1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(Լի Ջուն Յանգ)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(Լի Ջու Մյոնգ)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(Վերածնված նորեկ)

5
00:00:57,600 --> 00:00:58,700
Ո՞վ ես դու

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,530
Շարժվիր, Սոն Հի։

7
00:01:01,200 --> 00:01:02,870
Ես պետք է վերադարձնեմ իմ մարմինը:

8
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Սիրելի՜

9
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
Սիրելի՜

10
00:01:43,940 --> 00:01:45,680
Seok Do!

11
00:01:48,750 --> 00:01:49,850
Սեոկ Դո, շտապիր:

12
00:01:52,180 --> 00:01:54,970
Նա լավ էր ընդամենը մեկ րոպե առաջ:
Ի՞նչ արեց այս տղան նրա հետ:

13
00:01:55,050 --> 00:01:56,650
Շտապե՛ք և մի բան արե՛ք։

14
00:01:57,690 --> 00:01:58,720
Դիմացե՛ք

15
00:02:02,160 --> 00:02:06,830
Եթե ​​մոտենամ, երկուսս էլ կմեռնե՞նք։

16
00:02:10,570 --> 00:02:14,070
Այդ խելագար հրեշը: Նա էր
պատրաստվում է գլխով հարվածել հայրիկին.

17
00:02:14,410 --> 00:02:16,310
- Ես կզբաղվեմ այս գործով:
-Կանեմ:

18
00:02:18,410 --> 00:02:21,350
Դուք կարծես ցնցված եք: Խնդրում եմ
կարգավորիր սա, տնօրեն Լի:

19
00:02:23,080 --> 00:02:24,450
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ով եմ ես:

20
00:02:26,280 --> 00:02:28,950
Նախագահ Քանգ, դուք արթուն եք:

21
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
- Դո՛ւրս իմ ճանապարհից: Շարժի՛ր
-Կանգնիր հենց այնտեղ։

22
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
Դու...

23
00:02:45,100 --> 00:02:47,060
Չէ՞ որ դուք լուրն եք հայտնել:

24
00:02:47,140 --> 00:02:49,240
Իսկապե՞ս հայրս կանգնած էր հարվածի հետևում:

25
00:02:49,340 --> 00:02:50,640
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

26
00:02:51,110 --> 00:02:53,680
Դուք պետք է լինեք Նյու-ում
Յորք. Ե՞րբ վերադարձաք Կորեա:

27
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
Այսպիսով, դուք ինձ ճանաչում եք:

28
00:02:57,150 --> 00:03:00,020
Դուք աշխատում եք Choiseong-ում: Ո՞վ ասաց, որ կարող ես:

29
00:03:01,990 --> 00:03:04,860
Եվ ով է ձեզ տվել
ճիշտ է դա անել հայրիկիս հետ:

30
00:03:05,360 --> 00:03:06,780
Դուք փչացնում եք իմ ծրագիրը:

31
00:03:06,860 --> 00:03:09,060
-Ուղղակի ով ես դու:
- Բաց թող!

32
00:03:09,890 --> 00:03:12,530
Բաց թողեք։ Ես քո հայրն եմ, այ բութ:

33
00:03:13,160 --> 00:03:14,570
Ասացի՝ դու ո՞վ ես։

34
00:03:15,370 --> 00:03:18,620
Դու սովորել ես կռվել, ոչ
ուսումնասիրել? Դու այնքան ուժեղ ես:

35
00:03:18,700 --> 00:03:20,240
Ես ժամանակ չունեմ!

36
00:03:20,570 --> 00:03:21,940
Ձեր հայրը պատրաստվում է մահանալ:

37
00:03:23,070 --> 00:03:24,080
Գոշ.

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,710
Նա մեռնո՞ւմ է:

39
00:03:26,980 --> 00:03:28,750
-Հայրի՞կ:
-Այո:

40
00:03:29,680 --> 00:03:31,250
Դուք հիմա անհանգստանո՞ւմ եք:

41
00:03:32,120 --> 00:03:34,690
Ես? Անհանգստանա՞լ հայրիկիս համար:

42
00:03:36,420 --> 00:03:37,690
Ես անհանգստանում եմ ինքս ինձ համար:

43
00:03:38,120 --> 00:03:41,630
- Անհանգստանում եմ, որ ես բաց կթողնեմ վրեժը:
-Ինչի՞ մասին ես մրմնջում:

44
00:03:44,260 --> 00:03:46,600
Պարզապես ասա, թե ինչ է պատահել հայրիկիս հետ:

45
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
Չե՞ք պատրաստվում խոսել:

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,340
Նախագահ, մենք գտանք Հվանգ Ջուն Հյոնին:

47
00:04:01,180 --> 00:04:02,750
Ես Kang Jae Seong-ից եմ
Choiseong CandT Corporation.

48
00:04:03,580 --> 00:04:06,150
Ես այնքան թեթեւացած եմ քեզանից
լուրջ վնասվածքներ չեն ստացել։

49
00:04:06,380 --> 00:04:09,350
Սա իմ քույրն է,
Նախագահ Kang Jae Gyeong.

50
00:04:10,820 --> 00:04:12,880
Պարոն Հվանգ Ջուն Հեոն,

51
00:04:12,960 --> 00:04:15,130
եկեք քննարկենք վթարը
մեր հայրը պատճառեց.

52
00:04:17,230 --> 00:04:18,230
Եկեք դա անենք։

53
00:04:30,440 --> 00:04:31,740
Կարո՞ղ է լրատվական տեղեկատուը...

54
00:04:32,680 --> 00:04:33,750
եղել է Հվանգ Ջուն Հեոն?

55
00:04:34,280 --> 00:04:37,680
Նա հենց նոր արթնացավ ԷՌ-ում:
Ժամկետը չի գումարվում:

56
00:04:41,190 --> 00:04:45,420
Վստա՞հ ենք, որ նա վերջին մարդն է
հանդիպե՞լ են արդյոք այդ երկվորյակ նախագահներին:

57
00:04:45,660 --> 00:04:49,930
Այո՛։ Նախագահը կատաղեց
նրանց հետ հանդիպելուց անմիջապես հետո:

58
00:04:51,330 --> 00:04:52,700
Նա կատաղեց?

59
00:04:53,130 --> 00:04:56,430
Այդ երկուսն էլ երեկ ստուգեցին իմ սարքի տեսախցիկը:

60
00:04:57,840 --> 00:04:59,590
Գնացեք ձիարշավարան, ստացեք մենեջեր Ջանգը,

61
00:04:59,670 --> 00:05:01,510
և վերցրեք բոլոր տեսախցիկների կադրերը:

62
00:05:01,710 --> 00:05:02,710
Այո, գործադիր տնօրեն Լի:

63
00:05:06,380 --> 00:05:08,180
Դա միանշանակ հարված է:

64
00:05:08,680 --> 00:05:11,350
Սրանով զբաղվում են քույրս ու եղբայրս։

65
00:05:18,690 --> 00:05:19,690
Մայրիկ.

66
00:05:29,870 --> 00:05:32,470
Նա իմ վարորդն է: Ինձ պետք է
նրան հանձնարարություն կատարելու համար:

67
00:05:33,670 --> 00:05:35,310
Շատ ենք աշխատում, չէ՞:

68
00:05:38,440 --> 00:05:41,510
Տիկին Ջո Սոն Հիի խարիզման:

69
00:05:42,710 --> 00:05:44,000
Դուք խելքից դուրս եք:

70
00:05:44,080 --> 00:05:46,980
Ինչպե՞ս կարող էիր վերադառնալ
Կորեա առանց ձեր հայրիկի թույլտվությա՞ն։

71
00:05:47,220 --> 00:05:49,220
Ես ուզում էի զանգահարել, բայց մտքովս անցավ:

72
00:05:49,850 --> 00:05:51,890
Դուք այդքան վճռական եք լինելու
սպանվել է քո քրոջ և եղբոր կողմից.

73
00:05:52,620 --> 00:05:54,660
Մենք պայմանավորվեցինք, որ դուք կխուսափեք Choiseong-ից, այնպես չէ՞:

74
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
Դուք միշտ հուզվել եք
Հայրիկիս և եղբորս ու քրոջս։

75
00:05:59,930 --> 00:06:01,970
Որքա՞ն ես ապրելու
նրանց շուրջը ձվի կճեպով քայլո՞ւմ եք:

76
00:06:02,070 --> 00:06:03,400
Իսկ դու՞ Ձեր վերջինն է
անունը Քիմ կամ ինչ-որ բան

77
00:06:04,170 --> 00:06:06,300
Ես? Ես անունով Կանգ եմ
միայն. Երեխային, որը նա մի կողմ գցեց.

78
00:06:07,270 --> 00:06:09,670
Դու ինչ-որ բան կա՞
չէի՞ք ասի ձեր սեփական հորը.

79
00:06:14,810 --> 00:06:17,320
Ինչպե՞ս է հայրիկը:

80
00:06:17,780 --> 00:06:20,080
Նրանք ասացին, որ նա արթնանա
շուտ վեր կացեք և մի անհանգստացեք:

81
00:06:21,590 --> 00:06:24,390
Լավ. Նա դեռ չի կարող ինձ վրա մեռնել:

82
00:06:29,090 --> 00:06:31,400
(Արդյո՞ք դա իսկապես նախագահ Կանգն էր
Յոնգ Հո ղեկին?)

83
00:06:34,530 --> 00:06:35,920
Նախագահն ինձ տալիս է
սողում է, չէ՞:

84
00:06:36,000 --> 00:06:38,660
Դրանից հետո մենք հաստատ չգիտենք
մենք չկարողացանք տեսնել վարորդին.

85
00:06:38,740 --> 00:06:42,690
Նա խիստ է, ոչ անսիրտ: Ոչ
մեր աշխատավարձերով և բոնուսներով...

86
00:06:42,770 --> 00:06:44,380
Ոչ մի այլ ընկերություն նման չէ
առատաձեռն, ինչպես Choiseong.

87
00:06:44,480 --> 00:06:46,840
Այսպիսով, ո՞վ էր այդ ժամանակ իրական վարորդը:

88
00:06:47,550 --> 00:06:49,150
Խոսքն այն է, որ դա նախագահներից մեկն էր:

89
00:06:49,310 --> 00:06:52,200
Ես դա գիտեի։ Այսպիսով,
Նախագահը տանում է աշնանը:

90
00:06:52,280 --> 00:06:53,370
Արի, դա ծիծաղելի է:

91
00:06:53,450 --> 00:06:56,940
Այդ դեպքում ինչու է նա թաքնվում հիվանդանոցում,
անգիտակից վիճակում ձևացնելով.

92
00:06:57,020 --> 00:06:58,780
Նա գնահատող մարդ է
նրա հեղինակությունը ամեն ինչից առաջ:

93
00:06:58,860 --> 00:07:01,530
Դա նրանից է, որ նա պատրաստվում է ժամանակ հատկացնել
իր ծերության ժամանակ, ուստի նա մնում է տեղում:

94
00:07:01,630 --> 00:07:03,660
Արի, ես քեզ ասում եմ.
դա նախագահը չէր:

95
00:07:03,860 --> 00:07:06,050
Այ, ինչո՞ւ եք այդքան պաշտպանում նրան։

96
00:07:06,130 --> 00:07:08,370
Ի՞նչ ես դու, նրա գաղտնիքը
դուստրը կամ ինչ-որ բան.

97
00:07:08,500 --> 00:07:12,200
- Պարզապես նայեք այս հոդվածին:
- Բայց նրա խոսքը ապացույց չէ։

98
00:07:12,300 --> 00:07:14,140
Բայց այդ ամենը պարզապես ենթադրություններ են, այնպես չէ՞:

99
00:07:14,840 --> 00:07:17,810
Ով էլ լիներ, մենք հաստատ
մեր մեջ օձ ունենանք.

100
00:07:18,140 --> 00:07:21,010
Ամեն դեպքում, դուք կմտածեք, որ նրանք կանեին
հայտարարություն կամ այլ բան հրապարակել.

101
00:07:22,710 --> 00:07:25,580
Արդյո՞ք մենք իսկապես պետք է լինեինք
նրանք, ովքեր հուշում են նրանց:

102
00:07:25,980 --> 00:07:28,420
Իսկ եթե վկան գա
առաջ նորությունները տեսնելուց հետո?

103
00:07:28,550 --> 00:07:31,490
Պարտադիր էր դուրս գալ։
Ավելի լավ է պատմությունից առաջ ընկնենք:

104
00:07:33,160 --> 00:07:34,990
Եթե իմանան, որ ես եմ վարել...

