a dejarlo ir indica Tu insignia indica que estás buscando el siguiente paso 250 00:16:19,517 --> 00:16:21,289 De hecho, me acordé de que... 251 00:16:21,623 --> 00:16:23,958 Llevar un arma es la forma en que hago un impacto 252 00:16:24,751 --> 00:16:26,191 Tu experiencia personal... 253 00:16:26,337 --> 00:16:29,005 Tu fuerte voluntad de proteger a tus hermanos... 254 00:16:30,098 --> 00:16:31,883 Estoy seguro de que harás el trabajo perfectamente. 255 00:16:35,178 --> 00:16:37,013 Piénselo, Comandante de Operaciones Navales. 256 00:16:37,514 --> 00:16:40,934 La idea aún está en planificación. Por eso queremos que lo mantengas en secreto por ahora. 257 00:16:43,019 --> 00:16:44,300 Está bien, señor 258 00:16:47,273 --> 00:16:48,775 Recuerden mis palabras, hombres. 259 00:16:48,858 --> 00:16:52,362 Huracanes (tsunamis), fusiones nucleares y erupciones solares 260 00:16:52,533 --> 00:16:55,990 El caos que desatará Sonny Quinn no tiene paralelo.... 261 00:16:56,241 --> 00:16:58,368 ¡Cuando tenga dinero para gastar! 262 00:17:00,233 --> 00:17:02,330 - Sí, eso es verdad. - Bueno chicos, escuchen... 263 00:17:02,372 --> 00:17:06,042 El acuerdo aún no se ha firmado, ¿entiendes? ¿Pero sabes algo? Si no... 264 00:17:06,459 --> 00:17:09,671 Lo que me enseñó este joven aquí No sé que me pasaría 265 00:17:09,961 --> 00:17:11,756 Como dijo un sabio... 266 00:17:12,447 --> 00:17:15,920 - “El dinero está permitido...” - “Todos los problemas”, ¡es cierto! 267 00:17:16,118 --> 00:17:18,328 - Aquí tienes -Tenemos... 268 00:17:18,704 --> 00:17:21,039 Dinero en mi bolsillo y Bravo ha vuelto De vuelta a su actividad habitual, ¡vamos chicos! 269 00:17:21,081 --> 00:17:23,917 - Sony está viviendo su gloria ahora - ¿Qué es este chiste? 270 00:17:24,001 --> 00:17:26,814 ¡Es muy divertido! 271 00:17:33,742 --> 00:17:35,911 - Llegaste temprano - Cogí a la persona aislada... 272 00:17:35,953 --> 00:17:38,330 De la familia Franklin, disfruta su tiempo con... 273 00:17:38,705 --> 00:17:41,333 -Lo que parece ser un grupo de sus amigos cercanos. - Hola 274 00:17:41,541 --> 00:17:44,586 ¿No me los presentarás? Extractos de audio llenos de diversión atraen a los oyentes 275 00:17:44,711 --> 00:17:46,129 son solo mis compañeros de trabajo 276 00:17:46,296 --> 00:17:48,966 y deja de grabar Pensé que hablaríamos de... 277 00:17:49,299 --> 00:17:51,510 Tal vez hablemos de mi familia. 278 00:17:54,638 --> 00:17:56,181 No haremos eso aquí. 279 00:17:59,142 --> 00:18:02,229 ¡Sí, bien hecho, abandona el lugar! 280 00:18:02,937 --> 00:18:04,481 ¡Un acierto y listo! 281 00:18:07,359 --> 00:18:11,558 Tu bisabuelo construyó una mansión histórica en Newport 282 00:18:11,685 --> 00:18:15,158 ¡Y hiciste una mudanza! 283 00:18:15,909 --> 00:18:17,285 Por favor entra 284 00:18:17,452 --> 00:18:18,870 A menos que quieras ir a un cuarto lugar... 285 00:18:18,912 --> 00:18:21,623 donde no podemos escuchar Estamos el uno en el otro por las canciones fuertes. 286 00:18:24,251 --> 00:18:28,380 “Ella era una periodista que buscaba Ingenuamente sobre el tema de su historia…” 287 00:18:28,505 --> 00:18:31,425 No puedo creer que un periodista valiente como usted tenga miedo ahora. 288 00:18:31,633 --> 00:18:34,678 Varias personas cercanas a usted no pudieron Me hizo subir a una camioneta así, eso es todo lo que diré. 289 00:18:44,187 --> 00:18:45,814 ¿Volverás algún día a Newport? 290 00:18:46,398 --> 00:18:49,735 Escuché que hay un torneo de polo. Organizado por tu familia es absolutamente maravilloso. 291 00:18:49,860 --> 00:18:53,155 Prefiero enfrentarme a balas y bombas. Para lidiar con esa gente arrogante 292 00:18:53,447 --> 00:18:54,429 A veces es difícil lidiar con la familia. 293 00:18:55,449 --> 00:18:57,117 cuando visito casa Mi padre todavía me hace sentir culpable... 294 00:18:57,159 --> 00:19:00,120 Porque no seguí sus pasos en el oficio de vender cemento, y por eso... 295 00:19:00,245 --> 00:19:03,309 No, mi padre está demasiado ocupado ignorándome... 296 00:19:04,166 --> 00:19:05,956 Me hace sentir culpable por no seguir sus pasos. 297 00:19:06,752 --> 00:19:07,789 ¿Qué pasa con tu madre? 