1
00:00:10,839 --> 00:00:12,280
Makanan hari ini enak

2
00:00:13,559 --> 00:00:14,220
benar

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,540
daging dari toko ini

4
00:00:17,180 --> 00:00:18,440
Ini lezat tidak peduli bagaimana Anda memakannya

5
00:00:19,199 --> 00:00:20,160
Saya juga

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,220
Mungkin aku akan belajar memasak

7
00:00:25,140 --> 00:00:26,660
Apa yang dia rasakan?

8
00:00:27,980 --> 00:00:29,980
Yui bukanlah ahli makan

9
00:00:31,940 --> 00:00:37,680
Itu benar.

10
00:00:38,200 --> 00:00:43,240
Hehe, kalau Emmy yang memasak untukku, pasti melegakan ibu.

11
00:00:44,080 --> 00:00:47,800
Um, apakah ibu akan pulang akhir pekan depan?

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,580
ya, tidak ada rencana

13
00:00:51,239 --> 00:00:53,680
Ada orang yang ingin saya perkenalkan.

14
00:00:54,980 --> 00:00:56,240
Siapa yang ingin Anda perkenalkan?

15
00:00:57,580 --> 00:01:00,580
Apa? Mungkin pacar?

16
00:01:02,500 --> 00:01:02,740
Hah.

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,320
Jadi kamu bilang kamu ingin belajar memasak?

18
00:01:09,640 --> 00:01:11,660
Namun, bukan itu masalahnya.

19
00:01:13,240 --> 00:01:16,760
apakah kamu baik-baik saja. Jangan panik. Tolong perkenalkan saya.

20
00:01:17,560 --> 00:01:22,300
Juga, saya pikir Anda bisa memikirkannya.

21
00:01:23,280 --> 00:01:25,420
Apa? Di sebelah?

22
00:01:28,780 --> 00:01:31,480
Tidak apa-apa, kamarnya juga kosong.

23
00:01:33,180 --> 00:01:33,480
terima kasih

24
00:01:35,479 --> 00:01:40,080
Jadi kita harus membangun sesuatu bersama hari itu

25
00:01:41,300 --> 00:01:42,520
Atau akankah Emmy berhasil?

26
00:01:43,900 --> 00:01:46,500
Ibu harus membuatnya minggu depan

27
00:01:47,900 --> 00:01:48,500
ya ya

28
00:01:50,040 --> 00:02:03,540
Ketika saya melihat senyum putri saya, pria yang dia kencani saat itu, pria yang seharusnya menjadi suaminya, tidak mampu berhubungan dengannya dan tidak memenuhi tanggung jawabnya seperti pengakuan.

29
00:02:04,799 --> 00:02:20,160
Karena dia seorang ibu tunggal, dia mampu bekerja keras selama 20 tahun terakhir sehingga putrinya tidak mengalami kesulitan apapun dan bisa kuliah sendiri sebagai seorang wanita.

30
00:02:21,520 --> 00:02:31,080
Setelah lulus kuliah, dia mendapatkan pekerjaan, menikah, dan memiliki masa depan cerah di depannya.

31
00:02:32,519 --> 00:02:42,580
Saya harap Anda menjalani hidup bahagia sehingga Anda tidak berakhir seperti saya.

32
00:03:02,000 --> 00:03:12,900
(BGM)

33
00:03:12,900 --> 00:03:13,980
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

34
00:03:16,260 --> 00:03:16,660
terima kasih

35
00:03:16,660 --> 00:03:19,920
terima kasih

36
00:03:20,180 --> 00:03:22,480
Oh, halo, aku datang.

37
00:03:22,480 --> 00:03:24,580
Senang bertemu denganmu

38
00:03:24,580 --> 00:03:26,820
Aku memperlakukanmu dengan benar

39
00:03:26,820 --> 00:03:29,040
Namaku Usakiko

40
00:03:29,040 --> 00:03:29,980
Senang bertemu denganmu

41
00:03:31,019 --> 00:03:32,480
jika Anda suka ini, silakan

42
00:03:34,000 --> 00:03:36,140
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu

43
00:03:37,440 --> 00:03:38,080
Ayo

44
00:03:39,500 --> 00:03:43,320
Bukankah ibu Yumi cantik sekali?

45
00:03:44,480 --> 00:03:44,660
Di sini

46
00:03:45,500 --> 00:03:46,100
Benarkah?

47
00:03:46,860 --> 00:03:48,460
berhenti bercanda

48
00:03:48,860 --> 00:03:49,820
Itu benar

49
00:03:50,640 --> 00:03:51,160
Ayo

50
00:03:52,220 --> 00:03:52,760
Aku akan menghalanginya.

51
00:03:55,380 --> 00:03:56,980
Aku akan menghalanginya.

52
00:03:57,980 --> 00:03:59,180
Apakah kamu mengerti?

53
00:03:59,260 --> 00:04:00,040
saya mengerti

54
00:04:00,060 --> 00:04:00,280
Bagus?

55
00:04:03,720 --> 00:04:04,700
Ya, air panas

56
00:04:05,500 --> 00:04:05,700
ya

57
00:04:09,840 --> 00:04:11,520
Tidak apa-apa

58
00:04:11,660 --> 00:04:13,700
Itu tidak mungkin

59
00:04:17,000 --> 00:04:17,920
Kelihatannya enak

60
00:04:18,160 --> 00:04:18,920
Itu di sini

61
00:04:20,000 --> 00:04:20,560
terima kasih

62
00:04:21,480 --> 00:04:22,040
terima kasih

63
00:04:22,560 --> 00:04:23,400
merasa aman

64
00:04:27,400 --> 00:04:27,960
ya

65
00:04:30,240 --> 00:04:34,380
(BGM)

66
00:04:34,380 --> 00:04:36,400
(klik)

67
00:04:36,400 --> 00:04:37,320
(pin)

68
00:04:38,370 --> 00:04:38,960
(klik)

69
00:04:38,960 --> 00:04:51,020
(klik)

70
00:04:51,780 --> 00:04:52,840
(klik)

71
00:04:52,840 --> 00:04:57,940
Saya datang ke sini hari ini, meskipun menurut saya tidak

72
00:04:56,960 --> 00:04:57,960
Apa yang kamu bicarakan?