105
00:07:35,460 --> 00:07:37,600
Իսկ եթե այդ ջահելն այլ տեսանյութ ունենա:

106
00:07:39,000 --> 00:07:41,330
Դուք տեսաք, թե ինչպես նա գնաց հոր հետևից։

107
00:07:44,370 --> 00:07:48,110
Ես այդպես մաքրեցի նրա հեռախոսը
տվյալները չեն կարող վերականգնվել:

108
00:07:50,540 --> 00:07:52,880
Երկրորդ Հայրը արթնանում է
վեր, մենք լավ դուրս ենք եկել:

109
00:07:53,640 --> 00:07:55,680
Սա գոյատևելու մեր միակ հնարավորությունն է։

110
00:07:57,080 --> 00:07:59,250
Մեր հայրը՝ մարդը
անբիծ ռեկորդով:

111
00:08:00,050 --> 00:08:02,420
Սա մեր հնարավորությունն է
օրինական կերպով ստիպել նրան հեռանալ պաշտոնից։

112
00:08:04,220 --> 00:08:07,020
Դուք ուզում եք արատավորել մեր հոր կարիերան:

113
00:08:07,560 --> 00:08:10,630
Միայն այդպես կարող ենք
կոտրել նրա համառ հետևորդներին:

114
00:08:11,900 --> 00:08:13,730
Հիմա մենք ընդամենը մեկն ունենք
ավելի շատ տղա հոգ տանելու համար:

115
00:08:20,540 --> 00:08:21,810
Դուք այնքան բանի միջով եք անցել:

116
00:08:22,770 --> 00:08:24,280
Ձեզ լա՞վ եք զգում։

117
00:08:26,440 --> 00:08:28,470
Չպետք է անհանգստանա՞ս քո հոր համար:

118
00:08:28,550 --> 00:08:30,230
Նա դեռ չի արթնացել։

119
00:08:30,310 --> 00:08:32,950
Դա պարզապես նրա տարիքն է: Խնդրում եմ
մի անհանգստացեք ինքներդ ձեզ դրա համար:

120
00:08:34,020 --> 00:08:37,320
Համենայն դեպս, դա թեթևացում է
տեղեկատուն առաջ եկավ, չէ՞։

121
00:08:38,420 --> 00:08:42,830
Բայց ես մտածում էի, թե գուցե կա՞
տեսանյութ, որտեղ երևում է վարորդի դեմքը...

122
00:08:43,390 --> 00:08:44,930
Դուք պատահաբար նման բան ունե՞ք։

123
00:08:45,500 --> 00:08:47,430
Մենք ցանկանում ենք օգնել ձեզ ինչով կարող ենք:

124
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Եվ դա ներառում է փոխհատուցում:

125
00:08:50,170 --> 00:08:53,340
Մենք խորապես ամաչում ենք
սարսափելի հանցագործություն է կատարել մեր հայրը.

126
00:08:53,640 --> 00:08:55,570
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչպես
սկսել ներողություն խնդրել:

127
00:08:59,240 --> 00:09:01,050
Մեր հայրը նույնիսկ չի արել
առաջարկում եմ ձեզ կարգավորում?

128
00:09:01,950 --> 00:09:03,780
Ես չեմ կարող հավատալ նրան:

129
00:09:07,450 --> 00:09:09,090
Ձեր ծերուկն ասաց...

130
00:09:09,590 --> 00:09:13,390
որ իր իսկ անիծված երեխաները գողացան
իր մեքենան, վրաերթի է ենթարկել այն և վազել։

131
00:09:14,660 --> 00:09:15,960
«Սարսափելի հանցագործությո՞ւն».

132
00:09:16,330 --> 00:09:20,160
«Ամաչո՞ւմ ես». Մտածեցի՞ք
Չէի իմանա, որ դու ես?

133
00:09:21,230 --> 00:09:23,270
Ձեր պառկած ծերուկով
հիվանդանոցի մահճակալի վրա...

134
00:09:23,530 --> 00:09:26,970
Դու սվաղեցիր դեմքս ամբողջ լուրերով,

135
00:09:27,070 --> 00:09:30,340
մտածելով, որ կարող ես կապել
ամբողջ բանն ինձ վրա է:

136
00:09:31,640 --> 00:09:36,050
Անամոթ սրիկաներ! Ինչպես եք համարձակվում
ձեր սեփական հորը որպես հանցագործ ներկայացնել.

137
00:09:37,420 --> 00:09:41,990
Դուք շնորհակալ չե՞ք այն մարդուն, ով
միշտ մաքրե՞լ եք ձեր խառնաշփոթները:

138
00:09:43,520 --> 00:09:46,760
Նա դա ասաց? Որ մենք
դա արեց? Դուք ապացույց ունե՞ք։

139
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
Դուք.

140
00:09:51,500 --> 00:09:53,160
Ապացույց, որ Kang Yong
Հոն էր քշողը։

141
00:09:54,070 --> 00:09:55,100
Ունե՞ք այն:

142
00:09:55,670 --> 00:09:57,660
Դուք փտած բռիներ.

143
00:09:57,740 --> 00:10:00,090
Ահա թե ինչու նա ասաց, որ կանի
երբեք չտալ քեզ Choiseong:

144
00:10:00,170 --> 00:10:03,210
Նախագահությո՞ւնը։ Ներս մտնելու հնարավորություն չկա
դժոխք. Անգամ մի երազեք դրա մասին, այ խելագարներ:

145
00:10:05,510 --> 00:10:07,040
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

146
00:10:07,310 --> 00:10:08,730
Մենք սովորաբար քնքուշ ենք,

147
00:10:08,810 --> 00:10:11,780
բայց ինչ ընտրություն ունենք
երբ միայն հավատում ես նրա ստերին։

148
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
Հենց այդպիսի մարդ է մեր հայրը:

149
00:10:14,520 --> 00:10:16,150
Նա ինքն է խառնաշփոթություններ անում...

150
00:10:16,550 --> 00:10:18,360
իսկ հետո ստիպում է իր երեխաներին տանել անկումը:

151
00:10:20,060 --> 00:10:22,990
Ձեր մարզական կարիերան ավարտված է:
Դուք նույնպես կարող եք վերցնել փողը:

152
00:10:23,730 --> 00:10:25,660
Մենք ձեզ ասում ենք՝ կանենք
քեզ ինչ ուզում ես.

153
00:10:26,630 --> 00:10:28,550
Ինձ համար ներողություն խնդրելը փող է։

154
00:10:28,630 --> 00:10:32,140
Այլևս ներողություն չկա
անկեղծ, քան ճիշտ գին վճարելը:

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,510
Անվանեք ձեր գինը: Եթե դուք
տասը միլիոն ես ուզում, գրիր։

156
00:10:38,780 --> 00:10:41,910
Ուշադիր մտածեք, պարոն Հվանգ։

157
00:10:44,220 --> 00:10:46,880
Թույլ մի տվեք նրան թողնել սա
սենյակ, մինչև պատասխան ստանամ:

158
00:10:47,220 --> 00:10:48,250
Այո, տիկին:

159
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
Տիկին, մենք մեծ խնդիր ունենք։

160
00:10:53,460 --> 00:10:57,190
- Վազե՜
- Ուղիղ եթեր Choiseong Group-ի գլխավոր գրասենյակից:

161
00:10:57,330 --> 00:11:00,770
Մինչդեռ չհաստատված է, եթե նախագահ
Կանգ Յոնգ Հոն գիտակից է,

162
00:11:00,970 --> 00:11:04,270
առցանց լուրերը հուշում են Kang
Ջե Գյոնգ կամ Կանգ Ջե Սոն...

163
00:11:04,400 --> 00:11:07,870
կարող էր վարել
մեքենան վթարի պահին.

164
00:11:08,010 --> 00:11:09,630
Այս լուրերը ներկայումս չստուգված են:

165
00:11:09,710 --> 00:11:10,930
Ի՞նչ է այս ամենը հիմա։

166
00:11:11,010 --> 00:11:13,200
-ի պնդումներից հետո
Նախագահ Քանգի հարվածը և փախուստը,

167
00:11:13,280 --> 00:11:15,530
Choiseong Group-ի բաժնետոմսերը
շուկայում այսօր կտրուկ անկում է ապրել,

168
00:11:15,610 --> 00:11:18,220
հանգեցնելով ներդրողների շրջանում աճող անհանգստության:

169
00:11:18,380 --> 00:11:21,510
Բաժնետերեր և ներդրողներ
հավաքվել են շտաբում...

170
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
բողոքել և պահանջել, որ
ղեկավարությունը պատասխանատվության ենթարկվի.

171
00:11:24,520 --> 00:11:26,010
- Նայի՛ր
- Փակե՛ք նրան:

172
00:11:26,090 --> 00:11:27,590
- Ներողություն:
- Ներողություն:

173
00:11:27,890 --> 00:11:29,690
Ձերբակալեք Կանգ Յոնգ Հոյին

174
00:11:30,230 --> 00:11:33,850
Արթնացել է նախագահ Կանգ Յոնգ Հոն
վերև Choiseong-ի բաժնետոմսերի գինը փլուզվեց:

175
00:11:33,930 --> 00:11:35,430
Ե՞րբ եք հայտարարություն անելու:

176
00:11:35,570 --> 00:11:38,560
Դուք հանդիպե՞լ եք տուժածին։
Նրանք բացահայտե՞լ են նախագահին։

177
00:11:38,640 --> 00:11:41,070
Կա պնդում, որ մեկը
ձեզանից երկուսից վարորդն էր։

178
00:11:42,010 --> 00:11:43,860
Նախագահ Kang Jae
Սեոնգի զինվորական ազատումը...

179
00:11:43,940 --> 00:11:45,210
ձեր գրագող ատենախոսություններին,

180
00:11:45,310 --> 00:11:47,500
ծննդյան տուրիզմը,
ապօրինի տասը միլիոն դոլար...

181
00:11:47,580 --> 00:11:49,800
արտերկրում անշարժ գույքի շահարկումներ...

182
00:11:49,880 --> 00:11:53,340
Չէ՞ որ նախագահը թաքցրեց ամեն ինչ
այս հակասությունները ձեզ երկուսի համար.

183
00:11:53,420 --> 00:11:56,050
-Ինչի՞ մասին է նա խոսում:
-Մեր հայրը...

184
00:11:56,720 --> 00:11:58,490
ստիպեց մեզ անել այդ ամենը:

185
00:11:59,390 --> 00:12:00,390
Մենք...

186
00:12:01,130 --> 00:12:04,930
ոչ մի դիրքում չէին
հրաժարվել կամ ասել ոչ.

187
00:12:06,200 --> 00:12:07,970
Մենք պարզապես նրա անզոր երեխաներն էինք։

188
00:12:09,030 --> 00:12:10,070
Մենք իսկապես ցավում ենք:

189
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
Դուք խելագարու՞մ եք։

190
00:12:19,380 --> 00:12:22,910
Հայրը այն տեսակն է, որտեղից պետք է դուրս թռչել
անկողին և ինքն էլ մեզ բանտ նետեց։

191
00:12:24,150 --> 00:12:25,850
Հետո մենք պարզապես կհամոզվենք, որ նա չի կարող:

192
00:12:28,550 --> 00:12:31,220
Ուրիշ ինչու եք կարծում, որ ես վերցրեցի
Հայրը Սեոկ Դոյի հիվանդանոց.

193
00:12:32,260 --> 00:12:35,460
Նա նախկինում երբեք չի մերժել ինձ:

194
00:12:37,260 --> 00:12:38,630
Ճակատագիրը մեր կողմն է։

195
00:12:41,530 --> 00:12:42,530
Ինչ վերաբերում է մենեջեր Ջանգին:

196
00:12:43,670 --> 00:12:45,140
Քարտուղար Նամը հոգում էր նրա մասին։

197
00:12:47,100 --> 00:12:48,870
Իսկ ոստիկանությունը բոլորը խնամված են։

198
00:12:50,740 --> 00:12:54,510
Հիմա, եթե այդ պանկը մնա
լուռ, ոչ ոք երբեք չի իմանա:

199
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Գոշ.

200
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Հեյ, նայիր։ Նա քնած է։

201
00:13:43,160 --> 00:13:46,860
Դո՛ւք, պանկերներ։ ես եմ
մեկը, ով կառուցել է այս վիլլան:

202
00:14:11,020 --> 00:14:14,330
Ամեն ինչ սկսվեց լուսանկարից
վրաերթի տեսարան 27-ին,

203
00:14:14,490 --> 00:14:18,050
- որը ցույց է տալիս ներգրավված մեքենան:
-Բարություն.

204
00:14:18,130 --> 00:14:20,150
Վկա է եկել նաև
պնդելով, որ նախագահ Քանգ...

205
00:14:20,230 --> 00:14:23,300
փորձել է շտապ վերանորոգել ավտոմեքենան.
Այսպիսով, դուք գիտեիք, որ վթար է տեղի ունեցել:

206
00:14:23,500 --> 00:14:26,920
Նա ինձ ասաց, որ հարվածել է պահակակետին
կատուից խուսափելու համար շեղվելիս,

207
00:14:27,000 --> 00:14:29,170
ուստի ես ընդունեցի նրան իր խոսքն ու վերանորոգեցի այն։

208
00:14:29,310 --> 00:14:31,100
Իսկ դուք չե՞ք կարծում, որ դա տարօրինակ է:

209
00:14:31,180 --> 00:14:33,100
Ո՞վ կհամարձակվի հարցաքննել նախագահին.

210
00:14:33,180 --> 00:14:35,000
-Եթե ասում է՝ էդ է։
- Այս սրիկաները:

211
00:14:35,080 --> 00:14:36,800
- Հազվագյուտ մեքենայի պահեստամասեր ստանալը...
- Վարորդ:

212
00:14:36,880 --> 00:14:37,950
Քայլեք դրա վրա:

213
00:14:38,450 --> 00:14:40,450
Դուք իսկապես կարծում էիք, որ դա եղել է
ճիշտ է ստիպել վերանորոգել?

214
00:14:41,120 --> 00:14:42,690
Ասացի՝ շտապե՛ք։ Գնա՛

215
00:14:45,660 --> 00:14:47,090
- Փոխհատուցե՛ք նրան:
- Փոխհատուցե՛ք նրան:

216
00:14:47,360 --> 00:14:50,650
- Նայի՛ր
- Նայի՛ր

217
00:14:50,730 --> 00:14:52,450
-Պատժի՛ր նրան։
-Կանգ Յոնգ Հո!

218
00:14:52,530 --> 00:14:56,090
- Փակե՛ք նրան:
- Կողպեք Կանգ Յոնգ Հոյին:

219
00:14:56,170 --> 00:14:58,820
- Կողպեք Կանգ Յոնգ Հոյին:
- Փակե՛ք նրան:

220
00:14:58,900 --> 00:15:01,370
Նա պետք է պատասխանատվություն կրի!

