1 00:00:36,630 --> 00:00:38,755 නමුත් දැන්, ඔබේ සිතුවිලි හිස්වැසුම් පැළඳ ගන්න. 2 00:00:38,755 --> 00:00:41,172 එය ඇමරිකාවේ නව ප්‍රියතම ක්‍රීඩා සංදර්ශනයයි. 3 00:00:42,422 --> 00:00:45,963 සතියක රාත්‍රියක රාත්‍රී හතයි, එයින් අදහස් කළ හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි. 4 00:00:46,213 --> 00:00:47,505 ඒ සඳහා කාලයයි... 5 00:00:47,505 --> 00:00:49,755 - ප්‍රශ්නාවලිය නැවැත්විය නොහැක! - ප්‍රශ්නාවලිය නැවැත්විය නොහැක! 6 00:00:50,630 --> 00:00:52,797 මම ඔබේ සත්කාරකයා, Terry McTeer. 7 00:00:53,297 --> 00:00:55,422 අනේ දෙවියනේ! 8 00:00:55,422 --> 00:00:57,880 ඔබ ඩේවිඩ් සෙල්මන් සමඟ ඇසුරු කළාද? 9 00:00:58,505 --> 00:01:00,213 ඔබට ඩොලර් 600 ක් අහිමි වුණාද? 10 00:01:05,380 --> 00:01:06,630 මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි! 11 00:01:08,588 --> 00:01:11,547 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සුභ පැතුම්. 12 00:01:11,880 --> 00:01:14,797 මට පුළුවන් කරුණාකර ඔරලෝසුවේ විනාඩි පහක්? 13 00:01:17,630 --> 00:01:21,005 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ! 14 00:01:21,005 --> 00:01:22,088 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 15 00:01:22,088 --> 00:01:23,672 ඉගෙන ගැනීමට සහ විනෝද වීමට සූදානම්ද? 16 00:01:23,797 --> 00:01:25,630 සමකයේ රටවල්. අහෝ! 17 00:01:26,005 --> 00:01:28,047 නිවැරදියි! නිවැරදියි! වාව්! ඔබ දක්ෂයි. 18 00:01:28,380 --> 00:01:30,672 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රැල්ෆ්, ඔබ ලොස් ඇන්ජලීස්ව රසවිඳිනවා යැයි සිතමි 19 00:01:30,672 --> 00:01:33,213 මට උදව්වක් කරන්න, La Brea Tar Pits අතපසු නොකරන්න. 20 00:01:33,422 --> 00:01:34,547 ඔවුන් ලස්සනයි. 21 00:01:34,672 --> 00:01:37,088 ඔබේ මස්සිනා, ජින්, හාවඩ් වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වුණා! 22 00:01:37,088 --> 00:01:38,422 සහ ඔබ ඉවත් වෙනවාද? 23 00:01:38,422 --> 00:01:40,713 එය ප්රමාණවත් තරම් නරක ය ඔබ ප්‍රජා විද්‍යාලයට යන්න! 24 00:01:40,713 --> 00:01:43,797 මට පාසලක් අවශ්‍ය නැත! මම නිළියක් වෙන්නයි යන්නේ. 25 00:01:43,797 --> 00:01:45,463 ඔහ්! ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා. 26 00:01:45,463 --> 00:01:48,838 - මම කැසිනෝ ශාලාවට යනවා. - අපේ මුදල් සියල්ල අහිමි වී විනෝද වන්න! 27 00:01:49,047 --> 00:01:51,422 එය ඇදහිය නොහැකි විය! ඔබ මගේ දුනු ටයි පටිය ඉවත් කිරීමට ආසන්නයි. 28 00:01:51,547 --> 00:01:54,088 මට තරමක් නිරුවත් බවක් දැනෙන්නට ඇත. 29 00:01:54,422 --> 00:01:55,505 කොහේවත් යන්න එපා. 30 00:01:55,672 --> 00:01:56,922 - මම නොදනිමි. - මම දන්නේ නැහැ මම. 31 00:01:58,755 --> 00:01:59,963 මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි ක්‍රීඩාවක්ද! 32 00:01:59,963 --> 00:02:04,380 මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. අන්නාසි බෙරි වර්ගයක් බව මම දැන සිටියේ නැත 33 00:02:04,880 --> 00:02:05,922 එය මගේ මනස අවුල් කරයි. 34 00:02:06,505 --> 00:02:10,630 තවත් රාත්‍රියකට හෙට අප හා එක්වන්න වේගවත් කරුණු සහ සජීවී ඉගෙනීම! 35 00:02:11,005 --> 00:02:14,797 මම Terry McTeer සහ මම මෙතනම එන්නම්. 36 00:02:14,922 --> 00:02:16,630 සුබ රාත්‍රියක් වේවා! 37 00:02:17,463 --> 00:02:20,047 බොහොම ස්තුතියි. නැවතත් ඩෙලවෙයාර් වෙත හොඳ ගමනක් යන්න. 38 00:02:20,380 --> 00:02:22,130 එහි විකුණුම් බද්දක් නොමැති බව මට ආරංචි විය. 39 00:02:22,630 --> 00:02:23,797 වල් දේවල්! 40 00:02:59,922 --> 00:03:01,255 පුදුමයක්! 41 00:03:05,755 --> 00:03:07,838 මගේ දෙයියනේ! හැමෝම මෙතන ඉන්නවාට මම කැමතියි. 42 00:03:08,005 --> 00:03:09,130 ඔහ්, අපි ඔබට ආදරෙයි. 43 00:03:09,255 --> 00:03:10,255 මෙයින් පසු සුභ හෝරාවක්. සුභ හෝරාවක්. 44 00:03:10,255 --> 00:03:11,380 - ඔව්! - ඔව්. 45 00:03:13,880 --> 00:03:15,838 හරි අපි ඇතුලට යමු ඇතුලට. 46 00:03:16,130 --> 00:03:18,380 ඈන්? ඈන්, ඒ ඔයාද? 47 00:03:18,505 --> 00:03:19,713 ඇතුලට යන්න. 48 00:03:19,838 --> 00:03:22,838 ඈන්, ඔයාගේ මෝඩ තැපැල්කරු නැවත එය කර ඇත. 49 00:03:23,338 --> 00:03:27,422 නැවත වරක්, ඔහු ඔබේ පැකේජ වලින් එකක් ඉතිරි කර ඇත මගේ දොර ඉදිරිපිට. 50 00:03:27,422 --> 00:03:29,422 අනේ මචන්. අපොයි මගේ වැරැද්ද. 51 00:03:29,672 --> 00:03:31,088 ඔව්, හොඳයි, මොකද වෙන්නේ 52 00:03:31,088 --> 00:03:33,547 අනපේක්ෂිත පැකේජයක් ඇති විට මගේ දොර ඉදිරිපිට? 53 00:03:34,005 --> 00:03:38,088 - මම, ම්ම්-- - මම ඒක උඩින් ගිහින් වැටිලා මැරෙනවා. 54 00:03:38,463 --> 00:03:41,130 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔයාගේ මෝඩ තැපැල්කරු මාව මරන්න හදනවා. 55 00:03:41,838 --> 00:03:42,922 ඔව්, ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. 56 00:03:43,047 --> 00:03:44,047 කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න. 57 00:03:44,172 --> 00:03:45,547 මම එයාට වොයිස් මේල් එකක් දාන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 58 00:03:52,172 --> 00:03:54,797 බලන්න, Linguini, එය අවසානයේ පැමිණියේය. 59 00:04:03,422 --> 00:04:04,422 Linguini! 60 00:04:05,547 --> 00:04:06,797 ඒ සඳහා කාලයයි... 61 00:04:06,797 --> 00:04:09,005 - ප්‍රශ්නාවලිය නැවැත්විය නොහැක! - ප්‍රශ්නාවලිය නැවැත්විය නොහැක! 62 00:04:09,130 --> 00:04:13,422 මම ඔබේ සත්කාරක, Terry McTeer. අද රාත්‍රියේ තරඟකරුවන් හමුවෙමු! 63 00:04:13,588 --> 00:04:16,672 ලින්ඩාගෙන් පටන් ගෙන, ඉඩාහෝ සිට පැමිණියා. 64 00:04:17,088 --> 00:04:19,005 - ඔබ අර්තාපල් ගෙනාවාද? - ආ... 65 00:04:19,672 --> 00:04:21,797 මම විහිළුවක් කරනවා. 66 00:04:21,963 --> 00:04:23,922 ඊට පස්සේ අපිට තියෙනවා අපේ ආපසු එන ශූරයා, 67 00:04:24,380 --> 00:04:26,963 ඔහියෝ සිට රොන් හෙකොක්. 68 00:04:26,963 --> 00:04:29,338 රොන්, ඔයාට ලැබෙන්න ඇති මෙහි ඉතා සුවපහසුයි. 69 00:04:29,338 --> 00:04:32,297 ඔයා දැන් තුන්වෙනියා දීර්ඝතම ධාවන ශූරයා. 70 00:04:32,297 --> 00:04:33,963 සුභ පැතුම්! ඒක හරි ජයග්‍රහණයක්. 71 00:04:34,130 --> 00:04:36,380 අහ්, අවංකවම, මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි, ටෙරී. 72 00:04:36,380 --> 00:04:38,630 - අහ්, මම විශාල රසිකයෙක්. - ඔහ්! 73 00:04:38,755 --> 00:04:40,047 ආව්! 74 00:04:40,172 --> 00:04:42,005 - කරුණාකර මේ රාත්‍රිය වෙන්න දෙන්න... - අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, 75 00:04:42,005 --> 00:04:43,880 - අපිට Adrian ඉන්නවා. - ...ඔහු අන්තිමට පරදිනවා. 76 00:04:44,005 --> 00:04:45,922 රොන්, ඔබේ ජයග්‍රාහී ගමන දිගටම! 77 00:04:46,088 --> 00:04:49,213 ඔයාට ස්තූතියි. නමුත් ලින්ඩා, ඔබ අද රාත්‍රියේ ඉතා හොඳින් කළා. 78 00:04:49,338 --> 00:04:50,838 මම... මම කැමතියි අපි දෙන්නම දිනනවා නම්. 79 00:04:50,963 --> 00:04:54,213 හේයි! කොහොමද, ටෙරී? ජයග්රාහකයින් දෙදෙනෙකු සිටිය හැකිද? 80 00:04:55,630 --> 00:04:57,213 අවාසනාවකට, නැත, තිබිය නොහැක. 81 00:04:57,380 --> 00:04:58,755 ඔහ්. එතකොට මම විතරයි. 82 00:05:00,547 --> 00:05:02,422 මම කියන ඔක්කොම... හරි, ඔබ පරිගණකයට මුදල් දැම්මා. 83 00:05:02,422 --> 00:05:03,672 එය ඔබට මුදල් ආපසු මුද්‍රණය කරයි. 84 00:05:03,672 --> 00:05:05,797 - ඔබට කිසිදු මුදලක් අහිමි නොවේ. - ඔබට මා යෙදුමක ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්... 85 00:05:06,005 --> 00:05:07,088 ... මම යන්නේ නැහැ ... 86 00:05:07,088 --> 00:05:09,130 මම මේක ඊමේල් එකකින් එව්වා. ඊමේල් එක කියෙව්වෙ නැද්ද? 87 00:05:09,255 --> 00:05:11,505 - මම ඒ දේවල් විවෘත කරන්නේ නැහැ. - ඔබ මගේ ඊමේල් විවෘත කරන්නේ නැද්ද? 88 00:05:11,505 --> 00:05:13,047 - ඕනෑම ඊමේල්, කවදා හෝ. - හායි, අම්මා. 89 00:05:13,047 --> 00:05:15,005 ආයුබෝවන්! මේ සනීවේල්හි ෂැනන්. 90 00:05:15,547 --> 00:05:17,130 මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 91 00:05:17,297 --> 00:05:19,130 අපිට ඔයාගේ අම්මා නැති වුණා. 92 00:05:19,880 --> 00:05:20,963 කුමක් ද? 93 00:05:21,338 --> 00:05:22,922 අනේ දෙවියනේ. 94 00:05:23,047 --> 00:05:27,672 සමාවන්න, එය භයානක වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් විය. මම කිව්වේ අපි දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද කියලා. 95 00:05:27,838 --> 00:05:31,297 ඔව්, ඇය මිය ගොස් නැත, නමුත් ඇය අතුරුදහන්. 96 00:05:32,213 --> 00:05:34,005 ඔබ ගංගා කැසිනෝ පරීක්ෂා කර තිබේද? 97 00:05:34,338 --> 00:05:38,380 - Penny Palace, House of Slots? - ඔව්, අපි ඇයගේ සුපුරුදු ස්ථාන සියල්ලම පරීක්ෂා කළා. 98 00:05:38,755 --> 00:05:40,755 - ඔබට ඇතුල් විය හැකිද? - මම කිව්වේ ... 99 00:05:41,463 --> 00:05:43,213 මෙන්න ඇය. 100 00:05:44,922 --> 00:05:49,172 අහ්. යූම් මහත්මිය, ඇතුලට ආවාට බොහොම ස්තුතියි. 101 00:05:49,547 --> 00:05:51,547 හොඳයි, ඔබ බලා සිටීමට කැමතිද ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්? 102 00:05:51,713 --> 00:05:53,380 ඇය මොහොතකට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 103 00:05:53,838 --> 00:05:55,963 මගේ සහෝදරිය? ඔයා... ඔයා ජෙනීට කතා කළාද? 104 00:05:56,463 --> 00:05:59,463 හොඳයි, අපට යමෙකු අහිමි වූ විට, අපි හැමෝටම කතා කරන්න ඕනේ. 105 00:05:59,588 --> 00:06:02,213 - අපිට ඇයව නැති වුණේ නැහැ, ඇය පැනලා ගියා. - ඔහ්! හරි. 106 00:06:02,547 --> 00:06:04,922 ඒකට කමක් නැහැ. ඇය සමහර විට මෙය කරයි. 107 00:06:04,922 --> 00:06:08,630 විශාල සංඛ්යාවක් නිසා නීති උල්ලංඝනය කිරීම්, 108 00:06:08,838 --> 00:06:11,630 අපට තවදුරටත් නොහැක ඔබේ මව පදිංචිකරුවෙකු ලෙස තබා ගන්න. 109 00:06:12,547 --> 00:06:14,130 ඉතින්, ඔබ ඇයව පන්නා දමනවාද? 110 00:06:14,255 --> 00:06:16,463 - ඇති තරම්. - එය ප්රමාණවත්ය. 111 00:06:16,672 --> 00:06:17,880 යූම් මහත්මිය, 112 00:06:17,880 --> 00:06:20,547 නේවාසික ගිවිසුම අත්සන් කිරීමේදී, 113 00:06:20,963 --> 00:06:24,380 ඇය අපගේ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූල වීමට එකඟ වූවාය. 114 00:06:24,880 --> 00:06:27,922 හොරෙන් එලියට එනවා ඉතා බරපතල උල්ලංඝනයකි. 115 00:06:28,422 --> 00:06:31,588 ඇයගේ ආරක්ෂාව ගැන අපට වගකියන්න බැහැ. 116 00:06:32,130 --> 00:06:35,963 ඇයත් ඇත්තටම නපුරුයි. එය අඩු වැදගත්කමක් ඇත, නමුත් එය කිසිවක් නොවේ. 117 00:06:35,963 --> 00:06:40,088 අහ්. මම හිතන්නේ ඔයාගේ නංගි මෙතන ඉන්නවා. 118 00:06:43,213 --> 00:06:46,088 - ආයුබෝවන්! ඇනී! ඇනී, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! - බොත්තම! බොත්තම ඔබන්න! 119 00:06:46,088 --> 00:06:48,297 - බොත්තම ඔබන්න. එතන බොත්තමක් තියෙනවා. - ඇනී! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 120 00:06:48,297 --> 00:06:49,463 - දෙවියන්ට පහර දෙන්න-- - කුමක් ද? 121 00:06:49,630 --> 00:06:51,338 - එතන තියෙනවා... එතන බොත්තමක් තියෙනවා. - මට එය නොපෙනේ! 122 00:06:51,338 --> 00:06:53,588 - තියෙනවා... - කුමන බොත්තම? කුමන බොත්තමද? 123 00:06:57,047 --> 00:06:59,297 - හොඳයි, එය එතරම් පැහැදිලි නැත. - ඔහ්, හොඳයි ... 124 00:06:59,422 --> 00:07:01,797 ඇනී! ඇනී, එය අවසානයේ සිදු විය. 125 00:07:01,797 --> 00:07:03,380 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කමක් නැහැ, කමක් නැහැ. - නෑ නෑ... 126 00:07:03,380 --> 00:07:06,838 මම මෙතන ඉන්නවා. මම මෙතන, අපි එකට. අපි මේ හරහා යන්නෙමු. 127 00:07:06,838 --> 00:07:09,630 - මෙය ජීවිතයේ කොටසකි. - ජෙනී, ඔයා මොනවද ඇඳගෙන ඉන්නේ? 128 00:07:11,005 --> 00:07:12,755 ඔහ්, මට අයිති එකම කළු ඇඳුම එයයි. 129 00:07:13,255 --> 00:07:16,505 - හරි හරී. - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය ගියා කියලා. 130 00:07:16,630 --> 00:07:18,088 - මි.මී. නැහැ, ඇය - - අනේ දෙවියනේ. 131 00:07:18,088 --> 00:07:20,088 අපි අනාථයෝ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා අනාථ ඇනී. 132 00:07:20,213 --> 00:07:23,380 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඇය මැරිලා නැහැ. ඇය පලා ගියාය. 133 00:07:25,422 --> 00:07:26,880 අර මගුල් බැල්ලි. 134 00:07:28,880 --> 00:07:30,297 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්. 135 00:07:32,047 --> 00:07:33,713 - හායි. - හායි. 136 00:07:33,713 --> 00:07:36,588 ඉතින්, අපි අසුරන නිදහස ගත්තා ඔබේ මවගේ බඩු බාහිරාදිය. 137 00:07:37,005 --> 00:07:39,005 ඔයාට ස්තූතියි. මොනතරම් ප්‍රසන්න නෙරපා හැරීමක්ද? 138 00:07:39,130 --> 00:07:43,922 ඔහ්, හොඳයි! මට හරිම සතුටුයි. ඔහ්? හොඳ ආරංචියක්! ඔබේ අම්මා සටහනක් තබා ඇති බව පෙනේ. 139 00:07:44,713 --> 00:07:47,088 ඒක ගොඩක් දුරට මට පුද්ගලික ප්‍රහාර. 140 00:07:47,463 --> 00:07:51,338 ඔහ්, නමුත් එය කියයි ඇය සහ ජෙෆ් මැකාවෝ වෙත යති. 141 00:07:51,588 --> 00:07:53,838 ඉතින්, අවම වශයෙන් ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවා! 142 00:07:54,713 --> 00:07:55,797 - කවුද ජෙෆ්? - කවුද ජෙෆ්? 143 00:07:55,963 --> 00:07:58,505 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද? 144 00:07:58,672 --> 00:08:00,422 මම කිව්වේ ඇයි ඇය අපට කිව්වේ නැත්තේ? 145 00:08:01,422 --> 00:08:03,463 ඇය ඇමතුමක් පමණක් නිසා ඇයට මුදල් අවශ්‍ය වූ විට. 146 00:08:07,672 --> 00:08:09,005 ඔහ්, ඔබ මා ළඟම නවතා ඇත! 147 00:08:11,172 --> 00:08:13,880 ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ මෝටර් රථයෙන්ද? 148 00:08:15,213 --> 00:08:16,213 නැහැ! 149 00:08:16,338 --> 00:08:20,463 ඒක මම අදහස් කරපු දේවල් ටිකක් විතරයි පරිත්‍යාග කිරීමට සහ... අනේ දෙවියනේ. 150 00:08:20,463 --> 00:08:23,380 මංසන්ධියකින් මට හමු වූ මේ පුදුම පහන 151 00:08:23,755 --> 00:08:27,172 සහ සමහර ... බ්ලැන්කට්, මට නින්දක් අවශ්‍ය නම්. 152 00:08:28,630 --> 00:08:29,672 හොඳයි... 153 00:08:30,172 --> 00:08:32,130 සමාවෙන්න, ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළා මෙතනින් එලවනවා. 154 00:08:32,713 --> 00:08:33,880 ඔහ්, ඇත්තටම ... 155 00:08:36,505 --> 00:08:39,255 සමහර විට මට ඉන්න පුළුවන් කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ සමඟ ටිකක්. 156 00:08:40,630 --> 00:08:41,630 ඇයි? 157 00:08:43,255 --> 00:08:46,547 හොඳයි, මම හිතුවා මම යනවා කියලා අම්මා මැරිලා නිසා. 158 00:08:50,297 --> 00:08:51,922 එන්න, ඇනී. 159 00:08:52,338 --> 00:08:54,588 එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත! 160 00:08:55,172 --> 00:08:57,505 - ඒ වගේම මට ඇත්තටම මගේ බල්ලා බලන්න ඕන. - ඔබේ බල්ලා? 161 00:08:57,505 --> 00:09:01,047 මම අවසාන විගණන වටයට ආවා සැබෑ ලෝකය! සඳහා 162 00:09:01,047 --> 00:09:03,463 මට හෙට එල්.ඒ නිෂ්පාදකයින් හමුවීමට! 163 00:09:03,463 --> 00:09:05,255 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - නමුත් ... 164 00:09:05,422 --> 00:09:08,005 - ඔබේ බලු පැටියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඕ ඇත්ත. 165 00:09:08,713 --> 00:09:10,463 ලින්ගුයිනි මහත්තයව බලාගන්න පුලුවන්ද? 166 00:09:10,588 --> 00:09:13,922 - ඔබ ඩොලර් 2,500ක් එකතු කළා... - ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 167 00:09:14,047 --> 00:09:15,672 ...ඒ කිසිවක් නොවේ. 168 00:09:17,713 --> 00:09:20,797 ඔබ දන්නවා, එය කුඩා බව දැනේ. 169 00:09:21,505 --> 00:09:24,838 - ඔබ එය කුඩා නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද? - නැහැ, මම මගේ නිවස හැකිලුණේ නැහැ. 170 00:09:25,172 --> 00:09:26,422 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - කුමක් ද? 171 00:09:26,547 --> 00:09:27,588 එයා මැරිලා. 172 00:09:29,338 --> 00:09:34,255 නැහැ, ඔහු නිදි! Linguini මහතා! හේයි! Psst, psst, psst. 173 00:09:37,047 --> 00:09:38,880 බලන්න? ජීවිතයෙන් පිරී ඇත. 174 00:09:41,380 --> 00:09:42,380 ෂිට්! 175 00:09:49,380 --> 00:09:55,005 - ඉතින්, අහ්... ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද? - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. දින කිහිපයක්. 176 00:09:56,630 --> 00:10:01,922 දින කිහිපයක්? ඔවුන්ට ඔබව නැවත ඔබේ රැකියාවට අවශ්‍ය නොවේද? 177 00:10:02,088 --> 00:10:03,463 අනේ නෑ මට රස්සාවක් නෑ. 178 00:10:03,963 --> 00:10:06,547 හොඳයි, ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද? 179 00:10:06,547 --> 00:10:10,130 මම මගේ සියලු ශක්තිය යොමු කරමි මට අවශ්‍ය ජීවිතය ප්‍රකාශ කිරීම මත. 180 00:10:12,005 --> 00:10:15,463 ඒත් මොකක්ද... ඔබ මුදල් සඳහා කුමක් කරන්නද? 181 00:10:15,463 --> 00:10:18,255 මොකද මම දන්නේ නැහැ මට ඔබට තවත් ණයට දිය හැකි නම්. 182 00:10:18,255 --> 00:10:19,630 අනික අම්මගෙ වැඩිහිටි නිවාසෙ 183 00:10:19,755 --> 00:10:20,963 - හරියටම නොවේ -- - හරි, මට මුදල් අවශ්ය නැහැ. 184 00:10:20,963 --> 00:10:22,463 මගේ නඩුවෙන් මට සෑහෙන්න ලැබෙනවා. 185 00:10:23,213 --> 00:10:27,088 ඔබේ ... ඔබෙන් කුමක් ද? ඔබේ නඩුවෙන්? සමාවන්න, කුමන නඩුවක්ද? 186 00:10:27,338 --> 00:10:29,380 ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ. 187 00:10:29,380 --> 00:10:31,380 මම චූචි එකේ ව්‍යාපාරික දිවා ආහාරය ගත්තා 188 00:10:31,380 --> 00:10:33,547 මේ මිනිහා එක්ක මගේ විලාසිතා පෙළට ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ, 189 00:10:33,547 --> 00:10:37,297 මම මගේ තිලාපියා ෆිලට් එක කටට ගත්තා, එහි මාළු ඇටයක් ද විය. 190 00:10:37,297 --> 00:10:40,172 ඒක මගේ උගුරේ හිර වුණා, ඒ වගේම මම හුස්ම හිරවෙලා මැරුණා. 191 00:10:41,838 --> 00:10:42,838 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට නඩු දැම්මා. 192 00:10:43,630 --> 00:10:44,755 ඉතින්, ඔබ චූචිට නඩු දැම්මා 193 00:10:44,755 --> 00:10:46,838 මොකද මාළු ඇටයක් තිබුණා ඔබේ මාළු ෆිලට් එකේද? 194 00:10:46,963 --> 00:10:48,880 මට කණගාටුයි. මම මැරෙන්න ආසන්නයි. 195 00:10:48,880 --> 00:10:51,255 ඇයි ඔයාට සතුටින් ඉන්න බැරි මට ඔවුන්ගෙන් මුදල් තොගයක් ලැබුණාද? 196 00:10:51,713 --> 00:10:53,922 මම කිව්වේ, ඔබ කවුද? චූචි මහත්තයාගේ? 197 00:10:54,505 --> 00:10:56,588 දැන්, ඇයි මම "චූචි මහත්තයාගේ?" 198 00:10:56,713 --> 00:10:58,255 මොකද ඒක මනුස්ස ලෝකයක්. 199 00:11:02,047 --> 00:11:06,005 එපා... නිකන් යන්න එපා කොණ්ඩේ තියෙනවා, කරුණාකරලා. 200 00:11:06,255 --> 00:11:07,255 හරි තාත්තේ. 201 00:11:11,380 --> 00:11:14,505 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට ඔබගේ දුරකථනයේ ප්‍රශ්නාවලිය අනතුරු ඇඟවීමක් තිබේද? 202 00:11:14,505 --> 00:11:17,422 එන්න, Linguini! එය ප්‍රශ්නාවලිය වේලාවයි. 203 00:11:17,422 --> 00:11:20,213 අද රාත්‍රියේ තරඟකරුවන් හමුවෙමු. ආපසු එන අපගේ ශූරයාගෙන් ආරම්භ වේ... 204 00:11:20,213 --> 00:11:21,297 ඔව්, ඔබ යන්න. 205 00:11:21,297 --> 00:11:25,880 ...රොන් හෙකොක් වෙතින්-- සමාවෙන්න! ඔහියෝ සිට. 206 00:11:26,338 --> 00:11:28,838 - ඔයා හොඳින්ද, ටෙරී? - ඔව්. මම වේදිකාවේ පිටිපස්සේ රතිඤ්ඤා ටිකක් කෑවා. 207 00:11:28,963 --> 00:11:31,047 කුඩු කෑලි ටිකක් ලැබිලා තිබිය යුතුයි වැරදි නළය පහළට. 208 00:11:31,713 --> 00:11:33,505 ඒ ඔබ වෙනුවෙන් සජීවී රූපවාහිනියයි. 209 00:11:33,630 --> 00:11:35,963 හොඳයි. මොකද මම ඔයා ගැන කරදර වෙනවා, ටෙරී. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 210 00:11:35,963 --> 00:11:38,630 ඔබ එම දුන්න ටයි පටිය ලිහිල් කළ යුතුයි. නිවාඩුවක් ගත කරන්න. 211 00:11:38,630 --> 00:11:41,588 - ආව්. - එයාට "ආව්" කරන්න එපා. ඌ පොන්නයෙක්. 212 00:11:41,880 --> 00:11:44,505 නමුත් ඔහු ඉතා හොඳ බව පෙනේ. ඒ වගේම එයා හරිම හිනා. 213 00:11:44,505 --> 00:11:45,672 ඔහු නොවේ. ඒක ක්‍රියාවක්. 214 00:11:45,880 --> 00:11:49,547 එයා ටෙරී වගේ වෙන්න හදනවා. බලන්න ඔහුගේ දෑත් කෙතරම් දිලිසෙනවාද කියා. 215 00:11:49,547 --> 00:11:53,672 - ඔහු තම දෑත් මත වේශ නිරූපණය කරයි. - සමහර අයගේ අත් කැතයි. 216 00:11:53,797 --> 00:11:55,797 ... කෙන්ටකි සිට සියලු මාර්ගය, 217 00:11:55,797 --> 00:11:58,547 මාග්‍රට්, මට ඔබෙන් අහන්න තියෙන්නේ, ඔබ ඔබේ අශ්වයා පිට නැගී චිත්‍රාගාරයට ගියාද? 218 00:11:59,672 --> 00:12:01,130 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 219 00:12:01,422 --> 00:12:04,005 සහ ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 220 00:12:04,005 --> 00:12:06,213 - 196 හි වර්ගමූලය කුමක්ද? - දහහතර. 