73
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Hari ini sepenuhnya

74
00:05:30,860 --> 00:05:32,300
keluarkan

75
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
pastinya

76
00:05:41,820 --> 00:05:42,620
Saya berada di tengah hari

77
00:05:44,400 --> 00:05:45,580
datang dan bertemu lagi

78
00:05:46,220 --> 00:05:46,320
Ya

79
00:05:47,580 --> 00:05:49,160
Jadi minggu depan atau apalah

80
00:05:49,860 --> 00:05:50,640
ya, bagus

81
00:05:51,520 --> 00:05:52,280
Ibu juga baik

82
00:05:57,500 --> 00:05:57,940
Ya

83
00:05:57,940 --> 00:05:59,120
terima kasih

84
00:06:00,570 --> 00:06:02,120
halo halo

85
00:06:14,760 --> 00:06:17,400
Emmy, ceritakan padaku sedikit.

86
00:06:21,520 --> 00:06:29,160
Um, aku mendengarnya tadi malam ketika aku mencoba pergi ke kamar mandi.

87
00:06:30,360 --> 00:06:33,620
Lagi pula, bukan itu yang ibu katakan

88
00:06:35,380 --> 00:06:36,940
Saya khawatir tentang EMI

89
00:06:38,760 --> 00:06:46,660
Bu, aku susah sekali menjadi jomblo, jadi aku tidak ingin EMI mengalami hal yang sama.

90
00:06:51,020 --> 00:06:56,260
Jika Anda selingkuh dengan seorang pria, Anda harus memakai nama yang tidak bersifat pribadi.

91
00:06:59,820 --> 00:07:06,799
Saya masih seorang mahasiswa jadi saya akan lebih berhati-hati

92
00:07:09,720 --> 00:07:12,360
Ibu bertanya padaku...

93
00:07:14,200 --> 00:07:15,460
maaf

94
00:07:16,760 --> 00:07:17,960
Saya akan berhati-hati di masa depan

95
00:07:19,140 --> 00:07:19,280
ya

96
00:07:19,900 --> 00:07:20,620
tolong lakukan itu

97
00:07:22,540 --> 00:07:23,200
janji

98
00:07:33,680 --> 00:07:34,980
Saya merasa baik

99
00:07:36,640 --> 00:07:36,780
(lol)

100
00:07:32,799 --> 00:07:34,799
(lol)

101
00:07:34,800 --> 00:07:35,000
ada di sana

102
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
Maaf. tahu

103
00:07:49,199 --> 00:07:49,680
terima kasih

104
00:07:51,500 --> 00:07:52,740
Bisakah kamu menulis buku?

105
00:07:53,360 --> 00:07:53,600
Ya

106
00:07:54,640 --> 00:07:57,460
Pada akhirnya, saya pergi menemui Tsukibata.

107
00:07:57,840 --> 00:07:58,200
Akankah kita bertemu kita?

108
00:07:58,800 --> 00:07:58,920
Ya

109
00:08:00,199 --> 00:08:01,000
aku akan pulang

110
00:08:02,620 --> 00:08:03,160
Foto?

111
00:08:03,820 --> 00:08:05,620
ya sedikit

112
00:08:05,960 --> 00:08:06,980
Apakah kamu mengerti?

113
00:08:13,140 --> 00:08:25,540
(nada dering telepon)

114
00:08:25,540 --> 00:08:26,840
(nada dering telepon)

115
00:08:27,540 --> 00:08:29,839
Oh, halo, saya berkunjung.

116
00:08:31,500 --> 00:08:33,820
Halo, apakah kamu di sini?

117
00:08:33,820 --> 00:08:33,900
ya

118
00:08:33,900 --> 00:08:34,039
Bagaimana dengan EMI?

119
00:08:34,840 --> 00:08:36,960
Saya sedang istirahat sekarang

120
00:08:37,580 --> 00:08:37,700
Ya?

121
00:08:38,800 --> 00:08:39,419
Apakah kamu juga minum teh?

122
00:08:40,440 --> 00:08:41,500
Apa kamu baik-baik saja?

123
00:08:42,360 --> 00:08:42,500
Ya

124
00:08:42,760 --> 00:08:43,219
terima kasih

125
00:08:43,860 --> 00:08:44,400
saya akan menikmati ini

126
00:08:59,320 --> 00:09:01,639
Silakan dan mencobanya

127
00:09:07,600 --> 00:09:09,560
(BGM)

128
00:09:28,819 --> 00:09:31,620
(b.b

129
00:09:31,640 --> 00:09:39,440
Itu sebabnya Anda ingin anak memiliki banyak pengalaman dan tumbuh perlahan.

130
00:09:41,520 --> 00:09:41,980
Haha

131
00:09:45,080 --> 00:09:48,300
Sebenarnya aku masih seorang mahasiswa

132
00:09:49,940 --> 00:09:52,680
Kalian tidak memiliki kekuatan finansial.

133
00:10:00,740 --> 00:10:01,620
Jadi itu saja

134
00:10:01,620 --> 00:10:06,060
Saya pasti ingin memakainya ketika saatnya tiba

135
00:10:08,400 --> 00:10:09,600
Saya berjanji

136
00:10:14,300 --> 00:10:17,140
Maaf. saya mengerti

137
00:10:18,140 --> 00:10:19,000
Saya berjanji

138
00:10:22,200 --> 00:10:24,840
Gadis itu memiliki punggung yang lemah

139
00:10:55,040 --> 00:10:56,440
(BGM)

140
00:10:57,480 --> 00:10:59,940
ibu sungguh cantik

141
00:11:01,740 --> 00:11:03,840
Sanjungan seperti itu bagus lagi

142
00:11:04,440 --> 00:11:06,020
Tidak terlalu bagus

143
00:11:06,580 --> 00:11:09,440
Wanita berkulit merah cukup populer.

144
00:11:09,440 --> 00:11:11,540
Saya sama sekali tidak populer

145
00:11:11,900 --> 00:11:12,280
Hah?

146
00:11:13,200 --> 00:11:13,540
Apakah kamu baik-baik saja?

147
00:11:13,980 --> 00:11:14,180
Ya

148
00:11:14,700 --> 00:11:17,420
Saya bisa memikirkan sesuatu seperti gadis merah

149
00:11:18,040 --> 00:11:18,480
sudah

150
00:11:19,180 --> 00:11:21,980
Tapi bukankah itu sangat indah?