221
00:15:04,010 --> 00:15:06,000
(- Լռե՞լ կարիերան փչացնելուց հետո՞:
- Հանցագործը չի կարող մեր ղեկավարը լինել:

222
00:15:06,080 --> 00:15:07,330
(Դադարեցրեք ծածկույթը: Փոխհատուցեք տուժածին):

223
00:15:07,410 --> 00:15:08,930
(Փախուստը սպանություն է)

224
00:15:09,010 --> 00:15:11,150
- Փակե՛ք նրան:
- Փակե՛ք նրան:

225
00:15:11,620 --> 00:15:15,920
- Կողպեք Կանգ Յոնգ Հոյին: Փակե՛ք նրան։
- Փակե՛ք նրան:

226
00:15:17,020 --> 00:15:21,090
- Կողպեք Կանգ Յոնգ Հոյին: Փակե՛ք նրան։
- Փակե՛ք նրան:

227
00:15:21,490 --> 00:15:24,880
- Կողպեք Կանգ Յոնգ Հոյին: Փակե՛ք նրան։
- Փակե՛ք նրան:

228
00:15:24,960 --> 00:15:26,100
(Ոչ ներողություն, ոչ
պատասխանատվություն կառավարման մեջ)

229
00:15:26,300 --> 00:15:28,250
(Choiseong-ը ամենավատն է:
Ձերբակալեք Կանգ Յոնգ Հոյին)

230
00:15:28,330 --> 00:15:30,430
- Փակե՛ք նրան:
- Փակեք նրան

231
00:15:31,340 --> 00:15:36,070
(Choiseong-ը ամենավատն է:
Ձերբակալեք Կանգ Յոնգ Հոյին)

232
00:15:36,240 --> 00:15:40,640
- Պատժեք նախագահ Կանգ Յոնգ Հոյին:
-Պատժի՛ր նրան։

233
00:15:40,810 --> 00:15:41,770
Ձերբակալեք Կանգ Յոնգ Հոյին

234
00:15:41,850 --> 00:15:44,900
Մի անգամ ողջունվել է որպես առաջնորդ, ով
փրկեց Choiseong-ը նորից ու նորից,

235
00:15:44,980 --> 00:15:48,740
Նախագահ Կանգ Յոնգ Հոն է
հանրային զայրույթի կենտրոնում.

236
00:15:48,820 --> 00:15:51,180
Choiseong Group-ի
բաժնետոմսերի գինը կտրուկ ընկել է.

237
00:15:51,260 --> 00:15:53,210
Տասնամյակներ վարվելուց հետո
Կանգ Յոնգ Հոյի ղեկավարությամբ...

238
00:15:53,290 --> 00:15:55,880
Դա սպառնում է ուժային կառույցին
և նրա ողջ ղեկավարությունը...

239
00:15:55,960 --> 00:15:56,950
Վերափոխվելով մեծ ճգնաժամի...

240
00:15:57,030 --> 00:16:00,330
Որոշ վերլուծաբաններ դա են կանխատեսում
կարող է դառնալ լուրջ ճգնաժամ.

241
00:16:00,430 --> 00:16:02,930
Նախագահը փախուստի մեջ է, այնպես չէ՞:

242
00:16:03,230 --> 00:16:06,200
Գիտեմ, չէ՞: Ինչու՞ պատրաստել
այդքան դժվարություններ նրա տարիքում?

243
00:16:06,600 --> 00:16:09,510
Այսպիսով, սա պետք է լինի, թե ինչու նա
խոսել է պաշտոնից հեռանալու մասին.

244
00:16:09,770 --> 00:16:11,640
Գնում է Չոսոնգը
այս տեմպերով զիջե՞լ:

245
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
Նա բեռնված է: Ինչու՞ նա պարզապես չի կարգավորվի:

246
00:16:14,380 --> 00:16:16,610
-Սա այնքան ամոթալի է:
-Ի՞նչ ենք արել, որ սրան արժանանանք։

247
00:16:17,210 --> 00:16:19,450
Ես զգում եմ, որ քայլում եմ
ձվի կճեպը նոր է գալիս աշխատանքի:

248
00:16:19,950 --> 00:16:21,640
Չեմ կարող հավատալ, որ սա մերն է
ընկերության իմիջը դարձել է.

249
00:16:21,720 --> 00:16:24,780
Ես անընդհատ զանգեր եմ ստանում բոլորից
հարցնելով, թե արդյոք հարվածը իրական է:

250
00:16:24,860 --> 00:16:27,280
Դուք կարծում եք, որ իմ ընկերությունը կարող է այդքան հեշտությամբ ընկնել:

251
00:16:27,360 --> 00:16:28,590
Ձեզ նման պանկի՞ն:

252
00:16:40,800 --> 00:16:42,470
Ինչպես եք համարձակվում բոլորդ...

253
00:16:42,970 --> 00:16:45,980
քաշեք իմ տված ընկերությանը
իմ ամբողջ կյանքը կառուցելու համար...

254
00:16:46,440 --> 00:16:49,910
ցեխի միջով այսպես.

255
00:16:50,880 --> 00:16:51,920
Բայց...

256
00:16:57,320 --> 00:16:58,960
Հետդարձ չկա
այնպես, ինչպես իրերն էին:

257
00:17:00,690 --> 00:17:02,430
Ի՞նչ պետք է անեմ այս մարմնում:

258
00:17:09,930 --> 00:17:12,670
(Choiseong)

259
00:17:16,940 --> 00:17:19,160
(Նախագահ Կանգ Յոնգ Հո)

260
00:17:19,240 --> 00:17:20,710
Հասարակական կարծիքը աղետ է.

261
00:17:21,510 --> 00:17:25,050
Հայրը պետք է ընդունի իր
մեղքի զգացում և անմիջապես ներողություն խնդրել:

262
00:17:25,620 --> 00:17:29,370
Եկեք շտապ եզրակացություններ չանենք.
Երբ մենք ունենք ավելի հիմնավոր ապացույցներ...

263
00:17:29,450 --> 00:17:31,860
Հայրիկի մեքենան բռնել են
տեսախցիկի վրա, պարզ, ինչպես ցերեկը:

264
00:17:32,320 --> 00:17:35,830
Ոչ բոլոր ապացույցները
մատնանշե՞լ հորը որպես մեղավոր:

265
00:17:36,230 --> 00:17:38,950
Բոլորդ գիտեք կորպորատիվ իմիջ
կարող է փշրվել մի ակնթարթում:

266
00:17:39,030 --> 00:17:42,530
- Կարևորը Չոսենգին փրկելն է:
- Ճիշտ է:

267
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
- Դա արդար կետ է:
-Դա է։

268
00:17:46,400 --> 00:17:47,440
Հանդիպումից առաջ ս.թ.

269
00:17:48,170 --> 00:17:52,810
Հայրը մեզ ասաց, որ ինքն է
վստահելով ընկերությունը մեզ:

270
00:17:55,280 --> 00:17:57,820
-Նախագահն արե՞լ է:
- Իսկապե՞ս այդպես է ասել:

271
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
Սա առաջինն է, որ ես լսում եմ դրա մասին:

272
00:18:00,920 --> 00:18:04,520
Հայրս ամեն ինչ տնօրինում է
Ձեր կողմից, գործադիր տնօրեն Լի?

273
00:18:05,090 --> 00:18:08,290
Այդ հատուկ վերաբերմունքը ստիպում է
Դուք կարծում եք, որ դուք մեզնից վեր եք, այնպես չէ՞:

274
00:18:12,600 --> 00:18:15,170
Այժմ, երբ սեփականատիրոջ հանրությունը
պատկերը հասել է հատակին,

275
00:18:15,470 --> 00:18:17,570
դա անհնարին կլինի
որպեսզի նա շարունակի...

276
00:18:18,240 --> 00:18:19,600
ատենապետի իր դերում։

277
00:18:20,870 --> 00:18:22,240
Սա անհարմար է:

278
00:18:23,470 --> 00:18:24,610
Ինչպե՞ս պետք է մենք դա կարգավորենք:

279
00:18:25,380 --> 00:18:28,210
Հետո ի՞նչ եք առաջարկում անել։

280
00:18:29,410 --> 00:18:30,550
Ես խնդրում եմ ձեզ, մեր նախագահներ.

281
00:18:33,880 --> 00:18:35,950
Դուք՝ որպես խորհրդի նախագահ,
պետք է լինի այդ մասին հայտարարողը:

282
00:18:36,350 --> 00:18:39,660
Որ խորհուրդը արձակում է
Հայրը՝ ատենապետի իր պաշտոնից։

283
00:18:39,960 --> 00:18:41,330
Ոչ, մի րոպե սպասեք:

284
00:18:41,790 --> 00:18:42,830
Մենք չենք կարող դա անել միայն...

285
00:18:44,860 --> 00:18:45,880
Տիկին, ասուլիսի սենյակում...

286
00:18:45,960 --> 00:18:47,990
Ճիշտ է։ Ստացեք մամուլը
կոնֆերանսը պատրաստ է անմիջապես։

287
00:18:48,070 --> 00:18:50,230
Դա այն չէ: Հվանգ Ջուն Հյոնն այստեղ է:

288
00:18:56,070 --> 00:19:00,610
(Choiseong Group
Արտակարգ ասուլիս)

289
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
Դու բոլորդ...

290
00:19:17,030 --> 00:19:18,060
այստեղ.

291
00:19:18,730 --> 00:19:21,030
Հվանգ Ջուն Հեոն, ի՞նչ ես անում այստեղ:

292
00:19:21,830 --> 00:19:24,970
Մենք չենք ավարտել խոսելը:
Դուրս գանք ու...

293
00:19:26,400 --> 00:19:30,030
(Choiseong Group
Արտակարգ ասուլիս)

294
00:19:30,110 --> 00:19:31,340
Ես՝ Կանգ Յոնգ...

295
00:19:35,910 --> 00:19:37,350
Իմ անունը Հվանգ Ջուն Հյոն է,

296
00:19:38,850 --> 00:19:41,320
և ես այսօր այստեղ եմ ճշմարտությունը բացահայտելու համար:

297
00:19:43,350 --> 00:19:46,290
Իսկական մեղավորը
հարվածել-վազել, որը հարվածեց ինձ...

298
00:19:46,590 --> 00:19:50,260
- Մի րոպե, պարոն Հվանգ:
- Նախագահ Կանգ Յոնգ Հոն է:

299
00:19:52,900 --> 00:19:54,200
Ի՞նչ ասաց նա հենց նոր։

300
00:20:02,510 --> 00:20:03,640
Ո՞ւմ ասացիր հենց նոր:

301
00:20:07,040 --> 00:20:08,380
Իմ երկու աչքերով,

302
00:20:11,650 --> 00:20:13,220
Ես նրան պարզ տեսա։

303
00:20:19,360 --> 00:20:20,820
Նախագահ Կանգ Յոնգ Հո...

304
00:20:27,200 --> 00:20:28,230
իրական մեղավորն է,

305
00:20:29,900 --> 00:20:31,970
ուրեմն նա միակն է
ովքեր պետք է պատժվեն.

306
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
Այսպիսով...

307
00:20:41,210 --> 00:20:42,250
այդ երկուսը...

308
00:20:45,450 --> 00:20:46,550
և Չոսյոնգ...

309
00:20:53,720 --> 00:20:54,890
անմեղ են.

310
00:20:55,230 --> 00:20:58,250
- Այսինքն՝ նախագահն էր:
- Իսկապե՞ս դա եք պնդում։

311
00:20:58,330 --> 00:21:01,430
- Ո՞վ էր վարորդը, պարոն Հվանգ:
- Խնդրում եմ մեզ մանրամասները:

312
00:21:01,670 --> 00:21:04,500
- Հստակ նայեցի՞ք նրան:
-Ավելին ասելիք չունե՞ք։

313
00:21:16,350 --> 00:21:19,800
Միայն եղբայրս է տեսել
մեր հայրը մահացավ. Նա ստում է:

314
00:21:19,880 --> 00:21:22,270
-Կտակը կեղծվել է։
-Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

315
00:21:22,350 --> 00:21:23,490
Ինչպե՞ս կարող էր նա։

316
00:21:24,150 --> 00:21:25,920
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
- Սա ի՞նչ անհեթեթություն է։

317
00:21:26,190 --> 00:21:30,530
Ինչպե՞ս կարող է նա ղեկավարել այդ վիճակում։
Նա վիրավորվել է շինհրապարակում,

318
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
և դա օգտագործեց՝ աղաչելու մեր
հայրը՝ նախագահի աթոռի համար։

319
00:21:36,630 --> 00:21:39,700
-Սա խայտառակություն է։
-Չպե՞տք է նրան հոսպիտալացնենք:

320
00:21:41,000 --> 00:21:43,810
Իր նման թուլամորթին
ով ուղղակի խղճահարություն է ուզում...

321
00:21:44,070 --> 00:21:46,510
Կարո՞ղ ենք իսկապես Չուզենգին վստահել նրան:

322
00:21:53,550 --> 00:21:55,190
Նրան ճզմել են պողպատե ճառագայթները...

323
00:21:56,020 --> 00:21:58,390
որ նրանք ասացին, որ նա այլևս երբեք չի քայլի:

324
00:22:04,190 --> 00:22:05,330
Choiseong Group...

325
00:22:06,700 --> 00:22:09,230
երբեք չի հանգստանա.

326
00:22:10,000 --> 00:22:11,370
Հորս ցանկության համաձայն.

327
00:22:12,200 --> 00:22:15,360
Ես Choiseong-ին կդնեմ նրանց շարքում
երկրի լավագույն կորպորացիաների տասնյակը.

