1 00:00:15,950 --> 00:00:17,890 (Lee Jun Young) 2 00:00:23,030 --> 00:00:25,660 (Lee Ju Myoung) 3 00:00:31,670 --> 00:00:34,340 (Jeon Hye Jin, Jin Goo) 4 00:00:48,950 --> 00:00:51,920 (Novato renacido) 5 00:01:35,630 --> 00:01:38,630 Pensé que todavía no lo habías superado el trauma de su accidente. 6 00:01:39,000 --> 00:01:40,400 Y aquí estás, corriendo como un loco. 7 00:01:41,370 --> 00:01:43,670 Esto es exactamente por lo que es Es muy difícil confiar en la gente. 8 00:01:44,340 --> 00:01:45,340 Tu... 9 00:01:45,840 --> 00:01:47,410 Realmente elegí mal persona con quien meterse. 10 00:01:50,510 --> 00:01:51,880 ¿De verdad pensaste...? 11 00:01:52,480 --> 00:01:53,910 ¿No sabría quién eres? 12 00:01:59,280 --> 00:02:00,820 El espía de Lee Sang Jae. 13 00:02:02,050 --> 00:02:04,120 Tienes rienda suelta en la pista de carreras, 14 00:02:04,260 --> 00:02:07,790 y sólo Lee Sang Jae lo sabe el código al casillero de llaves. 15 00:02:09,190 --> 00:02:11,150 - Eso no es todo. - Un auto importado de lujo... 16 00:02:11,230 --> 00:02:12,830 y un traje de diseñador. 17 00:02:13,200 --> 00:02:14,770 Ese reloj vale más de 50.000 dólares también. 18 00:02:16,030 --> 00:02:18,200 ¿De quién es el bolsillo crees? ¿De dónde vino todo ese dinero? 19 00:02:27,080 --> 00:02:28,150 ¿Cuáles fueron tus órdenes? 20 00:02:29,880 --> 00:02:32,220 ¿Te dijo que te quedaras? ¿Yo y desenterrar un poco de tierra? 21 00:02:32,480 --> 00:02:34,020 ¿Es así realmente como lo has hecho? ¿Has estado tratando a la gente? 22 00:02:34,320 --> 00:02:35,620 ¿A espaldas del presidente Kang? 23 00:02:40,390 --> 00:02:42,960 Quizás un poco de dolor refresque tu memoria. 24 00:02:52,270 --> 00:02:54,940 ¡Adelante, idiotas! ¡Los mataré a todos! 25 00:02:58,840 --> 00:03:01,380 Resulta que eres igual que tu padre. 26 00:03:06,650 --> 00:03:09,050 Ese maldito auto que arruinó mi carrera futbolística. 27 00:03:09,760 --> 00:03:12,490 Iba a estrellarlo y ¡Hazlo pedazos de todos modos! 28 00:03:13,360 --> 00:03:16,630 Tuve que ver qué tipo de auto Podría destrozar mis piernas de acero. 29 00:03:17,100 --> 00:03:19,000 Primero lo probé. ¿Tienes algún problema con eso? 30 00:03:23,500 --> 00:03:24,540 Pero... 31 00:03:27,370 --> 00:03:28,740 No pude obligarme a hacerlo. 32 00:03:30,810 --> 00:03:33,710 Un cobarde que ha gastado todo su la vida en un apartamento barato en la azotea... 33 00:03:33,910 --> 00:03:36,450 Le falta agallas para estrellarlo. ¡coche! ¿Qué quieres de mí? 34 00:03:39,920 --> 00:03:41,920 Este reloj de imitación barato. 35 00:03:42,950 --> 00:03:45,420 ¿Crees que eso me haría vencer? ¿El heredero de algún conglomerado? 36 00:03:45,660 --> 00:03:48,190 Y crees que eso va para hacerme sentir mejor? 37 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 ¡Maldito! 38 00:03:55,800 --> 00:03:57,340 ¿Es eso realmente todo? 39 00:04:09,410 --> 00:04:11,540 ¿Crees que te di ese proyecto del puerto...? 40 00:04:11,620 --> 00:04:12,780 ¿Para que puedas tratarme así? 41 00:04:13,250 --> 00:04:16,150 Tal vez debería ir con Lee Sang. ¿Jae y simplemente contarlo todo? 42 00:04:17,120 --> 00:04:19,260 No importa cómo mires eso, tú eres el sospechoso. 43 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Increíble. 44 00:04:27,400 --> 00:04:29,100 Y todavía ni una sola palabra de disculpa. 45 00:04:29,900 --> 00:04:31,570 No puedo trabajar contigo si así va a ser. 46 00:04:32,040 --> 00:04:33,370 No aceptaré el trabajo en tu oficina. 47 00:04:35,040 --> 00:04:37,880 - ¿Qué? - Dije que no estoy de tu lado. 48 00:04:38,340 --> 00:04:41,410 Presidente Kang Jae Gyeong, has cometido un gran error. 49 00:04:42,180 --> 00:04:43,320 ¿Está eso claro? 50 00:04:46,120 --> 00:04:49,450 No tengo intención de mantener una persona no investigada tampoco. 51 00:04:54,630 --> 00:04:55,630 Maldita sea. 52 00:05:02,430 --> 00:05:03,600 Bondad. 53 00:05:12,180 --> 00:05:13,610 Esa maldita bruja. 54 00:05:14,450 --> 00:05:15,650 Esto valía 100.000 dólares. 55 00:05:25,360 --> 00:05:27,990 Monitorear a Hwang Jun Hyeon cada movimiento e infórmame. 56 00:05:28,530 --> 00:05:29,900 Especialmente su conexión con Lee Sang Jae. 57 00:05:30,600 --> 00:05:31,600 Sí, señora. 58 00:05:37,400 --> 00:05:39,540 Por primera vez en mucho tiempo, Sentí como si pudiera respirar. 59 00:05:41,570 --> 00:05:43,380 Supongo que ya no puedo venir aquí, ¿verdad? 60 00:05:46,910 --> 00:05:47,910 ¿Qué fue eso? 61 00:05:51,380 --> 00:05:52,540 Bondad. 62 00:05:52,620 --> 00:05:54,290 Parece que todo el mundo quiere atraparme hoy. 63 00:05:55,090 --> 00:05:56,090 ¿Cuál es tu problema? 64 00:05:57,520 --> 00:05:58,820 ¿Por qué tienes esto? 65 00:05:59,290 --> 00:06:01,950 - ¿Sabes siquiera qué es esto? - La llave de la Suite Crown Palace. 66 00:06:02,030 --> 00:06:04,930 Entonces, ¿cómo conseguiste esto? 67 00:06:05,730 --> 00:06:08,700 Esa es la casa segura del presidente. Nadie lo sabe excepto yo. 68 00:06:08,830 --> 00:06:11,940 El presidente mantuvo esto tarjeta en su caja fuerte privada. 69 00:06:12,300 --> 00:06:14,140 Yo fui quien lo sacó de allí. 70 00:06:15,410 --> 00:06:18,100 Robaste el del Presidente bastón de su habitación del hospital? 71 00:06:18,180 --> 00:06:19,380 Pequeño idiota. 72 00:06:19,780 --> 00:06:21,050 No tuve elección. 73 00:06:22,050 --> 00:06:25,850 - Así es como abro la caja fuerte. - ¿Qué le hizo al presidente? 74 00:06:26,180 --> 00:06:27,350 ¿Lo amenazaste? 75 00:06:27,990 --> 00:06:29,650 ¿La colisión también fue intencionada? 76 00:06:33,860 --> 00:06:35,930 ¿Aún no sabes quién soy? 77 00:06:37,060 --> 00:06:39,360 Eres Lee Sang Jae de Villa Jangmi en Heukseok-dong. 78 00:06:40,670 --> 00:06:41,670 ¿Qué? 79 00:06:42,270 --> 00:06:43,870 ¿No es la muerte de tu madre? ¿El aniversario se acerca pronto? 80 00:06:45,070 --> 00:06:48,770 Ella era un alma bondadosa. Le tenía mucho cariño. 81 00:06:51,210 --> 00:06:53,110 ¿También me hiciste una verificación de antecedentes? 82 00:06:53,550 --> 00:06:56,110 - Eres un loco hijo de bruja. - ¡Soy yo! 83 00:06:57,250 --> 00:06:59,850 Soy el presidente Kang. ¡Kang Yong Ho! 84 00:07:01,390 --> 00:07:02,650 Te lo digo, ese soy yo. 85 00:07:05,920 --> 00:07:08,880 Yo estaba contigo cuando tu madre Murió para enterrarla en la isla Baekryeong. 86 00:07:08,960 --> 00:07:11,500 ¿Cómo no pudiste reconocerme? 87 00:07:14,270 --> 00:07:17,170 - ¿Cómo es posible que sepas eso? - Tenemos tantos recuerdos juntos. 88 00:07:17,640 --> 00:07:20,110 A causa del huracán en Estados Unidos, nuestro vuelo fue cancelado. 89 00:07:20,210 --> 00:07:22,670 El novio y el oficiante Casi me perdí la boda. 90 00:07:23,340 --> 00:07:25,310 No tienes idea de lo nervioso que estaba. 91 00:07:25,610 --> 00:07:27,680 no he oficiado ninguno bodas desde la tuya. 92 00:07:28,080 --> 00:07:29,080 Espera... 93 00:07:30,420 --> 00:07:31,450 Estos días, 94 00:07:33,490 --> 00:07:35,810 Sigo pensando en el Construcción de hoteles en Dubái. 95 00:07:35,890 --> 00:07:40,190 Recuerda la arena en nuestras narices y orejas, por mucho que nos lavemos? 96 00:07:42,160 --> 00:07:44,100 ¿Quién te dijo eso? 97 00:07:44,830 --> 00:07:47,900 Esa historia ni siquiera está en el Autobiografía del presidente. 98 00:07:50,300 --> 00:07:52,290 Te lo digo, soy Kang Yong Ho. 99 00:07:52,370 --> 00:07:53,840 ¡Eres un punk loco! 100 00:07:54,070 --> 00:07:56,540 ¿Qué te hace pensar que eres ¿Kang Yong Ho el presidente? 101 00:07:56,640 --> 00:07:58,440 Obviamente eres Hwang Jun Hyeon. 102 00:07:58,780 --> 00:08:01,500 Por otra parte, para un materialista como tú, 103 00:08:01,580 --> 00:08:05,650 diciendo que nuestras almas estaban intercambiado debe sonar a broma. 104 00:08:14,230 --> 00:08:16,390 Te dije que trabajaras en esa fuerza de agarre. 105 00:08:17,130 --> 00:08:19,360 ¿Cómo esperas que alguna vez ¿Me ganaron en una pulseada así? 106 00:08:23,330 --> 00:08:27,640 Si realmente eres el presidente Kang Hombre, vendrás por mí muy pronto. 107 00:08:50,500 --> 00:08:51,500 De ninguna manera. 108 00:08:52,160 --> 00:08:53,330 No hay manera. 109 00:08:53,870 --> 00:08:54,870 Kang Yong Ho... 110 00:08:55,270 --> 00:08:56,630 No es posible que sea el presidente. 111 00:09:06,480 --> 00:09:10,580 Sang Jae debe estar perdiendo. su mente ahora mismo. 112 00:09:14,020 --> 00:09:15,790 Eso es lo que obtienes por no ¡Reconociéndome, punk! 113 00:09:23,730 --> 00:09:24,930 (Hotel Corona Palacio) 114 00:09:44,720 --> 00:09:46,380 Maldita sea... 115 00:09:53,760 --> 00:09:55,490 Por el amor de Dios. 116 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 Dios mío. 117 00:10:00,570 --> 00:10:01,900 Realmente no quiero vivir aquí. 118 00:10:02,730 --> 00:10:04,400 Entonces, ¿por qué mencioné ¿El apartamento de la azotea? 119 00:10:04,670 --> 00:10:05,740 ¡Maldita sea! 120 00:10:14,180 --> 00:10:15,210 (Canción de la enfermera) 121 00:10:16,950 --> 00:10:18,420 Hola, soy Hwang Jun Hyeon. 122 00:10:18,650 --> 00:10:21,120 Señor, hemos terminado el pruebas para tu abuela. 123 00:10:23,450 --> 00:10:25,760 Su demencia no es grave. 124 00:10:26,020 --> 00:10:27,660 pero ella sigue preguntando por su nieto. 125 00:10:28,360 --> 00:10:31,130 El cambio en su entorno. Parece estar poniéndola ansiosa. 126 00:10:31,530 --> 00:10:33,400 ¿Considerarías llevarla a casa? 127 00:10:34,200 --> 00:10:36,450 Eso es ridículo. 128 00:10:36,530 --> 00:10:38,770 Ya sabes lo mas lujoso ¿Un asilo de ancianos afiliado a un hospital? 129 00:10:39,040 --> 00:10:41,440 Sólo llévala allí para ahora. Dile que la visitaré pronto. 