221 00:12:06,213 --> 00:12:07,797 - රොන්? නිවැරදියි. - දහහතර. 222 00:12:08,005 --> 00:12:10,338 - බූවල්ලෙකුට හදවත් කීයක් තිබේද? - තුන. 223 00:12:10,338 --> 00:12:11,588 - රොන්? නිවැරදියි. - තුන. 224 00:12:11,588 --> 00:12:13,797 - කුමක් ද? - කුමන කුළුබඩු ව්‍යුත්පන්න කර ඇත 225 00:12:13,797 --> 00:12:15,422 Crocus sativus? වෙතින් 226 00:12:15,547 --> 00:12:18,422 - කුංකුම. - මට උත්තර හොග් වගේ දැනෙනවා. නමුත් කුංකුම. 227 00:12:18,422 --> 00:12:19,588 නිවැරදියි. 228 00:12:19,588 --> 00:12:20,880 - කාබන් ඩයොක්සයිඩ්. - ඉතා හොඳයි. 229 00:12:20,880 --> 00:12:22,672 - වෙලින්ටන්, නවසීලන්තය. - නිවැරදි. 230 00:12:22,672 --> 00:12:24,047 සෙනසුරු. අපේ ඇමරිකානු ඥාති සහෝදරයා. 231 00:12:24,172 --> 00:12:25,422 සමාන ලකුණ. 232 00:12:25,422 --> 00:12:26,630 - හැරී පොටර්. - හොබිට්. 233 00:12:26,755 --> 00:12:29,547 - නිවැරදියි. - හරි. ඔබට සෙත් වේවා. 234 00:12:29,547 --> 00:12:32,838 රොන්, කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ලැයිස්තුගත කරන්න ඔලිම්පස් කන්දේ දෙවිවරුන්. 235 00:12:33,255 --> 00:12:39,380 ඇෆ්‍රොඩයිට්, ඇපලෝ, ඒරස්, ආටෙමිස්, ඇතීනා, ඩිමීටර්, ඩයොනිසස්, හෙපස්ටස්, හර්-- ඒයි! 236 00:12:39,547 --> 00:12:40,922 ඇයි ඔබ ඒ ප්‍රසංගයට නොගියේ? 237 00:12:41,213 --> 00:12:42,922 ඔයා දිනයි කියලා බයද එතරම් මුදලක් 238 00:12:42,922 --> 00:12:44,380 ඒ සඳහා මිනිසුන් ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයිද? 239 00:12:44,505 --> 00:12:45,838 ඔබ දන්නවා, ඒක ලොතරැයි ජයග්‍රාහකයන්ගෙ දෙයක්. 240 00:12:46,297 --> 00:12:47,797 - නෑ, ඒක නෙවෙයි-- - ඔයා බයද 241 00:12:47,922 --> 00:12:50,672 ඒ රොන් මිනිහා ගැන ඔබේ වෛරය ඇත්තටම ලිංගික ආකර්ෂණයක් 242 00:12:50,672 --> 00:12:53,005 ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා පුද්ගලිකව ගමන් කරන්නේ කෙසේද? 243 00:12:53,630 --> 00:12:54,755 නැහැ! 244 00:12:55,213 --> 00:12:59,047 ඒක නිකම්... මම නෙවෙයි... දක්ෂයි... 245 00:13:00,213 --> 00:13:02,255 බලනවා, ඔයා දන්නවද? 246 00:13:03,963 --> 00:13:06,005 එය Flip සඳහා කාලයයි! 247 00:13:06,005 --> 00:13:08,547 - දස, නවය, අට... - මෝඩ කාසිය. 248 00:13:08,672 --> 00:13:11,713 - මම කාසියට ආදරෙයි. එය ඉතා විශාලයි. - ... හත, හය, පහ, 249 00:13:12,172 --> 00:13:15,922 හතර, තුන, දෙක, එක. 250 00:13:18,172 --> 00:13:19,422 - එය පෙන්වන්න! - එය පෙන්වන්න! 251 00:13:19,422 --> 00:13:23,380 - පෙන්වන්න. - අපගේ තරඟකරුවන් පිළිතුරු ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත 252 00:13:23,380 --> 00:13:25,088 ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන් අනුමාන කරන අතරතුර. 253 00:13:26,088 --> 00:13:29,130 ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ? charades දෙය එකම විනෝදජනක කොටසයි! 254 00:13:29,255 --> 00:13:31,380 එය විනෝදයක් නොවේ, එය ලාභ උපක්රමයකි. 255 00:13:31,922 --> 00:13:35,255 ඔවුන් සම්පූර්ණ අවසන් වටයම වෙනස් කළා ශ්‍රේණිගත කිරීම් වැඩි කිරීමට, එය ඉතා මෝඩයි. 256 00:13:35,797 --> 00:13:37,880 කවුද කැමති මිනිස්සු බලන්න තමන් අපහසුතාවයට පත් වෙනවාද? 257 00:13:38,755 --> 00:13:39,755 මම කරනවා. 258 00:13:42,630 --> 00:13:44,172 වෝල්ට්ස් වෝල්ට්සර්. 259 00:13:44,338 --> 00:13:46,630 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයා නටනවා. 260 00:13:46,630 --> 00:13:48,797 පදික වේදිකාව. කොන්ක්රීට්. 261 00:13:49,922 --> 00:13:52,255 වෝල්ට්සර්. කොන්ක්‍රීට්... වෝල්ටර් ක්‍රොන්කයිට්. 262 00:13:54,588 --> 00:13:55,838 කවුද වෝල්ටර් ක්‍රොන්කයිට්? 263 00:13:55,963 --> 00:13:57,588 ජී. බල්ලා. 264 00:14:27,963 --> 00:14:29,088 ඒක හරියට රොබෝ ගෙයක් වගේ. 265 00:14:41,505 --> 00:14:43,880 මම අවධානය යොමු කරමි මගේ ඉරණම මත සෑම විටම. 266 00:14:44,213 --> 00:14:47,255 මට ධනවත් හා ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යයි, සහ සෑම කෙනෙකුගේම ආදරය. ඇයි? 267 00:14:47,380 --> 00:14:51,755 මොකද මට බලවත් බලවේගයක් වෙන්න ඕන මේ ලෝකයේ යහපත සඳහා, ඔබ දන්නවාද? 268 00:14:52,255 --> 00:14:55,880 මට හම්බුනේ නෑ, ඔයා දන්නවද, තවමත් එහි යාමට මාර්ගය. 269 00:14:56,588 --> 00:14:58,255 මම කිව්වේ, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 270 00:14:58,255 --> 00:15:00,880 කොච්චර අමාරුද කියලා මේ රටේ ආසියාතික කාන්තාවක් වෙන්නද? 271 00:15:01,130 --> 00:15:04,422 - ඔව්, මම ලිපියක් කියෙව්වා. - හරියට, අපි දිගටම යා යුතුයි. 272 00:15:04,422 --> 00:15:07,047 හරියට, මට නිතරම විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය මගේම බේකරිය, ඔබ දන්නවාද? 273 00:15:07,047 --> 00:15:08,463 - ඊට පස්සේ ජීවිතයට බාධා ආවා. - ම්ම්-හ්ම්. 274 00:15:08,588 --> 00:15:10,255 දැන්, මම තවදුරටත් කිසිදා පිළිස්සෙන්නේ නැත, 275 00:15:10,380 --> 00:15:12,255 ඒ වගේම මට හරිම අසම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා. 276 00:15:13,047 --> 00:15:14,505 ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ යුතුයි. 277 00:15:14,963 --> 00:15:18,213 ඔබ ශක්තිමත් නිසා ඔබට පුළුවන්. 278 00:15:21,255 --> 00:15:22,880 ඉතින්, ඔබ ඔබේ පිඟාන අවසන්ද? 279 00:15:23,338 --> 00:15:25,255 ඕ ඇත්ත. 280 00:15:30,880 --> 00:15:33,713 කවදා සිට ඔබට විනාඩි 20ක් ගතවේ එක් මේසයක් සේවය කිරීමට? 281 00:15:33,713 --> 00:15:35,130 අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 282 00:15:35,130 --> 00:15:38,172 - ඔයාට නිකන් ඉඳගෙන ඉන්න බෑ. - ඇය මාව විශ්වාස කරනවා, කාල්. 283 00:15:38,755 --> 00:15:39,922 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 284 00:15:40,505 --> 00:15:41,505 ස්තුතියි! 285 00:15:49,922 --> 00:15:52,005 ආයුබෝවන්. මට විශාල දවසක් තිබුණා. 286 00:15:52,005 --> 00:15:54,380 - ඇයි ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? - ඔහ්, මම මාවම හිර කළා. 287 00:15:54,380 --> 00:15:57,797 - හොඳයි, අපි කලින් ඇතුලට යමු ... - ඈන්, මේ පිස්සෙක් ඔබේ සහෝදරියද? 288 00:15:57,797 --> 00:15:59,088 මම ඔයාට කිව්වා. 289 00:15:59,088 --> 00:16:01,088 ඇය පොලිසියට කතා කරන බවට තර්ජනය කළාය මොකද ඇය හිතුවේ මම කියලා, මොකක්ද? 290 00:16:01,088 --> 00:16:03,047 - එය ඉබාගාතේ ගියාද? - ඔබ රස්තියාදු වෙමින් සිටියා. 291 00:16:03,047 --> 00:16:05,338 මම හිතුවේ ඔයා රස්තියාදු වෙනවා කියලා මිනීමැරීමේ චේතනාවෙන්. 292 00:16:05,338 --> 00:16:06,463 ඔහ්, මම මිනීමරුවෙක් වගේද? 293 00:16:06,838 --> 00:16:08,922 - ඔව්. හොඳයි, ඔව්, ඔබ කරන්න. - හා ඇත්තම ද? 294 00:16:09,047 --> 00:16:12,213 - මට ඔයාගේ පිත්තල පේනවා. - හරි, හරි. මම... මට ඇය ගැන කණගාටුයි. 295 00:16:12,463 --> 00:16:14,338 - කැමති-- - මම ගැන සමාවෙන්න? මම මොනවද කළේ? 296 00:16:14,338 --> 00:16:16,297 - ඇයි ඔයා-- ඇයි? - එයට මේස් එකක් දමන්න. 297 00:16:16,630 --> 00:16:20,838 හරි එහෙනම් මම ගියා කෝපි බොන්න මට මේ කාන්තාව මුණගැසුණා. 298 00:16:20,838 --> 00:16:24,880 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇය ගොඩක් දුක් වුණා. නමුත් අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා, මම ඇයට උදව් කළා. 299 00:16:25,172 --> 00:16:27,297 ඒ වගේම ඇයට උදව් කිරීම මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළා. 300 00:16:27,297 --> 00:16:29,922 ඒ වගේම මම ඒක දැක්කා. මම ඉදිරි මාවත දුටුවෙමි. 301 00:16:30,463 --> 00:16:31,630 මගේ දේවල් ගෙනියන්න එපා. 302 00:16:31,880 --> 00:16:33,880 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ ජස්ටින් ටිම්බර්ක්ගේ බොබල් හෙඩ් එකක්ද? 303 00:16:34,005 --> 00:16:36,713 ඒ ටෙරී මැක්ටියර්, සහ එය සීමිත සංස්කරණයකි. 304 00:16:36,713 --> 00:16:38,422 ඒ 300 වැනි කථාංගයෙන්! 305 00:16:38,422 --> 00:16:41,963 ඔබ දන්නවාද උණුසුම් eBay යුද්ධය එය ලබා ගැනීමට මට විඳදරාගැනීමට සිදු විය? 306 00:16:42,130 --> 00:16:44,838 - ඒ ජස්ටින් ටිම්බර්ක්. - ඒ ටෙරී මැක්ටියර්. 307 00:16:45,047 --> 00:16:48,922 හරි, මම කියපු විදියටම මම තීරණය කළා 308 00:16:49,213 --> 00:16:50,880 මම වෙන්න යන්නේ... 309 00:16:51,630 --> 00:16:52,672 ජීවිත පුහුණුකරුවෙක්. 310 00:16:53,797 --> 00:16:57,588 - ඔබ දන්නවා, ඔප්රා වගේ. - ඕ ඇත්ත. ඔව්. Linguini! 311 00:16:57,588 --> 00:17:00,255 - මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? මෙය මගේ ඉරණමයි. - ඔහ්, ඔයා ඉන්නවා. 312 00:17:00,422 --> 00:17:01,588 ඔව්, ඔබ සහ ඔබේ ඉරණම. 313 00:17:01,588 --> 00:17:04,172 පළමුව, එය ෆිගර් ස්කේටිං විය, පසුව එය රංගනය විය, පසුව ... 314 00:17:04,172 --> 00:17:05,922 එවිට ඔබට සංගීත නිරූපකයක් වීමට අවශ්‍ය විය. 315 00:17:05,922 --> 00:17:07,838 - පසුව එය විලාසිතා නිර්මාණය විය. - ඔව්, නමුත් මේක වෙනස්. 316 00:17:08,005 --> 00:17:09,005 කෙසේද? 317 00:17:09,338 --> 00:17:12,547 මම ඔබට පෙන්වන්නම්, ඔබ දන්නවාද? මොකද ඔයා තමයි මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය වෙන්නේ. 318 00:17:12,838 --> 00:17:14,213 මට ජීවිත පුහුණුකරුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 319 00:17:14,213 --> 00:17:17,005 අහ්, ඇත්තටම? මොකද මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව, 320 00:17:17,005 --> 00:17:21,172 ඔබ 28 හැවිරිදි කාන්තාවක් වගේ, 98 හැවිරිදි වැන්දඹුවකගේ ජීවිතය ගත කිරීම. 321 00:17:21,505 --> 00:17:22,713 මට 33යි. 322 00:17:23,213 --> 00:17:25,963 අනික ඇයි මම හැමදාම මනුස්සයෙක් ඔබේ උපකල්පන තුළ? 323 00:17:26,630 --> 00:17:27,672 පිරිමින් වඩාත් නරක නිසා. 324 00:17:27,672 --> 00:17:29,547 හොඳයි, මම මගේ ජීවිතය පවතින ආකාරයටම කැමතියි. 325 00:17:30,130 --> 00:17:35,130 හරි, රොන්. චක් භූගෝලය තෝරාගෙන ඇත. අපි බලමු ඔබ වෙනුවෙන් මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 326 00:17:35,422 --> 00:17:36,797 - කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ලැයිස්තුගත කරන්න... - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 327 00:17:37,088 --> 00:17:38,838 - ...දකුණු ඇමරිකානු අගනුවර. - යෝග. 328 00:17:39,297 --> 00:17:45,338 බුවනෝස් අයර්ස්, ලීමා, සුක්රේ, බ්‍රසීලියා, සන්තියාගෝ, බොගෝටා, ක්විටෝ, කැරකස්, 329 00:17:45,338 --> 00:17:48,463 - Montevideo, Asunción. - කැරකස්... 330 00:17:50,547 --> 00:17:53,838 මම මීට වඩා අවධානය යොමු කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි මම දකුණු ඇමරිකාව හරහා ගමන් කරන විට 331 00:17:53,838 --> 00:17:55,755 මම නීති විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු. 332 00:17:55,755 --> 00:17:57,172 එය නරක් කරන්න. 333 00:17:57,172 --> 00:17:59,838 අපි බලමු චක්, මේ ඔබේ වාරයයි. භාෂාව ගැන කොහොමද? 334 00:18:00,463 --> 00:18:04,922 චක්, කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ලැයිස්තුගත කරන්න ඒකීය ස්වරූපයක් නොමැති නාමපද 335 00:18:05,130 --> 00:18:10,505 කතුර, ඇඳුම්, කලිසම්, ජීන්ස්, කලිසම්, කොට කලිසම්, ටයිට්ස්, ඇස් කණ්ණාඩි, අව් කණ්ණාඩි, 336 00:18:10,505 --> 00:18:12,380 tweezers, බඩු බාහිරාදිය, බොක්සිං, කෙටි. 337 00:18:12,797 --> 00:18:15,297 උතුරු ඇමරිකානු ගංගා මායිම්. හරි හරි. 338 00:18:15,297 --> 00:18:17,338 Detroit, Pine, Pigeon, Rainy. 339 00:18:17,338 --> 00:18:19,797 ශාන්ත ක්ලෙයාර්, ශාන්ත ක්‍රොයික්ස්, ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්, ශාන්ත ලෝරන්ස්, ශාන්ත මරියා. 340 00:18:20,005 --> 00:18:24,422 න්‍යෂ්ටිය, නියුක්ලියෝලස්, මයිටොකොන්ඩ්‍රියා, ගොල්ගි සංකීර්ණය, සෛල පටලය, 341 00:18:24,422 --> 00:18:26,463 න්යෂ්ටික ලියුම් කවරය, සයිටොස්කෙලිටන්. 342 00:18:28,630 --> 00:18:30,922 ඔබ එය දුටුවාද? මම වගේ, "අපි ඒ කෙල්ල එක්ක වැඩ කරන්නේ නැද්ද?" 343 00:18:31,047 --> 00:18:32,547 ඒ වගේම මම "අනේ දෙවියනේ. ඔව්, මම කරනවා." 344 00:18:32,547 --> 00:18:34,088 එතකොට මම -- අනේ දෙවියනේ! 345 00:18:34,088 --> 00:18:37,547 - ඒයි, ඒ ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාව. - කුමක් ද? 346 00:18:37,755 --> 00:18:41,088 ඔයා වගේ හිටියා, "ස්පාඤ්ඤය. මිනීමරු තල්මසා. ඔක්ටගන්." 347 00:18:41,213 --> 00:18:43,338 - ඉතින්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - ආයුබෝවන්! 348 00:18:43,338 --> 00:18:45,463 ඔබ Reddit හි මුල් පිටුවේ සිටී. ඔබේ වීඩියෝව. 349 00:18:45,463 --> 00:18:47,255 ...පිටස්තර, පරිශ්‍ර, වටපිටාව. 350 00:18:53,838 --> 00:18:54,922 අපොයි නෑ. 351 00:18:57,172 --> 00:18:59,505 ඔහ්, ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාව. 352 00:19:00,505 --> 00:19:01,797 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 353 00:19:02,588 --> 00:19:05,380 - ...ලයිසෝසෝම, රයිබසෝම, න්‍යෂ්ටිය... - ඔහ්, නැහැ. 354 00:19:06,380 --> 00:19:09,713 අයියෝ, මොකද වෙන්නේ? පොරොන්දු වූ පරිදි, ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාව. 355 00:19:09,838 --> 00:19:12,755 අයියෝ ඒ වීඩියෝ එක හරිම විහිලුයි මචන්. මම මගේ දුරකථනය වැසිකිළියට දැමුවෙමි. 356 00:19:13,047 --> 00:19:14,130 කලබල වෙන්න එපා, චූ කරන්න. 357 00:19:14,255 --> 00:19:16,463 මට දෙන්න පුලුවන්ද වගේ, මගේ අනුගාමිකයින්ට ඉක්මන් "wassup"? 358 00:19:16,630 --> 00:19:18,588 නැහැ! මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි. 359 00:19:23,630 --> 00:19:26,630 - හායි, ඔබ ට්විටර් දැක තිබේද? - මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 360 00:19:26,838 --> 00:19:28,255 ඔබ වෛරස් වේ! 361 00:19:28,255 --> 00:19:29,380 මම ඊයේ රෑ ඒක දැම්මා, 362 00:19:29,380 --> 00:19:31,505 ඊට පස්සේ මම ඇහැරෙනකොට අද උදෑසන එය සෑම තැනකම විය. 363 00:19:31,755 --> 00:19:34,922 මම කිව්වේ, මට අනුගාමිකයෝ ටොන් ගණනක් ඉන්නවා ඒ වෙලාවේ ඉඳන් Elon Musk මට කෑ ගැහුවා. 364 00:19:34,922 --> 00:19:36,797 - නමුත් ... - මකන්න... දැන්ම මකන්න. 365 00:19:36,922 --> 00:19:39,547 ඉන්න! ඔබට මෙම උද්දීපනය මිලදී ගත නොහැක. මේක ගන්න, මේක ගන්න! 366 00:19:39,547 --> 00:19:41,088 - හරි, නිෂ්පාදකවරු ... - මට යන්න වෙනවා. 367 00:19:42,547 --> 00:19:44,713 - මම තවමත් මෙහි සිටිමි. - ඇය නිතරම මෙය කරයි. 368 00:19:44,713 --> 00:19:46,880 ඇය ජීවිතය හරහා පාවෙනවා විතරයි කවදාවත් හිතන්නේ නැතිව 369 00:19:46,880 --> 00:19:48,463 ඇයගේ ක්‍රියාවන් අනෙක් අයට බලපාන ආකාරය ගැන. 370 00:19:48,463 --> 00:19:51,422 ඔයා දන්නවද ඒක පොඩි කාලේ අපි Heinz Ketchup කෞතුකාගාරයට ගියා, 371 00:19:51,422 --> 00:19:53,505 අපේ තාත්තා අපිව එතනට ගෙනාවා ඇය කෝප වූවාය 372 00:19:53,505 --> 00:19:55,963 'මොකද ඇයට Supercop 3, නැරඹීමට අවශ්‍ය විය ඇය එය DVD තැටියකින් ලබා ගත්තාය. 373 00:19:55,963 --> 00:19:58,380 සහ, ඉතින්, ඇය තට්ටු කරනවා කෙචප්සම්පූර්ණ සංදර්ශකය 374 00:19:58,380 --> 00:20:00,213 අපිව පාරට විසි කරනවා 375 00:20:00,380 --> 00:20:02,130 Heinz ketchup ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු විසිනි. 376 00:20:02,755 --> 00:20:04,630 ඒ වගේම මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා කෙචප් ගැන ඉගෙන ගැනීමට. 377 00:20:05,047 --> 00:20:06,297 මට ඒ අත්දැකීම විඳින්න ඕන වුණා. 378 00:20:06,297 --> 00:20:08,255 මට ඒ අත්දැකීම විඳින්න ලැබුණේ නැහැ. දැන්, දැන් මා දෙස බලන්න. 379 00:20:08,255 --> 00:20:09,380 මම හිතන්නේ ඒක තක්කාලි විතරයි. 380 00:20:09,380 --> 00:20:11,588 - ඔබ දන්නවා, සීනි සහ කුළුබඩු සමඟ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 381 00:20:11,713 --> 00:20:13,130 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්තිවල සිටීමයි. 382 00:20:13,255 --> 00:20:15,338 - කුඩු! - මට ප්‍රවෘත්ති වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 383 00:20:15,630 --> 00:20:17,005 ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති වීමට මම මරා දමමි. 384 00:20:18,463 --> 00:20:19,630 අභ්යන්තර විගණනය. 385 00:20:19,630 --> 00:20:22,547 ප්‍රශ්නාවලිය ආර්යාව! මම විශාල රසිකයෙක්. මගේ නම ජෙරල්ඩ්. 386 00:20:22,547 --> 00:20:24,672 ඔබ ලිංගික මිනීමරුවෙකු ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ මමයි. 387 00:20:25,422 --> 00:20:27,797 එය ඔබ සිතන්නේ එයයි, සහ ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? 388 00:20:27,797 --> 00:20:31,547 මම වැඩ කරන තැන අන්තර්ජාලය දන්නවා. මම වැඩ කරන තැන අන්තර්ජාලය දන්නවා. 389 00:20:33,088 --> 00:20:35,088 නයගරා, ඩෙට්‍රොයිට්, පයින්, ඩෙට්‍රොයිට්... 390 00:20:40,088 --> 00:20:41,922 - හේයි, බුද්ධිමත් දෙයක් කියන්න. - සමාවෙන්න. මට බැහැ. 391 00:20:41,922 --> 00:20:43,088 ඉදිරියට එන්න! 392 00:20:50,963 --> 00:20:51,963 ඈන් යූම්. 393 00:20:53,172 --> 00:20:54,547 මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 394 00:20:54,713 --> 00:20:57,130 මම ඔයාගේ අම්මගේ යාළුවෙක්. ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 395 00:20:57,463 --> 00:20:58,713 නැහැ, සමාවෙන්න. 396 00:20:58,713 --> 00:21:01,255 ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද මම ඇත්තටම ඇයව හොයාගන්න කැමතියි. 397 00:21:01,380 --> 00:21:02,713 ඇය මට යම් මුදලක් ණයයි. 398 00:21:04,588 --> 00:21:06,047 ඇය - ඇය ඉල්ලා අස් වූවාය. 399 00:21:06,588 --> 00:21:09,755 ඉඳහිට ලැබෙන සතයක් හැර. ඇය කොපමණ ණයයිද? 400 00:21:09,880 --> 00:21:12,005 - අසූ මහා. - ග්රෑන්ඩ් අසූවක්? 401 00:21:12,130 --> 00:21:13,422 මගේ ප්‍රසන්න පුදුමය ගැන සිතන්න 402 00:21:13,422 --> 00:21:16,047 විට ඇගේ දියණිය ගොළු පුංචි පිපිරුම සමඟ ප්‍රසිද්ධ විය. 403 00:21:16,297 --> 00:21:18,380 හැම කරදරයකින්ම මාව බේරුවා ඔබව ලුහුබැඳීම. 404 00:21:18,672 --> 00:21:19,797 ඉතින්, ඇය කොහෙද? 405 00:21:23,297 --> 00:21:26,547 ඔබට ඇත්තටම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ ඇයට කැමති නැතිවත් ඇති. 406 00:21:26,547 --> 00:21:28,297 මම දන්නේ නැහැ කියලා. 407 00:21:28,505 --> 00:21:30,463 අයියෝ මෝඩ වෙන්න එපා. 408 00:21:31,297 --> 00:21:32,463 ඇය කොහෙද කියලා මට කියන්න. 409 00:21:35,463 --> 00:21:36,463 මැකාවෝ. 410 00:21:37,380 --> 00:21:39,213 - මැකාවෝ. - මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 411 00:21:39,213 --> 00:21:41,922 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. ඔබට ඇයගේ ණය පියවා ගත හැකිය. 412 00:21:42,255 --> 00:21:44,130 මට ඩොලර් 80,000ක් නැහැ. 413 00:21:44,130 --> 00:21:46,547 මටත් නෑ, ඒකයි ප්‍රශ්නේ. 414 00:21:48,630 --> 00:21:49,755 ඔබට එය ඇති විට මට කතා කරන්න... 415 00:21:50,463 --> 00:21:51,922 ඔබ ඔබේ බල්ලා ආපසු ලබා ගනීවි. 416 00:21:53,630 --> 00:21:54,713 මගේ බල්ලා? 417 00:21:56,005 --> 00:21:58,463 - මගේ බල්ලා? - ඔයාට සති දෙකක් තියෙනවා. 418 00:21:59,213 --> 00:22:01,630 ඊට පස්සේ ආයේ කවදාවත් ඔයා එයාව දකින්නේ නැහැ. 419 00:22:02,547 --> 00:22:04,005 අපි යමු ක්‍රෝනට්ස් ටිකක් ගන්න. 420 00:22:06,422 --> 00:22:08,963 පුදුමයි! අපි එහි සිටිමු, ස්තූතියි. 421 00:22:13,713 --> 00:22:14,880 Linguini! 422 00:22:16,588 --> 00:22:19,713 - ඇනී, මොකද වෙන්නේ? - Linguini! 423 00:22:25,797 --> 00:22:27,380 දැන් කවුද කෙන් කියලා? 424 00:22:27,588 --> 00:22:30,505 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. එයා මාව හොයාගෙන ආවේ ඔයාගේ මෝඩ වීඩියෝ එක නිසා. 425 00:22:32,588 --> 00:22:34,547 - ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද? - මම අම්මට කතා කරනවා. 426 00:22:35,172 --> 00:22:36,547 ඒකෙන් මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 427 00:22:36,672 --> 00:22:38,213 ජෙනී? 428 00:22:38,213 --> 00:22:40,005 ඔබ අපෙන් ඩොලර් 80,000 ක ණයක් ඉතිරි කළාද? 429 00:22:40,255 --> 00:22:41,922 කමක් නෑ, මම ඉන්නේ මැකාවෝ වල. 430 00:22:42,088 --> 00:22:44,505 ජෙෆ්, මට තවත් Mai Tai ලබා දෙන්න! 431 00:22:44,755 --> 00:22:47,463 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඒක හරියන්නේ නැහැ. මේ එකක්වත් හරියන්නේ නැහැ. 432 00:22:47,630 --> 00:22:50,213 ඔබේ බුකිකරු ඇනීට තර්ජනය කළා සහ මගේ බල්ලා පැහැරගෙන ගියා. 