328
00:22:15,440 --> 00:22:16,570
Ես՝ Կանգ Յոնգ Հոն,

329
00:22:18,710 --> 00:22:20,510
դա կիրականացնի առանց ձախողման:

330
00:22:25,580 --> 00:22:29,120
Քանի դեռ ես կարող եմ պաշտպանել Չոսոնգին, ես...

331
00:22:29,850 --> 00:22:32,360
կզոհաբերեի ինձ
հարյուր անգամ ավելի.

332
00:22:34,020 --> 00:22:36,960
-Ի՞նչը քեզ ստիպեց փոխել քո պատմությունը:
- Համոզվա՞ծ եք այս հարցում:

333
00:22:37,330 --> 00:22:38,860
Ինչու՞ տարբեր պատմություն:

334
00:22:39,160 --> 00:22:40,530
-Սա իրակա՞ն է:
-Խնդրում եմ մի բան ասա՛:

335
00:22:44,300 --> 00:22:46,170
(Choiseong Group
Արտակարգ ասուլիս)

336
00:22:47,070 --> 00:22:48,440
Choiseong-ի անունից,

337
00:22:49,310 --> 00:22:53,180
մենք կապահովենք, որ դու
փոխհատուցվել է. Մենք իսկապես ցավում ենք:

338
00:22:56,650 --> 00:22:58,680
Որպեսզի օգնեմ ձեզ սկսել նոր կյանք, պարոն Հվանգ,

339
00:22:59,180 --> 00:23:01,490
Choiseong-ը կտրամադրի իր
լիակատար և անվերապահ աջակցություն:

340
00:23:02,620 --> 00:23:04,590
Եվս մեկ անգամ խորապես ներողություն ենք խնդրում։

341
00:23:06,990 --> 00:23:09,260
(Choiseong Group
Արտակարգ ասուլիս)

342
00:23:12,730 --> 00:23:14,770
Շարունակեք, հանգիստ շունչ քաշեք:

343
00:23:15,470 --> 00:23:17,400
Սա դեռ չի ավարտվել:

344
00:23:18,870 --> 00:23:20,800
Պարոն Հվանգ, խնդրում եմ, մի թողեք:

345
00:23:22,340 --> 00:23:23,810
-Պարոն Հվանգ, լա՞վ եք:
- Խնդրում եմ, տվեք մեզ մեկ մեկնաբանություն:

346
00:23:25,180 --> 00:23:26,580
Նախագահողը մատաղի գառն է։

347
00:23:27,480 --> 00:23:28,510
Դա նա՞ է:

348
00:23:34,650 --> 00:23:36,120
Ո՞ւր գնաց։

349
00:23:37,390 --> 00:23:38,460
Bang Geul.

350
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
Kang Bang Geul.

351
00:23:46,630 --> 00:23:48,430
Որոշ ժամանակ է անցել, միստր Լի։

352
00:23:50,630 --> 00:23:52,200
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

353
00:23:53,440 --> 00:23:54,670
Ինչ է սա լինելու մասին
պրակտիկանտ Choiseong-ում

354
00:23:55,110 --> 00:23:57,140
Ես ամեն ինչ կբացատրեմ
երբ ճիշտ ժամանակն է.

355
00:23:58,210 --> 00:24:00,340
Մինչ այդ, խնդրում եմ, պահեք սա
գաղտնիք իմ եղբորից և քրոջից.

356
00:24:00,840 --> 00:24:02,710
-Ի՞նչ:
-Խնդրում եմ:

357
00:24:03,250 --> 00:24:05,480
Դու ինձ պարտք ես, հիշո՞ւմ ես։

358
00:24:11,020 --> 00:24:12,390
(Մայրիկ)

359
00:24:15,830 --> 00:24:17,430
Մայրիկ, դու դեռ հիվանդանոցո՞ւմ ես:

360
00:24:19,360 --> 00:24:20,800
Այդ աղջիկը, սակայն:

361
00:24:22,030 --> 00:24:24,630
Բարություն. Բայց նրա աչքերի այդ սառը հայացքը...

362
00:24:25,270 --> 00:24:26,570
Նախագահի թքած կերպարն է.

363
00:24:52,500 --> 00:24:54,970
(Aejeong Apparel, Gimbap House)

364
00:24:56,730 --> 00:24:58,570
(Aejeong-ro 307)

365
00:25:00,440 --> 00:25:03,110
(Կոշիկի մեծածախ վաճառք)

366
00:25:26,960 --> 00:25:28,030
Սա ի՞նչ է։

367
00:25:29,170 --> 00:25:31,000
(Բաժին 602, Bldg. B, 307
Aejeong-ro, Dongmun-gu, Սեուլ)

368
00:25:34,800 --> 00:25:36,070
(Տրվում է վարձով)

369
00:25:38,110 --> 00:25:39,110
Օ, սիրելիս:

370
00:25:48,120 --> 00:25:49,520
(Ազգային նույնականացման քարտ՝ Hwang Jun Hyeon)

371
00:26:12,480 --> 00:26:13,540
Չի՞ աշխատում:

372
00:26:15,310 --> 00:26:16,310
Գոշ.

373
00:26:17,810 --> 00:26:19,050
(Գնա, Choiseong FC!)

374
00:26:25,090 --> 00:26:27,590
(Հվանգ Ջուն Հեոն)

375
00:26:35,700 --> 00:26:37,090
(Լավագույն ռմբարկու և MVP, Հվանգ Ջուն Հեոն)

376
00:26:37,170 --> 00:26:38,600
(Մենք սիրում ենք քեզ, Հվանգ
Jun Hyeon, Կորեայի լավագույնը:)

377
00:26:39,400 --> 00:26:40,770
(Իմ հաջողությունը կստիպի տատիկիս ժպտալ):

378
00:26:43,770 --> 00:26:45,210
Հիմա ի՞նչ։

379
00:26:47,440 --> 00:26:48,580
Աստված իմ.

380
00:27:27,950 --> 00:27:31,520
Ոչ մի կերպ: Ես չէի դիմանա
մեկ վայրկյան այնտեղ!

381
00:27:34,120 --> 00:27:36,760
Գոշ, ինչու է այս տղան այդքան արագ:

382
00:27:39,500 --> 00:27:41,100
Ես մոռացել էի։

383
00:27:41,600 --> 00:27:44,130
Այսպես վազելու զգացումը
դժվարությամբ իմ սիրտը կարող էր պայթել:

384
00:27:44,330 --> 00:27:48,530
Յուրաքանչյուր նյարդի այս սենսացիան
ավարտվող tingling հետ էլեկտրաէներգիայի.

385
00:27:48,610 --> 00:27:49,610
Զգուշացե՛ք

386
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
Շնորհակալություն։

387
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
-Շնորհակալություն։
-Շնորհակալություն։

388
00:27:59,220 --> 00:28:00,250
Գոշ.

389
00:28:00,920 --> 00:28:02,820
Ես գրեթե ոտքի եմ կանգնել Սոնիին:

390
00:28:04,650 --> 00:28:07,160
Այնուամենայնիվ, ես չեմ ապրելու
քո տունը, այ ապուշ!

391
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
Հեյ

392
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
Իմ ձեռնափայտը։

393
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
Այդ տղան խելագա՞ն է:

394
00:28:23,010 --> 00:28:24,770
Այն բանից հետո, երբ նա նետեց մի նոպա և
մեզ մեղավոր անվանեց.

395
00:28:25,210 --> 00:28:28,580
Այն, որ նա փախել է վիլլայից
նշանակում է, որ նա պարզապես ոչ ոք չէ:

396
00:28:29,250 --> 00:28:30,850
Քարտուղարիս ասացի, որ գնա այդ պանկը բերի:

397
00:28:31,450 --> 00:28:33,620
Սեոկ Դոն հոգ էր տանում հոր մասին, չէ՞:

398
00:28:48,100 --> 00:28:51,170
Դու դեռ այստեղ ես?

399
00:28:51,400 --> 00:28:53,900
Այդ ամբողջ իրարանցումից հետո ես անհանգստացա.

400
00:28:55,840 --> 00:29:00,380
Նա հիմա շատ ավելի կայուն է: Նա
պետք է շուտ արթնանա, չէ՞:

401
00:29:01,310 --> 00:29:04,810
Մի անհանգստացեք: Դուք պետք է
գնացեք տուն այս գիշեր:

402
00:29:05,220 --> 00:29:06,750
Չեմ կարող նրան այստեղ մենակ թողնել:

403
00:29:10,620 --> 00:29:13,220
Նա VIP բաժանմունքում է։ Դուք
անհանգստանալու ոչինչ չունենա.

404
00:29:13,720 --> 00:29:15,190
Մենք կարող ենք վերադառնալ
առավոտյան առաջին բանը.

405
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
Եկեք ձեզ տուն տանենք:

406
00:29:26,670 --> 00:29:28,570
Քո խորթ մայրն այստեղ է,
այնպես որ ես հիմա նրան տուն եմ տանում:

407
00:29:29,210 --> 00:29:31,270
Ես դրեցի ներարկիչը
գիշերային կանգառի դարակ:

408
00:29:53,830 --> 00:29:55,170
(Պատրաստման պահարան)

409
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
(Կանգ Յոնգ Հո)

410
00:30:37,040 --> 00:30:39,510
Այդ կինը ամբողջ կյանքում անպետք է եղել։

411
00:30:40,110 --> 00:30:42,710
Այսպիսով, մենք պետք է կեղտոտե՞նք մեր ձեռքերը:

412
00:30:42,980 --> 00:30:44,750
Այս ամենը հոր համար է:

413
00:30:45,220 --> 00:30:47,680
Այդ ամբողջ աշխատանքը նրան պետք է որ մաշեր։

414
00:30:48,450 --> 00:30:49,850
Աղքատ մարդը.

415
00:30:51,520 --> 00:30:52,590
Տեսեք, թե որքան խորն է նա քնում:

416
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
Այսպիսի սիրալիր դուստր։

417
00:30:55,230 --> 00:30:57,990
Դու սարսափելի ես, Քանգ Ջե Գյոնգ:
Ինչպես դու սպասել ես սրան,

418
00:30:58,730 --> 00:31:01,800
դուք ազատեցիք պահակներին,
CCTV-ն անջատելը...

419
00:31:03,830 --> 00:31:04,900
Դուք կարծում եք, որ ես դա անում եմ միայն ինձ համար:

420
00:31:05,500 --> 00:31:06,500
Պարզապես աչքդ պահիր Հայրիկին:

421
00:31:07,740 --> 00:31:08,740
Տեսեք, արդյոք նա արթնանում է:

422
00:31:10,310 --> 00:31:12,710
Չկա՞ քնաբեր, որը կբերի
նոկաուտի ենթարկե՞լ նրան մեկ չափաբաժնով.

423
00:31:13,010 --> 00:31:15,780
Ծերուկը աղբյուր չէ
հավ. Նա չի կարող արթնանալ բոլորովին ...

424
00:31:17,710 --> 00:31:19,380
Նա ... նա արթուն է:

425
00:31:21,880 --> 00:31:23,650
-Հայրիկ:
-Հայրիկ:

426
00:31:37,230 --> 00:31:39,470
-Օգնիր ինձ...
-Ի՞նչ դժբախտություն:

427
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
Հայրիկ.

428
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
Պարզապես անշարժ մնա:

429
00:32:00,860 --> 00:32:03,030
-Հեյ
-Մի՛ կանգնիր այնտեղ։

430
00:33:06,920 --> 00:33:09,130
Հեյ, ընկեր: լա՞վ ես։

431
00:33:09,730 --> 00:33:10,730
Հվանգ Ջուն Հեոն!

432
00:33:12,460 --> 00:33:13,930
Դուրս եկեք դրանից:

433
00:33:14,560 --> 00:33:16,000
Մի բան ասա։

434
00:33:24,240 --> 00:33:26,440
Այս կերպ. Խնդրում եմ հետևեք ինձ:

435
00:33:27,740 --> 00:33:29,050
Ես պետք է խնդրեմ ձեզ
առայժմ դուրս եկեք:

436
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
Հայրիկ.

437
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
Հայրիկ

438
00:33:51,900 --> 00:33:53,070
(Սեղմել միայն արտակարգ իրավիճակներում)

439
00:34:31,270 --> 00:34:32,510
Ես դա չպետք է տեսնեի:

440
00:34:34,480 --> 00:34:36,650
Ավելի լավ կլիներ, որ չիմանայի:

441
00:34:53,860 --> 00:34:56,770
Կարծես ուղեղի հիպոքսիկ վնասվածք է:

442
00:34:58,630 --> 00:34:59,840
Դուք ասացիք, որ դա լուրջ բան չէ:

443
00:35:00,140 --> 00:35:01,400
Դուք ասացիք, որ դա պարզապես ժամանակավոր ցնցում էր:

444
00:35:01,900 --> 00:35:03,510
Նա հանկարծակի սրտի կանգ է առել։

445
00:35:04,470 --> 00:35:06,040
Պետք է պարզել պատճառը, բայց...

446
00:35:06,380 --> 00:35:09,210
Ձեր հայրը ծանր վիճակում է։

447
00:35:09,510 --> 00:35:10,550
Պետք է պատրաստել...

448
00:35:11,210 --> 00:35:13,180
ամենավատի համար:

449
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
Տիկին.