130 00:10:46,440 --> 00:10:47,710 Bien. 131 00:10:48,380 --> 00:10:50,620 Cualquier lugar es mejor que este tugurio. 132 00:10:53,150 --> 00:10:58,090 ¿Este lugar tiene siquiera ¿Un sistema de ducha adecuado? 133 00:11:12,800 --> 00:11:15,740 ¡Dios, hace frío! 134 00:11:25,750 --> 00:11:26,880 Increíble. 135 00:11:29,850 --> 00:11:32,860 Nunca he dormido en el piso en toda mi vida. 136 00:11:33,930 --> 00:11:38,060 No puedo pegar un ojo ¡a menos que sea sobre un colchón Hastens! 137 00:11:59,150 --> 00:12:01,070 Dormí muy bien. 138 00:12:01,150 --> 00:12:04,060 ¿Qué? No debería haber dormido tan bien. 139 00:12:13,600 --> 00:12:16,030 ¿Por qué tarda tanto? ¿Solo para cambiarse de ropa? 140 00:12:16,700 --> 00:12:19,500 Llevando tu corazón puesto Tu manga es un mal hábito. 141 00:12:19,670 --> 00:12:21,010 ¿No estás molesto, padre? 142 00:12:21,770 --> 00:12:23,460 Si sumas las acciones CandT adquiriste un nombre prestado... 143 00:12:23,540 --> 00:12:25,510 y del director Song fondo para sobornos con el que manejaba, 144 00:12:26,010 --> 00:12:28,150 Nuestras pérdidas ascienden a 500 millones. 145 00:12:28,310 --> 00:12:30,320 Además, perdimos el proyecto del puerto. 146 00:12:31,920 --> 00:12:33,650 no se cuanto falta Deberíamos confiar en Kang Jae Seong. 147 00:12:34,090 --> 00:12:35,420 Kang Jae Sung... 148 00:12:36,190 --> 00:12:38,020 Es el cebo para atrapar a Choiseong. 149 00:12:40,830 --> 00:12:43,490 El momento de arponear al La ballena estará aquí pronto. 150 00:12:45,400 --> 00:12:46,700 ¿Aún no has pedido? 151 00:12:47,470 --> 00:12:49,970 Ya pedí el desayuno americano. 152 00:12:50,070 --> 00:12:52,140 Mi yerno aquí es ciertamente imperturbable. 153 00:12:52,500 --> 00:12:55,710 El proyecto portuario fracasó, y todavía tienes apetito. 154 00:12:59,040 --> 00:13:01,850 Puede que no lo muestre, 155 00:13:02,210 --> 00:13:04,380 pero estoy furioso por dentro. 156 00:13:04,580 --> 00:13:08,690 Voy a tener la canción del director. Los registros de ese imbécil desenterrados. 157 00:13:08,950 --> 00:13:10,790 Encontraré a quien esté detrás de esto. 158 00:13:11,190 --> 00:13:14,260 y los desgarraré miembro por miembro. 159 00:13:14,560 --> 00:13:16,490 ¿Tengo que explicártelo? 160 00:13:17,160 --> 00:13:19,660 Ya lo confirmé. fue Presidente Kang Jae Gyeong. 161 00:13:21,370 --> 00:13:23,100 dijo que se enteró a través del Comisario Ahn. 162 00:13:24,170 --> 00:13:27,440 ¿Realmente mataste al director Song? ¿Para incriminarlo por tu fondo para sobornos? 163 00:13:27,770 --> 00:13:31,180 Y encima ella ¿Se roba el proyecto portuario? 164 00:13:32,280 --> 00:13:33,770 Debería simplemente... 165 00:13:33,850 --> 00:13:36,330 ¿Por qué confiar en nadie con tanto dinero? 166 00:13:36,410 --> 00:13:38,150 cuando tienes a tu esposa aquí mismo? 167 00:13:38,520 --> 00:13:40,810 Si no fuera por el presidente Kang, Eun Se sería... 168 00:13:40,890 --> 00:13:43,220 presidente de una filial de Taeha. 169 00:13:43,390 --> 00:13:46,660 ¿Qué siglo es este? Mantenla ¿En casa sólo porque está casada? 170 00:13:47,090 --> 00:13:49,360 Todo mientras él está tratando de hacer su hija la presidenta. 171 00:13:50,160 --> 00:13:52,560 - Habla de un doble rasero. - No. 172 00:13:52,960 --> 00:13:55,490 Kang Jae Gyeong nunca llegue a ser presidente. 173 00:13:55,570 --> 00:13:59,040 Pero escucho que la llaman Presidente de Choiseong. 174 00:14:03,210 --> 00:14:04,210 Padre. 175 00:14:05,280 --> 00:14:06,910 ¿No crees que eres ¿ser demasiado duro con él? 176 00:14:08,710 --> 00:14:10,010 Cariño, ¿qué estás haciendo? 177 00:14:10,280 --> 00:14:13,450 Hizo lo mejor que pudo pero fue apuñalado por la espalda. No es porque sea un incompetente. 178 00:14:14,120 --> 00:14:17,290 Dijiste que somos familia, ¿no? ¿tú? Entonces necesitas confiar en él... 179 00:14:18,160 --> 00:14:19,820 y darle la espalda. 180 00:14:21,930 --> 00:14:22,930 Miel. 181 00:14:23,590 --> 00:14:24,800 ¿Tienes realmente confianza...? 182 00:14:25,160 --> 00:14:27,430 ¿Que puedes vencer a tu hermana esta vez? 183 00:14:28,000 --> 00:14:29,030 Por supuesto. 184 00:14:29,730 --> 00:14:31,200 No soporto perder. 185 00:14:32,670 --> 00:14:35,510 Entonces tráeme GF Solution. 186 00:14:36,640 --> 00:14:38,030 - ¿A mí? - Estamos en el proceso... 187 00:14:38,110 --> 00:14:39,430 de adquirir GF Solution, 188 00:14:39,510 --> 00:14:41,580 un revelador de batería recargable. 189 00:14:41,880 --> 00:14:42,950 Pero eso es... 190 00:14:43,310 --> 00:14:45,620 la empresa en la que Kang Jae Gyeong tiene el ojo puesto. 191 00:14:45,850 --> 00:14:49,420 Ojo por ojo. tu tendrá que devolverle el dinero en especie. 192 00:14:49,790 --> 00:14:53,290 Usa el dinero de Taeha si lo necesitas. eso. No quiero a mi yerno... 193 00:14:53,560 --> 00:14:54,590 para ser empujado. 194 00:14:56,130 --> 00:14:57,600 Gracias, padre. 195 00:14:58,960 --> 00:15:00,100 ¡Te amo! 196 00:15:26,560 --> 00:15:27,930 Reside en Aejeong-dong. 197 00:15:28,890 --> 00:15:32,330 Tiene una abuela con demencia, pero ahora está en un asilo de ancianos. 198 00:15:32,500 --> 00:15:33,800 El auto es un arrendamiento. 199 00:15:34,200 --> 00:15:36,330 Y su traje y reloj También parecen imitaciones. 200 00:15:36,930 --> 00:15:39,240 Profundiza más. Todo esto podría ser una fachada. 201 00:15:40,040 --> 00:15:42,670 No confíes en nada hasta que podamos confirmarlo. 202 00:15:43,010 --> 00:15:44,080 Sí, presidente Kang. 203 00:15:45,640 --> 00:15:48,210 Toda la empresa está ahora de mi lado. 204 00:15:48,610 --> 00:15:50,280 Ahora que hemos asegurado el proyecto portuario, 205 00:15:51,050 --> 00:15:53,150 sigamos adelante para hacer Presidente de inmediato. 206 00:15:53,750 --> 00:15:55,290 ¿Cuál es la situación con GF Solution? 207 00:15:55,690 --> 00:15:57,140 Tal como estaba planeado, están siendo retenidos por la deuda que contrajeron... 208 00:15:57,220 --> 00:15:58,960 mientras amplían sus líneas de producción. 209 00:15:59,660 --> 00:16:01,490 Si no pueden honrar a sus notas para finales de esta semana, 210 00:16:01,760 --> 00:16:02,860 irán a la quiebra. 211 00:16:04,300 --> 00:16:05,930 Póngase en contacto con los presidentes de los bancos. 212 00:16:06,600 --> 00:16:08,130 Diles que quiero verlos. 213 00:16:19,510 --> 00:16:21,350 Ella es tan despiadada. 214 00:16:21,810 --> 00:16:23,350 ¿Cómo puede hacerlo durante una hora completa? 215 00:16:25,450 --> 00:16:28,520 Planes de Kang Jae Gyeong a la quiebra de GF Solution. 216 00:16:31,220 --> 00:16:33,360 Dios mío. ¿Dice quién? 217 00:16:41,230 --> 00:16:42,500 Sí, Gerente Park. 218 00:16:43,670 --> 00:16:44,970 Alguna novedad sobre ese favor ¿Pregunté por ayer? 219 00:17:05,690 --> 00:17:07,830 (Equipo de Materiales 2) 220 00:17:13,230 --> 00:17:14,630 (Equipo de materiales 2) 221 00:17:21,240 --> 00:17:23,670 Tengo cola, así que es difícil. para que yo pueda moverme. 222 00:17:24,680 --> 00:17:26,140 ¿Podrías conseguirme algo de dinero en efectivo? 223 00:17:26,640 --> 00:17:28,610 Unos cinco millones de dólares. 224 00:17:57,680 --> 00:17:58,980 El joven maestro... 225 00:17:59,680 --> 00:18:01,180 está poniendo toda su confianza en mí. 226 00:18:02,580 --> 00:18:04,150 No arruines esto, Park Bong Gi. 227 00:18:10,490 --> 00:18:13,290 Mi corazón latía con fuerza Es muy difícil superar esto. 228 00:18:13,560 --> 00:18:14,990 ¿Ser seguido? En serio... 229 00:18:15,660 --> 00:18:18,230 Las vidas de ti chaebol La gente es realmente otra cosa. 230 00:18:19,430 --> 00:18:21,070 ¿a qué vas? que ver con todo este efectivo? 231 00:18:21,930 --> 00:18:23,970 Hay una empresa que el presidente Kang Jae Gyeong está codiciando, 232 00:18:24,770 --> 00:18:26,000 y pensé en "ayudar" con la adquisición. 233 00:18:26,870 --> 00:18:27,970 ¿Una adquisición? 234 00:18:28,640 --> 00:18:32,680 ¿No está un poco inestable el mercado de vehículos eléctricos? de todas las explosiones de baterías? 235 00:18:32,780 --> 00:18:34,110 La demanda de los consumidores también está cayendo en picado. 236 00:18:34,210 --> 00:18:37,880 GF Solution tiene un nuevo estado sólido tecnología que aborda ese mismo problema. 237 00:18:38,680 --> 00:18:40,150 Y están a punto de comercializarlo. 238 00:18:41,690 --> 00:18:44,240 ¿Por qué la ayudarías? con esto? Si ella logra esto, 239 00:18:44,320 --> 00:18:47,710 ella será acelerada para Presidente. Es un hecho. 240 00:18:47,790 --> 00:18:48,960 Estamos un poco cortos. 241 00:18:50,530 --> 00:18:53,080 Eso es imposible. yo No extravié ni un solo billete. 242 00:18:53,160 --> 00:18:54,430 Cada factura está aquí. 243 00:18:56,830 --> 00:18:57,940 ¿Está seguro? 244 00:19:00,070 --> 00:19:03,240 Ni siquiera me rebajaría a recoger una moneda en la calle. 245 00:19:03,340 --> 00:19:05,580 Muy bien, el intercambio actual. La tasa es de 1.465 wones, ¿verdad? 246 00:19:05,840 --> 00:19:07,980 Cinco mil millones de wones convertido a dólares estadounidenses, 247 00:19:08,480 --> 00:19:10,820 sale a 3.415.021 dólares. 248 00:19:11,520 --> 00:19:15,220 En billetes de 100 dólares, son 34.150 billetes. 249 00:19:16,250 --> 00:19:17,820 Uno, dos, tres, 250 00:19:18,360 --> 00:19:19,640 cinco, diez. 251 00:19:19,720 --> 00:19:21,060 Cada paquete tiene 100 billetes. 252 00:19:21,860 --> 00:19:23,710 Entonces son 341 paquetes aquí, 253 00:19:23,790 --> 00:19:26,400 (34.150 billetes, 100 billetes un paquete, 341 paquetes) 254 00:19:26,800 --> 00:19:29,420 más 50 billetes. Son 3.415.000 dólares. 255 00:19:29,500 --> 00:19:31,840 Soy tan respetuoso de la ley como parece. 256 00:19:33,440 --> 00:19:34,470 Estoy bromeando. 257 00:19:36,370 --> 00:19:38,780 El señorito. tu Realmente me hizo ir allí. 258 00:19:39,640 --> 00:19:41,580 Aquí. Esto es por tu problema. 259 00:19:41,880 --> 00:19:43,480 enviar algunos gastos dinero a sus hijos en Canadá. 260 00:19:43,810 --> 00:19:46,820 O cómprele a su esposa un bolso nuevo. 261 00:19:47,750 --> 00:19:48,920 Dios, ¿tanto? 262 00:19:49,820 --> 00:19:52,220 Muchas gracias. Para ser honesto, 263 00:19:52,460 --> 00:19:55,530 al principio no te creí Era realmente el hijo del presidente. 264 00:19:55,730 --> 00:19:57,860 El presidente no es exactamente... 265 00:19:58,760 --> 00:19:59,830 mucho que mirar. 266 00:20:00,400 --> 00:20:02,100 Tiene esa nariz grande y ojos brillantes. 267 00:20:02,700 --> 00:20:04,460 Una cara ancha y plana. 268 00:20:04,540 --> 00:20:05,890 Pero usted, joven maestro, 269 00:20:05,970 --> 00:20:09,240 Eres el paquete completo, por dentro y por fuera. 270 00:20:13,510 --> 00:20:14,610 Seguro que... 271 00:20:15,450 --> 00:20:17,750 Hablas mucho, ¿no? 272 00:20:18,880 --> 00:20:23,390 Necesito ver a Casey, así que solo cúbreme con el personal. 273 00:20:24,260 --> 00:20:25,320 Entiendo. 274 00:20:25,920 --> 00:20:27,660 ¿Ancho y plano? 275 00:20:33,260 --> 00:20:35,170 ¿Por qué siempre está con Casey? 276 00:20:37,170 --> 00:20:39,140 No me digas que le gusta Casey... 277 00:20:41,270 --> 00:20:42,640 ¿Más de lo que le gusto? 278 00:20:45,380 --> 00:20:48,030 CEO Kim, ¿sabes qué? La economía es como estos días. 279 00:20:48,110 --> 00:20:51,080 Aprobar préstamos corporativos no es fácil. 280 00:20:51,250 --> 00:20:53,280 No hay nada más que podamos hacer por usted. 281 00:20:56,650 --> 00:20:58,560 Este café es excelente. 282 00:21:01,090 --> 00:21:05,860 Mientras estás en ello, ¿por qué no llamas? ¿Los bonos de GF Solution, señor presidente? 283 00:21:06,060 --> 00:21:08,600 Entonces Choiseong Las cuentas de nómina de Chemical... 284 00:21:09,330 --> 00:21:13,140 - ¿Será trasladado a nuestro banco? - Desde que viniste hasta aquí, 285 00:21:13,570 --> 00:21:14,810 por supuesto. 286 00:21:14,970 --> 00:21:18,210 La secretaria le dijo a la limpiadora. para asegurarse de que su oficina esté impecable. 287 00:21:18,410 --> 00:21:19,510 Dijo que vendrán algunos VIP. 288 00:21:19,610 --> 00:21:22,580 Ella debe estar convocando a los jefes de los bancos. para exprimir las finanzas de GF Solution. 289 00:21:24,150 --> 00:21:27,080 Sí, presidente. nosotros manéjelo como le ha indicado. 290 00:21:27,750 --> 00:21:28,790 (Kim Sang Do, director ejecutivo de GF Solution) 291 00:21:31,890 --> 00:21:32,811 Muy bien. 292 00:21:32,891 --> 00:21:36,460 El presidente de Joseong. ¿Banco? ¿Qué está tramando ahora? 293 00:21:37,090 --> 00:21:41,070 Queremos asociarnos con Joseong Banco para el nuevo proyecto Choiseong Bio. 294 00:21:41,170 --> 00:21:44,130 Así que te sugiero que te vayas sus préstamos corporativos más pequeños. 295 00:21:44,540 --> 00:21:46,270 ¿Vas a dejar que ¿Kang Jae Gyeong hace esto? 296 00:21:46,600 --> 00:21:49,740 Ella los arrincona y luego les ofrece ayuda. ¿Quién va a decir que no? 297 00:21:52,110 --> 00:21:54,110 Yo fui quien le enseñó eso. 298 00:21:54,410 --> 00:21:56,810 Esos resultados son lo único que importa. 299 00:21:57,250 --> 00:22:00,580 Y que ganar lo es todo, no importa cómo lo hagas. 300 00:22:01,850 --> 00:22:03,270 - ¿Qué pasa con Kang Jae Seong? - Fue a jugar golf... 301 00:22:03,350 --> 00:22:04,860 con el presidente Na por la mañana. 302 00:22:05,390 --> 00:22:08,490 El conductor dice que se está quedando cercano a su suegro últimamente. 303 00:22:08,730 --> 00:22:11,300 Pensé que lo echarían a patadas. frenar tras volar el proyecto portuario. 304 00:22:11,830 --> 00:22:14,050 ¿Has oído hablar alguna vez de la falacia del coste hundido? 305 00:22:14,130 --> 00:22:16,500 ¿De verdad crees que soy tan estúpido? 306 00:22:18,000 --> 00:22:22,410 Estas tirando buen dinero después de todo porque no puedes dejarlo ir... 307 00:22:24,340 --> 00:22:26,440 Entonces estás diciendo presidente Na invertiría más en ello... 308 00:22:26,740 --> 00:22:28,650 ¿Que dejar que Kang Jae Gyeong se convierta en presidente? 309 00:22:29,280 --> 00:22:30,980 Y Kang Jae Seong debe estar desesperado. 310 00:22:31,650 --> 00:22:36,090 Esperamos la oferta de Chemical estar por debajo de los 100 millones de dólares. 311 00:22:36,890 --> 00:22:39,960 Bien. Entonces ofrezcamos 100 millones de dólares. 312 00:22:40,220 --> 00:22:43,030 Presidente Kang, eso es lo más bajo que podemos ofrecer. 313 00:22:43,130 --> 00:22:46,380 Tenemos el proyecto del puerto. fondos. ¿Cuál es el problema? 314 00:22:46,460 --> 00:22:48,570 Si invertimos la división de CandT fondos en Química... 315 00:22:49,270 --> 00:22:51,270 ¿De verdad crees que eso será aprobado? 316 00:22:52,400 --> 00:22:55,040 Ella podría convertirse en la presidenta. mañana por lo que sabemos. 317 00:22:55,570 --> 00:22:59,180 Esto es de vida o muerte. momento, y eres quisquilloso? 318 00:22:59,980 --> 00:23:02,250 Veo. Eres... 319 00:23:02,550 --> 00:23:04,180 ¿Ya estás del lado de Kang Jae Gyeong? 320 00:23:05,180 --> 00:23:08,320 VP Choi, ¿tú también tienes miedo? ¿Que perderé contra Kang Jae Gyeong? 321 00:23:08,720 --> 00:23:11,160 ¿Me estás faltando el respeto en la cara? 322 00:23:11,390 --> 00:23:13,560 No, por supuesto que no, presidente. 323 00:23:13,990 --> 00:23:15,660 Te dije que no te preocuparas. 324 00:23:15,960 --> 00:23:17,830 Usaré el dinero de mi suegro. 325 00:23:18,000 --> 00:23:19,520 Incluso si son mil millones, no 100 millones, 326 00:23:19,600 --> 00:23:22,430 voy a adquirir Solución GF. Esta vez, 327 00:23:23,370 --> 00:23:25,800 Necesito ver a Kang Jae Gyeong... 328 00:23:26,700 --> 00:23:28,110 llorando lágrimas de sangre. 329 00:23:29,240 --> 00:23:32,580 - Bueno. Es hora de hacer nuestro movimiento. - Bien. 330 00:23:33,110 --> 00:23:35,950 Esperar. ¿Qué llevas puesto? 331 00:23:36,280 --> 00:23:40,180 - Eres rico. ¿Por qué vestirse así? - ¿Qué? ¿Qué ocurre? Es... 332 00:23:40,280 --> 00:23:42,710 Es mi disfraz para evitar a los gemelos. 333 00:23:42,790 --> 00:23:44,690 Es una cosa. No lo entenderías. 334 00:23:44,790 --> 00:23:46,380 - Es tonto. - Es lindo. 335 00:23:46,460 --> 00:23:49,680 - Aburrido. - Es lindo. Vamos, vámonos. 336 00:23:49,760 --> 00:23:50,790 ¿Qué sabes? 337 00:24:21,530 --> 00:24:24,130 - Vamos. - ¿Es esta una película de espías? 338 00:24:24,360 --> 00:24:25,600 Eres demasiado. 339 00:24:25,860 --> 00:24:27,770 Habla conmigo después de que te hayan seguido antes. 340 00:24:28,170 --> 00:24:29,950 ¿Pero está realmente bien para ¿Vamos a salir así? 341 00:24:30,030 --> 00:24:32,170 Se pondrán furiosos diciendo Los novatos vuelven a faltar. 342 00:24:32,500 --> 00:24:34,170 Manager Park es probablemente en la línea para cubrirnos. 343 00:24:35,010 --> 00:24:36,010 ¿Qué? 344 00:24:36,270 --> 00:24:37,540 Hwang Jun Hyeon, Casey. 345 00:24:37,980 --> 00:24:40,280 ¿Ustedes dos realmente van para seguir trabajando así? 346 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 ¿Eres? 347 00:24:45,050 --> 00:24:48,490 Si no puedes realizar las tareas básicas, ¿Cómo vas a llegar a alguna parte? 348 00:24:48,750 --> 00:24:52,720 No saldrás de esta habitación hasta Has ordenado estos documentos. 349 00:24:52,990 --> 00:24:55,360 ¿Entiendo? ¿Agua? ¡Sin agua potable! 350 00:24:55,530 --> 00:24:57,900 Te hará tener que orinar. ¡Tampoco hagas caca! 351 00:24:59,330 --> 00:25:01,130 Dios, esos dos... 352 00:25:02,200 --> 00:25:04,940 ¿Qué está pasando? tu Incluso le gritaban a Casey. 353 00:25:05,300 --> 00:25:07,830 ¿Por qué los manejas? ¿tú mismo? Puedo entrenarlos. 354 00:25:07,910 --> 00:25:12,060 No, está bien... te daré ellos mi especial atención. 355 00:25:12,140 --> 00:25:14,400 De lo contrario, todos obtendrán demasiado estresado para trabajar. 356 00:25:14,480 --> 00:25:16,450 Gerente Park, es usted tan dulce. 357 00:25:17,450 --> 00:25:19,350 Muy bien, volved a vuestros escritorios. Ahora. 358 00:25:20,480 --> 00:25:23,090 Si eres suave con ellos, simplemente los estropearás. 359 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 ¿Bueno? 360 00:25:24,720 --> 00:25:25,790 Volvamos al trabajo. 361 00:25:27,460 --> 00:25:30,130 Director General, ¿qué le trae por aquí? 362 00:25:31,030 --> 00:25:32,400 ¿Dónde está Hwang Jun Hyeon? 363 00:25:32,930 --> 00:25:35,590 - ¿A qué se refiere esto? - ¿Debería ir a buscarlo? 364 00:25:35,670 --> 00:25:37,970 - No está ahí. - ¿Qué? ¿Qué quieres decir con que no lo es? 365 00:25:38,470 --> 00:25:40,400 Podría haber salido. 366 00:25:40,670 --> 00:25:43,310 - ¿Qué? - No, está escribiendo un informe... 367 00:25:43,640 --> 00:25:47,480 Su concentración flaquea si organiza archivos allí. 368 00:25:47,580 --> 00:25:49,980 Deja de divagar. ¿Está aquí o no? 369 00:25:50,110 --> 00:25:52,170 Él no es... 370 00:25:52,250 --> 00:25:53,420 Santo cielo. 371 00:25:54,650 --> 00:25:56,450 - ¿Su escritorio? - Por aquí, señor. 372 00:25:58,320 --> 00:26:00,690 (Empleado: Hwang Jun Hyeon) 373 00:26:03,660 --> 00:26:05,700 (¿Proyecto portuario, provincia de Gangwon?) 374 00:26:06,100 --> 00:26:07,800 No, ¿cómo puede ser esto...? 375 00:26:10,630 --> 00:26:13,620 Director, si pudiera dime de qué se trata esto, 376 00:26:13,700 --> 00:26:16,770 pasaré el mensaje a Jun Hyeon tan rápido como... 377 00:26:19,940 --> 00:26:21,380 Vuelvan al trabajo todos. Está bien. 378 00:26:22,510 --> 00:26:24,980 Estoy perdiendo la cabeza. En serio, ¿por qué todo...? 379 00:26:25,820 --> 00:26:26,920 ¿en mal estado? 