151
00:11:23,040 --> 00:11:25,440
Saya merasa sangat kuat

152
00:11:25,440 --> 00:11:27,480
saya tidak menginginkan itu

153
00:11:28,180 --> 00:11:29,140
sedikit usaha

154
00:11:55,440 --> 00:11:58,540
Hmm, tidak juga

155
00:11:59,860 --> 00:12:02,280
Mungkin sudah sekitar 10 tahun

156
00:12:03,420 --> 00:12:05,440
10 tahun!? Apa?

157
00:12:06,180 --> 00:12:10,860
Jadi, jika Anda sudah 10 tahun tidak berkunjung ke sana, Anda mungkin akan merasa kesepian dan sendirian.

158
00:12:11,620 --> 00:12:14,900
Apa yang kamu lakukan saat kamu merasa sedikit bersemangat?

159
00:12:16,820 --> 00:12:22,520
Saya sudah menjadi wanita tua, jadi saya mungkin bisa melakukan hal semacam itu.

160
00:12:22,660 --> 00:12:27,460
Ya, apa pun yang menghalangi Anda untuk merasa nyaman adalah racun bagi tubuh Anda.

161
00:12:27,860 --> 00:12:34,080
Hahaha, yang paling menyenangkan sekarang adalah menyaksikan Emmy tumbuh besar.

162
00:12:35,380 --> 00:12:36,260
Oke

163
00:12:37,660 --> 00:12:38,740
Maaf.

164
00:12:44,700 --> 00:12:49,060
Yoko-san, kamu tidak pernah membutuhkan cerita indah selamanya

165
00:12:49,190 --> 00:12:50,800
Itu sia-sia

166
00:12:51,540 --> 00:12:53,400
jangan ganggu aku lagi

167
00:12:55,380 --> 00:12:56,300
Bukankah itu benar?

168
00:12:58,720 --> 00:12:59,760
Hei, sedikit

169
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Hentikan, itu benar

170
00:13:07,220 --> 00:13:10,380
Berhenti, Emmy ada di sini.

171
00:13:11,460 --> 00:13:13,920
Tidak apa-apa karena aku sedang tidur sekarang

172
00:13:15,800 --> 00:13:21,880
Hei, aku sudah berjanji padamu sekarang

173
00:13:25,060 --> 00:13:27,600
Tentu saja saya berjanji

174
00:13:31,020 --> 00:13:36,160
Jadi, kalau kamu suka, tidak apa-apa

175
00:13:37,840 --> 00:13:45,780
halo halo halo halo halo

176
00:13:45,780 --> 00:13:46,480
Tenang

177
00:14:01,060 --> 00:14:03,080
Bukankah kucing-kucingnya menumpuk?

178
00:14:12,800 --> 00:14:14,480
tapi…

179
00:14:16,940 --> 00:14:20,800
Tapi itu pacarnya Emmy.

180
00:14:23,760 --> 00:14:25,260
tidak masalah

181
00:14:26,880 --> 00:14:27,360
Di sini

182
00:14:27,880 --> 00:14:30,700
Hei, itu indah

183
00:14:31,980 --> 00:14:34,440
Saya juga berusaha keras

184
00:14:36,760 --> 00:14:40,480
Aku akan menepati janjiku pada EMI

185
00:14:50,600 --> 00:15:10,460
(tertawa)

186
00:15:11,140 --> 00:15:16,220
(menangis)

187
00:15:43,220 --> 00:15:45,880
(tertawa)

188
00:16:06,460 --> 00:16:07,280
Tentang anak-anak...

189
00:16:07,320 --> 00:16:09,300
Eh... tidak juga

190
00:16:09,340 --> 00:16:11,040
Anda mungkin tahu

191
00:16:11,300 --> 00:16:12,960
jangan ganggu aku

192
00:16:13,500 --> 00:16:13,800
Di sini

193
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Bukan seperti itu.

194
00:16:17,440 --> 00:16:20,380
Saya pikir ini tentang gembala.

195
00:16:25,540 --> 00:16:26,940
(menangis)

196
00:16:43,460 --> 00:16:45,220
Jabat tanganku?

197
00:16:45,340 --> 00:16:46,100
ibu

198
00:16:51,280 --> 00:16:52,400
Tapi

199
00:16:53,900 --> 00:16:54,420
saudara perempuan

200
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
saya melakukannya

201
00:16:57,200 --> 00:16:57,780
saya melakukannya

202
00:17:12,240 --> 00:17:13,439
saya melakukannya

203
00:17:13,439 --> 00:17:15,740
(lol)

204
00:17:30,860 --> 00:17:44,320
(menangis)

205
00:17:44,820 --> 00:17:51,700
(menangis)

206
00:18:12,900 --> 00:18:14,300
(Laki-laki

207
00:18:18,100 --> 00:18:44,300
Tanpa ayah, ibu

208
00:18:45,840 --> 00:18:48,300
Bagaimana denganmu?

209
00:18:50,960 --> 00:18:54,420
Jika kamu berbohong

210
00:18:56,160 --> 00:18:57,440
saya tidak bisa melihat

211
00:19:01,020 --> 00:19:03,080
Apakah kamu suka mencintai?

212
00:19:04,380 --> 00:19:05,980
Apakah Anda lebih menyukainya daripada Fujino?

213
00:19:13,960 --> 00:19:19,000
ibuku adalah aku

214
00:20:02,000 --> 00:20:13,500
(menangis)

215
00:20:25,080 --> 00:20:26,720
oh

216
00:20:27,840 --> 00:20:28,260
oh

217
00:20:33,780 --> 00:20:57,180
(menangis)

218
00:20:57,660 --> 00:20:59,320
(lol)

219
00:20:59,320 --> 00:21:02,740
Semua orang ingin kembali ke suatu tempat

220
00:21:03,400 --> 00:21:06,860
(lol)

221
00:21:08,700 --> 00:21:09,660
(lol)

222
00:21:09,660 --> 00:21:10,020
(lol)

223
00:21:10,020 --> 00:21:10,380
(lol)

224
00:21:10,380 --> 00:21:15,360
Saya masih merasa tidak enak

225
00:21:15,360 --> 00:21:15,940
(lol)

226
00:21:18,020 --> 00:21:20,860
(lol)

227
00:21:22,240 --> 00:21:24,220
Apakah kita sudah sejauh ini?