450
00:35:27,030 --> 00:35:28,900
(Հանգանգի համալսարանական հիվանդանոց)

451
00:35:33,740 --> 00:35:36,440
Նա կոմայի մեջ է։ Չեմ կարծում, որ նա երկար ժամանակ ունի:

452
00:35:39,810 --> 00:35:41,310
Ես հանդիպում կկազմակերպեմ հետ
Ջաե Սոնգ քեզ համար, հայրիկ:

453
00:35:43,280 --> 00:35:45,080
Ժամանակն է փոխել պահակախումբը:

454
00:35:45,750 --> 00:35:48,600
Եվ դա հենց այնպես է պատահում մեզ
ունեն կատարյալ փոխարինում:

455
00:35:48,680 --> 00:35:49,890
(Kang Yong Ho, Choiseong-ից)

456
00:35:50,420 --> 00:35:52,720
Դուք երկար եք սպասել
ժամանակն է սրա համար: Շնորհավորում եմ։

457
00:35:55,290 --> 00:35:56,290
(Նա Յուն Սե)

458
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
Մտածել մեծ Կանգ Յոնգ Հո...

459
00:36:03,700 --> 00:36:05,270
իր վախճանը այսպես է դիմավորում.

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,160
(Կորպորատիվ ստուգում)

461
00:36:46,240 --> 00:36:47,710
(Թողարկող՝ Kang Yong Ho)

462
00:36:51,450 --> 00:36:52,840
Ես ինքս հետաքրքրված եմ. Ինչպես
փոխհատուցում քո փայլուն կարիերայի համար...

463
00:36:52,920 --> 00:36:55,180
Միայն թե ինչքան ես խնդրելու...

464
00:36:55,380 --> 00:36:57,220
ինչքան կխնդրեք:

465
00:36:57,550 --> 00:36:59,980
Ինչ է տալիս ձեզ
ճիշտ ես որոշել իմ ապագան?

466
00:37:00,060 --> 00:37:01,780
Ո՞վ ես դու, որ դատես...

467
00:37:01,860 --> 00:37:04,160
եթե ես կլինեմ հաջորդ Մեսսին, թե՞ Սոն Հեն Մինը:

468
00:37:09,370 --> 00:37:11,670
Ինձ համար ֆուտբոլն իմ ամբողջ կյանքն էր։

469
00:37:14,200 --> 00:37:16,170
Ինձ համար դա ավելին էր նշանակում, քան
Choiseong-ը երբևէ արել է ձեզ:

470
00:37:20,040 --> 00:37:23,580
(Տվեք ինձ Choiseong):

471
00:37:26,380 --> 00:37:29,050
Ես երբեք չեկ չեմ գրել, որը չկարողացա կանխիկացնել:

472
00:37:30,390 --> 00:37:31,450
Քո կյանքը...

473
00:37:34,460 --> 00:37:36,090
Ես կհամոզվեմ, որ դուք պատշաճ փոխհատուցում կստանաք:

474
00:37:44,730 --> 00:37:46,000
(Հանգանգի համալսարանական հիվանդանոց, VIP բաժանմունք)

475
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
(միայն լիազորված անձնակազմ)

476
00:37:50,310 --> 00:37:52,170
Ի՞նչ եք անում այստեղ այս ժամին:

477
00:37:52,310 --> 00:37:53,640
Ինչո՞ւ եք այդքան զարմացած։

478
00:37:54,010 --> 00:37:55,380
Մենք փնտրում էինք...

479
00:37:56,010 --> 00:37:58,110
- քեզ համար:
- Սա կատարյալ է:

480
00:37:58,850 --> 00:38:01,220
Եկեք ավարտենք մեր քննարկումը
ավելի վաղ տրված փոխհատուցման մասին։

481
00:38:01,920 --> 00:38:05,320
Անվանեք ձեր գինը: Ես կտամ
դու ինչ ուզում ես:

482
00:38:05,860 --> 00:38:07,720
Այնպես, որ մենք երբեք չենք ունենա
նորից տեսնել միմյանց:

483
00:38:10,460 --> 00:38:12,030
Այն, ինչ ես ուզում եմ, այն է...

484
00:38:40,320 --> 00:38:44,050
Մենք ողջունում ենք պարոն Հվանգ Ջուն Հյոնին
օգնել կերտել Չոսյոնգի ապագան:

485
00:38:44,130 --> 00:38:46,800
Ես անհամբեր սպասում եմ աշխատելու հետ
դու. Պարոն Հվանգ Ջուն Հեոն։

486
00:38:51,970 --> 00:38:53,040
Այս անհավանական հնարավորության համար,

487
00:38:55,640 --> 00:38:57,570
Ես երբեք չեմ մոռանա դա և
քեզ հարյուրապատիկ կհատուցի։

488
00:39:04,280 --> 00:39:07,720
Կարո՞ղ ենք լուսանկար ստանալ
այստեղ? Այո, կատարյալ:

489
00:39:09,220 --> 00:39:11,850
Ես Հվանգ Ջուն Հյոնն եմ, ան
ստաժոր Choiseong Group-ում:

490
00:39:11,990 --> 00:39:14,420
Անհամբեր սպասում եմ բոլորիդ հետ աշխատելուն:

491
00:39:19,730 --> 00:39:21,130
Ի՞նչ երկրի վրա:

492
00:39:21,860 --> 00:39:24,170
(«Հվանգ Ջուն Հեոն, Կանգի զոհ
Հարվածեք և վազեք, Choiseong-ի պրակտիկանտ է»)

493
00:39:33,080 --> 00:39:36,400
(Նախագահ Կանգ Յոնգ Հո)

494
00:39:36,480 --> 00:39:37,610
(«Ճակատամարտի արձանագրություն»)

495
00:39:44,920 --> 00:39:46,210
(Choiseong խմբի նախագահ Կանգ Յոնգ Հո)

496
00:39:46,290 --> 00:39:47,810
(Choiseong. Բարելավում է
տնտեսություն և կյանքի որակ)

497
00:39:47,890 --> 00:39:48,890
(«Բիզնես և մեդիա»)

498
00:40:07,740 --> 00:40:09,880
Լի Սանգ Ջե, դու...

499
00:40:10,180 --> 00:40:12,680
Կցանկանայի, որ ես քեզ իմ որդի ունենայի:

500
00:40:14,850 --> 00:40:16,020
Սանգ Ջե.

501
00:40:17,090 --> 00:40:18,390
Ես կարոտել եմ քեզ:

502
00:40:19,460 --> 00:40:21,320
Ո՞րն է ձեր անկյունը, գալով Choiseong:

503
00:40:23,330 --> 00:40:24,330
Ես հասկանում եմ...

504
00:40:24,690 --> 00:40:26,560
որ դուք ունեք բոլոր պատճառները
ինձ կասկածել.

505
00:40:27,230 --> 00:40:28,260
Բայց, գործադիր տնօրեն,

506
00:40:29,170 --> 00:40:31,030
շուտով կհասկանաք.

507
00:40:32,770 --> 00:40:36,240
-Գիտակցե՞լ ինչ:
- Նախագահի նկատմամբ իսկապես հոգատար լինելու համար,

508
00:40:36,610 --> 00:40:39,440
քո նման հավատարմությամբ միակը ես եմ:

509
00:40:40,080 --> 00:40:42,410
Այսպիսով, դուք կարող եք բաց թողնել կասկածելի շողերը,

510
00:40:44,210 --> 00:40:45,550
և պարզապես համբերատար եղիր:

511
00:40:50,890 --> 00:40:52,690
Ես շուտով կգամ ձեզ մոտ:

512
00:40:55,090 --> 00:40:56,080
Ինչու՞ կգաս ինձ մոտ:

513
00:40:56,160 --> 00:40:58,430
Քանի որ դուք պատրաստվում եք օգնել
ինձ այն, ինչ պլանավորել եմ:

514
00:40:58,690 --> 00:41:00,330
Իսկ ի՞նչ ես դու փորձում անել:

515
00:41:00,900 --> 00:41:03,200
Choiseong Group-ը լիովին անձեռնմխելի պահելու համար:

516
00:41:05,600 --> 00:41:06,620
(պրակտիկանտ Հվանգ Ջուն Հեոն)

517
00:41:06,700 --> 00:41:10,470
Չե՞ք կարծում, որ դուք ամբարտավան եք թվում
կապեր ունեցող ստաժորի համար.

518
00:41:11,070 --> 00:41:12,540
Դա իմ առաջին աշխատանքն է:

519
00:41:14,840 --> 00:41:16,010
Առաջին աշխատանք...

520
00:41:17,210 --> 00:41:18,580
նման է առաջին սիրո.

521
00:41:19,920 --> 00:41:21,700
-Ի՞նչ:
-Առաջին սիրո նման է:

522
00:41:21,780 --> 00:41:23,250
Դա նման է առաջին սիրո:

523
00:41:24,650 --> 00:41:27,390
Դուք չեք կարող մոռանալ դա
ընկերություն մինչև մահանալու օրը,

524
00:41:27,920 --> 00:41:29,460
և նույնիսկ քո հեռանալուց հետո,

525
00:41:30,290 --> 00:41:33,600
դուք այնքան կապված եք զգում, որ
դուք այն համարում եք ձեր տունը:

526
00:41:35,060 --> 00:41:37,130
Հուսով եմ, որ Choiseong-ը կկարողանա
եղիր այդպիսի տեղ, Սանգ Ջե։

527
00:41:39,200 --> 00:41:40,200
նախագահող.

528
00:41:42,200 --> 00:41:43,240
Գործադիր տնօրեն.

529
00:41:44,240 --> 00:41:46,180
Որտեղ են նյութերը
CnT կորպորացիայի թիմ?

530
00:41:46,980 --> 00:41:49,480
Ինչու՞ դա պետք է լինենք մենք:

531
00:41:50,050 --> 00:41:52,500
Մենք կեցության համբավ ունենք
ամենաանզոր, փակուղային թիմը...

532
00:41:52,580 --> 00:41:53,950
CnT կորպորացիաներում:

533
00:41:54,220 --> 00:41:55,990
Մենք աղբանոց չենք մերժումների համար:

534
00:41:56,220 --> 00:41:59,280
Ինչ կարող է ոմանք ծաղրել
գիտե՞ք Ինչու՞ նրան կցել մեր թիմում:

535
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
Ասա ինձ այդ մասին:

536
00:42:00,890 --> 00:42:02,660
Հեյ, լռիր:

537
00:42:03,330 --> 00:42:06,200
Նա վիրավորվել է նախագահի մոտ
վթար. Նայեք, թե ինչ եք ասում:

538
00:42:07,130 --> 00:42:10,720
Սա անմիջապես նախագահից է եկել:

539
00:42:10,800 --> 00:42:13,720
Այսպիսով, եկեք հանգիստ գնանք
նրան և նայիր նրան:

540
00:42:13,800 --> 00:42:15,520
-Ուրեմն ինչու՞ հիմա:
-Բայց ինչո՞ւ հիմա, երբ այդքան ճահճացած ենք:

541
00:42:15,600 --> 00:42:18,010
- Ինչու՞ բոլոր օրերի այսօրը:
-Մենք...

542
00:42:18,110 --> 00:42:20,200
- Պարոն, երբեմն պետք է ոչ ասել:
-Այդ դեպքում ինչպե՞ս ավարտենք մեր գործը։

543
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
Լավ։ Թույլ տվեք խոսել։

544
00:42:24,810 --> 00:42:28,340
Ինչևէ, երբ նա հասնում է այստեղ, ոչ մի տարօրինակ տեսք,

545
00:42:28,420 --> 00:42:30,640
և չհամարձակվես նրան օտարել:

546
00:42:30,720 --> 00:42:32,820
«Մի մոռացեք» հրավիրել նրան ճաշի։

547
00:42:32,920 --> 00:42:34,990
Նրան էլ ձեզ հետ վերցրեք սուրճի վազքի վրա:

548
00:42:36,230 --> 00:42:38,260
- Հասկացա՞ր:
-Այո, պարոն:

549
00:42:38,890 --> 00:42:41,000
Ինչ-որ մեկը պարզապես ղեկավարում և դաստիարակում է նրան:

550
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
Կամավորներ կա՞ն:

551
00:42:42,970 --> 00:42:44,950
-Իմ ափսեի մեջ շատ բան կա...
-Ո՞վ է անելու:

552
00:42:45,030 --> 00:42:46,040
Ես.

553
00:42:48,570 --> 00:42:49,570
ես դա կանեմ։

554
00:42:51,870 --> 00:42:52,880
Kang Me.

555
00:42:53,180 --> 00:42:55,730
Համոզվա՞ծ եք, որ կարող եք գլուխ հանել
դա? Ձեր պրակտիկանտ PT-ն մոտենում է:

556
00:42:55,810 --> 00:42:57,080
Դու չասացիր դու
անհրաժեշտ է լրիվ դրույքով պաշտոն?

557
00:42:57,180 --> 00:42:59,780
Մենք ստաժորները պետք է կպչենք
միասին։ Ես ցույց կտամ նրան պարանները:

558
00:43:00,820 --> 00:43:04,390
Ճիշտ է։ Եթե միայն նա լիներ
ճիշտ այնպես, ինչպես մեր Kang Me-ն:

559
00:43:04,690 --> 00:43:06,280
- Մենք քո վրա ենք հույս դնում, Քանգ Մե:
-Լավ:

560
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
Մենք բախտավոր ենք նրան ունենալու համար:

561
00:43:20,000 --> 00:43:21,770
Արդյո՞ք սա Նյութերի երկրորդ թիմն է:

562
00:43:27,240 --> 00:43:29,650
Բարություն! Դուք պետք է լինեք Հվանգ Ջուն Հեոն:

563
00:43:30,380 --> 00:43:32,280
Բարի գալուստ Հիանալի է քեզ ունենալը:

564
00:43:33,550 --> 00:43:36,490
Դուք բարձրահասակ եք և գեղեցիկ:
Դուք շատ սուր տեսք ունեք:

565
00:43:37,190 --> 00:43:38,190
Ժպտացեք։

566
00:43:41,190 --> 00:43:43,260
Որոնք են նյութերը
Թիմի հիմնական ընթացիկ ծրագրերը:

567
00:43:44,430 --> 00:43:46,560
Նրանք աջակցո՞ւմ են
Յունչոնի ենթակառուցվածքային նախագիծ.