380 00:26:29,790 --> 00:26:32,820 Joven Maestro, tenemos una emergencia. 381 00:26:33,220 --> 00:26:34,260 (Al director general Lee Sang Jae) 382 00:26:39,230 --> 00:26:40,360 (Yo, Kang Yong Ho, por la presente mando). 383 00:26:42,200 --> 00:26:43,490 (Yo, Kang Yong Ho, por la presente mando). 384 00:26:43,570 --> 00:26:44,940 (¿Proyecto portuario, provincia de Gangwon?) 385 00:26:45,500 --> 00:26:47,800 (Yo, Kang Yong Ho, por la presente mando). 386 00:26:49,540 --> 00:26:50,540 De ninguna manera. 387 00:26:51,780 --> 00:26:53,430 (A partir de este momento, la sucesión del Grupo Choiseong por linaje...) 388 00:26:53,510 --> 00:26:55,010 (Una región infravalorada con excelente acceso al área metropolitana) 389 00:27:00,280 --> 00:27:03,320 Nos encontraremos en nuestro lugar habitual sobre las 22:00 horas. 390 00:27:03,890 --> 00:27:05,260 Asegúrate de que no te sigan. 391 00:27:14,360 --> 00:27:15,500 ¿Presidente? 392 00:27:25,480 --> 00:27:27,780 ¿Qué pasa con el largo? cara? ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? 393 00:27:29,310 --> 00:27:31,320 - ¿Quién es? - Sólo alguien. 394 00:27:31,920 --> 00:27:33,080 Alguien a quien realmente tengo que conocer. 395 00:27:35,620 --> 00:27:36,620 ¿Una novia? 396 00:27:41,890 --> 00:27:43,730 cambiaré y seré Ahora mismo, así que espérame. 397 00:27:44,330 --> 00:27:45,330 Aférrate. 398 00:27:46,660 --> 00:27:48,900 Necesito usar el baño también. 399 00:27:50,170 --> 00:27:51,170 ¿Número dos? 400 00:27:51,900 --> 00:27:52,900 Número uno. 401 00:27:58,410 --> 00:27:59,410 Allí. 402 00:28:00,740 --> 00:28:02,080 Manténgase fuera de la vista. 403 00:28:08,890 --> 00:28:11,150 Mayordomo Jo, ¿por qué está tan salado? 404 00:28:16,460 --> 00:28:19,860 ¿No conoces a los niños de mi edad? ¿Necesita comidas bajas en azúcar y sodio? 405 00:28:24,670 --> 00:28:27,740 - No es tan salado. - ¡Bruto! ¿Por qué estás comiendo mi comida? 406 00:28:28,370 --> 00:28:29,370 Hazlo de nuevo. 407 00:28:30,210 --> 00:28:31,840 Soy tu abuela. ¿Cuál es el problema? 408 00:28:32,010 --> 00:28:35,810 ¿A quién llamas abuela? Mayordomo Jo, no somos parientes consanguíneos. 409 00:28:36,550 --> 00:28:39,650 Il Jun, te cambié los pañales... 410 00:28:39,750 --> 00:28:41,890 y preparé la comida de tu bebé. Yo te crié. 411 00:28:42,350 --> 00:28:45,590 - ¿Dónde aprendiste a ser tan grosero? - ¿No es para eso que están los mayordomos? 412 00:28:46,020 --> 00:28:49,060 ¿Me estás regañando? ¡Se lo digo a mi mamá! 413 00:28:49,460 --> 00:28:53,200 Oye, ¿no eres un poco? ¿Viejo para ser un chismoso? 414 00:28:53,460 --> 00:28:55,800 estas en primaria escuela, así que crece ya. 415 00:28:56,430 --> 00:28:58,300 Mayordomo Jo, agua. 416 00:28:58,700 --> 00:29:02,840 Ni demasiado caliente ni demasiado frío. Conoces el ejercicio, ¿verdad? 417 00:29:03,410 --> 00:29:05,580 Mayordomo Jo, tráeme primero mi sopa. 418 00:29:07,340 --> 00:29:09,350 Esos pequeños mocosos. 419 00:29:16,990 --> 00:29:18,090 ¿Nuestro conductor? 420 00:29:18,560 --> 00:29:22,130 - Nadie nos habló de un nuevo conductor. - Me envió tu abuelo. 421 00:29:22,360 --> 00:29:25,260 ¿De qué estás hablando? Nuestro abuelo está en su lecho de muerte. 422 00:29:25,360 --> 00:29:27,400 ¿De qué estás hablando? ¡Está parado justo detrás de ti! 423 00:29:28,570 --> 00:29:30,120 - ¡Ey! - ¿Estás jugando con nosotros? 424 00:29:30,200 --> 00:29:31,400 Difícilmente. 425 00:29:31,970 --> 00:29:33,640 Sí. ¿Es así, presidente? 426 00:29:34,200 --> 00:29:35,210 Min Il Jun. 427 00:29:35,810 --> 00:29:37,590 Él pregunta si has olvidado que te perdonó... 428 00:29:37,670 --> 00:29:39,580 por romper el florero él aprecia el año pasado. 429 00:29:40,380 --> 00:29:44,410 ¿Y qué más, presidente? Kang I Jun. 430 00:29:44,750 --> 00:29:47,120 Tú eres quien tomó el tortuga dorada de su estudio! 431 00:29:47,850 --> 00:29:48,850 Eso es lo que está diciendo. 432 00:29:54,220 --> 00:29:56,390 Él dice que está mirando todo lo que ustedes dos hacen. 433 00:29:57,830 --> 00:29:59,960 Su cuerpo puede estar en cama, pero su espíritu está aquí... 434 00:30:02,570 --> 00:30:04,570 aquí contigo. 435 00:30:06,400 --> 00:30:08,470 Si alguna vez llamas a tu abuela "Butler Jo" otra vez, 436 00:30:08,870 --> 00:30:10,340 él vendrá a perseguirte tu sueño cada noche. 437 00:30:11,040 --> 00:30:13,760 Sea respetuoso cuando Dirígete a ella y sé cortés. 438 00:30:13,840 --> 00:30:14,850 O si no, 439 00:30:15,310 --> 00:30:18,350 en el momento en que se despierta, Él te quitará todas tus acciones. 440 00:30:19,650 --> 00:30:20,650 ¿Entiendo? 441 00:30:26,060 --> 00:30:27,560 Y nuestro encuentro es un secreto. 442 00:30:29,360 --> 00:30:31,160 - Respóndeme. - ¡Sí, señor! 443 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 Ahora vete. 444 00:30:37,070 --> 00:30:39,370 Dios mío. Como si me estuviera muriendo. 445 00:30:44,640 --> 00:30:45,640 Dios mío. 446 00:30:45,940 --> 00:30:48,710 Si es su novia, él debería haberlo dicho. 447 00:30:49,280 --> 00:30:51,300 "Sólo alguien. Alguien Realmente tengo que reunirme." 448 00:30:51,380 --> 00:30:54,120 Bondad. No es que me importe ni nada por el estilo. 449 00:31:14,400 --> 00:31:15,710 ¿Hwang Jun Hyeon? 450 00:31:23,250 --> 00:31:25,880 Abuela, gracias por la cena. 451 00:31:26,150 --> 00:31:27,420 Gracias, como siempre. 452 00:31:31,820 --> 00:31:34,020 Entonces seguiremos nuestro camino. 453 00:31:41,000 --> 00:31:43,130 Desde cuando son los pequeños ¿Los monstruos de esta casa son tan educados? 454 00:31:43,470 --> 00:31:45,640 Cuéntamelo. ¿Cuándo conseguiste...? 455 00:31:46,740 --> 00:31:48,540 ¿Y qué diablos llevas puesto? 456 00:31:49,010 --> 00:31:50,690 ¿Qué opinas, mamá? no lo hagas ¿Me veo genial? Precioso, ¿verdad? 457 00:31:50,770 --> 00:31:52,010 Se enamorará de mí a primera vista, ¿verdad? 458 00:31:53,040 --> 00:31:55,510 Tu padre va a voltea cuando ve eso. 459 00:31:55,810 --> 00:31:57,250 Y pregunta dónde estás Creo que vas a entrar en eso. 460 00:31:57,510 --> 00:31:59,750 ¡Ey! ¿A dónde vas? en eso? Bueno, mírate. 461 00:31:59,980 --> 00:32:02,190 ¿Por qué tu falda es tan corta? Y tus hombros están desnudos. 462 00:32:02,290 --> 00:32:05,080 Esto es sólo un trozo de tela. Te dije que te vistieras con clase. 463 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 ¿Te dije que te vieras basura? 464 00:32:06,920 --> 00:32:08,910 ¿De qué estás hablando? Es lindo. 465 00:32:08,990 --> 00:32:09,950 Como si. 466 00:32:10,030 --> 00:32:11,700 Si crees que es tan malo, Puedo ir a cambiarme. 467 00:32:13,760 --> 00:32:15,330 Olvídalo. nosotros no tener tiempo. Vámonos. 468 00:32:40,660 --> 00:32:42,660 ¿Qué? ¿Estás planeando sobre tomar una siesta allí? 469 00:32:43,130 --> 00:32:45,830 Dije que se nos acabó el tiempo. que voy a hacer contigo? 470 00:32:46,600 --> 00:32:49,000 Sólo vete. ¿Quién dijo que no íbamos? 471 00:32:50,400 --> 00:32:51,600 Tú, monta escopeta. 472 00:32:52,740 --> 00:32:54,540 Porque hoy soy tu asistente. 473 00:32:57,270 --> 00:32:58,280 Increíble. 474 00:32:59,240 --> 00:33:01,910 Ahí va de nuevo, siendo todo encantador. 475 00:33:05,320 --> 00:33:06,320 En serio. 476 00:33:06,920 --> 00:33:09,550 Dijiste que extenderías mi préstamo. 477 00:33:09,890 --> 00:33:11,620 Entonces, ¿cómo puedes simplemente irte? ¿Recuperar tu palabra de esta manera? 478 00:33:11,860 --> 00:33:12,860 Te lo ruego, por favor reconsidera. 479 00:33:13,190 --> 00:33:15,330 Estoy arruinado si no puedo hacer el pago esta semana. 480 00:33:16,130 --> 00:33:17,460 ¿Hola? 481 00:33:18,560 --> 00:33:19,900 ¡Maldito! 482 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 ¿Qué tiene de malo esto? 483 00:33:26,470 --> 00:33:28,120 ¡Dios mío! 484 00:33:28,200 --> 00:33:30,460 ¿Por qué sales? ¿No estás trabajando? 485 00:33:30,540 --> 00:33:32,600 Ya no podemos hacer esto. Han pasado tres meses. 486 00:33:32,680 --> 00:33:34,080 Tienes que pagarnos si esperas que trabajemos. 487 00:33:34,440 --> 00:33:37,050 Si la fábrica para, ¿cómo vamos? ¿Se supone que debemos hacer nuestras entregas? 488 00:33:37,150 --> 00:33:39,780 ¿Qué entregas? le dijiste nosotros su préstamo fue rechazado. 489 00:33:40,150 --> 00:33:42,040 ¿Nos estás dejando morir de hambre por la empresa? 490 00:33:42,120 --> 00:33:43,990 Está yendo demasiado lejos, director ejecutivo Kim. 491 00:33:44,350 --> 00:33:46,160 - Vamos. - ¡Vamos, muchachos, dejenme un poco de holgura! 492 00:33:46,520 --> 00:33:48,850 - Por favor, sólo una vez, ayúdame. - Ya no podemos trabajar para usted. 493 00:33:48,930 --> 00:33:51,250 ¡Tenemos que hacer las entregas! 494 00:33:51,330 --> 00:33:52,800 ¡Han pasado tres meses! ¡Tres meses! 495 00:33:53,500 --> 00:33:55,270 ¿Qué somos, voluntarios? 496 00:33:55,970 --> 00:33:57,630 Páganos a tiempo. 497 00:33:58,100 --> 00:33:59,540 ¿Qué es esto, en serio? 498 00:34:01,170 --> 00:34:02,640 ¿El director ejecutivo Kim Sang Do? 499 00:34:10,210 --> 00:34:11,410 Como usted exigió, presidente Kang, 500 00:34:11,750 --> 00:34:14,450 Incluso pedí un préstamo arriesgado. para ampliar nuestra línea de producción, 501 00:34:14,850 --> 00:34:17,750 Entonces, ¿cómo puedes de repente? ¿Reducir el volumen de nuestros pedidos a la mitad? 502 00:34:18,020 --> 00:34:21,660 Grandes proyectos surgieron de repente, entonces nuestro flujo de caja es un poco escaso. 503 00:34:22,430 --> 00:34:23,660 Lo que me lleva a mi punto. 504 00:34:29,200 --> 00:34:31,470 (Choiseong Químico: GF Propuesta de Adquisición de Solución) 505 00:34:32,140 --> 00:34:33,270 Vende tu empresa. 506 00:34:33,870 --> 00:34:34,870 Por 80 millones de dólares. 507 00:34:38,170 --> 00:34:39,240 ¿Cuál es el significado de esto? 508 00:34:39,440 --> 00:34:42,380 Cuentas de Choiseong Chemical por el 35 por ciento de sus ingresos. 509 00:34:43,250 --> 00:34:45,080 Y ni siquiera puedes hacer la nómina. 510 00:34:45,450 --> 00:34:48,690 Si te interrumpimos, estarás obligado a vender por aún menos. 511 00:34:50,090 --> 00:34:52,490 ¿Realmente quieres ver la compañía que has derramado... 512 00:34:53,060 --> 00:34:54,460 ¿Toda tu vida terminará así? 513 00:34:58,830 --> 00:34:59,830 Yo soy... 514 00:35:00,600 --> 00:35:02,630 Estoy aquí para ayudarle, director ejecutivo Kim. 515 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 No soy tu enemigo. 516 00:35:08,840 --> 00:35:11,780 CEO Kim, ¿estás dentro? 517 00:35:14,510 --> 00:35:16,710 Ustedes, gente de Choiseong. se turnan para acosarme. 518 00:35:17,250 --> 00:35:20,650 ¿Es mi empresa sólo un mercado? ¿Pesca para que todos regateen? 519 00:35:21,850 --> 00:35:22,850 Bondad. 520 00:35:24,090 --> 00:35:25,090 Lo sé. 521 00:35:26,790 --> 00:35:29,460 Sé que Kang Jae Gyeong era Sólo estoy aquí tratando de restarte importancia. 522 00:35:30,360 --> 00:35:33,600 Pero el que bloqueó tu préstamo bancario... 523 00:35:34,300 --> 00:35:35,300 era ella. 524 00:35:36,930 --> 00:35:39,170 Ella te arrinconó para hacerse cargo de su empresa. 525 00:35:40,640 --> 00:35:41,630 ¿Es eso cierto? 526 00:35:41,710 --> 00:35:45,110 ¿Por qué estaría haciendo esto? ¿ventilar los trapos sucios de mi hermana? 527 00:35:45,710 --> 00:35:49,150 Porque no puedo quedarme quieto y mirar una gran empresa sea tratada tan mal. 528 00:35:49,550 --> 00:35:52,150 A diferencia de Kang Jae Gyeong, quien no sabe su verdadero valor, 529 00:35:53,150 --> 00:35:54,150 Soy la mejor opción. 530 00:35:55,590 --> 00:35:58,090 Incluso 100 millones de dólares no sería suficiente. 531 00:36:00,220 --> 00:36:01,730 ¿Qué, 100 millones de dólares? 532 00:36:05,500 --> 00:36:07,500 ¡Sal ahora mismo! ¡Salir! 533 00:36:07,600 --> 00:36:10,430 (Solución GF) 534 00:36:11,600 --> 00:36:13,100 No, no lo hagas. 535 00:36:14,770 --> 00:36:18,140 Para un chico con un rinky-dink tienda, se está haciendo el difícil para conseguirlo. 536 00:36:21,040 --> 00:36:22,500 Contacta a mi suegro. 537 00:36:22,580 --> 00:36:24,610 Su precioso yerno necesita más dinero. 538 00:36:29,020 --> 00:36:30,920 ¿Has mirado en Choiseong? ¿Los activos líquidos de la química? 539 00:36:31,150 --> 00:36:33,460 Sí, en cuanto a lo que ellos puede movilizarse inmediatamente... 540 00:36:33,720 --> 00:36:35,020 Son 100 millones de dólares, como máximo. 541 00:36:35,490 --> 00:36:39,730 - Entonces si cuesta más que eso... - Lo pasarán mal. 542 00:36:40,030 --> 00:36:41,400 No tienen reservas de efectivo. 543 00:36:41,970 --> 00:36:44,730 Además, la oposición por parte de los ejecutivos será feroz. 544 00:36:45,500 --> 00:36:47,370 ¿Llevamos a Kang Jae Gyeong al límite? 545 00:36:50,070 --> 00:36:52,380 Hazla derramar todo sus fondos ocultos para sobornos. 546 00:37:06,960 --> 00:37:09,890 No puedes esperar obtener una buena precio por una vaca muerta, ¿puedes? 547 00:37:11,390 --> 00:37:13,730 ¿Qué? ¿Hay algún rumor? ¿Por qué mi empresa está en quiebra? 548 00:37:14,300 --> 00:37:16,830 No se lo vendo a nadie, así que vete. 549 00:37:17,800 --> 00:37:20,770 Si es una vaca muerta, me hundiré con ella. 550 00:37:20,900 --> 00:37:23,010 Hacer eso solo beneficiará Química Choiseong. 551 00:37:24,610 --> 00:37:25,640 En el momento en que cierras tus puertas, 552 00:37:26,410 --> 00:37:27,940 Estarán aquí limpiando el lugar. 553 00:37:28,750 --> 00:37:29,750 ¿Quién eres tú? 554 00:37:30,450 --> 00:37:31,450 Soy el jefe Hwang. 555 00:37:31,610 --> 00:37:34,680 (CEO Kim Sang Do) 556 00:37:35,080 --> 00:37:38,960 Un experto en MandA con el toque de Midas que pueden revivir incluso a las empresas moribundas. 557 00:37:39,920 --> 00:37:41,360 ¿Estarías interesado en conocerlos? 558 00:37:44,130 --> 00:37:45,130 Por favor ven por aquí. 559 00:37:47,630 --> 00:37:50,430 Nuestro CEO usa esto Espacio como oficina para vivir y trabajar. 560 00:37:51,130 --> 00:37:54,100 Es bastante espacioso, por lo que es bueno para una conversación tranquila. 561 00:37:54,940 --> 00:37:56,340 Maldito. Esto es lindo. 562 00:37:58,010 --> 00:37:59,000 Hola, bienvenido. 563 00:37:59,080 --> 00:38:01,440 Perdón por traerte aquí con tan poca antelación. 564 00:38:02,410 --> 00:38:03,410 ¿Qué? 565 00:38:04,250 --> 00:38:08,320 Lo siento. Acabo de regresar de Estados Unidos. Soy Casey Kang, el especialista en MandA. 566 00:38:09,020 --> 00:38:10,290 Bien. 567 00:38:11,820 --> 00:38:14,490 Buen trabajo, Jefe Hwang. Por favor, tome asiento. 568 00:38:15,330 --> 00:38:18,110 ¿Te apetece un poco de whisky? Es de una empresa en la que invertí. 569 00:38:18,190 --> 00:38:19,830 Es bastante bueno. 570 00:38:20,830 --> 00:38:22,130 Permítame. 571 00:38:27,500 --> 00:38:30,510 Este lugar pertenece a mi papá. también, pero actúa como si fuera dueño de todo. 572 00:38:30,770 --> 00:38:32,380 Todo es parte de la estrategia. 573 00:38:34,410 --> 00:38:35,680 Podría terminar siendo nuestro, ¿sabes? 574 00:38:37,650 --> 00:38:39,120 Podría terminar siendo nuestro, ¿sabes? 575 00:38:39,920 --> 00:38:41,450 Podría terminar siendo nuestro, ¿sabes? 576 00:38:55,930 --> 00:38:56,970 Dejaré la bebida. 577 00:38:57,530 --> 00:38:59,660 ¿Cómo se enteró de mi empresa? 578 00:38:59,740 --> 00:39:01,940 No se sabe fuera de nuestra industria. 579 00:39:02,040 --> 00:39:03,340 ¿No te lo dijo el jefe Hwang? 580 00:39:03,610 --> 00:39:05,410 no desperdicio mi dinero en empresas sin valor. 581 00:39:06,140 --> 00:39:07,840 Así es, ella no. 582 00:39:08,580 --> 00:39:10,650 Ella ni siquiera gastará un centavo, y mucho menos un dólar. 583 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Pero... 584 00:39:12,950 --> 00:39:14,350 cuando se trata de GF Solution, 585 00:39:17,820 --> 00:39:19,120 ella esta dispuesta a invertir cinco millones de dólares. 586 00:39:21,460 --> 00:39:23,190 Puedes usar este dinero para poner en marcha la fábrica. 587 00:39:25,190 --> 00:39:26,230 Un verdadero hombre de negocios... 588 00:39:26,660 --> 00:39:28,630 no solo toma dinero sin conocer los términos. 589 00:39:31,030 --> 00:39:32,040 Dime lo que quieres. 590 00:39:32,370 --> 00:39:34,770 Usted es un inversor, ¿cuáles son sus condiciones? 591 00:39:35,570 --> 00:39:38,810 Una participación del 30 por ciento en GF Solution. 592 00:39:44,550 --> 00:39:46,450 Eres peor que Choiseong. 593 00:39:46,720 --> 00:39:47,970 ¿Cómo te atreves a intentar tomar mi empresa por nada... 594 00:39:48,050 --> 00:39:49,590 Su nuevo estado totalmente sólido Tecnología de batería... 595 00:39:50,350 --> 00:39:51,820 Me aseguraré de que consigas lo que realmente vale. 596 00:39:52,220 --> 00:39:54,620 Vendémoslo a Choiseong. Química por 300 millones de dólares. 597 00:40:04,830 --> 00:40:06,070 Choiseong Chemical no está dirigida por tontos. 598 00:40:08,000 --> 00:40:09,640 ¿Por qué estarían de acuerdo? a un precio tan ridículo? 599 00:40:10,670 --> 00:40:12,040 Si este plan falla, el trato se cancelará. 600 00:40:12,310 --> 00:40:13,940 e incluso podrían cortan sus lazos conmigo. 601 00:40:14,780 --> 00:40:16,280 Entonces seré completamente aniquilado. 602 00:40:16,510 --> 00:40:18,150 Les haremos comprarlo. Garantizado. 603 00:40:18,650 --> 00:40:20,020 Con una condición, el director ejecutivo Kim. 604 00:40:21,050 --> 00:40:24,350 Sólo promete confiar en nosotros completamente y no traicionarnos. 605 00:40:29,860 --> 00:40:30,860 Bueno, 606 00:40:32,330 --> 00:40:33,530 si realmente puedes lograrlo... 607 00:40:39,540 --> 00:40:40,540 Entonces, 608 00:40:41,440 --> 00:40:42,670 ¿Qué necesitas que haga? 609 00:40:43,510 --> 00:40:45,010 Primero redactemos el contrato. 610 00:40:45,440 --> 00:40:46,440 En primer lugar, es necesario evitar la quiebra. 611 00:40:48,280 --> 00:40:50,850 Necesitas conseguir la fábrica. corriendo para atraer a las abejas. 612 00:40:58,760 --> 00:41:01,460 Tengo que correr. Tengo una cita. 613 00:41:02,790 --> 00:41:03,790 ¿A esta hora? 614 00:41:05,260 --> 00:41:07,500 ¿Con quién te reunirás? ¿Y dónde? 615 00:41:08,100 --> 00:41:09,300 Me temo que eso es privado. 616 00:41:16,770 --> 00:41:17,840 Debe ser una cita, ¿verdad? 617 00:41:18,370 --> 00:41:20,910 - Parece que tiene novia. - ¡Director ejecutivo Kim! 618 00:41:22,380 --> 00:41:24,550 Eso es algo malo que decir. 619 00:41:24,880 --> 00:41:27,220 ¿Qué? No, yo sólo... 620 00:42:19,170 --> 00:42:20,370 Lo siento, llego un poco tarde. 621 00:42:20,900 --> 00:42:22,910 ¿Qué estás haciendo afuera? aquí? Te resfriarás. 622 00:42:25,540 --> 00:42:27,440 Quería verte en el momento en que llegaste. 623 00:42:29,210 --> 00:42:31,850 ¿Has estado bien todo este tiempo? 624 00:42:32,280 --> 00:42:33,980 ¿Cómo podría haber estado bien sin ti? 625 00:42:34,650 --> 00:42:35,720 Sabes la respuesta a eso. 626 00:42:39,790 --> 00:42:40,890 Presidente. 627 00:42:42,890 --> 00:42:45,900 Después de ver todo eso ha sucedido, 628 00:42:46,260 --> 00:42:48,330 Sólo puedo imaginar cómo Cuánto has sufrido. 