298 00:19:11,381 --> 00:19:12,963 Pensé que sabías todo sobre eso. 299 00:19:13,925 --> 00:19:15,190 No desde tu punto de vista 300 00:19:18,055 --> 00:19:19,854 Me fui cuando tenía doce 301 00:19:20,474 --> 00:19:23,477 ella se mudo a francia Ella nos abandonó a mí y a mi hermana. 302 00:19:25,020 --> 00:19:27,898 - Estoy seguro de que has oído lo que dicen algunas personas. -No me importa lo que digan. 303 00:19:29,357 --> 00:19:31,943 Todo lo que hace la gente Es herir a los demás y decepcionarlos. 304 00:19:39,659 --> 00:19:44,612 pero mira Sin ese daño, no habría... 305 00:19:46,333 --> 00:19:48,752 Lo suficientemente interesante como para traerte aquí. 306 00:19:51,532 --> 00:19:53,052 ¿Estás seguro de que no quieres uno? 307 00:19:55,884 --> 00:19:57,117 no tengo que ir a ninguna parte 308 00:20:06,993 --> 00:20:08,495 Yo... 309 00:20:10,330 --> 00:20:12,165 no debería hacer esto 310 00:20:18,046 --> 00:20:20,173 si, lo entiendo 311 00:20:20,674 --> 00:20:22,259 tengo que irme 312 00:20:35,439 --> 00:20:36,565 joder 313 00:20:55,375 --> 00:20:57,002 Para los jóvenes... 314 00:21:07,137 --> 00:21:11,016 He vuelto a reorganizar los formularios de admisión. Has actualizado tu calendario de seminarios. 315 00:21:11,224 --> 00:21:15,437 Excelente, ¿te gustaría? ¿Deberías intentar reparar la impresora nuevamente? 316 00:21:15,854 --> 00:21:18,148 Basado en un problema Esto me pasó recientemente con mi aire acondicionado. 317 00:21:18,190 --> 00:21:20,070 Tal vez sea mejor mantenerse alejado de ella. 318 00:21:20,164 --> 00:21:23,695 -Puedo ayudar Debemos revisar las leyes sobre trabajo infantil en este sentido 319 00:21:24,654 --> 00:21:26,490 - Hola, Naima. - Hola, sonny 320 00:21:26,577 --> 00:21:29,034 - ¿Qué pasa, amigo? ¿Cómo son las cosas? - ¿Cuál es la noticia? ¿Qué estás haciendo aquí? 321 00:21:29,326 --> 00:21:31,036 No tenemos nada para tratar su condición aquí. 322 00:21:31,077 --> 00:21:33,217 De hecho traje a alguien conmigo 323 00:21:35,582 --> 00:21:38,794 Ben me contactó Cuando fue liberado esta mañana 324 00:21:39,711 --> 00:21:44,951 Sé que nunca te has conocido antes 325 00:21:45,145 --> 00:21:46,378 Es cierto que nunca nos habíamos visto antes. 326 00:21:47,594 --> 00:21:52,724 - Hola - Ben está tratando de organizar su vida ahora. 327 00:21:52,766 --> 00:21:55,031 el esta buscando ayuda 328 00:21:55,811 --> 00:21:57,165 ¿Necesita que hables de él? 329 00:21:58,647 --> 00:22:03,026 ¿Qué estás buscando exactamente, Ben? 330 00:22:05,362 --> 00:22:07,988 estaba esperando Para continuar el progreso que hice antes 331 00:22:08,073 --> 00:22:12,953 Y todo el daño que causaste ¿Consideras este avance? 332 00:22:13,453 --> 00:22:15,789 - (Rayo).... - lo siento 333 00:22:16,957 --> 00:22:19,251 Sé que Clay era tu amigo y lo siento... 334 00:22:19,292 --> 00:22:23,463 ¡No! ¿Por qué viniste aquí? Si realmente lo sientes entonces vete 335 00:22:23,505 --> 00:22:26,550 - Pero lo estaba intentando... - ¡Fuera de aquí! ¡Ahora! 336 00:22:28,552 --> 00:22:30,264 (Ben), (Ben)! 337 00:22:32,889 --> 00:22:34,391 ¿En realidad? 338 00:22:36,059 --> 00:22:38,770 Ray, ¿qué hiciste? 339 00:22:43,149 --> 00:22:45,689 -Tengo que ir a trabajar - Por supuesto 340 00:22:50,941 --> 00:22:54,319 Si la fecha de finalización de su servicio es próxima No tienes que ir, ¿verdad? 341 00:22:54,694 --> 00:22:56,140 No nos adelantemos a los acontecimientos 342 00:22:56,254 --> 00:22:59,114 En el momento en que llega Drew Vamos a la reunión chicos. 343 00:23:01,410 --> 00:23:02,994 el esta desaparecido 344 00:23:03,286 --> 00:23:06,498 Intenté enviarle un mensaje de texto a Drew. Toda la mañana, pero no respondió. 345 00:23:06,832 --> 00:23:08,834 ¿Crees que le pasó algo con esa chica? 346 00:23:08,875 --> 00:23:11,201 - Parece que... - ¿Alguien quiere decirme dónde está Drew? 347 00:23:11,336 --> 00:23:15,468 Si, me dijo que iba A Norfolk para mantener sus armas. 348 00:23:15,568 --> 00:23:19,882 ¿Pero sabes cómo es ese lugar? ¿Como un agujero negro para los teléfonos móviles? 349 00:23:20,011 --> 00:23:23,602 - vamos Intenté llamarlo, pero sólo escuché palabras intermitentes... 350 00:23:31,148 --> 00:23:33,567 Señores, la última vez que hablé con ustedes 351 00:23:33,608 --> 00:23:37,779 Te reto a que seas la punta de lanza En lugar de ser una molestia para mí 352 00:23:38,407 --> 00:23:41,518 Y después de tu trabajo en el Triángulo Dorado... 