433 00:22:50,422 --> 00:22:51,422 ඔහු ඔබේ බල්ලා නොවේ. 434 00:22:51,755 --> 00:22:52,797 නරක ගනුදෙනුවක් නොවේ. 435 00:22:52,922 --> 00:22:55,422 - ඒ බල්ලා ගොඩක් වයසයි. - කාරණය එය නොවේ! 436 00:22:55,422 --> 00:22:58,297 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? ඒ ගැන කරන්න? මම ඉන්නේ මැකාවෝ වල! 437 00:22:58,297 --> 00:23:01,297 ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්යයි. අපිට ඒවා ගෙවන්න බෑ! 438 00:23:01,297 --> 00:23:05,172 හොඳයි! මැකාවෝ වෙත එන්න. ජෙෆ් නිවාස සංකීර්ණයක් කුලියට ගත්තේය. නමුත් නොමිලේ සවාරි නැත. 439 00:23:05,297 --> 00:23:07,338 අපට ඔබේ දේව නිවාසයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 440 00:23:07,547 --> 00:23:09,755 දිවුරන්න එපා. අයියේ කවුද ඔයාව ඇති දැඩි කළේ? 441 00:23:09,963 --> 00:23:11,088 කවුරුත් නෑ! 442 00:23:14,088 --> 00:23:17,547 ඔයාට කිව්වා. 443 00:23:19,047 --> 00:23:22,005 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ! - කුමක් ද? කුමක් ද? ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? 444 00:23:22,172 --> 00:23:25,088 ඇනී, ඇනී, ඇනී! මේ සියල්ල සම්බන්ධයි. 445 00:23:25,672 --> 00:23:27,172 මෙය විශ්වයේ සහයෝගීතාවයකි. 446 00:23:27,463 --> 00:23:29,630 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ මම මේක ප්‍රකාශ කරන්න ඇති. 447 00:23:31,255 --> 00:23:33,088 ඔබ දැන් භාවිතා කළ සියලුම වචන වලට මම වෛර කරමි. 448 00:23:33,088 --> 00:23:35,213 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ මුදල් උපයන්න යන්නේ මෙහෙමයි. 449 00:23:35,213 --> 00:23:38,255 හරි, ප්‍රශ්නාවලියෙන් කෙනෙක් මේ දැන් කතා කළා. ඔවුන් ඔබේ වීඩියෝව දුටුවා. 450 00:23:38,463 --> 00:23:42,047 කුමක් ද? නැහැ! නැහැ! ඒක හරිම ලැජ්ජයි. 451 00:23:42,047 --> 00:23:44,130 නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ, බලන්න, ඔවුන් එයට ආදරය කළා, 452 00:23:44,130 --> 00:23:46,463 සහ ඔවුන් මැද වාත්තු වටයක, 453 00:23:46,463 --> 00:23:47,838 ඔවුන්ට අවශ්‍යයි - නෑ, එන්න. 454 00:23:47,838 --> 00:23:50,880 එයාලට ඕන ඔයා එනවට පුද්ගල ප්‍රාදේශීය විගණනයට 455 00:23:50,880 --> 00:23:53,338 මෙම සති අන්තයේ. කොහෙද? ෆිලඩෙල්ෆියා හි! 456 00:23:53,338 --> 00:23:55,963 - නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇයි නැත්තේ? 457 00:23:55,963 --> 00:23:58,172 මම කිව්වේ, ඔබට දිනන්න පුළුවන් ඩොලර් 80,000ක් ඒ වගේ. 458 00:23:58,172 --> 00:23:59,713 මම කිව්වේ, ඔයා හැම ප්‍රශ්නයක්ම හරි. 459 00:23:59,713 --> 00:24:02,755 මට සජීවී රූපවාහිනියේ සෙල්ලම් කළ නොහැක මිලියන ගණනක් ජනතාව ඉදිරියේ. 460 00:24:02,755 --> 00:24:04,547 Terry-freakin' McTeer ඉදිරිපිට. 461 00:24:05,588 --> 00:24:08,297 මට බැහැ, මට බැහැ. වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 462 00:24:10,797 --> 00:24:13,463 ඔබට ඔබේ බිත්තර විකුණන්න පුළුවන්. මම කිව්වේ, ඔයා ඒවා පාවිච්චි කරනවා වගේ නෙවෙයි. 463 00:24:14,130 --> 00:24:16,505 - මම මගේ බිත්තර විකුණන්නේ නැහැ. - හරි හරී! 464 00:24:18,297 --> 00:24:21,005 හොඳයි, මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ අම්මගේ ගොන් කතා ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා. 465 00:24:21,755 --> 00:24:24,047 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 466 00:24:29,672 --> 00:24:31,047 ඉතින්, මම CarMax බැලුවා, 467 00:24:31,172 --> 00:24:34,755 මට මගේ මෝටර් රථය පහසුවෙන් විකුණාගත හැකි බව එහි සඳහන් විය 20,000කට පමණ... 468 00:24:43,172 --> 00:24:47,338 ආයුබෝවන්. කඩදාසි කොලුවා නැවතත් ආලින්දය මග හැරුණි, නමුත් සැතපුමකින්. 469 00:24:47,463 --> 00:24:49,630 මම කිව්වේ, ඔහු එය විසි කළා ධාවන පථයේ, හිරිහැර කරන්නා. 470 00:24:50,047 --> 00:24:51,838 මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා ආයෙත් මත්ද්‍රව්‍ය වපුරනවා කියලා. 471 00:24:52,547 --> 00:24:53,963 ඔච්චර නැමිලා, 472 00:24:54,088 --> 00:24:58,172 එය ඇත්තෙන්ම භයානකයි මම වගේ හොල්මනකට. 473 00:24:58,880 --> 00:24:59,922 ඔබට උදව් කළ හැකිද? 474 00:25:01,463 --> 00:25:04,297 ඔහ්, කියන්න, ආහ්, මට ඔබගේ දුරකථනය තත්පරයකට ණයට ගත හැකිද? 475 00:25:05,005 --> 00:25:06,922 මට මගේ කොටස් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 476 00:25:08,463 --> 00:25:12,297 - හැමදේම හරිද? ඔයා අමුතුයි වගේ. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම සනීපෙන්. 477 00:25:13,588 --> 00:25:16,297 - ඔබ ආයෝජනය කරන්නේ කවදා සිටද? - ඔබට එය කුමක්ද? 478 00:25:17,172 --> 00:25:18,297 බිය නොවන්න! ඒ මමයි! 479 00:25:18,588 --> 00:25:21,630 කුමක් ද? මොකක්ද... ජෙනී, ආයෙ නෑ! 480 00:25:21,755 --> 00:25:23,422 කරදර වෙන්න එපා! අපි ඔබේ බල්ලා ආපසු ලබා ගන්නෙමු! 481 00:25:23,422 --> 00:25:24,963 හේයි! 482 00:25:25,255 --> 00:25:27,547 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔබව ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත ගෙන යනවා! 483 00:25:27,547 --> 00:25:29,380 - ඉතින්, ඔබට ප්රදර්ශනයට පිවිසිය හැකිය! - ජෙනී! 484 00:25:29,380 --> 00:25:30,755 හරි හරී! 485 00:25:30,755 --> 00:25:31,880 කෝ මගේ රුපියල් 100? 486 00:25:31,880 --> 00:25:33,505 ස්තුතියි. ම්, සමාවෙන්න, මා ළඟ මුදල් නැත. 487 00:25:33,505 --> 00:25:34,963 හේයි! ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කළේ 488 00:25:34,963 --> 00:25:37,213 මට තර්ජනය කළ විට අව්‍යාජ ටොං එකකින්? 489 00:25:37,338 --> 00:25:39,088 ඒකයි මම කෑ ගැහුවේ, "බය වෙන්න එපා මේ මම!" 490 00:25:39,088 --> 00:25:40,672 - ජෙනී! - ටොං යනු කුමක්ද? 491 00:25:41,172 --> 00:25:43,213 ආසියානු මැරයන්. ඔබ දන්නවා, පොතක් කියවන්න. 492 00:25:43,338 --> 00:25:44,505 - ජෙනී! - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 493 00:25:44,505 --> 00:25:49,297 ජෙනී, මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. ෆ්‍රැන්සින්! ෆ්‍රැන්සින්, කරුණාකරලා! 494 00:25:49,297 --> 00:25:50,380 ග්රිෆ්ටර්! 495 00:25:52,213 --> 00:25:55,422 ජෙනී! මට එළියට යන්න දෙන්න! මම FBI එකට කතා කරන්නම්! 496 00:25:55,422 --> 00:25:57,672 - පදිංචි වෙන්න! - ඔයාට ඕන මාව පදිංචි කරන්නද? 497 00:25:57,672 --> 00:26:00,088 - ඔයා මාව පැහැරගත්තා! - ඔහ්, එතරම් නාටකාකාර නොවන්න! 498 00:26:00,088 --> 00:26:02,130 - ජෙනී, ජෙනී-- - මම ස්නැක්ස් වගේ පොකුරක් දැම්මා 499 00:26:02,130 --> 00:26:04,422 සහ එහි ඇති කොට්ට, ඒ නිසා විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 500 00:26:04,422 --> 00:26:06,463 - සවාරිය භුක්ති විඳින්න. - ජෙනී, ජෙනී. 501 00:26:15,922 --> 00:26:17,130 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 502 00:26:17,672 --> 00:26:19,422 - ජෙනී! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 503 00:26:19,755 --> 00:26:22,047 - ඉහළින් අඳින්න. - කවදාවත්! 504 00:26:24,797 --> 00:26:26,005 ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්! නවත්වන්න! 505 00:26:27,130 --> 00:26:31,088 - නැවත කඳට එන්න! - ප්රවේසම් වන්න! එය භයානකයි! ප්රවේසම් වන්න! 506 00:26:38,880 --> 00:26:40,838 - ඔහ්, දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! - මොකක්ද ... 507 00:26:41,797 --> 00:26:42,880 රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න! 508 00:26:43,838 --> 00:26:44,838 ජාතිවාදී! 509 00:26:50,755 --> 00:26:52,505 ඔහ්, හායි! 510 00:26:58,880 --> 00:27:00,213 - ඒක පිස්සුවක්! - ජෙනී! 511 00:27:00,338 --> 00:27:01,505 - කුමක් ද? - මට යතුරු දෙන්න! 512 00:27:01,672 --> 00:27:03,297 - නැහැ! - කුමක් ද? 513 00:27:03,297 --> 00:27:05,338 - ඉදිරියට එන්න! - නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ. 514 00:27:05,338 --> 00:27:07,380 - ඔයාට දැන් දුවන්න ඕනද? - මම ඔබව අභිබවා යන්නෙමි! මම ධාවන පථය දිව්වා! 515 00:27:07,380 --> 00:27:09,922 - කුමක් ද? ඔබ ධාවන පථය ධාවනය කළේ නැත! - මම ඒකට අත්සන් කළා! 516 00:27:10,505 --> 00:27:12,338 - යන්නේ නෑ -- - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 517 00:27:12,338 --> 00:27:13,422 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 518 00:27:13,422 --> 00:27:14,713 මට ඔයාව අභිබවා යන්න බෑ කියලා හිතුනා. 519 00:27:14,838 --> 00:27:16,630 - ඔයා මොකක්ද -- - නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 520 00:27:22,297 --> 00:27:23,755 ජෙන්! 521 00:27:24,213 --> 00:27:26,380 ඔබ ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත යනවා! 522 00:27:26,505 --> 00:27:27,630 කුමක් ද? 523 00:27:28,005 --> 00:27:30,922 මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත, Linguini අනතුරේ. 524 00:27:31,047 --> 00:27:33,505 ඒ මෝඩ සංදර්ශනය තමයි එකම මාර්ගය අපි ඔහුව ආපසු ගන්නෙමු. 525 00:27:33,797 --> 00:27:35,505 චූචිගේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 526 00:27:38,005 --> 00:27:39,422 චූචිගේ මුදල් නැත. 527 00:27:41,422 --> 00:27:43,338 ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්. 528 00:27:44,047 --> 00:27:46,213 ඇයි මම කවදාවත් හිතන්නේ ඔබට උදව් කළ හැකි බව? 529 00:27:50,797 --> 00:27:51,797 බලන්න... 530 00:27:53,172 --> 00:27:57,088 ප්‍රශ්නාවලිය හොඳම සහ වේගවත්ම විකල්පයයි අපට මුදල් ලබා ගැනීමට. 531 00:27:57,088 --> 00:28:00,672 එබැවින්, ඔබට ඔබේ බිත්තර විකිණීමට අවශ්‍ය නම් මිස, අපි ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත යා යුතුයි. 532 00:28:06,338 --> 00:28:09,213 - හොඳයි. නමුත් මම රිය පදවනවා. - හරි හරී. 533 00:28:10,130 --> 00:28:11,338 මට මගේ කොණ්ඩය ආපසු දෙන්න. 534 00:28:19,297 --> 00:28:21,463 පිලී වෙත එන්න. 535 00:28:21,922 --> 00:28:23,213 අපි නිව් යෝර්ක් වලට වඩා හොඳයි. 536 00:28:24,297 --> 00:28:26,463 මට නිතරම අමතක වෙනවා මේ නගරය කොච්චර ලස්සනද. 537 00:28:27,297 --> 00:28:29,380 ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 538 00:28:31,797 --> 00:28:33,713 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 539 00:28:38,130 --> 00:28:39,255 මොකක්ද... 540 00:28:40,255 --> 00:28:42,255 ඔහු අපේ බල්ලාට කුමක් කරයිද? 541 00:28:42,630 --> 00:28:44,088 ඔහු ඔහුට රිදවන්නේ නැත, හරිද? 542 00:28:45,422 --> 00:28:46,422 නැහැ! 543 00:28:47,422 --> 00:28:50,630 නෑ කමක් නෑ. අපි හොටෙල් එකට යමු. 544 00:28:52,963 --> 00:28:53,963 ඔව්. 545 00:28:54,547 --> 00:28:56,963 - ලිපිනය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, මම තවමත් එකක් සොයමින් සිටිමි. 546 00:28:57,130 --> 00:28:58,838 ඔබ තවම එකක් වෙන්කරගෙන නැද්ද? 547 00:28:59,505 --> 00:29:02,838 සමාවෙන්න. මම කඳ සෑදීමට කාර්ය බහුල විය ඔබට සුවපහසුයි. 548 00:29:03,047 --> 00:29:05,213 ඊට අමතරව, එය කොතරම් දුෂ්කරද එකක් හොයාගන්න වෙයිද? 549 00:29:05,338 --> 00:29:06,672 මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ 550 00:29:06,672 --> 00:29:08,755 ඖෂධ සම්මුතියක් තිබුණා මේ සතියේ? 551 00:29:11,130 --> 00:29:15,172 සුබ හෙටක් නෝනාවරුනි. Ben Franklin Inn සහ Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 552 00:29:15,172 --> 00:29:21,172 මම ඔබට ජොනිකේක් කිහිපයක් ගැන උනන්දු විය හැකිද? අද උදේ නැවුම්ව හැදුවේ මගේ ආදරණීයයා විසින්... 553 00:29:22,338 --> 00:29:23,338 ස්වයං? 554 00:29:23,838 --> 00:29:25,005 අම්මෝ ඒක අල්ලන්න එපා. 555 00:29:25,505 --> 00:29:27,422 අපට වෙන් කිරීමක් තිබේ. 556 00:29:27,547 --> 00:29:29,213 එය ඈන් යූම් යටතේය. 557 00:29:29,463 --> 00:29:33,547 අහ්! ඔව්. මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුණා ඒ අරුම පුදුම යන්ත්‍රය මත, 558 00:29:33,547 --> 00:29:37,838 මම අහල තියනව ටෙලිෆෝන් කියල, නමුත් මට එය නුහුරු ය. 559 00:29:38,547 --> 00:29:40,130 හැඳුනුම්පත සහ ණය පත, කරුණාකර. 560 00:29:40,463 --> 00:29:42,547 ඔබ දුරකථනයක් යනු කුමක්දැයි නොදනී, නමුත් ඔබ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගැන දන්නවාද? 561 00:29:43,130 --> 00:29:45,672 ක්රෙඩිට් කාඩ් සංකල්පය ග්‍රහණය කර ගැනීමට පහසු එකකි. 562 00:29:46,088 --> 00:29:51,547 ණය යනු කුමක්දැයි මම දනිමි, මට සහතික විය හැකිය ඔයා මට කාඩ්පත් හුරුයි. 563 00:29:52,255 --> 00:29:54,630 නමුත් ඒ කතා කරන යන්ත්‍රය මගේ කාලයෙන් පසුව සොයා ගන්නා ලදී. 564 00:29:54,630 --> 00:29:56,505 ඔහ්, මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 565 00:29:56,755 --> 00:29:58,297 ‘මේ කිචිබිචි කරන කුරුල්ලෙක්ද? 566 00:29:59,838 --> 00:30:01,338 බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඉන්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 567 00:30:02,088 --> 00:30:04,422 අහ්, ඉතින්, ඔබ සිතනවාද? බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වෙන්නද? 568 00:30:04,963 --> 00:30:08,005 මොකද බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් නම් මේ මුළු කාලයම ජීවතුන් අතර සිටියා 569 00:30:08,130 --> 00:30:11,005 ඔහු දුරකථන මොනවාදැයි දැන ගනු ඇත. මම කිව්වේ, ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි. 570 00:30:11,005 --> 00:30:15,005 හොඳයි, එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි මම දක්ෂයි කියලා. 571 00:30:15,005 --> 00:30:18,130 ඔව්, නමුත් ඔබ නොදන්නේ නම් දුරකථන ගැන, එසේ නම් කුමක් ද? 572 00:30:18,130 --> 00:30:22,630 ඔයා හරියට බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ අවතාරයක් වගේ. 1600 ගණන්වල කෙසේ හෝ සිරවී සිටින්නේ කවුද? 573 00:30:23,213 --> 00:30:26,172 - 1700 ගණන්වල. - ඔබ අතීතයේ සිරවී ඇත්නම්, 574 00:30:26,172 --> 00:30:29,755 එවිට ඔබේ තානායම නොතිබිය යුතුය මේ සියලු නවීන දේවල්. නමුත් ඒක කරනවා. 575 00:30:29,755 --> 00:30:33,213 මම කියන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ. ඉතින්, එය කුමක්ද? ඔයා කුමක් ද? 576 00:30:34,338 --> 00:30:37,255 මම බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 577 00:30:37,255 --> 00:30:39,047 එහෙනම් ඇයි ඔයාට ලී දත් නැත්තේ ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් වගේ? 578 00:30:39,047 --> 00:30:43,088 - ජෙනී. - හා... එසවීම. 579 00:30:43,088 --> 00:30:47,463 - ඔබට ඔහුට බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වීමට ඉඩ දිය හැකිද? - මගේ පවුල තුළ, අපට රැලි සහිත නළල ඇත. 580 00:30:47,963 --> 00:30:50,172 මට ඔබට දන්වන්න අවශ්‍යයි සර්, ඔයා නියම වැඩක් කරනවා කියලා. 581 00:30:51,172 --> 00:30:52,755 - ඔයාට ස්තූතියි. - හොඳයි. 582 00:30:52,880 --> 00:30:56,505 හොඳයි, ඔහු පරිගණකයක් භාවිතා කරයි. 17 වන සියවසේ කෙසේද. 583 00:30:56,672 --> 00:30:58,380 - දහඅටවන සියවස. - කුමක් ද? 584 00:30:58,588 --> 00:31:00,422 ඔබේ කාලය සීමිත වුවද 585 00:31:00,422 --> 00:31:02,922 අපේ අපූරු අගනුවර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, 586 00:31:03,088 --> 00:31:06,088 මම එය දන්නේ කෙසේද? මම, බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ඒක දන්නවා. 587 00:31:06,880 --> 00:31:09,797 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, ඇමතීමට පසුබට නොවන්න. 588 00:31:10,047 --> 00:31:12,755 - දුරකථනයෙන්? - ඔව්. දුරකථනයෙන්. 589 00:31:13,213 --> 00:31:15,297 අනාගතයේ ලොකුම තෑග්ග. 590 00:31:16,130 --> 00:31:17,130 ටීනා! 591 00:31:18,963 --> 00:31:22,172 කරුණාකර අපගේ අමුත්තන්ට පෙන්වන්න ඔවුන්ගේ කුටියට? 592 00:31:23,047 --> 00:31:25,130 කරුණාකර වැඩි කාලයක් ගත කරන්න ඔබේ තොප්පිය පැළඳීම. 593 00:31:25,630 --> 00:31:28,463 ඔබේ කාලය ගන්න. ටීනා තාවකාලික ආයතනයෙන්. 594 00:31:28,588 --> 00:31:29,838 ස්කූච්, ස්කූච්. 595 00:31:33,463 --> 00:31:35,088 Betsy Ross කට්ටලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 596 00:31:36,588 --> 00:31:38,880 ඔහ්, ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි. 597 00:31:40,797 --> 00:31:42,588 හරි. හුරුබුහුටි. 598 00:31:43,505 --> 00:31:45,463 ජෙනී, අපි ඇඳක් බෙදාගන්න වයස වැඩියි. 599 00:31:45,630 --> 00:31:51,255 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. තිස් ගණන් යනු නව විස්සයි. 600 00:31:51,255 --> 00:31:53,005 ඔබ අවුරුදු තිහක සිට කවදා සිටද? 601 00:31:53,130 --> 00:31:55,713 ඔහ්, මම මගේ වයස අනුමාන පෙරහනක් කළ නිසා එය තිස් ... 602 00:31:57,172 --> 00:31:58,172 නවය. 603 00:32:03,880 --> 00:32:07,213 ඔබ දන්නවා, මෙම ස්ථානය අමිහිරියි. අපි නියම හෝටලයකට යමු. 604 00:32:07,338 --> 00:32:09,505 ඔවුන්ට කාමර තිබිය යුතුය ඔවුන් යම් අවස්ථාවක දී විවෘතව පවතී. 605 00:32:09,505 --> 00:32:11,338 - මම ඔවුන්ගෙන් අපට එකක් ලබා දෙන්නම්. - කෙසේද? 606 00:32:11,755 --> 00:32:14,463 ඔහ්, මම දේවල් ලබා ගැනීම ගැන පුදුමයි. 607 00:32:14,463 --> 00:32:18,422 මම ඇත්තටම හැඟීම්බර වෙලා ගොඩක් කතා කරනවා, එබැවින් ඔවුන් ව්‍යාකූල වේ, 608 00:32:18,422 --> 00:32:21,922 ඊට පස්සේ ඔවුන් කරන්න කැමති එය නතර කිරීමට ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම දෙයක්. 609 00:32:21,922 --> 00:32:23,672 බලන්න, තත්පරයක් පමණි. මෙවැනි. 610 00:32:25,963 --> 00:32:28,047 කරුණාකර! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 611 00:32:28,338 --> 00:32:30,005 ඔබ සේවය කරන්නේ පමණක් බව මම දනිමි උදෑසන ආහාර මෙනුව, 612 00:32:30,005 --> 00:32:31,588 නමුත් මගේ සැමියාට ෆ්රයිස් අවශ්යයි! 613 00:32:31,588 --> 00:32:34,797 ඔහුට දුර්ලභ වකුගඩු රෝගයක් ඇත, ඔහුට ලුණු නොලැබුණහොත් ඔහු මිය යනු ඇත! 614 00:32:35,172 --> 00:32:38,672 වැන්දඹුවක් වීමට මම තරුණ වැඩියි! මට වයස 39යි. 615 00:32:39,880 --> 00:32:41,672 බලන්න? සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි. 616 00:32:41,672 --> 00:32:44,588 ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ඔබව අවමානයට පත් කරනු ඇත උදේ කෑමට ෆ්‍රයිස් කන්න විතරද? 617 00:32:45,338 --> 00:32:46,547 එය නින්දා සහගත වන්නේ කෙසේද? 618 00:32:51,047 --> 00:32:52,463 - ඔහ්! - කුමක් ද? 619 00:32:52,463 --> 00:32:54,588 රූපවාහිනියක් නැත. මට ප්‍රශ්නාවලිය නැරඹිය නොහැක 620 00:32:55,630 --> 00:32:57,797 ඉන්න. ඇනී, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඇනී! 621 00:32:58,213 --> 00:33:01,672 ඔව්, නමුත් දැන්? මම කිව්වේ, එය එවැනි හදිසි අවස්ථාවක්ද? 622 00:33:01,672 --> 00:33:04,255 මට එය මග හැරිය නොහැක. මම ඒක බලලා තියෙනවා මට වයස අවුරුදු හතරේ සිට සෑම දිනකම. 623 00:33:04,255 --> 00:33:06,047 ඉන්න. ඔබ කිසිදා රාත්‍රියක් මග හැරියේ නැද්ද? 624 00:33:06,172 --> 00:33:08,255 ටෙරීටද නැත. කිසිවක් ඔහුව නවත්වන්නේ නැත. 625 00:33:08,380 --> 00:33:09,588 කස පහර නොවේ. 626 00:33:09,588 --> 00:33:11,297 කොහේ හරි-- පළමු ප්‍රශ්නය ගන්න. 627 00:33:11,422 --> 00:33:13,838 -...ඒ රට... - භූමිකම්පාවක්. 628 00:33:13,838 --> 00:33:15,213 ... මායිම් ස්විට්සර්ලන්තය. 629 00:33:15,505 --> 00:33:18,755 - මී මැස්සන් රංචුවක්. - උත්තරය තමයි අල ප්‍රධානියා. 630 00:33:18,922 --> 00:33:20,130 Frat Week පවා නොවේ! 631 00:33:20,130 --> 00:33:22,755 ...එනම්, නිවුන් නගරවලින් එකකි. 632 00:33:25,672 --> 00:33:26,797 ඇනී, මොකක්ද, ම්ම් ... 633 00:33:27,213 --> 00:33:31,338 - ඉක්මන් කරන්න. එය බොහෝ විට ආරම්භ වේ! - ජීස්! අහ් ඔයාද...? 634 00:33:45,797 --> 00:33:47,505 මට සමාවෙන්න? සර්... 635 00:33:48,255 --> 00:33:49,672 - නැවත උත්සාහ කරන්න. - මට සමාවෙන්න. 636 00:33:49,838 --> 00:33:53,505 හේයි! කමක් නැද්ද ප්‍රශ්නාවලිය? වෙත නාලිකාව වෙනස් කිරීම 637 00:33:53,797 --> 00:33:56,213 ශුද්ධ ජරාව. ඒ ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාවයි. 638 00:33:57,130 --> 00:34:00,255 අපොයි නෑ. මම හිතන්නේ ඔබ මාව ව්‍යාකූල කර ඇත තවත් ආසියාතික කාන්තාවක් සඳහා. 639 00:34:00,755 --> 00:34:02,713 එහෙනම් ඇයි ඇය වෙනස් වෙන්න කිව්වේ ප්‍රශ්නාවලිය? වෙත නාලිකාව 640 00:34:02,713 --> 00:34:05,172 ඒක දාන්න. මට බලන්න ඕන ඇය ඒ සියල්ල දන්නවා නම්. 