1 00:03:08,290 --> 00:03:11,500 [موسيقى رومانسية] 2 00:03:15,750 --> 00:03:16,830 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 3 00:03:21,080 --> 00:03:23,920 -[تستمر الموسيقى الرومانسية] -[صوت النار] 4 00:03:28,920 --> 00:03:31,870 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 5 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 6 00:03:47,790 --> 00:03:51,080 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 7 00:03:54,540 --> 00:03:57,870 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 8 00:04:02,830 --> 00:04:06,920 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 9 00:04:08,580 --> 00:04:11,580 -[تستمر الموسيقى الرومانسية] -[صوت الماء] 10 00:04:12,080 --> 00:04:15,040 روح صفراء ويسكي سكوتش خاص 11 00:04:18,540 --> 00:04:21,620 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 12 00:04:24,710 --> 00:04:27,790 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 13 00:04:30,880 --> 00:04:34,010 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 14 00:04:37,380 --> 00:04:40,340 -[تستمر الموسيقى الرومانسية] -[صوت فتح الباب] 15 00:04:42,630 --> 00:04:45,220 [صوت خطى] 16 00:04:45,790 --> 00:04:48,000 -الأخ؟ -يأتي؟ 17 00:04:48,500 --> 00:04:50,290 جاء ... الهاتف. 18 00:04:50,500 --> 00:04:52,120 [صوت العزف على الجيتار] 19 00:04:54,170 --> 00:04:55,120 [تطهير الحلق] 20 00:04:55,630 --> 00:04:57,430 [باللغة الإنجليزية] مرحبًا، أنا رازور أنا أتحدث. 21 00:04:58,170 --> 00:04:59,080 [باللغة الهندية] يا حلاق! 22 00:05:00,630 --> 00:05:02,680 -خان سيدي؟ - مسرح الحرية . 23 00:05:02,960 --> 00:05:05,620 - الوصول بسرعة. - مهلا، لا أستطيع أن آتي الآن يا سيدي. 24 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 -لماذا؟ -هناك بعض الأعمال الهامة. 25 00:05:08,080 --> 00:05:10,540 -ماذا؟ - هناك أمر شخصي يا سيدي، لا أستطيع الحضور الآن. 26 00:05:10,670 --> 00:05:12,710 للعب مع الفتيات لقد حدثت الحياة. 27 00:05:13,080 --> 00:05:15,370 غادر بسرعة، الهدف على وشك الوصول. 28 00:05:15,710 --> 00:05:17,370 يا سيدي، استمع لي، أنا... 29 00:05:17,460 --> 00:05:18,370 [صفارة] 30 00:05:19,830 --> 00:05:21,830 -[موسيقى مثيرة] -[صفارة] 31 00:05:22,960 --> 00:05:25,500 -شوتو! -[تستمر الموسيقى المثيرة] 32 00:05:27,330 --> 00:05:29,830 -شوتو! -ششش. 33 00:05:30,500 --> 00:05:31,620 قلت لك الحق؟ 34 00:05:32,500 --> 00:05:33,830 أي شخص سوف يتصل. 35 00:05:34,330 --> 00:05:35,710 أخبرني أنني لست في المنزل. 36 00:05:36,040 --> 00:05:37,330 أخي أنا-- هذا ما قلته! 37 00:05:38,290 --> 00:05:39,920 قال إنه يعرف أنك في المنزل. 38 00:05:40,630 --> 00:05:42,380 وأنت تنتظر بعض الفتاة. 39 00:05:42,710 --> 00:05:44,620 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -كيف عرف؟ 40 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 [بلهجة بومباي] ماذا أعرف؟ 41 00:05:47,080 --> 00:05:48,370 إنه رجل ذكي. 42 00:05:48,750 --> 00:05:50,710 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -يجب أن يكون لديه بعض الشبكات. 43 00:05:50,790 --> 00:05:52,250 [صوت فتح الباب بصوت عالي] 44 00:05:52,630 --> 00:05:55,130 من يتناول شاندي؟ 45 00:05:55,540 --> 00:05:57,040 [تستمر الموسيقى المثيرة] 46 00:05:57,630 --> 00:06:00,220 [باللغة الهندية] أنا أسأل للمرة الأخيرة سوف ركلة الحمار الجميع! 47 00:06:00,330 --> 00:06:01,870 -أوه! -[تستمر الموسيقى المثيرة] 48 00:06:02,040 --> 00:06:03,540 تشوتو! أين أنت؟ 49 00:06:03,750 --> 00:06:07,330 -[صوت تشغيل وإيقاف الكهرباء] -[صوت الجميع متوتر] 50 00:06:08,750 --> 00:06:09,670 حمار من مكان ما! 51 00:06:09,960 --> 00:06:11,540 [محادثة غير مفهومة] 52 00:06:11,670 --> 00:06:13,120 -[صوت فتح الستارة] -[صوت الجميع متوتر] 53 00:06:13,790 --> 00:06:17,170 [يضحك] الأحمق! 54 00:06:18,790 --> 00:06:19,710 من فعل ذلك؟ 55 00:06:20,130 --> 00:06:21,050 نحن لا نعرف. 56 00:06:21,290 --> 00:06:23,250 [تستمر الموسيقى المثيرة] 57 00:06:24,420 --> 00:06:27,120 [تستمر الموسيقى المثيرة] 58 00:06:27,540 --> 00:06:29,040 [صوت إطلاق نار] [الكل معًا] أخي، أخي، أخي! 59 00:06:29,130 --> 00:06:30,930 [باللغة الإنجليزية] أخي، سامحني، سامحني. 60 00:06:31,130 --> 00:06:33,090 -[معاً] أخي، أخي، أخي. ما هذا، ما هذا؟ 61 00:06:33,290 --> 00:06:37,170 -[صوت طلقات نارية] -[صوت الجميع متوتر] 62 00:06:37,500 --> 00:06:39,210 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -نحن الناس- 63 00:06:39,670 --> 00:06:43,170 -هه... نحن... لم نفعل أي شيء... أخي، نحن-- سسسش! 64 00:06:43,460 --> 00:06:45,330 [تستمر الموسيقى المثيرة] 65 00:06:46,330 --> 00:06:48,250 [تستمر الموسيقى المثيرة] 66 00:06:48,710 --> 00:06:50,580 -شوتو شوتو... -بها-- 67 00:06:50,670 --> 00:06:51,790 اسأل الكبير والصغير 68 00:06:52,130 --> 00:06:53,430 من قال؟ 