353 00:23:41,845 --> 00:23:45,328 Puedes considerarte Has vuelto a la cima del grupo de desarrollo. 354 00:23:45,938 --> 00:23:48,039 El teniente Davis está aquí. Para informarles de una misión común 355 00:23:48,081 --> 00:23:50,375 Entre el Comando de Operaciones Especiales Y la Agencia Central de Inteligencia 356 00:23:51,042 --> 00:23:52,172 ¿Dónde está Franklin? 357 00:23:52,836 --> 00:23:54,839 Ocupado con el trabajo señor Le informaremos de todos los detalles. 358 00:23:57,279 --> 00:24:00,759 Gracias al esfuerzo de Bravo En el Triángulo Dorado ya tenemos una teoría 359 00:24:00,969 --> 00:24:04,389 Estos son los materiales básicos para fabricar analgésicos Comercializado por la banda Sai Lu respaldada por Beijing 360 00:24:04,486 --> 00:24:06,516 Estaba dirigido a este hombre... 361 00:24:07,665 --> 00:24:10,778 (Ramón Nazario). Un ex coronel del ejército hondureño. 362 00:24:10,834 --> 00:24:13,899 Gestionado Los Panteras Es una unidad de élite de soldados de fuerzas especiales. 363 00:24:13,940 --> 00:24:17,263 Actualmente se cree Está planeando derrocar al gobierno por la fuerza. 364 00:24:17,652 --> 00:24:19,779 Este será un golpe que creemos será financiado... 365 00:24:19,850 --> 00:24:23,658 Al convertir los productos químicos chinos A millones en el mercado ilegal de drogas 366 00:24:23,850 --> 00:24:28,543 (Honduras)? Pensé que era el cartel mexicano. Él fue quien nos estaba empujando este veneno. 367 00:24:28,637 --> 00:24:32,717 Esto es cierto, pero la amenaza es más grave. Es la posible llegada de (Nazario) al poder 368 00:24:32,918 --> 00:24:36,851 Y su transformación en líder hondureño Impulsados por las drogas y endeudados con Beijing 369 00:24:36,937 --> 00:24:40,425 Habrá Un espectáculo de marionetas socialista en nuestro patio trasero 370 00:24:40,698 --> 00:24:45,555 Hay un agente chino muy cerca Desde nuestras fronteras tendrá graves consecuencias. 371 00:24:45,597 --> 00:24:49,331 Sobre la situación y la seguridad de Estados Unidos Así que no podemos permitir que eso suceda. 372 00:24:49,476 --> 00:24:53,051 Para no permitir que esto suceda El equipo Bravo se desplegará en La Ceiba, Honduras 373 00:24:53,188 --> 00:24:56,399 Con la misión de comprobar la conexión entre China y Nazario 374 00:24:56,441 --> 00:24:59,165 Y deshacernos de nuestro objetivo más importante, si es posible. 375 00:24:59,277 --> 00:25:02,739 ¿Actuaremos con cautela como lo hicimos en Asia? Es decir, ¿nos infiltraremos sin disparar? 376 00:25:02,798 --> 00:25:04,991 Número de facciones violentas En el comercio de contrabando en la región 377 00:25:05,033 --> 00:25:09,298 Proporciona mayor oportunidad de trabajo directo. Sin miedo a la escalada internacional 378 00:25:09,571 --> 00:25:12,666 Además del apoyo de la agencia. Ayudará a ocultar la presencia estadounidense. 379 00:25:13,218 --> 00:25:17,212 Es hora de ponerse a trabajar, señores. Buena suerte 380 00:25:17,671 --> 00:25:19,839 Salida mañana por la mañana a las ocho. 381 00:25:21,633 --> 00:25:24,719 Escuchenme chicos Llevamos mucho tiempo esperando una operación de búsqueda y destrucción como ésta. 382 00:25:24,761 --> 00:25:27,013 Así que estemos preparados, ¿vale? 383 00:25:27,764 --> 00:25:30,873 ¿Estás seguro de que irás con nosotros? Quiero decir, ¿mientras Mikey se queda en casa y se recupera? 384 00:25:31,017 --> 00:25:33,332 yo iré contigo Sé cómo lidiaré con este problema. 385 00:25:33,478 --> 00:25:35,639 ¿Qué pasa con Anne Drew? ¿Ni siquiera asistió a esta reunión? 386 00:25:35,730 --> 00:25:37,919 Si pierde el movimiento de fuerzas. Será expulsado, ¿entiendes? 387 00:25:39,693 --> 00:25:40,693 Nos encargaremos de ello. 388 00:25:45,407 --> 00:25:47,450 - Mira esto, vamos. - Está bien 389 00:25:48,118 --> 00:25:50,453 Ray, más despacio 390 00:25:51,288 --> 00:25:53,460 Mira, hablé con Blackburn Puedes quedarte en casa 391 00:25:54,457 --> 00:25:56,087 No te pedí que hicieras esto, ¿qué...? 392 00:25:56,414 --> 00:25:57,813 ¿Sonny te dijo algo? 393 00:25:58,295 --> 00:25:59,167 ¿Acerca de? 394 00:26:00,922 --> 00:26:03,091 Nada, nada... 395 00:26:04,259 --> 00:26:06,886 Mira, yo iré en esta delegación. Este sigue siendo mi trabajo, ¿vale? 396 00:26:06,967 --> 00:26:10,348 solo te lo digo Puede haber algún movimiento en marcha 397 00:26:11,641 --> 00:26:15,520 - Dices eso como si te estuvieras muriendo por ello. - Ray, ¿sabes qué? Estas a punto de triunfar 398 00:26:15,645 --> 00:26:17,000 No quiero que lo arriesgues todo 399 00:26:20,483 --> 00:26:21,985 Nos vemos en la pista de despegue del avión. 400 00:26:24,529 --> 00:26:26,715 ¿Qué quieres decir con que te irás mañana? 401 00:26:27,073 --> 00:26:29,200 ¡No pueden hacerte esto, no ahora! 402 00:26:29,409 --> 00:26:30,952 Todavía estoy en el trabajo, querida. 403 00:26:32,746 --> 00:26:35,749 Si realmente vas tenemos que hablar entonces 404 00:26:36,374 --> 00:26:37,802 ¿Qué pasó con Ben? 405 00:26:38,793 --> 00:26:41,338 Me sorprendió en el momento equivocado. Eso es todo lo que hay que hacer 406 00:26:42,213 --> 00:26:46,009 -¿Es trastorno de estrés postraumático? - ¿Qué? No, no, no, querida 407 00:26:46,635 --> 00:26:48,136 No, eso está bajo control. 408 00:26:48,386 --> 00:26:51,139 Porque no te había visto tan enojado desde... - ¿Se supone que debo darle la bienvenida...? 409 00:26:51,181 --> 00:26:53,136 ¿Como si él no hubiera causado la muerte de mi hermano? 410 00:26:57,479 --> 00:26:59,592 Me sentí como si me hubieran emboscado Eso es todo, querida. 411 00:27:01,149 --> 00:27:02,978 Sonny debería haberlo sabido No debería traerlo allí. 412 00:27:04,569 --> 00:27:06,905 es el lugar perfecto A donde Sonny tuvo que llevarlo 413 00:27:07,906 --> 00:27:10,173 Imagina la cantidad de dolor que siente Ben. 414 00:27:10,240 --> 00:27:12,243 Cuánto necesita nuestra ayuda... 415 00:27:12,346 --> 00:27:14,412 Volver a poner un pie en la casa de Spencer. 416 00:27:16,623 --> 00:27:19,668 ¿Sabías que yo también necesitaba ayuda? 417 00:27:26,216 --> 00:27:29,594 Hice que el equipo se fuera sin mí En nuestra última operación en Asia.... 418 00:27:30,062 --> 00:27:33,431 estaban a punto de morir 419 00:27:35,759 --> 00:27:37,352 Sentí que les había dado la espalda 420 00:27:38,520 --> 00:27:41,646 Entonces, ¿al jubilarte estás abandonando a tus hermanos? 421 00:27:43,066 --> 00:27:44,484 no lo sé 422 00:27:47,442 --> 00:27:49,698 Pero la idea de “¿Quién se hará cargo de ellos?” Hace tiempo que me pesa 423 00:27:54,202 --> 00:27:55,215 Mira, querida... 424 00:27:56,079 --> 00:27:59,165 No debería haber perdido los estribos Frente a ti y Jamila 425 00:28:00,917 --> 00:28:01,836 lo siento 426 00:28:06,047 --> 00:28:10,090 ¿No puedes hablar con los líderes? ¿Y pide no participar en esta delegación? 427 00:28:14,889 --> 00:28:16,130 Tengo que cuidar a mis camaradas... 428 00:28:18,601 --> 00:28:19,676 hasta el final 429 00:28:21,146 --> 00:28:22,203 Eso es todo lo que hay que hacer 430 00:28:38,580 --> 00:28:41,458 todo esto paso de repente lo siento 431 00:28:42,125 --> 00:28:43,233 Está realmente bien 432 00:28:44,544 --> 00:28:48,883 - Estoy feliz de estar de regreso con mis amigos de la escuela. Brad podría ser de alguna ayuda con Coronado 433 00:28:50,008 --> 00:28:52,218 Hemos aprendido a arreglárnoslas sin ti, padre. no te preocupes 434 00:28:52,802 --> 00:28:55,388 Traeré a Mikey esta tarde. Le ayudo a instalarse en la escuela... 435 00:28:55,430 --> 00:28:57,432 Entonces volveré a casa desde allí. 436 00:28:57,640 --> 00:28:59,726 Alek y Mandy vienen a visitarme. Hasta que regreses a casa 437 00:29:00,226 --> 00:29:02,020 Los burritos son los mejores de California. 438 00:29:03,104 --> 00:29:05,565 esto parece divertido revisaré algunas citas 439 00:29:05,690 --> 00:29:07,692 No estoy seguro de conducir Me dejarás ir esta vez 440 00:29:08,401 --> 00:29:10,885 ¿Qué pasó con tu decir que no lo necesitas? Necesito la aprobación del grupo de desarrollo para venir a verme. 441 00:29:10,987 --> 00:29:13,698 El ritmo de las operaciones volvió a acelerarse tengo que estar ahí todo el tiempo 442 00:29:14,889 --> 00:29:16,618 Lamento mantenerte alejado de Bravo, papá. 443 00:29:17,556 --> 00:29:19,537 Pero me encantó pasar mucho tiempo contigo. 444 00:29:19,769 --> 00:29:22,123 Ya sabes, la experiencia cercana a la muerte y todo eso. 445 00:29:26,002 --> 00:29:27,754 Miren chicos, yo... 446 00:29:30,423 --> 00:29:32,383 Estoy muy orgulloso de ustedes dos. 447 00:29:35,887 --> 00:29:38,306 Todo lo que tuviste que superar solo... 448 00:29:42,352 --> 00:29:43,105 Los amo a ambos 449 00:29:49,359 --> 00:29:51,027 te amo 450 00:29:53,642 --> 00:29:55,169 Hola, Drew? 451 00:29:57,158 --> 00:30:00,453 - ¿Hola? hay movimiento - Sí, ya veo eso. 452 00:30:00,870 --> 00:30:02,185 vestirse 453 00:30:05,451 --> 00:30:07,418 vamos princesa 454 00:30:07,544 --> 00:30:09,337 ¿Han escuchado las pistas? 455 00:30:09,706 --> 00:30:12,786 ¿Por qué no nos protegemos unos a otros desde fuera de las fronteras? 456 00:30:16,052 --> 00:30:19,334 Espero que esto signifique Estás más allá de lo que sea que estés pasando actualmente. 457 00:30:24,924 --> 00:30:28,815 Me quedé dormido y me perdí la advertencia. Despierta, Drew.... 458 00:30:28,898 --> 00:30:30,271 Omar y yo te cubrimos 459 00:30:30,525 --> 00:30:32,861 No recuerdo haberte pedido que hicieras eso. 460 00:30:33,194 --> 00:30:34,571 Me perdí el traslado de tropas 461 00:30:35,822 --> 00:30:38,408 Y Cayo no podrá salvarte. 462 00:30:39,534 --> 00:30:41,748 Parece que no hay escapatoria, muchachos. 463 00:30:43,246 --> 00:30:44,747 ¿Dejarías de hacer tonterías? 464 00:30:45,334 --> 00:30:48,581 - Vendrás, Drew. - No, aceptaré este desafío. 465 00:30:49,419 --> 00:30:52,255 - ¿Qué opinas sobre eso? - ¿Qué estás haciendo? 466 00:30:53,561 --> 00:30:55,528 Tus comportamientos autodestructivos deben detenerse 467 00:30:55,635 --> 00:30:59,937 En cada banda en la que he estado desde Echo Lo arruinas y te despiden 468 00:31:00,390 --> 00:31:02,473 Cuando estás a punto de sentar cabeza justo como ahora 469 00:31:04,803 --> 00:31:08,521 Como si fuera la película All President Frogman 470 00:31:09,022 --> 00:31:11,733 Y tú, Woodward y Burn Sonny 471 00:31:12,077 --> 00:31:15,711 Retirarse del equipo para no ser expulsado del equipo 472 00:31:16,084 --> 00:31:20,283 -¿Es esto lo que intentas hacer aquí? - Un análisis psicológico del joven cuyos deseos más profundos son... 473 00:31:20,325 --> 00:31:22,117 De llamar a Jason "mamá". 474 00:31:23,161 --> 00:31:25,830 Sí, es más fácil iniciar un incendio. En todo y escapar, ¿no? 475 00:31:26,871 --> 00:31:30,126 yo pasé por esta situación Esto me costó más de lo que puedas imaginar. 476 00:31:32,044 --> 00:31:35,840 No me di cuenta de que estábamos comparando historias tristes. 477 00:31:37,826 --> 00:31:39,552 Ojalá fuera solo una historia, amigo. 478 00:31:40,746 --> 00:31:42,347 Cuando estabas tan entumecido como lo estás ahora 479 00:31:42,931 --> 00:31:44,213 Esto me costó mi hijo, mi amigo. 480 00:31:45,180 --> 00:31:50,939 Haz esto y te arrepentirás todos los días de tu vida. 481 00:31:54,347 --> 00:31:55,907 Estarás en ese avión mañana 482 00:32:02,490 --> 00:32:03,563 Drew, mírame... 483 00:32:05,203 --> 00:32:06,063 Mírame... 484 00:32:08,331 --> 00:32:11,918 Se mi archienemigo y no seas tu propio enemigo 485 00:32:18,174 --> 00:32:19,707 Gracias por pasar por aquí 486 00:33:05,638 --> 00:33:07,682 "Quédate con esto, Hayes". 487 00:33:08,016 --> 00:33:10,393 “El primer asesinato "Es un recuerdo que vale la pena conservar". 488 00:33:27,285 --> 00:33:29,245 joder 489 00:33:35,720 --> 00:33:36,946 ¿Pidio reunirse conmigo, señor? 490 00:33:37,222 --> 00:33:40,016 Mis soldados se quejan de las cargas. El objetivo del vuelo Bravo 491 00:33:41,309 --> 00:33:43,645 Esto no es para lo que pedí verte. debemos hablar 492 00:33:43,686 --> 00:33:45,732 Se trata de tu futuro 493 00:33:46,564 --> 00:33:49,108 ¿Te refieres a mi posible oportunidad con el almirante Revas? 494 00:33:49,400 --> 00:33:52,111 Quiero que sepas que iba a discutir Esto estará contigo cuando sea el momento adecuado. 495 00:33:52,280 --> 00:33:55,167 - No, de eso no es de lo que quiero hablar. -Aunque extrañaré mucho trabajar aquí... 496 00:33:55,240 --> 00:33:58,660 no me lo puedo perder Oportunidad de trabajar en el Pentágono. 497 00:33:58,952 --> 00:34:01,079 Para ser franco, señor... 498 00:34:02,413 --> 00:34:04,361 Este sería un puesto que significaría mucho para mí. 499 00:34:05,428 --> 00:34:07,752 No hay duda de que es un puesto importante para tu carrera. 500 00:34:08,670 --> 00:34:09,781 Pero escúchame... 501 00:34:11,673 --> 00:34:13,281 Cierra la puerta primero 502 00:34:28,731 --> 00:34:32,424 - ¿Seguiremos ignorando lo que te está pasando? - Pospongamos el debate sobre este asunto. 503 00:34:33,069 --> 00:34:34,971 - ¿En serio? - Pospongamos esto... 504 00:34:35,947 --> 00:34:39,033 Bueno, eso significa que volverás a trabajar. Darás prioridad a tus soldados. 505 00:34:39,075 --> 00:34:42,412 No puedo arriesgar nuestras vidas Mientras estoy poniendo mi vida en peligro 506 00:34:42,537 --> 00:34:45,415 -Al menos por ahora - ¡Pensé que habías cambiado! 507 00:34:46,666 --> 00:34:50,712 Tengo miedo de volver a realizar operaciones. ¿Destruirá todo el progreso que ha logrado? 508 00:34:50,756 --> 00:34:52,130 ¿Quieres decir que esto se ha convertido en una realidad ahora? 509 00:34:52,203 --> 00:34:56,509 El trabajo que has hecho me ha ayudado Voy a superar lo que me pasó, Mandy. 510 00:35:01,222 --> 00:35:02,765 Pero... 511 00:35:04,225 --> 00:35:06,225 Ella nunca superó las heridas que causó a los demás. 512 00:35:08,646 --> 00:35:11,399 ¿Es por eso que volvieron los recuerdos dolorosos? ¿Aparecer en tus pesadillas? 513 00:35:11,524 --> 00:35:15,903 No son pesadillas, son sólo recordatorios... 514 00:35:16,529 --> 00:35:19,907 Quién soy, en qué me he convertido y qué he hecho 515 00:35:22,744 --> 00:35:25,455 El mismo sueño se repite una y otra vez. 516 00:35:27,290 --> 00:35:32,024 Allanamos una casa en el pueblo de Singapur en Afganistán En los primeros días de la guerra. 517 00:35:33,546 --> 00:35:35,191 Tenía mucha gente importante. 518 00:35:36,883 --> 00:35:38,965 Fuimos en los camiones de los soldados el día anterior. 519 00:35:40,094 --> 00:35:41,605 Este fue mi primer asesinato. 520 00:35:44,849 --> 00:35:47,452 Tomé el rosario del sacrificio como si fuera un premio ganado 521 00:35:48,603 --> 00:35:51,856 no lo sabía en ese momento Que vergüenza me sentiré por esta acción. 522 00:35:53,524 --> 00:35:55,279 ¿A qué vergüenza te refieres? 523 00:35:58,232 --> 00:36:02,200 ¡Qué vergüenza matar! Todos los asesinatos 524 00:36:03,743 --> 00:36:05,396 Este es un servicio para tu país. 525 00:36:07,330 --> 00:36:08,942 No hay vergüenza en eso 526 00:36:09,916 --> 00:36:12,919 Hay una razón por la que los verdugos usan máscaras 527 00:36:13,961 --> 00:36:15,768 Mis manos están manchadas de sangre 528 00:36:16,964 --> 00:36:20,802 ¿Cómo se convirtieron Emma y Mikey en buenas personas? ¿Si eres tan mala influencia? 529 00:36:20,927 --> 00:36:22,929 Este es producto de la educación de su madre. 530 00:36:23,763 --> 00:36:26,482 La influencia de sus amigos y las escuelas en las que estudiaron. 531 00:36:26,641 --> 00:36:28,851 Intenté volver con ellos para hacer el papel de padre una vez más. 532 00:36:29,143 --> 00:36:33,564 Y esta es la única vez ¡Mikey está a punto de morir! 533 00:36:33,622 --> 00:36:36,482 Sus buenas cualidades no fueron el resultado de mi educación. 534 00:36:36,651 --> 00:36:40,571 Sentí tu valor en la vida Después de realizar una operación hace apenas unas semanas... 535 00:36:41,072 --> 00:36:45,118 Ahora no puedes calmarte y quieres volver ¡Al fuego cruzado! ¿no? ¿Cómo le beneficiará esto? 536 00:36:46,953 --> 00:36:48,576 Pertenezco al fuego cruzado 537 00:36:50,603 --> 00:36:53,626 ya no tengo nada que decir tengo que cumplir con mi deber 538 00:37:10,476 --> 00:37:12,228 joder 539 00:37:12,937 --> 00:37:14,188 "Este es el número de Drew". - Hola 540 00:37:14,230 --> 00:37:15,940 - “Déjame un mensaje”. - ¿Hay alguna noticia sobre (Drew)? 541 00:37:16,482 --> 00:37:17,734 -No - ¡Dios mío! 542 00:37:17,775 --> 00:37:20,361 Tuvimos que obligarlo a quedarse. Cuando tuvimos la oportunidad 543 00:37:20,528 --> 00:37:22,572 ¡Sí, Davis! 544 00:37:23,156 --> 00:37:25,616 ¿Qué estás haciendo con la gente común aquí? 545 00:37:26,576 --> 00:37:29,120 Blackburn pensó que debería asistir a la misión. Para mantener mis ojos en Bravo.... 546 00:37:29,205 --> 00:37:31,914 Centrado en objetivos estratégicos La dirección estuvo de acuerdo con esto. 547 00:37:32,099 --> 00:37:35,293 ¿Una mujer ambiciosa como tú trabajaría con nosotros? 548 00:37:36,085 --> 00:37:38,296 solo sigo ordenes 549 00:37:42,759 --> 00:37:44,886 Cuanto más pospongamos contarle a Jason No podemos encontrar a Drew.... 550 00:37:45,052 --> 00:37:48,806 - El problema empeorará - ¿No quieres estar a cargo después del líder? 551 00:37:49,390 --> 00:37:53,102 - Ya es hora de eso, no lo dudes. - ¡Esto es imposible! 552 00:37:53,311 --> 00:37:56,564 Siempre lo decepcionas, esta es tu área de especialización. 553 00:37:56,647 --> 00:38:00,735 Entrarás a todas partes antes que nosotros. Estamos entrando en él por primera vez. ¿Entiendes eso? 554 00:38:03,404 --> 00:38:05,698 Sé que intentaste disuadirme de esto. Pero tengo trabajo que hacer 555 00:38:05,865 --> 00:38:07,441 No necesito tu justificación, Ray. 556 00:38:09,994 --> 00:38:12,190 - ¿Puedo hablar contigo, Jace? - ¿Qué pasa? 557 00:38:12,455 --> 00:38:14,030 escúchame 558 00:38:14,957 --> 00:38:18,050 Drew está loco... 559 00:38:18,336 --> 00:38:20,338 - ¡Habla! - Es un sinvergüenza 560 00:38:20,630 --> 00:38:23,674 Es un sinvergüenza y tenemos suerte de tenerlo. 561 00:38:23,758 --> 00:38:24,967 - Esto es cierto, ¿no? - Sí 562 00:38:25,051 --> 00:38:27,331 - Está bien - Eso es lo que solo quería decir. 563 00:38:29,388 --> 00:38:32,767 Si quieres convertirte en empresario, Sonny Aprende a detectar el engaño 564 00:38:34,268 --> 00:38:37,188 ¡Esto es muy divertido, Drew! ¡Qué linda eres! 565 00:38:37,230 --> 00:38:39,357 - ¡Qué sinvergüenza! - Es increíble 566 00:38:49,534 --> 00:38:53,246 Tratando de aprovechar los últimos momentos Uno de los hermosos viajes que pagó el gobierno 567 00:38:54,580 --> 00:38:55,980 Sí, intento hacer eso. 568 00:38:58,793 --> 00:39:00,127 Escucha, Sonny.... 569 00:39:02,088 --> 00:39:03,840 Lamento la forma horrible en que traté a Ben. 570 00:39:04,507 --> 00:39:07,093 Tal vez debería haber aclarado las cosas contigo primero. 571 00:39:07,552 --> 00:39:11,389 Pero escucha, Ray es perfecto. Cometer un error una o dos veces 572 00:39:15,643 --> 00:39:17,929 Pude apoyar a Ben Aunque... 573 00:39:18,980 --> 00:39:20,029 ¡Todo! 574 00:39:21,357 --> 00:39:22,900 No soy realmente perfecto aquí 575 00:39:23,484 --> 00:39:28,781 Escucha hombre, tendrás miles de oportunidades. Para ayudar a personas como Ben 576 00:39:30,074 --> 00:39:31,034 Realmente les ayudará 577 00:39:32,034 --> 00:39:34,954 Porque este es tu metal, Ray, ¿vale? 578 00:39:35,121 --> 00:39:36,622 Si, comprensible 579 00:39:46,173 --> 00:39:50,970 {\an8}"(La Ceiba, Honduras)". 580 00:39:52,179 --> 00:39:54,640 El gobierno confiscó estas propiedades. En proceso de irrumpir en un cartel hace una década 581 00:39:54,724 --> 00:39:56,475 La agencia de inteligencia lo compró. En primera línea 582 00:39:56,684 --> 00:39:59,103 Así que debemos permanecer ocultos 583 00:39:59,270 --> 00:40:00,771 Incluso dentro de la casa segura 584 00:40:00,980 --> 00:40:04,442 Este lugar está al estilo de la vieja era de olfatear contrabando. Al estilo de la canción (Scarface) del cantante (Ian). 585 00:40:05,109 --> 00:40:06,238 ¡Es de buen gusto! 586 00:40:07,361 --> 00:40:08,988 (El Roho). 587 00:40:09,530 --> 00:40:12,700 Debe ser el rey desplazado de su trono. El dueño de los sanitarios dorados que usaremos 588 00:40:13,326 --> 00:40:17,747 Un mafioso apoyado por el contrabando y la soberbia En lugar del Estado chino 589 00:40:18,497 --> 00:40:19,632 Esos tiempos eran más simples 590 00:40:20,166 --> 00:40:22,345 Haré una maniobra que hicimos antes. 591 00:40:22,710 --> 00:40:25,278 Para formar parte de las operaciones finales del Escuadrón Bravo. ¿Qué opinas, Jayce? 592 00:40:25,338 --> 00:40:28,507 Si vas a volver a hablar de "The Bravo End" no quiero escuchar eso 593 00:40:28,633 --> 00:40:31,734 No, no, no hablaré de eso. me equivoque en este aspecto 594 00:40:32,178 --> 00:40:36,557 Incluso cuando Ray se va y tú te das cuenta de tu incapacidad. Para continuar este trabajo para siempre. 595 00:40:37,058 --> 00:40:39,393 Yo... entenderé este asunto. 596 00:40:40,102 --> 00:40:41,729 Los jóvenes que vienen estarán en primera línea 597 00:40:41,979 --> 00:40:45,141 Pero me alegro que lo hayas encontrado ¿A qué te aferras más que a tu banda? 598 00:40:45,858 --> 00:40:50,361 “(Usman “El Roho” García) era una figura temida En medio del contrabando en Centroamérica 599 00:40:50,488 --> 00:40:53,574 “Era un hombre despiadado y sanguinario. "Quema a sus enemigos". 600 00:40:54,033 --> 00:40:57,461 “No tenía prisioneros Estaba borrando de la existencia a todos los que se interponían en su camino”. 601 00:40:57,620 --> 00:40:59,121 Hizo todo lo necesario para completar su trabajo. 602 00:41:19,237 --> 00:41:20,697 ¡Muévete! ¡Mover! ¡Mover! 603 00:41:20,947 --> 00:41:22,157 ¡Mierda! 604 00:41:37,130 --> 00:41:38,507 ¡Está vacío aquí! 605 00:41:38,673 --> 00:41:40,217 - ¡Maldición! ¿No encontraste nada? 606 00:41:55,482 --> 00:41:57,317 el lugar esta vacio no hay nada aqui 607 00:41:57,901 --> 00:41:59,820 Metas vacías seguidas de otras metas vacías 608 00:42:00,612 --> 00:42:03,281 - ¿Qué nos encontraremos después de todo esto? - ¿Qué tal si descansamos un poco, Gaius? 609 00:42:03,740 --> 00:42:05,659 ¿Qué dices si buscamos otros objetivos, vale? 610 00:42:05,784 --> 00:42:06,993 ¡Vamos! 611 00:42:11,049 --> 00:42:15,088 Se siguen rastreando las fábricas de fentanilo Los que plantaste en Asia no están conectados a la red 612 00:42:15,220 --> 00:42:18,582 Sí, no encontramos ninguno de los seis objetivos. Potencial comercio de contrabando 613 00:42:18,682 --> 00:42:23,187 No podremos vincular el fentanilo chino Con nuestros pretendidos rebeldes hasta que consigamos parte del producto. 614 00:42:23,247 --> 00:42:25,674 El producto podrá llegar con una lección sobre manualidades comerciales. 615 00:42:25,894 --> 00:42:27,983 Los comerciantes locales están un paso por delante de nuestra inteligencia 616 00:42:28,900 --> 00:42:30,944 Bien, escucha, ¿qué son estos lugares de allí? 617 00:42:31,403 --> 00:42:35,302 Posibles almacenes de contrabando Las tomas en la oscuridad serán tan borrosas como las que tomamos. 618 00:42:35,699 --> 00:42:38,063 Tal vez deberíamos esperar Para obtener información de inteligencia más precisa 619 00:42:38,277 --> 00:42:41,079 ¿De la misma fuente que nos envió aquí? 620 00:42:41,830 --> 00:42:45,000 Maldita sea, sigue buscando hasta que encontremos lo que necesitamos, ¿vale? 621 00:42:45,375 --> 00:42:48,629 Incluso los ciegos pueden encontrar Sobre algunas tácticas comerciales de fentanilo 622 00:42:48,989 --> 00:42:51,631 Con cada lugar en el que irrumpimos Nos arriesgaremos a revelar nuestro paradero. 623 00:42:52,215 --> 00:42:54,009 Vinimos aquí por una razón 624 00:42:54,718 --> 00:42:56,177 Sigamos persiguiéndolo 625 00:42:57,003 --> 00:42:58,471 es una buena idea 626 00:43:36,176 --> 00:43:37,594 ¡Tío, tío, tío! 627 00:43:40,096 --> 00:43:41,264 ¡El lugar está vacío! 628 00:43:45,393 --> 00:43:46,519 ¡Ese bastardo! 629 00:43:47,687 --> 00:43:49,314 ¡Mierda! ¿No hay nada? 630 00:43:49,689 --> 00:43:51,316 Nada más que computadoras y teléfonos. 631 00:43:51,524 --> 00:43:54,819 - No encontré nada más que telarañas y cucarachas. - Maldita sea 632 00:43:56,863 --> 00:43:58,448 - (Jace)! - ¿Qué? 633 00:43:58,990 --> 00:44:00,775 - No quiero escuchar esto - No, Jason 634 00:44:00,909 --> 00:44:02,243 ¡Joder! 635 00:44:05,163 --> 00:44:06,916 Este lugar es una casa para esconder dinero. 636 00:44:07,624 --> 00:44:09,334 Espera, el dinero aquí podría llegar al millón. 637 00:44:09,459 --> 00:44:13,380 - Puede que haya dinero por todas las paredes. Quien lo puso aquí no se irá por mucho tiempo. 638 00:44:15,131 --> 00:44:17,425 Debemos plantar dispositivos de vigilancia en el extranjero. hasta que aparecen 639 00:44:18,093 --> 00:44:20,845 - Finalmente llegamos a un hilo que podemos seguir. - No los perseguiremos 640 00:44:22,013 --> 00:44:23,640 Más bien, haremos que vengan a nosotros. 641 00:44:24,057 --> 00:44:25,600 Mira todo este dinero 642 00:44:40,987 --> 00:44:44,202 ¡Vamos, camaradas, muévanse! Es hora de quemarlo todo 643 00:44:44,313 --> 00:44:48,331 ¿Alguien me criticará si lleno mi bolso? ¿Con algo de dinero para pagar la universidad de mi hija? 644 00:44:50,375 --> 00:44:51,668 vamos 645 00:44:52,210 --> 00:44:54,129 ¡Vámonos ahora, vamos! ¡Mover! 646 00:45:09,388 --> 00:45:12,689 Tenemos dos cámaras ocultas y un celular. Están todos atados aquí para monitorear el lugar. 647 00:45:13,481 --> 00:45:17,736 Sus escenas aparecerán en nuestros dispositivos en la casa segura. Entonces podemos contar las caras y los vehículos... 648 00:45:18,236 --> 00:45:19,821 Y los teléfonos y todos los que aparecen en esas escenas.