568
00:43:47,030 --> 00:43:50,400
Անցյալ տարի այդ աղմուկը եղավ
ծախսերը կրճատելու նպատակով լոգիստիկայի արդիականացման մասին:

569
00:43:51,230 --> 00:43:52,330
Եվ ես մտածում եմ, թե արդյոք դա հաջողվեց:

570
00:44:04,980 --> 00:44:06,450
Ես կսկսեմ նրա մասին
ուսուցում աշխատավայրում:

571
00:44:07,350 --> 00:44:08,920
Այս կերպ Հվանգ Ջուն Հեոն:

572
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
Գոշ.

573
00:44:12,120 --> 00:44:13,120
Ի՞նչ կա նրա հետ:

574
00:44:14,790 --> 00:44:16,360
Տե՛ր, այդ խելագարը...

575
00:44:17,160 --> 00:44:20,260
Պարոն, ես կարծում եմ, որ մենք իսկապես ոտք ենք դրել դրան:

576
00:44:22,870 --> 00:44:25,030
-Հանի՛ր այս շարֆը իմ վրայից, չէ՞:
-Այո, պարոն:

577
00:44:25,170 --> 00:44:26,240
Դուք պետք է եռալ այս.

578
00:44:26,540 --> 00:44:28,070
Բաց թող ինձ: Հիմա.

579
00:44:31,010 --> 00:44:32,070
Ողջույն։

580
00:44:33,240 --> 00:44:37,730
Եթե ​​դուք պրակտիկանտ եք, ապա վարվեք նման:
Խոնարհվել ու բարևել չգիտե՞ս։

581
00:44:37,810 --> 00:44:40,100
Ինչու՞ հարցնել մեր հիմնական նախագծերի մասին:
Մեր տնօրենից հաշվետվություն եք ուզում:

582
00:44:40,180 --> 00:44:41,680
Ո՞վ ես դու, նախագահ

583
00:44:43,750 --> 00:44:44,750
Հեյ

584
00:44:45,350 --> 00:44:47,160
Դուք սեփականության զգացում չունե՞ք։

585
00:44:54,300 --> 00:44:55,500
Այսպիսով, ի՞նչ են անում ստաժորներն այստեղ:

586
00:44:56,170 --> 00:44:57,430
(Գույքագրման կառավարման կարգավիճակի հաշվետվություն)

587
00:45:01,870 --> 00:45:04,340
Դուք չգիտե՞ք Excel-ը:

588
00:45:04,910 --> 00:45:06,280
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է։

589
00:45:07,380 --> 00:45:09,510
-Ես պարզապես կարդալ գիտեմ:
- Անհավատալի է:

590
00:45:10,310 --> 00:45:12,450
Ինչը ձեզ նյարդայնացրեց
փորձե՞լ և աշխատել Choiseong-ում:

591
00:45:13,120 --> 00:45:15,970
Ինչ էլ որ լինի: Նախ, կարգավորեք ձեր
ներցանցային ID և գաղտնաբառը:

592
00:45:16,050 --> 00:45:17,320
Դուք պետք է պատրաստվեք
պրակտիկայի շնորհանդեսը:

593
00:45:17,890 --> 00:45:21,420
- Դուք գիտե՞ք, թե ինչ է PT-ն, այնպես չէ՞:
-Ինչի՞ ես ինձ տանում:

594
00:45:22,360 --> 00:45:24,860
Հեյ, ես կարող եմ հոգ տանել դրա մասին
ինքս ինձ։ Ձեր սեփական գործով զբաղվեք:

595
00:45:26,560 --> 00:45:29,050
Այսպիսով, կապակցված մարդիկ ստանում են լրիվ դրույք
պաշտոններ առանց շնորհանդեսի.

596
00:45:29,130 --> 00:45:31,930
Օ՜, ասում ես... Նախագահի ամենաերիտասարդ...

597
00:45:35,040 --> 00:45:38,540
-Ի՞նչ կա քո և աստիճանների հետ:
-Չգիտեմ ինչ ես լսել,

598
00:45:38,840 --> 00:45:41,740
բայց եթե համարձակվես մի բառ ասել
իմ մասին, ես կստիպեմ քեզ զղջալ դրա համար:

599
00:45:42,640 --> 00:45:45,030
Գոշ, նա նախկինում այնքան սրամիտ էր:
Ինչպե՞ս նա վերածվեց թնդանոթի:

600
00:45:45,110 --> 00:45:48,850
Նա իրեն այնպես է պահում, կարծես ինձ ճանաչում է
կրկին. Կարծես նա երբևէ հանդիպել է ինձ նախկինում:

601
00:45:50,720 --> 00:45:52,920
Եթե որևէ մեկին ասեք, թե ով
հայրս է, դու մեռած ես։

602
00:45:53,290 --> 00:45:54,990
Իսկ եթե դու ինձ Բանգ ասես
Գեուլ, դու նույնպես մեռած ես։

603
00:45:56,260 --> 00:45:57,660
Հիշեք անունը. Քեյսի Քանգ.

604
00:45:58,090 --> 00:45:59,090
Հեյ

605
00:46:00,000 --> 00:46:03,570
Ինչու՞ չես թողնում հանգիստ
նախքան դու դուրս ես եկել որպես նրա դուստր:

606
00:46:04,100 --> 00:46:06,640
Ինչպես է խնջույքի կենդանին
ինչպես դուք նույնիսկ աշխատանքի ընդունվել այստեղ?

607
00:46:08,040 --> 00:46:09,910
Եղբայրս ձեզ ասաց, որ ես Նյու Յորքում եմ:

608
00:46:10,470 --> 00:46:14,110
Քույրս ինձ ակումբի առնետ էր ասում:
Ինչպե՞ս եք ճանաչում նախագահներին:

609
00:46:14,280 --> 00:46:16,010
Ինձ մի ասա, որ դու ես
Դա միտումնավոր է արել հայրիկին...

610
00:46:20,050 --> 00:46:21,280
Շարժվենք, ժողովուրդ։ Շտապե՛ք:

611
00:46:21,850 --> 00:46:23,940
- Ճանապարհից դուրս! Շտապե՛ք:
- Եկեք շարժվենք:

612
00:46:24,020 --> 00:46:25,020
Հայրիկ

613
00:46:28,890 --> 00:46:30,230
Ի՞նչ էիք պատրաստվում ասել։

614
00:46:31,030 --> 00:46:32,060
Եթե ​​ավարտեցիր, հեռացիր իմ ճանապարհից:

615
00:46:35,960 --> 00:46:37,100
Մի վարվեք այնպես, կարծես մենք ընկերներ ենք:

616
00:46:37,630 --> 00:46:38,870
Kang Bang Geul.

617
00:46:47,780 --> 00:46:48,780
Պարզապես պահեք այն:

618
00:46:50,350 --> 00:46:52,480
Մինչև ես ստույգ ապացույցներ ձեռք բերեմ...

619
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
Համբերություն.

620
00:47:05,430 --> 00:47:06,900
Խոսելով Քեյսիի մասին,

621
00:47:08,400 --> 00:47:10,870
ինչպես է նա իր աշխատանքում

622
00:47:14,040 --> 00:47:15,040
Ես?

623
00:47:20,080 --> 00:47:21,380
Օ, դու խոսում ես ինձ հետ:

624
00:47:24,150 --> 00:47:26,250
Գոշ, դա ան
գլխի հարվածի հետևանքը.

625
00:47:26,650 --> 00:47:28,180
Կարծես մոռացել ես քո բարքերը։

626
00:47:30,390 --> 00:47:31,390
Դա տեղի է ունենում.

627
00:47:31,890 --> 00:47:34,920
Ինչևէ, ինչ վերաբերում է մեր Քեյսին...

628
00:47:36,360 --> 00:47:39,350
Ողջույն։ Ես նախաձեռնություն եմ վերցնում, երբ
ինչ-որ բան պետք է անել.

629
00:47:39,430 --> 00:47:41,600
Ես Քեյսի Քանգն եմ, ան
դիմորդ Choiseong CandT-ում:

630
00:47:42,100 --> 00:47:43,100
Ես կանեմ առավելագույնը:

631
00:47:43,800 --> 00:47:45,490
Նա հազիվ անցավ
անհատականության և ընդունակությունների թեստ.

632
00:47:45,570 --> 00:47:48,800
Բայց քանի որ նա խոսում է վեց լեզուներով,
նրա հարցազրույցի միավորը շատ բարձր էր:

633
00:47:49,270 --> 00:47:52,610
- Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է պատճենել նյութերը:
-Ինձ! ես դա կանեմ։

634
00:47:52,740 --> 00:47:55,980
- Կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը պատվիրել հանդիպման սենյակ:
-Ինձ! ես դա կանեմ։

635
00:47:56,140 --> 00:47:58,950
- Առաքում կա նախասրահում:
-Ինձ! Ես կստանամ այն:

636
00:47:59,820 --> 00:48:02,880
- Կստանամ!
- Ուրեմն մենք նրան անվանում ենք Kang Me:

637
00:48:06,460 --> 00:48:10,130
Նա արագ և ճշգրիտ է
պատճենները, ուստի մենք նրան անվանում ենք Կանգ Պատճենահանող:

638
00:48:10,990 --> 00:48:12,950
-Սուրճն այստեղ է:
-Օ, շնորհակալություն:

639
00:48:13,030 --> 00:48:16,080
Նա գիտի բոլորի սուրճը
պատվիրել և կատարելապես առաքում է դրանք։

640
00:48:16,160 --> 00:48:18,430
-Սուրճն այստեղ է:
- Այսպիսով, մենք նրան անվանում ենք Kang Coffee:

641
00:48:19,530 --> 00:48:23,740
- Շնորհակալություն:
-Սպասիր, ո՞ր բաժանմունքում ես։

642
00:48:23,940 --> 00:48:28,080
- Ես Քեյսի Քանգն եմ, Նյութերի թիմ 2:
- Օ, նյութերի թիմը:

643
00:48:28,340 --> 00:48:29,910
Սա ընթրիք է
Վաճառքի թիմը, սակայն:

644
00:48:32,180 --> 00:48:35,950
- Ես խմիչք-խառնուրդի տանն եմ զանգում:
-Պահի՛ր:

645
00:48:36,420 --> 00:48:38,120
Ինչո՞ւ է նա այլ թիմի ընթրիքին:

646
00:48:38,550 --> 00:48:43,450
Նա մասնակցում է յուրաքանչյուր թիմի ընթրիքին:
Նա վարպետ է սոջու ռումբեր խառնելու գործում:

647
00:48:43,530 --> 00:48:46,550
Այսպիսով, նրանք նրան անվանում են Kang the Bomb:
Նա Kang Foodie-ն է ճաշի խորհուրդների համար:

648
00:48:46,630 --> 00:48:48,820
Նրանք նրան անվանում են Kang Night-Owl
տարեցներին արտաժամյա աշխատանքով օգնելու համար:

649
00:48:48,900 --> 00:48:51,750
Լոբբիի անվտանգությունից
պահակները՝ դռնապանի անձնակազմին...

650
00:48:51,830 --> 00:48:54,640
Նա բոլորի հետ ընկեր է:
Այսպիսով, նա Կանգ Սոցիալական Թիթեռն է:

651
00:48:54,870 --> 00:48:56,120
Դա ծիծաղելի է:

652
00:48:56,200 --> 00:48:59,570
Նա այնքան անձնավորություն է և ունի
տոկունություն. Նա իսկական գոհար է, ասում եմ ձեզ:

653
00:48:59,910 --> 00:49:03,070
Ջուն Հյոն, գուցե դու
կարող է ավելի շատ նմանվել մեր Քեյսիին...

654
00:49:03,150 --> 00:49:04,610
Նա ստաժոր է, թե ստրուկ:

655
00:49:06,110 --> 00:49:08,680
Ինչ է տալիս ձեզ
ճիշտ է նրա հետ այդպես վարվել?

656
00:49:09,520 --> 00:49:11,190
Այս ընկերության ուղին
վազելն ուղղակի խղճուկ է:

657
00:49:12,020 --> 00:49:13,560
Դուք սա ընկերություն եք անվանում: Լուրջ?

658
00:49:19,760 --> 00:49:21,000
-Պարոն Պարկ!
-Պարոն Պարկ!

659
00:49:21,730 --> 00:49:24,390
- Շտապի՛ր, անձեռոցիկներ վերցրու:
- Պարոն, լա՞վ եք:

660
00:49:24,470 --> 00:49:25,900
լա՞վ ես։ Օ՜, աստված իմ:

661
00:49:26,230 --> 00:49:28,470
-Ահա, արագ:
-Լավ եմ:

662
00:49:28,640 --> 00:49:29,710
Այդ տղան խելագա՞ն է, թե՞ ինչ:

663
00:49:30,840 --> 00:49:31,830
Լա՞վ եք, պարոն:

664
00:49:31,910 --> 00:49:35,210
Նա ինձ ասում էր, որ իրեն չհարցնեմ
անել այդ անհեթեթություններից որևէ մեկը, չէ՞:

665
00:49:36,610 --> 00:49:37,880
Արդյո՞ք դա իսկապես կարևոր է հենց հիմա:

666
00:49:39,350 --> 00:49:41,380
-Լավ, արի դուրս գնանք:
-Գնանք։

667
00:49:41,480 --> 00:49:43,720
-Բարի գիշեր:
-Գնանք։

668
00:49:48,620 --> 00:49:49,760
Ուֆ, սուրճի կրեմի հոտ է գալիս:

669
00:49:51,830 --> 00:49:53,430
-Հեյ
-Դու տուն չե՞ս գնում:

670
00:49:53,560 --> 00:49:54,930
Ես որոշ բաներ ունեմ ավարտելու:

671
00:49:55,200 --> 00:49:58,100
Ավարտե՞լ ինչ: Դուք ունեք
ամբողջ օրը տարածվել է:

672
00:49:58,400 --> 00:50:02,160
Միշտ C-ուսանողներն են
որոշել են հայտնվել գրքերի եզրափակիչներից հետո:

673
00:50:02,240 --> 00:50:03,870
Հեյ, նա կարող է լսել քեզ:

674
00:50:04,770 --> 00:50:06,440
Ես պատրաստվում եմ մաքրել իմ Excel-ը:

675
00:50:07,280 --> 00:50:10,210
Քեյսին բարկացնում էր ինձ այդ մասին,
նա գործնականում աչքս հանեց:

676
00:50:11,250 --> 00:50:12,250
Ձեր աչքը?