641 00:34:05,172 --> 00:34:07,005 - එම වීඩියෝව ව්‍යාජ එකක් විය හැකි නිසා. - ව්යාජ? 642 00:34:07,005 --> 00:34:09,713 ඔව්, හරි. හරියට රුපියල් 100ක් වගේ ඇය ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන බව පවසයි. 643 00:34:09,838 --> 00:34:12,713 ඔහ්! කමක් නැහැ. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ මෙම ක්රීඩාව ගැන. 644 00:34:12,713 --> 00:34:14,963 ඩැරල්, ඔබේ සිදුර වහන්න. ෆිල්ස් පිත්තේ. 645 00:34:14,963 --> 00:34:16,422 - කවුද! අපොයි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 646 00:34:16,588 --> 00:34:17,797 සල්ලි ටිකක් හම්බ කරනවා. 647 00:34:17,797 --> 00:34:19,713 - හේයි, හැමෝම! - මම ක්රීඩාව නැරඹීමට උත්සාහ කරමි! 648 00:34:19,713 --> 00:34:23,047 ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාව මෙහි ඇත. ඒ වගේම ඇයට ප්‍රශ්නාවලියක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි 649 00:34:23,047 --> 00:34:24,797 රුපියල් සියයක් ඇය ඒවා සියල්ල නිවැරදි කරන බව පවසයි. 650 00:34:24,797 --> 00:34:27,588 - අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් රූපවාහිනියකි. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - බහින්න! 651 00:34:29,797 --> 00:34:32,838 - ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! - ජෙනී! ගායනා කිරීම නවත්වන්න! 652 00:34:32,838 --> 00:34:35,088 ජප කිරීම සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ. ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! 653 00:34:35,088 --> 00:34:37,380 - ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! - මට ඔයාව පේනවා. 654 00:34:37,380 --> 00:34:39,005 - ප්‍රශ්නාවලිය! ප්‍රශ්නාවලිය! - නවත්වන්න! මේ මිනිස්සු 655 00:34:39,005 --> 00:34:41,130 පොලිස් අශ්වයන්ට පහර දෙන ඔවුන් සතුටින් සිටින විට! 656 00:34:41,130 --> 00:34:43,422 හේයි, ඒක ඒකාකෘතියක්, හරිද? එය අවස්ථා දෙකකදී සිදු විය. 657 00:34:43,422 --> 00:34:44,713 - හරි හරී! හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න! 658 00:34:46,047 --> 00:34:50,630 මම දකින තුරු මම වාඩි නොවෙමි මෙම රූපවාහිනියේ Terry McTeer ගේ මුහුණ. 659 00:34:50,838 --> 00:34:52,422 ඔයා මොනවා දැම්මත් මට කමක් නෑ... 660 00:34:55,713 --> 00:34:57,338 රූපවාහිනිය හරිද? 661 00:34:59,963 --> 00:35:01,755 ඒ මිනිහා අපිව එලවන එක හොඳයි. 662 00:35:04,047 --> 00:35:07,130 ඔබ දන්නවා, ෆිලීස් රසිකයින්ට නරක රැප් එකක් ලැබෙනවා, නමුත් ගැඹුරින් ඔවුන් ලස්සනයි. 663 00:35:07,963 --> 00:35:09,588 සමහර විට ඒකාකෘති වැරදියි. 664 00:35:11,338 --> 00:35:12,422 ඔවුන් හැම විටම වැරදියි. 665 00:35:13,047 --> 00:35:14,088 හ්ම්. 666 00:35:15,922 --> 00:35:18,505 එය විහිළුවක්, "ඒකාකෘති" යන වචනය සිත් ඇදගන්නාසුළු නිරුක්ති ඇත 667 00:35:18,505 --> 00:35:20,922 මම කලින් කියෙව්වා කියලා... පින්වත් ස්වාමීනි! 668 00:35:22,213 --> 00:35:26,630 ඔබ දැවැන්ත මුදලක් නොවන්නේ කෙසේද දැන් වේදනාවක්? 669 00:35:26,755 --> 00:35:28,422 ඔහ්, මෙය සෑම විටම සිදු වේ. 670 00:35:28,422 --> 00:35:31,880 මම වැරදි පන්දුවක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ දා සිට ඒ World Series තරගයේදී. 671 00:35:33,088 --> 00:35:34,380 මම සැමී එක්ක යාළුවෙලා ඉන්නකොට. 672 00:35:35,255 --> 00:35:37,547 කොහොමත් ඒක එලියට එනකොට රිදෙනවා. 673 00:35:37,547 --> 00:35:39,838 සහ එය නැවත ඇතුල් වන විට, නමුත් අතර, එය එතරම් නරක නැත. 674 00:35:40,005 --> 00:35:43,047 එය නිකම්ම විස්ථාපනය නොවේ. ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කැඩෙනවා. 675 00:35:43,047 --> 00:35:45,547 ඔහ්, නෑ, ඒක නෙවෙයි. මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා, මට එය මා තුළම නැවත ලබා ගත හැකිය. 676 00:35:45,547 --> 00:35:47,380 - නැහැ. - හරි, නමුත් දැන්, එය සිදුවනු ඇත ... 677 00:35:47,963 --> 00:35:49,422 - හරි. දෙවියනේ! - ජෙනී. 678 00:35:49,422 --> 00:35:51,172 දෙවියනේ! ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඒක ඇත්තටම වුනේ... 679 00:35:51,172 --> 00:35:52,380 - ඒක ඉරිතැලීමක්! - අබිත්තක්. 680 00:35:52,380 --> 00:35:53,838 - නැහැ, මට බැහැ. - මම එය නැවත උත්සාහ කරන්නම්. ඉන්න. 681 00:35:53,838 --> 00:35:55,047 මට බැහැ. එය බොහෝ පසුපසට යයි! 682 00:35:55,047 --> 00:35:56,463 - ඇත්තටම? නමුත් එය... - ඒක ගොඩක් ආපස්සට යනවා. 683 00:35:56,463 --> 00:35:58,297 - එය ඔබව නරක් කරයිද? - මම විසි කරන්නම්! 684 00:36:00,005 --> 00:36:01,838 - ජෙනී! - හරි හරී. හරි හරී. 685 00:36:02,838 --> 00:36:04,380 - ඔයාට පුලුවන්ද අයිස් පැක් එක ඒකට දාන්න... - හරි. හරි හරී. 686 00:36:04,380 --> 00:36:06,172 ... එය ආවරණය කිරීමට, ඉතින් මම ඒක බලන්න ඕනේ නැද්ද? 687 00:36:06,297 --> 00:36:07,963 මොකද ඔයා මගේ මැණික් කටුවට බයයි. 688 00:36:09,422 --> 00:36:10,713 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් හානියක් නොවේ. 689 00:36:13,880 --> 00:36:15,297 ඥාති සොහොයුරා ජින් මෙහි නැත. 690 00:36:15,422 --> 00:36:17,380 ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කරන්න. 691 00:36:17,963 --> 00:36:21,422 "ජින් තමයි හොඳම..." 692 00:36:22,755 --> 00:36:26,422 "ඔහු තමයි ලෝකයේ හොඳම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා." 693 00:36:29,297 --> 00:36:34,463 කැලිෆෝනියාවේ ගිම්හානය ඔබට මතකද? ඔහු එතරම්ම ස්කේට්බෝඩ් ක්‍රීඩාවේ නියැලී සිටියේය 694 00:36:34,463 --> 00:36:36,338 - නමුත් ඔහු එය භයානක විය. - ඕ ඇත්ත. 695 00:36:36,463 --> 00:36:38,588 - ඔහ්, එය හොඳම ගිම්හානය විය. - හරිද? 696 00:36:38,588 --> 00:36:40,755 අපොයි දෙයියනේ අපි අධිවේගී මාර්ගයට එද්දි... 697 00:36:41,338 --> 00:36:43,130 ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා මම මගේ ඉරණම හොයාගත්තා කියලා... 698 00:36:44,505 --> 00:36:45,588 බර්බෑන්ක්. 699 00:36:50,755 --> 00:36:53,672 හැම දෙයක්ම කළ හැකි බව දැනුණා. 700 00:36:53,672 --> 00:36:57,463 ලෝකය විශාල හා දීප්තිමත් විය, සහ සියල්ලෝම සුහදව සිටියහ. 701 00:36:57,797 --> 00:37:01,255 කිසිවෙකු මට ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස කෑගැසුවේ නැත මගේ සංගීතය හෝ රැකියාවක් ලබා ගන්න. 702 00:37:01,672 --> 00:37:04,380 පළමු වතාවට, මම අයිතියි කියලා මට දැනුණා. 703 00:37:06,755 --> 00:37:10,255 නරකයි ඔවුන් අපට වෛර කළා සහ අපට ආපසු ආරාධනා කළේ නැත. 704 00:37:14,380 --> 00:37:15,380 ඔව්. 705 00:37:16,463 --> 00:37:19,130 මම නිතරම ඔවුන් අසල සිටීමට අකමැති විය. 706 00:37:21,088 --> 00:37:22,672 ඔවුන් එතරම් බිය ගන්වනසුලු විය. 707 00:37:23,547 --> 00:37:27,047 අපි යන්න ගියාම එයාලත් එක්ක ඉන්න, මම ගොඩක් කලබල වුණා... 708 00:37:29,630 --> 00:37:33,130 මම ජරාවක් කළේ නැහැ වගේ, මුළු මාසයම අපි එහි සිටියෙමු. 709 00:37:35,338 --> 00:37:39,463 ඉතින් දවසක් රෑ මම ඇහැරුනේ නිකන්... 710 00:37:42,088 --> 00:37:45,338 ගොරවනවා. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? සහ... 711 00:37:47,713 --> 00:37:52,880 මම ගොඩක් බය වුනා සමහර විට ඔවුන් හරියට අහන්න, නැත්නම් මම වැසිකිළිය වැහෙනවා වගේ 712 00:37:52,880 --> 00:37:54,963 නැතහොත්, යමක් සිදුවනු ඇත. 713 00:37:57,463 --> 00:37:59,547 ඉතින් මම පිටිපස්සට ගියා... 714 00:38:01,130 --> 00:38:02,588 මම පොඩි වලක් හාරගත්තා... 715 00:38:04,213 --> 00:38:05,422 මම එතනට ගියා. 716 00:38:09,005 --> 00:38:11,963 ඒ ගෙදර මට දැනුනේ අකමැත්තක්. 717 00:38:16,380 --> 00:38:17,963 මම ඒ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 718 00:38:21,172 --> 00:38:22,380 ඒ සියල්ල ඕනෑවට වඩා විය. 719 00:38:24,588 --> 00:38:28,130 ඔවුන් අප දෙස බලන ආකාරය අපි වගේ... කුණු. 720 00:38:31,130 --> 00:38:35,880 නැහැ, ඔවුන් ... ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය, ඒකයි අපිට එහෙ ඉන්න දුන්නේ. 721 00:38:36,380 --> 00:38:38,255 ඔවුන් තාත්තා ගැන කතා කළේවත් නැත. 722 00:38:39,130 --> 00:38:41,255 ඔවුන් ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය ඔහු මිය ගිය ආකාරය ගැන. 723 00:38:42,297 --> 00:38:43,880 දික්කසාද, කැඩිලා... 724 00:38:44,922 --> 00:38:47,005 කේවල යාත්‍රාවකින් වැටීම ඔහු කිරීමට උත්සාහ කළ නිසා 725 00:38:47,005 --> 00:38:48,880 "ලෝකයේ රජ" දේ ටයිටැනික්. වෙතින් 726 00:38:49,463 --> 00:38:54,213 කැරිබියන් මුහුදේ ගිලී යාම. හරියට... දුකෙන් පරාජිතයෙක් වගේ. 727 00:38:54,213 --> 00:38:58,088 එහෙම කියන්න එපා. ඔහු පරාජිතයෙක් නොවීය. ඔහු ... 728 00:38:58,880 --> 00:39:00,797 ජෙනිෆර් යූම්. 729 00:39:03,172 --> 00:39:05,172 හොඳයි, හොඳ ආරංචියක්. 730 00:39:06,255 --> 00:39:07,588 කැඩිලා නෑ වගේ. 731 00:39:08,672 --> 00:39:10,005 - යන්තම් අවතැන් වී ඇත. - මි.මී. 732 00:39:10,297 --> 00:39:12,380 - මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන් සහ ... - ඔහ්! 733 00:39:12,672 --> 00:39:15,797 - හ්ම්? - ඔහ්, වාව්! මම ඔයාට කිව්වා. 734 00:39:16,963 --> 00:39:20,547 මම ඔබට කවදා හෝ ස්තුති කරන්නේ කෙසේද මගේ මැණික් කටුව බේරා ගැනීම සඳහා? 735 00:39:20,547 --> 00:39:22,047 ඔහ්, ඒක හරි. 736 00:39:22,047 --> 00:39:25,505 - සමහර විට, පසුව පානයක් වගේ? - හොඳයි, මම විවාහකයි. සහ සමලිංගික. 737 00:39:26,755 --> 00:39:28,463 ඔබට හේතු දෙකක් කියන්නට සිදු වූයේ ඇයි? 738 00:39:34,922 --> 00:39:37,547 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කුමක් ද? මොකක්ද... මොකක්ද අවුල? 739 00:39:37,547 --> 00:39:39,630 කෙන් එයා මට වීඩියෝ එකක් එව්වා. 740 00:39:39,797 --> 00:39:41,297 මට දෙන්න. මම ඒක බලන්නම්. 741 00:39:44,005 --> 00:39:46,713 Mr. Linguini ලබා ගනී මෙහි ලස්සන සහ සුවපහසුයි. 742 00:39:47,297 --> 00:39:50,922 ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට ගතවන කාලය, ඔහු මා සමඟ සිටින තරමට සතුටුයි. 743 00:39:51,505 --> 00:39:55,213 අපි ඔහුට දැන් පෝර්කි යැයි කියමු. ඒක හරි නේද පොර්කි මහත්තයෝ? 744 00:39:55,213 --> 00:39:56,505 වග්යු ටිකක් අවශ්‍යද? 745 00:39:57,547 --> 00:39:58,713 “මම එහෙම කළත් කමක් නැහැ.” 746 00:39:59,713 --> 00:40:01,755 ඔහු හඬ නගන ආකාරය මම සිතන ආකාරයයි ඔහුට කතා කළ හැකි නම්. 747 00:40:02,672 --> 00:40:03,963 ඔබට කාලය ඉවරයි. 748 00:40:04,088 --> 00:40:06,463 ඔහු එය සාදයි ඒ නිසා Linguini කවදාවත් යන්න කැමති නැහැ. 749 00:40:06,797 --> 00:40:10,713 ඔහ්, එය තරමක් දීප්තිමත් ය. අහ්, නරක විදිහට. 750 00:40:10,713 --> 00:40:12,380 නරකින් - හේ. 751 00:40:12,630 --> 00:40:14,963 හේයි, හේයි! ඒක හරි යයි. 752 00:40:14,963 --> 00:40:16,963 - Linguini. - අපි ඔහුව නැවත ලබා ගන්නෙමු, මම පොරොන්දු වෙනවා. 753 00:40:17,213 --> 00:40:18,463 ඔබගේ දුරකථනය දෙස නොබලන්න. 754 00:40:19,672 --> 00:40:22,463 ඔබට ලැප්ටොප් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? මොකද මට සද්ද නැතුව නිදාගන්න බෑ. 755 00:40:22,463 --> 00:40:23,755 ඔව්, ඒ නිල් මල්ලේ. 756 00:40:26,005 --> 00:40:28,380 අහ්, හූ! පොප්! 757 00:40:30,338 --> 00:40:34,797 - ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කවදාද? 1970? - චැඩ් ඒක මට දුන්නා. 758 00:40:34,922 --> 00:40:37,338 ඔහු සීඅයිඒ සමඟ සිටියේය. එබැවින් එය බලවත් බව ඔබ දන්නවා. 759 00:40:40,088 --> 00:40:42,297 - කවුද චැඩ්? - ඔහ්, ඔයාට මතක ඇති චැඩ්. 760 00:40:42,297 --> 00:40:44,172 මම අදහස් කළේ, ඔබ විය යුතු නොවේ විශාල මතකයක් ලබා ගැනීමට? 761 00:40:44,172 --> 00:40:45,797 ඔව්, සැලකිය යුතු දේවල් සඳහා. 762 00:40:47,172 --> 00:40:50,880 හා හොඳයි. මට මතකයි ඔබ මෙතෙක් ඇසුරු කළ සියලු දෙනා 763 00:40:50,880 --> 00:40:53,130 මන්ද එය එකම එකක් වූ බැවිනි හරිම සුදුමැලි වෙච්ච අමුතු ළමයෙක් 764 00:40:53,130 --> 00:40:54,422 ඔහු ප්රායෝගිකව විනිවිද පෙනෙන විය. 765 00:40:54,963 --> 00:40:57,338 ෆ්‍රැන්කොයිස් විනිවිද පෙනෙන්නේ නැත. 766 00:40:57,338 --> 00:41:00,255 ඔව්, හොඳයි. එය යමෙකු මෙන් විය සරන් ඇටසැකිල්ලක් ඔතා. 767 00:41:00,713 --> 00:41:03,547 - ඔහ්, කැහි බවුන්ස් බාම්? - නැහැ. 768 00:41:03,547 --> 00:41:05,338 ඔබට විශ්වාසද? එය කොරියානු ය. 769 00:41:05,338 --> 00:41:08,505 ඒ වගේම ෆ්‍රැන්කොයිස් සහ මම ආලය කළේ නැහැ, අපි යාළුවෝ විතරයි. 770 00:41:08,505 --> 00:41:10,672 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ ඔහුට හිරුට ආසාත්මික බව. 771 00:41:10,672 --> 00:41:12,588 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට ඉඩ ඕන. 772 00:41:12,963 --> 00:41:15,922 අහ්, හරි. හොඳයි, මම කොට්ට දෙකක් සමඟ නිදාගන්නෙමි. 773 00:41:15,922 --> 00:41:18,088 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔව්, මම කරනවා. - ඔබ කොට්ට දෙකක් සමඟ නිදාගන්නවාද? 774 00:41:18,213 --> 00:41:20,588 මොකද ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් බිම කොට්ට දෙකක් සමඟ. 775 00:41:20,588 --> 00:41:22,547 මට සමාවෙන්න, මට තුවාලයි, මම බිම නිදාගන්නේ නැහැ. 776 00:41:22,672 --> 00:41:25,255 - මමත් බිම නිදාගන්නේ නැහැ. - එහෙනම් පුටුවේ නිදාගන්න. 777 00:41:25,755 --> 00:41:27,547 මට වාඩි වී නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 778 00:41:27,547 --> 00:41:29,380 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව? 779 00:41:29,380 --> 00:41:32,880 - අපි නිතරම එකට නිදාගත්තා. - ඔව්, අවුරුදු 20කට කලින්, ඔයා යන්න කලින්. 780 00:41:37,963 --> 00:41:39,463 හොඳයි, කොට්ට බිත්තිය. 781 00:41:47,380 --> 00:41:49,422 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? මාර්ගය වන විට මෙය අඩක් නොවේ. 782 00:41:49,422 --> 00:41:50,505 ඔව් එය තමයි. 783 00:41:54,338 --> 00:41:56,505 මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙලා කියලා හෙට ගැන. 784 00:41:58,380 --> 00:42:01,047 නමුත් අවම වශයෙන් එහි තිබේද? ඔබෙන් කුඩා කොටසක් උද්යෝගිමත්ද? 785 00:42:03,713 --> 00:42:04,713 සමහර විට. 786 00:42:05,547 --> 00:42:06,547 අබිත්තක්. 787 00:42:12,005 --> 00:42:13,963 ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 788 00:42:18,672 --> 00:42:22,963 මම කියවන දේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඔබ තිදෙනාම පුස්තකාලයාධිපතිවරුන්ද? 789 00:42:24,880 --> 00:42:25,922 Linguini? 790 00:42:27,130 --> 00:42:28,963 Linguini! Linguini, මෙහාට එන්න! 791 00:42:29,088 --> 00:42:30,380 - Linguini! - Linguini! 792 00:42:42,422 --> 00:42:43,422 ඇනී. 793 00:42:44,922 --> 00:42:45,922 ඇනී, අවදි වන්න. 794 00:42:46,255 --> 00:42:47,547 එය විගණන දිනයයි. 795 00:42:49,338 --> 00:42:50,547 එය ඉතා සීතලයි. 796 00:42:51,297 --> 00:42:52,297 එහි සඳහන් වන්නේ, 797 00:42:52,463 --> 00:42:55,338 "ලිබර්ටි සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට වාර්තා කරන්න." 798 00:42:55,338 --> 00:42:58,005 ජේසුනි, මේ නගරය, නිදහසට උමතුව වගේ. 799 00:43:03,130 --> 00:43:06,172 ඇනී. ඇනී. ඇනී. ඇනී. හරි හරී. 800 00:43:06,380 --> 00:43:08,838 හරි හරී. මා දෙස බලන්න. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 801 00:43:08,963 --> 00:43:10,005 නරකයි. 802 00:43:10,005 --> 00:43:11,255 - හරි හරී. - මට මේක කරන්න බැහැ. 803 00:43:11,380 --> 00:43:12,963 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - මම දහඩිය ද? 804 00:43:13,713 --> 00:43:15,505 ම්... ඔව්. ඔයා දන්නවා ද? 805 00:43:15,713 --> 00:43:18,672 ඔබේ අත් පහතට දමන්න. ඔබේ අත් පහතට දමන්න. 806 00:43:18,922 --> 00:43:23,672 හරි, හොඳයි. ගැඹුරු හුස්මක්, ගැඹුරු හුස්මක්. එක් ගැඹුරු හුස්මක්. හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 807 00:43:23,672 --> 00:43:25,422 - මට මේක කරන්න බැහැ. - ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 808 00:43:25,422 --> 00:43:26,630 - මි.මී. - නැහැ! ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 809 00:43:26,630 --> 00:43:30,755 ඇනී. ඔව් ඔව් ඔව්. ඇයි දන්නවද? 810 00:43:31,838 --> 00:43:32,963 මොකද ඔයා ශක්තිමත්. 811 00:43:33,922 --> 00:43:38,755 ඔව්? හරි හරී. හරි, අපි යමු. අපි යමු! ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක්. ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක්. 812 00:43:45,297 --> 00:43:48,213 - හේයි! - හායි! ඔහ්, ඔබ විගණනයට මෙහි සිටිය යුතුය. 813 00:43:48,213 --> 00:43:49,713 - ඔයාට ස්තූතියි. - අසුන් ගන්න. 814 00:43:49,713 --> 00:43:50,922 ඔව්. 815 00:43:51,047 --> 00:43:54,047 ගන්න, ගන්න. ඉඳ ගන්න. හරි හරී. 816 00:43:54,213 --> 00:43:57,297 කමක් නැහැ. ඒ සියල්ල හොඳයි. ඉතා උද්යෝගිමත්. 817 00:43:59,297 --> 00:44:00,838 මෙතන මිනිස්සු වැඩියි. 818 00:44:00,963 --> 00:44:02,088 අනේ ඒවා ගැන හිතන්න එපා. 819 00:44:02,213 --> 00:44:05,505 ඔබට අවශ්ය බව පමණක් අවධානය යොමු කරන්න මේ මුදල් ලින්ගුයිනි මහතාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමටයි. 820 00:44:06,005 --> 00:44:07,338 එය උදව්වක් නොවේ. 821 00:44:08,172 --> 00:44:10,463 මට මේක කරන්න බෑ. මට සංදර්ශනයට යන්න බැහැ. 822 00:44:10,463 --> 00:44:13,047 මම-- මම-- මම-- මම-- මම Marybeth Windlemore වගේ වෙන්න යනවා! 823 00:44:13,380 --> 00:44:14,755 Marybeth Windlemore යනු කවුද? 824 00:44:15,380 --> 00:44:17,505 මෙතෙක් අඩුම ලකුණු ලබාගත් තරඟකරුවා. 825 00:44:18,047 --> 00:44:21,838 ඇය යන්තම් එය සමත් විය හිසට හිස, පසුව ඇය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම කැටි විය. 826 00:44:22,255 --> 00:44:23,547 මාර්තා ස්ටුවර්ට්. 827 00:44:24,255 --> 00:44:27,547 නෑ... නෑ මම කිව්වේ... බෙටි වයිට්. 828 00:44:27,755 --> 00:44:30,838 එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ආර්යාවන්. මාතෘකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 829 00:44:32,255 --> 00:44:34,713 නැන්සි ස්ටා... ස්ටාලින්. 830 00:44:35,297 --> 00:44:36,380 ඔහ්! 831 00:44:36,588 --> 00:44:39,630 ඒ වගේම අන්තර්ජාලය ඇයට හරිම නපුරුයි. 832 00:44:40,130 --> 00:44:41,838 මිනිස්සු ඒකට වෛර කරනවා කාන්තාවන් නරක දේවල් කරන විට. 833 00:44:41,963 --> 00:44:43,380 ඔයා නරක වෙන්නේ නැහැ. ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 834 00:44:43,588 --> 00:44:46,005 මිනිස්සු කැමති නැහැ කාන්තාවන් දේවල් වලට දක්ෂ වන විට, එක්කෝ! 835 00:44:46,463 --> 00:44:50,380 සහ එකම හේතුව මම හොඳ ඇයි මම ගෙදර නිසා. 836 00:44:50,547 --> 00:44:51,880 මමයි ලින්ගුයිනියි විතරයි. 837 00:44:52,505 --> 00:44:55,047 මම - මට - මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ. 838 00:44:55,047 --> 00:44:56,838 මම-- මම-- මම හිතන්නේ අපි මගේ බිත්තර විකුණන්න ඕනේ. 839 00:44:56,838 --> 00:44:59,880 නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත. ඇනී, මා දෙස බලන්න. 840 00:45:00,047 --> 00:45:01,213 මා දෙස බලන්න. ඇනී, මා දෙස බලන්න. 841 00:45:01,213 --> 00:45:03,547 - ම්ම්? - ඒක හරි යයි. 842 00:45:03,713 --> 00:45:06,005 එය විගණනයක් පමණි. ඉදිරියට එන්න. අපි මේ සේරම හැදුවා. 843 00:45:06,380 --> 00:45:08,047 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි, නේද? 844 00:45:08,047 --> 00:45:09,588 - ඔතන ඉඳගන්න. හුස්ම ගන්න. - කරුණාකර. 845 00:45:09,588 --> 00:45:12,213 හරි හරී? මම මේක පුරවන්නම්! කමක් නැහැ? නිකන් ඉඳපන්. 846 00:45:12,797 --> 00:45:18,880 අද දිනය. මම දන්නේ නැහැ. අඟහරුවාදා? අඟහරුවාදා. 847 00:45:19,088 --> 00:45:21,505 අම්මෝ ඔයාගේ නම. හරි හරී. 848 00:45:21,505 --> 00:45:25,672 ඈන් යූම්. ඈන්, ඔබට ඈන් හෝ ඇනී භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද... 849 00:45:29,505 --> 00:45:31,672 හේයි! හේයි! 850 00:45:32,130 --> 00:45:34,380 මෙතනින් ආපහු එන්න ඔයා හොරා, පොඩි බැල්ලි! ඇනී! 851 00:45:35,130 --> 00:45:39,130 ඔයා එපා... මම ඔයාට කිව්වා මම ධාවන පථයක් දුවනවා කියලා! 852 00:45:39,505 --> 00:45:42,338 රග්බර්න්! 853 00:45:42,922 --> 00:45:45,338 - ඇයි ඔයා මේක විනාශ කරන්නේ? - හැමදේම හරිද? 854 00:45:45,547 --> 00:45:46,922 ඔහ්, අපි හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 855 00:45:48,213 --> 00:45:49,755 මම හොඳින් නැහැ. 856 00:45:49,755 --> 00:45:53,380 - මගේ කිහිලි නයගරා ඇල්ල වගේ! - හරි, ඉන්න. ඉන්න! 857 00:45:53,380 --> 00:45:57,630 හරි, නැගිටින්න. නැගිටින්න! මෙතන. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 858 00:45:57,880 --> 00:45:59,547 ඉදිරියට එන්න. දෙවියනේ, ඔබ එහි යටින් තෙත් වී ඇත. 859 00:45:59,672 --> 00:46:04,088 ජේසුස් වහන්සේ. හරි, මෙන්න. යන්තම්, ඔබ දන්නවා, කාටවත් නොපෙනෙන්න මේක දාන්න. 860 00:46:04,880 --> 00:46:06,672 - එය කුමක් ද? - එය හුඩි එකක්. 861 00:46:07,422 --> 00:46:09,672 හරි හරී. ඒක හරි යයි. 862 00:46:09,797 --> 00:46:12,755 ඔබට භීතිකාවක් ඇත. අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය හරහා යාමට පමණි. 863 00:46:13,130 --> 00:46:14,297 කෙසේද? 864 00:46:15,088 --> 00:46:17,672 හොඳයි, අපිට වෙලාව මදි නිසා, ම්ම්... 865 00:46:19,422 --> 00:46:20,547 ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යද? 866 00:46:21,297 --> 00:46:22,797 - කුමක් ද? - ඔබට මත්ද්රව්ය අවශ්යද? 867 00:46:23,505 --> 00:46:26,547 - මට බැහැ ... - මත්ද්රව්ය! ඔබේ කනස්සල්ල සඳහා! 868 00:46:27,005 --> 00:46:28,213 ඔබ ළඟ මත්ද්රව්ය තිබේද? 869 00:46:29,380 --> 00:46:31,672 ඕ ඇත්ත. මට බඩු ටොන් ගණනක් ලැබුණා. 870 00:46:33,130 --> 00:46:37,713 ම්ම්... මට පාටි පෙති තියෙනවා. සෙන් පෙති, විනෝදජනක දේවල්-- 871 00:46:37,713 --> 00:46:39,297 ඒ කොකේන් ද? 872 00:46:39,588 --> 00:46:43,463 එය ස්ටීවියා ය. ඔබ කවදා හෝ ස්ටේවියා භාවිතා කරනවාද? 873 00:46:43,463 --> 00:46:45,880 පැණි රසකාරකය? ඔව්. ඔව්, මම එය මගේ සාක්කුවේ ඇත. 874 00:46:47,880 --> 00:46:51,380 දෙවියනේ. ඔබට මෙය අවශ්යයි. වෛද්‍යවරු මේවා නියම කරනවා. 875 00:46:52,172 --> 00:46:54,172 හොඳයි, මේවා හරියටම නොවේ. මේවා වීදියෙන් 876 00:46:54,172 --> 00:46:56,630 නමුත් ඔවුන් ඔබට ටිකක් ලිහිල් කිරීමට උපකාර වනු ඇත. 877 00:46:57,672 --> 00:46:59,963 CSQ විගණන මිනිත්තු තුනකින් ආරම්භ වේ. 878 00:46:59,963 --> 00:47:02,505 සියලු ඇතුල්වන්නන් වාර්තා කරයි ලිබර්ටි සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට. 879 00:47:02,755 --> 00:47:05,130 හරි. Linguini සඳහා. 880 00:47:05,838 --> 00:47:09,630 නියමයි. මේක තියාගන්න. මෙතන කොහේ හරි වතුර ටිකක් තියෙනවා. 881 00:47:10,005 --> 00:47:13,213 මම හිතන්නේ... හරි. ඒ වගේම හතරෙන් පංගුවක් ගන්න මොකද... 882 00:47:14,713 --> 00:47:15,838 මොකද? 883 00:47:18,672 --> 00:47:22,047 - මොකද මොකද? මොකද? - මොකද. මොකද මට ටිකක් ඕන. 884 00:47:22,880 --> 00:47:26,463 දැන්, ඔබ ඒවා සියල්ලම කෑවා. හරි, අපි යමු. අපි යමු. 885 00:47:27,463 --> 00:47:29,547 - ඔයාට ස්තූතියි. - තිස් එක! 886 00:47:30,880 --> 00:47:33,047 - දැන්, ඔබ බඳුනක් කපා ඇති බව පෙනේ. - නැහැ, මම නැහැ. 887 00:47:33,047 --> 00:47:35,880 හරි, ලස්සනයි, ලස්සනයි, හරිද? හරිද? 888 00:47:35,880 --> 00:47:37,672 - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? - ඈන් යූම්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 889 00:47:37,672 --> 00:47:39,505 - ඒකමයි! - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. අපි මෙතන ඉන්නවා. අපි මෙතන! 890 00:47:39,505 --> 00:47:41,588 ඒකිට තිබ්බේ පොඩි ගෑණුන්ගේ දෙයක් විතරයි 891 00:47:41,588 --> 00:47:42,797 - කාන්තා කාමරයේ, ඉතින්-- - ඔහ්, හරි. 892 00:47:42,797 --> 00:47:45,588 අපොයි නෑ නෑ. එය මට නොවේ. ඒ මගේ නංගිට ඈන්. ඈන් යූම්. 893 00:47:46,005 --> 00:47:47,380 - ඔබට දැන් ඇයව මෙහි අවශ්‍යද? - ඔව්. 894 00:47:47,505 --> 00:47:50,880 මේ මත්ද්‍රව්‍ය එන්නෙ කවදාද? 895 00:48:01,380 --> 00:48:02,422 හායි, ඈන්! 896 00:48:27,797 --> 00:48:28,797 ඇනී. 897 00:48:32,963 --> 00:48:34,797 - හායි, ඇනී! - හායි, ඇනී! 898 00:48:36,880 --> 00:48:37,880 ඇනී! 899 00:48:38,797 --> 00:48:39,838 හායි! 900 00:48:41,922 --> 00:48:43,422 කට වහගන්න, ඔයාට පිස්සු වගේ. 901 00:48:44,047 --> 00:48:45,630 හරි, අද විගණනය සඳහා, 902 00:48:45,630 --> 00:48:48,588 සෑම කෙනෙකුටම සෙල්ලම් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත වට තුනම. 903 00:48:48,755 --> 00:48:50,297 අපි Blitz වලින් පටන් ගනිමු. 904 00:48:50,505 --> 00:48:53,172 - හායි! මම ඔබේ වළලු වලට ආදරෙයි. - කරුණාකර ඇයට මුලින්ම යන්න දෙන්න එපා. 905 00:48:53,172 --> 00:48:54,588 කරුණාකර ඇයට මුලින්ම යන්න දෙන්න එපා. 906 00:48:54,713 --> 00:48:57,547 - ඇන්ජෙලා ජැක්සන්. උඩට එන්න. - ඔබේ මුඛය වසා දමන්න. කට වහන්න. 907 00:48:57,672 --> 00:49:00,297 - Charles Von Kampf සහ... - ඇනී. 908 00:49:02,130 --> 00:49:04,880 - ...ඇන් යූම්. - අපොයි! ඈන්. 909 00:49:05,630 --> 00:49:09,213 ඈන්, මේ සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ වාරයයි. 910 00:49:12,172 --> 00:49:15,255 ආයුබෝවන්. හොඳයි. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 911 00:49:15,422 --> 00:49:17,547 හරි එහෙනම් ඔයා ගන්නයි යන්නේ ආසනයක්, ඊට පස්සේ අපි බලමු 912 00:49:17,547 --> 00:49:18,838 අපගේ කාණ්ඩවල. 913 00:49:18,838 --> 00:49:21,880 චිත්රපට, ඉතාලි සාහිත්යය, භාෂාව, 914 00:49:21,880 --> 00:49:25,047 - කෞතුකාගාර, භෞතික විද්යාව, ලෝක ඉතිහාසය ... - ඒක වැරදියට වාඩි වෙන්න ඕන නෑ. 915 00:49:25,047 --> 00:49:26,213 - ... ගෙවතු වගාව. - ජීස්. 916 00:49:26,213 --> 00:49:27,672 කීට විද්‍යාව සහ කාලගුණය. 917 00:49:28,130 --> 00:49:30,588 එතරම් මෘදුයි. ඔබට තේරෙනවාද... එය කෙතරම් මෘදුදැයි ඔබට දැනෙනවාද? 918 00:49:31,338 --> 00:49:33,588 හරි එහෙනම් අපිට විනාඩි පහක් තියෙනවා ඔරලෝසුව මත. 919 00:49:34,005 --> 00:49:36,255 සහ ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 920 00:49:36,463 --> 00:49:39,963 මොකක්ද පළවෙනි චිත්‍රපටිය ලොව පුරා ඩොලර් බිලියනයකට වඩා උපයන්නද? 921 00:49:39,963 --> 00:49:41,297 - ඇන්ජෙලා. - ටයිටැනික්. 922 00:49:41,297 --> 00:49:43,172 - ඔව්. කාලගුණයෙන් බහුතරයක්... - අවදි වන්න! 923 00:49:43,297 --> 00:49:45,213 ... හටගන්නේ කුමන වායුගෝලීය ස්ථරයේද? 924 00:49:45,338 --> 00:49:46,338 ඇන්ජෙලා. 925 00:49:46,338 --> 00:49:48,005 - ට්‍රොපොස්පියර්. - නිවැරදියි. 926 00:49:48,005 --> 00:49:49,838 - මාරාන්තික කෘමියා කුමක්ද? - ඇනී! 927 00:49:49,838 --> 00:49:51,505 - මදුරුවා. - ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. 928 00:49:51,505 --> 00:49:53,713 පැරණිතම ලිඛිත භාෂාව කුමක්ද? 929 00:49:53,713 --> 00:49:55,005 චාල්ස්. 930 00:49:55,005 --> 00:49:56,130 - සුමේරියානු. - ඔව්. 931 00:49:56,338 --> 00:49:57,922 ඔබ දෙස බලන්න, පියා කාලය. 932 00:49:58,130 --> 00:50:00,505 ඒ මොකක්ද මිස් යූම්? 933 00:50:00,672 --> 00:50:02,547 මි.මී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 934 00:50:02,880 --> 00:50:03,963 - මිස් යූම්? - හ්ම්. 935 00:50:04,588 --> 00:50:06,422 හැමදේම හරිද මිස් යූම්? 936 00:50:07,505 --> 00:50:09,380 පළමු ජනාධිපති කවුද ඡායාරූප ගත කිරීමට 937 00:50:09,380 --> 00:50:11,088 ඔවුන්ගේ සමාරම්භක උත්සවයේදී? 938 00:50:11,088 --> 00:50:12,672 - ඒබ්‍රහම් ලින්කන්. - ඔව්. නිවැරදියි. 939 00:50:12,963 --> 00:50:15,463 ඔහ්! ඔයා ඒක දන්නවද ඔබ එහි සිටි නිසාද? 940 00:50:15,630 --> 00:50:19,505 මිස් යූම්, ඔයා... ඔයා හොඳින්ද? 941 00:50:19,672 --> 00:50:21,755 - ෂිට්! ෂිට්! - ඔහ්. මම ටිකක් රස්නෙයි. 942 00:50:21,755 --> 00:50:23,005 - මම හිතන්නේ මම ... - හරි. 943 00:50:23,005 --> 00:50:24,755 - ... මේක ගලවන්න මම එහෙම නොකරන නිසා... - බිංගෝ. 944 00:50:24,755 --> 00:50:26,713 - අත්. එය මෙහි උණුසුම් වේ. - ඉහළට, ඉහළට! 945 00:50:26,713 --> 00:50:28,963 - ඔහ්, ඒක තදයි. - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. මගේ නරක, මගේ නරක, මගේ නරක. 946 00:50:28,963 --> 00:50:31,088 මට ඇයට දීමට අමතක විය ඇගේ දියවැඩියා ඖෂධය. 947 00:50:31,213 --> 00:50:33,047 - ඔබට පොප්කෝන් තිබේද? - නැහැ, නැහැ, මට පොප්කෝන් නැහැ. 948 00:50:33,047 --> 00:50:34,672 - මේක දාන්න. හේයි හේයි. - හායි, ජෙනී. 949 00:50:34,672 --> 00:50:36,422 ඇය එය නොගන්නා විට, ඇයට නිදිමතයි, ඉතින්... 950 00:50:36,422 --> 00:50:39,005 නිදිමත විසඳිය නොහැක දියවැඩියා ඖෂධ මගින්. 951 00:50:39,838 --> 00:50:41,255 - ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? - ඔව්. 952 00:50:41,422 --> 00:50:42,880 - දියවැඩියා වෛද්‍යවරයෙක්? - ඔව්. 953 00:50:44,297 --> 00:50:47,005 හොඳයි, මෙය පෙරදිග බෙහෙත්, ඒ නිසා කාලය සමඟ කටයුතු කරන්න, Big Pharma. 954 00:50:47,172 --> 00:50:48,213 ඇනී, බෙහෙත් ගන්න. 955 00:50:48,213 --> 00:50:49,297 ඒ... ඒක... ඒක හොඳයි. 956 00:50:49,297 --> 00:50:50,380 හරි, දැන් ගිලින්න. 957 00:50:50,505 --> 00:50:52,338 ගිලින්න. 958 00:50:52,463 --> 00:50:57,880 - දැන් ගිලින්න, ගිලින්න. නියමයි. - ඇනී, දැන් ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය. 959 00:50:57,880 --> 00:51:00,463 අපගේ ඊළඟ ප්‍රශ්නය විද්‍යාවයි. 960 00:51:00,797 --> 00:51:02,672 එකම අංගය කුමක්ද ... 961 00:51:02,672 --> 00:51:04,547 ... එය නොමැතිව පැවතිය හැකිය ... 962 00:51:04,547 --> 00:51:06,130 ...නියුට්‍රෝන? 963 00:51:07,255 --> 00:51:08,672 - එච්... හයිඩ්‍රජන්. - නිවැරදියි. 964 00:51:08,922 --> 00:51:11,880 කුඩාම අස්ථිය කුමක්ද මිනිස් සිරුර තුළ? 965 00:51:11,880 --> 00:51:14,630 ඔයාට ඒවා ඔක්කොම ගන්න වෙනවා ඈන්. නැත්නම් අපි මැරෙනවා! 966 00:51:14,630 --> 00:51:15,880 එය ස්ටේප්ස් ය! 967 00:51:15,880 --> 00:51:17,797 ස්ටේප්ස්! ස්ටේප්ස්! 968 00:51:17,797 --> 00:51:19,672 ඔව්. සී... හරි. 969 00:51:19,838 --> 00:51:22,088 ඔව්! මේක දිගටම තියාගන්න ඕනේ තවත් පැය කිහිපයක් සඳහා. 970 00:51:22,213 --> 00:51:23,713 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ඈන්? 971 00:51:23,713 --> 00:51:25,005 නිවැරදියි! 972 00:51:25,005 --> 00:51:26,088 - ඔහ්, නැහැ! - ඔයාට තේරුණා. 973 00:51:26,088 --> 00:51:27,672 ඈන්. ඈන්. ඈන්. ඈන්. ඔව්! 974 00:51:27,797 --> 00:51:30,422 නැහැ, නැහැ! ඔබ මෙය දකිනවාද? 975 00:51:31,213 --> 00:51:33,047 හරි, සහ ඈන්ට එකක්. 976 00:51:33,213 --> 00:51:35,172 හොඳම චිත්‍රපටය ඔස්කාර් සම්මානලාභීන්. 977 00:51:36,172 --> 00:51:38,297 - ඒක හරි නම් මම ඒක පිළිවෙලට කරන්නම්. - ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැහැ ... 978 00:51:38,297 --> 00:51:40,463 පියාපත්, බ්‍රෝඩ්වේ මෙලඩි, බටහිර පෙරමුණේ සියල්ල නිහඬයි, 979 00:51:40,463 --> 00:51:41,838 Cimarron, Grand Hotel... 980 00:51:41,838 --> 00:51:44,672 ...කැවල්කේඩ්, එය එක් රාත්‍රියක සිදු විය, කැරැල්ල ඔන් ද බූන්ටි, ද ග්‍රේට් සීග්ෆෙල්ඩ්, 981 00:51:44,672 --> 00:51:46,088 - වෙලාව! - ඒව ගැන සියල්ල. 982 00:51:46,088 --> 00:51:47,922 - පැරිසියේ ඇමරිකානුවෙක්. - හරි, ඔබේ කාලය අවසන්. 983 00:51:47,922 --> 00:51:50,380 පෘථිවියේ විශිෂ්ටතම සංදර්ශනය, බර්ඩ්මන්, Spotlight, Moonlight, Shape of Water, 984 00:51:50,380 --> 00:51:53,005 Green Book, Parasite, Nomadland, CODA! 985 00:51:53,005 --> 00:51:55,463 ඔහ්, හලෝ! 986 00:51:55,463 --> 00:51:57,380 - හරි හරී! - මට කණගාටුයි. 987 00:51:57,838 --> 00:52:00,713 හරි හරී. එය පුදුම සහගත විය. 988 00:52:00,713 --> 00:52:02,338 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔබ එම චිත්‍රපට සියල්ල නරඹා ඇත! 989 00:52:02,338 --> 00:52:04,630 මම නැහැ. මගේ හදවත පිපිරෙනවා වගේ මට දැනෙනවා. 990 00:52:04,630 --> 00:52:08,797 හරි හරී? අම්මෝ. ඔයා දන්නවා ද? මෙන්න දෙයක්. මොනවා හරි කන්න. මේක කන්න. 991 00:52:08,797 --> 00:52:10,338 අහ්. එය කෙළවර ඉවත් කළ හැකිය. 992 00:52:11,130 --> 00:52:14,297 ඔයා දන්නවා ද? මට ටිකක් තියෙනවා... මටත් මෙතන වතුර ටිකක් තියෙනවා. 993 00:52:14,297 --> 00:52:16,880 ඉතින්, සමහර විට - හරි, හරි. ඔයා දන්නවා ද? 994 00:52:17,463 --> 00:52:18,922 ඒක හොඳයි. මොහොතක් ගන්න. 995 00:52:18,922 --> 00:52:20,838 මොහොතක් ගන්න. හුස්ම ගන්න. 996 00:52:20,838 --> 00:52:23,380 දෙයියනේ ඔයා බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් වගේ හෝ යමක්! මෙය ඉතා උද්වේගකරයි! 997 00:52:23,380 --> 00:52:25,422 හරි හරී. හරි හරී. නිකන් තියෙනවා වගේ, මොකක්ද? 998 00:52:25,422 --> 00:52:26,505 කාසිය? 999 00:52:26,713 --> 00:52:28,838 අනේ දෙවියනේ. කාසිය! 1000 00:52:28,838 --> 00:52:31,088 මම දන්නවා, රූපවාහිනියේ එය විශාල ලෙස පෙනේ. 1001 00:52:31,255 --> 00:52:35,297 හිස "එය කියන්න" සහ වලිගය "එය පෙන්වන්න! 1002 00:52:35,797 --> 00:52:38,005 සහ එය හිස්! 1003 00:52:38,463 --> 00:52:40,005 ඔව්! ජයග්‍රහණය මගේ! 1004 00:52:40,005 --> 00:52:41,880 ඒ වගේම මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා මොකද මට දැන් දිනන්න පුළුවන් 1005 00:52:42,005 --> 00:52:43,588 තවද ඉහලින් ඇති වලාකුළු මිය නොයනු ඇත. 1006 00:52:45,172 --> 00:52:49,922 ඔව් ඔව්. වලාකුළු මැරෙන්නේ නැත. ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත. 1007 00:52:50,047 --> 00:52:52,213 එය පැරණි චීන කියමනක්, ඔබ දන්නවාද? 1008 00:52:52,338 --> 00:52:54,463 - ඔව්. ආශිර්වාද කරනවා. - ආ! 1009 00:52:55,755 --> 00:52:57,963 හරි. මෙන්න අපි, මෙන්න අපි. 1010 00:52:57,963 --> 00:53:01,130 - පහළට, පහළට සහ පහළට. - ලෝහ අශ්ව රථය. 1011 00:53:01,130 --> 00:53:03,630 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. නෑ... එහෙම නෙවෙයි. - මම කඳට යන්නේ නැද්ද? 1012 00:53:03,630 --> 00:53:05,297 - වෙඩි බෙහෙත්. - ඔව්. ඔව් ඔව්. 1013 00:53:05,297 --> 00:53:08,005 - හරි, හරි. කමක් නැහැ. - හොඳයි, අවම වශයෙන් මම එය කළා. 1014 00:53:08,005 --> 00:53:12,172 අහ්. ඔයා ඒක කළේ නිකන් නෙවෙයි ඇනී. ඔබ එම විගණනය බිඳ දැමුවා. 1015 00:53:12,963 --> 00:53:15,547 හරි හරී? ඔව් ඔව්. හරි හරී. ඇතුලට යන්න, ඇතුලට යන්න. 1016 00:53:15,880 --> 00:53:19,172 ඔබේ කකුල ඇතුළට ගැනීමට අවශ්‍යද? හරි, ඔන්න අපි යනවා. ඇය ඇතුලේ, ඇය ඇතුලේ. 1017 00:53:19,172 --> 00:53:22,088 - ඇයව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ නේද? - තවදුරටත් නැහැ. 1018 00:53:30,255 --> 00:53:31,380 අහ්! 1019 00:53:32,463 --> 00:53:34,713 ඔබ සතුව තිබීම පුදුමයකි මෙහි බිත්තර බෙනඩික්ට්. 1020 00:53:34,713 --> 00:53:39,005 ඔව්! ඔහ්, ඔව්! සේවය කිරීමට මට වේදනාවක් ද්රෝහියෙකුගේ නමින් කෑමක්. 1021 00:53:39,422 --> 00:53:43,797 අහෝ, එය ජනප්‍රිය අයිතමයකි නූගත් අය සෑම බුෆේ එකකින්ම බලාපොරොත්තු වන දේ. 1022 00:53:44,130 --> 00:53:46,172 සහ මෙහි මගේ ප්‍රහේලිකාව ඇත. 1023 00:53:46,463 --> 00:53:48,672 ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි බව පෙනේ හිතවාදී ලැයිස්තුවක් සෑදීමට. 1024 00:53:48,672 --> 00:53:51,338 ඔහ්! ඔබ දෙස බලන්න, මිස් යූම්. 1025 00:53:51,463 --> 00:53:55,088 ඔබ මගේ 1772 ලිපිය කියවා ඇත ජෝසප් පූජකතුමාට නේද? 1026 00:53:55,213 --> 00:53:56,380 - හොඳයි ... - ඒක අපූරුයි. 1027 00:53:56,380 --> 00:53:57,672 - ඇනී! - ඔහ්, සතුරා. 1028 00:53:57,672 --> 00:54:00,380 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ප්‍රශ්නාවලිය දැන් ඊමේල් කරන ලදී. 1029 00:54:00,672 --> 00:54:02,338 ඔවුන් පැවසුවේ ඉක්මනින් ඇමතුමක් බලාපොරොත්තු වන බවයි. 1030 00:54:03,088 --> 00:54:05,172 අනේ දෙයියනේ මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1031 00:54:05,172 --> 00:54:09,255 - මම... මම... මම ප්‍රදර්ශනයට යනවා. - ඔයා හිතුවා මට ඔප්රා වෙන්න බෑ කියලා. 1032 00:54:09,255 --> 00:54:10,338 හොඳයි, නරක වැඩියි 1033 00:54:10,338 --> 00:54:11,422 චූචිගේ මුදල් සැබෑ නොවේ. 1034 00:54:11,422 --> 00:54:13,172 ඔබ පියාසර කරනු ඇත මේරි පොපින්ස් වගේ ලොව පුරා 1035 00:54:13,172 --> 00:54:16,547 - ඒ දැවැන්ත අනවශ්‍ය බෑගය සමඟ. - ම්ම්-හ්ම්. 1036 00:54:17,255 --> 00:54:18,630 - හොඳයි ... - මොකක්ද? 1037 00:54:20,047 --> 00:54:22,797 අම්මෝ. මම චූචිගේ සල්ලි ගැන බොරු කිව්වා. 1038 00:54:22,963 --> 00:54:24,588 - ඔව්, මම දන්නවා. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1039 00:54:24,713 --> 00:54:27,630 මම බොරු කිව්වා කියලා චූචිගේ මුදල් ගැන. 1040 00:54:27,630 --> 00:54:29,088 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැබෑ ය! 1041 00:54:29,338 --> 00:54:31,297 මට යෝධ චෙක්පතක් ලැබෙනවා, හරියට TV එකේ වගේ. 1042 00:54:31,297 --> 00:54:33,172 - මම ඒක කොන්ත්‍රාත්තුවේ දාන්න හැදුවා. - නමුත් ... 1043 00:54:33,547 --> 00:54:35,838 මට සමාවෙන්න. අහ්. ආ... මොනවද ඔයා කියන්නේ? 1044 00:54:35,838 --> 00:54:40,547 ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා එකම මාර්ගය ඔබ හිතුවා නම් මේක කරනවා කියලා 1045 00:54:40,547 --> 00:54:42,297 එය එකම මාර්ගය විය. 1046 00:54:43,963 --> 00:54:45,047 ජීවිත පුහුණු කිරීම. 1047 00:54:45,047 --> 00:54:50,213 ඔව්, ඒත් අපිට ණය ගෙවන්න තිබුණා සහ මට Linguini නැවත ලබා ගත හැකිය. 1048 00:54:50,630 --> 00:54:52,713 ඔව්, නමුත් මම ඔබට කිව්වා තාම සල්ලි ආවේ නෑ කියලා. 1049 00:54:53,005 --> 00:54:54,005 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1050 00:54:54,630 --> 00:54:57,005 - ඔබේ බොරු පවා බොරු ය. - මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 1051 00:54:57,588 --> 00:54:58,797 ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න. 1052 00:54:58,963 --> 00:55:01,547 ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔබේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක ගැන. 1053 00:55:01,547 --> 00:55:05,172 Linguini මහත්මයා මට හැම දෙයක්ම, තවද ඔබට ඔහු ඉත්තෙකු පමණි. 1054 00:55:05,880 --> 00:55:08,047 - මම හිතුවා ඔයා මට උදව් කරන්න හදනවා කියලා. - මම. 1055 00:55:08,047 --> 00:55:11,880 මම ඔයාට එයාව ආපහු ගන්න උදව් කරනවා ඔබේ ඉරණම අල්ලා ගන්නා අතරතුර! 1056 00:55:11,880 --> 00:55:16,255 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඉරණම සැබෑ නොවේ! - ඔව් එය තමයි. අපි හැමෝටම අරමුණක් තියෙනවා. 1057 00:55:16,255 --> 00:55:17,380 අපිට තියෙන්නේ ඒක හොයාගන්න විතරයි. 1058 00:55:17,380 --> 00:55:19,630 නෑ බලන්න ඒක බොරුවක් විතරයි ඔබම පවසන බව 1059 00:55:19,630 --> 00:55:21,880 මොකද ඔයා ලුහුබඳිනවා විතරයි මේ මෝඩ සිහින, 1060 00:55:21,880 --> 00:55:23,922 එවිට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් බනිනවා ඔවුන් වැඩ නොකරන විට. 1061 00:55:23,922 --> 00:55:28,213 නමුත් ඇත්ත, ඒ ඔබයි. ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි. ඔබ නොසැලකිලිමත් ය. 1062 00:55:28,713 --> 00:55:31,088 - ඔයා හරියට අම්මා වගේ! - එහෙම කියන්න එපා! 1063 00:55:32,505 --> 00:55:34,880 ටිකක් වගකීමක් ගන්න ඔබේ ජීවිතය සඳහා. 1064 00:55:34,880 --> 00:55:36,755 එවැනි පාරාජිකයෙක් වීම නවත්වන්න. 1065 00:55:42,463 --> 00:55:43,880 පරාජිතයා ඔබයි! 1066 00:55:44,380 --> 00:55:46,338 ඔව්, මම හුදකලා සහ දැනට නිවාස නොමැති ... 1067 00:55:46,463 --> 00:55:49,047 සහ මගේ ජීවිතය වෙනස් වී නැත හරියටම මට අවශ්‍ය ආකාරයට. 1068 00:55:49,463 --> 00:55:52,880 ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා අදහසක් තියෙනවද මේ රටේ ආසියාතික කාන්තාවක් වෙන්නද? 1069 00:55:54,255 --> 00:55:56,422 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - නමුත් අවම වශයෙන් මම ජීවත් වී ඇත! 1070 00:55:56,422 --> 00:55:57,630 ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1071 00:55:57,755 --> 00:55:59,505 මම කිව්වේ, ඔබ කැමති, ඔබේ රොබෝ නිවස තුළ සැඟවී සිටින්න 1072 00:55:59,505 --> 00:56:01,630 ප්‍රශ්නාවලිය, නරඹන අතරතුර ප්‍රශ්නාවලිය නරඹමින් 1073 00:56:01,755 --> 00:56:04,463 ඔව් අම්මව බලාගන්න සහ ඔබට මුදල් ණයට දෙන්න, මට සහය වන්න. 1074 00:56:04,463 --> 00:56:06,588 සෑම දෙයකටම මම වගකිව යුතුය! 1075 00:56:06,588 --> 00:56:09,547 - සමාවෙන්න නෝනාවරුනි, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්-- - මගහරින්න, බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්! 1076 00:56:09,713 --> 00:56:11,755 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්. 1077 00:56:11,963 --> 00:56:14,047 ඔයා තමයි අක්කා.. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1078 00:56:14,255 --> 00:56:17,505 නමුත් ඔබට කිසිදාක නැත, ඔබ කිසිදා එහි නොසිටියේය. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබ ගැන පමණි! 1079 00:56:17,672 --> 00:56:20,088 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම නිතරම ඔබ ගැන බලා සිටියා. 1080 00:56:20,797 --> 00:56:21,797 ඔව්? කවදා ද? 1081 00:56:21,797 --> 00:56:25,005 බර්බෑන්ක්හි! ඔබ දෙවියන්ගේ කුහරය තුළ ජරාව කරන විට! 1082 00:56:27,172 --> 00:56:29,172 ඔබ එය ගැඹුරට වළලනු ලැබුවේ නැත. 1083 00:56:30,130 --> 00:56:31,213 ඉතින්, ඊළඟ දවසේ, 1084 00:56:31,338 --> 00:56:33,213 සෝ-යං සහ නා-යුන්ග් විට සහ මම Starbucks වෙතින් ආපසු පැමිණියා... 1085 00:56:33,213 --> 00:56:35,297 අප්පා කිව්වා ඔයාට අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබට මා සමඟ එන්න පුළුවන් 1086 00:56:35,297 --> 00:56:36,713 ලබන වසරේ UCLA වෙත! 1087 00:56:36,713 --> 00:56:38,880 - අපට අපගේ විලාසිතා රේඛාව ආරම්භ කළ හැකිය! - ඔව්! 1088 00:56:38,880 --> 00:56:39,963 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔහ්, ජෙනී! 1089 00:56:39,963 --> 00:56:41,172 අහ්. යාලුවනේ. 1090 00:56:41,463 --> 00:56:45,338 - මෙහේ එන්න. ඔයා මේක බලන්න ඕනේ. - Cousin Jin එය සොයා ගත්තා. 1091 00:56:45,963 --> 00:56:48,713 - ආව්! - කොටියා, ඔයා මේක කළාද? 1092 00:56:49,005 --> 00:56:52,880 - ඒක කොටියාගෙන් එලියට ආවේ කොහොමද? - හොඳයි, එහෙනම් කවුද ඒක කළේ? 1093 00:56:54,422 --> 00:56:55,755 ඒ ඔබ බව මම වහාම දැන සිටියෙමි. 1094 00:56:58,505 --> 00:57:01,047 එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි ඔවුන් එය තේරුම් ගැනීමට පෙර. 1095 00:57:04,755 --> 00:57:07,838 ඉතින්, මම ඔවුන්ට කිව්වා මම ඒක කළා කියලා. 1096 00:57:10,297 --> 00:57:13,088 ආව්! 1097 00:57:15,130 --> 00:57:17,672 ජුන් මාමා අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නයි හිටියේ ඔවුන් සමඟ බර්බෑන්ක්හි 1098 00:57:17,672 --> 00:57:21,797 මොකද අම්මා හිටියේ නැමෙන්න වගේ. නමුත් සියල්ල වෙනස් වූයේ ඉන් පසුවය. 1099 00:57:22,880 --> 00:57:25,713 මම කිව්වේ, කරන්න... ඔයා දන්නවද පිස්සුද කියලා වයස අවුරුදු 18 ක තරුණයෙකු විය යුතුය 1100 00:57:25,713 --> 00:57:27,213 හිලකට ජරාවට? 1101 00:57:29,547 --> 00:57:30,797 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1102 00:57:32,505 --> 00:57:33,672 මොකද ඔයා අටයි. 1103 00:57:39,630 --> 00:57:42,005 බූරුවා! 1104 00:57:54,963 --> 00:57:58,422 ඈන්, කෝ මගේ රුපියල් 100? 1105 00:58:00,213 --> 00:58:03,922 ඈන්... 1106 00:58:05,380 --> 00:58:07,797 ඔයා... ඔයා... ඔයාට... ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද? 1107 00:58:08,297 --> 00:58:10,047 ඉදිරියට එන්න. 1108 00:58:18,880 --> 00:58:20,588 මෙතන. 1109 00:58:25,380 --> 00:58:28,005 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ Pee-wee Herman රසිකයෙක් විය. 1110 00:58:28,922 --> 00:58:30,505 පී-වී හර්මන් යනු කවුද? 1111 00:58:31,380 --> 00:58:32,422 පි-- ආහ්. 1112 00:58:33,880 --> 00:58:38,672 ඒ ඇලන් කමිං The Good Wife. වෙතින් එවැනි අපූරු නළුවෙක්. 1113 00:58:38,672 --> 00:58:42,338 සහ ඔහුගේ එම ස්කොට්ලන්ත උච්චාරණය. 1114 00:58:43,047 --> 00:58:45,713 ඒ ඇලන් කමිං නොවේ, ඒ පී-- ඒ පෝල් රූබන්ස්. 1115 00:58:45,713 --> 00:58:48,797 ඔහු Pee-wee... Herman ලෙස රඟපානවා. 1116 00:58:48,797 --> 00:58:53,130 මම හිතනවා මම දන්නවා ඇති කියලා මම කැමතිම නළුවා කවුද, 1117 00:58:53,130 --> 00:58:56,797 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. ඒ තමයි Alan Cumming. 1118 00:58:58,130 --> 00:58:59,213 ම්ම්-හ්ම්. 1119 00:59:01,630 --> 00:59:03,838 ඉතින්, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1120 00:59:05,338 --> 00:59:06,380 මම නිකම්... 1121 00:59:08,213 --> 00:59:09,422 මම සතුටුයි කියලා හිතුවා. 1122 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 සහ සමහර විට මම නොවේ. 1123 00:59:12,672 --> 00:59:15,588 මම හොඳටම බය වුණා. 1124 00:59:16,338 --> 00:59:21,172 ඔබ දන්නවා, විනිශ්චය කරනු ඇතැයි බියෙන්, හිනා වෙනවා. 1125 00:59:22,172 --> 00:59:25,463 මම කුඩා කාලයේ, මම ගොඩක් ශක්තිය නාස්ති කළා 1126 00:59:25,588 --> 00:59:27,547 මිනිස්සු මට කැමති වෙන්න හදනවා. 1127 00:59:28,672 --> 00:59:30,922 සහ කුමක් සඳහාද? හ්ම්? 1128 00:59:31,630 --> 00:59:35,713 ඉතින්, මට ආරාධනා කරන්න පුළුවන් පොට්ලක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට? 1129 00:59:35,713 --> 00:59:39,963 - සහ දරුණු චරඩ් ක්‍රීඩා? - ආහ්. මම සල්ලාලයන්ට වෛර කරනවා. 1130 00:59:39,963 --> 00:59:44,755 ඔහ්, මම චාර්ඩ් වලට කැමතියි. මම විශිෂ්ට අනුමාන කරන්නෙක්. 1131 00:59:45,088 --> 00:59:48,755 රඟපාන පුද්ගලයා සිටින තාක් කල් හෝඩුවාවන් සම්පූර්ණ අකාරුණික නොවේ, 1132 00:59:48,755 --> 00:59:50,797 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් වන. 1133 00:59:50,922 --> 00:59:52,630 මම බොහෝ කාලයක් ජීවත්ව සිටිමි. 1134 00:59:53,672 --> 00:59:55,088 මට ගොඩක් අය හමුවෙලා තියෙනවා. 1135 00:59:56,505 --> 00:59:57,755 මම කැමති එකකට විතරයි. 1136 00:59:59,963 --> 01:00:00,963 ඒ මමද? 1137 01:00:02,213 --> 01:00:04,672 නැත. ඔබට ඕනෑවට වඩා තැපැල් ලැබේ. 1138 01:00:05,755 --> 01:00:11,255 කාරණය වන්නේ ... ...ඔබට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත 1139 01:00:11,380 --> 01:00:14,338 අනිත් මිනිස්සුන්ගෙ සතුට හොයනවා... 1140 01:00:15,505 --> 01:00:17,255 සතුට නිසා... 1141 01:00:18,797 --> 01:00:22,505 සතුට... නොපවතියි. 1142 01:00:24,338 --> 01:00:25,797 ම්ම්-හ්ම්. 1143 01:00:25,797 --> 01:00:28,880 ඔහ්! විනිසුරු ජූඩි. 1144 01:00:29,047 --> 01:00:31,505 ඊළඟට, ඇය ඔබ විශ්වාස කරන හඬයි. 1145 01:00:41,213 --> 01:00:42,505 - හලෝ? - හායි! 1146 01:00:42,505 --> 01:00:46,630 අපිට ඈන්ව දාන්න ඕන ප්‍රශ්නාවලිය නවත්වන්න බැහැ. ඇයට ඉක්මනින් පියාසර කළ හැකිද? 1147 01:00:47,005 --> 01:00:49,922 අම්මෝ. මට කණගාටුයි. මම තවදුරටත් ඇගේ ගමනේ කොටසක් නොවේ. 1148 01:00:49,922 --> 01:00:53,047 එබැවින්, ඔබට ඇයව කෙලින්ම ඇමතීමට සිදුවේ. 1149 01:00:53,338 --> 01:00:55,672 අම්මෝ. මට සමාවෙන්න, ගමන? ඇය කොහෙද යන්නේ... 1150 01:01:04,088 --> 01:01:06,922 අභ්යන්තර විගණනය. 1151 01:01:07,130 --> 01:01:08,672 ආයුබෝවන්! මේ ඈන් යූම් ද? 1152 01:01:10,797 --> 01:01:11,797 ඔව්. 1153 01:01:11,797 --> 01:01:13,755 මෙය මර්සිඩීස් වෙතින් ප්‍රශ්නාවලියයි. 1154 01:01:13,755 --> 01:01:15,922 හොඳ ආරංචියක්! ඔබ ප්‍රදර්ශනයට පැමිණීමට අපි කැමතියි! 1155 01:01:15,922 --> 01:01:18,713 - ඔබට අද රාත්‍රියේ පියාසර කළ හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්? - අද රෑ? 1156 01:01:18,713 --> 01:01:20,922 - හරි හරී. ඔබ පසුතැවෙනු ඇත ... - ඔව්, මම දන්නවා මේ අවසාන මොහොත... 1157 01:01:20,922 --> 01:01:22,213 මම ඔයාට කියන්නේ... 1158 01:01:22,213 --> 01:01:24,213 ...නමුත් අපි ප්‍රාග්ධනය කිරීමට කැමතියි ඔබේ වීඩියෝවෙන් buzz මත. 1159 01:01:24,213 --> 01:01:25,880 මට ඇත්තටම ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. තත්පරයක් ඉන්න. 1160 01:01:25,880 --> 01:01:29,047 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. නෙටි පොට් එකට ඇබ්බැහි වෙලා. - මම ඔබට නත්තලට එකක් ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි. 1161 01:01:29,047 --> 01:01:30,130 දෙවියනේ! 1162 01:01:30,755 --> 01:01:33,838 අහ්. ඔයාලා කැමතිද මෙතනින් කන්න? නැත්තම් වෙන එකක් තියෙනවද... 1163 01:01:34,505 --> 01:01:36,922 - මේ අපේ ස්ථානය, ෆ්‍රාන්. - ඔව්, ඒක ටිකක් නියමයි. 1164 01:01:36,922 --> 01:01:38,547 මොකද එතකොට කෑම ගඳයි මෙතන ඉන්න, 1165 01:01:38,547 --> 01:01:40,255 - අපේ මේසවල නොවේ. - ඔව්. මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1166 01:01:40,380 --> 01:01:41,880 - මෙතන කවුරුත් නෑ වගේ... - ඔව්. 1167 01:01:41,880 --> 01:01:43,463 - ඔයා දාඩිය දානවා. - ඒක ඇත්තටම සැරයි. 1168 01:01:43,463 --> 01:01:44,547 ආයුබෝවන්? 1169 01:01:44,547 --> 01:01:46,505 - ඒ ගැන කණගාටුයි, මම ... - සහ අපට තොරතුරු අවශ්‍යයි 1170 01:01:46,505 --> 01:01:47,630 ඔබට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය කවුරුන් සඳහාද 1171 01:01:47,630 --> 01:01:48,880 ...ඔබේ සහකරු ලෙස. 1172 01:01:49,005 --> 01:01:52,088 ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. මට තිබුනේ-- සමාවෙන්න, තත්පරයක්. මම නිකම්... 1173 01:01:52,088 --> 01:01:54,380 හරියට, මම, වගේ, බිංදු වැටෙනවා, මගේ පිටේ දාඩිය ගලනවා. 1174 01:01:54,505 --> 01:01:56,588 හේයි! 1175 01:01:57,505 --> 01:02:01,838 මට ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් අසනීපයි නිශ්ශබ්ද, අදෘශ්‍යමාන මිනිසෙකු මෙන්. 1176 01:02:01,838 --> 01:02:05,922 මම ඉන්නවා! ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාලා මාව ඔෆිස් එක වටේ පේන්න නෑ. 1177 01:02:06,922 --> 01:02:10,588 නමුත් ඔබ මාව දකිනු ඇත හෙට රෑ රූපවාහිනියෙන්. 1178 01:02:10,880 --> 01:02:12,922 එය වෙන්කරවා ගන්න, මර්සිඩීස්! 1179 01:02:26,797 --> 01:02:30,047 මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා ලින්ගුයිනි. 1180 01:02:43,422 --> 01:02:44,838 ආයුබෝවන්. 1181 01:02:46,213 --> 01:02:47,838 - ඩැනියෙල්! - වෙන්ඩි. 1182 01:02:47,838 --> 01:02:50,922 - වෙන්ඩි! - මට මෙය ඔබට දීමට අවශ්‍ය විය. 1183 01:02:51,547 --> 01:02:52,755 කුමක් සඳහා ද? 1184 01:02:52,963 --> 01:02:56,755 ඔබ මාව දිරිමත් කළා. මම මගේ ලොක්කාට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි මට පේස්ට්‍රි බාරගන්න දෙන්න කියලා. 1185 01:02:57,255 --> 01:03:01,047 - කුමක් ද? - ඔයා මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා, ජැනට්. 1186 01:03:02,130 --> 01:03:03,172 ඒ ජෙනී. 1187 01:03:04,880 --> 01:03:05,963 රාස්ප්බෙරි මහදුරු. 1188 01:03:19,380 --> 01:03:22,213 හේයි, ගැහැණු ළමයි. ඒ ඇති. 1189 01:03:24,338 --> 01:03:27,922 - දැන් මොකද? - මට ඔයා මාත් එක්ක කැලිෆෝනියාවට එන්න ඕන. 1190 01:03:28,088 --> 01:03:30,505 - ඔබ වාෂ්ප කරන්නේ කුමක්ද? නැහැ! - නෑ. මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි 1191 01:03:30,505 --> 01:03:34,630 කාසිය "එය පෙන්වන්න" මත පතිත වුවහොත් මට වෙන කවුරුත් නැහැ. 1192 01:03:35,963 --> 01:03:37,588 හොඳයි, "පෙන්වන්න" යනු කුමක්ද? 1193 01:03:39,588 --> 01:03:41,088 ඔබ ශක්තිමත් ය. 1194 01:04:05,213 --> 01:04:06,380 මම ආවේ කෙන්ව බලන්න. 1195 01:04:26,088 --> 01:04:27,755 කවුද බන් මේ? 1196 01:04:27,755 --> 01:04:29,588 ක්‍රිස්ටල්ගේ අනිත් දුව. 1197 01:04:30,130 --> 01:04:32,713 - ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? - මගේ හිටපු පෙම්වතාගේ සී.අයි.ඒ. 1198 01:04:32,713 --> 01:04:35,172 මෙතනට ආපු එක ලොකු වැරැද්දක්. 1199 01:04:35,172 --> 01:04:38,380 මම ඔබට මුදල් ලබා දෙන්නම්, නමුත් පළමුව, ඔයා මට ඒ බල්ලව ආපහු දෙනවා. 1200 01:04:40,130 --> 01:04:42,088 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබේ අත් කඩන්නෙමු. 1201 01:04:43,172 --> 01:04:46,005 මම ... මම ... මම ... මම ... මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. මම දිවුරනවා, මම දිවුරනවා. 1202 01:04:46,005 --> 01:04:48,880 මම ගොඩක් ලොකු එකක් ගන්න ඉන්නේ Choochie's වෙතින් මුදල් පියවීම! 1203 01:04:48,880 --> 01:04:49,963 ඔයා දන්නවනේ, චූචිගේ, 1204 01:04:49,963 --> 01:04:51,255 රටපුරා දාමය. 1205 01:04:51,255 --> 01:04:53,005 අනේ දෙයියනේ ඔයාට ගොඩක් දාඩිය දාලා. 1206 01:04:53,005 --> 01:04:55,213 ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1207 01:04:55,380 --> 01:04:57,838 - ඒ පිස්සු හැඬීම. ඒ කෑගහනවා. - නෑ, නෑ, නෑ! 1208 01:04:57,838 --> 01:05:00,047 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා එයාට ඇප දෙනවා කියලා ඒ ගොන් කතා එක්කද? 1209 01:05:02,005 --> 01:05:05,255 මම මගේ අම්මා නෙවෙයි. තවද මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි නොසිටිමි. 1210 01:05:06,422 --> 01:05:07,630 මම මෙතන ඉන්නේ ඈන් වෙනුවෙන්, 1211 01:05:07,630 --> 01:05:11,088 සහ එම බල්ලා වී ඇත පසුගිය වසර 20 පුරාවටම ඇයගේ පැත්තෙන්. 1212 01:05:11,380 --> 01:05:13,463 - කුමක් ද? ඔහුට වයස කීය ද? - පැරණි! 1213 01:05:14,547 --> 01:05:17,755 ඔව්, ඇනී කලබලයි, දාඩිය දාන පුංචි අමුතු, 1214 01:05:18,047 --> 01:05:21,005 නමුත් ඇය මගේ සහෝදරියයි. ඒ වගේම ඇයට මාව අවශ්‍යයි. 1215 01:05:22,130 --> 01:05:24,588 ඉතින් මට ඒ බල්ලා ඕනේ. 1216 01:05:27,547 --> 01:05:29,338 හරියට ඔයාට මගේ සල්ලි ඕන වගේ. 1217 01:05:29,672 --> 01:05:32,130 ඔහ්, මම මගේ පර්යේෂණය කළා, හරිද? 1218 01:05:32,130 --> 01:05:34,380 අපි ආසියාතිකයෝ අපේ පර්යේෂණ වලට කැමතියි නේද? 1219 01:05:34,380 --> 01:05:38,797 සහ ඔබ, වගේ, මොකක්ද, කුලියට මාස හයක් පසුපසින්ද? ඔහ්. 1220 01:05:38,797 --> 01:05:42,213 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. ඔයා... කොල්ලො දන්නෙ නැද්ද? 1221 01:05:44,963 --> 01:05:50,088 ලැජ්ජයි. සල්ලි ඔක්කොම කොහෙද ගියේ, හ්ම්? ඔබේ නාසය ඉහළට? ඔබේ තට්ටම් මත? 1222 01:05:50,088 --> 01:05:52,088 - ඔබේ මිනිසා බනිස් තුළ? - ඒ බල්ලෝ. 1223 01:05:54,130 --> 01:05:56,505 මේ මිනිස්සු, මුන් යක්ෂයෝ. 1224 01:05:57,130 --> 01:05:59,047 ඔවුන්ගෙන් අඩක් ආපසු එන්නේ නැත ඔවුන්ගේ බල්ලන් සඳහා. 1225 01:05:59,047 --> 01:06:01,880 ඔහ්, සහ පිරිසිදු අභිජනනය, ඔවුන්ට ප්‍රශ්න ඇති, ඔබ දන්නවාද? 1226 01:06:01,880 --> 01:06:05,630 සමේ ගැටළු, වකුගඩු ගැටළු, කාංසාව. 1227 01:06:06,047 --> 01:06:08,922 මගේ දුප්පත් ක්‍රිස්පි ඔතන නිරන්තර අවධානය අවශ්‍ය වේ, නැතහොත් ඔහු දුක් වේ. 1228 01:06:08,922 --> 01:06:12,005 එයාලට තියෙන්නේ මම විතරයි. 1229 01:06:13,338 --> 01:06:17,713 මට Linguini ආපසු දෙන්න, සහ මගේ විශාල වූ විට, මහත චූචිගේ චෙක්පත පැමිණේ, 1230 01:06:17,713 --> 01:06:19,713 මම ඔයාගේ සල්ලි ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳලා දෙන්නම්. 1231 01:06:21,380 --> 01:06:22,588 අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 1232 01:06:22,922 --> 01:06:26,047 නැහැ. 1233 01:06:28,380 --> 01:06:29,630 ඇය මගේ බල්ලා රැගෙන ගියා! 1234 01:06:38,755 --> 01:06:43,797 ඒවා ගන්න, මෝඩයෝ! ඒ මගේ බල්ලා! ඌරු මස්! ඌරු මස්! 1235 01:06:49,463 --> 01:06:50,463 ෆ්‍රැන්සින්! 1236 01:06:52,297 --> 01:06:55,422 ජේසුනි! මෙය මෙතරම් වේගයෙන් යන්නේ ඇයි? මේකෙන් කෙනෙක් මැරෙන්න පුළුවන්. 1237 01:06:55,422 --> 01:06:57,713 - දිගටම ඉන්න ඕනේ. - හරි, හරි. 1238 01:06:59,338 --> 01:07:00,338 ෆ්රැන්සින්. 1239 01:07:03,005 --> 01:07:07,130 ආයුබෝවන්. මට... ප්ලස් එකක් තියෙනවා. 1240 01:07:07,130 --> 01:07:09,213 ගොඩක් සතුටුයි ඔයාලා හැමෝම හරි තැන හොයාගත්ත එක ගැන. 1241 01:07:09,213 --> 01:07:11,755 දැන්, ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්, මම ඔබට හරිත කාමරයට පෙන්වන්නම්. 1242 01:07:11,880 --> 01:07:14,422 ඒකේ පාට මොකක්ද කියලා මට වැඩක් නැහැ එහි පුටුවක් ඇති තාක් කල්. 1243 01:07:14,422 --> 01:07:18,880 ඇත්තෙන් ම. සහ ඈන්, අපි ඔබව හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය කරන්නෙමු. 1244 01:07:22,630 --> 01:07:23,672 පුදුමයි නේද? 1245 01:07:23,672 --> 01:07:25,088 ඔබ දන්නවා ඔහු කවදාවත් ඇඳගෙන නැහැ එකම එක දෙපාරක්. 1246 01:07:25,088 --> 01:07:26,838 සැහැල්ලුම මූලද්‍රව්‍යය කුමක්ද... 1247 01:07:26,838 --> 01:07:28,797 - මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි! - ...ආවර්තිතා වගුව මතද? 1248 01:07:30,213 --> 01:07:33,463 මොකක්ද? ඔබ මීට පෙර ටයි පටියක් දැකලා නැද්ද? අපි යමු. 1249 01:07:36,422 --> 01:07:37,630 අපි දහයෙන්. 1250 01:07:38,172 --> 01:07:39,380 ඔයාලා ඔක්කොම මයික් අවුල් වෙලා. 1251 01:07:40,005 --> 01:07:41,297 ළං වෙනවා, මිනිස්සු. 1252 01:07:41,297 --> 01:07:42,422 ළං වෙනවා. 1253 01:07:45,172 --> 01:07:48,463 මගේ මේකප් එකෙන් අයින් වෙන්න. නිකන් විහිළුවට. හායි, මම රොන්. ඔයාට කොහොම ද? 1254 01:07:48,463 --> 01:07:50,172 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ඔබේ අත සොලවන්නම්, නමුත් ... 1255 01:07:50,672 --> 01:07:52,588 කොහොම හරි. ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද? නියමයි? 1256 01:07:52,588 --> 01:07:55,880 - නියමයි. අහන්න, මට සමාවෙන්න ඕන. - ලොකු රාත්‍රියක්, රොන්. 1257 01:07:56,088 --> 01:07:57,380 - ඔයාට මේක තේරුණා! - ඇයි? 1258 01:07:57,588 --> 01:08:01,130 අහ්. හොඳයි, මොකද - හොඳයි, ඔබ පැහැදිලිවම ප්‍රසංගයේ විශාල රසිකයෙක්, 1259 01:08:01,130 --> 01:08:03,672 මම හිතන්නේ ඒක විකාරයක් කියලා විතරයි ඔබ අවසානයේ මෙහි සිටින බව, 1260 01:08:03,672 --> 01:08:05,922 සහ අද රාත්‍රිය මා ගැනම වනු ඇත 84 වැනි තරගය ජය ගනිමින් 1261 01:08:05,922 --> 01:08:09,463 දීර්ඝතම ධාවන ශූරයා බවට පත්වීම. මට ගොඩක් කණගාටුයි. ඒක ඔයාට ගොඩක් අසාධාරණයි. 1262 01:08:12,213 --> 01:08:13,463 ඔබට ටෙරී වීමට අවශ්‍යද? 1263 01:08:14,005 --> 01:08:17,713 ඒ නිසාද ඔයා නිතරම ලස්සනට රඟපාන්න උත්සාහ කරන්නේ ඔබට ප්‍රසංගය භාර ගැනීමට අවශ්‍ය නිසාද? 1264 01:08:18,130 --> 01:08:23,297 හෝව්, හෝව්, හෝව්. ටෙරී මුළු ලෝකයම ආදරය කරයි. 1265 01:08:23,297 --> 01:08:25,338 හිතන්න උත්සාහ කරන්න මට පිස්සු හැදෙයි මට එයාගේ සපත්තු පුරවන්න පුළුවන්. 1266 01:08:25,338 --> 01:08:27,463 ඒ වගේම මම ලස්සනයි කියලා මවාපාන්නේ නැහැ. 1267 01:08:27,463 --> 01:08:29,297 ඇත්තටම මම ලස්සනයි. මෙතන ඉන්න කාගෙන් හරි අහන්න. 1268 01:08:29,630 --> 01:08:31,588 - මම හොඳයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, රොන්. 1269 01:08:31,880 --> 01:08:33,338 හොඳයි, කෙසේ හෝ, මම ඔයාට ඒකට එන්න දෙන්නම්. 1270 01:08:33,338 --> 01:08:34,838 මම දන්නවා ඔයාට ගන්න වෙනවා හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය හරහා. 1271 01:08:34,838 --> 01:08:36,088 මම දැනටමත් හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය හරහා ගියෙමි. 1272 01:08:36,088 --> 01:08:39,338 හොඳයි, එවිට ඔබට ස්ථානයක් මග හැරී ඇත. මම ඔබට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්නම් සහ, අහ්-- 1273 01:08:39,338 --> 01:08:40,963 හේයි! යක්ෂයා හෝ දේවදූතයා ගැන කතා කරන්න. 1274 01:08:41,338 --> 01:08:43,380 හායි, ඈන්. මම ටෙරී. 1275 01:08:43,713 --> 01:08:45,005 සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1276 01:08:45,297 --> 01:08:49,922 ප්‍රදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1277 01:08:50,047 --> 01:08:52,463 - ඔබේ වීඩියෝව ඉතා ආකර්ෂණීය විය. - පුදුමාකාර ලෙස විශිෂ්ටයි. 1278 01:08:52,463 --> 01:08:54,005 හායි, රොන්. 1279 01:08:54,005 --> 01:08:55,630 විනාඩි දෙකක්. ස්ථාන, හැමෝම. 1280 01:08:55,630 --> 01:08:58,213 - හරි, වේදිකාවේදී හමුවෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 1281 01:08:59,130 --> 01:09:01,338 මතක තබා ගන්න, අපි මෙහි සිටිමු ඉගෙන ගැනීමට සහ විනෝද වීමට. 1282 01:09:01,338 --> 01:09:02,630 ජයග්‍රහණය ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1283 01:09:04,755 --> 01:09:06,380 මගේ බල්ලා බේරගන්න මම දිනන්න ඕනේ. 1284 01:09:09,088 --> 01:09:11,755 මට තේරුමක් නෑ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා, නමුත් මම ඔබව එහි දකින්නම්! 1285 01:09:14,172 --> 01:09:16,297 මෙන්න මෙයා, කට්ටිය, Terry McTeer. 1286 01:09:31,505 --> 01:09:32,922 අපි ඔබට ආදරෙයි, ටෙරී! 1287 01:09:32,922 --> 01:09:35,672 ආයුබෝවන්, කට්ටිය. ඉගෙනීමට සූදානම් සහ විනෝද වෙන්න? 1288 01:09:35,672 --> 01:09:37,838 උඩට එන්න. 1289 01:09:38,922 --> 01:09:41,505 ස්ථාන, හැමෝම. ස්ථාන. 1290 01:09:48,338 --> 01:09:50,380 - අපි ඔයාට ආදරෙයි! - ඔයාට මේක තේරුණා! 1291 01:09:50,505 --> 01:09:51,838 - කමක් නැහැ! - ඔව්! 1292 01:09:52,505 --> 01:09:53,880 ස්ටෑන්ඩ්බයි ලයිට් අඩකට. 1293 01:10:02,047 --> 01:10:06,172 සතියක රාත්‍රියක රාත්‍රී හතයි, එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. ඒ සඳහා කාලයයි... 1294 01:10:06,172 --> 01:10:08,588 ප්‍රශ්නාවලිය නැවැත්විය නොහැක! 1295 01:10:10,172 --> 01:10:13,130 එන්න, ප්‍රශ්නාවලිය ආර්යාව. අපි මේක කරමු. 