69 00:06:54,420 --> 00:06:55,330 قلت. 70 00:06:58,500 --> 00:07:01,080 اضربني! -لماذا أخبرت جدتك؟ 71 00:07:01,380 --> 00:07:02,300 خرخرة القطة... 72 00:07:02,790 --> 00:07:04,330 لا معطف ولا الطلاء. 73 00:07:05,000 --> 00:07:07,670 الملح حرام... جاحد للجميل. 74 00:07:08,460 --> 00:07:09,620 خان صاحب لم يكن ليتواجد هناك، 75 00:07:09,830 --> 00:07:12,500 إذن أنت هنا كعريس... 76 00:07:13,000 --> 00:07:14,620 لن يكون على قيد الحياة من أجل الفجور. 77 00:07:15,250 --> 00:07:17,080 [صوت ضحك الجميع] جلال كسرك إلى أشلاء 78 00:07:17,210 --> 00:07:18,420 من شأنه أن يطعم الأسماك. 79 00:07:18,580 --> 00:07:19,500 في البرتغال. 80 00:07:19,710 --> 00:07:22,170 -[مازحا] في البرتغال. -[صوت ضحك الجميع] 81 00:07:22,290 --> 00:07:25,080 -في البرتغال. -[يستمر صوت ضحك الجميع] 82 00:07:25,170 --> 00:07:26,080 في أي خده؟ 83 00:07:26,170 --> 00:07:28,210 هذا في الخد أم هذا في الخد؟ -[يستمر صوت ضحك الجميع] 84 00:07:28,330 --> 00:07:31,120 -في البنغال. -[يستمر صوت ضحك الجميع] 85 00:07:31,960 --> 00:07:33,710 الجدة، خان كان لديه ميزة في هذا. 86 00:07:34,210 --> 00:07:36,420 عدو عدو صديق ألم تسمع المثل؟ 87 00:07:38,670 --> 00:07:40,290 أنت أيضاً يا جدتي… 88 00:07:40,500 --> 00:07:42,500 -تبدو وكأنها سيدة عجوز. -أوه. 89 00:07:42,580 --> 00:07:44,460 دمية مع الحكمة. 90 00:07:44,670 --> 00:07:47,960 [الكل معًا] سيدة عجوز ذات وجه. دمية مع الحكمة. 91 00:07:48,080 --> 00:07:50,290 -شكال السيدة العجوز- -[صوت ضرب العصي] إنها لك! 92 00:07:50,420 --> 00:07:52,000 [صوت الجميع يهربون في خوف] 93 00:07:52,080 --> 00:07:53,620 -لقد أخبرت خان... [محادثة غير مفهومة] 94 00:07:53,880 --> 00:07:57,260 لذا اذهبي، نحن نغادر الآن البرتغال للحزب. 95 00:07:57,420 --> 00:08:00,670 -تاما تاما سوف تأخذ. -[صوت ضرب الشبكة] 96 00:08:00,960 --> 00:08:02,580 -تاما تاما-- -أ...أ...أخي! 97 00:08:02,710 --> 00:08:04,370 -يا، ماذا تفعل؟ -أخي أخي، ر…ت… 98 00:08:04,500 --> 00:08:06,370 -تا...تا...تالا تالا. - إذن أين المفتاح؟ 99 00:08:06,750 --> 00:08:08,040 [صوت المفاتيح] إنه هنا. 100 00:08:09,540 --> 00:08:11,290 لا يمكن مضغ العظم بالفم. 101 00:08:12,290 --> 00:08:13,620 أينما يدعو... 102 00:08:13,790 --> 00:08:14,710 عندما دعا... 103 00:08:15,000 --> 00:08:15,960 لمن دعا... 104 00:08:16,830 --> 00:08:17,960 -سوف تذهب، هل فهمت؟ -[صوت ارتطام العصي بالأرض] 105 00:08:18,830 --> 00:08:19,750 وانظر… 106 00:08:20,290 --> 00:08:21,710 لقد جاء اثنان من أعمامه ليأخذوك. 107 00:08:22,000 --> 00:08:24,250 [موسيقى مثيرة] 108 00:08:24,460 --> 00:08:25,370 مهلا، توقف عن ذلك! 109 00:08:26,460 --> 00:08:27,370 أعط المفتاح. 110 00:08:28,000 --> 00:08:30,920 -[صوت الكلب] -[صوت السيارة] 111 00:08:31,420 --> 00:08:33,000 [صوت فتح أبواب السيارة] 112 00:08:33,420 --> 00:08:36,790 -[صوت إغلاق الأبواب] -[صوت طنين صفير] 113 00:08:37,130 --> 00:08:38,930 -[صوت فتح الباب] -خان سيدي. 114 00:08:39,080 --> 00:08:41,960 [موسيقى مثيرة] 115 00:08:42,130 --> 00:08:43,300 هل أتيت لرؤية المجرة؟ 116 00:08:44,960 --> 00:08:45,870 لماذا؟ 117 00:08:46,380 --> 00:08:47,970 هل هناك أي زي موحد لجوز التنبول؟ 118 00:08:48,290 --> 00:08:49,210 [صوت ضحك] 119 00:08:50,750 --> 00:08:53,790 -[باللغة الإنجليزية] التوازن. -[موسيقى مثيرة] 120 00:08:56,420 --> 00:08:58,870 [تستمر الموسيقى المثيرة] 121 00:09:01,580 --> 00:09:02,500 لن يحسب؟ 122 00:09:02,830 --> 00:09:04,000 لا، ثق بي. 123 00:09:06,380 --> 00:09:08,680 خذ هذا، إنه جديد تمامًا. 124 00:09:08,880 --> 00:09:10,470 مهلا، أنا لا أريد كل هذا، خان صعب. 125 00:09:11,210 --> 00:09:13,500 [تستمر الموسيقى المثيرة] 126 00:09:14,710 --> 00:09:16,790 هناك جيش من التاكالس بالداخل معه. 127 00:09:17,710 --> 00:09:19,330 ماشاءالله، سبحان الله، 128 00:09:19,420 --> 00:09:20,830 ما مدى اهتمامك بي؟ 129 00:09:21,080 --> 00:09:22,670 تقلق بشأن الهدف، وليس أنت. 130 00:09:23,080 --> 00:09:24,540 من هو هذا الهدف، خان صاحب؟ 131 00:09:25,040 --> 00:09:25,960 لماذا؟ 132 00:09:26,880 --> 00:09:28,470 تحصل على شخص يقتل كل شهر. 133 00:09:28,750 --> 00:09:30,210 يجب أن أبحث في الصحيفة في الصباح. 134 00:09:30,460 --> 00:09:31,540 من قتل ليلاً؟ 135 00:09:32,130 --> 00:09:34,260 اليوم سوف تعطيني المال مقابل جوز التنبول. 136 00:09:34,710 --> 00:09:35,620 لماذا؟ 137 00:09:35,960 --> 00:09:37,540 جلال وزير المالية. 138 00:09:37,710 --> 00:09:38,620 [صوت استنشاق] 139 00:09:40,080 --> 00:09:41,000 دوجال؟ 140 00:09:41,830 --> 00:09:44,420 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -جايش دوجال بالداخل؟ 141 00:09:45,380 --> 00:09:46,300 في القاعة. 142 00:09:46,460 --> 00:09:48,790 فرانسيس كوبولا مع ماريو بوزو, 143 00:09:48,920 --> 00:09:50,960 كتابة نص جديد في الداخل. 144 00:09:51,250 --> 00:09:53,580 [تستمر الموسيقى المثيرة] 145 00:09:53,750 --> 00:09:54,790 [صوت القرص بكلتا اليدين] 146 00:09:55,040 --> 00:09:56,830 [باللغة الإنجليزية] العيون...جميلة. 147 00:09:57,210 --> 00:09:59,500 الشفاه لا مثيل لها. 148 00:10:00,790 --> 00:10:02,540 الجسم مذهل. 149 00:10:03,920 --> 00:10:05,540 [باللغة الهندية] أخي في هذا أين زاوية الأم؟ 150 00:10:05,710 --> 00:10:06,960 [أصوات غير مفهومة] 151 00:10:07,080 --> 00:10:10,250 يا حمار، لا يوجد كلب أمام باندرا لن يأتي لمشاهدة الفيلم الخاص بك. 152 00:10:11,460 --> 00:10:12,620 -نعم. -ماذا يا سيدي؟ 153 00:10:12,790 --> 00:10:14,420 -[أصوات ضحك] -الآن استمع إلى شيء واحد. 154 00:10:15,000 --> 00:10:16,170 فقط خذ القصة منه. 155 00:10:17,130 --> 00:10:18,680 والفيلم الفرنسي الذي شاهدناه، 156 00:10:19,000 --> 00:10:20,330 هممممم. الجزء الأول منه. 157 00:10:20,580 --> 00:10:22,790 [تشغيل أغنية داك داك] 158 00:10:23,960 --> 00:10:25,580 [تستمر الأغنية] 159 00:10:25,920 --> 00:10:26,830 مهلا هذا-- 160 00:10:27,710 --> 00:10:29,040 ما هذا الحمار؟ 161 00:10:29,250 --> 00:10:30,250 هذه القبلة-- أوي؟ 162 00:10:30,790 --> 00:10:32,040 -اذهب وانظر. -[صوت خطى] 163 00:10:32,210 --> 00:10:33,120 [صوت فتح الباب] 164 00:10:33,500 --> 00:10:35,960 [تستمر الأغنية] 165 00:10:37,380 --> 00:10:38,340 يا من هناك؟ 166 00:10:39,170 --> 00:10:41,330 -أوتش! -[صوت فتح ماكينة الحلاقة] 167 00:10:42,460 --> 00:10:44,210 -البطل. -[يستمر الغناء] 168 00:10:44,580 --> 00:10:46,170 -[يستمر الغناء] -[صوت ضرب] 169 00:10:46,420 --> 00:10:50,580 -[صوت ضرب] - 🔥 هو داك داك بدأ 🔥 170 00:10:50,880 --> 00:10:54,180 -[طلقات نارية] -يا أخي، لقد بدأت أشعر بالخوف. 171 00:10:54,330 --> 00:10:57,960 -[يستمر صوت الضرب] -مهلا مهلا لقد بدأ ضجيجا. 172 00:10:58,170 --> 00:11:01,540 -[تستمر الطلقات النارية] -يا أخي، لقد بدأت أشعر بالخوف. 173 00:11:01,790 --> 00:11:05,790 -[تستمر الطلقات النارية] - لا تتركه يا سيدي! 174 00:11:05,960 --> 00:11:09,330 -[تستمر الطلقات النارية] - لا تقطف البراعم غير الناضجة. 175 00:11:09,750 --> 00:11:13,000 -[تستمر الطلقات النارية] - لا تتركه يا سيدي! 176 00:11:13,290 --> 00:11:16,750 -[يستمر صوت الضرب] - لا تقطف البراعم غير الناضجة. 177 00:11:17,040 --> 00:11:19,370 -[صوت ماكينة الحلاقة] -🔥ديل سي ديل ميلا 🔥 178 00:11:20,290 --> 00:11:23,120 كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ 179 00:11:23,380 --> 00:11:27,510 -[يستمر صوت الضرب] -أنت حبيبتي يا حبيبتي. 180 00:11:28,040 --> 00:11:31,210 -[يستمر صوت الضرب] ما هو شعورك واو واو 181 00:11:31,670 --> 00:11:34,710 -[صوت طلق ناري] -أنت حبيبتي يا حبيبتي. 182 00:11:35,380 --> 00:11:37,090 -[صوت طلق ناري] ما الذي تشعر به؟ 183 00:11:37,250 --> 00:11:38,750 - واو واو -[صوت الحلاقة] 184 00:11:38,960 --> 00:11:41,500 🔥بدأت بالضجيج🔥 185 00:11:41,960 --> 00:11:45,500 -يا أخي، لقد بدأت أشعر بالخوف. -يا تقليا! 186 00:11:45,880 --> 00:11:46,840 مقبض. 187 00:11:49,170 --> 00:11:52,120 -[صوت سقوط] - شربت ما قلته لي. 188 00:11:52,380 --> 00:11:55,930 بدأت أحلم بأحلام سعيدة 189 00:11:56,040 --> 00:11:59,540 -[صوت أنين] - لقد رأيتك يا ملكتي عندما رأيتك 190 00:11:59,750 --> 00:12:03,420 - بدأت نبضات قلبي النائمة بالغناء. -[صوت فتح الباب] 191 00:12:03,830 --> 00:12:07,000 لقد بدأ سحرك ينتشر. 192 00:12:07,170 --> 00:12:10,750 بدأت تدخل في عروقي 193 00:12:11,170 --> 00:12:14,170 بدأت أنسى نفسي 194 00:12:14,420 --> 00:12:18,250 لقد بدأت بأخذك في أنفاسي 195 00:12:18,500 --> 00:12:21,370 🙏ريشتا أب يه ريشتا 🔥 196 00:12:21,630 --> 00:12:23,970 ♥ شريكك لن يكسرك أبدًا، ولن تكسره أبدًا. 197 00:12:24,040 --> 00:12:26,500 🔥ديل سي ديل ميلا 🔥 198 00:12:27,210 --> 00:12:30,120 كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ 199 00:12:30,630 --> 00:12:33,720 -مهلا مهلا لقد بدأ ضجيجا. -[صوت أنين] 200 00:12:34,250 --> 00:12:38,540 -يا أخي، لقد بدأت أشعر بالخوف. -[يستمر الأنين] 201 00:12:40,250 --> 00:12:42,170 [يستمر الأنين] 202 00:12:42,380 --> 00:12:43,720 أخي لي-- انظر إلى ماكينة الحلاقة. 203 00:12:44,040 --> 00:12:45,620 أنا wh-- لم أفعل أي شيء، انظر. 204 00:12:46,000 --> 00:12:48,210 قل الحقيقة، انظر، أنا لم أفعل أي شيء... 205 00:12:48,290 --> 00:12:49,750 -[بكاء] أنظر... أنا- -صه. 206 00:12:49,880 --> 00:12:52,840 [ضجيج الحشد] 207 00:12:54,790 --> 00:12:57,080 [يتم تشغيل أغنية داك داك] 208 00:12:57,210 --> 00:13:00,040 [صوت السكاكين] 209 00:13:00,290 --> 00:13:03,420 -[صوت السكاكين] -يا العمل! 210 00:13:04,040 --> 00:13:07,210 [ضجيج الحشد] 211 00:13:07,670 --> 00:13:10,670 [موسيقى مثيرة] 212 00:13:10,920 --> 00:13:13,330 [صوت الضرب] 213 00:13:13,880 --> 00:13:15,680 -أوتش! -[تستمر الموسيقى المثيرة] 214 00:13:17,040 --> 00:13:20,000 [تستمر الموسيقى المثيرة] 215 00:13:20,130 --> 00:13:23,220 - بدأ يضرب هو داك داك -[صوت ضرب] 216 00:13:23,420 --> 00:13:26,370 - أو مورا جيارا بدأت تشعر بالخوف. -[يستمر صوت الضرب] 217 00:13:26,920 --> 00:13:29,750 -مهلا مهلا لقد بدأ ضجيجا. -[يستمر صوت الضرب] 218 00:13:30,040 --> 00:13:33,000 -[يستمر صوت الضرب] - أو مورا جيارا بدأت تشعر بالخوف. 219 00:13:34,000 --> 00:13:37,170 - لا تتركوه يا أحبائي! -[يستمر صوت الضرب] 220 00:13:37,500 --> 00:13:40,500 -[يستمر صوت الضرب] لا تقطف البراعم غير الناضجة. 221 00:13:40,670 --> 00:13:43,750 - لا تتركوه يا أحبائي! -[يستمر صوت الضرب] 222 00:13:44,080 --> 00:13:46,920 لا تقطف البراعم غير الناضجة. 223 00:13:47,040 --> 00:13:50,000 -أوتش! -[يستمر صوت الضرب] 224 00:13:50,330 --> 00:13:52,710 [صوت الضرب مستمر] 225 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 [صوت الحلاقة] 226 00:13:54,920 --> 00:13:56,670 [موسيقى مثيرة] 227 00:13:57,960 --> 00:13:58,870 [صوت قطع ماكينة الحلاقة] 228 00:14:01,080 --> 00:14:02,920 -[صوت قطع ماكينة الحلاقة] -[صوت سقوط] 229 00:14:03,750 --> 00:14:06,290 [تستمر الموسيقى المثيرة] 230 00:14:06,960 --> 00:14:09,790 -[ضجيج الجمهور] -[يستمر صوت الضرب] 231 00:14:10,380 --> 00:14:13,680 [صوت الضرب مستمر] 232 00:14:14,000 --> 00:14:15,830 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -أوتش! 233 00:14:16,750 --> 00:14:19,620 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[يستمر صوت الضرب] 234 00:14:21,750 --> 00:14:24,370 -[يستمر صوت الضرب] -🔥ديل سي ديل ميلا 🔥 235 00:14:24,540 --> 00:14:27,620 -[يستمر صوت الضرب] -كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ 236 00:14:28,750 --> 00:14:31,250 -🔥ديل سي ديل ميلا 🔥 -[ضجيج الجمهور] 237 00:14:31,670 --> 00:14:34,710 -كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ -[يستمر صوت الضرب] 238 00:14:34,880 --> 00:14:38,300 -[يستمر صوت الضرب] -أنت حبيبتي يا حبيبتي. 239 00:14:38,710 --> 00:14:41,670 -[يستمر صوت الضرب] - ما هو شعورك، واو، واو، واو! 240 00:14:41,960 --> 00:14:45,120 -أنت حبيبتي يا حبيبتي. -[يستمر صوت الضرب] 241 00:14:45,420 --> 00:14:48,210 -[يستمر صوت الضرب] - ما هو شعورك، واو، واو، واو! 242 00:14:48,290 --> 00:14:51,170 -أوتش! -🔥بدأت بالضجيج🔥 243 00:14:51,330 --> 00:14:53,580 -[صوت رمي شفرات الحلاقة] -[ضجيج الجمهور] 244 00:14:53,920 --> 00:14:57,420 -أوتش! -🔥ديل سي ديل ميلا 🔥 245 00:14:57,750 --> 00:15:00,670 -[يستمر صوت رمي شفرات الحلاقة] -[صوت صراخ] 246 00:15:01,460 --> 00:15:04,210 -[يستمر صوت رمي شفرات الحلاقة] -أوتش! 247 00:15:05,540 --> 00:15:07,710 -[يستمر صوت الضرب] -أوتش! 248 00:15:10,670 --> 00:15:14,540 [موسيقى رومانسية] 249 00:15:18,210 --> 00:15:19,370 🙏روميو🙏 250 00:15:21,040 --> 00:15:22,500 يا روميو! 251 00:15:24,250 --> 00:15:27,080 🙏من أجل الحياة 🙏 252 00:15:27,500 --> 00:15:30,710 أعطني حياتك 253 00:15:31,460 --> 00:15:32,670 جايش بهاي. 254 00:15:35,170 --> 00:15:36,290 جايش بهاي. 255 00:15:41,330 --> 00:15:42,620 جايش بهاي. 256 00:15:46,130 --> 00:15:47,470 جايش بهاي. 257 00:15:47,630 --> 00:15:49,630 مهلا، هيا، دعونا نفعل ماندوالي. 258 00:15:50,080 --> 00:15:52,250 جايش بهاي! 259 00:15:52,750 --> 00:15:55,500 أوه ضربه دفعه. 260 00:15:55,630 --> 00:15:58,130 أوه اقتلني غاجرو تشي. 261 00:15:58,290 --> 00:16:01,370 أوه اقتل - جايش بهاي! 262 00:16:01,920 --> 00:16:03,960 -[صوت ضرب] -[صوت صراخ] 263 00:16:06,170 --> 00:16:09,080 [موسيقى مثيرة] 264 00:16:09,250 --> 00:16:11,710 بدأت ضجيجا. 265 00:16:11,830 --> 00:16:15,960 أو مورا جيارا دار-- يا صديقي، كم مرة يجب أن أنقذ حياتك؟ 266 00:16:17,080 --> 00:16:18,370 هيا قل شكرا لك. 267 00:16:18,710 --> 00:16:22,000 -[صوت أنين] -لا شكرا، اعتذر. 268 00:16:22,500 --> 00:16:23,710 إنه على قيد الحياة، انظر إلى ذلك. 269 00:16:24,380 --> 00:16:26,300 [صوت أنين] 270 00:16:26,960 --> 00:16:27,870 هيا قتل. 271 00:16:28,460 --> 00:16:29,670 -لماذا يجب أن أقتل؟ -[يستمر الأنين] 272 00:16:30,630 --> 00:16:31,550 لقد ضربته. 273 00:16:31,750 --> 00:16:34,250 أنت تضحك وأنا أقوم بالتنظيف؟ 274 00:16:34,670 --> 00:16:37,540 -أنت تدفع ثمن القتل، وليس أنا. -أوه. 275 00:16:38,210 --> 00:16:40,960 [موسيقى ترفيهية] 276 00:16:41,960 --> 00:16:44,250 - صوت رمي المال. -يهزم. 277 00:16:44,920 --> 00:16:47,500 [تستمر الموسيقى المثيرة] 278 00:16:49,040 --> 00:16:50,920 [صوت ضحك] 279 00:16:51,750 --> 00:16:53,080 أشعر بالسوء، أنت. 280 00:16:53,630 --> 00:16:54,720 مجرد مزاح، هذا كل شيء. 281 00:16:54,960 --> 00:16:58,170 شقيق الحمار جلال لقد هربت بعد القتل. 282 00:16:58,670 --> 00:17:00,750 واليوم لا هو في القبر ولا في السجن. 283 00:17:01,420 --> 00:17:04,330 -بسبب ماذا؟ - بسببك، أبعد هذا الحصان. 284 00:17:04,500 --> 00:17:06,920 -[صوت أنين] -تذكر القسم؟ 285 00:17:08,710 --> 00:17:11,080 -يتذكر. -[يستمر الأنين] 286 00:17:11,330 --> 00:17:13,250 -نفخة-- -هل سيهرب؟ 287 00:17:14,500 --> 00:17:17,120 -[صوت فتح الباب] -خان صاحب، شكرًا لك نعم. 288 00:17:17,460 --> 00:17:19,670 [التصوير باللغة الإنجليزية] لا مشكلة. 289 00:17:21,040 --> 00:17:23,540 [صوت طرق الباب] 290 00:17:23,830 --> 00:17:24,750 تحدث. 291 00:17:25,040 --> 00:17:27,250 طالما أنا على قيد الحياة، سأظل مخلصًا للمكتب، 292 00:17:27,380 --> 00:17:29,970 ولن أطرح أي أسئلة، ولا-- لا تتكلم بهذه الطريقة. 293 00:17:30,380 --> 00:17:31,430 كيف يجب أن أقول؟ 294 00:17:31,750 --> 00:17:32,670 تدريجياً. 295 00:17:33,460 --> 00:17:34,870 بصوت محب . 296 00:17:35,250 --> 00:17:38,000 مثل أصدقائي يهمس في أذني، أليس كذلك؟ 297 00:17:38,210 --> 00:17:39,120 بالمناسبة. 298 00:17:39,710 --> 00:17:41,540 طالما أنا على قيد الحياة... 299 00:17:43,380 --> 00:17:45,630 سأظل مخلصًا للمكتب. 300 00:17:45,920 --> 00:17:48,210 لن أطرح أي سؤال، 301 00:17:48,500 --> 00:17:51,870 Ssssss، لن أطلب أي إجابة ... 302 00:17:54,130 --> 00:17:57,510 سوف أنسى ما أسمعه و... 303 00:17:57,630 --> 00:18:02,130 كل ما أرى أوه آه اهههه لن أتذكر. 304 00:18:02,790 --> 00:18:04,370 إلى أين أنت ذاهب يا خان صعب؟ 305 00:18:04,960 --> 00:18:08,960 عندما تشعر بأنك تصبح أخًا و، عندما تبادر إلى ذهني Mmm-- Bauji. 306 00:18:09,920 --> 00:18:12,710 -نحن لك... من؟ -مادهوري. 307 00:18:13,710 --> 00:18:15,580 سيكون عليك الرقص عندما أقول. 308 00:18:15,830 --> 00:18:17,670 -سوف الرقص. -من نحن؟ 309 00:18:17,830 --> 00:18:20,540 أنت الأب.. أنت الأم.. أنت الأب.. 310 00:18:20,830 --> 00:18:22,960 وأنت؟ العاهرة… 311 00:18:23,130 --> 00:18:26,130 -[صوت الكلب] -[صوت مبتسم] 312 00:18:28,170 --> 00:18:29,250 [يستمر صوت الابتسام] 313 00:18:30,000 --> 00:18:33,290 [صوت السيارة] 314 00:18:34,130 --> 00:18:36,180 -[صوت خطى] -[صوت إغلاق الباب] 315 00:18:40,170 --> 00:18:41,460 [موسيقى رومانسية] 316 00:18:42,420 --> 00:18:44,460 رجل الجمارك الذي اتصل به ديساي. 317 00:18:45,210 --> 00:18:46,370 أخبره أن المال جاهز. 318 00:18:48,460 --> 00:18:49,870 إذا لزم الأمر، سوف نغادر غدا نفسه. 319 00:18:50,710 --> 00:18:52,330 -أين؟ -فيجي. 320 00:18:55,040 --> 00:18:57,170 لقد قمت بلعق نعال هؤلاء الأشخاص الذين لديهم البكالوريا الدولية كثيرًا. 321 00:18:59,040 --> 00:19:00,120 الآن لهم... 322 00:19:00,790 --> 00:19:02,420 يتم حجز الفتيات حتى يوم الجمعة. 323 00:19:03,920 --> 00:19:05,250 سوف تذهب يوم السبت. 324 00:19:05,920 --> 00:19:08,040 [موسيقى بطيئة] 325 00:19:09,170 --> 00:19:10,710 هل ستتحول غدا يا أخي؟ 326 00:19:12,040 --> 00:19:12,960 أقسم لك، 327 00:19:13,790 --> 00:19:15,040 مهما حدث بعد جمعة 328 00:19:15,960 --> 00:19:16,870 يجب أن يكون من فيجي فقط. 329 00:19:17,290 --> 00:19:18,210 والجدة؟ 330 00:19:19,080 --> 00:19:21,080 ماذا عن الجدة، سنجعل السيدة العجوز تلعق الأفيون. 331 00:19:21,170 --> 00:19:22,710 بعد الوصول إلى هناك دعني أقول ما أريد أن أقوله. 332 00:19:23,540 --> 00:19:26,830 [يتحدث باللغة الفرنجية] 333 00:19:26,960 --> 00:19:28,960 [باللغة الإنجليزية] أحبك من كل قلبي أنا أحب. 334 00:19:30,630 --> 00:19:32,260 أشعر بالجوع ما هو هناك لتناول الطعام؟ 335 00:19:32,460 --> 00:19:34,710 إذا كنت ترغب في تناول الطعام البارد، فهو في الثلاجة. إذا كنت تريد الطعام الساخن ثم في السرير. 336 00:19:35,290 --> 00:19:36,420 [موسيقى مثيرة] 337 00:19:37,960 --> 00:19:39,290 [صوت إغلاق الثلاجة] 338 00:19:42,380 --> 00:19:45,300 [موسيقى رومانسية] 339 00:19:49,460 --> 00:19:51,370 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 340 00:19:51,880 --> 00:19:52,800 [صوت فتح الباب] 341 00:19:54,880 --> 00:19:55,800 آسف، أن… 342 00:19:57,000 --> 00:19:58,250 كان هناك بعض العمل، وكان متأخرا قليلا. 343 00:19:58,670 --> 00:19:59,580 أخلاق! 344 00:20:02,420 --> 00:20:03,330 هل أكلت شيئا؟ 345 00:20:04,290 --> 00:20:06,620 يجب أن يكون قد برد تماما. أنا ... أقوم بتدفئته. 346 00:20:06,750 --> 00:20:08,710 لا، لقد أتيت بعد تناول الإفطار. 347 00:20:11,250 --> 00:20:12,170 هل أنت صائم؟ 348 00:20:13,670 --> 00:20:14,580 أنا أحتفظ بهم جميعا. 349 00:20:16,290 --> 00:20:17,330 هل تعمل حتى أثناء الصيام؟ 350 00:20:17,880 --> 00:20:20,130 نعم...إذا كنت وحدي... 351 00:20:20,630 --> 00:20:21,550 يجب القيام به. 352 00:20:24,670 --> 00:20:26,750 بالمناسبة، أنت في صورتك تبدو مختلفًا تمامًا. 353 00:20:31,130 --> 00:20:33,010 كم تدفع ثمن جوز التنبول؟ 354 00:20:35,330 --> 00:20:36,620 ذلك يعتمد على الهدف. 355 00:20:37,580 --> 00:20:39,170 إذا كنت تريد أن تعطي شخصًا ما جوز التنبول، فيرجى إخباري بذلك. 356 00:20:39,380 --> 00:20:40,970 سوف نفعل ذلك مجانا، بالنسبة لك. 357 00:20:41,790 --> 00:20:43,920 ماذا عن أربعة أشخاص مجاناً؟ 358 00:20:44,670 --> 00:20:45,580 أربعة أشخاص؟ 359 00:20:46,580 --> 00:20:47,500 نعم. 360 00:20:48,580 --> 00:20:51,830 جلال وباثاري وأنصاري وشنكار. 361 00:20:52,000 --> 00:20:53,790 [موسيقى مثيرة] 362 00:20:55,250 --> 00:20:57,250 -من؟ -جلال الدين شاه، 363 00:20:57,830 --> 00:20:58,870 المفتش باثاري 364 00:20:59,420 --> 00:21:01,250 المحامي الحكومي أنجوم أنصاري و، 365 00:21:01,710 --> 00:21:02,670 شانكار بايسودي. 366 00:21:03,380 --> 00:21:04,880 [موسيقى منخفضة] 367 00:21:05,710 --> 00:21:06,790 [صوت الجلوس] 368 00:21:07,080 --> 00:21:08,460 من أعطاك العنوان هنا؟ 369 00:21:09,380 --> 00:21:11,380 - منزل عمتي شيلبا في الزقاق الخلفي-- -من؟ 370 00:21:11,960 --> 00:21:12,870 برياني عمتي؟ 371 00:21:14,250 --> 00:21:16,790 لقد أحضرتها لك، يعجبك، أليس كذلك؟ 372 00:21:17,000 --> 00:21:17,960 نعم، اجلس. 373 00:21:20,830 --> 00:21:22,330 وسمعت من الناس هناك أن 374 00:21:23,000 --> 00:21:25,460 جلال في هذا العالم شيء واحد فقط يمكن أن يقتل. 375 00:21:25,750 --> 00:21:26,670 مجرد ماكينة حلاقة. 376 00:21:28,420 --> 00:21:29,460 والثلاثة الباقون هم... 377 00:21:29,710 --> 00:21:30,620 أن شانكار ... 378 00:21:31,330 --> 00:21:32,250 الأنصاري، 379 00:21:33,170 --> 00:21:34,710 باثاري، لماذا قتلهم؟ 380 00:21:34,960 --> 00:21:36,790 لأننا نعمل لجلال. 381 00:21:37,250 --> 00:21:38,500 يعمل لدى جلال-- 382 00:21:39,250 --> 00:21:40,960 لم تخبرني...السعر؟ 383 00:21:41,500 --> 00:21:42,420 [باللغة الإنجليزية] لكل رجل. 384 00:21:42,880 --> 00:21:43,800 [باللغة الهندية] نعم معدل. 385 00:21:44,330 --> 00:21:46,250 -[باللغة الإنجليزية] لكل رجل. -[محادثة غير مفهومة] 386 00:21:46,460 --> 00:21:50,790 -[باللغة الهندية] ماردي--كرة-- -[الجميع يهتفون معًا] اخرجوا! 387 00:21:51,040 --> 00:21:52,580 -تعال ماذا يا أخي هل هي مخطوبه؟ -صغير! 388 00:21:52,710 --> 00:21:54,040 - نعم نعم أخي . -الأحمق! 389 00:21:54,420 --> 00:21:55,750 -هيا تعال! -ماذا حدث؟ 390 00:21:56,290 --> 00:21:57,210 هل انتهت القيود؟ 391 00:21:57,380 --> 00:21:58,720 جئت إلى الطابق العلوي مع حزمة. 392 00:21:59,000 --> 00:22:00,540 [موسيقى مثيرة] 393 00:22:01,000 --> 00:22:01,920 نعم أخي. 394 00:22:02,290 --> 00:22:03,920 [تستمر الموسيقى المثيرة] 395 00:22:05,250 --> 00:22:06,920 ما هو معدلنا هذه الأيام؟ 396 00:22:07,170 --> 00:22:08,120 [باللغة الإنجليزية] لكل رجل؟ 397 00:22:08,380 --> 00:22:09,300 لكل رجل؟ 398 00:22:09,880 --> 00:22:11,260 -[يمسك الزجاج] -[باللغة الهندية] انظر، تحدثنا. 399 00:22:11,540 --> 00:22:13,750 قلت من غروب الشمس إلى حتى شروق الشمس. 400 00:22:13,880 --> 00:22:16,090 - ستظل مستيقظة حتى تطلع الشمس، -ربما تريد شيئاً.. 401 00:22:16,210 --> 00:22:17,960 -الآن هل قلت لا؟ -الشمس لن تشرق! 402 00:22:18,080 --> 00:22:19,460 -أخ أخي قال. -الأحمق! 403 00:22:19,540 --> 00:22:21,120 -هي لم تأت للنوم، بل جاءت لتجعلك تنام. -يا أخي، هي تقول- 404 00:22:21,630 --> 00:22:22,800 لماذا لم ترى الوجه؟ 405 00:22:23,210 --> 00:22:24,120 نكون؟ نكون؟! 406 00:22:24,250 --> 00:22:26,040 الألبوم...الألبوم دي... أعط الألبوم... أعط الألبوم! 407 00:22:26,210 --> 00:22:27,500 -أعطني الألبوم! -أخ! 408 00:22:27,750 --> 00:22:28,830 أخي أنظر إلى هذا، أخي أنظر إلى هذا. 409 00:22:29,170 --> 00:22:32,040 هذا...هذا...هذا...هذا هو، هذا هو. أوه نعم… 410 00:22:32,250 --> 00:22:33,710 -إنه هناك. -هذا هو! 411 00:22:34,170 --> 00:22:36,000 [باللغة الإنجليزية] بالضبط. ما المشكلة. 412 00:22:36,170 --> 00:22:37,420 -[باللغة الهندية] لا، ليس كذلك. -عفوا. ليس هناك؟ 413 00:22:37,500 --> 00:22:39,580 اخرج من هنا! أخرج هذه العاهرة من هنا! 414 00:22:40,830 --> 00:22:42,170 -أخرجه! -أخ. 415 00:22:42,880 --> 00:22:43,970 -تعال بسرعة. - لقد أتى هذا . 416 00:22:46,000 --> 00:22:48,790 صه... ربما عندما تنتهي من ذلك لا بد أنها جاءت إلى الداخل. 417 00:22:48,960 --> 00:22:51,580 يجب أن تكون الحافلة قد وصلت إلى المحطة. سوف نحضره على الفور، أنت فقط اهدأ. 418 00:22:51,670 --> 00:22:55,000 -لا تكن بارداً..لا تكن بارداً.. هذه هي الحمير الأمنية الخاصة بك! 419 00:22:55,420 --> 00:22:57,620 -اذهب إلى محطة الحافلات، لا تهرب يا حمار. -البنت ستأتي من برياني عمتي، 420 00:22:57,750 --> 00:22:59,210 -سوف تجلس في غرفتي! -في محطة الحافلات-- 421 00:23:00,170 --> 00:23:04,120 سيأتي المجد يومًا ما! سوف يطردني من منزلي! 422 00:23:04,290 --> 00:23:07,420 -يا رفاق استمروا في لعب الكريكيت! [صوت غريب] 423 00:23:08,420 --> 00:23:11,960 [تستمر الموسيقى المثيرة] 424 00:23:14,500 --> 00:23:16,830 [لغة فرنجية] 425 00:23:18,880 --> 00:23:20,340 [يواصل الحديث باللغة الفرنجية] 426 00:23:20,670 --> 00:23:21,580 [باللغة الهندية] إنه كذلك! 427 00:23:21,750 --> 00:23:22,920 [يواصل الحديث باللغة الفرنجية] 428 00:23:23,420 --> 00:23:25,960 [باللغة الهندية] للإعلان عن الأحذية ميليند سومان حصلت عارية. 429 00:23:26,420 --> 00:23:28,540 -كانت هناك ضجة في جميع أنحاء البلاد. -[صوت طقطقة] 430 00:23:29,750 --> 00:23:33,500 أصبحت ماياواتي الأولى في ولاية أوتار براديش الداليت رئيس الوزراء. 431 00:23:33,580 --> 00:23:35,920 -فكرة جديدة للأقليات-- -هل ما زال هنا؟ 432 00:23:37,670 --> 00:23:39,120 إذا أردت، هل يجب أن أرسل بعض الرجال وأقوم بإزالته؟ 433 00:23:41,630 --> 00:23:42,760 -اتركها وسوف تزول من تلقاء نفسها. -[رنين الهاتف] 434 00:23:44,710 --> 00:23:47,460 -[رنين الهاتف] -من هو؟ 435 00:23:48,580 --> 00:23:51,290 أوه، آسف، آسف، آسف. سأصل مع أخي. 436 00:23:51,710 --> 00:23:53,120 -نعم. -[صوت هاتف معلق] 437 00:23:54,790 --> 00:23:58,580 جولي، جولي، جولي… 438 00:23:58,880 --> 00:24:01,130 جولي، جولي، جولي… 439 00:24:01,630 --> 00:24:03,430 [صوت السيارة] 440 00:24:05,040 --> 00:24:07,210 -الحلاقة! -سيدتي. 441 00:24:07,420 --> 00:24:09,000 يا أخي أين أنت؟ 442 00:24:09,170 --> 00:24:10,330 ذلك الوغد، 443 00:24:10,630 --> 00:24:13,680 -إنها تجلس وتتأرجح خلف الستار. -[صوت ضحك] 444 00:24:13,920 --> 00:24:16,540 -آها! ما يضحك هنا الحياة تحترق. 445 00:24:16,790 --> 00:24:18,080 [بلهجة بومباي] ما هذا؟ تقول هل تعلم؟ 446 00:24:18,210 --> 00:24:19,370 -[بالهندية] ماذا تقول؟ -تقول، 447 00:24:19,540 --> 00:24:22,290 ذلك حتى تأتي، لن ترقص. 448 00:24:22,670 --> 00:24:24,670 إنها على حق. مهلا، ما الذي تقوله الحق؟ 449 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 رميها بعيدا، اذهب وانظر في الداخل. المنزل ممتلئ. 450 00:24:27,830 --> 00:24:31,330 أنظر إلى ذلك! الناس السماء عقدت فوق رأسه. 451 00:24:31,420 --> 00:24:32,620 -جيد؟ -الآن يبدو، 452 00:24:32,880 --> 00:24:35,840 -سأضطر إلى الرقص عاريا. -يا حبيبي! 453 00:24:35,960 --> 00:24:38,330 -يرى! -[ضجيج الناس] 454 00:24:39,210 --> 00:24:41,870 [يستمر ضجيج الناس] 455 00:24:42,080 --> 00:24:45,120 جولي، جولي، جولي! 456 00:24:45,210 --> 00:24:46,830 -جولي! -جولي، جولي، جولي! 457 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 لقد وصل الفجل الخاص بك! 458 00:24:49,790 --> 00:24:51,330 الآن الرقص! 459 00:24:52,210 --> 00:24:55,080 -[صوت تشغيل الشريط] -جولي، جولي، جولي! 460 00:24:56,290 --> 00:25:00,960 ♥ أخبرني ماذا تقدم؟ ♫ 461 00:25:01,170 --> 00:25:07,870 🔥القلب والروح موجودان🔥 462 00:25:09,830 --> 00:25:15,080 في مستعمرة العشاق 463 00:25:17,710 --> 00:25:23,710 منزلك هنا 464 00:25:34,880 --> 00:25:39,510 كان عطر عشق باهظ الثمن لكنني اشتريته. 465 00:25:43,250 --> 00:25:47,870 أخذت بعض السم في المساء 466 00:25:50,130 --> 00:25:55,630 مرحباً، عطر الحب كان غالي الثمن لكني اشتريته. 467 00:25:55,880 --> 00:25:59,800 أخذت بعض السم في المساء 468 00:26:00,170 --> 00:26:04,120 حصلت على كل الأشياء اللازمة للعيش والموت. 469 00:26:06,460 --> 00:26:10,370 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 470 00:26:10,630 --> 00:26:14,630 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 471 00:26:14,880 --> 00:26:18,680 كان عطر عشق باهظ الثمن لكنني اشتريته. 472 00:26:19,040 --> 00:26:23,080 أخذت بعض السم في المساء 473 00:26:23,290 --> 00:26:27,420 حصلت على كل الأشياء اللازمة للعيش والموت. 474 00:26:29,630 --> 00:26:33,470 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 475 00:26:33,790 --> 00:26:38,420 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 476 00:26:58,750 --> 00:26:59,750 هل ستأخذ جوز التنبول؟ 