677
00:50:12,880 --> 00:50:15,180
Ո՛չ։ Ես նրան դժվար ժամանակ չէի տալիս:

678
00:50:19,190 --> 00:50:21,820
Ես սիրով կանցկացնեմ նրան դրա միջով,
իսկ հետո մենք կարող ենք միասին հեռանալ:

679
00:50:22,160 --> 00:50:23,380
Չէի՞ք պատրաստվում
վաճառքի թիմի ընթրիք...

680
00:50:23,460 --> 00:50:24,760
ստանալ իրենց գույքագրման հաշվետվությունը:

681
00:50:25,290 --> 00:50:26,290
Ճիշտ է։

682
00:50:27,060 --> 00:50:29,630
Դա պարզապես պատրվակ է խմելու գնալու համար:

683
00:50:33,440 --> 00:50:35,740
(պրակտիկանտ Հվանգ Ջուն Հեոն)

684
00:50:48,980 --> 00:50:49,990
(Մուտք)

685
00:50:51,290 --> 00:50:54,660
Այն հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բոլոր փաստաթղթերը
ընկերության ներքին սերվերի վրա:

686
00:50:54,860 --> 00:50:56,960
Kang Yong Ho-ի վարպետ ID.

687
00:50:59,290 --> 00:51:00,430
(Գլխավոր տնօրեն զեկուցում է)

688
00:51:02,460 --> 00:51:04,630
(Բեռնել)

689
00:51:05,270 --> 00:51:06,330
(Ֆայլի պատճենում)

690
00:51:09,370 --> 00:51:11,240
(Ֆայլը պատճենվում է... Փոխանցումն ավարտված է)

691
00:51:13,340 --> 00:51:14,840
Գուշակիր, ես պետք է գնամ:

692
00:51:18,750 --> 00:51:23,720
Դա հանճարեղ հարված էր, ոչ
նրան մասնավոր վերելակ տալու համար։

693
00:51:31,060 --> 00:51:33,820
Նախագահի գրասենյակը,
միջանցք, քարտուղարուհի...

694
00:51:33,900 --> 00:51:37,270
Բոլոր տեսախցիկները վերացել են։

695
00:51:40,100 --> 00:51:41,300
(Մուտքի կոդ)

696
00:51:41,440 --> 00:51:42,700
Մուտքը տրված է:

697
00:52:19,410 --> 00:52:20,410
(Shinyang Bank Savings Passbook)

698
00:52:42,230 --> 00:52:43,490
- Դու վեր ես:
-Դու նույնպես, Լի:

699
00:52:43,570 --> 00:52:45,870
-Ահա դու: Շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար:
-Այո, շնորհակալ եմ:

700
00:52:46,330 --> 00:52:48,470
- Ողջույն:
-Գնանք!

701
00:52:50,240 --> 00:52:53,110
- Թույլ տվեք ձեզ ևս մեկ խմիչք բերել:
-Շնորհակալություն։

702
00:52:54,080 --> 00:52:55,180
Խմե՛ք, բոլորդ։

703
00:52:55,710 --> 00:52:57,850
-Ահա մենք գնում ենք:
-Օ, այո:

704
00:52:59,180 --> 00:53:01,720
- Ես պարզապես կգնամ խանութ:
-Լավ, իհարկե:

705
00:53:08,590 --> 00:53:11,430
Ես գնում եմ հարմարավետ խանութ:
Մենեջեր, ձեզ ծխախոտ է պետք:

706
00:53:11,590 --> 00:53:13,900
Կառավարիչը ստանում է 77 վ.
Պարոն Քիմը ստանում է այս մինուսը...

707
00:53:14,160 --> 00:53:17,370
և պարոն Սեոն ստանում է Էսսե, չէ՞:
Ես էլ ծամոններ կբռնեմ: Վերադարձ շուտով։

708
00:53:20,740 --> 00:53:21,740
Անհավատալի։

709
00:53:22,700 --> 00:53:24,370
Այդ ստաժորը՝ Քանգը...

710
00:53:25,770 --> 00:53:27,540
Ինչու է նա պահում
վթարի ենթարկել այլ թիմերի ընթրիքները.

711
00:53:27,640 --> 00:53:30,880
Մենք նրան տվեցինք գույքագրումը
տվյալներ մատակարարների համար:

712
00:53:31,250 --> 00:53:33,820
Բացի նրանցից
տնօրենն ասաց, որ զսպենք.

713
00:53:33,980 --> 00:53:36,890
Դուք նկատի ունեք Յուջին, ԻԲ և Հվեյն:

714
00:53:37,320 --> 00:53:39,320
Ճիշտ է։ Ինչու՞ մեզ ասացին, որ հետ պահենք
այդ ընկերությունների տվյալները:

715
00:53:39,690 --> 00:53:40,790
Եթե ես դա իմանայի,

716
00:53:41,360 --> 00:53:42,590
Դուք կարծում եք, որ ես դեռ պարզապես մենեջեր կլինեի:

717
00:53:42,920 --> 00:53:44,060
Պարզապես արեք այն, ինչ ձեզ ասում են, անիծեք:

718
00:53:45,030 --> 00:53:46,030
Այո, պարոն:

719
00:53:47,560 --> 00:53:48,560
Օ, սիրելիս:

720
00:53:48,860 --> 00:53:52,330
(Yujin, IB, Hwain)

721
00:53:53,070 --> 00:53:54,070
Սա ի՞նչ է։

722
00:54:32,940 --> 00:54:34,310
Բարություն.

723
00:54:38,650 --> 00:54:40,250
Անիծա, դու լավ ես մաքրում:

724
00:55:16,280 --> 00:55:17,620
(Կորպորատիվ ստուգում)

725
00:55:25,590 --> 00:55:27,900
(Հանգանգի համալսարանական հիվանդանոց)

726
00:55:31,870 --> 00:55:34,340
(Հանգանգի համալսարանական հիվանդանոց)

727
00:55:36,440 --> 00:55:39,370
Բաց թողեք բոլորին, ովքեր հայտնի են թվում:

728
00:55:40,740 --> 00:55:44,050
Եվ բաց թողեք նրանց, ովքեր դա չեն անում
կարծես փող է պետք:

729
00:55:49,350 --> 00:55:51,690
Ահա այն:

730
00:55:52,190 --> 00:55:54,490
Նրա աչքերում կարելի է տեսնել փողի կարիքը:

731
00:55:57,360 --> 00:55:58,530
Ներեցեք ինձ։ Ընդամենը մեկ վայրկյան:

732
00:56:00,060 --> 00:56:01,500
Գիտեմ, որ դու շատ քրտնաջան աշխատում ես:

733
00:56:02,300 --> 00:56:03,470
Բուժքույր Սոնգ Գյոն Սոն.

734
00:56:04,670 --> 00:56:07,770
Այո՛։ Կարո՞ղ եք խնայել ինձ
Ձեր ժամանակից հինգ րոպեն?

735
00:56:07,940 --> 00:56:09,140
Ինչի՞ մասին է սա։

736
00:56:11,840 --> 00:56:13,010
Եկեք խոսենք աստիճանների մեջ:

737
00:56:22,220 --> 00:56:23,550
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

738
00:56:23,890 --> 00:56:26,490
Ձեզ մնում է միայն պատմել ինձ այդ մասին
Նախագահ Կանգ Յոնգ Հոյի վիճակը.

739
00:56:27,620 --> 00:56:30,430
Եվ մի անհանգստացեք, ես լրագրող չեմ:

740
00:56:32,030 --> 00:56:33,430
Ինչի՞ համար ես ինձ տանում։

741
00:56:33,730 --> 00:56:36,200
Ես քեզ չեմ ստիպում։ Դուք
կարող եք հեռանալ, եթե ցանկանում եք:

742
00:56:39,670 --> 00:56:41,240
Բայց սա մեկանգամյա բան չի լինի:

743
00:56:41,800 --> 00:56:45,110
Զեկույց նախագահ Քանգի վիճակի մասին,
իսկ վճարումները կշարունակվեն։

744
00:56:46,410 --> 00:56:47,580
Նույնիսկ եթե դու չես,

745
00:56:48,040 --> 00:56:49,710
ինչ-որ մեկը պատրաստվում է տեղեկատվության արտահոսք անել.

746
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
Քանի որ դա ամեն դեպքում տեղի է ունենալու,

747
00:56:51,580 --> 00:56:53,450
ավելի լավ չի՞ լինի լինել
նա, ով դրա համար վճարում է:

748
00:56:57,990 --> 00:57:00,390
Ֆիզիկապես նա լավ է:

749
00:57:01,760 --> 00:57:03,930
Բայց նա կոմայի մեջ է, այնպես որ մենք
չգիտեմ, թե երբ կարթնանա:

750
00:57:04,460 --> 00:57:07,400
-Այսինքն՝ դուք ասում եք, որ նա ուղեղով մեռա՞ծ է:
- Նրա ուղեղի ակտիվությունը լավ է:

751
00:57:11,670 --> 00:57:12,670
Իրականում,

752
00:57:13,200 --> 00:57:15,240
նա սրտի կանգ է առել
մի պահ մի քանի օր առաջ.

753
00:57:15,570 --> 00:57:17,070
Նա կարող էր մահանալ հենց այսպես.

754
00:57:28,450 --> 00:57:29,750
Եվս մեկ լավություն ունեմ խնդրելու.

755
00:57:30,350 --> 00:57:31,650
Երբ այս մարդը գալիս է,
խնդրում եմ, տվեք սա նրան:

756
00:57:33,450 --> 00:57:35,160
Նախագահը սա գրե՞լ է:

757
00:57:35,520 --> 00:57:37,760
Նա մի պահ արթնացավ
անմիջապես կոմայի մեջ ընկնելուց առաջ:

758
00:57:38,090 --> 00:57:39,830
Նա ինձ ասաց, որ սա քեզ տամ
թաքուն, երբ հասաք:

759
00:57:40,260 --> 00:57:41,930
Նա ինձ ասաց, որ ոչ մեկին չասեմ,

760
00:57:42,200 --> 00:57:43,500
այնպես որ նույնիսկ պրոֆեսոր Մինը չգիտի այդ մասին:

761
00:57:56,780 --> 00:57:57,780
Նախագահող...

762
00:57:59,910 --> 00:58:01,220
Մենք սա օգտագործում ենք PT ներկայացման համար:

763
00:58:03,020 --> 00:58:04,890
Պետք է գոնե նմանվել
դուք նպաստում եք, այնպես որ կարդացեք այն:

764
00:58:05,090 --> 00:58:07,160
Ինչու ես պետք է դա անեմ
ներկայացում ձեզ հետ?

765
00:58:07,460 --> 00:58:11,560
Դա յուրաքանչյուր թիմում երկու հոգի է, և
ոչ ոք չցանկացավ աշխատել ձեզ հետ:

766
00:58:14,300 --> 00:58:15,430
Եղեք ազնիվ.

767
00:58:16,360 --> 00:58:17,370
Դուք...

768
00:58:21,300 --> 00:58:22,370
Դուք սիրու՞մ եք այս տղայի հետ:

769
00:58:24,140 --> 00:58:25,340
Դուք իսկապես այլ բան եք:

770
00:58:25,440 --> 00:58:28,580
Այսպիսով, ձեր գործն անելու փոխարեն,
դուք հիմարություն եք անում աշխատանքի ժամանակ:

771
00:58:29,240 --> 00:58:30,250
Դու՞ ես

772
00:58:31,650 --> 00:58:32,780
Սա է...

773
00:58:33,650 --> 00:58:34,920
Դուք տարրական աշխատանքային էթիկայի պակաս ունեք:

774
00:58:36,650 --> 00:58:38,620
Եթե ես պատրաստվում եմ պարզել
պարզել, թե ով է իրականում այդ ապուշը,

775
00:58:38,920 --> 00:58:40,990
Ես պետք է նրան մոտ պահեմ
հիմա, որպեսզի նա չհեռանա աշխատանքից:

776
00:58:44,590 --> 00:58:47,160
Երախտապարտ եղեք, ես նույնիսկ
ներառյալ քեզ: Հիմա պարզապես կարդացեք այն:

777
00:58:47,260 --> 00:58:48,330
Պարոն Հվանգ Զառանցանք.

778
00:58:50,400 --> 00:58:52,290
Դու ջեքփոթ ես խփել՝ լինելով իմ թիմում,

779
00:58:52,370 --> 00:58:53,530
իսկ դու նույնիսկ դա չգիտես:

780
00:58:53,640 --> 00:58:54,640
Հասկացա՞ր:

781
00:58:55,840 --> 00:58:57,160
«Պարոն Հվանգ Զառանցանք»։

782
00:58:57,240 --> 00:58:58,240
Աստված իմ.