629 00:42:49,370 --> 00:42:51,770 debería haberme dado cuenta lo que estaba pasando antes. 630 00:42:52,770 --> 00:42:54,900 Me siento terrible que yo no podría ser de ninguna ayuda, 631 00:42:56,410 --> 00:42:57,440 y lo siento mucho. 632 00:42:57,710 --> 00:42:58,810 No, no te arrepientas. 633 00:43:00,340 --> 00:43:04,150 Después de que mis hijos me traicionaran, yo Estaba pensando que la vida no tenía sentido. 634 00:43:05,780 --> 00:43:08,720 Pero verte de nuevo me da fuerzas. 635 00:43:10,420 --> 00:43:11,450 Gracias. 636 00:43:12,020 --> 00:43:15,660 Por demostrar que yo, Kang Yong Ho, no he vivido mi vida en vano. 637 00:43:19,600 --> 00:43:22,530 Honestamente. Tú. 638 00:43:23,600 --> 00:43:24,630 Eso es suficiente. Levantarse. 639 00:43:31,010 --> 00:43:32,040 Presidente Lee. 640 00:43:33,840 --> 00:43:35,040 Mucho tiempo sin verlo. 641 00:43:37,980 --> 00:43:40,100 Dios, ¿cómo logré caerme? 642 00:43:40,180 --> 00:43:42,220 Mis rodillas simplemente cedieron. 643 00:43:44,090 --> 00:43:47,890 Espera un minuto. ¿No es tu ¿Se gradúa el segundo hijo? 644 00:43:48,260 --> 00:43:51,330 Desde pequeño, Se muere por trabajar para nosotros. 645 00:43:53,330 --> 00:43:54,460 Lo recuerdas, ¿no? 646 00:43:56,130 --> 00:44:00,140 Este es uno de nuestros nuevos empleados, 647 00:44:00,670 --> 00:44:04,310 pero está un poco fuera de lugar. Es un empleado de guardia. 648 00:44:05,170 --> 00:44:06,180 ¡Animarse! 649 00:44:11,780 --> 00:44:12,780 Está lloviendo. 650 00:44:13,320 --> 00:44:14,320 De ninguna manera. 651 00:44:23,530 --> 00:44:26,960 Dios mío, presidente. tu El apetito es increíble. 652 00:44:27,360 --> 00:44:28,730 tengo hambre otra vez minuto que me doy la vuelta. 653 00:44:29,530 --> 00:44:31,000 Vamos, ¿quieres sentir? 654 00:44:31,830 --> 00:44:34,800 - Soy todo músculo sólido y magro. - Dios mío. 655 00:44:37,910 --> 00:44:41,510 Ser joven es realmente algo maravilloso. 656 00:44:43,380 --> 00:44:44,880 Puedo proteger a Choiseong también. 657 00:44:46,980 --> 00:44:47,980 Y mientras tanto, 658 00:44:49,320 --> 00:44:51,320 has recuperado presidente El fondo para sobornos de Kang Jae Seong... 659 00:44:52,150 --> 00:44:55,020 y arrebató el proyecto portuario. Estabas tan ocupada haciéndolo todo sola. 660 00:44:56,090 --> 00:44:58,630 - Y no tenía idea. - No estaba solo. 661 00:44:59,900 --> 00:45:01,600 Bang Geul realmente se ha convertido en algo suyo. 662 00:45:02,430 --> 00:45:05,230 ¿No me digas que Bang Geul también lo sabe? 663 00:45:05,800 --> 00:45:07,290 ¿Que estás en el cuerpo de Hwang Jun Hyeon? 664 00:45:07,370 --> 00:45:08,440 ¡Ey! 665 00:45:09,610 --> 00:45:12,240 - Es un secreto. Por ahora. - Bien. 666 00:45:16,680 --> 00:45:18,680 - Sang Jae. - Sí, presidente. 667 00:45:20,850 --> 00:45:22,750 Hay mucho que necesito ganar de ahora en adelante. 668 00:45:24,250 --> 00:45:25,660 Y habrá mucho que yo También hay que descartarlo. 669 00:45:26,290 --> 00:45:28,360 Por eso he hecho usted el presidente en funciones. 670 00:45:29,230 --> 00:45:34,100 Presidente, sólo deme el palabra. ¿Qué necesitas que haga? 671 00:45:34,460 --> 00:45:36,530 Está bien. Primero... 672 00:45:40,900 --> 00:45:42,270 Llévame a la oficina. 673 00:45:48,810 --> 00:45:50,280 (00:07 horas del jueves 5 de febrero) 674 00:45:50,510 --> 00:45:55,220 ¿Qué tipo de empresa es esta? Trabajamos hasta tarde todas las noches. Maldito. 675 00:45:55,790 --> 00:45:56,790 Dios, estoy agotado. 676 00:45:57,220 --> 00:45:59,920 A las 00:07 horas. Hwang Jun Hyeon está saliendo del trabajo. 677 00:46:02,790 --> 00:46:04,190 Dios, estoy agotado. 678 00:46:05,930 --> 00:46:08,100 Tan cansado. Bondad. 679 00:46:13,470 --> 00:46:15,710 Mañana me divertiré un poco con ustedes. 680 00:46:22,080 --> 00:46:23,210 ¿Aún no hay noticias del CEO Kim? 681 00:46:23,410 --> 00:46:25,050 él no ha estado respondiendo su teléfono toda la mañana. 682 00:46:26,320 --> 00:46:27,550 Dirígete a GF Solution. 683 00:46:27,820 --> 00:46:30,290 - Sí, señora. - Buenos días, hermana. 684 00:46:33,190 --> 00:46:35,890 ¿Qué ocurre? ¿Pasa algo? 685 00:46:41,000 --> 00:46:43,300 ¿Por qué la cara larga esto? ¿Buenos días, Kang Jae Gyeong? 686 00:46:44,830 --> 00:46:46,640 Nuestro día ni siquiera ha comenzado todavía. 687 00:46:55,180 --> 00:46:56,610 Ahí estás, mi querida hermana. 688 00:46:58,010 --> 00:46:59,010 Director ejecutivo Kim. 689 00:47:00,450 --> 00:47:01,820 No contestabas tu teléfono. 690 00:47:03,150 --> 00:47:04,720 Parece que no pude encontrar mi teléfono. 691 00:47:08,860 --> 00:47:10,190 ¿Buscas esto? 692 00:47:10,730 --> 00:47:11,830 Sí. Eso es todo. 693 00:47:12,160 --> 00:47:15,120 Siguió zumbando tanto debajo de mi trasero, 694 00:47:15,200 --> 00:47:17,400 entonces pensé que estaba sentado en un sillón de masaje. 695 00:47:18,000 --> 00:47:19,400 ¿Lo llamabas mucho, hermana? 696 00:47:22,640 --> 00:47:25,290 Bueno, entonces. Choiseong El caballero se pondrá en marcha. 697 00:47:25,370 --> 00:47:26,580 Bueno. 698 00:47:27,210 --> 00:47:30,980 Simplemente firme la propuesta de adquisición, y pronto podremos jugar algo de golf. 699 00:47:32,250 --> 00:47:33,280 Cuidarse. 700 00:47:36,920 --> 00:47:38,290 - Cuidarse. - Está bien entonces. 701 00:47:45,360 --> 00:47:46,360 No me digas... 702 00:47:47,160 --> 00:47:49,300 Estás tratando con CandT. 703 00:47:49,570 --> 00:47:51,730 ¿Y por qué no debería hacerlo? 704 00:47:54,470 --> 00:47:56,770 ¿Qué tal si te corto? de Chemical ahora mismo? 705 00:47:57,440 --> 00:48:00,280 - Veamos cómo evitas la quiebra. - ¿Por qué iría a la quiebra? 706 00:48:00,910 --> 00:48:03,150 Mi fábrica funciona perfectamente bien. 707 00:48:04,350 --> 00:48:05,380 ¿Por qué esa mirada de sorpresa? 708 00:48:05,680 --> 00:48:08,350 ¿Qué vas a hacer? ¿Bloquear todos nuestros préstamos bancarios nuevamente? 709 00:48:12,860 --> 00:48:14,790 Realmente crees cualquier cosa ¿Kang Jae Seong te lo dice? 710 00:48:15,220 --> 00:48:17,660 De cualquier manera, no te lo vendo. 711 00:48:20,500 --> 00:48:22,000 A menos que ofrezcas más que CandT, claro está. 712 00:48:27,370 --> 00:48:28,700 ¿Cuál es su precio? 713 00:48:30,770 --> 00:48:32,240 Ponte en mi lugar. 714 00:48:33,340 --> 00:48:36,010 Si fuera yo, presidente Kang, ¿cuál sería tu precio? 715 00:48:41,320 --> 00:48:42,320 (Solución GF) 716 00:48:51,390 --> 00:48:52,630 Maldita sea. 717 00:48:57,130 --> 00:49:00,440 Jefe Hwang, tal como usted dijo, Esos dos aparecieron esta mañana. 718 00:49:00,800 --> 00:49:03,310 Ejecutar la fábrica a pleno rendimiento. Capacidad, 24 horas en 3 turnos. 719 00:49:03,610 --> 00:49:07,140 - Pero no tenemos las órdenes. - La fábrica no puede quedar a oscuras. 720 00:49:07,580 --> 00:49:09,650 Las máquinas deben mantener correr para ponerlos nerviosos. 721 00:49:10,080 --> 00:49:12,250 Además, publique anuncios de empleo en sitios de contratación. 722 00:49:12,750 --> 00:49:15,050 Digamos que estás contratando sobre cien personas más. 723 00:49:15,750 --> 00:49:17,020 Ofrezca salarios de primer nivel. 724 00:49:17,690 --> 00:49:18,611 ¿Qué? 725 00:49:18,691 --> 00:49:21,260 Presidente desesperado Kang Jae Gyeong te ofrecerá unos 150 millones. 726 00:49:21,590 --> 00:49:23,590 No te atrevas a firmar nada. Sólo espera. 727 00:49:24,560 --> 00:49:25,760 En 3 días, 300 millones de dólares. 728 00:49:26,800 --> 00:49:28,630 Me aseguraré de conducir aumentar el valor de la empresa. 729 00:49:28,960 --> 00:49:30,430 Sólo sigue el plan. 730 00:49:45,310 --> 00:49:46,980 Ahí lo tiene, presidente Kang. 731 00:49:49,390 --> 00:49:50,390 ¿Qué pasa con este punk? 732 00:49:51,120 --> 00:49:54,120 Parece estar de buen humor, señor. 733 00:49:54,220 --> 00:49:57,430 - Estás absolutamente radiante. - ¿Te volviste a golpear la cabeza? 734 00:49:57,530 --> 00:50:00,130 Presidente Kang Jae Gyeong, Por otro lado, parecía un infierno. 735 00:50:00,930 --> 00:50:04,900 Ella convocó una reunión de emergencia y estaba corriendo como loco. 736 00:50:06,140 --> 00:50:07,140 ¿Una reunión de emergencia? 737 00:50:07,870 --> 00:50:12,510 Debe estar realmente en pánico. Entonces ¿por qué me cuentas esto? 738 00:50:18,010 --> 00:50:19,010 Yo... 739 00:50:21,520 --> 00:50:22,720 como usted, presidente Kang. 740 00:50:25,090 --> 00:50:26,490 Vaya a buscarlos, señor. 741 00:50:29,890 --> 00:50:30,990 Ese loco hijo de bruja. 742 00:50:32,800 --> 00:50:34,000 Ese tipo está loco, ¿verdad? 743 00:50:38,370 --> 00:50:40,970 (Choiseong Chemical, Oficina del Presidente) 744 00:50:41,540 --> 00:50:43,540 Lo adquiriremos por 150 millones de dólares. 745 00:50:44,340 --> 00:50:47,400 Nuestro presupuesto para el proyecto portuario solo son 400 millones de dólares. 746 00:50:47,480 --> 00:50:48,840 No tenemos más fondos. 747 00:50:49,310 --> 00:50:51,050 la junta directiva perderán la cabeza. 748 00:50:51,380 --> 00:50:53,380 Si se enteran esto es todo parte de la batalla por la sucesión, 749 00:50:53,650 --> 00:50:56,790 Incluso pueden cuestionar tu aptitud para ser el próximo presidente. 750 00:50:56,890 --> 00:50:59,290 ¿Y quieres que simplemente me rinda? 751 00:51:00,220 --> 00:51:03,090 ¿No se dan cuenta todos de cómo? ¿Qué importancia tiene este proyecto para mí? 752 00:51:03,760 --> 00:51:07,130 Esta es tu oportunidad de entra por la planta baja. 753 00:51:07,900 --> 00:51:08,960 ¿No puedes ver eso? 754 00:51:10,770 --> 00:51:13,840 Usaré mi propio dinero para cubrir la diferencia si es necesario. 755 00:51:14,770 --> 00:51:16,210 Así que redacta un nuevo contrato. 756 00:51:20,110 --> 00:51:21,110 Ahora. 757 00:51:22,310 --> 00:51:24,280 - ¿Qué hacemos? - Tendremos que encontrar una manera. 758 00:51:28,650 --> 00:51:30,450 (Choiseong Chemical, Oficina del Presidente) 759 00:51:30,790 --> 00:51:31,790 Señora. 760 00:51:37,730 --> 00:51:39,380 Dije que no estoy de tu lado. 761 00:51:39,460 --> 00:51:42,630 Presidente Kang Jae Gyeong, has cometido un gran error. 762 00:51:43,130 --> 00:51:44,130 ¿Lo entiendes ahora? 763 00:51:45,870 --> 00:51:48,300 Incluso se está reuniendo con el director ejecutivo Kim en este momento. 764 00:51:54,640 --> 00:51:57,050 ¿Qué estás esperando? para? ¡Dame los detalles! 765 00:51:57,510 --> 00:51:58,550 Sí, señora. 766 00:52:01,520 --> 00:52:03,990 (Hwang Jun Hyeon) 767 00:52:06,890 --> 00:52:09,530 (Hwang Jun Hyeon) 768 00:52:12,130 --> 00:52:13,350 (Hwang Jun Hyeon) 769 00:52:13,430 --> 00:52:15,900 (Presidente Na Byeong Mo) 770 00:52:19,540 --> 00:52:23,510 ¿A qué debo el placer? Del presidente de Choiseong CandT... 771 00:52:23,970 --> 00:52:26,010 ¿Especialmente en un momento tan ocupado como este? 772 00:52:29,080 --> 00:52:31,510 Por favor, padre. necesito tu ayuda solo una vez más. 773 00:52:31,880 --> 00:52:33,850 Esa zorra, Kang Jae Gyeong, 774 00:52:34,220 --> 00:52:36,420 tuvo el descaro de ofertar 150 millones de dólares. 775 00:52:36,750 --> 00:52:39,660 vamos a necesitar 200 millones para asegurar el trato. 776 00:52:42,260 --> 00:52:44,660 Garantizaste que comprarías el empresa por 100 millones de dólares, 777 00:52:44,960 --> 00:52:46,560 y ahora me preguntas ¿Por otros 100 millones de dólares? 778 00:52:47,660 --> 00:52:51,570 Intenta encontrar a alguien que te preste te regalamos un solo centavo sin garantía. 779 00:52:52,100 --> 00:52:54,740 ¿Por qué estás recibiendo ¿Cada vez más descarado? 780 00:52:57,940 --> 00:52:59,840 Los bienes inmuebles bajo mi empresa constructora familiar... 781 00:53:00,810 --> 00:53:02,040 Lo pondré como garantía. 782 00:53:03,080 --> 00:53:05,280 Sabes que mi padre es un gran terrateniente, ¿verdad? 783 00:53:05,950 --> 00:53:07,920 Una vez realizada la adquisición completo y me convertiré en Presidente, 784 00:53:08,150 --> 00:53:11,220 Te daré tu elección las propiedades más valiosas. 785 00:53:12,820 --> 00:53:16,630 Levantarse. No desgastes tu rodillas. Sufrirás cuando seas viejo. 786 00:53:20,260 --> 00:53:23,520 Secretaria Jo, dale a mi yerno algo de dinero al salir. 787 00:53:23,600 --> 00:53:24,670 Tanto como él necesita. 788 00:53:24,800 --> 00:53:26,400 Gracias, padre. 789 00:53:27,170 --> 00:53:28,170 Gracias. 790 00:53:30,040 --> 00:53:31,210 (GF Solution, director ejecutivo Kim Sang Do) 791 00:53:35,610 --> 00:53:39,410 CEO Kim, he ajustado el precio a uno que le resulte satisfactorio. 792 00:53:39,820 --> 00:53:41,720 - Nuestra oferta de 100 millones... - Sobre eso... 793 00:53:42,020 --> 00:53:43,750 Choiseong CandT es ofreciendo 200 millones de dólares. 794 00:53:44,820 --> 00:53:45,920 ¿Qué, 200 millones de dólares? 795 00:53:46,190 --> 00:53:50,530 Sabes que me encantaría honrar nuestra larga relación, presidente Kang, 796 00:53:50,690 --> 00:53:52,930 pero esto me pone en una situación difícil. 797 00:53:54,600 --> 00:53:57,530 Esperaré una oferta mejor. 798 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 Secretario Yeo. 799 00:54:05,010 --> 00:54:06,910 ¿Cuánto capital de sirena? ¿Podemos acceder al dinero de los socios? 800 00:54:07,210 --> 00:54:09,180 El presidente Kang Jae Seong es ya somos conscientes de ese fondo para sobornos. 801 00:54:09,550 --> 00:54:11,980 - Aprovechar eso es demasiado arriesgado. - ¡Sigue el plan! 802 00:54:12,950 --> 00:54:14,980 Y liquidar el inmueble en el nombre de Siren Capital Partners. 803 00:54:15,380 --> 00:54:17,390 No importa. puedo arreglarlo todo una vez que sea presidente. 804 00:54:23,690 --> 00:54:26,130 - Próximo solicitante, pase. - Está bien. 805 00:54:27,400 --> 00:54:28,560 (Entrevistas para nuevos empleados de GF Solution) 806 00:55:01,260 --> 00:55:03,570 (Solución GF) 807 00:55:05,770 --> 00:55:07,120 (Solución GF) 808 00:55:07,200 --> 00:55:09,270 ¿Y la próxima oferta es? 809 00:55:10,010 --> 00:55:12,210 - Ofrezco 210 millones de dólares. - ¿De dónde sacaste ese dinero? 810 00:55:12,510 --> 00:55:14,510 Es del capital privado fondo, Siren Capital Partners. 811 00:55:14,880 --> 00:55:16,980 Entonces, GF Solution es mía ahora. 812 00:55:17,680 --> 00:55:19,820 Ofrezco 220 millones de dólares. Lo compraré. 813 00:55:20,750 --> 00:55:23,520 - Presidente, no puede. - Saqué un préstamo garantizado. 814 00:55:23,920 --> 00:55:24,920 ¡Es mío ahora! 815 00:55:25,950 --> 00:55:27,840 - Ofrezco 240 millones de dólares. - Tenemos 240 millones de dólares. 816 00:55:27,920 --> 00:55:28,960 ¡Ofrezco 260 millones de dólares! 817 00:55:30,630 --> 00:55:31,960 CandT oferta 260 millones de dólares. 818 00:55:33,600 --> 00:55:34,830 Ofrezco 280 millones de dólares. 819 00:55:35,530 --> 00:55:36,530 La química oferta 280 millones de dólares. 820 00:55:36,870 --> 00:55:39,640 ¡Ofrezco 290 millones de dólares! ¡No, 300 millones de dólares! 821 00:55:41,240 --> 00:55:42,600 (CandT, Químico) 822 00:55:43,370 --> 00:55:45,110 ¡Presidente Kang Jae Seong! 823 00:55:48,580 --> 00:55:49,610 ¡Vendido! 824 00:55:50,410 --> 00:55:52,010 ¡Ey! ¡Kang Jae Sung! 825 00:55:52,680 --> 00:55:54,950 ¡Maldito seas! ¿Estás loco? 826 00:55:55,050 --> 00:55:58,790 ¿No ves que somos los únicos? ¿Perdedores si este precio se sale de control? 827 00:55:58,890 --> 00:56:00,520 No me importa si perdemos dinero o no. 828 00:56:00,820 --> 00:56:02,120 Lo único que me importa es vencerte. 829 00:56:02,460 --> 00:56:04,860 ¿Qué ocurre? es tu ¿El fondo para sobornos ya está vacío? 830 00:56:05,190 --> 00:56:07,660 Deberías haber hojeado más fuera de la cima. O... 831 00:56:07,960 --> 00:56:09,670 Casado rico como yo. 832 00:56:10,930 --> 00:56:11,970 Este dinero... 833 00:56:12,940 --> 00:56:14,000 ¿Es de Taeha? 834 00:56:16,070 --> 00:56:17,110 Mi suegro. 835 00:56:17,640 --> 00:56:19,700 Él está tan enojado contigo sobre el proyecto portuario... 836 00:56:19,780 --> 00:56:21,910 que me abrió sus bóvedas. 837 00:56:22,580 --> 00:56:24,610 No hay manera de que puedas Gana esta pelea contra mí. 838 00:56:25,010 --> 00:56:26,050 Porque pase lo que pase, 839 00:56:26,450 --> 00:56:29,120 te voy a superar la oferta por diez millones de dólares. 840 00:56:30,420 --> 00:56:32,050 Te dije que no confiaras tu suegro, ¿no? 841 00:56:33,060 --> 00:56:37,160 - ¿Olvidaste lo que dijo el padre? - ¿Desde cuándo te importa? 842 00:56:38,490 --> 00:56:41,060 - Intentaste derribarlo. Por favor. - Por el amor de Dios. 843 00:56:41,760 --> 00:56:42,800 Cuida tu boca. 844 00:56:43,400 --> 00:56:44,430 Kang Jae Sung. 845 00:56:46,470 --> 00:56:48,200 Tú también eres cómplice. 846 00:56:49,440 --> 00:56:51,710 ¿Es esa alguna forma de hablar? a tu hermano mayor? 847 00:56:54,010 --> 00:56:57,880 Maldito. Te estás esforzando mucho, hermanita. 848 00:57:00,180 --> 00:57:04,090 Me voy a comprar GF Solution, 849 00:57:04,420 --> 00:57:07,820 así que déjame saber si quieres Devolver el proyecto portuario a CandT. 850 00:57:08,360 --> 00:57:09,760 ¿Entiendo? 851 00:57:27,010 --> 00:57:30,210 Si tan sólo hubieras confiado en mí, no estaríamos en este lío. 852 00:57:30,580 --> 00:57:32,480 Ahora has perdido GF Solution por nada. 853 00:57:33,150 --> 00:57:35,080 Ciérralo. No seas arrogante. 854 00:57:35,920 --> 00:57:36,920 ¿Qué tal si te doy una mano? 855 00:57:38,590 --> 00:57:40,220 Puedo poner fin a esto aquí mismo. 856 00:57:42,890 --> 00:57:44,830 No seas ridículo. como ¿podrías hacer eso? 857 00:57:45,030 --> 00:57:46,800 Entonces, ¿supongo que no quieres a Choiseong? 858 00:57:48,360 --> 00:57:50,230 no estas desesperado suficiente para convertirse en presidente. 859 00:57:50,630 --> 00:57:51,870 En ese caso, 860 00:57:52,130 --> 00:57:53,920 Debería ir a ver al presidente Kang Jae Seong. 861 00:57:54,000 --> 00:57:55,040 He oído que me está buscando. 862 00:57:58,370 --> 00:57:59,370 Realmente... 863 00:58:00,110 --> 00:58:01,110 tienes una manera? 864 00:58:03,780 --> 00:58:05,250 Sabes de lo que soy capaz. 865 00:58:10,050 --> 00:58:11,050 Ayúdame. 866 00:58:12,390 --> 00:58:13,690 Si me ayudas sólo por esta vez, 867 00:58:14,420 --> 00:58:15,720 Nunca lo olvidaré. 868 00:58:17,860 --> 00:58:19,030 Discúlpame primero. 869 00:58:19,800 --> 00:58:23,270 Por duda, violencia y seguimiento. después de que hice todo lo posible para ayudar. 870 00:58:24,370 --> 00:58:26,800 Si me das un sincero disculpa, reconsideraré ayudarte. 871 00:58:44,590 --> 00:58:46,150 Lo siento mucho, 872 00:58:47,620 --> 00:58:48,620 Sr. Hwang Jun Hyeon. 873 00:58:56,930 --> 00:58:59,600 Kang Jae Gyeong en realidad dio marcha atrás. 874 00:59:08,940 --> 00:59:11,110 Tienes listos los 300 millones, ¿no? 875 00:59:13,420 --> 00:59:14,450 Vamos. 876 00:59:14,980 --> 00:59:16,180 Comprar Solución GF. 877 00:59:27,000 --> 00:59:31,000 Kang Jae Seong está aquí ¡Con 300 millones de dólares! 878 00:59:31,400 --> 00:59:34,340 Trescientos mil millones... 879 00:59:35,870 --> 00:59:36,970 ganó. 880 00:59:41,380 --> 00:59:42,780 (CEO Kim Sang Do) 881 00:59:43,980 --> 00:59:44,980 ¿El director ejecutivo Kim? 882 00:59:50,090 --> 00:59:51,850 Los términos del contrato. Son exactamente como se indica. 883 00:59:53,560 --> 00:59:55,740 "El treinta por ciento de las acciones de GF Solution... 884 00:59:55,820 --> 00:59:58,560 "No está incluido en la adquisición". 885 01:00:00,300 --> 01:00:01,500 ¿Qué se supone que significa esto? 886 01:00:01,830 --> 01:00:05,500 Esa es una condición especial para el adquisición propuesta por el CEO Kim. 887 01:00:05,930 --> 01:00:07,500 Eso no era parte del trato inicial. 888 01:00:07,870 --> 01:00:09,340 El treinta por ciento está fuera de discusión. 889 01:00:09,870 --> 01:00:11,340 Espera, ¿de quién son estas acciones? 890 01:00:13,540 --> 01:00:15,060 ¿Son estas sus acciones, director ejecutivo Kim? 891 01:00:15,140 --> 01:00:18,080 Si quieres marcharte, sé mi invitado. 892 01:00:18,480 --> 01:00:22,050 El presidente Kang Jae Seong es Me muero por cerrar el trato, de todos modos. 893 01:00:25,550 --> 01:00:26,690 ¿Qué va a ser? 894 01:00:28,890 --> 01:00:30,030 ¿Estás de acuerdo? 895 01:00:34,000 --> 01:00:34,980 (Kang Jae Seong, presidente de Choiseong CandT) 896 01:00:35,060 --> 01:00:36,060 Bondad. 897 01:00:36,460 --> 01:00:38,820 - Increíble. - Dios mío. 898 01:00:38,900 --> 01:00:41,240 Es el presidente Kang Jae Seong. 899 01:00:49,840 --> 01:00:50,850 I... 900 01:00:54,850 --> 01:00:55,850 aceptar. 901 01:00:58,150 --> 01:01:00,390 Está bien. Aquí igual. 902 01:01:02,860 --> 01:01:05,190 Entonces por favor firme aquí. 903 01:01:06,600 --> 01:01:08,460 Puedo comprar ese 30 por ciento más tarde. 904 01:01:09,260 --> 01:01:11,970 Poniendo mis manos en GF La solución es lo que importa ahora. 905 01:01:15,470 --> 01:01:16,500 (Acuerdo de Adquisición Societaria) 906 01:01:18,710 --> 01:01:21,380 (Vendedor: Kim Sang Do, Comprador: Kang Jae Gyeong) 907 01:01:25,280 --> 01:01:27,480 Parece que tienes Un gran día de pago, CEO Kim. 908 01:01:28,750 --> 01:01:31,190 ¿Cómo fue esto posible? 909 01:01:31,850 --> 01:01:33,020 Todavía no puedo creerlo. 910 01:01:34,960 --> 01:01:36,120 Gracias, Jefe Hwang. 911 01:01:38,490 --> 01:01:39,790 Fue un buen trato. 912 01:01:42,560 --> 01:01:44,500 Es una empresa que vale la pena. 913 01:01:45,100 --> 01:01:46,770 Ese 30 por ciento de las acciones de GF Solution. 914 01:01:47,440 --> 01:01:48,600 ¿A quién debo transferirlos? 915 01:01:50,040 --> 01:01:51,710 Para sonreír inversión. 916 01:02:01,450 --> 01:02:04,520 Lo que quieras, solo Dígalo, Sr. Hwang Jun Hyeon. 917 01:02:07,190 --> 01:02:09,460 Sus acciones en Choiseong CandT Corporation... 918 01:02:10,560 --> 01:02:12,790 Dame el uno por ciento. 919 01:02:14,360 --> 01:02:15,360 ¿Uno por ciento? 920 01:02:15,700 --> 01:02:19,930 ¿Por qué comparte CandT? Existencias químicas valdrá más cuando tome el control. 921 01:02:21,140 --> 01:02:22,740 quiero intentarlo convirtiéndose en presidente de CandT. 922 01:02:24,970 --> 01:02:26,070 ¿Por qué? 923 01:02:27,940 --> 01:02:30,210 - ¿No crees que puedo? - No, creo que podrías hacerlo. 924 01:02:30,950 --> 01:02:32,280 Sinceramente, me sorprendió un poco. 925 01:02:33,320 --> 01:02:34,750 No sabía que fueras tan ambicioso. 926 01:02:36,620 --> 01:02:39,390 Sabe, lo quiero, Sr. Hwang. 927 01:02:40,220 --> 01:02:41,220 Gravemente. 928 01:02:42,490 --> 01:02:45,060 Esa es la primera vez que miraste Mírame como si realmente confiaras en mí. 929 01:02:46,930 --> 01:02:47,930 Trabaja para mi. 930 01:02:49,130 --> 01:02:51,130 Hazme presidente de Choiseong, 931 01:02:52,330 --> 01:02:53,940 y te haré presidente de Choiseong Chemical. 932 01:02:57,840 --> 01:02:59,270 Lo consideraré... 933 01:03:00,080 --> 01:03:01,110 en serio. 934 01:03:02,740 --> 01:03:03,750 ¿Se va tan pronto? 935 01:03:04,950 --> 01:03:07,780 - La fiesta de la victoria acaba de empezar. - Tengo que hacer las maletas. 936 01:03:08,850 --> 01:03:10,490 Me tomé un tiempo libre para unas vacaciones. 937 01:03:11,220 --> 01:03:12,240 ¿Adonde? 938 01:03:12,320 --> 01:03:13,960 Un lugar con estupendas vistas a la montaña. 939 01:03:14,320 --> 01:03:16,490 ¿Cuál es ese término que usan estos días? 940 01:03:16,860 --> 01:03:18,960 ¿Un punto caliente? 941 01:03:19,960 --> 01:03:21,860 De todos modos, es un lugar realmente caluroso. 942 01:03:54,760 --> 01:03:56,100 ¿Tu papá te envió a buscarme? 943 01:03:56,700 --> 01:03:59,630 O dejar a tu patético perdedor... 944 01:04:00,100 --> 01:04:03,440 - ¿de un marido? - Depende de usted perder el trato. 945 01:04:05,170 --> 01:04:06,170 Tienes razón. 946 01:04:06,710 --> 01:04:08,680 Un imbécil como yo merece morir. 947 01:04:09,480 --> 01:04:11,880 No merezco vivir. Es un desperdicio de buen alcohol... 948 01:04:13,850 --> 01:04:15,580 ¡Eso duele! 949 01:04:16,420 --> 01:04:17,750 ¿Ni siquiera vas a detenerme? 950 01:04:20,120 --> 01:04:23,380 Tenía al CEO Kim casi convencido. 951 01:04:23,460 --> 01:04:25,890 Sólo necesitábamos firmar el contrato. y hubiera sido un trato cerrado. 952 01:04:26,090 --> 01:04:30,100 Pero Kang Jae Gyeong hizo un truco y me dio la vuelta. 953 01:04:30,470 --> 01:04:34,340 - ¡Te lo digo, me estoy volviendo loco! - Ese es tu problema. 954 01:04:35,440 --> 01:04:38,270 Has pasado toda tu vida incapaz de vencerla por mérito, 955 01:04:38,640 --> 01:04:40,680 y sin embargo, ni siquiera Se te ocurre jugar sucio. 956 01:04:42,380 --> 01:04:43,950 ¿Quién dijo que había que luchar limpio? 957 01:04:44,480 --> 01:04:47,120 Si eso no funcionó, usted Debería haber encontrado suciedad sobre ella. 958 01:04:47,480 --> 01:04:50,620 ¿Esa bruja de sangre fría? hay De ninguna manera ella tiene una debilidad... 959 01:04:55,960 --> 01:04:56,960 Espera, ella lo hace. 960 01:04:58,530 --> 01:04:59,530 Una debilidad. 961 01:05:02,960 --> 01:05:04,200 Kang Jae Gyeong... 962 01:05:07,170 --> 01:05:08,670 Intentó matar a nuestro padre. 963 01:05:12,640 --> 01:05:14,340 Cuéntame exactamente qué pasó. 964 01:05:15,980 --> 01:05:17,110 ¿De qué estás hablando? 965 01:05:29,720 --> 01:05:31,590 La vista es realmente diferente desde aquí arriba. 966 01:05:33,160 --> 01:05:35,900 ¿Es por eso que mi padre pudo ¿Nunca sales de esta oficina? 967 01:05:43,000 --> 01:05:44,310 Si te sientas aquí el tiempo suficiente, 968 01:05:45,310 --> 01:05:47,340 es suficiente para volver codicioso a cualquiera. 969 01:05:49,540 --> 01:05:51,680 ¿No está de acuerdo, director general Lee? 970 01:05:53,350 --> 01:05:55,080 Eso depende de la persona, supongo. 971 01:05:57,090 --> 01:05:59,050 Bien. Luego en la siguiente reunión de la junta directiva, 972 01:05:59,650 --> 01:06:00,960 Finalizaré mi sucesión. 973 01:06:08,260 --> 01:06:10,800 En cuanto a nuestra "honra" El director general Lee... 974 01:06:11,870 --> 01:06:13,430 Me pregunto dónde debería trasladarte. 975 01:06:21,610 --> 01:06:25,000 Bienvenidos a bordo a todos. Este es el vuelo 747 de Korea Airways... 976 01:06:25,080 --> 01:06:27,350 con destino a Yulivia. 977 01:06:28,250 --> 01:06:32,520 Nuestro tiempo de vuelo a Yulivia son 14 horas y 30 minutos. 978 01:06:32,650 --> 01:06:34,520 Más información sobre el vuelo... 979 01:06:34,860 --> 01:06:37,790 será proporcionado por nuestro asistentes de vuelo en breve. 980 01:06:38,360 --> 01:06:41,880 Haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarle que tengas un viaje placentero y seguro. 981 01:06:41,960 --> 01:06:42,960 Gracias. 982 01:06:43,670 --> 01:06:46,030 Damas y caballeros, bienvenidos a bordo. 983 01:06:46,170 --> 01:06:51,010 Esto es Korea Airways Vuelo 747 con destino a Yulivia. 984 01:06:51,770 --> 01:06:53,640 (Principales depósitos de litio, División de Negocios de Litio) 985 01:06:56,280 --> 01:06:58,310 (Kang Jae Gyeong) 986 01:06:59,480 --> 01:07:00,720 Sí, el presidente Kang Jae Gyeong. 987 01:07:02,750 --> 01:07:04,320 Sólo llamo para decirte deberías disfrutar de tus vacaciones. 988 01:07:04,950 --> 01:07:06,590 Porque cuando regrese, Sr. Hwang, 989 01:07:07,160 --> 01:07:10,220 Seré presidente de Choiseong Grupo, así que no os sorprendáis. 990 01:07:10,730 --> 01:07:12,530 Entonces tendré una sorpresa regalo listo para ti. 991 01:07:13,160 --> 01:07:14,230 No puedo esperar. 992 01:07:15,160 --> 01:07:16,900 Me pregunto qué tipo de sorpresa será. 993 01:07:17,900 --> 01:07:19,200 Tienes todos los motivos para estar emocionado. 994 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 Porque te voy a dar un verdadero shock. 995 01:07:44,360 --> 01:07:47,300 (Novato renacido) 996 01:08:08,450 --> 01:08:09,400 {\an8}Vine a advertirle. 997 01:08:09,480 --> 01:08:11,610 {\an8}Para mostrarle lo que pasa cuando te metes con Choiseong. 998 01:08:11,690 --> 01:08:13,120 {\an8}Bueno, mire al Sr. Choiseong. 999 01:08:13,590 --> 01:08:15,720 {\an8}Los derechos comerciales del litio son nuestros pase lo que pase. 1000 01:08:15,890 --> 01:08:18,280 {\an8}Sabes que Na Byeong Mo es un personaje turbio. 1001 01:08:18,360 --> 01:08:19,430 {\an8}Tenemos que doblegarlo. 1002 01:08:19,960 --> 01:08:22,930 {\an8}Hwang Jun Hyeon, Kang Jae El hombre de Gyeong trajo el proyecto del puerto. 1003 01:08:23,160 --> 01:08:25,020 {\an8}¡Pedí algo para esta rabia! 1004 01:08:25,100 --> 01:08:27,940 {\an8}Busquemos el momento adecuado y aplastarla de un solo golpe. 1005 01:08:28,100 --> 01:08:29,860 {\an8}Aquellos que nombrarían Yo, Kang Jae Gyeong, 1006 01:08:29,940 --> 01:08:31,130 {\an8}como próximo presidente... 1007 01:08:31,210 --> 01:08:32,310 {\an8}¿Madre? 1008 01:08:32,440 --> 01:08:35,040 {\an8}Todo lo que queda es para nosotros familia para finalmente ser feliz. 1009 01:08:35,140 --> 01:08:37,480 {\an8}Si yo no hago esto, alguien más lo hará. 1010 01:08:37,950 --> 01:08:41,220 {\an8}Bang Geul, ¿qué somos? vas a hacer con tu padre?