228
00:21:17,180 --> 00:21:19,180
(lol)

229
00:21:19,180 --> 00:21:21,180
(lol)

230
00:21:21,180 --> 00:21:23,180
(lol)

231
00:21:23,180 --> 00:21:25,180
(lol)

232
00:21:32,059 --> 00:21:33,960
(menangis)

233
00:22:18,179 --> 00:22:19,840
Ya, pergilah!

234
00:22:32,980 --> 00:22:44,640
(menangis)

235
00:22:55,740 --> 00:23:10,320
(Bersulang)

236
00:23:10,320 --> 00:23:12,040
(Pria) Nenek Chihiro

237
00:23:25,920 --> 00:23:28,800
(menangis)

238
00:23:30,900 --> 00:23:32,300
Wah

239
00:23:55,180 --> 00:23:58,620
Tidak, tidak, tidak, tidak...

240
00:24:53,760 --> 00:24:55,160
(BGM

241
00:25:08,480 --> 00:25:11,280
(musik)

242
00:25:25,180 --> 00:25:27,240
(BGM)

243
00:26:00,000 --> 00:26:00,140
(musik)

244
00:26:48,279 --> 00:26:51,080
(musik

245
00:27:00,160 --> 00:27:01,220
(menghela nafas)

246
00:27:18,059 --> 00:27:20,860
(BGM

247
00:27:33,980 --> 00:27:35,500
aku ingat diriku sendiri

248
00:27:38,679 --> 00:27:40,280
Oh, ini masalah besar

249
00:27:47,920 --> 00:27:48,580
saya lapar

250
00:27:55,640 --> 00:27:57,040
(Suara menyendok perahu)

251
00:28:18,580 --> 00:28:20,640
AAAAH

252
00:28:22,340 --> 00:28:25,940
Ah

253
00:28:52,059 --> 00:28:53,460
(lol)

254
00:29:23,520 --> 00:29:24,700
(menangis)

255
00:29:51,320 --> 00:29:59,940
(musik sedih)

256
00:29:59,940 --> 00:30:08,560
(menangis)

257
00:30:08,560 --> 00:30:08,800
(menangis)

258
00:30:20,760 --> 00:30:22,460
jangan bergerak

259
00:30:28,260 --> 00:30:30,420
aku sudah berangkat

260
00:30:30,580 --> 00:30:31,700
(lol)

261
00:30:59,020 --> 00:30:59,880
Ah "aaa!!

262
00:31:15,740 --> 00:31:17,740
(lol)

263
00:31:18,540 --> 00:31:25,240
Apa itu...

264
00:31:25,240 --> 00:31:27,100
Ah "aaa!!

265
00:31:27,100 --> 00:31:28,820
uuuuu

266
00:31:28,940 --> 00:31:29,480
Hmm

267
00:32:06,799 --> 00:32:13,100
(menangis)

268
00:32:24,420 --> 00:32:25,540
(berteriak)

269
00:32:29,660 --> 00:32:45,220
(menangis)

270
00:32:45,220 --> 00:32:47,480
(Suara laki-laki) Satu hal lagi

271
00:33:06,620 --> 00:33:10,100
(menangis)

272
00:33:12,140 --> 00:33:41,080
(kamu

273
00:33:41,100 --> 00:33:42,280
♪ ~

274
00:33:55,720 --> 00:34:13,580
(Buang napas)

275
00:34:23,020 --> 00:34:43,260
(Buang napas)

276
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
(menangis)

277
00:35:13,860 --> 00:35:17,660
(suara hati)

278
00:35:17,660 --> 00:35:43,220
(berteriak)

279
00:35:37,260 --> 00:35:39,260
(berteriak)

280
00:35:43,480 --> 00:35:45,920
(menangis)

281
00:36:16,780 --> 00:36:32,440
Apa nenekmu?

282
00:36:42,480 --> 00:36:46,240
(menangis)

283
00:37:14,360 --> 00:37:31,600
(menangis)

284
00:37:31,600 --> 00:37:33,900
Apa yang ingin kamu lakukan?

285
00:37:33,900 --> 00:37:34,220
Apa yang ingin kamu lakukan?

286
00:37:46,100 --> 00:38:05,800
(menangis)

287
00:38:06,120 --> 00:38:06,940
Itu menyakitkan

288
00:38:35,800 --> 00:38:36,960
(jejak kaki)

289
00:38:54,680 --> 00:38:56,080
(sedih)

290
00:39:23,220 --> 00:39:35,700
(menangis)

291
00:39:35,700 --> 00:39:36,380
Ah

292
00:39:38,600 --> 00:39:54,140
Hmm

293
00:40:21,940 --> 00:40:35,160
(menangis)

294
00:40:40,440 --> 00:40:44,960
(musik sedih)

295
00:41:37,299 --> 00:41:40,339
“Kamu…”

296
00:42:16,140 --> 00:42:27,700
(menangis)

297
00:42:34,360 --> 00:42:50,260
saya di sini

298
00:43:00,700 --> 00:43:03,020
Ya, semua orang menghemat uang, bukan?

299
00:43:04,020 --> 00:43:04,760
Sudahkah kamu menabung?

300
00:43:06,500 --> 00:43:08,300
Benar... ya

301
00:43:13,800 --> 00:43:18,320
Jadi semua orang tidak mendapat perubahan ke depan?

302
00:43:20,120 --> 00:43:23,440
Ya, apa yang akan terjadi pada toko selama waktu tersebut?

303
00:43:25,200 --> 00:43:27,700
Hmm... entahlah

304
00:43:27,700 --> 00:43:30,620
Apakah kamu baik-baik saja? Ada apa dengan ibu? apakah kamu baik-baik saja?

305
00:43:31,480 --> 00:43:33,240
Oh, tidak ada apa-apa

306
00:43:35,220 --> 00:43:37,660
Hei ayah, ini sulit.

307
00:43:39,700 --> 00:43:46,040
Selain itu, harap hubungi kami setiap hari selama Anda tinggal di rumah.

308
00:43:47,020 --> 00:43:47,860
ya saya mengerti

309
00:43:49,860 --> 00:43:55,700
Kalau begitu aku akan menemuimu hari ini.

310
00:43:56,819 --> 00:43:59,380
Tidak apa-apa, ibu akan melakukannya

311
00:44:01,100 --> 00:44:02,320
Ambil model Anda secara perlahan

312
00:44:04,040 --> 00:44:05,980
Hei, apakah kamu tidak bertemu?

313
00:44:07,700 --> 00:44:08,000
Di Sini?

314
00:44:10,039 --> 00:44:11,520
kamu sangat baik

315
00:44:12,280 --> 00:44:13,620
aku suka apa yang ibuku katakan

316
00:44:13,880 --> 00:44:14,160
Benarkah?

317
00:44:31,540 --> 00:44:34,840
Kamu sangat baik pada Kanagawa

318
00:44:38,480 --> 00:44:39,880
(musik)

319
00:45:04,840 --> 00:45:09,780
di atas

320
00:46:06,960 --> 00:46:07,580
(musik)

321
00:46:53,540 --> 00:46:54,940
(audio

322
00:47:38,520 --> 00:47:40,000
(musik)

323
00:48:11,800 --> 00:48:12,320
(menangis)

324
00:48:35,020 --> 00:48:56,560
(keren

325
00:49:16,020 --> 00:49:18,120
(musik)

326
00:49:33,840 --> 00:49:34,800
Oh, tidak apa-apa.

327
00:49:50,900 --> 00:49:51,860
Bagaimana menurut anda?

328
00:50:31,020 --> 00:50:33,820
(musik

329
00:50:58,140 --> 00:51:00,940
(musik

330
00:51:04,180 --> 00:51:06,640
(musik)

331
00:51:28,840 --> 00:51:34,260
Ya...tapi saya sudah memindahkan uangnya.

332
00:51:47,620 --> 00:51:48,660
Lalu aku akan pergi

333
00:51:50,340 --> 00:51:52,200
Lakukan yang terbaik untuk menghindari cedera

334
00:51:52,980 --> 00:51:54,520
ya aku pergi

335
00:51:55,280 --> 00:51:56,840
pergi

336
00:51:58,260 --> 00:52:04,280
(jejak kaki)

337
00:52:04,280 --> 00:52:11,060
(Suara pintu ditutup)

338
00:52:11,060 --> 00:52:13,840
(nada dering telepon)

339
00:52:13,840 --> 00:52:16,180
(Wanita) Anggur

340
00:52:16,180 --> 00:52:19,880
(Pria) Ah, Ero-san, halo.

341
00:52:19,880 --> 00:52:22,580
(Wanita) Takeru?

342
00:52:22,580 --> 00:52:24,840
(Pria) Oh, benar. Saya diberitahu oleh EMI.

343
00:52:25,840 --> 00:52:27,760
Ah...apa yang terjadi?

344
00:52:29,500 --> 00:52:32,000
Apa kabarmu hari ini? Bisakah saya pergi dan bermain?

345
00:52:33,220 --> 00:52:35,740
Ah... tahukah kamu?

346
00:52:36,860 --> 00:52:40,160
Emmy, dia tidak ada di sini mulai hari ini di kamp mobil

347
00:52:41,520 --> 00:52:43,420
ya, aku libur

348
00:52:44,460 --> 00:52:47,840
Yah, aku ingin bermain dengan Reiko.

349
00:52:49,240 --> 00:52:49,440
lukisan?

350
00:52:51,100 --> 00:52:52,940
Bisakah saya naik kereta ringan?

351
00:52:54,840 --> 00:52:56,560
Haha...

352
00:52:57,320 --> 00:52:58,560
Apakah itu ada di tanganmu?

353
00:52:59,840 --> 00:53:01,300
(BGM)

354
00:53:33,580 --> 00:53:34,980
(BGM)

355
00:54:07,960 --> 00:54:09,420
itu sangat cocok untukmu

356
00:54:13,619 --> 00:54:17,560
Sudah puluhan tahun sejak saya mengenakan pakaian seperti ini

357
00:54:20,780 --> 00:54:25,580
Bagaimana kalau membiasakan diri melihat diri sendiri seperti ini?

358
00:54:32,280 --> 00:54:33,460
(musik)

359
00:54:45,580 --> 00:54:48,740
“Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

360
00:54:50,180 --> 00:54:51,940
“Itu ayah.”

361
00:55:20,520 --> 00:55:21,920
(pembunuhan)

362
00:55:50,560 --> 00:55:51,920
(b.b

363
00:56:19,120 --> 00:56:21,920
(musik

364
00:56:22,320 --> 00:56:22,900
Apakah kamu bahagia?

365
00:56:25,420 --> 00:56:26,360
Tapi aku tetap bahagia

366
00:56:30,820 --> 00:56:32,900
saya senang. Ini dia

367
00:56:33,580 --> 00:56:34,600
Apakah kamu tidak kesepian?

368
00:56:40,840 --> 00:56:42,240
(menangis)

369
00:56:48,820 --> 00:56:59,000
Ah

370
00:57:12,240 --> 00:57:17,520
(b.b

371
00:57:49,780 --> 00:57:52,340
(menangis)

372
00:58:12,240 --> 00:58:41,260
kamuuu

373
00:58:52,260 --> 00:58:55,060
Ah

374
00:59:12,240 --> 00:59:15,320
Tidaaaak

375
00:59:42,240 --> 00:59:42,760
P.Y.U.

376
00:59:44,940 --> 00:59:45,540
Haha

377
00:59:47,740 --> 00:59:48,140
Ah

378
00:59:48,340 --> 00:59:49,100
saya terkejut

379
00:59:49,260 --> 00:59:49,400
Haha

380
00:59:50,800 --> 00:59:51,520
Haha

381
00:59:51,520 --> 00:59:51,740
tidak

382
00:59:52,000 --> 00:59:52,340
Haha

383
00:59:52,540 --> 00:59:53,000
ya

384
00:59:53,000 --> 00:59:53,520
Sialan

385
00:59:53,560 --> 00:59:53,860
Sialan

386
00:59:54,040 --> 00:59:54,420
Sialan

387
00:59:54,420 --> 00:59:54,840
Sialan

388
00:59:54,840 --> 00:59:55,060
Sialan

389
00:59:55,280 --> 00:59:55,760
Haha

390
00:59:55,900 --> 00:59:56,260
Ah

391
01:00:01,360 --> 01:00:01,800
Ya

392
01:00:02,060 --> 01:00:02,120
Ya

393
01:00:02,440 --> 01:00:02,500
Ya

394
01:00:11,780 --> 01:00:12,220
Ya

395
01:00:27,320 --> 01:00:27,680
(menangis)

396
01:01:19,120 --> 01:01:19,680
(menangis)

397
01:01:52,580 --> 01:02:00,280
(menangis)

398
01:02:03,600 --> 01:02:29,220
Kucing, aku memberi kucing itu hadiah hari ini

399
01:02:33,540 --> 01:02:34,940
(lol)

400
01:03:00,440 --> 01:03:01,220
tolong

401
01:03:01,600 --> 01:03:02,040
tolong

402
01:03:02,060 --> 01:03:04,660
Ini juga

403
01:03:29,220 --> 01:03:31,180
Maaf.

404
01:03:33,340 --> 01:03:34,320
maaf

405
01:03:35,620 --> 01:03:36,200
tidak

406
01:03:38,900 --> 01:03:40,380
kamu akan melakukan ini

407
01:03:41,780 --> 01:03:43,220
Oh, itu menyakitkan.

408
01:03:43,280 --> 01:03:43,740
maaf

409
01:03:44,760 --> 01:03:45,400
Ah

410
01:03:52,820 --> 01:03:54,100
Oh tidak

411
01:03:57,220 --> 01:03:58,120
tenang

412
01:04:01,120 --> 01:04:02,400
membuatku lebih nyaman

413
01:04:12,920 --> 01:04:13,440
tolong

414
01:04:34,180 --> 01:04:35,580
(menangis)

415
01:04:45,220 --> 01:04:47,300
Ah

416
01:04:54,720 --> 01:04:59,840
(menangis)

417
01:04:59,840 --> 01:05:11,240
Hmm

418
01:05:11,240 --> 01:05:11,380
Ah

419
01:05:46,340 --> 01:06:04,860
(di atas

420
01:06:15,240 --> 01:06:21,080
(menangis)

421
01:06:21,080 --> 01:06:22,200
(Suara laki-laki) Kali ini

422
01:06:51,020 --> 01:07:13,060
(menangis)

423
01:07:35,200 --> 01:07:41,520
(menangis)

424
01:07:46,900 --> 01:07:50,160
(anjing menggonggong)

425
01:07:50,180 --> 01:07:52,260
Luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa

426
01:08:45,040 --> 01:08:47,140
Aku sedang berusaha menyembuhkan tubuhku

427
01:08:48,240 --> 01:08:50,520
Aku tahu itu akan digunakan untuk barang-barangku sekarang.

428
01:08:53,480 --> 01:08:54,480
Seperti inilah tampilannya

429
01:08:59,740 --> 01:09:00,720
(menangis)

430
01:09:29,580 --> 01:09:30,040
(menangis)

431
01:09:51,040 --> 01:09:51,980
tolong berhenti

432
01:10:18,220 --> 01:10:21,020
Ah

433
01:10:40,040 --> 01:10:40,600
1

434
01:10:41,200 --> 01:10:42,060
2

435
01:10:45,620 --> 01:10:46,240
3

436
01:10:49,780 --> 01:10:50,400
4

437
01:10:51,020 --> 01:10:51,520
5

438
01:10:59,200 --> 01:11:00,280
Gores...

439
01:11:01,660 --> 01:11:04,480
wah, aku terkejut

440
01:11:04,480 --> 01:11:04,920
tidak

441
01:11:05,980 --> 01:11:07,340
Ah

442
01:11:27,640 --> 01:11:28,540
Bukankah itu berbahaya?

443
01:11:44,760 --> 01:11:47,560
(musik)

444
01:12:03,760 --> 01:12:05,160
(BGM)

445
01:12:56,660 --> 01:12:59,500
Rasanya seperti musim panas

446
01:12:59,600 --> 01:13:00,320
Di sini

447
01:13:00,740 --> 01:13:01,780
Saya hanya akan mengatakannya di depan

448
01:13:08,440 --> 01:13:09,420
Musim panas adalah

449
01:13:13,840 --> 01:13:14,980
Musim panas adalah

450
01:13:17,500 --> 01:13:17,960
semuanya

451
01:13:19,860 --> 01:13:20,760
Musim panas adalah

452
01:13:25,199 --> 01:13:26,640
bagus

453
01:13:26,640 --> 01:13:29,540
ini sedikit lagi

454
01:13:56,640 --> 01:14:01,960
namamu

455
01:14:36,580 --> 01:14:53,640
(menangis)

456
01:14:53,640 --> 01:15:09,980
Jalan mana yang akan kamu ambil?

457
01:15:23,640 --> 01:15:25,200
AAAAH

458
01:15:26,560 --> 01:15:27,420
Ya

459
01:15:29,160 --> 01:15:30,040
Ya

460
01:15:58,580 --> 01:15:59,980
(menangis)

461
01:15:59,980 --> 01:16:03,420
"Oh

462
01:16:31,119 --> 01:16:33,560
saya merasa baik

463
01:16:59,980 --> 01:17:03,420
aaaaaa

464
01:17:27,160 --> 01:17:29,960
Ah

465
01:17:29,980 --> 01:17:33,000
OOOO, terima kasih

466
01:18:04,140 --> 01:18:22,360
(kemasan cepat)

467
01:18:22,360 --> 01:18:22,520
Ah!

468
01:18:23,920 --> 01:18:24,800
(jejak kaki)

469
01:18:25,220 --> 01:18:26,720
Ah! Ah!

470
01:18:29,460 --> 01:18:30,300
(jejak kaki, kaki

471
01:19:00,080 --> 01:19:08,660
(Buang napas)

472
01:19:14,520 --> 01:19:15,240
Gambar?

473
01:19:16,660 --> 01:19:16,920
Gambar?

474
01:20:13,100 --> 01:20:14,500
(pembunuhan)

475
01:20:36,120 --> 01:20:37,680
Oh!

476
01:20:44,520 --> 01:20:47,800
Berkat Osomatsu, saya sekarang dan segera...

477
01:20:58,580 --> 01:20:59,360
Osomatsu

478
01:21:05,200 --> 01:21:07,580
(menangis)

479
01:21:22,080 --> 01:21:23,000
Ah!

480
01:21:23,260 --> 01:21:24,120
Nama-kun!

481
01:21:33,540 --> 01:21:34,160
Ah!

482
01:21:56,660 --> 01:22:05,040
(menangis)

483
01:22:19,240 --> 01:22:22,040
(menangis)

484
01:22:24,940 --> 01:22:25,320
(menangis)

485
01:22:46,820 --> 01:22:48,040
saya ingin menjadi

486
01:22:50,300 --> 01:22:52,000
makan lebih banyak

487
01:22:53,260 --> 01:22:55,140
aku ingin merendam wajahku

488
01:23:10,100 --> 01:23:11,440
Apakah kamu pagi hari ini?

489
01:23:12,840 --> 01:23:14,040
Apakah kamu pagi hari ini?

490
01:23:14,040 --> 01:23:18,420
Ah, ah, ah

491
01:23:44,040 --> 01:23:46,300
Kakek...

492
01:23:46,400 --> 01:23:47,020
Kakek...

493
01:23:47,480 --> 01:23:48,040
Kakek...

494
01:23:50,320 --> 01:23:51,940
Hei, hei, hei...

495
01:23:52,170 --> 01:23:54,360
Begitu banyak... gemetar

496
01:23:54,480 --> 01:23:55,280
Kakek...

497
01:23:58,160 --> 01:23:59,540
Di sini…

498
01:24:00,120 --> 01:24:02,040
Ah, itu tidak akan berhenti...

499
01:24:05,320 --> 01:24:14,280
(menangis)

500
01:24:19,280 --> 01:24:21,700
(ibu

501
01:24:36,400 --> 01:24:37,800
(musik)

502
01:25:05,500 --> 01:25:06,900
(lol)

503
01:25:32,040 --> 01:25:38,360
aaaaaa

504
01:25:39,040 --> 01:25:43,620
Ah

505
01:26:58,500 --> 01:26:59,900
(berteriak)

506
01:27:00,040 --> 01:27:00,500
Apa yang harus saya lakukan?

507
01:27:01,340 --> 01:27:05,540
kuda

508
01:27:34,980 --> 01:27:59,580
(Buang napas)

509
01:28:04,340 --> 01:28:13,000
Hal ini sering menyebabkan hubungan fisik dengan pacar putri saya.

510
01:28:14,580 --> 01:28:22,620
Satu-satunya hal yang dapat bertahan selama 10 tahun dan membiarkan api masuk ke dalam ruangan

511
01:28:24,180 --> 01:28:32,400
Arus listrik mengalir ke seluruh tubuh saya dan saya merasa senang.

512
01:28:34,040 --> 01:28:40,120
Takeru-kun, apakah cocok dengan bentuk kamarku?

513
01:28:41,320 --> 01:28:50,600
Saya selalu mengikuti kecepatan saya sendiri dan menikmati ekstremitas saya.

514
01:29:02,040 --> 01:29:04,700
Apakah Anda mengerti maksud Anda sekarang?

515
01:29:06,600 --> 01:29:10,520
Jadi aku akan pergi minum sebelum itu.

516
01:29:11,880 --> 01:29:14,060
Oh, itu tidak bagus.

517
01:29:15,360 --> 01:29:17,420
Lakukan hal seperti ini dengan pacar putriku

518
01:29:19,200 --> 01:29:20,020
Tidak apa-apa

519
01:29:21,040 --> 01:29:24,700
Saya ingin minum dengan Reiko tentang hal itu

520
01:29:31,340 --> 01:29:32,640
(menangis)

521
01:29:32,920 --> 01:29:35,020
(menangis)

522
01:30:03,060 --> 01:30:07,560
(Ah

523
01:30:32,640 --> 01:30:36,060
Apa yang akan dilakukan tubuh saya?

524
01:31:06,980 --> 01:31:11,300
(menangis)

525
01:31:29,060 --> 01:31:31,860
(menangis)

526
01:31:32,760 --> 01:31:33,000
(menangis)

527
01:32:03,000 --> 01:32:11,860
(menangis)

528
01:32:14,560 --> 01:32:15,000
luar biasa

529
01:32:15,000 --> 01:32:20,460
sangat bagus

530
01:32:20,460 --> 01:32:24,200
Hei, lihat aku dan kamu menangis

531
01:32:23,860 --> 01:32:24,860
ya

532
01:32:26,860 --> 01:32:31,080
Lihatlah wajahku yang kotor...

533
01:33:34,380 --> 01:33:37,080
(musik sedih)

534
01:33:48,860 --> 01:33:50,280
Tidak bisakah? Ikchan?

535
01:33:50,660 --> 01:33:53,180
Kenapa?

536
01:33:57,740 --> 01:33:58,540
Oh, apakah kamu tidak membutuhkannya?

537
01:33:59,380 --> 01:34:00,220
ICHAN?

538
01:34:02,540 --> 01:34:04,360
Ah, ah, ah, ah!

539
01:34:12,440 --> 01:34:34,760
(menangis)

540
01:34:34,860 --> 01:34:39,860
(BGM)

541
01:35:19,300 --> 01:35:22,100
(musik)

542
01:36:04,860 --> 01:36:06,520
kamu bersenang-senang sedikit

543
01:36:23,179 --> 01:36:24,420
Itu menyenangkan

544
01:36:25,520 --> 01:36:26,760
Saya pikir saya akan melakukan apa saja

545
01:36:29,020 --> 01:36:30,820
Saya pikir saya akan melakukan apa saja

546
01:36:31,160 --> 01:36:33,840
anak kucing yang buruk

547
01:36:38,220 --> 01:36:38,740
Berbohong?

548
01:36:41,740 --> 01:36:44,760
Kalau tidak, itu akan mencurigakan

549
01:36:47,440 --> 01:36:48,960
Apa yang terjadi sejauh ini sungguh aneh

550
01:36:51,800 --> 01:36:53,200
Apa yang terjadi sejauh ini sungguh aneh

551
01:36:53,980 --> 01:37:01,140
Saya merasa ingin melakukannya lagi

552
01:37:03,240 --> 01:37:11,340
(menangis)

553
01:37:11,340 --> 01:37:16,440
(Suara laki-laki) Mereka mengatakan hal-hal yang membuatmu takut

554
01:37:16,440 --> 01:37:22,140
(suara perempuan) Oh, aku penasaran.