783
00:58:58,910 --> 00:59:01,660
-ի ուժեղ կողմերը համադրելով
առևտրի և CnT ստորաբաժանումները,

784
00:59:01,740 --> 00:59:04,450
արտերկրում խելացի զարգացում
լոգիստիկ արդյունաբերական պարկեր...

785
00:59:04,680 --> 00:59:07,080
կստեղծի կորեական ոճ
համաշխարհային արդյունաբերական համալիրի մոդել.

786
00:59:07,280 --> 00:59:10,290
Մենք վստահ ենք, որ դա կլինի
դառնալ ոլորտի առաջատար:

787
00:59:10,620 --> 00:59:12,190
Դրանով ավարտվում է մեր ներկայացումը:

788
00:59:15,460 --> 00:59:18,030
Հաջորդը մեր վերջինն է՝ Խումբը
Վեց. Խնդրում եմ արի բեմ։

789
00:59:18,290 --> 00:59:19,590
(Choiseong CandT Corporation Intern PT)

790
00:59:19,690 --> 00:59:22,260
Սա վերջին թիմն է։ Դա է
այդ երեխան՝ Հվանգ Ջուն Հեոն։

791
00:59:23,530 --> 00:59:25,000
Իսկապե՞ս պետք է այս մեկը դիտեմ:

792
00:59:25,730 --> 00:59:26,900
Մենք չպետք է սա տեսնենք, չէ՞:

793
00:59:27,970 --> 00:59:29,670
Դուք պետք է լսեք ձեզանից առաջ
գնա, Նախագահ Քանգ Ջե Սոնգ:

794
00:59:32,740 --> 00:59:33,740
Այդ փոքրիկ...

795
00:59:34,580 --> 00:59:37,010
- Ե՞րբ է նա եկել այստեղ:
-Ձեզ ձեռնտու է լսել:

796
00:59:37,810 --> 00:59:40,050
- Նախագահ Kang Jae Seong.
-Դե, նայիր սա:

797
00:59:45,090 --> 00:59:47,290
Մեր թիմը, վեցերորդ խումբը,
կներկայացնենք մեր առաջարկը...

798
00:59:47,720 --> 00:59:51,560
Խզելով հարաբերությունները Յուջին ցանցերի հետ,
IB Global և Hwain Dynamics,

799
00:59:51,760 --> 00:59:55,830
Choiseong CandT-ի զուտ շահույթը
կբարձրանա ավելի քան 30 մլն դոլարով։

800
01:00:01,800 --> 01:00:03,710
Օ՜, վերջ:

801
01:00:11,210 --> 01:00:13,350
Ի՞նչ էր դա։ Արդյոք դուք
նույնիսկ նայեք իմ առաջարկին.

802
01:00:16,080 --> 01:00:17,120
Հավաքվեք։

803
01:00:18,490 --> 01:00:19,550
Մի անհանգստացեք:

804
01:00:20,390 --> 01:00:22,390
Դա ավելի լավ վայրէջք կատարեց, քան
ձեր առաջարկը կունենար:

805
01:00:27,600 --> 01:00:29,400
Բացի նրանցից
տնօրենն ասաց, որ զսպենք.

806
01:00:29,960 --> 01:00:31,830
Դուք նկատի ունեք Յուջին, ԻԲ և Հվեյն:

807
01:00:40,810 --> 01:00:43,310
Միգուցե նա պատահականորեն է ընտրել դրանք:

808
01:00:43,610 --> 01:00:46,480
Նա պարզապես պատահաբար մատնանշեց
նրանց առանց իմանալու.

809
01:00:46,980 --> 01:00:49,070
Ոչ ոք, քան հենց այդ երեքը:

810
01:00:49,150 --> 01:00:51,390
Համոզվա՞ծ եք, որ ձեզանից ոչ ոք չի խոսել:

811
01:00:51,820 --> 01:00:54,890
Արտահոսքը չէր կարող լինել
մեզնից։ Խնդրում եմ, հավատացեք մեզ, պարոն:

812
01:00:55,060 --> 01:00:58,050
Հետո որտեղի՞ց նա իմացավ դրանց մասին։
Այդ կոնկրետ ընկերությունների մասին։

813
01:00:58,130 --> 01:00:59,260
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ առանձնահատուկ բան կա նրանց մեջ:

814
01:00:59,590 --> 01:01:02,400
Բացատրիր. Գոնե ասեք ձեր թիմակցին
որոնք են այդ երեք ընկերությունները:

815
01:01:02,800 --> 01:01:05,500
Նրանք ընկերություններ են, որոնք անում են
ոչ այլ ինչ, քան հարկային հաշիվներ թողարկել:

816
01:01:06,300 --> 01:01:08,920
Նրանք շահարկում են գործարքների մարժա
Choiseong CandT-ի մասնաճյուղերի միջև:

817
01:01:09,000 --> 01:01:12,890
Բիզնեսը չի ազդի
եթե նրանք հեռացան: Այլ կերպ ասած...

818
01:01:12,970 --> 01:01:16,640
- Դա Kang Jae Seong-ի slush ֆոնդն է:
-Դու...

819
01:01:17,150 --> 01:01:19,350
Պարզապես, որպեսզի իմանաք, դուք ստանում եք
լրիվ դրույքով պաշտոն իմ պատճառով:

820
01:01:20,050 --> 01:01:21,420
Բայց որտեղի՞ց գիտես այդ ամենը։

821
01:01:22,080 --> 01:01:23,420
Թաքնված միջոցներ արտասահմանում.

822
01:01:24,050 --> 01:01:25,210
Մենք հաստատել ենք նախագահ Քանգ Ջե Սյոնգի...

823
01:01:25,290 --> 01:01:26,550
ստեղծել է 300 միլիոն դոլար արժողությամբ սլաշ հիմնադրամ։

824
01:01:26,990 --> 01:01:28,520
Ինչո՞ւ եք մերկացրել նրան։

825
01:01:28,860 --> 01:01:31,660
-Դու Քանգ Ջե Սոնգի կողմից ես:
-Ոչ, ես չեմ:

826
01:01:32,490 --> 01:01:33,530
Ես նրա կողմից եմ:

827
01:01:36,160 --> 01:01:37,570
Հանդիպում հրավիրեք բոլոր նախագահների հետ.

828
01:01:38,070 --> 01:01:39,070
Անմիջապես.

829
01:01:42,740 --> 01:01:44,110
Ինչու՞ միացաք Choiseong-ին:

830
01:01:44,710 --> 01:01:47,540
Ո՞վ ես դու

831
01:01:51,810 --> 01:01:55,240
(Choiseong խմբի նախագահների հանդիպում)

832
01:01:55,320 --> 01:01:57,120
(Kang Jae Gyeong, Kang Jae Seong)

833
01:01:57,320 --> 01:01:59,050
Այնպես չէ, որ սա քոնն է
առաջին պրակտիկ շնորհանդեսը.

834
01:02:01,060 --> 01:02:02,120
Դուք մի փոքր հետ եք մնացել լուրերից:

835
01:02:03,020 --> 01:02:04,530
Ձեր փոքրիկ քույրը միացել է Choiseong-ին:

836
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

837
01:02:07,800 --> 01:02:08,800
Դուք խոսում եք նրա մասին:

838
01:02:09,730 --> 01:02:12,900
Ես ձեզ բոլորիդ հավաքել եմ այստեղ, որովհետև ես
Ունեք ուղերձ նախագահ Քանգից:

839
01:02:14,140 --> 01:02:15,140
Քիչ առաջ,

840
01:02:15,500 --> 01:02:17,810
երբ Նախագահը հակիրճ
ուշքի եկավ,

841
01:02:18,770 --> 01:02:20,040
նա նամակ է թողել.

842
01:02:21,010 --> 01:02:23,540
Ուզում եք ասել, որ նախագահը արթնացա՞վ:

843
01:02:23,710 --> 01:02:25,580
Ի՞նչ է ասվում նամակում.

844
01:02:29,450 --> 01:02:31,290
«Ես՝ Կանգ Յոնգ Հոն, սույնով հրամայում եմ»։

845
01:02:31,890 --> 01:02:34,590
«Այս պահի դրությամբ՝ իրավահաջորդություն
Choiseong Group-ի արյան գծով...»:

846
01:02:35,990 --> 01:02:36,990
«վերացված է».

847
01:02:41,760 --> 01:02:43,500
Choiseong-ի յուրաքանչյուր աշխատակից...

848
01:02:43,970 --> 01:02:46,900
այժմ որակավորված է
դառնալ հաջորդ նախագահը:

849
01:02:47,300 --> 01:02:48,770
Մինչև ես վերադառնամ,

850
01:02:49,140 --> 01:02:52,240
Ես նշանակում եմ Լի Սանգ Ջեին
Ռազմավարության և պլանավորման թիմը...

851
01:02:52,840 --> 01:02:55,780
որպես նախագահի պաշտոնակատար։

852
01:02:58,450 --> 01:03:01,580
Դուք կատակում եք ինձ:
Դուք ինքներդ եք դա գրել!

853
01:03:03,380 --> 01:03:05,390
Մենք ձեռագրային վերլուծություններ ենք արել
ամենավստահելի կառույցների կողմից...

854
01:03:05,720 --> 01:03:09,790
Կորեայում, ԱՄՆ-ում և Ճապոնիայում։

855
01:03:10,060 --> 01:03:11,550
Երեքն էլ եզրափակել են գրավոր...

856
01:03:11,630 --> 01:03:13,530
100 տոկոսանոց համընկնում է նախագահ Քանգի համար:

857
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
Ճապոնիայից էլ.

858
01:03:19,370 --> 01:03:21,070
Մենք կանցկացնենք մեր սեփական ստուգումը:

859
01:03:22,170 --> 01:03:24,070
Եվ նույնիսկ եթե մեր հայրը
արթնացա և գրեցի,

860
01:03:24,670 --> 01:03:26,470
նա արդեն հեռացվել է նախագահի պաշտոնից։

861
01:03:26,810 --> 01:03:29,780
Նա իրավասություն չունի այս հարցում
իրավահաջորդության հարցերը։

862
01:03:30,040 --> 01:03:32,680
Այդ դեպքում ձեզանից ո՞վ կլինի նախագահող:

863
01:03:34,080 --> 01:03:35,120
Նախագահ Kang Jae Seong?

864
01:03:36,450 --> 01:03:37,490
Նախագահ Kang Jae Gyeong?

865
01:03:38,490 --> 01:03:40,220
Տեղեկացրեք ինձ, երբ դուք
երկուսը համաձայնության են գալիս.

866
01:03:40,790 --> 01:03:41,790
դա...

867
01:03:45,660 --> 01:03:47,550
Նախագահի նստավայր
չի կարող շատ երկար դատարկ մնալ,

868
01:03:47,630 --> 01:03:49,260
և ես ընդամենը գործող նախագահն եմ:

869
01:03:50,970 --> 01:03:52,270
Մի անհանգստացեք:

870
01:03:52,900 --> 01:03:55,700
Ի վերջո, երկուսդ էլ որակավորված եք,
պայմանով, որ քրտնաջան աշխատես:

871
01:04:15,020 --> 01:04:16,620
Հետո՞ դա նշանակում է, որ ես նույնպես որակավորված եմ:

872
01:04:18,090 --> 01:04:19,590
Լինել Choiseong-ի նախագահ.

873
01:04:27,300 --> 01:04:28,870
Այսպիսով, այն սկսվում է:

874
01:04:29,340 --> 01:04:32,540
Այն ամենը, ինչ ձեզ դուր է եկել բռիները
քո ծերուկի շնորհիվ:

875
01:04:32,970 --> 01:04:34,740
Ես ամեն ինչ հետ եմ վերցնում, մեկ առ մեկ:

876
01:04:37,810 --> 01:04:39,010
Միայն դու սպասիր:

877
01:04:41,880 --> 01:04:44,850
(Վերածնված նորեկ)

878
01:05:06,270 --> 01:05:09,000
-Ես հիմա լրիվ դրույքով եմ, չէ՞:
- Պիտա՞ն:

879
01:05:09,080 --> 01:05:11,330
Չգիտեմ! Պարզապես պարզեք ինքներդ:

880
01:05:11,410 --> 01:05:14,870
- Անիծի՛ր Նյութերի թիմի ապուշներին:
-Էս ջլատները մեզ հետ խառնվու՞մ են:

881
01:05:14,950 --> 01:05:18,370
-Նա ցանկանում է տպավորել նախագահին։
- Դա ծուղակ է Կանգ Ջե Սոնգի համար:

882
01:05:18,450 --> 01:05:19,510
- Հաճելի է:
- Հեյ!

883
01:05:19,590 --> 01:05:22,380
Այդ հրմշտոցը լինելու է
իմ մահը. Գտեք նրան:

884
01:05:22,460 --> 01:05:25,780
-Հիմա!
- Ցանկանում եք հանել CnT-ն ու Քիմիականը:

885
01:05:25,860 --> 01:05:28,020
-Դու պետք է ինձ հավաքագրես:
-Ո՞ւմ մոտ եք աշխատում:

886
01:05:28,100 --> 01:05:29,050
Kang Jae Gyeong, թե Kang Jae Seong.

887
01:05:29,130 --> 01:05:31,490
Նախագահը կարող է պարտվել
նրա միտքը, բայց սա շատ հեռուն է գնում:

888
01:05:31,570 --> 01:05:34,770
Ձեռք բերեք բռնել: Կամ տվեք ամեն ինչ
բարձրանալ և իջնել կրակի մեջ, կամ...

889
01:05:36,270 --> 01:05:37,740
Օգտվե՛ք հնարավորությունից և վստահե՛ք ինձ:


