1
00:00:05,214 --> 00:00:09,384
شو اخوان المحدودة
إنتاج استوديوهات شو

2
00:00:14,932 --> 00:00:16,517
الغرفة رقم 36

3
00:00:44,127 --> 00:00:46,004
تصوير سينمائي لجونسون تساو

4
00:00:46,129 --> 00:00:48,590
تصميم الأزياء من قبل ليو تشي يو
مكياج وو هسو تشينغ

5
00:01:21,707 --> 00:01:23,208
مطحنة تاي تشينغ

6
00:01:28,088 --> 00:01:30,132
مهلا يا أخي. الصبغة سيئة.

7
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
مجرد إلقاء نظرة. اللون فقير.

8
00:01:35,762 --> 00:01:36,847
هذا صحيح.

9
00:01:37,723 --> 00:01:40,058
يبدو وكأنه شخص ما
تم العبث بها.

10
00:01:40,183 --> 00:01:41,935
أخي الشمس، أنت مطلوب!

11
00:01:46,565 --> 00:01:48,317
- أنت بخير؟
- ليس سيئا للغاية.

12
00:01:56,116 --> 00:01:57,242
أخي شمس .

13
00:02:11,923 --> 00:02:13,008
رئيس؟

14
00:02:13,884 --> 00:02:15,510
انظر إلى اللون على هذه الأشياء!

15
00:02:16,219 --> 00:02:17,304
ينتن.

16
00:02:20,265 --> 00:02:22,100
إنها الأصباغ. لقد كانوا...

17
00:02:22,225 --> 00:02:23,310
كان ماذا؟

18
00:02:24,144 --> 00:02:25,270
كوان يونج مون

19
00:02:25,395 --> 00:02:26,521
تشانغ يي تاو

20
00:02:26,647 --> 00:02:28,231
إنه نفس النوع من الصبغة.

21
00:02:34,029 --> 00:02:38,200
ابحث عن نفسك. لماذا لهم
جيدة جدا ولنا سيئة للغاية؟

22
00:02:38,325 --> 00:02:41,620
ها! المزيد من الصبغة يعني
المزيد من اللون!

23
00:02:43,497 --> 00:02:48,585
ها ها! إنهم المانشو. الرئيس
وقد طلب منهم خصيصا أن يأتوا.

24
00:02:48,710 --> 00:02:50,170
إنهم معلمون متخصصون.

25
00:02:50,295 --> 00:02:50,754
وا لون

26
00:02:50,879 --> 00:02:53,840
- ونحن؟
- يا! لا تقلق.

27
00:02:53,965 --> 00:02:57,844
يقول الرئيس أنك تستمر في العمل.
إنهم هنا فقط لمساعدتك.

28
00:03:01,807 --> 00:03:03,725
أما بالنسبة لي، فأنا لا أهتم حقًا.

29
00:03:03,850 --> 00:03:06,478
ولكن لا يزال يتعين علي أن أذهب وأتحدث
لجميع الرجال أولا.

30
00:03:06,603 --> 00:03:08,563
انتظر! لا حاجة ل.

31
00:03:09,064 --> 00:03:11,483
فقط افعل ما عليك.
لا مانع لهم.

32
00:03:11,608 --> 00:03:12,818
ثم قد يؤثر ذلك على عملنا.

33
00:03:12,943 --> 00:03:15,195
هذا صحيح! الألوان
سوف يكون في كل مكان!

34
00:03:15,320 --> 00:03:19,783
لا تقلق. لقد أحضرنا
أقطاب الألوان الخاصة بنا معنا.

35
00:03:22,786 --> 00:03:23,786
كارا واي

36
00:03:23,954 --> 00:03:24,955
تشان سزي كاي

37
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
يونغ تشينغ تشينغ

38
00:03:27,290 --> 00:03:28,625
ياو تشوي لينغ

39
00:03:29,084 --> 00:03:31,503
أحد هؤلاء البولنديين، هاه؟

40
00:03:32,337 --> 00:03:34,089
- يمين؟
- يمين.

41
00:03:34,965 --> 00:03:37,426
هذه هي أقطاب لون المانشو لدينا.

42
00:03:37,551 --> 00:03:39,052
هسياو هو

43
00:03:46,101 --> 00:03:48,812
هذه الألوان القطبية مميزة حقًا.

44
00:03:49,563 --> 00:03:51,106
اللون مناسب دائمًا.

45
00:03:52,274 --> 00:03:56,862
لقد أخبرني الرئيس أنه من اليوم،
سيتم تخفيض راتبك بنسبة 20 بالمائة.

46
00:03:56,987 --> 00:03:58,071
ماذا؟

47
00:03:58,196 --> 00:04:00,115
خفض أجورنا بنسبة 20 في المئة؟
لكن لماذا؟

48
00:04:00,240 --> 00:04:02,409
لماذا تفوقت عليك بنسبة 20 بالمائة؟

49
00:04:02,993 --> 00:04:04,494
- حتى نتمكن من دفع لهم!
- ماذا؟

50
00:04:05,036 --> 00:04:06,913
- ولكن هذا ليس صحيحا!
- أنت تسرقنا!

51
00:04:10,208 --> 00:04:13,211
أيها الناس المانشو.
لا تستخدم القوة؛ هذا غير عادل!

52
00:04:15,172 --> 00:04:16,339
هل أنت بخير؟

53
00:04:19,718 --> 00:04:22,095
هذا يا صديقي هو عدلك.

54
00:04:29,853 --> 00:04:30,937
هادئ!

55
00:04:31,062 --> 00:04:33,398
هذا ليس عدلا! بسببهم،
نحن نخسر المال!

56
00:04:38,528 --> 00:04:40,655
هادئ! الآن كن هادئا! يستقر!

57
00:04:41,740 --> 00:04:44,659
نوعية عملك سيئة،
والأمر يزداد سوءا!

58
00:04:45,577 --> 00:04:49,122
أرسل الرئيس لهؤلاء الخبراء
لمساعدتنا. هذا كل شيء.

59
00:04:49,247 --> 00:04:52,083
وأنها سوف تكلف المال! سأدفع ذلك!

60
00:04:52,209 --> 00:04:55,045
لقد قطعوا أجورنا!
وهذا ما سيحدث!

61
00:04:55,170 --> 00:04:56,254
هل هذا صحيح؟

62
00:04:57,005 --> 00:04:58,423
كن هادئاً! كن هادئاً!

63
00:04:59,424 --> 00:05:02,469
وهذا ما يريده الرئيس.
أي المزيد من المشاكل، وسوف يتم طردكم جميعا!

64
00:05:07,349 --> 00:05:08,517
سأكون أول من يذهب!

65
00:05:09,434 --> 00:05:10,519
آه الشمس!

66
00:05:10,644 --> 00:05:12,270
- وأنا!
- أنا أيضاً!

67
00:05:12,395 --> 00:05:14,147
- أنا أيضاً!
- أنا أيضاً!

68
00:05:14,272 --> 00:05:15,774
- أنا أيضاً!
- أنا أيضاً!

69
00:05:15,899 --> 00:05:17,776
أنا أيضاً! أنا أيضاً!

70
00:05:17,901 --> 00:05:19,528
- وأنا!
- نعم وأنا!

71
00:05:22,155 --> 00:05:23,240
توقف!

72
00:05:24,866 --> 00:05:26,076
لعنة الله.

73
00:05:26,201 --> 00:05:29,412
لديك أعصاب،
جعل الجميع يغادرون!

74
00:05:30,747 --> 00:05:34,584
أي شخص يجرؤ على الخروج من الباب
يتعرض للضرب!

75
00:05:34,709 --> 00:05:36,545
نعم؟ جربه علي، هاه؟

76
00:05:36,670 --> 00:05:38,213
- ابتعد!
- مهلا، توقف! توقف!

77
00:05:51,351 --> 00:05:52,435
حراس!

78
00:05:54,479 --> 00:05:56,189
آه تشاو! آه تشاو!

79
00:05:56,314 --> 00:05:57,399
آه تشاو! مساعدة...

80
00:06:09,870 --> 00:06:11,079
سأكسر ساقيك!

81
00:06:28,972 --> 00:06:31,016
يا! ما هو الخطأ؟

82
00:06:31,141 --> 00:06:32,225
إنهم نساء فقط.

83
00:06:42,277 --> 00:06:43,361
توقف!

84
00:06:47,574 --> 00:06:48,658
لا أكثر!

85
00:06:49,576 --> 00:06:51,244
سنمضي مع ما يقولون.

86
00:06:53,038 --> 00:06:54,623
قطع أجورنا.

87
00:06:55,123 --> 00:06:57,250
العودة إلى العمل!

88
00:06:58,293 --> 00:07:00,503
- آه تشاو! هل أنت بخير؟
- تعال.

89
00:07:02,964 --> 00:07:07,218
هذا أماه! لقد حصل على هؤلاء البلطجية المانشو
هنا لسرقة أموالنا

90
00:07:07,344 --> 00:07:09,137
وضرب جميع العمال!

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,680
أين العدالة؟

92
00:07:10,805 --> 00:07:14,434
آه الشمس. في الواقع، كان لديهم ذلك
كل المخطط لها بهذه الطريقة.

93
00:07:14,976 --> 00:07:18,563
العم لي. لقد كنت هنا لفترة كافية.
أنت تعرف كم هو قليل من المال الذي نكسبه!

94
00:07:19,105 --> 00:07:22,651
آه الشمس. أنت نفسك
تتوقع في عملك.

95
00:07:22,776 --> 00:07:25,987
مجرد إلقاء نظرة. لقد تم منحنا
المواد الرديئة على طول.

96
00:07:26,112 --> 00:07:27,948
ويظهر أن كل ذلك جزء من خطة!

97
00:07:28,073 --> 00:07:29,157
رايتي

98
00:07:29,282 --> 00:07:31,493
دعونا جميعا! دعنا نذهب
ورؤية الرئيس الكبير!

99
00:07:31,618 --> 00:07:34,329
- على ما يرام! دعنا نذهب!
- لا فائدة، لا فائدة!

100
00:07:34,913 --> 00:07:38,458
يمكنك رؤية هؤلاء الصباغين المانشو
تم تعيينهم من قبل رئيسه نفسه!

101
00:07:38,583 --> 00:07:40,126
- نعم كانوا كذلك.
- نعم.

102
00:07:40,251 --> 00:07:41,336
هذا صحيح.

103
00:07:41,461 --> 00:07:44,297
عم. دعنا نذهب لرؤية القاضي!

104
00:07:44,422 --> 00:07:47,008
- لماذا، لماذا؟ انها غير مجدية!
- هل يمكنهم المساعدة؟

105
00:07:47,509 --> 00:07:52,639
دعني أخبرك يا صاحب هذا المصنع
له تأثير كبير على الماندرين.

106
00:07:52,764 --> 00:07:53,848
هذا صحيح!

107
00:07:55,016 --> 00:07:56,101
ماذا سنفعل؟

108
00:07:56,977 --> 00:07:58,311
لا يمكننا التغلب عليهم.

109
00:07:59,145 --> 00:08:00,480
سوف يقومون بخصم أجورنا

110
00:08:00,981 --> 00:08:04,943
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
40 بالمئة، 60، 80؟

111
00:08:05,443 --> 00:08:07,696
يبدو كما لو
قد نستسلم أيضًا الآن!

112
00:08:07,821 --> 00:08:09,614
لو أننا فقط نستطيع أن نحارب...

113
00:08:10,657 --> 00:08:12,075
لو كنا نعرف الكونغ فو!

114
00:08:12,283 --> 00:08:14,327
جوردون ليو تعال معنا إذن!

115
00:08:14,452 --> 00:08:16,621
هذا هو الدواء المناسب لك.

116
00:08:18,331 --> 00:08:19,582
إنه جيد لنزلات البرد.

117
00:08:21,918 --> 00:08:23,378
التهاب الحلق أيضًا.

118
00:08:24,462 --> 00:08:25,672
حتى بالنسبة لتلك البثور!

119
00:08:27,757 --> 00:08:29,843
يمكنك أن تأخذ قليلا، أو يمكنك فركه!

120
00:08:31,636 --> 00:08:33,596
إنه جيد جدًا، كما تعلم يا سيدي!

121
00:08:35,306 --> 00:08:37,517
وكما أرى، فإننا نواصل العمل.

122
00:08:37,642 --> 00:08:40,353
دعونا لا نتحدىهم بعد.

123
00:08:40,478 --> 00:08:42,355
فكر في ذلك لفترة من الوقت.

124
00:08:42,480 --> 00:08:43,773
أنت على حق.

125
00:08:43,898 --> 00:08:46,776
- العمال... سوف يتعرضون للضرب.
- لماذا لا يكون لديك بعض، يا سيدي؟

126
00:08:46,901 --> 00:08:49,195
هذا صحيح. لا تكن غير صبور جدا.

127
00:08:49,320 --> 00:08:51,448
الآن، ما الذي يحدث هنا، إذن؟

128
00:08:52,240 --> 00:08:53,742
ماذا كنتم تفعلون؟

129
00:08:53,867 --> 00:08:56,286
يمكنني علاج ذلك! هنا، خذ
بعض من هذا. انها جيدة جدا!

130
00:08:56,411 --> 00:08:57,495
فقط اذهب بعيدا!

131
00:08:58,538 --> 00:08:59,622
مرحبا أخي!

132
00:09:00,373 --> 00:09:01,916
أنت بحاجة إلى هذا. كل شيء لك.

133
00:09:02,876 --> 00:09:04,210
اعذرني.

134
00:09:04,335 --> 00:09:06,254
اه تشيه. ما آخر ما توصلت اليه؟

135
00:09:06,796 --> 00:09:10,383
الآن، مجال عملي
مختلف قليلا.

136
00:09:10,508 --> 00:09:13,762
كما ترون، أنا أتظاهر في بعض الأحيان
ككاهن مقدس، أو متسول،

137
00:09:13,887 --> 00:09:16,723
أو لص، أو حتى أمير،
وربما محتال!

138
00:09:16,848 --> 00:09:18,683
حياتي صعبة.

139
00:09:22,270 --> 00:09:23,980
لماذا لا تعمل اليوم؟

140
00:09:24,105 --> 00:09:25,523
أوه، آه تشيه.

141
00:09:25,982 --> 00:09:28,109
لقد استأجر رئيسه
مجموعة من البلطجية من المانشو

142
00:09:28,234 --> 00:09:30,278
ويريد أن يقطع
أجورنا بنسبة 20 في المئة!

143
00:09:30,862 --> 00:09:33,198
اليوم ذهب أخوك
وتشاجرت معه

144
00:09:33,323 --> 00:09:34,407
وتعرضت للضرب!

145
00:09:34,532 --> 00:09:36,367
وحتى آه تشاو هنا أصيب بأذى!

146
00:09:37,327 --> 00:09:39,913
- آه تشاو! اه تشاو...
- اتركه وشأنه، هل ستفعل؟

147
00:09:40,038 --> 00:09:42,582
- ربما يزيد الأمر سوءا!
- مجرد أدوية زائفة!

148
00:09:42,707 --> 00:09:44,042
ماذا تقصد يا الكثير؟

149
00:09:44,167 --> 00:09:46,461
هذه وصفات حقيقية
من شاولين!

150
00:09:47,796 --> 00:09:50,924
- التظاهر بأنه راهب مرة أخرى؟
- ألا ترى؟

151
00:09:51,049 --> 00:09:53,343
كل هؤلاء الرهبان شاولين،
كلهم يعرفون الكونغ فو!

152
00:09:53,468 --> 00:09:54,636
أنا أعرف الكونغ فو أيضا!

153
00:09:55,470 --> 00:09:57,555
هذا جيد جدا.
ربما يمكنك الانتقام.

154
00:09:57,680 --> 00:10:01,601
لا تنطوي لي. علامتي التجارية
الكونغ فو ليس للانتقام.

155
00:10:01,726 --> 00:10:03,478
إنها من أجل السلام العالمي.

156
00:10:03,603 --> 00:10:05,772
هاه! هذا هو الكونغ فو غبي!

157
00:10:05,897 --> 00:10:07,649
- ماذا تقصد أيها الغبي؟
- توقف عن العبث!

158
00:10:07,774 --> 00:10:09,943
- لا ليس غبيا! لا، لن أفعل!
- يمين!

159
00:10:10,068 --> 00:10:11,694
آه تشيه، هيا.

160
00:10:11,820 --> 00:10:12,904
دعنا نذهب الآن.

161
00:10:14,447 --> 00:10:18,118
السيدات والسادة،
راهب شاولين الخاص بك يغادر الآن.

162
00:10:25,166 --> 00:10:26,543
اثنين من التايل.

163
00:10:27,919 --> 00:10:29,796
حسنًا. هذا ليس سيئا!

164
00:10:32,465 --> 00:10:35,927
بوذا يباركك.
المعبد يحتاج إلى إصلاحات، يا سيدي.

165
00:10:36,052 --> 00:10:39,305
هل يمكن أن ترى طريقك واضحا
للتبرع لمساعدتنا على طول؟

166
00:10:39,430 --> 00:10:40,682
لا، آه تشيه.

167
00:10:41,349 --> 00:10:44,018
من فضلك يا سيدي، القليل من المساعدة، هاه؟ استمر.

168
00:10:44,519 --> 00:10:46,688
- مهلا، انظر!
- من فضلك يا سيدي، قم بعمل جيد.

169
00:10:46,813 --> 00:10:49,649
قدم لنا مساعدتكم.
ستكون حياتك مباركة يا سيدي.

170
00:10:50,567 --> 00:10:51,860
يا سيدي، سيدتي.

171
00:10:51,985 --> 00:10:54,904
المعبد يحتاج إلى إصلاح.
من فضلك، ابذل قصارى جهدك من أجلنا.

172
00:10:55,029 --> 00:10:57,198
- جين تشيه؟
- أوه. أوه، هذا أنت.

173
00:10:57,323 --> 00:10:58,408
أنا مشغول جدا.

174
00:10:58,992 --> 00:11:00,869
- مهلا، أنت حقا ممثل جيد.
- نعم!

175
00:11:00,994 --> 00:11:03,121
- بالطبع أنا! ماذا تتوقع؟
- يا!

176
00:11:04,414 --> 00:11:06,583
يجب على المرء أن يكون جيدًا جدًا
في هذه الأشياء.

177
00:11:06,708 --> 00:11:09,085
- هذا صحيح.
- يستمع. أنت تلعب دور راهب جيد.

178
00:11:09,210 --> 00:11:11,379
- هل يمكن أن تلعب دور السيد، سان تي؟
- تعال!

179
00:11:11,504 --> 00:11:12,964
أوه، لا، لا، لا، لا!

180
00:11:13,089 --> 00:11:16,426
الآن، لا تجعلني أتورط.
يمكن أن أفقد حياتي بسهولة!

181
00:11:16,551 --> 00:11:18,636
- مهلا، سأخبر أخيك.
- نعم؟

182
00:11:18,761 --> 00:11:20,221
- ألسنا أصدقائك؟
- نعم.

183
00:11:20,346 --> 00:11:21,723
- هل تساعدنا في القتال؟
- لا.

184
00:11:21,848 --> 00:11:23,474
- المشاركة في خطتنا؟
- لا!

185
00:11:24,475 --> 00:11:26,477
من فضلكم أيها الإخوة.

186
00:11:26,603 --> 00:11:29,272
لا تأخذ مني لواحدة
من هؤلاء الرجال الأقوياء شاولين.

187
00:11:29,397 --> 00:11:31,065
من فضلك، أنا أتظاهر فقط!

188
00:11:31,191 --> 00:11:33,234
هذا بالضبط ما نريده!
الآن هيا!

189
00:11:33,359 --> 00:11:35,028
- تعال!
- مهلا، أنت لا تريدني!

190
00:11:35,153 --> 00:11:36,529
- يمكنك المساعدة، على ما أعتقد.
- أم ماذا؟

191
00:11:36,654 --> 00:11:38,114
- نعم!
- وهذا خطأ فادح!

192
00:12:00,094 --> 00:12:01,179
سيدي...

193
00:12:01,304 --> 00:12:02,388
- انتبه!
- سيد!

194
00:12:02,931 --> 00:12:05,642
وأنا أعلم أن هذا هو ما لك
استخدميه للحصول على اللون الأصفر.

195
00:12:12,106 --> 00:12:14,943
هذا اللون الأصفر هنا مميز جدًا!

196
00:12:15,068 --> 00:12:16,152
ماذا تقصد؟

197
00:12:24,035 --> 00:12:25,161
أنت تخدعني؟

198
00:12:38,591 --> 00:12:40,093
بطيء! سهل الآن.

199
00:12:40,218 --> 00:12:41,552
هناك الكثير هنا.

200
00:12:41,678 --> 00:12:44,264
فقط انتظر بعض الوقت،
وبعد ذلك يمكنك المضي قدمًا.

201
00:12:44,722 --> 00:12:46,057
سوف يكون بخير!

202
00:13:17,588 --> 00:13:19,674
- اه!
- ماذا تفعلان هنا؟

203
00:13:19,799 --> 00:13:22,593
- وماذا عنك؟
- أجب على السؤال أولا!

204
00:13:24,387 --> 00:13:25,596
الأخ كاو؟

205
00:13:26,347 --> 00:13:27,682
أوه، أنا...

206
00:13:28,474 --> 00:13:30,518
- أنا، إيه...
- سيدة، أفترض؟

207
00:13:31,519 --> 00:13:32,812
نفس الشيء معي أيضاً!

208
00:13:34,355 --> 00:13:35,857
كلاكما مع نفس المرأة؟

209
00:13:35,982 --> 00:13:37,066
- نعم!
- هذا صحيح!

210
00:13:37,191 --> 00:13:40,153
- أيها؟
- كما تعلمون، الشخص الذي لديه، إيه...

211
00:13:40,278 --> 00:13:42,488
- ال...
- اللي باللون الأصفر؟

212
00:13:42,613 --> 00:13:44,324
- مهلا، هذا صحيح!
- نعم!

213
00:13:50,079 --> 00:13:51,664
- تلك لها؟
- هذا صحيح.

214
00:13:55,460 --> 00:13:57,503
أيها البلطجية، تعتقدون أنكم شجعان،

215
00:13:57,628 --> 00:13:59,714
سرقة أجورنا
والعبث بنسائنا!

216
00:14:00,506 --> 00:14:02,675
لعنة الله عليك! سوف تكون آسف!

217
00:14:17,482 --> 00:14:18,566
امسكها!

218
00:14:21,569 --> 00:14:22,945
من أنت؟

219
00:14:23,071 --> 00:14:24,906
أنا رئيس كهنة شاولين!

220
00:14:25,031 --> 00:14:26,199
- كاهن شاولين؟
- كاهن؟

221
00:14:26,324 --> 00:14:27,450
مشاهدة نزولي!

222
00:14:35,124 --> 00:14:36,918
بوذا يباركك!

223
00:14:37,043 --> 00:14:40,213
يا! هذا هو الكونغ فو جيدة!
هل أنت من دير شاولين؟

224
00:14:40,338 --> 00:14:41,589
بالطبع أنا!

225
00:14:42,548 --> 00:14:44,217
لا عجب أنك جيد جدًا!

226
00:14:47,136 --> 00:14:48,805
لماذا تسبب المشاكل هنا؟

227
00:14:48,930 --> 00:14:50,223
لا شيء أفضل أن تفعل؟

228
00:14:50,348 --> 00:14:51,516
- إنها تعمل!
- نعم!

229
00:14:52,141 --> 00:14:54,936
لا يا سيدي، لا يا سيدي!
لقد أتيت في الوقت المناسب!

230
00:14:55,812 --> 00:14:57,939
نحن العمال من
مصانع الموت تاي تشينغ,

231
00:14:58,064 --> 00:14:59,148
لكنهم مانشو!

232
00:15:03,694 --> 00:15:07,323
منذ أن وصلوا إلى هنا، رئيسه
لقد خفض أجورنا بنسبة 20 بالمائة!

233
00:15:26,384 --> 00:15:27,552
لماذا متسرع جدا؟

234
00:15:29,220 --> 00:15:31,139
لو لم أكن كذلك
لطيف معك حينها،

235
00:15:31,639 --> 00:15:34,142
كان من الممكن أن تتأذى! ربما قتل!

236
00:15:39,355 --> 00:15:40,857
الآن، استمع لي.

237
00:15:40,982 --> 00:15:42,233
- نعم؟
- أوه، نعم!

238
00:15:42,358 --> 00:15:43,443
نعم يا سيدي!

239
00:15:43,568 --> 00:15:45,194
بخصوص تخفيض رواتبكم

240
00:15:46,028 --> 00:15:48,573
سأحرص على تحقيق العدالة.

241
00:15:48,698 --> 00:15:50,867
- أوه، شكرا لك!
- شكرًا لك!

242
00:15:52,618 --> 00:15:53,911
سان تي!

243
00:15:54,036 --> 00:15:57,498
اذهب وأخبر رئيسك مني،
أنا قادم لرؤيته قريبا!

244
00:16:02,211 --> 00:16:04,547
يذهب!

245
00:16:04,672 --> 00:16:05,756
دعنا نذهب!

246
00:16:19,479 --> 00:16:20,563
أخ.

247
00:16:21,063 --> 00:16:22,482
مهلا، لدينا مشكلة هنا!

248
00:16:22,607 --> 00:16:24,525
- أي نوع من المتاعب؟
- كاهن شاولين!

249
00:16:25,943 --> 00:16:28,321
هل هو كاهن الغرف الـ 36؟

250
00:16:28,446 --> 00:16:29,530
هذا صحيح.

251
00:16:30,490 --> 00:16:32,867
لا تقلق. لا يعنينا.

252
00:16:32,992 --> 00:16:35,203
حسنًا، لقد تم تعيينه
بواسطة تشاو والآخرين.

253
00:16:36,370 --> 00:16:38,331
- لماذا لقد استأجروه؟
- هاه.

254
00:16:38,456 --> 00:16:40,708
يريدون منه أن يقاتلنا.

255
00:16:40,833 --> 00:16:43,127
ماذا؟ تخلص منه!

256
00:16:43,252 --> 00:16:45,379
أخ. إنه رجل خطير!

257
00:16:46,589 --> 00:16:48,341
- خطير؟
- هل قاتلته؟

258
00:16:48,925 --> 00:16:50,301
لا، ليس بعد.

259
00:16:50,426 --> 00:16:52,303
ولكن ما زلت رأيته في العمل.

260
00:16:52,428 --> 00:16:56,641
عدد قليل من حيله، قوته
والقوة عظيمة حقًا.

261
00:16:56,766 --> 00:16:58,059
نحن لسنا على قدم المساواة له.

262
00:16:59,727 --> 00:17:01,395
وهذا يعني أنه يجب أن يتوقف.

263
00:17:02,104 --> 00:17:04,774
- أين هو الآن؟
- إنه عند البوابة، في انتظار رؤيتك.

264
00:17:04,899 --> 00:17:06,567
ماذا؟ انه هنا؟

265
00:17:07,527 --> 00:17:09,111
سوف تنتهي قريبا!

266
00:17:09,237 --> 00:17:11,531
سوف تعود لنا أجورنا!

267
00:17:13,157 --> 00:17:15,117
ابتعد عن الطريق!
العودة إلى العمل!

268
00:17:15,243 --> 00:17:17,036
- يتحرك!
- هيا، هيا، هيا!

269
00:17:17,161 --> 00:17:19,580
يا! توقف عن التسبب في المشاكل!
العودة إلى العمل!

270
00:17:19,705 --> 00:17:20,915
العودة إلى العمل! يذهب!

271
00:17:21,874 --> 00:17:24,043
آه تشاو، ماذا تفعل؟
المانشو هنا!

272
00:17:24,168 --> 00:17:25,378
بسرعة! هاه؟ ماذا؟

273
00:17:26,546 --> 00:17:27,755
إنه الكاهن!

274
00:17:29,799 --> 00:17:30,883
أنت؟

275
00:17:34,595 --> 00:17:35,930
بوذا يباركك!

276
00:17:36,055 --> 00:17:39,976
الآن أنت تنظر إلى كاهن شاولين
من الغرفة الـ36!

277
00:17:40,101 --> 00:17:43,521
إنه هنا اليوم ليطلب الانتقام
والعدالة لجميع العمال!

278
00:17:43,646 --> 00:17:44,730
آه تشاو!

279
00:17:45,815 --> 00:17:49,193
كيف تجرؤ على نشر شائعات كاذبة
أمام هذا الكاهن شاولين؟

280
00:17:49,986 --> 00:17:52,655
يمكن للجميع أن يروا أن جميع عمالنا
نحن سعداء جدا!

281
00:17:53,322 --> 00:17:56,826
غير صحيح! لقد أخذت أجورنا
وأعطاهم لخنازير المانشو هذه!

282
00:17:56,951 --> 00:17:58,786
- نعم هذا صحيح!
- انتظر!

283
00:17:59,870 --> 00:18:02,456
دعني أقول لك، من فضلك كن هادئا.

284
00:18:03,874 --> 00:18:07,545
السيد ما، ما قمت به
هو دون العدالة على الإطلاق.

285
00:18:09,297 --> 00:18:12,675
كل الرجال متساوون،
سواء المانشو أو هان.

286
00:18:13,342 --> 00:18:15,511
لماذا يتقاضون رواتبهم دون أن يعملوا؟

287
00:18:15,636 --> 00:18:18,264
بينما يحصل هؤلاء الهانز على تخفيض أجورهم؟

288
00:18:18,389 --> 00:18:21,267
لماذا؟ لأن هذه الأرض
يتم التحكم بها من قبلهم!

289
00:18:21,392 --> 00:18:23,603
بالطبع المانشو
أفضل. يمين؟

290
00:18:24,145 --> 00:18:27,356
هذا يعني أنك كلب يركض،
التنمر على العمال الفقراء.

291
00:18:27,481 --> 00:18:29,650
ليس صحيحا؛ هذا ليس صحيحا تماما.

292
00:18:29,775 --> 00:18:32,486
إذا شعروا أن المال ليس جيدًا،
إذن هم أحرار في الذهاب!

293
00:18:32,612 --> 00:18:36,032
لا! لقد جربنا ذلك من قبل،
لكنهم استخدموا القوة علينا!

294
00:18:36,157 --> 00:18:37,992
اسمعي يا أماه.

295
00:18:38,492 --> 00:18:40,995
هذه المرة كنت قد ذهبت بعيدا قليلا.

296
00:18:41,120 --> 00:18:42,371
لقد حان وقتك.

297
00:18:45,458 --> 00:18:50,087
استمع لي. كل المانشو هنا
تم إرسالها من قبل السلطات المركزية.

298
00:18:50,630 --> 00:18:53,549
إذن، نحن لسنا مذنبين.
يجب أن تتركنا وشأننا.

299
00:18:54,842 --> 00:18:57,595
أود التبرع. كم سأعطي؟

300
00:18:58,346 --> 00:19:01,182
كم تريد؟
فقط اسم السعر الخاص بك.

301
00:19:01,766 --> 00:19:03,809
- اه اه...
- 50 تايل؟

302
00:19:05,102 --> 00:19:06,812
- واحد، اثنان، ثلاثة..
- توقف!

303
00:19:07,271 --> 00:19:08,856
كيف تجرؤ على رشوة الكاهن؟

304
00:19:09,690 --> 00:19:10,775
احصل عليه!

305
00:19:24,246 --> 00:19:25,873
لا تخافوا. لا تتحرك!

306
00:19:35,091 --> 00:19:36,717
استخدام القوة ليس صحيحا.

307
00:19:37,843 --> 00:19:40,096
السيد ما. ألا توافق؟

308
00:19:40,221 --> 00:19:41,931
اه، اه، اه...

309
00:19:42,848 --> 00:19:43,933
هل أنا على حق؟

310
00:19:46,394 --> 00:19:48,187
يمين! يمين!

311
00:19:48,312 --> 00:19:50,189
جيد. رائع، رائع.

312
00:19:50,773 --> 00:19:52,983
كنت أعرف أنك سوف تتفق معنا.

313
00:19:53,109 --> 00:19:56,696
ومن اليوم فصاعدا،
وسيتم دفع أجورهم بالكامل.

314
00:19:59,865 --> 00:20:01,117
- جيد.
- هاه؟

315
00:20:03,661 --> 00:20:05,871
كاهن شاولين، سأفعل كما تقول.

316
00:20:06,372 --> 00:20:07,665
كل شيء الآن على ما يرام.

317
00:20:08,416 --> 00:20:11,335
العدالة تتم. يعود السلام إلينا!

318
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
لقد سمعتم جميعا ما قاله!

319
00:20:14,839 --> 00:20:16,966
سيتم دفع راتبك بالكامل.

320
00:20:17,091 --> 00:20:19,385
الآن يمكنك العودة إلى العمل.

321
00:20:24,849 --> 00:20:26,851
يا! اه، شكرا لك!

322
00:20:26,976 --> 00:20:28,436
- يا!
- شكرا... شكرا لك!

323
00:20:40,990 --> 00:20:43,075
يا! تشاو الكونغ فو!

324
00:20:43,200 --> 00:20:44,577
ومع حقيبة الحيل لدينا،

325
00:20:44,702 --> 00:20:47,246
مهلا، لقد حصلنا حقا
هؤلاء المانشو، أليس كذلك؟

326
00:20:47,371 --> 00:20:48,914
أليس كذلك؟ يا؟

327
00:20:49,039 --> 00:20:52,001
والآن لدينا حقا
اليد العليا، إيه؟

328
00:20:52,126 --> 00:20:56,005
إذا قلت ذلك بنفسي، فإن تمثيلي هذه المرة
كان لا يعلى عليه.

329
00:20:56,130 --> 00:20:58,591
خصوصا مع الفتاة.
هل تذكر؟

330
00:20:59,425 --> 00:21:01,677
هذه الفتاة تبلغ من العمر 18 عامًا فقط هذا العام،

331
00:21:01,802 --> 00:21:05,055
ولم تشم رائحته أبدًا
رائحة الرجل!

332
00:21:09,518 --> 00:21:11,812
اسمع، لا تكن مغرورًا جدًا.

333
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
ربما تكون قد أفلتت من العقاب هذه المرة،

334
00:21:14,315 --> 00:21:15,691
ولكنك سوف تذهب بعيدا جدا!

335
00:21:19,069 --> 00:21:23,365
"J" إذا كنت في شك، اترك الأمر لتمثيلي
للقيام بالخدعة بالنسبة لك! ي"

336
00:21:26,076 --> 00:21:29,538
مهلا! الآن بعد أن حصلنا على
أموالنا مرة أخرى

337
00:21:29,663 --> 00:21:32,124
من الجيد أن تكون قادرًا
لشراء مشروب، هاه؟

338
00:21:48,224 --> 00:21:52,061
الكاهن سان تي،
ينبغي أن يكون في شاولين،

339
00:21:53,479 --> 00:21:54,647
ليس في كانتون.

340
00:21:54,772 --> 00:21:57,733
هذا غريب. أنا شخصيا
رأيته في الطاحونة.

341
00:21:57,858 --> 00:21:59,276
أعلم أنه كان هو!

342
00:22:00,861 --> 00:22:03,614
هل هذا يعني أنكم جميعاً خائفون منه؟

343
00:22:04,406 --> 00:22:08,702
اسمع، ما يجب علينا فعله هو اللعب معًا،
ودفع لهم أجورهم كاملة لفترة من الوقت.

344
00:22:09,203 --> 00:22:10,287
اللعنة عليهم.

345
00:22:10,955 --> 00:22:14,667
أيها الرئيس وانغ، هؤلاء الرجال
في شاولين شرسة للغاية.

346
00:22:15,125 --> 00:22:19,797
إذا أزعجناهم، فكل عمالنا
قد يتمرد، حتى أكثر من الآن.

347
00:22:19,922 --> 00:22:22,758
سنكون في ورطة كبيرة! أقول، اذهب بسهولة.

348
00:22:27,221 --> 00:22:29,598
لقد اكتفيت من تدخلاتهم.

349
00:22:29,723 --> 00:22:31,559
نعم! انها فقط لفترة من الوقت.

350
00:22:31,684 --> 00:22:34,144
عندما يغادر الكاهن
لقد قطعنا أجورهم مرة أخرى.

351
00:22:34,895 --> 00:22:35,980
هذا جيد.

352
00:22:36,605 --> 00:22:38,357
- مهلا، يمكنك ترك ذلك.
- سيد.

353
00:22:38,482 --> 00:22:39,567
دعنا نذهب.

354
00:22:40,442 --> 00:22:41,527
يتمسك.

355
00:22:43,612 --> 00:22:45,364
- هل حاربته فعلا؟
- لا!

356
00:22:47,408 --> 00:22:49,285
لذا، كل ما رأيته كان عرضًا!

357
00:22:49,410 --> 00:22:52,121
- ولكن يمكنك أن ترى أنه كان رجلاً قوياً!
- إنه مقاتل شرس!

358
00:22:52,246 --> 00:22:53,330
حسنا، حسنا.

359
00:22:56,709 --> 00:22:58,335
أنت تسأل هذا الكاهن هنا.

360
00:23:00,629 --> 00:23:01,714
أريد رؤيته.

361
00:23:08,679 --> 00:23:09,763
- أخ؟
- نعم؟

362
00:23:09,889 --> 00:23:10,973
حسنا الآن؟

363
00:23:17,605 --> 00:23:18,689
يتقن.

364
00:23:39,209 --> 00:23:41,086
السيد وانغ! الكاهن هنا!

365
00:23:50,554 --> 00:23:52,473
- أنت؟
- أنا الكاهن سان تي.

366
00:23:53,515 --> 00:23:56,352
- من أين؟
- معبد شاولين .

367
00:23:56,477 --> 00:23:59,563
أوه! ولكن هذا هو شمال كوانتونج.

368
00:24:00,022 --> 00:24:01,607
إذن، أنت في زيارة الآن؟

369
00:24:02,274 --> 00:24:04,568
- التبرع، أو...؟
- أوه، انظر، كلا هذين السببين.

370
00:24:05,444 --> 00:24:07,863
أعتقد أنك نسيت شيئا.

371
00:24:10,157 --> 00:24:12,201
ليس كذلك. لقد قيل كل شيء!

372
00:24:13,202 --> 00:24:17,206
لقد نسيت
الترويج للفنون القتالية.

373
00:24:19,083 --> 00:24:21,460
أوه! ولكن هذا فقط
للخداع في بعض الأحيان.

374
00:24:21,585 --> 00:24:24,421
أنا آسف. لا تتجول كثيرًا.

375
00:24:25,631 --> 00:24:27,758
لم أشاهد مظاهرة بعد.

376
00:24:27,883 --> 00:24:29,927
- ماذا؟ هذا سهل!
- آه تشاو!

377
00:24:31,220 --> 00:24:32,680
تعال أيها الكاهن.

378
00:24:33,222 --> 00:24:35,015
أظهر لنا كيفية القيام ببعض الحيل!

379
00:24:35,641 --> 00:24:37,559
اه حسنا...

380
00:24:37,685 --> 00:24:38,769
من فضلك.

381
00:24:49,530 --> 00:24:51,740
أوه! انظر إلى هذا الحجر!

382
00:24:51,865 --> 00:24:53,367
يمكن أن يسبب حادث!

383
00:24:55,703 --> 00:24:57,246
ليس سيئا، ليس سيئا.

384
00:24:57,830 --> 00:25:00,916
لرؤية هذا الحجر من هذا الارتفاع،

385
00:25:01,792 --> 00:25:03,168
من مثل هذه المسافة...

386
00:25:03,711 --> 00:25:05,838
أنت حقا رجل استثنائي.

387
00:25:06,380 --> 00:25:08,507
أوه، لكن هذا مجرد عرض رخيص!

388
00:25:09,091 --> 00:25:12,678
نعم؟ ولكن بعد ذلك،
ماذا عن مهاراتك الحقيقية؟

389
00:25:12,803 --> 00:25:14,805
تبين لنا كم أنت جيد حقا!

390
00:25:14,930 --> 00:25:16,265
استمر! أنت تريني!

391
00:25:17,182 --> 00:25:19,101
ماذا؟ يعرض؟

392
00:25:19,226 --> 00:25:20,769
يا! عرض الكونغ فو!

393
00:25:20,894 --> 00:25:22,604
يا! عرض الكونغ فو!

394
00:25:30,779 --> 00:25:33,198
يا. لا تقاتلهم.

395
00:25:34,158 --> 00:25:35,409
أريدك أن تقاتلني.

396
00:25:37,453 --> 00:25:38,537
سوف أؤذيك!

397
00:25:38,662 --> 00:25:40,998
يا! لا مانع لدي من ذلك على الإطلاق،

398
00:25:41,665 --> 00:25:43,751
لرؤية مهاراتك!

399
00:25:48,922 --> 00:25:51,091
- يمين؟
- السيد وانغ.

400
00:25:51,216 --> 00:25:53,218
نحن الرهبان ملتزمون جميعًا بالسلام.

401
00:25:53,343 --> 00:25:56,805
إذا كنت تريد أن ترى القتال،
إذن عليك أن تذهب إلى معبد شاولين.

402
00:25:57,556 --> 00:26:00,142
يجب أن أذهب الآن. من فضلك،
آمل أن تعذريني.

403
00:26:01,560 --> 00:26:03,228
انتظر! لا تذهب.

404
00:26:04,313 --> 00:26:06,732
كاهن شاولين، لقد طرت للأسفل حينها.

405
00:26:07,524 --> 00:26:09,359
فلماذا لا تطير مرة أخرى؟

406
00:26:11,278 --> 00:26:12,863
الدرج على ما يرام.

407
00:26:21,705 --> 00:26:24,041
حسنًا. هذا هو كم هو جيد.

408
00:26:24,792 --> 00:26:26,710
- أنتم حمقى!
- سان تي!

409
00:26:26,835 --> 00:26:28,420
سأجد طريقي للخروج!

410
00:26:31,673 --> 00:26:33,675
السيد ما؟ الآن، السيد ما،

411
00:26:34,551 --> 00:26:35,719
لا تجعلني يؤذيك.

412
00:26:36,720 --> 00:26:37,805
ولكن أريد منك أن!

413
00:26:37,930 --> 00:26:39,640
دعونا نتحدث عن ذلك!

414
00:26:42,101 --> 00:26:43,644
هذا القطب ليس صالحاً لـ...

415
00:26:44,353 --> 00:26:47,147
استخدم مهارتك لإنقاذ نفسك!

416
00:26:51,276 --> 00:26:53,153
أين هو أسلوب شاولين الخاص بك الآن؟

417
00:26:56,365 --> 00:26:59,368
هيه. هل هذا أفضل ما يمكنك فعله، هاه؟

418
00:27:01,370 --> 00:27:02,454
أنت أحمق!

419
00:27:09,503 --> 00:27:12,923
بدلاً من خبير شاولين،
لدينا سلحفاة هنا!

420
00:27:18,262 --> 00:27:20,764
ما هو الخطأ
مع الكونغ فو الخاص بك، هاه؟

421
00:27:21,890 --> 00:27:23,267
أنت شاولين أحمق!

422
00:27:29,398 --> 00:27:32,276
صحيح يا رئيس. ماذا سنفعل
مع هذا الشاب الأحمق؟

423
00:27:32,401 --> 00:27:35,154
من قبل، استخدم الكونغ فو المزيف عليك.

424
00:27:35,696 --> 00:27:37,656
أنت تستخدم الشيء الحقيقي لإصلاحه.

425
00:27:48,584 --> 00:27:50,169
لا تزال مليئة بالحيل؟

426
00:27:50,294 --> 00:27:52,087
رئيس وانغ! الأخ كاو!

427
00:27:53,172 --> 00:27:56,091
نحن نعلم أننا ارتكبنا خطأ!
سوف نعود إلى العمل!

428
00:27:56,216 --> 00:27:58,177
نحن نعتذر، أليس كذلك؟

429
00:27:59,595 --> 00:28:01,722
- نعتذر!
- لا!

430
00:28:03,015 --> 00:28:04,391
لقد فات الأوان لذلك.

431
00:28:05,267 --> 00:28:07,186
الأخ كاو، من فضلك دعه يذهب.

432
00:28:07,311 --> 00:28:08,645
- دعه يذهب!
- عليه أن يدفع!

433
00:28:23,327 --> 00:28:24,870
تعال! احصل عليه!

434
00:28:34,087 --> 00:28:36,298
يمين! يذهب! استمر! اهتز!

435
00:28:36,423 --> 00:28:37,507
احصل عليهم!

436
00:28:39,343 --> 00:28:40,636
يا! ترجل!

437
00:29:08,956 --> 00:29:10,040
سريع! تعال!

438
00:29:26,056 --> 00:29:27,849
لعنة الله عليه، اضربه!

439
00:29:41,655 --> 00:29:45,075
حزن جيد، انظر إلى هذا! يا لها من فوضى،
الجميع تعرض للضرب، مثل...

440
00:29:45,200 --> 00:29:46,952
- انه يصب سيئة.
- العم لي! كيف حالهم؟

441
00:29:47,077 --> 00:29:48,328
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.

442
00:29:48,453 --> 00:29:51,873
كل هذا خطأه على أي حال. هل أنت بخير؟
هل يمكنك إدارة؟ هل حصلت عليه؟

443
00:29:54,209 --> 00:29:56,753
الغرفة السادسة والثلاثون كاهن شاولين...

444
00:29:56,878 --> 00:29:58,130
لقد تم كشفه!

445
00:29:58,255 --> 00:30:01,341
قلت له في البداية
لا للعب في هذه اللعبة الغبية!

446
00:30:01,466 --> 00:30:02,551
الآن أنظر إلينا!

447
00:30:03,176 --> 00:30:05,053
نحن أسوأ حالا من أي وقت مضى كنا.

448
00:30:05,512 --> 00:30:07,764
ويبدو أننا سنفقد وظائفنا!

449
00:30:08,724 --> 00:30:09,808
أخ؟

450
00:30:10,642 --> 00:30:13,478
هاه. الكاهن شاولين.
لماذا لا تزال هنا؟

451
00:30:14,313 --> 00:30:16,732
أخي... أنا آسف.

452
00:30:17,441 --> 00:30:20,110
كل هذه المتاعب... آسف حقا.

453
00:30:20,235 --> 00:30:21,320
كفى من ذلك!

454
00:30:22,571 --> 00:30:23,780
أخبرني.

455
00:30:23,905 --> 00:30:26,491
لماذا لا تتغير ،
حاول أن تحصل على وظيفة مناسبة،

456
00:30:26,992 --> 00:30:28,660
بدلاً من إضاعة وقتك بهذه الطريقة؟

457
00:30:28,785 --> 00:30:29,870
ما هذا؟

458
00:30:30,996 --> 00:30:32,581
حاول العثور على وظيفة مناسبة؟

459
00:30:33,498 --> 00:30:34,583
أنظر إليك!

460
00:30:35,542 --> 00:30:38,795
- حياتك عظيمة جدا؟
- لا تهتم بي حقًا.

461
00:30:38,920 --> 00:30:41,757
لا تكن غبيا جدا.
أنا أهتم بأصدقائي!

462
00:30:41,882 --> 00:30:42,966
يمين.

463
00:30:43,759 --> 00:30:45,218
أعلم أن هذا خطأي.

464
00:30:46,428 --> 00:30:48,597
ولكن لا يزال، ليس كل شيء.

465
00:30:49,389 --> 00:30:52,142
الجولة الأولى. لقد فزت بذلك!

466
00:30:53,101 --> 00:30:54,186
لقد رأيتني!

467
00:30:54,978 --> 00:30:56,396
لقد اتصلت بي مرة أخرى!

468
00:30:57,314 --> 00:30:58,440
لماذا فعلت؟

469
00:30:59,066 --> 00:31:00,233
لماذا فعلت ذلك؟

470
00:31:00,359 --> 00:31:01,610
ليس لديك قوة حقيقية!

471
00:31:02,569 --> 00:31:03,945
حقيقي.

472
00:31:04,071 --> 00:31:05,447
ولكن سأحصل على بعض.

473
00:31:07,574 --> 00:31:08,909
انتظر وانظر!

474
00:31:12,245 --> 00:31:13,330
آه تشيه!

475
00:31:22,506 --> 00:31:23,590
أخ!

476
00:31:30,514 --> 00:31:31,598
هذه المرة...

477
00:31:32,182 --> 00:31:35,102
أوه! إذن تريد مني أن أتصرف؟

478
00:31:35,685 --> 00:31:37,854
ككاهن شاولين العالي؟

479
00:31:37,979 --> 00:31:41,149
ملك عظيم أم أحمق؟ ربما الماندرين؟

480
00:31:42,109 --> 00:31:44,486
أو ربما حتى إله في السماء؟

481
00:31:45,654 --> 00:31:47,030
الأمر متروك لك.

482
00:31:47,531 --> 00:31:49,282
متروك لكم! ماذا سأكون؟

483
00:31:49,408 --> 00:31:50,492
أخبرني الآن!

484
00:31:54,329 --> 00:31:56,665
أستطيع أن أفعل كل شيء! هل ترى؟

485
00:31:57,582 --> 00:31:58,834
نعم!

486
00:31:58,959 --> 00:32:00,043
أنظر إليك!

487
00:32:04,297 --> 00:32:06,258
إذن، أنت تتظاهر بأنك رجل جريح؟

488
00:32:06,758 --> 00:32:07,843
آه تشيه!

489
00:32:08,343 --> 00:32:09,594
لقد أصيب حقا!

490
00:32:10,387 --> 00:32:11,471
آه هو.

491
00:32:12,597 --> 00:32:14,099
جروحه حقيقية.

492
00:32:15,976 --> 00:32:17,352
الألغام هي الأكاذيب.

493
00:32:18,061 --> 00:32:19,438
مزيفة، طوال الوقت.

494
00:32:21,982 --> 00:32:24,651
- أنا مجرد مزيف!
- ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.

495
00:32:25,735 --> 00:32:26,903
كن صادقا.

496
00:32:27,904 --> 00:32:29,197
كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة؟

497
00:32:29,322 --> 00:32:30,449
هناك الكونغ فو.

498
00:32:30,949 --> 00:32:32,200
لا تكن غبيا!

499
00:32:32,826 --> 00:32:34,786
- أنت تعلم أنني لا أعرف أي شيء!
- اذهب وتعلم!

500
00:32:34,911 --> 00:32:36,413
اذهب وتعلم؟

501
00:32:36,538 --> 00:32:38,081
- أعتقد أنك تستطيع!
- تمي

502
00:32:39,583 --> 00:32:40,667
معبد شاولين...

503
00:32:41,543 --> 00:32:42,794
لماذا لا تذهب؟

504
00:32:42,919 --> 00:32:44,629
كما ترون، لقد تألمنا جميعًا.

505
00:32:44,754 --> 00:32:48,008
أنت تطلب مني، فتاة، أن أحلق
رأسي وأذهب وأتعلم الكونغ فو؟

506
00:32:48,133 --> 00:32:50,886
للذهاب إلى المعبد...
الأمر ليس بهذه السهولة!

507
00:32:51,386 --> 00:32:54,222
اه تشيه. بالنسبة للبعض، الأمر صعب، وليس أنت.

508
00:32:55,348 --> 00:32:56,433
هذا ليس صحيحا!

509
00:32:56,558 --> 00:32:57,642
بالطبع يمكنك!

510
00:32:57,767 --> 00:32:59,519
- تظاهر براهب للدخول!
- يمين!

511
00:33:00,103 --> 00:33:02,189
- التصرف مرة أخرى؟ هاه!
- اه تشيه!

512
00:33:02,814 --> 00:33:06,276
آه تشيه، لا تقل لي أنك تستطيع الوقوف
هناك ومشاهدتنا ونحن نتعرض للتخويف!

513
00:33:06,401 --> 00:33:09,613
إنه على حق! بمجرد أن تتعلم الكونغ فو،
لن تضطر إلى الخوف من أي شخص.

514
00:33:10,363 --> 00:33:11,448
أنت على حق.

515
00:33:12,115 --> 00:33:15,118
ولكن حتى لو! اذهب، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

516
00:33:15,619 --> 00:33:19,080
وماذا في ذلك؟ كل واحد منا سوف ننتظر هنا بالنسبة لك
للحصول على الانتقام لدينا.

517
00:33:19,706 --> 00:33:20,790
انتقام!

518
00:33:21,541 --> 00:33:25,045
بعد عودتي من المعبد
سأعلمكم جميعًا أيضًا!

519
00:33:25,170 --> 00:33:26,713
- هذا صحيح!
- نعم!

520
00:33:26,838 --> 00:33:28,840
يمين. هوذا القدوس.

521
00:33:28,965 --> 00:33:30,342
يا.

522
00:33:30,467 --> 00:33:33,428
الآن أنا راهب حقيقي،
يجب أن تعاملني باحترام.

523
00:33:33,553 --> 00:33:34,846
نعم! يمين!

524
00:33:35,639 --> 00:33:37,641
أنت أحمق! أنت أحمق!

525
00:34:05,293 --> 00:34:06,503
- يا!
- هاه؟

526
00:34:07,045 --> 00:34:08,922
ما الذي تفعله هنا؟ حسنًا؟

527
00:34:11,258 --> 00:34:12,342
جاء للمساعدة.

528
00:34:14,177 --> 00:34:15,512
حسنا، استمر!

529
00:34:33,822 --> 00:34:36,116
يا! ترجل! توقف!

530
00:34:37,576 --> 00:34:39,411
توقف! يا! قطعها!

531
00:34:40,120 --> 00:34:42,320
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
أنا لست كيسا من الحبوب!

532
00:34:44,791 --> 00:34:45,875
قف!

533
00:34:46,501 --> 00:34:50,046
توقف عن ذلك! ما هذا؟
هل تريدون جميعا أن يعاقبوا؟

534
00:34:58,722 --> 00:34:59,806
مهلا، أخي.

535
00:35:01,641 --> 00:35:02,726
أخ؟

536
00:35:06,187 --> 00:35:08,273
مهلا، الكاهن القديم.

537
00:35:09,232 --> 00:35:11,318
هل هذه هي الطريقة لتعليمهم؟
لدرس الحبوب؟

538
00:35:12,193 --> 00:35:14,779
- هاه؟
- أنا آسف؛ إنه خطأي.

539
00:35:17,407 --> 00:35:21,411
إذن، اليوم هو يوم راحتك.
دلني إلى الدير الآن.

540
00:35:21,536 --> 00:35:22,912
نعم يا صاحب السمو.

541
00:35:27,709 --> 00:35:29,169
الجرو وقح!

542
00:35:29,294 --> 00:35:30,712
من تظن نفسك؟

543
00:35:30,837 --> 00:35:32,756
إذا لم تتوقف عن محاولة تقليد الراهب،

544
00:35:32,881 --> 00:35:35,050
سأشنقك
من تلك الشجرة هناك

545
00:35:35,175 --> 00:35:36,509
يذهب!

546
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
توقف عن الضحك!

547
00:35:43,016 --> 00:35:44,434
استمر في عملك!

548
00:35:58,740 --> 00:36:01,034
يبدو أنهم يأخذون الخضار
الى المعبد.

549
00:36:04,954 --> 00:36:06,206
الشاي المطهر

550
00:36:11,878 --> 00:36:14,756
هنا. الآن لا تأخذ
الكثير منهم.

551
00:36:14,881 --> 00:36:17,050
- أنا أعرف.
- يا! هاه؟

552
00:36:19,803 --> 00:36:20,887
هاه.

553
00:36:21,805 --> 00:36:24,808
وعندما كانوا يفعلون ذلك،
حاولت تحريك رأسي.

554
00:36:24,933 --> 00:36:26,893
إذن كما ترى، فهم خارج الخط.

555
00:36:28,311 --> 00:36:29,396
أرى.

556
00:36:29,979 --> 00:36:31,606
الأدوية

557
00:36:41,908 --> 00:36:43,076
تناول بعض الشاي!

558
00:36:45,120 --> 00:36:46,204
تناول مشروب!

559
00:36:49,708 --> 00:36:50,792
تعال!

560
00:36:52,752 --> 00:36:53,837
اشربه!

561
00:36:58,341 --> 00:36:59,426
اشربه!

562
00:37:07,100 --> 00:37:08,935
حسنًا، أخيرًا تناول مشروبًا!

563
00:37:09,060 --> 00:37:10,145
تعال!

564
00:37:13,189 --> 00:37:14,274
أوه، هذا أنت!

565
00:37:19,738 --> 00:37:20,822
هل لديك واحدة أخرى!

566
00:37:32,041 --> 00:37:33,126
يا لها من مضيعة!

567
00:37:46,890 --> 00:37:48,141
لا تعمل بعد!

568
00:37:54,147 --> 00:37:55,315
الآن هو!

569
00:38:02,197 --> 00:38:03,698
كم من الوقت يمكن أن يستمر؟

570
00:38:18,630 --> 00:38:19,756
حسنًا، اذهب وتخلص منه!

571
00:38:40,777 --> 00:38:42,111
تعال! بسرعة!

572
00:38:42,237 --> 00:38:43,279
محكمة الجنوب

573
00:38:43,404 --> 00:38:45,114
التحرك على طول. تعال.

574
00:38:45,240 --> 00:38:46,282
محكمة الشمال

575
00:38:46,407 --> 00:38:49,035
بسرعة! تعال. تعال!

576
00:38:59,629 --> 00:39:00,713
اتركني وحدي!

577
00:39:04,008 --> 00:39:05,093
إلى أين أنت ذاهب؟

578
00:39:06,094 --> 00:39:08,721
- شاولين.
- إلى أي أكاديمية؟

579
00:39:09,305 --> 00:39:10,390
شاولين!

580
00:39:11,015 --> 00:39:13,226
هناك 36 غرفة.
ما هي لك؟

581
00:39:15,103 --> 00:39:16,271
المطبخ طبعا .

582
00:39:16,396 --> 00:39:17,605
- ما هذا؟
- ماذا؟

583
00:39:17,730 --> 00:39:20,108
اتبع طريق بوذا

584
00:39:25,029 --> 00:39:27,115
معبد شاولين

585
00:39:37,584 --> 00:39:39,335
مهلا، أتمنى أن تعرف ما تفعله!

586
00:39:39,460 --> 00:39:41,254
بالطبع أعرف! لقد خططت لذلك!

587
00:39:41,379 --> 00:39:42,463
الآن هيا!

588
00:39:42,589 --> 00:39:43,949
- هل يمكننا أن نثق به؟
- لا أعرف.

589
00:39:44,007 --> 00:39:46,009
آه، هيا! بسرعة!

590
00:39:46,134 --> 00:39:47,385
- ولكن ماذا لو...؟
- اسمع...

591
00:39:47,510 --> 00:39:49,804
- إذا أردنا الدخول هناك...
- مهلا! أنت تزعجني!

592
00:39:49,929 --> 00:39:52,432
يحتاج المرء إلى الشجاعة للاقتراب
معبد شاولين. الآن هيا!

593
00:39:52,557 --> 00:39:54,183
- ولكن هيا!
- ماذا يحدث؟

594
00:39:54,309 --> 00:39:55,393
يا؟

595
00:40:00,189 --> 00:40:02,400
أنت تسألني
ما هي الإجراءات

596
00:40:02,525 --> 00:40:03,902
للرهبان الجدد إذن، أليس كذلك؟

597
00:40:04,027 --> 00:40:05,111
نعم!

598
00:40:05,236 --> 00:40:08,531
حسنًا، بعد عام من الاعتقال،
يُسمح لهم بالعودة إلى المنزل مرة واحدة في السنة.

599
00:40:08,656 --> 00:40:09,741
لماذا؟

600
00:40:09,866 --> 00:40:13,161
وذلك لتحديد ما إذا كان لديهم
الانضباط ويمكن أن يتحمل المشقة.

601
00:40:13,286 --> 00:40:15,747
- وإذا لم يستطيعوا؟
- حسنًا، إذن لا داعي للعودة.

602
00:40:15,872 --> 00:40:16,956
ماذا لو ثابروا؟

603
00:40:17,081 --> 00:40:19,542
حسنا، ثم يتم إخبارهم بموعد العودة
إلى معبد شاولين.

604
00:40:19,667 --> 00:40:20,752
أوه؟ وأي يوم؟

605
00:40:21,628 --> 00:40:23,880
- غداً.
- غداً؟

606
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية...

607
00:40:26,049 --> 00:40:27,800
شكرا لك! شكرًا لك.

608
00:40:29,802 --> 00:40:31,095
أوه!

609
00:40:31,220 --> 00:40:33,431
أنا آسف جدا. لم أراك هناك.

610
00:41:38,746 --> 00:41:41,708
يا.
حتى اليوم السادس والثلاثون سهل للغاية، أليس كذلك؟

611
00:41:41,833 --> 00:41:43,334
نعم. كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

612
00:41:43,459 --> 00:41:45,461
- فقط اتبع الخط. سوف ندخل!
- نعم.

613
00:41:53,970 --> 00:41:55,054
ساقي!

614
00:41:55,930 --> 00:41:58,016
مهلا، ساعدني! مهلا، هيا يا صديق!

615
00:41:58,141 --> 00:42:00,143
مهلا، لا تتركني! أعطني يد المساعدة!

616
00:42:00,268 --> 00:42:02,478
ساقي محاصرة! مهلا، هيا!

617
00:42:02,603 --> 00:42:04,397
ساعدني! ساعدني على الخروج من هنا!

618
00:42:04,522 --> 00:42:06,941
يا! لا تمشي بجانبي فحسب! تعال!

619
00:42:07,442 --> 00:42:09,152
يا! يا! تعال!

620
00:42:13,573 --> 00:42:14,657
ساعدني! ساعدني!

621
00:42:15,199 --> 00:42:16,284
ارغ!

622
00:42:16,409 --> 00:42:18,327
دعني أخرج! دعني أخرج! دعني أخرج!

623
00:42:20,496 --> 00:42:21,873
- ماذا يحدث هنا؟
- لا تغادر!

624
00:42:23,166 --> 00:42:24,417
انتظر، لا تتركنا!

625
00:42:24,959 --> 00:42:26,085
مهلا، أعود!

626
00:42:26,210 --> 00:42:28,671
- لا تتركنا!
- مهلا، هيا!

627
00:42:30,131 --> 00:42:31,966
- انتظر من فضلك! يساعد!
- لا تذهب بعيدا!

628
00:42:32,091 --> 00:42:33,342
لا تتركنا!

629
00:42:33,468 --> 00:42:35,595
- انتظر، أعود! مهلا، ساعدنا!
- مساعدة، مساعدة!

630
00:42:35,720 --> 00:42:37,597
- اسمح لنا بالخروج، من فضلك!
- ساعدونا!

631
00:42:38,222 --> 00:42:41,100
لا أحد يدخل الغرفة رقم 36
دون إذن.

632
00:42:41,726 --> 00:42:43,269
اخرج في الحال!

633
00:42:45,813 --> 00:42:47,565
- تعال! دعنا نذهب!
- نحن أحرار!

634
00:42:47,690 --> 00:42:49,233
- انتظر!
- اسرع!

635
00:43:21,516 --> 00:43:23,184
ولا أتعلم منهم إلا

636
00:43:24,185 --> 00:43:25,436
ثم كل شيء سيكون على ما يرام!

637
00:43:26,270 --> 00:43:28,773
ثم يمكنني الحصول عليه. الفوز بالجائزة الكبرى!

638
00:43:30,858 --> 00:43:32,235
أعود هنا.

639
00:43:33,694 --> 00:43:36,114
ليس سيئا، ليس سيئا، ليس سيئا!

640
00:43:36,239 --> 00:43:41,244
أنتما الإثنان هناك، الكونغ فو الخاص بكم
في الواقع لا يعلى عليه أحد!

641
00:43:41,911 --> 00:43:44,372
ما الذي يمكن أن يفعله الشمالي المتواضع أكثر من ذلك
أقول لك؟

642
00:43:45,123 --> 00:43:46,624
بوذا يباركك.

643
00:43:47,250 --> 00:43:48,918
بوذا يباركك.

644
00:43:49,544 --> 00:43:51,254
هل لي أن أسألك يا صديقي،

645
00:43:52,130 --> 00:43:53,923
من أي غرفة أنت؟

646
00:43:54,048 --> 00:43:56,843
أوه، أنا من
معبد شاولين الشمالي.

647
00:43:56,968 --> 00:43:59,220
لقد طلبت مني الغرفة السادسة والثلاثون.

648
00:43:59,679 --> 00:44:01,180
هذا جيد، هذا جيد.

649
00:44:01,639 --> 00:44:03,558
الشمال والجنوب ليسا سوى واحد.

650
00:44:03,683 --> 00:44:06,519
هل لي أن أسألك ماذا؟
هل ترغب في التعلم منا؟

651
00:44:07,186 --> 00:44:09,313
- الكونغ فو.
- أوه.

652
00:44:10,731 --> 00:44:14,485
هذه التقنيات لدينا
وكلهم في الشمال أيضاً.

653
00:44:14,986 --> 00:44:17,989
- ولكن بعد ذلك، طريقتنا مختلفة تماما.
- مختلف؟

654
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
نعم، هناك، نتحرك
أقرب إلى بعضها البعض.

655
00:44:21,492 --> 00:44:23,244
- قريبة من بعضها البعض؟
- جلالة.

656
00:44:23,995 --> 00:44:26,122
هل تريد مني أن أظهر لك كيف؟

657
00:44:26,247 --> 00:44:27,623
نعم، من فضلك افعل.

658
00:44:28,708 --> 00:44:30,710
- اه!
- يمين.

659
00:44:38,176 --> 00:44:39,260
ارغ!

660
00:44:39,385 --> 00:44:41,304
هذا إذن. ما هي هذه التقنية إذن؟

661
00:44:41,429 --> 00:44:43,306
وهذا ما يسمى المشي المتعثر.

662
00:44:43,431 --> 00:44:45,808
المشي متعثرة؟ لم أسمع به قط

663
00:44:45,933 --> 00:44:47,143
المشي متعثرة؟

664
00:44:47,268 --> 00:44:48,895
لكنها معروفة جدًا! أوه!

665
00:44:52,815 --> 00:44:53,900
ما هذا إذن؟

666
00:44:54,025 --> 00:44:56,152
هذا هو الكاهن تانغ وهو يعبر النهر.

667
00:44:56,277 --> 00:44:57,695
عبور النهر؟

668
00:44:58,654 --> 00:45:00,156
الكاهن يعبر النهر

669
00:45:00,281 --> 00:45:03,326
مع تلميذه الثاني
دعمه في الطريق، ترى؟

670
00:45:03,451 --> 00:45:05,119
من هو التلميذ الثاني؟

671
00:45:05,244 --> 00:45:07,163
- الخنزير .
- هاه؟ أنت تهينني؟

672
00:45:15,630 --> 00:45:17,048
بوذا يباركك.

673
00:45:17,673 --> 00:45:19,133
هل أنت من الجزء الشمالي؟

674
00:45:19,258 --> 00:45:22,220
النوع الخاص بك من الكونغ فو
جديد وملهم حقًا.

675
00:45:22,345 --> 00:45:23,679
شكرا لك، شكرا لك.

676
00:45:24,472 --> 00:45:27,350
- ما هو نوع الكونغ فو الذي تمارسه؟
- تعال وانظر بنفسك.

677
00:45:30,937 --> 00:45:32,271
أبوت، هو...

678
00:46:09,350 --> 00:46:11,811
آه. يا! هذا الباب لن يعمل!

679
00:46:11,936 --> 00:46:13,562
مهلا، ليس هكذا!

680
00:46:14,272 --> 00:46:15,648
ما أخبارك؟

681
00:46:15,773 --> 00:46:17,108
الشيء اللعين مكسور!

682
00:46:17,942 --> 00:46:19,193
اللعنة عليك

683
00:46:20,403 --> 00:46:21,487
شكرًا لك.

684
00:46:32,665 --> 00:46:34,000
الباب يبدو بخير.

685
00:46:34,125 --> 00:46:36,335
يمين. لا بأس تمامًا!

686
00:46:38,254 --> 00:46:39,338
لا تضحك!

687
00:46:39,880 --> 00:46:41,924
- أنت من؟
- معبد شمال شاولين .

688
00:46:42,800 --> 00:46:44,593
لا يوجد مبتدئين في الشمال.

689
00:46:46,053 --> 00:46:47,471
ليس قبل ذلك.

690
00:46:47,596 --> 00:46:50,016
ولكن في الوقت الحاضر لديهم بعض.

691
00:46:50,558 --> 00:46:52,935
حسنًا. أنت مصمم تمامًا.

692
00:46:53,060 --> 00:46:56,856
لأنك تمكنت من ذلك حتى الآن،
سأتحمل حضورك

693
00:46:56,981 --> 00:46:58,941
أوه! اسمحوا لي أن أشكركم.

694
00:46:59,692 --> 00:47:02,695
حسنا تماما. لا يزال لديك
للمرور عبر البوابة 36!

695
00:47:02,820 --> 00:47:03,904
ارغ!

696
00:47:04,030 --> 00:47:06,240
الغرفة رقم 36

697
00:47:53,871 --> 00:47:55,081
أتشو!

698
00:47:55,206 --> 00:47:57,041
بعدك. أتشو!

699
00:47:59,960 --> 00:48:01,045
أوه!

700
00:49:00,020 --> 00:49:01,105
أنظر إليه!

701
00:49:08,195 --> 00:49:09,280
آه!

702
00:49:18,664 --> 00:49:20,958
- بوذا يباركك.
- بوذا يباركك.

703
00:49:21,500 --> 00:49:24,003
- ومن أنت يا سيدي؟
- أنا أدعى سان تي.

704
00:49:24,128 --> 00:49:25,212
سان تي؟

705
00:49:27,965 --> 00:49:29,258
ولماذا أنت هنا؟

706
00:49:30,509 --> 00:49:31,886
جئت لرؤيتك يا سيدي.

707
00:49:32,845 --> 00:49:33,929
ماذا تريد هنا؟

708
00:49:34,430 --> 00:49:36,724
أريد أن أكون أحد تلاميذك.

709
00:49:36,849 --> 00:49:39,393
من فضلك يا سيد سان!
خذني لتلميذك!

710
00:49:39,518 --> 00:49:41,678
- دعني أكون تلميذك. اريد...
- من أين أنت؟

711
00:49:42,396 --> 00:49:43,564
من المعبد الشمالي.

712
00:49:44,106 --> 00:49:45,691
هل يوجد شعب عادي في الشمال؟

713
00:49:45,816 --> 00:49:48,152
حسنا، القرية أدناه
المعبد الشمالي.

714
00:49:48,694 --> 00:49:51,030
أوه. كيف دخلت إلى هنا؟

715
00:49:51,572 --> 00:49:52,781
حسنا اه...

716
00:49:52,907 --> 00:49:55,534
لقد حاربت في طريقي، من خلال احتمالات كبيرة،

717
00:49:55,659 --> 00:49:57,119
لكنني فعلت ذلك بعد كل شيء!

718
00:49:57,995 --> 00:50:00,873
حسنًا. لماذا وجهك قذر؟

719
00:50:00,998 --> 00:50:02,082
هاه؟

720
00:50:04,793 --> 00:50:06,504
لقد صبغت شعري باللون الأسود.

721
00:50:06,629 --> 00:50:08,506
ولهذا السبب هناك كل هذه الأوساخ.

722
00:50:10,257 --> 00:50:13,177
إذا كنت تريد البقاء هنا،
ثم اذهب واغسل شعرك.

723
00:50:14,178 --> 00:50:15,262
شكرا لك يا سيدي!

724
00:50:43,999 --> 00:50:45,334
ماستر سان تي...

725
00:50:46,335 --> 00:50:49,380
شعري... هل أغسله هنا إذن؟

726
00:50:52,883 --> 00:50:54,260
سأذهب وأغسله إذن.

727
00:51:02,851 --> 00:51:04,103
لماذا فعلوا ذلك؟

728
00:51:05,104 --> 00:51:06,480
هذا ماء الغسيل.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,815
انها ليست لشعرك!

730
00:51:09,400 --> 00:51:11,068
حسنا...حسنا...

731
00:51:16,490 --> 00:51:17,950
هناك؟ هناك؟

732
00:51:24,665 --> 00:51:25,749
يا.

733
00:51:29,920 --> 00:51:31,964
خذ هذا هناك. وأسرع!

734
00:51:32,631 --> 00:51:33,716
يمين.

735
00:51:39,430 --> 00:51:40,556
خذها إلى أسفل.

736
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
انا ذاهب. انا ذاهب!

737
00:52:33,942 --> 00:52:35,361
لقد ذهب كل الماء!

738
00:52:37,071 --> 00:52:38,155
توقف الجميع.

739
00:52:41,575 --> 00:52:44,161
اترك مياه البئر
لصديقنا هنا من الشمال.

740
00:52:44,912 --> 00:52:47,998
كل واحد منكم يذهب إلى الآخر بشكل جيد
وسحب الماء.

741
00:52:48,123 --> 00:52:49,208
سيد!

742
00:52:53,754 --> 00:52:56,006
إنه مراعٍ تمامًا، يا سان تي.

743
00:52:58,175 --> 00:52:59,343
ربما يعرف؟

744
00:53:00,678 --> 00:53:01,762
أنا لا أعتقد ذلك.

745
00:53:03,305 --> 00:53:04,598
آه!

746
00:53:04,723 --> 00:53:07,017
مهلا، اترك لي دلو!
مهلا، اترك لي دلو!

747
00:53:07,142 --> 00:53:08,435
اترك لي دلو!

748
00:53:10,521 --> 00:53:11,647
يتقن!

749
00:53:12,189 --> 00:53:14,692
بدون دلو،
كيف يمكنني غسل نفسي؟

750
00:53:21,824 --> 00:53:22,908
حجر مثل ذلك.

751
00:53:26,036 --> 00:53:28,372
هذه طريقة غريبة لجلب الماء!

752
00:53:38,716 --> 00:53:39,800
هاه؟

753
00:53:58,402 --> 00:53:59,653
ليس الكثير من الصخور.

754
00:54:00,571 --> 00:54:03,031
يجب الحرص على عدم إضاعتها!

755
00:55:28,283 --> 00:55:29,368
هاه؟

756
00:55:49,930 --> 00:55:51,056
لا أحد هنا!

757
00:55:51,515 --> 00:55:52,599
هذا جيد.

758
00:55:57,563 --> 00:55:58,939
لا ماء؟

759
00:55:59,064 --> 00:56:00,274
كانت الليلة الماضية.

760
00:56:03,235 --> 00:56:04,319
هذا غريب.

761
00:56:06,321 --> 00:56:07,656
لم أحصل على دلو.

762
00:56:12,369 --> 00:56:14,329
أعرف ماذا أفعل. استخدم البئر!

763
00:56:38,854 --> 00:56:40,564
من هناك؟ هيا خارجا!

764
00:56:40,689 --> 00:56:41,773
أين أنت؟

765
00:56:41,899 --> 00:56:42,983
هيا خارجا، ثم!

766
00:56:45,736 --> 00:56:46,820
قلت أين أنت؟

767
00:56:58,415 --> 00:56:59,791
قطعة من الورق!

768
00:56:59,917 --> 00:57:01,126
ماذا تقول؟

769
00:57:15,474 --> 00:57:16,558
هاه؟

770
00:57:21,271 --> 00:57:25,275
"الشر يمشي في الجميع.
لا تأخذ هذا الطريق.

771
00:57:25,400 --> 00:57:26,610
"سان تي."

772
00:57:27,778 --> 00:57:29,696
اه... اه...

773
00:57:30,489 --> 00:57:31,782
أوه، سيد سان تي!

774
00:57:32,616 --> 00:57:34,117
لن أجرؤ!

775
00:57:34,242 --> 00:57:35,869
لا توجد طرق شريرة بالنسبة لي يا سيدي!

776
00:59:25,896 --> 00:59:27,189
الحصول على نظيفة!

777
01:00:07,646 --> 01:00:08,855
أنا نظيف تمامًا!

778
01:00:14,945 --> 01:00:16,321
أوه!

779
01:00:16,446 --> 01:00:17,948
لقد نسيت أن الصبغة كانت بنية!

780
01:00:19,241 --> 01:00:20,408
كل شيء بني!

781
01:00:21,326 --> 01:00:22,536
فقلت إنه أبيض!

782
01:00:23,161 --> 01:00:24,329
ماذا يهم؟

783
01:00:25,580 --> 01:00:26,665
نعم فماذا؟

784
01:00:27,499 --> 01:00:28,667
يمكنهم طردي فقط.

785
01:00:41,930 --> 01:00:42,973
إنه يعمل!

786
01:00:47,936 --> 01:00:50,230
سيد سان تي! لقد نظفت شعري!

787
01:00:51,773 --> 01:00:53,817
سيد سان تي! لقد نظفت شعري!

788
01:00:54,985 --> 01:00:57,404
سيد سان تي؟ لقد قمت بتنظيف شعري!

789
01:00:58,321 --> 01:01:00,782
سيد سان تي؟ لقد نظفت شعري يا سيدي!

790
01:01:01,658 --> 01:01:03,869
سيد سان تي! لقد نظفت شعري!

791
01:01:03,994 --> 01:01:05,203
سيد سان... آه!

792
01:01:05,328 --> 01:01:08,081
سيد سان تي!
لقد قمت بتنظيف شعري الآن.

793
01:01:09,708 --> 01:01:10,834
هل لديك حقا شعر أبيض؟

794
01:01:11,543 --> 01:01:12,669
هذا صحيح تماما.

795
01:01:18,008 --> 01:01:19,134
أوه!

796
01:01:22,012 --> 01:01:23,805
رئيس الدير! إنه حقا أبيض!

797
01:01:30,312 --> 01:01:31,396
رئيس الدير!

798
01:01:32,856 --> 01:01:33,940
رئيس الدير!

799
01:01:34,608 --> 01:01:36,193
رئيس الدير! كان الأمر صعبًا جدًا!

800
01:01:36,318 --> 01:01:38,445
لم أستطع الحصول على ما يكفي من الماء.
لقد بذلت قصارى جهدي!

801
01:01:43,783 --> 01:01:44,910
أنا سعيد جدًا يا سيدي!

802
01:01:45,035 --> 01:01:46,828
أنا آسف حقا! آسف حقا!

803
01:01:49,664 --> 01:01:50,749
بوذا يباركك.

804
01:01:52,334 --> 01:01:53,627
تشو جين تشيه.

805
01:01:53,752 --> 01:01:57,047
لقد عرفت عندما دخلت هذا المكان لأول مرة
كنت زائفة.

806
01:02:00,634 --> 01:02:01,927
كنت تعرف طوال الوقت؟

807
01:02:07,974 --> 01:02:09,142
سأذهب الآن.

808
01:02:12,020 --> 01:02:13,063
انتظر.

809
01:02:14,856 --> 01:02:16,191
بالتأكيد تريد مني أن أغادر؟

810
01:02:17,025 --> 01:02:19,236
لا، أريدك أن تبقى.

811
01:02:19,861 --> 01:02:21,696
ماذا؟ شكرا لك يا سيدي!

812
01:02:22,822 --> 01:02:24,032
ولكن ليس كتلميذ.

813
01:02:24,658 --> 01:02:28,787
لقد أكلت كثيرا في المعبد.
أنت مدين لنا بشيء في المقابل.

814
01:02:29,454 --> 01:02:30,664
يمين. أي شئ!

815
01:02:32,165 --> 01:02:33,750
المعبد في حالة سيئة.

816
01:02:34,292 --> 01:02:36,336
ضع بعض السقالات
لإصلاح السقف.

817
01:02:37,379 --> 01:02:39,089
أنا وحدي، بنفسي؟

818
01:02:39,589 --> 01:02:42,717
هذا صحيح.
الغرفة الـ 36 بأكملها.

819
01:02:43,385 --> 01:02:45,178
أريدك أن تذهب وتفعل ذلك
لوحدك.

820
01:02:46,805 --> 01:02:49,349
رئيس الدير! السادس والثلاثون ضخم!

821
01:02:49,474 --> 01:02:52,102
كل ذلك بمفردي؟ إنه أكثر من اللازم.

822
01:02:52,560 --> 01:02:53,937
يعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

823
01:02:54,980 --> 01:02:56,815
- لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
- لا أستطيع؟

824
01:02:56,940 --> 01:02:58,024
سأفعل ذلك.

825
01:03:40,650 --> 01:03:41,735
أوه؟

826
01:04:59,813 --> 01:05:00,897
آه!

827
01:05:09,489 --> 01:05:10,573
أوه؟

828
01:05:36,099 --> 01:05:37,183
إيه؟

829
01:05:54,742 --> 01:05:55,827
آه!

830
01:06:01,416 --> 01:06:02,834
يتقن؟ وقت النوم؟

831
01:06:02,959 --> 01:06:04,043
استمر!

832
01:08:19,429 --> 01:08:21,806
مهلا، استمر في ذلك!
لا تتوقف؛ حمل!

833
01:08:24,058 --> 01:08:25,143
تشو جين تشيه.

834
01:08:25,268 --> 01:08:26,352
واه!

835
01:08:27,812 --> 01:08:29,188
رئيس الدير.

836
01:08:29,314 --> 01:08:30,607
لقد قلت لك من قبل.

837
01:08:31,107 --> 01:08:33,693
ليس حتى الانتهاء من ذلك، سوف تفعل ذلك
السماح بدخول الغرفة!

838
01:08:34,277 --> 01:08:36,321
لكن يا أبوت، أنا لم ألمس الأرض.

839
01:08:36,446 --> 01:08:39,324
انظر بنفسك! هناك عمود
تحت قدمي.

840
01:08:39,449 --> 01:08:40,825
لم أضع قدماً في الداخل.

841
01:08:41,701 --> 01:08:43,578
يبدو لي أنك تسبب المتاعب

842
01:08:43,703 --> 01:08:46,331
ولكن أبوت، لا لم أفعل!
أنا لم أعرقلهم.

843
01:08:46,456 --> 01:08:48,791
يمكنهم الاستمرار كما يحلو لهم.
مهلا، عجلوا! تعال!

844
01:08:48,916 --> 01:08:51,502
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع!
احصل على ذلك، هيا! أسرع!

845
01:08:51,628 --> 01:08:53,755
ننسى الوقوف حولها. ارغ!

846
01:08:54,297 --> 01:08:55,548
ارغ! يساعد! ارغ!

847
01:09:05,558 --> 01:09:06,643
أسرع!

848
01:09:45,515 --> 01:09:46,641
هاه؟

849
01:10:28,307 --> 01:10:30,685
الغرفة رقم 36

850
01:10:50,204 --> 01:10:52,373
سيد! يتقن!

851
01:10:52,498 --> 01:10:54,083
لقد فعلت كل عملي! يتقن!

852
01:10:54,208 --> 01:10:55,668
سريع! لو سمحت! الق نظرة!

853
01:10:55,793 --> 01:10:56,878
لقد انتهيت من كل شيء!

854
01:10:57,003 --> 01:10:59,255
سيد سان تي، لقد انتهيت من كل شيء!

855
01:10:59,380 --> 01:11:01,924
غرف 36 كلها! لقد انتهيت!

856
01:11:07,221 --> 01:11:10,224
السقالات ...
هل تعرف كم من الوقت استغرق منك؟

857
01:11:13,269 --> 01:11:15,313
أوه، لقد استغرق الأمر ما يقرب من عام!

858
01:11:15,438 --> 01:11:17,732
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا للقيام به، هاه؟

859
01:11:17,857 --> 01:11:20,693
من فضلك يا أبوت! لقد عملت بجد.
لم أتوقف أبدا!

860
01:11:20,818 --> 01:11:23,488
أيام عمل، ليالي عمل.
أبدا وقفة.

861
01:11:23,613 --> 01:11:26,824
حلمت به. حقا،
لقد عملت بجد للغاية.

862
01:11:28,159 --> 01:11:29,243
هل هذا صحيح؟

863
01:11:30,119 --> 01:11:32,830
في بعض الأحيان، توقفت
لمشاهدتهم وهم يتدربون.

864
01:11:32,955 --> 01:11:35,082
- يمارس؟
- نعم يا سيدي.

865
01:11:35,583 --> 01:11:36,959
لكنني لم أتوقف عن العمل أبداً!

866
01:11:43,382 --> 01:11:45,009
تستطيع أن ترى! انها قوية!

867
01:11:46,594 --> 01:11:47,637
مهلا، أبوت!

868
01:11:49,263 --> 01:11:51,432
يتقن! يا!

869
01:11:51,974 --> 01:11:53,142
سيد سان تي!

870
01:11:54,769 --> 01:11:56,521
هذه السقالات، إنها صعبة للغاية.

871
01:11:57,605 --> 01:11:59,982
العمل الذي قمت به
معقول جدا.

872
01:12:00,107 --> 01:12:01,651
لكن الآن أريدك أن تكسرها.

873
01:12:01,776 --> 01:12:03,486
ماذا؟ ما هذا؟

874
01:12:03,611 --> 01:12:04,821
خذ كل شيء إلى أسفل؟

875
01:12:04,946 --> 01:12:07,949
هذا صحيح. بعد أن قمت
كسرها، أنت حر في الذهاب.

876
01:12:08,074 --> 01:12:10,743
ماذا؟ تريدني
لكسرها، ثم الرحيل؟

877
01:12:12,662 --> 01:12:14,080
سيد، لقد جعلت مني أحمق!

878
01:12:14,622 --> 01:12:15,748
هل تتهمني؟

879
01:12:15,873 --> 01:12:19,126
أنا أكون! اعتقدت أنه بعد العمل،
سأكون تلميذك.

880
01:12:19,252 --> 01:12:22,713
الآن تريد مني أن أغادر، بعد كل شيء
هذا العمل. ما هو كل هذا؟

881
01:12:22,839 --> 01:12:24,882
هل تعلم ما هي العقوبة
لكونه وقحا؟

882
01:12:25,007 --> 01:12:26,217
أنت تبحث عن المتاعب!

883
01:12:26,342 --> 01:12:27,426
أنا؟ أنا لست خائفا!

884
01:12:27,552 --> 01:12:29,303
- أنت!
- ماذا أنت؟

885
01:12:29,428 --> 01:12:32,181
كهنة شاولين جيدون.
لماذا لست كذلك؟

886
01:12:32,306 --> 01:12:33,432
يذهب! يبتعد!

887
01:12:33,558 --> 01:12:34,809
لن أغادر! أنا لن!

888
01:12:47,822 --> 01:12:49,031
أنت مليء بالمفاجآت.

889
01:12:55,538 --> 01:12:56,873
لا يمكنك إجباري على الرحيل.

890
01:13:06,591 --> 01:13:07,717
أنا لن أذهب.

891
01:13:08,718 --> 01:13:11,220
أنا بالتأكيد لن أذهب.
سأكون تلميذك!

892
01:13:11,721 --> 01:13:12,930
سوف أتعلم الكونغ فو!

893
01:13:14,265 --> 01:13:15,474
أنا لن أذهب!

894
01:13:22,940 --> 01:13:24,150
اذهب أنت!

895
01:13:24,275 --> 01:13:25,735
أنا لن! لن أذهب!

896
01:13:41,000 --> 01:13:42,126
لن أذهب!

897
01:13:50,509 --> 01:13:51,594
لن أذهب!

898
01:13:57,475 --> 01:13:58,601
انها مكسورة.

899
01:14:02,605 --> 01:14:03,689
لا تكن هكذا!

900
01:14:04,148 --> 01:14:05,232
سأصلح الأمر لك.

901
01:14:06,442 --> 01:14:08,402
هل مازلت تريد مني الرحيل؟ أنا لن أذهب.

902
01:14:08,527 --> 01:14:09,904
يجب أن أتعلم الكونغ فو.

903
01:14:24,627 --> 01:14:26,253
أوه! ارغ!

904
01:14:40,142 --> 01:14:41,310
يتقن؟

905
01:14:42,645 --> 01:14:43,729
يتقن!

906
01:14:44,772 --> 01:14:46,148
يتقن؟

907
01:14:46,273 --> 01:14:47,358
يتقن!

908
01:14:50,653 --> 01:14:51,737
هاه؟

909
01:14:59,537 --> 01:15:00,621
مهلا...

910
01:15:02,456 --> 01:15:03,582
- سيد!
- يذهب!

911
01:15:07,044 --> 01:15:08,337
هل يجب أن أذهب بهذه الطريقة؟

912
01:15:10,423 --> 01:15:12,216
- مع لا شيء؟
- يذهب.

913
01:15:22,852 --> 01:15:24,729
يتقن؟ أنت تعتني.

914
01:15:31,610 --> 01:15:33,112
كان لديه بعض الحظ، هاه؟

915
01:15:33,237 --> 01:15:35,656
سمعت أنك كسبت الكثير من المال!

916
01:15:35,781 --> 01:15:37,825
فقط قليلا، قليلا! كنت...

917
01:15:37,950 --> 01:15:42,329
آه! يا! ماذا تفعل هناك،
صب الشاي على الناس؟

918
01:15:42,455 --> 01:15:43,539
هيا، توقف عن ذلك!

919
01:15:44,165 --> 01:15:45,416
مهلا...

920
01:15:45,541 --> 01:15:47,460
أجود أنواع الفول السوداني

921
01:16:05,311 --> 01:16:07,855
أتمنى أن أقول لك
بدا كل شيء جيدًا.

922
01:16:07,980 --> 01:16:11,984
ولكن، أخشى أن لديك
وقت صعب للغاية أمامك يا بني.

923
01:16:17,281 --> 01:16:19,575
- مهلا، عجلوا هناك! تعال!
- هنا يا سيدي. خذ بعضًا.

924
01:16:19,700 --> 01:16:20,785
- هيا، هاه؟
- إنه جيد!

925
01:16:21,994 --> 01:16:24,288
سريع؛ الجو بارد هنا!
هيا، هيا!

926
01:16:25,331 --> 01:16:26,582
- لا تسكب أي!
- تعال.

927
01:16:27,583 --> 01:16:28,667
حذرا!

928
01:16:28,793 --> 01:16:29,877
- يا!
- هاه؟

929
01:16:30,002 --> 01:16:31,754
- الفول السوداني!
- يا!

930
01:16:31,879 --> 01:16:32,922
أعطني بعض! تعال!

931
01:16:41,138 --> 01:16:42,348
مهلا، هيا.

932
01:16:42,473 --> 01:16:44,058
- أعطني بعض، هل يمكنك؟
- ها أنت ذا.

933
01:16:49,438 --> 01:16:50,981
مهلا، آه تشاو!

934
01:16:51,107 --> 01:16:52,233
عد!

935
01:16:52,358 --> 01:16:54,902
إنهم مجرد عدد قليل من الفول السوداني!
لا سرقة حقا!

936
01:16:55,027 --> 01:16:56,529
نعم لم نكن نعرف!

937
01:16:57,446 --> 01:16:58,531
ماذا؟

938
01:16:59,323 --> 01:17:00,407
سرقة؟

939
01:17:00,533 --> 01:17:02,451
أوه، سامحني.
لقد كانت الأوقات صعبة حقا.

940
01:17:02,576 --> 01:17:04,036
لم أتناول الطعام منذ أسابيع!

941
01:17:04,787 --> 01:17:06,372
فقدت وظائفك؟

942
01:17:06,497 --> 01:17:09,291
أنا مجرد الحمال.
وذلك عندما يكون هناك عمل.

943
01:17:09,416 --> 01:17:11,085
لكن معظمنا يسرقون الطعام الآن.

944
01:17:12,795 --> 01:17:14,088
تذكرنى؟

945
01:17:14,213 --> 01:17:15,297
هاه؟

946
01:17:18,676 --> 01:17:20,427
لقد عاد! آه تشيه!

947
01:17:21,762 --> 01:17:23,430
لقد عاد! آه تشيه!

948
01:17:24,557 --> 01:17:25,641
من الجيد رؤيتك! يا!

949
01:17:25,766 --> 01:17:27,685
- من الجيد رؤيتك!
- اه تشيه! لقد عاد!

950
01:17:27,810 --> 01:17:30,146
يا! يا! اه تشيه، لقد عاد!

951
01:17:30,271 --> 01:17:31,480
مهلا، تعال بسرعة!

952
01:17:31,605 --> 01:17:34,441
آه تشيه! إنها آه تشيه،
لقد عاد!

953
01:17:34,567 --> 01:17:36,652
جميعكم، تعالوا بسرعة!

954
01:17:36,777 --> 01:17:38,821
- مهلا، أنت تبدو جيدة!
- مهلا مهلا!

955
01:17:41,991 --> 01:17:43,325
- لقد عاد!
- يا!

956
01:17:43,450 --> 01:17:44,660
متى عاد؟

957
01:17:54,170 --> 01:17:56,380
عم لي! شاو تشينغ! أخي لو!

958
01:17:56,505 --> 01:17:58,174
عم شين! اه هو!

959
01:17:58,299 --> 01:17:59,842
- اه تشيه!
- جميع فقدت وظائفك؟

960
01:18:00,801 --> 01:18:02,011
- هذا صحيح.
- نعم.

961
01:18:03,012 --> 01:18:04,805
- أين أخي؟
- لا أراه كثيرًا.

962
01:18:07,349 --> 01:18:08,434
هذا غريب.

963
01:18:17,193 --> 01:18:18,277
أنا المذنب.

964
01:18:19,236 --> 01:18:20,696
لقد كلفتك وظيفتك.

965
01:18:21,155 --> 01:18:22,239
ماذا يمكنني أن أفعل؟

966
01:18:27,745 --> 01:18:29,038
كيف كان العمل؟

967
01:18:30,039 --> 01:18:34,293
اه تشيه. معظم عملائنا
كانوا عمالاً من المصنع المحتضر.

968
01:18:35,002 --> 01:18:36,921
كما تعلمون، فقدوا وظائفهم.

969
01:18:37,046 --> 01:18:38,672
لذلك بالطبع العمل سيء.

970
01:18:40,049 --> 01:18:42,509
- إنه خطأ المانشو!
- آه، يمكننا أن نتوقف عن القلق

971
01:18:42,635 --> 01:18:44,053
الآن بعد أن تدربت، هاه؟

972
01:18:44,178 --> 01:18:45,346
مدربة؟

973
01:18:45,888 --> 01:18:48,224
نحن نعلم أنك تعلمت
اسلوب جديد للكونغ فو,

974
01:18:48,349 --> 01:18:49,516
والآن حان وقت العمل!

975
01:18:49,642 --> 01:18:51,393
- نعم!
- هذا صحيح!

976
01:18:51,518 --> 01:18:54,605
- نعم! نحن نعتمد عليك.
- لم أتعلم الكونغ فو.

977
01:18:54,730 --> 01:18:57,358
أعلم كم تحبين التمثيل

978
01:18:57,483 --> 01:18:59,193
ولكن ليست هناك حاجة
للاستمرار في ذلك بعد الآن،

979
01:18:59,318 --> 01:19:00,903
لأنك تستطيع حمايتنا!

980
01:19:01,028 --> 01:19:02,112
- نعم!
- هذا صحيح!

981
01:19:02,238 --> 01:19:03,322
أنا لا أكذب.

982
01:19:04,240 --> 01:19:06,158
لم أتعلم شيئا.
عليك أن تدرك ذلك.

983
01:19:06,659 --> 01:19:09,078
هاه؟ لقد قضيت الكثير من الوقت هناك.

984
01:19:09,203 --> 01:19:10,704
فقط ماذا كنت تفعل؟

985
01:19:11,497 --> 01:19:12,998
- نعم، هيا! تبين لنا!
- نعم!

986
01:19:14,458 --> 01:19:16,752
اه تشيه، ماذا بالضبط
هل فعلت هناك؟

987
01:19:17,211 --> 01:19:18,295
أسقف ثابتة.

988
01:19:18,420 --> 01:19:19,964
- هاه؟
- اه تشيه.

989
01:19:20,089 --> 01:19:21,882
هذا ليس الوقت المناسب لقول النكات!

990
01:19:22,007 --> 01:19:23,884
- نعم، هيا، أخبرنا، هاه؟
- تعال!

991
01:19:25,886 --> 01:19:26,971
مضيعة للوقت.

992
01:19:27,930 --> 01:19:31,267
كل تلك السنوات بعيدا،
لم أتعلم شيئا.

993
01:19:32,226 --> 01:19:34,645
كل ما فعلته طوال اليوم هو إصلاح الأسطح!

994
01:19:35,479 --> 01:19:37,189
لماذا تركت الهيكل إذن؟

995
01:19:37,314 --> 01:19:38,399
لماذا فعلت؟

996
01:19:40,734 --> 01:19:41,819
لقد طردت!

997
01:19:52,454 --> 01:19:53,747
هل أنت بخير؟

998
01:19:55,207 --> 01:19:57,293
هاه؟ كيف وصلت إلى هنا؟

999
01:19:57,418 --> 01:19:59,128
انها آه تشيه! لقد ألقى بك هنا!

1000
01:19:59,253 --> 01:20:01,380
- هذا صحيح!
- نعم!

1001
01:20:01,505 --> 01:20:03,132
رمية واحدة، وأنا هنا؟

1002
01:20:04,091 --> 01:20:07,136
لا أستطيع إلا أن أقصد شيئا واحدا.
لقد أتقن الكثير من الكونغ فو!

1003
01:20:07,261 --> 01:20:09,096
أنت على حق!

1004
01:20:10,764 --> 01:20:12,891
انه غريب جدا. لماذا أنكر ذلك؟

1005
01:20:19,231 --> 01:20:21,233
اسكت، لا تبكي.

1006
01:20:21,358 --> 01:20:22,443
هاه؟

1007
01:20:26,655 --> 01:20:28,032
استمع إلى الأم.

1008
01:20:28,157 --> 01:20:29,366
- هل أنت جائع؟
- أخ؟

1009
01:20:32,745 --> 01:20:33,829
آه!

1010
01:20:34,413 --> 01:20:36,707
أخ! أنا الوطن!

1011
01:20:39,626 --> 01:20:41,670
- لقد عدت من شاولين!
- يمين.

1012
01:20:42,379 --> 01:20:44,256
آه-فين! اه تشيه، لقد عاد!

1013
01:20:44,757 --> 01:20:45,841
آه تشيه!

1014
01:20:46,759 --> 01:20:48,052
آه تشيه!

1015
01:20:48,177 --> 01:20:49,678
أخ! ذراعك!

1016
01:20:50,179 --> 01:20:53,640
لا تهتم. ما هو مهم
هو أنك عدت من المعبد.

1017
01:20:53,766 --> 01:20:57,144
لقد انتظرنا جميعا هذا اليوم.
لدينا، أليس كذلك؟

1018
01:20:57,269 --> 01:20:59,688
يمين! لقد انتظرنا طويلا.

1019
01:20:59,813 --> 01:21:02,066
الآن لقد عدت
للانتقام من العمال!

1020
01:21:02,191 --> 01:21:03,275
حسنا، انها ليست...

1021
01:21:03,400 --> 01:21:05,903
وانغ وعصابته
لقد دمرت الجميع حقا!

1022
01:21:06,028 --> 01:21:07,237
- اه...
- آه-فين.

1023
01:21:07,363 --> 01:21:10,866
هذه المرة سن بالسن.
سوف نهزمهم جميعا بعيدا!

1024
01:21:10,991 --> 01:21:12,076
- اه...
- إنه على حق.

1025
01:21:13,369 --> 01:21:14,453
أخ.

1026
01:21:15,537 --> 01:21:16,622
أخت.

1027
01:21:18,290 --> 01:21:19,375
لم أتعلم شيئا.

1028
01:21:20,376 --> 01:21:22,378
- أنا لا أعرف الكونغ فو.
- هاه؟

1029
01:21:23,670 --> 01:21:25,381
لم أتعلم شيئا!

1030
01:21:25,506 --> 01:21:27,800
- إنه يكذب!
- هذا ليس صحيحا!

1031
01:21:27,925 --> 01:21:29,085
- أنا لا أكذب!
- إنه يكذب!

1032
01:21:29,176 --> 01:21:30,469
إنه لا يريد مساعدتنا!

1033
01:21:30,594 --> 01:21:32,434
- أنت لن تساعدنا؟
- هذا ليس صحيحا!

1034
01:21:34,306 --> 01:21:35,891
توقف عن القتال!

1035
01:21:38,352 --> 01:21:39,436
احصل عليه!

1036
01:21:40,187 --> 01:21:42,106
أنا لا أعرف الكونغ فو! أنا لا أعرف ذلك!

1037
01:21:42,564 --> 01:21:45,442
مهلا، دعه يذهب! اسمحوا لي أن أحصل عليه!

1038
01:21:46,944 --> 01:21:50,072
ارغ! الكونغ فو العظيم!

1039
01:21:50,197 --> 01:21:51,281
لماذا، هل قمت بأذيتك؟

1040
01:21:51,407 --> 01:21:53,409
أي مزيد من القوة،
وكنت قد قتلتني!

1041
01:21:54,868 --> 01:21:57,329
رائع! أنا أعرف الكونغ فو!

1042
01:21:57,454 --> 01:21:59,665
بالطبع تفعل!

1043
01:21:59,790 --> 01:22:00,874
امسكها.

1044
01:22:01,542 --> 01:22:03,419
الآن، دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

1045
01:22:03,544 --> 01:22:05,129
- نعم حسنا!
- تمام! دعونا نرى!

1046
01:22:05,254 --> 01:22:07,047
- حسنا إذن.
- نعم حسنا!

1047
01:22:07,172 --> 01:22:08,632
- تعال.
- هاجمني!

1048
01:22:12,803 --> 01:22:14,555
سيكون عليك أن تحاول أصعب من ذلك!

1049
01:22:29,069 --> 01:22:30,529
مهلا، كان ذلك رائعا!

1050
01:22:30,654 --> 01:22:31,738
رائع!

1051
01:22:31,864 --> 01:22:34,950
- كان ذلك جيدًا حقًا!
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1052
01:22:38,078 --> 01:22:39,163
تعال! يا!

1053
01:22:40,038 --> 01:22:41,123
أسرع! حركه!

1054
01:22:41,248 --> 01:22:43,417
هيا، أسرع! قلت أسرع!

1055
01:22:43,542 --> 01:22:44,877
هيا، تحركوا، تحركوا على طول.

1056
01:22:45,002 --> 01:22:46,336
تعال. اسمك؟

1057
01:22:46,462 --> 01:22:48,172
هيا، من أنت؟ جلالة الملك؟

1058
01:22:48,297 --> 01:22:49,423
هل هذا كل شيء؟

1059
01:22:49,548 --> 01:22:51,884
نعم، لقد خصموا من أجورنا مرة أخرى؛
هذا ليس صحيحا!

1060
01:22:52,885 --> 01:22:54,344
- ما مشكلتك؟
- لا شئ!

1061
01:22:54,470 --> 01:22:56,472
لا شئ؟ حسنا العودة إلى العمل!

1062
01:23:04,104 --> 01:23:05,439
مهلا، رئيسه. الآن هذا جيد.

1063
01:23:07,524 --> 01:23:09,526
ينظر! يتحرك! حركه!

1064
01:23:17,659 --> 01:23:18,744
أوه!

1065
01:23:18,869 --> 01:23:20,120
هل هذا اللون مناسب؟

1066
01:23:20,245 --> 01:23:21,997
عليك اللعنة! اخرج!

1067
01:23:22,706 --> 01:23:23,790
اخرج منه!

1068
01:23:25,125 --> 01:23:27,252
يا! لقد ذهبت بعيداً جداً هذه المرة!

1069
01:23:29,087 --> 01:23:30,422
ما الذي تفعله هنا؟ اخرج!

1070
01:23:30,547 --> 01:23:34,092
هذه ليست النقطة!
ما نريده هو الانتقام!

1071
01:23:34,218 --> 01:23:36,637
- إنها أنت!
- نعم، بصرك جيد!

1072
01:23:37,346 --> 01:23:39,056
تبحث عن المتاعب؟ ادخل!

1073
01:23:39,598 --> 01:23:42,684
- نعم، افتح الباب!
- هيا، دعونا ندخل!

1074
01:23:43,227 --> 01:23:46,063
حتى مع فتح الباب،
أنت لست المباراة لي.

1075
01:23:51,735 --> 01:23:53,278
استمر! ارجع!

1076
01:24:04,790 --> 01:24:06,041
معبد تشو جين تشيه شاولين

1077
01:24:07,584 --> 01:24:08,961
أنت الأول.

1078
01:24:09,086 --> 01:24:11,046
- أنت؟
- هذا لا يهم.

1079
01:24:16,885 --> 01:24:18,637
- هل هذا أفضل؟
- أوه!

1080
01:24:19,263 --> 01:24:21,682
كاهن شاولين المزيف! إنه أنت!

1081
01:24:22,182 --> 01:24:23,559
أنا طالب شاولين.

1082
01:24:23,684 --> 01:24:26,478
أنت، طالب الكونغ فو؟
لا تجعلني أضحك.

1083
01:24:26,603 --> 01:24:28,981
هو هو! لقد حان الوقت
لكي نضحك!

1084
01:24:29,106 --> 01:24:31,817
هذا هو خبير الكونغ فو لدينا،
تشو جين تشيه!

1085
01:24:31,942 --> 01:24:33,902
اصمت! اخرج من هنا!

1086
01:24:38,407 --> 01:24:41,285
إذن، لقد أتيت إلى هنا مرة أخرى
لتريني المزيد من الحيل؟

1087
01:24:41,410 --> 01:24:43,829
هذه المرة، لا الحيل.
أغلق الباب نفسه.

1088
01:24:43,954 --> 01:24:45,038
لا يمكنك الابتعاد!

1089
01:24:50,294 --> 01:24:51,378
أوه!

1090
01:24:52,546 --> 01:24:53,630
تعال!

1091
01:25:05,892 --> 01:25:08,020
هذا هو الكونغ فو الحقيقي!

1092
01:25:09,438 --> 01:25:11,189
بالطبع هو كذلك. أسلوبي الجديد!

1093
01:25:16,111 --> 01:25:17,404
مهلا، كيف يتم ذلك بعد ذلك، إيه؟

1094
01:25:17,529 --> 01:25:20,240
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ دعني أساعدك!

1095
01:25:30,959 --> 01:25:32,377
يا! قف!

1096
01:25:33,128 --> 01:25:36,298
تشو جين تشيه يضربهم!
إنه ينتقم لنا؛ مساعدته!

1097
01:25:36,423 --> 01:25:37,924
تعال!

1098
01:25:38,050 --> 01:25:39,468
تعال!

1099
01:25:50,437 --> 01:25:51,480
تراجع!

1100
01:25:52,731 --> 01:25:53,815
انه لي.

1101
01:26:14,878 --> 01:26:15,962
ما هو هنا!

1102
01:26:16,463 --> 01:26:17,714
إنه أنت مرة أخرى.

1103
01:26:17,839 --> 01:26:18,924
نعم هذا صحيح!

1104
01:26:38,819 --> 01:26:39,903
احصل عليه!

1105
01:26:51,540 --> 01:26:52,833
ارجع! استمر!

1106
01:27:21,695 --> 01:27:22,779
أنظر إلى ذلك!

1107
01:27:28,243 --> 01:27:30,370
- ما هذا!
- يا! ماذا تسمي ذلك؟

1108
01:27:33,415 --> 01:27:34,458
كونغ فو على السطح!

1109
01:27:34,583 --> 01:27:35,709
كونغ فو على السطح؟

1110
01:27:36,501 --> 01:27:37,711
شيء جديد بالنسبة لك.

1111
01:27:39,504 --> 01:27:40,589
أظهر له المزيد منه.

1112
01:27:43,258 --> 01:27:47,053
من اليوم، ستعيد لهم كل أموالهم.

1113
01:27:47,179 --> 01:27:48,263
كل قرش منه!

1114
01:27:48,764 --> 01:27:49,848
ماذا؟

1115
01:28:48,865 --> 01:28:49,950
حسنا يا أماه.

1116
01:28:50,492 --> 01:28:53,161
هذه هي قوة الكونغ فو الخاص بي.
جيد، هاه؟

1117
01:28:56,665 --> 01:28:58,625
إذا كنت ترغب في أن تكون حولك أكثر من ذلك بكثير،

1118
01:28:59,376 --> 01:29:00,627
ثم أعد كل الأموال!

1119
01:29:01,086 --> 01:29:02,254
إعادتها إلى هؤلاء الناس.

1120
01:29:02,379 --> 01:29:03,463
أبداً!

1121
01:30:46,149 --> 01:30:47,609
- تعال!
- هيا بسرعة!

1122
01:30:50,278 --> 01:30:51,363
حسنًا، سيد وانغ!

1123
01:30:53,198 --> 01:30:56,284
أوه! أنت الذي طرحت
كراهب شاولين.

1124
01:30:56,409 --> 01:31:00,288
يمين. لكن هذه المرة،
إنها قصة مختلفة.

1125
01:31:00,413 --> 01:31:02,040
الآن أنا خبير الكونغ فو.

1126
01:31:02,791 --> 01:31:04,834
لهذا السبب قاتلت بشكل جيد
هذه المرة.

1127
01:31:06,002 --> 01:31:08,838
سبب وجودي هنا ليس من أجل الانتقام.

1128
01:31:09,965 --> 01:31:13,343
كل ما أريده منك هو ذلك
يمكنك إرجاع كل هذه الأموال.

1129
01:31:13,468 --> 01:31:15,011
إعادتها إلى العمال.

1130
01:31:15,553 --> 01:31:18,974
إذا كان هذا هو الحال، سيكون لديك
لإجباري على القيام بذلك أولاً.

1131
01:31:19,683 --> 01:31:21,309
أنا مستعد تمامًا لك.

1132
01:31:24,562 --> 01:31:25,689
لو سمحت!

1133
01:31:26,314 --> 01:31:27,691
من فضلك، من فضلك!

1134
01:31:27,816 --> 01:31:29,234
لو سمحت.

1135
01:31:29,359 --> 01:31:30,902
يا! انتظر دقيقة.

1136
01:31:31,027 --> 01:31:32,696
ستكون عطلة!

1137
01:31:32,821 --> 01:31:34,406
وخاصة بالنسبة للقتال!

1138
01:31:42,747 --> 01:31:43,832
الزعيم وانغ.

1139
01:31:44,624 --> 01:31:47,836
يبدو أن هذا مكان جيد بما فيه الكفاية
لتسوية الحسابات.

1140
01:31:50,296 --> 01:31:51,423
تشو جين تشيه.

1141
01:31:51,548 --> 01:31:54,217
حسنا، دعونا نرى بعض الحيل
لقد تعلمت في شاولين.

1142
01:31:54,718 --> 01:31:57,137
إنها ليست مجرد حيل.
إنهم الشيء الحقيقي!

1143
01:32:15,780 --> 01:32:16,865
ليس سيئًا!

1144
01:34:15,150 --> 01:34:16,234
أنت جيد حقا.

1145
01:35:05,825 --> 01:35:07,785
السيد وانغ. هل ستصعد إلى هنا؟

1146
01:37:07,280 --> 01:37:09,198
الزعيم وانغ. هل كان لديك ما يكفي؟

1147
01:37:11,492 --> 01:37:14,620
وإذا واصلنا على هذا المنوال،
قد أضطر إلى قتلك!

1148
01:37:37,810 --> 01:37:38,936
ارغ!

1149
01:37:44,317 --> 01:37:47,820
إذا لم أتراجع، سوف تقتل.
هل تعرف ذلك؟

1150
01:38:13,846 --> 01:38:17,058
أيها الرئيس وانغ، أنا لا أحاول.

1151
01:38:18,226 --> 01:38:19,852
هذا جزء صغير من قوتي.

1152
01:38:20,436 --> 01:38:21,771
60 بالمئة فقط.

1153
01:38:42,500 --> 01:38:44,377
وهذه النسبة الآن هي 70 بالمائة.

1154
01:39:08,317 --> 01:39:09,444
والآن 80 بالمئة.

1155
01:39:45,855 --> 01:39:47,482
ارغ! ارغ!

1156
01:39:50,485 --> 01:39:52,778
الزعيم وانغ. والآن،

1157
01:39:53,696 --> 01:39:55,198
كامل 90 في المئة!

1158
01:39:56,157 --> 01:39:57,742
حسنا، لقد فزت.

1159
01:39:57,867 --> 01:39:59,118
لقد ضربوني.

1160
01:40:04,332 --> 01:40:06,709
سوف تتذكر أن تدفع
كل هؤلاء العمال، أليس كذلك؟

1161
01:40:08,085 --> 01:40:10,338
أنا سوف. أعدك!

1162
01:40:12,840 --> 01:40:15,968
أيها الرئيس وانغ، لقد حان الوقت
بالنسبة لك للتقاعد، على ما أعتقد.

1163
01:40:19,555 --> 01:40:22,642
الرئيس وانغ متعب قليلاً.
خذه إلى المنزل للراحة.

1164
01:40:26,312 --> 01:40:27,355
دعنا نذهب، هاه؟

1165
01:40:28,231 --> 01:40:29,315
انتظر!

1166
01:40:31,692 --> 01:40:34,862
الآن، تذكر. سوف تعطي
يعيدون لهم كل أموالهم.