555
01:37:58,320 --> 01:38:01,120
(di atas

556
01:38:07,080 --> 01:38:08,480
(lol)

557
01:38:40,180 --> 01:38:54,180
(menangis)

558
01:38:54,180 --> 01:39:08,440
(menangis)

559
01:39:08,440 --> 01:39:11,760
Ah

560
01:39:14,880 --> 01:39:15,060
(menangis)

561
01:39:44,380 --> 01:39:44,680
(menangis)

562
01:40:15,940 --> 01:40:17,340
(lol)

563
01:40:43,880 --> 01:40:45,000
(menangis)

564
01:41:28,060 --> 01:41:30,860
Tidak apa-apa sekarang

565
01:41:41,760 --> 01:41:44,300
aaaaaa

566
01:41:45,060 --> 01:41:45,600
Ya

567
01:41:48,820 --> 01:41:50,160
Ah

568
01:42:14,040 --> 01:42:19,080
(menangis)

569
01:42:19,080 --> 01:42:27,180
Ah

570
01:42:27,180 --> 01:42:34,160
tidak bagus

571
01:42:34,160 --> 01:42:37,920
Tidak apa-apa

572
01:42:37,920 --> 01:42:39,300
Ah

573
01:42:39,300 --> 01:42:40,180
Ah

574
01:42:40,180 --> 01:42:40,760
Ah

575
01:43:06,880 --> 01:43:09,680
(bernafas

576
01:43:13,440 --> 01:43:14,380
Arogansi!

577
01:43:40,760 --> 01:43:43,440
Tidak apa-apa

578
01:44:16,720 --> 01:44:18,120
(menangis)

579
01:44:57,600 --> 01:45:04,340
Begitu saja... biarkan aku pergi... biarkan aku pergi... biarkan aku pergi... biarkan aku pergi... biarkan aku pergi... biarkan aku pergi!

580
01:45:10,760 --> 01:45:12,760
Ah!

581
01:45:45,700 --> 01:45:47,500
(jeritan sedih)

582
01:46:07,760 --> 01:46:10,020
Aku akan pergi, aku akan pergi!

583
01:46:10,280 --> 01:46:10,580
Iya!!

584
01:46:12,200 --> 01:46:12,920
Ah

585
01:46:14,680 --> 01:46:14,980
Ah

586
01:46:46,840 --> 01:46:48,240
(berteriak)

587
01:46:48,240 --> 01:46:48,840
Ah

588
01:46:50,160 --> 01:46:50,680
Ah

589
01:46:50,980 --> 01:46:53,640
AAAAH

590
01:46:54,240 --> 01:46:55,360
AAAAH

591
01:46:59,120 --> 01:46:59,480
Ah

592
01:47:07,060 --> 01:47:10,280
oh oh

593
01:47:10,960 --> 01:47:13,900
aaaaah

594
01:47:14,580 --> 01:47:17,540
Hmm, ah

595
01:47:17,540 --> 01:47:47,520
aaaaaa

596
01:48:14,660 --> 01:48:16,340
“Aneh.”

597
01:48:49,280 --> 01:48:52,080
(musik)

598
01:49:09,520 --> 01:49:10,780
kamu…

599
01:49:17,400 --> 01:49:21,900
(berteriak)

600
01:49:21,900 --> 01:49:32,480
Ah, dunia

601
01:49:57,400 --> 01:50:00,200
(di atas

602
01:50:11,620 --> 01:50:14,540
Oh, bisakah kamu berhenti bercanda?

603
01:50:23,540 --> 01:50:26,120
Ah, aku pulang!

604
01:50:29,440 --> 01:50:30,800
Hmm? Apa?

605
01:50:32,700 --> 01:50:34,840
Bukankah ini dia? Bukankah ini dia?

606
01:50:36,719 --> 01:50:41,540
(berteriak)

607
01:50:41,540 --> 01:50:43,440
ditemukan

608
01:50:43,440 --> 01:50:44,680
aku tidak punya kekuatan

609
01:50:46,120 --> 01:50:46,460
Hah?

610
01:50:48,240 --> 01:50:48,440
Disegel?

611
01:50:52,960 --> 01:50:58,480
(berteriak)

612
01:50:58,480 --> 01:51:05,140
(berteriak)

613
01:50:57,220 --> 01:51:01,880
(pria berteriak)

614
01:51:08,060 --> 01:51:13,660
(Buang napas)

615
01:51:13,660 --> 01:51:15,940
Karena saya lahir

616
01:51:15,940 --> 01:51:19,020
Saatnya untuk melakukannya

617
01:51:19,020 --> 01:51:20,880
(Buang napas)

618
01:51:27,220 --> 01:51:30,060
Ah

619
01:51:57,220 --> 01:51:57,880
Ah!

620
01:51:59,260 --> 01:51:59,640
Ah!

621
01:52:17,640 --> 01:52:19,340
mengerikan

622
01:53:24,940 --> 01:53:35,740
(menangis)

623
01:53:53,620 --> 01:54:07,080
(menangis)

624
01:54:13,780 --> 01:54:16,580
(menangis)

625
01:54:21,400 --> 01:54:24,160
(menangis)

626
01:54:51,040 --> 01:54:51,660
(menangis)

627
01:55:28,820 --> 01:55:31,620
(BGM)

628
01:56:22,580 --> 01:56:27,160
(menangis)

629
01:56:36,880 --> 01:56:44,540
Itu... itu... itu... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini... ini.

630
01:57:11,840 --> 01:57:12,220
(menangis)

631
01:57:35,980 --> 01:57:36,020
(menangis)

632
01:58:09,200 --> 01:58:14,400
(menangis)

633
01:58:14,400 --> 01:58:34,400
(menangis)

634
01:58:36,520 --> 01:58:36,540
(menangis)

635
01:59:28,060 --> 01:59:29,460
(menangis)

636
01:59:29,460 --> 01:59:30,160
(lol)