1296 01:10:15,922 --> 01:10:17,755 ගෝඩ්ස්පීඩ්, මිස් යූම්. 1297 01:10:18,422 --> 01:10:20,880 මම දිවුරනවා, ඔවුන් පාන් වෙනස් කළා නැවතත් මෙම මොසරෙල්ලා කූරු මත. 1298 01:10:21,005 --> 01:10:22,880 - අපි අද රාත්‍රියේ තරඟකරුවන් හමුවෙමු. - ෂිට්! 1299 01:10:25,463 --> 01:10:28,922 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හැමෝම දන්නවා අපේ ආපසු එන ශූර රොන් හෙකොක්, 1300 01:10:28,922 --> 01:10:30,838 අද රෑ වාර්තාවට යන්නේ කවුද? 1301 01:10:31,255 --> 01:10:32,797 ඔහ්, අද රෑද? 1302 01:10:33,172 --> 01:10:34,880 ඔබ මගේ පෙනුම සොරකම් කර ඇති බව මට පෙනේ. 1303 01:10:35,255 --> 01:10:37,463 හොඳයි, එය විශාල රාත්‍රියක්, ටෙරී. මට ඕන උනේ ඔයාට ගෞරව කරන්න. 1304 01:10:37,588 --> 01:10:39,005 - ආව්! - හොඳයි, ස්තූතියි. 1305 01:10:39,130 --> 01:10:41,797 ඒ වගේම අද රෑ අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා ඔබ හඳුනා ගත හැකි අයෙකි 1306 01:10:41,797 --> 01:10:45,047 ඔබේ පරිගණක වලින්, ප්‍රසිද්ධ ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ආර්යාව. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඈන්. 1307 01:10:45,213 --> 01:10:46,380 ස්තූතියි, තාත්තා. 1308 01:10:47,047 --> 01:10:48,297 - මට කණගාටුයි? - කුමක් ද? 1309 01:10:48,963 --> 01:10:51,338 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1310 01:10:51,338 --> 01:10:55,880 ගුවාම් සිට ලියා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මොන ගමනක්ද. සුභ පැතුම්. 1311 01:10:56,463 --> 01:10:58,130 අපි බලමු අද රෑ කාණ්ඩ. 1312 01:10:58,130 --> 01:11:01,880 සංගීතය, පොත්පත්, ජීව විද්‍යාව, ක්‍රීඩා, 1313 01:11:02,005 --> 01:11:03,672 විනෝදය සහ ක්‍රීඩා, යාන්ත්‍රික... 1314 01:11:03,797 --> 01:11:06,880 ...ආහාර පාන, භූ විද්‍යාව සහ භාෂාව. 1315 01:11:10,588 --> 01:11:13,338 මට විනාඩි පහක් දෙන්න ඔරලෝසුවේ, කරුණාකර? 1316 01:11:13,963 --> 01:11:16,463 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ! 1317 01:11:16,463 --> 01:11:18,047 ස්ට්‍රයිඩින් මෑන් යනු ලාංඡනයයි 1318 01:11:18,047 --> 01:11:19,380 - කුමන ස්ප්රීතු සමාගමකද? - ජොනී... 1319 01:11:19,588 --> 01:11:20,963 රොන්. 1320 01:11:21,338 --> 01:11:22,797 ජොනී වෝකර්. 1321 01:11:23,213 --> 01:11:25,713 නිවැරදියි. Jane Eyre? ලිව්වේ කවුද? 1322 01:11:25,880 --> 01:11:27,047 - ලෙයා. - එමිලි බ්‍රොන්ටේ. 1323 01:11:27,047 --> 01:11:28,588 අපොයි නෑ. 1324 01:11:28,588 --> 01:11:29,672 රොන්? 1325 01:11:29,672 --> 01:11:31,213 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ චාලට් බ්‍රොන්ටේ ය. 1326 01:11:31,380 --> 01:11:32,505 උණුසුම් එක. 1327 01:11:32,630 --> 01:11:33,713 - නිවැරදියි. - ඔහ්... 1328 01:11:33,713 --> 01:11:35,338 Oologist අධ්යයනය කරන්නේ කුමක්ද? 1329 01:11:35,713 --> 01:11:36,922 සතුන්. 1330 01:11:37,172 --> 01:11:38,505 අපොයි නෑ. 1331 01:11:38,505 --> 01:11:39,838 - රොන්? - බිත්තර. 1332 01:11:40,005 --> 01:11:41,047 ඔව්, නිවැරදියි. 1333 01:11:41,172 --> 01:11:43,463 - ඔබ එය මත "oologist" යැයි කීවාද? - මම කළා. 1334 01:11:43,463 --> 01:11:46,088 - ඔහ්, මම-- ' මට ඇහුණු නිසා... - ඇය එය පිඹිනවා. 1335 01:11:46,088 --> 01:11:47,963 - Oo... Oologist. - මි.මී. ම්ම්-හ්ම්. 1336 01:11:48,338 --> 01:11:50,422 NBA කණ්ඩායම වාර්තාව තබා ඇති දේ 1337 01:11:50,588 --> 01:11:53,463 - වාරයක බොහෝ ජයග්‍රහණ සඳහා? - රණශූරයන්! 1338 01:11:55,380 --> 01:11:57,130 - රොන්. - ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස්. 1339 01:11:57,130 --> 01:11:58,547 නිවැරදියි. 1340 01:11:58,547 --> 01:12:00,005 Splash Brothers යන්න. හායි, ස්ටෙෆ්. 1341 01:12:00,130 --> 01:12:01,963 - මම හිතනවා ඔහු බලාගෙන ඇති කියලා. - ඔහ්, ඔහු. 1342 01:12:04,797 --> 01:12:08,172 රොන්. රොන්. රොන්. රොන්. 1343 01:12:08,172 --> 01:12:09,713 රොන් උණුසුම් ස්ට්රීක් මත! 1344 01:12:09,922 --> 01:12:12,297 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1345 01:12:13,088 --> 01:12:16,547 මොන ගුණාත්මක පරිමාණයක්ද ඛනිජ වර්ග කිරීම සඳහා භාවිතා වේ 1346 01:12:16,547 --> 01:12:19,213 සීරීම් ප්රතිරෝධය අනුව? 1347 01:12:23,088 --> 01:12:25,005 - ඈන්. - Mohs Hardness Scale! 1348 01:12:25,005 --> 01:12:26,505 නිවැරදියි! 1349 01:12:27,047 --> 01:12:29,630 නොහැකි එකම ක්ෂීරපායී සත්වයා කුමක්ද... 1350 01:12:31,338 --> 01:12:35,463 දෙයියනේ, මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ. ඒක ලැජ්ජාවක්. මම සත්තුන්ට ආදරෙයි. 1351 01:12:35,880 --> 01:12:38,088 හොඳයි, ලෙයා, සමුගන්න. 1352 01:12:38,630 --> 01:12:41,547 අපි ආපසු එන විට, රොන් සහ ඈන් මුහුණට මුහුණ තරඟ කරනු ඇත. 1353 01:12:41,755 --> 01:12:44,172 කොහේවත් යන්න එපා, මම දන්නේ නැහැ මම යන්නේ නැහැ කියලා. 1354 01:12:44,922 --> 01:12:47,838 අනික අපි එළියේ. 1355 01:12:47,838 --> 01:12:50,338 නැවත සකස් කිරීම. අපි හිස සිට හිස සඳහා වේදිකාව ඉවත් කරමු. 1356 01:12:50,338 --> 01:12:51,880 ස්පර්ශ කිරීම්. 1357 01:12:51,880 --> 01:12:55,130 තවත් සමෝච්ඡය, මට තද කුඩා පියානෝ ඇඟිලි අවශ්‍යයි. 1358 01:12:56,172 --> 01:12:59,380 ඔයාට හරි ද? ඔබ දැඩි ලෙස අසනීප වී ඇති බව පෙනේ. 1359 01:13:00,755 --> 01:13:02,547 මගෙන් අයින් වෙන්න. මට එතනට ඇතුල් වෙන්න ඕන. 1360 01:13:02,547 --> 01:13:04,255 - එය හදිසියකි. - හේයි, කාන්තාව. නවත්වන්න! 1361 01:13:04,380 --> 01:13:06,255 - ඔහ්, නැහැ. - මම ඔබට අමතක වීම ගැන නඩු කියන්නම්. 1362 01:13:06,255 --> 01:13:08,547 මොකද ඌ සේවා බල්ලෙක් ඔහු මා ක්ලාන්ත වීමෙන් වළක්වයි. 1363 01:13:10,630 --> 01:13:13,255 - ඒයි... - Linguini ... 1364 01:13:14,047 --> 01:13:15,297 Linguini... 1365 01:13:16,797 --> 01:13:17,838 එන්න. 1366 01:13:29,713 --> 01:13:31,088 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 1367 01:13:31,505 --> 01:13:32,505 අනේ මගේ කොල්ලා. 1368 01:13:32,505 --> 01:13:37,838 ඔහ්. ඒ - ඔහ්, ඔහු හොඳ සුවඳක්. ඒ වගේම එයා කනවා වගේ. 1369 01:13:37,963 --> 01:13:40,838 අනික මට බෑ... මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ... ඔයා... ඔයා... ඔයා... 1370 01:13:40,838 --> 01:13:42,047 ...ඔයා එයාව ආපහු ගත්තා. 1371 01:13:42,172 --> 01:13:44,838 ඒ වගේම ඔයා කරපු එක ගොඩක් හොඳයි මොකද මට දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ. 1372 01:13:44,963 --> 01:13:46,797 ඉක්මන්, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න, අපි බදින දේ කරමු. 1373 01:13:46,797 --> 01:13:47,922 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - මට ඉඩ දෙන්න ... 1374 01:13:47,922 --> 01:13:49,713 මම ඔයාට මේකෙන් පැනලා යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1375 01:13:49,880 --> 01:13:51,838 ඔබට මෙය කළ හැකිය. ඇයි දන්නවද? 1376 01:13:53,463 --> 01:13:56,130 - මම ශක්තිමත් නිසා. - ඔබ මෙම ක්‍රීඩාව දන්නා නිසා, 1377 01:13:56,380 --> 01:13:58,005 ඔබ දන්නා පරිදි වචනාර්ථයෙන් අනෙක් සියල්ල. 1378 01:13:58,005 --> 01:14:02,297 එබැවින්, ඔබ සැම විටම ඇති ආකාරයටම සෙල්ලම් කරන්න. ජයග්රාහකයෙක් වගේ. 1379 01:14:03,213 --> 01:14:04,797 තත්පර තිහක්, හැමෝම. 1380 01:14:11,047 --> 01:14:13,672 ඔහ්, ඔබ ඉතා හොඳ සුවඳක්. ඔයා හරිම හුරතල්. ඔයා ඉතින් ලොකු ළමයෙක්. 1381 01:14:15,005 --> 01:14:17,755 ඔයාට මෙතන බල්ලෙක් ඉන්න බෑ. හරිද? 1382 01:14:18,713 --> 01:14:19,713 හොඳයි, ආ... 1383 01:14:20,963 --> 01:14:25,422 මොකක්ද දන්නවද? මට එයාව මාත් එක්ක ඉන්න ඕන ඒවගේම මට ඒක අමුතුවෙන් වැඩක් නෑ. 1384 01:14:26,047 --> 01:14:28,505 මම-- ඒක... එයා මාත් එක්ක හිටියට කමක් නැද්ද? 1385 01:14:28,505 --> 01:14:31,463 - ස්ථාන, හැමෝම. - ඔහ්, කමක් නැද්ද-- දෙයියනේ, මම දන්නේ නැහැ. 1386 01:14:31,463 --> 01:14:33,297 මීට කලින් කවුරුත් එහෙම අහලා නෑ. 1387 01:14:33,297 --> 01:14:35,172 අහ්. මට අහන්න දෙන්න. අහ්. අහ්. 1388 01:14:35,297 --> 01:14:38,088 - ග්ලෙන්, ඇයට පුළුවන්ද... - නැහැ! අපි 15 දී ජීවත් වෙමු. 1389 01:14:38,088 --> 01:14:39,463 ග්ලෙන් කියනවා "නැහැ" කියලා. 1390 01:14:40,505 --> 01:14:42,130 ගිහින් එන්නම්. ආයුබෝවන්, බල්ලා. 1391 01:14:42,338 --> 01:14:45,338 අම්මෝ. හේයි, හැමෝම! 1392 01:14:45,338 --> 01:14:49,338 ප්‍රශ්නාවලිය ආර්යාවට තිබිය යුතුය ඇගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රශ්න විචාරාත්මක සුනඛයා ඇය සමඟ නේද? 1393 01:14:49,713 --> 01:14:53,338 ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! 1394 01:14:53,338 --> 01:14:55,088 - ඔව්! ඔව්! - ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! 1395 01:14:55,088 --> 01:14:56,755 - ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! - ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! 1396 01:14:56,755 --> 01:14:59,130 - ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! - ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! ප්‍රශ්නාවලිය බල්ලා! 1397 01:14:59,130 --> 01:15:00,338 හොඳයි, බල්ලාට ඉන්න පුළුවන්! 1398 01:15:00,338 --> 01:15:03,547 ජප කිරීම සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ. 1399 01:15:03,672 --> 01:15:06,088 එය ත්‍රාසජනක විය. හරියට අපි සංගීත සංදර්ශනයක හිටියා වගේ. 1400 01:15:06,297 --> 01:15:07,713 සහ අපි සජීවී! 1401 01:15:08,797 --> 01:15:11,755 - මට Linguini ලැබුණා. - විහිළුවක් නැහැ. 1402 01:15:11,922 --> 01:15:13,088 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1403 01:15:13,213 --> 01:15:16,172 හිස සිට හිස සඳහා, අපිත් එක්ක විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 1404 01:15:16,338 --> 01:15:19,338 Linguini මහතා. ආයුබෝවන් සර්. 1405 01:15:19,797 --> 01:15:22,547 - සහ ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි. - ආව්! 1406 01:15:22,547 --> 01:15:25,297 ඔබ දන්නවා, pugs යනු නිල සුනඛයා තැඹිලි මන්දිරයේ, 1407 01:15:25,297 --> 01:15:29,422 - නෙදර්ලන්තයේ. සහ 1572 දී -- - රොන්, මම... මට සමාවෙන්න. ප්‍රශ්නාවලිය නවත්වන්න බැහැ. 1408 01:15:29,422 --> 01:15:31,797 - බැහැ. - කරුණාකර ඈන්ගේ පළමු කාණ්ඩය තෝරන්න. 1409 01:15:31,797 --> 01:15:34,838 හ්ම්. ක්‍රීඩාව ගැන කොහොමද? 1410 01:15:34,963 --> 01:15:36,088 ක්‍රීඩාව තමයි. 1411 01:15:36,088 --> 01:15:38,713 ඈන්, කරුණාකර අපට NFL කණ්ඩායම් ලැයිස්තුගත කරන්න 1412 01:15:38,713 --> 01:15:41,922 - සුපර් බෝල් ජයග්‍රහණ එකකට වඩා වැඩි ගණනක් සමඟ. - ජරාව. 1413 01:15:42,713 --> 01:15:46,380 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 1414 01:15:47,963 --> 01:15:51,880 ස්ටීලර්ස්, දේශප්‍රේමීන්, 49ers, කව්බෝයිස්... 1415 01:15:51,880 --> 01:15:55,213 ...යෝධයන්, ඇසුරුම්කරුවන්, 1416 01:15:55,380 --> 01:15:57,547 බ්‍රොන්කොස්, රයිඩර්ස්, ප්‍රධානීන්... 1417 01:15:57,547 --> 01:15:59,005 ...කෝල්ට්ස්, කපුටන්, 1418 01:15:59,005 --> 01:16:01,005 ඩොල්ෆින්, රැම්ස්, වොෂින්ටන්... 1419 01:16:01,172 --> 01:16:03,797 ...Buccaneers. 1420 01:16:03,797 --> 01:16:05,880 එය නැවත පැමිණීමේ හකු! 1421 01:16:08,422 --> 01:16:11,172 කමක් නැහැ. රොන්, දැන් ඔබට. 1422 01:16:11,338 --> 01:16:14,880 කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ලැයිස්තුගත කරන්න පෘථිවියේ භූ විද්‍යාත්මක යුග. 1423 01:16:14,880 --> 01:16:19,380 මගේ සතුට. Cenozoic, Mesozoic... 1424 01:16:19,380 --> 01:16:21,380 - ...Paleozoic, Mesoproterozoic... - මොකක්ද කරන්නේ-- කවුද ගණන් ගන්නේ? 1425 01:16:21,547 --> 01:16:24,297 ...ආහ්, නියෝආර්කියන්, මෙසෝආර්කියන්... 1426 01:16:24,297 --> 01:16:25,880 ...Alan-archean. නිකන් විහිළුවට. 1427 01:16:25,880 --> 01:16:28,963 රයිම් නොමැති එක් අක්ෂර වචන. වාව්. 1428 01:16:29,422 --> 01:16:32,588 ඒ අතරම, කෝපය, කපුකම, පළල ... 1429 01:16:32,755 --> 01:16:35,088 - ... නවවන, දිලිසෙන, මූර්ති ... - හොඳයි. 1430 01:16:35,088 --> 01:16:36,922 - ...ගුන්ච්, දොළොස්වන. -"ගුන්ච්." ඔහ්... 1431 01:16:38,422 --> 01:16:41,338 දෙයියනේ මට මෙහෙට සේවා බල්ලෙක් හිටියා නම් හොඳයි. හේයි, කොහොමද, හැමෝම? 1432 01:16:41,630 --> 01:16:45,380 "රොන්ගේ බල්ලා! රොන්ගේ බල්ලා!" 1433 01:16:45,505 --> 01:16:48,880 Mario Kart 64. හි වාදනය කළ හැකි චරිත මෙය විනෝදජනකයි. 1434 01:16:48,880 --> 01:16:52,213 මාරියෝ, ලුයිගි... 1435 01:16:52,213 --> 01:16:54,672 ... පීච් කුමරිය, කාන්තාවන් සඳහා ... 1436 01:16:54,672 --> 01:16:57,213 ...Donkey Kong, සහ අහ්, Koopa Troopa. 1437 01:16:57,338 --> 01:17:00,547 - බවුසරය, මෝඩයා. - ඔබ උරා බොනවා, රොන්! 1438 01:17:00,547 --> 01:17:02,422 කුරුස එළවළු. 1439 01:17:02,422 --> 01:17:05,463 බ්රොකොලි, මල් ගෝවා, අශ්ව කරල්, ගෝවා ... 1440 01:17:05,880 --> 01:17:07,880 ... ගෝවා, කොල්රාබි, බොක් චෝයි. 1441 01:17:08,047 --> 01:17:10,380 බීතෝවන්, මොසාර්ට් ... 1442 01:17:10,547 --> 01:17:12,172 ...සාලියරි, ස්ට්‍රෝස්. 1443 01:17:12,297 --> 01:17:14,672 හරි. ඔහු රොමෑන්ටික යුගයක්, 1444 01:17:14,797 --> 01:17:17,338 කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකි තවමත් ශාස්ත්‍රීය සංගීතයයි. 1445 01:17:17,463 --> 01:17:19,547 කොහොම හරි දැන් මට පුලුවන්... 1446 01:17:20,672 --> 01:17:22,005 මෙහාට එන්න. ඔහ්... 1447 01:17:22,130 --> 01:17:24,005 - හරි. - හ්ම්. 1448 01:17:24,005 --> 01:17:25,297 හැංගි මුත්තම්. හේඩ්න්! 1449 01:17:25,297 --> 01:17:26,838 එය වැඩ කරනවා! 1450 01:17:26,838 --> 01:17:31,422 - එවැනි පිස්සෙක්. - සහ ප්‍රසාද වටය සඳහා, සරල යන්ත්‍ර. 1451 01:17:31,588 --> 01:17:34,047 ලිවර්, පුලි, කූඤ්ඤ, ඉස්කුරුප්පු ... 1452 01:17:34,047 --> 01:17:35,630 ... රෝද සහ ඇක්සල්, ආනත තලය. 1453 01:17:35,630 --> 01:17:39,547 ඒ සියල්ලෝම! තත්පර 24ක් ඉතිරිව තිබියදී ඔබ අවසන් කළා, 1454 01:17:39,713 --> 01:17:41,213 එනම් ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබේ 1455 01:17:41,338 --> 01:17:44,880 ඩොලර් 12,000 කි. ඒක අලුත් වාර්තාවක් කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 1456 01:17:45,380 --> 01:17:46,963 - ඒක හරිද? - අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1457 01:17:47,088 --> 01:17:49,047 - ඔව්. - පරීක්ෂා කිරීම. එය කුමක් ද? 1458 01:17:49,172 --> 01:17:50,463 මම නැහැ - ඒක? එය! 1459 01:17:50,588 --> 01:17:52,172 ඒක තමයි ඉහළම ප්‍රසාද දීමනාව 1460 01:17:52,172 --> 01:17:53,547 සංදර්ශන ඉතිහාසයේ. 1461 01:17:53,547 --> 01:17:55,172 - යා යුතු මාර්ගය, ඇනී! - සුභ පැතුම්, ඈන්! 1462 01:17:55,172 --> 01:17:57,755 හූ! 1463 01:17:57,880 --> 01:17:59,172 - ඔහ්, හුසා! - ස්තූතියි. 1464 01:17:59,838 --> 01:18:00,963 මොනතරම් නැවත පැමිණීමක්ද. 1465 01:18:01,088 --> 01:18:03,047 මේකත් ඒ වගේ සම්භාව්ය ක්රීඩා චිත්රපටය, 1466 01:18:03,047 --> 01:18:06,380 බලසම්පන්න තාරාවන් 2."තාරාවන් එකට පියාසර කරයි." 1467 01:18:06,380 --> 01:18:08,005 මොනතරම් අපූරු පණිවිඩයක්ද. ඔබ එය දැක තිබේද? 1468 01:18:08,422 --> 01:18:09,963 - මම එය කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත. - ඔහ්... 1469 01:18:09,963 --> 01:18:12,963 ඔව්, ඒක මගේ හොඳම දහයේ. එය මගේ ඉහළම දෙක විය හැකිය. 1470 01:18:13,463 --> 01:18:14,588 මම හිතන්නේ එය මගේ අංක එකයි. 1471 01:18:14,755 --> 01:18:16,338 නැවත පැමිණීම දිගටම සිදුවේද, 1472 01:18:16,463 --> 01:18:20,005 නැතිනම් අද රාත්‍රියේ තවත් වාර්තාවක් බිඳහෙයි රොන් ඔහුගේ 84 වැනි තරගය ජය ගැනීමෙන්? 1473 01:18:20,005 --> 01:18:22,338 ඒ සියල්ල අවසාන වටය මත රඳා පවතී. 1474 01:18:22,505 --> 01:18:24,255 පෙරළීමට කාලයයි. 1475 01:18:24,255 --> 01:18:25,505 රොන්, ඔබට ගෞරවය ඇත. 1476 01:18:29,880 --> 01:18:31,505 හූ! එය පෙරළන්න! 1477 01:18:31,630 --> 01:18:35,463 දහය, නවය, අට, හත, 1478 01:18:35,630 --> 01:18:40,922 හය, පහ, හතර, තුන, දෙක, එක! 1479 01:18:44,547 --> 01:18:46,130 - එය පෙන්වන්න! - ඔහ්... 1480 01:18:46,130 --> 01:18:48,630 චාර්ඩ්ස්. 1481 01:18:48,630 --> 01:18:53,088 අපි ආපසු එන විට, ඈන් සහ රොන් "එය පෙන්වන්න" සඳහා තරඟ කරනු ඇත. 1482 01:18:53,088 --> 01:18:55,088 අනික අපි එළියේ. 1483 01:18:55,797 --> 01:18:59,463 "එය පෙන්වන්න" යනු හීකොක් ය මොනරෙක් වෙනවා. 1484 01:19:01,255 --> 01:19:02,297 බාර්ට්. 1485 01:19:02,422 --> 01:19:05,005 - හ්ම්. - කොහොමද යාලුවනේ? 1486 01:19:05,130 --> 01:19:06,880 - හරි, අපි මෙතනින් සමමුහුර්ත කරමු. - හරි හරී. 1487 01:19:19,088 --> 01:19:24,588 - ඔහ්, නැහැ. - ඔහ්, නැහැ. මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 1488 01:19:24,755 --> 01:19:28,380 නැහැ, මම හොඳින්. එය වැරදි පයිප්පයකින් බැස ගියේය. 1489 01:19:28,380 --> 01:19:29,963 උහ්-හහ්. 1490 01:19:30,172 --> 01:19:31,797 - මම නිතරම හිතුවේ ඔයා රතිඤ්ඤා කෑවා කියලා... - නැහැ. 1491 01:19:31,922 --> 01:19:34,547 - ... වෙළඳ දැන්වීම් අතර. - ඔයා මාව අල්ලගත්තා. 1492 01:19:35,588 --> 01:19:37,797 මගේ බිරිඳ සිසිලියා, මගේ සීනි පරිභෝජනය ගැන කනස්සල්ල, 1493 01:19:37,922 --> 01:19:40,255 ඉතින්, මම නිකන්... මම කියන්නේ ඒවා රතිඤ්ඤා කියලා විතරයි. 1494 01:19:40,463 --> 01:19:43,547 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක් ද? 1495 01:19:46,922 --> 01:19:48,505 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1496 01:19:49,797 --> 01:19:50,880 ඒ සියලු... 1497 01:19:52,130 --> 01:19:53,755 ... මිනිස්සු බලනවා සහ... 1498 01:19:54,672 --> 01:19:55,838 මම පරදිනවා. 1499 01:20:02,755 --> 01:20:05,505 ඔයා දන්නවනේ... 1500 01:20:05,505 --> 01:20:07,755 ... මම කොයි වෙලාවෙ බැලුවත් මෙන්න මේ දුන්න ටයි එකේ, 1501 01:20:07,880 --> 01:20:12,047 එය මට එක් තරඟකරුවෙකු ගැන සිතීමට සලස්වයි එදින රාත්‍රියේ සිට ටෙක්සාස්හි ඔස්කාර්. 1502 01:20:13,088 --> 01:20:17,547 අපි අපූරු සංවාදයක් පැවැත්වූවා ඔහු තමාගේම ජෑම් සාදා ගන්නා ආකාරය ගැන. 1503 01:20:17,547 --> 01:20:20,880 ඔහු මෙම වල් සංයෝජන උත්සාහ කරයි, blueberry rhubarb වගේ. 1504 01:20:22,005 --> 01:20:26,672 කුමක් ද? ඔහු කලාකරුවෙකු මෙන්, නමුත් ජෑම් සමඟ. 1505 01:20:27,005 --> 01:20:30,963 ඔහ්! මේ රාත්රිය විය ඒ අපර්ණා නිව් ජර්සි වලින් 1506 01:20:30,963 --> 01:20:33,963 අපි වෙනුවෙන් ඇගේ මැන්ඩලින් වාදනය කළාය වාණිජ විවේක කාලය තුළ. 1507 01:20:36,588 --> 01:20:42,838 සහ එදා රෑ, මේන් වල මයික් මට කූලර් එකක හිමබෝලයක් ගෙනාවා 1508 01:20:42,838 --> 01:20:47,213 ‘මොකද එයාට... මම කියපු එක එයාට මතක් වුණා මම... මට නව එංගලන්ත ශීත කාලය මග හැරුණා. 1509 01:20:48,005 --> 01:20:51,797 නියම මිනිහා. ඔවුන් කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ තරඟ දිනුවේ නැත. 1510 01:20:51,963 --> 01:20:54,505 ඔබ දන්නවා, බොහෝ තරඟකරුවන් මෙන්, ඔවුන් මෙහි සිටියේ එක රැයක් පමණි, නමුත් ... 1511 01:20:55,297 --> 01:20:57,005 ඒවා අසාර්ථකයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 1512 01:20:58,838 --> 01:21:00,588 මට සතුටුයි මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි, 1513 01:21:00,588 --> 01:21:02,630 සහ ඔවුන් ... ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි. 1514 01:21:04,963 --> 01:21:08,088 විය හැකි දේ විනාශ නොකරන්න ඔබේ එකම රාත්‍රිය මෙහි ඇත 1515 01:21:08,088 --> 01:21:09,963 ජයග්‍රහණය හෝ පැරදුම ගැන එය සකස් කිරීමෙන්. 1516 01:21:12,797 --> 01:21:14,922 නිකමට හිතන්න උත්සාහ කරන්න ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ. 1517 01:21:15,797 --> 01:21:16,880 මට නම්... 1518 01:21:17,797 --> 01:21:18,922 කවුරු දිනුවත් කමක් නෑ... 1519 01:21:20,130 --> 01:21:25,463 මෙය සැමවිටම මට මතක් කර දෙනු ඇත පෙන්සිල්වේනියාවේ ඈන්ගේ 1520 01:21:25,672 --> 01:21:26,880 ඇගේ බල්ලා ගෙනාවේ කවුද? 1521 01:21:28,047 --> 01:21:31,422 - මෙන්න ඔබ. අපට ඔබව වේදිකාවේ අවශ්‍යයි. - ඔව්, වහාම, ග්ලෙන්. 1522 01:21:31,422 --> 01:21:32,755 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1523 01:21:33,588 --> 01:21:35,755 එය ග්ලන්ගේ ලෝකයයි අපි හැමෝම එහි ජීවත් වෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 1524 01:21:35,880 --> 01:21:38,130 කමක් නැහැ. සූදානම්ද? 1525 01:21:49,797 --> 01:21:52,880 සහ නීත්‍යානුකූලව, ඔබ ඉඩ දිය යුතුය සේවා සතුන් පමණක් නොව, 1526 01:21:53,005 --> 01:21:54,963 ඒක හරි දෙයක්, ඔයා දන්නවද? 1527 01:21:55,088 --> 01:21:57,088 සහ ඔබ දන්නවාද? ඈන්ට පමණක් නොව, නමුත් සමාජය සඳහා ද. 1528 01:21:57,255 --> 01:21:59,547 ෂුවර්, ඒක විතරයි එය පැහැදිලිවම ව්‍යාජ ඇඳුමකි, එබැවින් ... 1529 01:21:59,547 --> 01:22:01,630 මම දන්නවා, නමුත් ඉතිහාසයේ කුමන පැත්තද? ඔබට එහි සිටීමට අවශ්‍යද? 1530 01:22:01,630 --> 01:22:03,172 හරි, ඔබට එය මා සමඟ ඇද ගත නොහැක. 1531 01:22:03,172 --> 01:22:06,172 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති ශ්‍රේණිගත කිරීම් සඳහා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත. 1532 01:22:06,172 --> 01:22:07,922 - ඔයා දන්නවා ද? - මට මගේ සහකරු වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1533 01:22:08,380 --> 01:22:09,713 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 1534 01:22:10,047 --> 01:22:11,422 මට නංගි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 1535 01:22:12,338 --> 01:22:14,047 - ජෙනී. - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1536 01:22:14,297 --> 01:22:16,713 - ග්ලෙන්, එය ඇගේ ක්‍රීඩාවයි. මම හිතන්නේ ඇයට පුළුවන්. - කුමක් ද? අහ්. 1537 01:22:16,963 --> 01:22:19,130 ඔබට මා අනුමාන කිරීමට අවශ්‍යද? නමුත් මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 1538 01:22:20,297 --> 01:22:21,297 ඔයා මාව දන්නවා. 1539 01:22:21,297 --> 01:22:24,922 හා... දිනුවත් පැරදුනත්, අපි ... අපි ... අපි එකට කරමු. 1540 01:22:25,463 --> 01:22:29,255 - කමක් නැහැ. ඒවා මාරු කරන්න. - මම මේ පැත්තට ආවා. 1541 01:22:29,255 --> 01:22:31,880 - මම දන්නවා, ෆ්‍රෑන්. ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. - මැඩම්, මේ පාර. 1542 01:22:31,880 --> 01:22:33,963 අම්මෝ. මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් නම් සහ Linguini මහතා අසුනකට? 1543 01:22:34,088 --> 01:22:35,672 - සමාවෙන්න, ෆ්‍රැන්සින්. - දැන්, මට බලන්න වෙනවා 1544 01:22:35,672 --> 01:22:36,630 මේ මගුලේ ඉතුරු ටික. 1545 01:22:36,630 --> 01:22:38,213 ඇයට ඒක කරන්න බැහැ. ඔබට හවුල්කරුවන් මාරු කළ නොහැක. 1546 01:22:38,338 --> 01:22:39,380 මේක හරිම අසාධාරණයි. 1547 01:22:39,380 --> 01:22:41,672 ඔබ ඊළඟට කුමක් කරන්නද? ඇයට සියලු පිළිතුරු දෙන්න? 1548 01:22:41,880 --> 01:22:43,213 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1549 01:22:43,380 --> 01:22:44,838 මම හිතනවා ඔබ ඔබේ විවේකය භුක්ති වින්දා කියලා. 1550 01:22:45,047 --> 01:22:48,088 අවසන් වටයට අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා රොන්ගේ මිතුරා, බාර්ට්, 1551 01:22:48,672 --> 01:22:51,088 සහ ඈන්ගේ සහෝදරිය-- මට සමාවෙන්න, මට කවදාවත් ඔබේ නම ලැබුණේ නැහැ. 1552 01:22:51,213 --> 01:22:52,297 ඔහ්, ජෙනී. 1553 01:22:52,422 --> 01:22:54,463 - හායි, ජෙනී, මම ටෙරී. - ඔහ්, හලෝ, සාතන්. 1554 01:22:54,588 --> 01:22:57,755 රොන් සහ බාර්ට් මුලින්ම ඉතින් අපි ඈන් සහ ජෙනීගෙන් අහමු 1555 01:22:57,755 --> 01:22:59,630 "එය පෙන්වන්න" කාසිය මත පියවර තැබීමට. 1556 01:23:00,463 --> 01:23:03,213 මහත්වරුනි, ඔබේ ස්ථානය ගන්න. සුභ පැතුම්. 1557 01:23:03,463 --> 01:23:04,672 මම ලෑස්තියි, ටෙරී. 1558 01:23:05,172 --> 01:23:09,088 සහ ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 1559 01:23:09,255 --> 01:23:13,338 පොත. සඟරාව. මැග්. 1560 01:23:15,963 --> 01:23:19,672 - සාප්පු සවාරි. කරත්තය. මැග්. - ඔහු හොඳයි. 1561 01:23:19,672 --> 01:23:21,338 කරත්තය. මැග්නා කාර්ටා. හ්ම්. 1562 01:23:21,338 --> 01:23:23,047 මැග්නා කාර්ටා යනු කුමක්ද? 1563 01:23:23,672 --> 01:23:26,130 අහස. අවකාශය. 1564 01:23:27,172 --> 01:23:28,338 බල්ලා. 1565 01:23:28,505 --> 01:23:30,505 කට වහපන්! 1566 01:23:30,505 --> 01:23:31,713 ඉන්න. 1567 01:23:32,880 --> 01:23:34,130 වැළකෙන්න. 1568 01:23:34,130 --> 01:23:35,713 අවකාශය. ඉන්න. 1569 01:23:37,005 --> 01:23:39,005 වැළකෙන්න. ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය. 1570 01:23:39,005 --> 01:23:41,047 කොහොමද... එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1571 01:23:41,797 --> 01:23:43,797 - අප්රිකාව. - "අප්රිකාව"? 1572 01:23:44,213 --> 01:23:45,547 මොරොක්කෝව. 1573 01:23:47,213 --> 01:23:48,672 - කොම්බුචා! - ඇපල් සයිඩර් විනාකිරි. 1574 01:23:48,672 --> 01:23:50,047 ඔහ්. 1575 01:23:51,297 --> 01:23:54,172 කාන්තාව. පිදුරු. මාග්‍රට් තැචර්. 1576 01:23:54,172 --> 01:23:56,213 හ්ම්. 1577 01:23:56,338 --> 01:23:57,838 ඒ ඔබේ කාලයයි. 1578 01:23:57,838 --> 01:24:01,505 රොන්, ඔබ නිවැරදි හතක් ලබා ගත්තා, ඔබේ මුළු එකතුව ගෙන එයි 1579 01:24:01,880 --> 01:24:04,547 61,000ක් දක්වා. 1580 01:24:04,547 --> 01:24:06,588 - හූ! හෙක් ඔව් අයියේ. හූ! - හ්ම්. 1581 01:24:06,922 --> 01:24:08,755 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි ඔබ සහ ජයග්රහණය අතර. 1582 01:24:08,755 --> 01:24:11,588 හොඳයි, ඇත්තටම දෙන්නා, ඈන් සහ ජෙනී. 1583 01:24:11,588 --> 01:24:13,380 - ඔහ්, කොල්ලා. - උඩට එන්න. අපි ස්ථාන මාරු කරමු. 1584 01:24:13,380 --> 01:24:15,630 එය පරාජය කරන්න. 1585 01:24:15,630 --> 01:24:17,630 අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද? 1586 01:24:17,630 --> 01:24:19,088 - කුමක් ද? කුමක් ද? - හ්ම්. 1587 01:24:19,213 --> 01:24:20,963 ඈන්? ජෙනී? 1588 01:24:21,130 --> 01:24:23,797 - ඔව්? - ජයග්‍රහණය සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් නවයක්වත් අවශ්‍ය වේ. 1589 01:24:23,963 --> 01:24:26,880 - හරි හරී. - ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 1590 01:24:30,963 --> 01:24:35,130 හරි, හරි, හරි, සිතමින්, සිතමින්. 1591 01:24:35,130 --> 01:24:38,130 අම්මෝ. අම්මෝ. රැස්වීමක්. අහ්. ඔයාට තියෙනවා -- ඔයාට... ඔයාට... ඔයාට ටිකක් තියෙනවා -- 1592 01:24:38,130 --> 01:24:40,922 අහ්. අ... කන... කන... කන් ... කන් කැක්කුම, කරාබු, කරාබු. 1593 01:24:40,922 --> 01:24:43,880 මගේ කනේ තුවක්කුවක්? කරාබු තුවක්කුව. "මට ඇහෙන්නේ නැහැ," ඔබ බිහිරියි. 1594 01:24:43,880 --> 01:24:47,172 අහ්. හරි, නෑ-- නෑ එපා-- ඒක නෙවෙයි. අම්මෝ. පියාඹන... පියාඹන තාරාවෙක්. 1595 01:24:47,297 --> 01:24:49,380 තාරාවෙක්... තාරාවෙක්. අහ්. යමක් චලනය වේ. කුමක් ද? 1596 01:24:49,880 --> 01:24:52,838 කුමක් ද? කරන්න... වෙන දෙයක් කරන්න. ඔයා හිරේ, ඔයාට එළියට යන්න බැහැ. 1597 01:24:52,838 --> 01:24:54,172 ඔබ හැම්බර්ග්ලර් ය. 1598 01:24:54,505 --> 01:24:55,838 මෙය ශෝචනීයයි. 1599 01:24:55,838 --> 01:24:57,630 වෙන දෙයක් කරන්න! 1600 01:24:57,838 --> 01:24:59,005 වෙන දෙයක් කරන්න! 1601 01:25:01,130 --> 01:25:03,130 අහ්. එය... 1602 01:25:04,255 --> 01:25:06,047 ඩොං මාමා? 1603 01:25:06,047 --> 01:25:08,963 හරි, ඩොං මාමා, ඩොං මාමා. මාමා-- කොටස් වෙළෙඳපොළ. 1604 01:25:10,047 --> 01:25:14,172 අම්මෝ. හරි හරී. අම්මෝ. මම? මම? යාඥා කරනවා. 1605 01:25:14,172 --> 01:25:17,005 මම යාච්ඤා කරනවා, මම යාච්ඤා කරනවා. උහ්-හහ්. හරි හරී. 1606 01:25:17,297 --> 01:25:19,172 - සහ Kristi Yamaguchi! - ඔව්. 1607 01:25:19,172 --> 01:25:20,255 ඔව්. 1608 01:25:21,713 --> 01:25:25,088 නිවසක් දෙස බලමින්. හරි, මම, මම, මම, මම. 1609 01:25:26,130 --> 01:25:27,380 කෙචප්! 1610 01:25:27,547 --> 01:25:29,005 කුමක් ද? 1611 01:25:29,005 --> 01:25:33,047 අහ්. දළ, දළ. ඔබ, මම, ගොරෝසු. ඔහ්! බීට්ල්ස්. 1612 01:25:33,047 --> 01:25:37,005 ඔව්. හරි, අහ්, ඔබ, අහ්, කෙසෙල්. 1613 01:25:38,213 --> 01:25:40,755 මැලියම් පොල්ල! මැලියම් පොල්ල! 1614 01:25:40,963 --> 01:25:43,630 ඔහ්, ඔව්, ඒ... ඒ මම! ඒ චීස්කේක්! 1615 01:25:44,338 --> 01:25:45,380 මමත් ඒකට කැමතියි. 1616 01:25:45,505 --> 01:25:47,797 අහ්. ද... දුක්බර බල්ලා සිට, අහ්, නිවසට මායිම්. 1617 01:25:48,172 --> 01:25:49,380 සෙවනැල්ල. ඔව්! ඔව්! 1618 01:25:51,380 --> 01:25:52,672 කුණු කූඩය ඉවත් කිරීම! 1619 01:25:54,338 --> 01:25:56,088 - ඔව්! - ඒක... ඒක හොඳයි. 1620 01:25:56,088 --> 01:25:57,588 ඉතා හොඳයි. 1621 01:25:57,588 --> 01:25:59,172 එන්න, ප්‍රශ්නාවලිය ආර්යාව! 1622 01:26:00,255 --> 01:26:01,255 තව එකක්. 1623 01:26:01,380 --> 01:26:02,422 හරි හරී. 1624 01:26:02,547 --> 01:26:06,672 ඔබ නිකම්, අහ්, ඉතා කම්මැලියි. ඔහ්, ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත. 1625 01:26:06,672 --> 01:26:10,755 ඔබ - මාංශ පේශි. මාංශ පේශී. මාංශ පේශී. ඔයා හරියට මාංශ පේශී වගේ... මස්පිඩු නෝනා. 1626 01:26:10,755 --> 01:26:15,172 මාංශ පේශී. කුමක් ද? ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! මාංශ පේශී. බ්රෙසියරයක් - ළය ආවරණයක්. පියයුරු. අහ්. 1627 01:26:15,172 --> 01:26:19,547 අහ්. ඔබ කොටි ගැහැනියක් වගේ. ඔහ්! ඔයා... ඔයා පිහිනනවා. මේ කුමක් ද? 1628 01:26:19,547 --> 01:26:22,547 අහ්. ඔහ්! ඔහ් ඔව්. අහ්. හරි හරි. මට දාඩිය දානවා. 1629 01:26:22,922 --> 01:26:26,338 හරි හරී. හරි හරී. ඔබ, ඔබ, ඔබ. 1630 01:26:27,630 --> 01:26:30,755 ඔබ ... ... වලක් හාරනවා. 1631 01:26:30,755 --> 01:26:33,713 වළක් හාරා, වළක් හාරනවා, වළක් හාරනවා. 1632 01:26:33,922 --> 01:26:34,922 සහ ඔබ... 1633 01:26:37,047 --> 01:26:38,047 අසූචි වලකද? 1634 01:26:38,213 --> 01:26:40,088 අහ්. ෂ්... සිදුරකට වෙඩි තියන්නද? 1635 01:26:40,297 --> 01:26:45,922 සිදුරකට වෙඩි තියන්නද? සිදුරකට වෙඩි තියන්න. හරි හරී. මම. මම සහ, ඔබ. 1636 01:26:45,922 --> 01:26:47,713 ඔබ, මම. 1637 01:26:49,380 --> 01:26:50,922 ඔබ. ඔබ. 1638 01:26:52,380 --> 01:26:53,380 මම. 1639 01:26:56,047 --> 01:26:57,588 වීරයා? 1640 01:27:05,172 --> 01:27:06,630 සහ කාලය අවසන්. 1641 01:27:06,630 --> 01:27:09,380 අපිට අලුත් ශූරයෙක් ඉන්නවා. 1642 01:27:09,880 --> 01:27:11,297 හූ! 1643 01:27:11,422 --> 01:27:12,755 Quiz Lady මගේ හොඳම මිතුරිය. 1644 01:27:12,755 --> 01:27:16,838 - මගේ දෙයියනේ! - නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1645 01:27:17,422 --> 01:27:19,505 මට ගොඩක් කණගාටුයි, ටෙරී. මට මේක කරන එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි, හැමෝම. 1646 01:27:19,797 --> 01:27:21,297 - ඇය වංචා කළා. - කුමක් ද? 1647 01:27:21,297 --> 01:27:23,963 ඔබ බල්ලෙක් ගෙනාවා, ඔබ අවසන් තත්පරයේදී හවුල්කරුවන් වෙනස් කළා. 1648 01:27:23,963 --> 01:27:26,255 ඔවුන් යම් ආකාරයක භාවිතා කරයි පුරාණ චීන මනස ඒකාබද්ධ කිරීම. 1649 01:27:26,255 --> 01:27:29,213 - සැබෑ ජාතිවාදය. - මට අවංක වෙන්න ටෙරී. 1650 01:27:29,505 --> 01:27:30,505 ඔයාට මගෙන් තර්ජනයක්. 1651 01:27:30,505 --> 01:27:32,630 ඔයාට ඕන උනේ මාව නැති කරන්නද? එයාට ඕන වුණේ මාව නැති කරන්න. 1652 01:27:32,755 --> 01:27:34,005 ගෞරවයෙන් පමණක් අහිමි වේ. 1653 01:27:34,005 --> 01:27:39,213 මට බැහැ.. මට බැහැ.. මට බැහැ. මම උද්වේගකරයි. මම නැවුම්. මම පිම්බෙනවා. මම තරුණයි. 1654 01:27:39,213 --> 01:27:43,547 අනික ඔයා කම්මැලි වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි. 1655 01:27:43,547 --> 01:27:44,838 ඔබ නිර්මාණය කළ ආකාරයටම රඟපාන්න ... 1656 01:27:44,838 --> 01:27:46,672 ... දුන්න ටයි එක. 1657 01:27:46,672 --> 01:27:47,838 මම දිගටම යන්නම්. 1658 01:27:47,838 --> 01:27:49,797 මිම්-මි.මී. මිම්-මි.මී. 1659 01:27:49,922 --> 01:27:51,422 - ඔව්, මම කියන්නම්-- - මම හිතන්නේ ඔබ නතර කළ යුතුයි. 1660 01:27:51,713 --> 01:27:54,213 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔබ ඝෝෂා කළ යුතුයි, රොන්. 1661 01:27:57,630 --> 01:27:59,963 - ඔහ්! - කම්මැලි වයසක කෙනෙක් එහෙම කියයිද? 1662 01:28:00,797 --> 01:28:03,755 සුභ පැතුම්, ඈන්, ඔබ අපගේ නව ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ශූරයා වේ! 1663 01:28:11,797 --> 01:28:12,838 මට සමාවෙන්න, ටෙරී. 1664 01:28:15,588 --> 01:28:16,922 නෑ මම... මම-- ඔව්. 1665 01:28:18,713 --> 01:28:20,213 ඈන්! ඈන්! ඈන්! 1666 01:28:20,338 --> 01:28:21,880 - ඈන්! ඈන්! ඈන්! - හෙට අප හා එක්වන්න 1667 01:28:21,880 --> 01:28:24,838 වේගවත් කරුණු සහිත තවත් රාත්‍රියක් සඳහා සහ සජීවී ඉගෙනීම. 1668 01:28:24,838 --> 01:28:27,922 මම Terry McTeer, මම නිවැරදියි-- ඔහ්! 1669 01:28:28,088 --> 01:28:29,963 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1670 01:28:30,338 --> 01:28:31,463 සුභ රාත්රියක් වේවා. 1671 01:28:32,297 --> 01:28:35,963 ඔබ එය කළා! 1672 01:28:36,172 --> 01:28:37,380 - අපි ඒක කළා. - ජය! ජය! 1673 01:28:37,380 --> 01:28:39,422 ඔයා මාව මේ විදියට ගෙනාවා... 1674 01:28:39,422 --> 01:28:42,505 ...මට ලැබෙන පොරොන්දුව මත චාර්ඩ් සෙල්ලම් කිරීමට අවස්ථාවක්... 1675 01:28:42,505 --> 01:28:45,713 ..ඒ හැමදෙයක්ම... නිකංම... 1676 01:28:45,713 --> 01:28:48,338 හේයි, ඔයා මේ වගේ කාලකණ්ණි වෙන්න යනවා නම්, ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්ද? 1677 01:28:48,338 --> 01:28:50,005 - එපා. - 'ඔබ ඇයගේ මොහොත විනාශ කරන නිසා. 1678 01:28:50,005 --> 01:28:55,755 ඔහ්, මොහොත. බලන්න ඔය දෙන්නා දිහා, වටේ දුවනවා, සතුට හොයනවා. 1679 01:28:55,755 --> 01:28:57,338 ඒක නිකන් අවුල් වෙලා. 1680 01:28:57,338 --> 01:29:00,672 කිසිවක් නැති බව පිළිගන්න ජීවිතය යහපත් කරයි. 1681 01:29:00,838 --> 01:29:03,880 ජීවිතය යනු සහ සෑම විටම ... 1682 01:29:04,547 --> 01:29:06,838 ... ආශ්චර්යයක්. 1683 01:29:21,672 --> 01:29:24,922 ඒක.. ඒක.. ඒක.. ඒක, අහ්, ඒක... ඒක... 1684 01:29:24,922 --> 01:29:26,630 - කවුද? - ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි. 1685 01:29:26,630 --> 01:29:28,963 ඇය ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 1686 01:29:29,088 --> 01:29:31,547 අහ්. සමහර විට ඔබට ඇයට දෙන්න පුළුවන් ඔබේ ගොල්ෆ් කරත්තයේ ගමනක්. 1687 01:29:35,338 --> 01:29:38,797 - ආහ්. - ෂ් ... ඇය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 1688 01:29:39,047 --> 01:29:41,047 - ඒ වගේම ඇයට මේ භයානක රෝගය තියෙනවා ... - ඒක... 1689 01:29:41,172 --> 01:29:44,422 ...ඇගේ බඩවැල් වැඩෙන තැන ආක්‍රමණශීලී වල් පැලෑටියක් වගේ. ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 1690 01:29:44,588 --> 01:29:46,338 - ඔවුන් ටිකක් -- - ඔව්, ඔව්, හොඳයි. ඇතුල් වන්න. 1691 01:29:46,463 --> 01:29:47,463 ඇයත් සිතනවා 1692 01:29:47,463 --> 01:29:49,505 ඔබ ස්කොට්ලන්ත නළුවා ඇලන් කමිං. ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 1693 01:29:51,005 --> 01:29:52,838 ඔබ විශිෂ්ටයි හොඳ බිරිඳ තුළ 1694 01:29:53,880 --> 01:29:55,588 ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි. 1695 01:29:57,047 --> 01:30:00,713 - ඔහ්! මොන බොනී කෙල්ලෙක්ද. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1696 01:30:01,797 --> 01:30:03,380 - ඒ කවුද? - එම බෑග් නළය වාදනය කරන්න! 1697 01:30:03,380 --> 01:30:07,797 - ඇලන් කමිං නොවේ. - ඔහ්, මම රත්තරන්. වාසනාවන්ත චාම්ස්! 1698 01:30:07,797 --> 01:30:11,963 ඒ ලේ තැවරුණු හොඳ පුඩිමක් විය. ග්ලෙන්ගරි... 1699 01:30:15,880 --> 01:30:20,880 ඔහ්! ඒක බලන්න. ඔහ්! ඒක හරිම ලස්සනයි. 1700 01:30:24,963 --> 01:30:26,588 මෙතනින් බර්බෑන්ක් කොහෙද? 1701 01:30:27,088 --> 01:30:29,838 මම හිතන්නේ ඒක කඳුකරයේ තියෙනවා. 1702 01:30:30,422 --> 01:30:31,463 වාව්! 1703 01:30:32,130 --> 01:30:34,338 මම නිතරම හිතුවේ මගේ ඉරණම එතන තියෙනවා කියලා. 1704 01:30:34,922 --> 01:30:36,088 සමහර විට එය විය හැකිය. 1705 01:30:37,338 --> 01:30:38,338 නාහ්. 1706 01:30:39,838 --> 01:30:40,838 එය බර්බෑන්ක් පමණි. 1707 01:30:44,797 --> 01:30:46,963 මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දාලා ගියේ අම්මා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න. 1708 01:30:49,922 --> 01:30:53,213 මට සමාවෙන්න, මම අපේ ජීවත් වීමේ අවස්ථාව විනාශ කළා සිසිල් ඥාතීන් සමඟ. 1709 01:30:53,213 --> 01:30:55,255 - ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. - විය. 1710 01:30:55,255 --> 01:30:57,463 මම කිව්වේ, ඔවුන් නිතරම සිතුවා අපි පවුලෙ පරාජිතයෝ. 1711 01:30:58,005 --> 01:30:59,047 අපි එහෙම හිටියා. 1712 01:31:01,380 --> 01:31:02,505 අද නොවේ. 1713 01:31:04,172 --> 01:31:07,838 ඔබ හරි. අද නොවේ. 1714 01:31:07,838 --> 01:31:09,338 - අද නොවේ! - අද නොවේ! 1715 01:31:09,463 --> 01:31:10,963 - අම්මපා! - ඔහ්, හරි. 1716 01:31:18,088 --> 01:31:21,922 - මම ඔයාට ආදරෙයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්! - බලන්න, පාත්තයින්, පාත්තයින්! 1717 01:31:23,713 --> 01:31:25,213 මට සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1718 01:31:26,922 --> 01:31:28,047 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙනී. 1719 01:31:33,172 --> 01:31:34,547 මම ඔයාට ආදරෙයි ඇනී. 1720 01:31:37,172 --> 01:31:38,213 ඔයාට ස්තූතියි. 1721 01:31:38,422 --> 01:31:40,838 - ඔබ "ස්තූතියි" කීවා පමණක්ද? - කුමක් ද? ඔව්. ඇයි? 1722 01:31:41,005 --> 01:31:43,630 මෙහේ එන්න. මෙහෙ එන්න, මම දැන් ඔබව ස්පර්ශ කරනවා. 1723 01:31:43,755 --> 01:31:45,422 - නැහැ! - ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක. 1724 01:31:48,130 --> 01:31:49,505 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1725 01:31:53,380 --> 01:31:54,380 හරි හරී. 1726 01:31:55,672 --> 01:31:59,130 ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ්, මට තියෙනවා ටික කාලයක් කැලිෆෝනියාවේ ඉන්න කියලා. 1727 01:31:59,588 --> 01:32:01,713 ඔහ්! දිලිසීම බලන්න. 1728 01:32:02,505 --> 01:32:04,838 ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනද? 1729 01:32:05,713 --> 01:32:08,380 නිකමට වගේ මට දැනෙන නිසා අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා. 1730 01:32:09,422 --> 01:32:11,547 අහ්. ඔව්! අපි කරනවා! 1731 01:32:12,172 --> 01:32:15,422 ඔහ්. මට පුලුවන් අන්තිමට, වගේ, අපේ ඇඳුම් සම්බන්ධීකරණය කරන්න. 1732 01:32:15,422 --> 01:32:18,005 මා සතුව වඩාත්ම පුදුමාකාර අත් නැති බ්ලේසර් ඇත, එය chartreuse වේ. 1733 01:32:18,130 --> 01:32:19,838 - නැහැ. - එය ඉතා සිහින් වනු ඇත. 1734 01:32:19,838 --> 01:32:21,797 - මම අත් නැති වලට කැමති නැහැ. - ඔබ කළ යුතු සියල්ල 1735 01:32:21,797 --> 01:32:23,463 - සමහර pushups වේ. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1736 01:32:23,463 --> 01:32:25,130 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි ඔබේ අත් මත ටිකක්. 1737 01:32:25,255 --> 01:32:27,213 ඔයා කියන්න හදන්නේ මගේ හැඩය නැති බව හෝ වෙනත් දෙයක්? 1738 01:32:27,213 --> 01:32:28,297 ඔව්. 1739 01:32:42,713 --> 01:32:44,422 මට බලන්න බෑ - ඒක අතහරින්න. නෑ නෑ. 1740 01:32:44,422 --> 01:32:47,422 මට ඒක දෙන්න, ඔයා යන්න, සහ මට තනියම එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 1741 01:32:48,005 --> 01:32:49,213 අනේ දෙයියනේ මේ බලන්න. 1742 01:33:06,005 --> 01:33:07,713 හූ! 1743 01:33:16,047 --> 01:33:19,755 බොහෝම ස්තූතියි. හොඳින් කළා. 1744 01:33:31,088 --> 01:33:32,755 මග හදාගන්න. මග හදාගන්න. 1745 01:33:33,088 --> 01:33:36,047 ඔහ්! උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්! ඔහ්! 1746 01:33:36,047 --> 01:33:37,130 ඔව්. 1747 01:33:37,297 --> 01:33:40,713 අපි මේ පවුල් ක්‍රමය කරන්න තිබුණා. 1748 01:33:41,380 --> 01:33:45,713 සුබ සැන්දෑවක්. Ben Franklin Inn සහ Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1749 01:33:45,713 --> 01:33:47,588 ඔහ්! 1750 01:33:48,005 --> 01:33:51,047 ඒ ශබ්දය කුමක්ද? එය කිචිබිචි කරන කුරුල්ලෙක්ද? 1751 01:33:54,005 --> 01:33:55,797 බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඉන් සහ ස්පා. 1752 01:33:57,880 --> 01:34:02,255 හ්ම්. 1753 01:34:07,380 --> 01:34:11,297 මට සමාවෙන්න, එය බිහිසුණු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් විය.