477 00:27:02,880 --> 00:27:05,050 من أجلك، سأمضغ البان كله يا حبيبتي. 478 00:27:07,170 --> 00:27:08,080 قل لي اسمك؟ 479 00:27:11,170 --> 00:27:12,080 جولي. 480 00:27:13,460 --> 00:27:15,620 من الأفضل أن تموت كل يوم.. 481 00:27:16,290 --> 00:27:18,830 [بلهجة بومباي] مرة واحدة فقط لقد تم قطعي بشفرة الحلاقة الخاصة بك. 482 00:27:20,880 --> 00:27:24,680 أنت الذي تفوح رائحته هنا. 483 00:27:25,920 --> 00:27:28,830 هكذا تزوج قلبي. 484 00:27:30,460 --> 00:27:34,670 أصبحت السماء صافية بوصول ليلى. 485 00:27:36,880 --> 00:27:40,880 لقد مر اليوم كله منذ أن رأيتك. 486 00:27:41,080 --> 00:27:45,120 وجاء وقت صيام العيون وجاء وقت الإفطار. 487 00:27:45,250 --> 00:27:47,080 رأيتك 488 00:27:47,290 --> 00:27:49,000 مر اليوم كله 489 00:27:49,130 --> 00:27:51,380 لقد كان سريعًا لعيني. 490 00:27:51,580 --> 00:27:53,540 حان وقت الإفطار. 491 00:27:55,920 --> 00:28:00,420 لقد أصبحت مالك المنزل من اليوم فصاعدا. 492 00:28:01,880 --> 00:28:06,510 لقد طلبت ما هو صحيح في قلبي وأخذته. 493 00:28:08,580 --> 00:28:12,920 Ishq Dariya-e-Aashiq Hai Diwan Ne 494 00:28:14,790 --> 00:28:18,870 حصلت عليه بالغرق، حصلت عليه بالسباحة 495 00:28:19,080 --> 00:28:23,040 حصلت عليه بالغرق، حصلت عليه بالسباحة 496 00:28:23,290 --> 00:28:27,170 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 497 00:28:27,420 --> 00:28:31,670 حصلت عليه بالغرق، حصلت عليه بالسباحة 498 00:28:31,790 --> 00:28:35,620 استولى على منزل في مستعمرة العشاق. 499 00:28:35,920 --> 00:28:38,580 في مستعمرة العشاق 500 00:28:39,580 --> 00:28:41,580 🔥أخذته إلى المنزل 🔥 501 00:28:43,750 --> 00:28:46,790 [موسيقى رومانسية] 502 00:28:47,130 --> 00:28:50,680 خطوبة شين وارن ومارك وو ادعاءات بتلقي رشوة. 503 00:28:50,880 --> 00:28:52,800 -كانت هناك ضجة في عالم الكريكيت. -[صوت طقطقة] 504 00:28:54,000 --> 00:28:57,290 قرن لاكسمان فازت الهند بمباراة مثيرة. 505 00:28:57,500 --> 00:28:59,370 الاستعدادات لكأس العالم تبدأ. 506 00:28:59,830 --> 00:29:02,330 -[صوت طقطقة] - يقول مزارعو البنجاب، 507 00:29:02,790 --> 00:29:05,750 وقد حصل الآن على ضعف الربح. 508 00:29:08,080 --> 00:29:09,000 هل يجب أن أتصل الآن؟ 509 00:29:10,330 --> 00:29:12,040 وإلا قبر اسمه يجب أن يتم هنا. 510 00:29:13,790 --> 00:29:17,370 [موسيقى رومانسية] 511 00:29:19,830 --> 00:29:21,830 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 512 00:29:25,290 --> 00:29:27,460 [موسيقى مثيرة] 513 00:29:29,460 --> 00:29:33,420 [موسيقى رومانسية] 514 00:29:38,170 --> 00:29:41,620 [موسيقى مثيرة] 515 00:29:43,830 --> 00:29:45,790 [تستمر الموسيقى المثيرة] 516 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 أخي... الكنز. 517 00:29:56,630 --> 00:29:57,800 أبا؟ [صوت الإشارة] 518 00:29:58,540 --> 00:30:00,080 أولا وقبل كل شيء المفتش Pathare. 519 00:30:01,210 --> 00:30:03,330 في هذا الشهر الأخير له هناك تفاصيل الحياة 520 00:30:05,000 --> 00:30:07,920 كل يوم في مقهى نافروز إيراني في دادار. يذهب ليأكل كيما باف. 521 00:30:09,080 --> 00:30:10,710 يمكن تفجيرها بسهولة هناك. 522 00:30:14,500 --> 00:30:15,580 من هو الآخر في قائمتك؟ 523 00:30:16,080 --> 00:30:17,000 الأنصاري، 524 00:30:17,830 --> 00:30:18,750 شانكار، 525 00:30:20,250 --> 00:30:21,170 [بصوت عاطفي] وجلال. 526 00:30:22,080 --> 00:30:23,000 [بلهجة بومباي] هل تريد قتل جلال؟ 527 00:30:25,790 --> 00:30:29,620 [صوت ضحك الجميع] 528 00:30:30,460 --> 00:30:32,960 [يستمر ضحك الجميع] 529 00:30:34,460 --> 00:30:36,500 [يستمر ضحك الجميع] 530 00:30:37,830 --> 00:30:40,460 [موسيقى جدية] 531 00:30:41,670 --> 00:30:43,330 [تستمر الموسيقى الجادة] 532 00:30:46,790 --> 00:30:47,710 هذا جلال أليس كذلك؟ 533 00:30:48,960 --> 00:30:50,710 فهو ليس إنساناً، إنه حيوان. 534 00:30:51,250 --> 00:30:53,500 [صوت ضحك] لقد حصل على الأخبار، 535 00:30:54,290 --> 00:30:56,420 شخص ما في بومباي يتجول مع جوز التنبول، 536 00:30:56,920 --> 00:30:58,170 سوف تتكسر إلى قطع كثيرة.. 537 00:31:02,170 --> 00:31:03,830 لن يتبقى لك شيء حتى للدفن. 538 00:31:08,500 --> 00:31:09,420 هل ستبيع ذلك؟ 539 00:31:10,790 --> 00:31:13,420 [موسيقى جدية] 540 00:31:14,380 --> 00:31:17,260 [تستمر الموسيقى الجادة] 541 00:31:18,540 --> 00:31:19,460 سوف تبيع. 542 00:31:21,290 --> 00:31:22,210 سوف تبيع بالتأكيد. 543 00:31:23,710 --> 00:31:25,290 [تستمر الموسيقى الجادة] 544 00:31:26,130 --> 00:31:27,050 كيف سيتم تشغيله؟ 545 00:31:28,040 --> 00:31:28,960 سوف أتعلم. 546 00:31:29,210 --> 00:31:30,870 من سيعلم؟ 547 00:31:31,960 --> 00:31:32,870 هل ستقوم بالتدريس؟ 548 00:31:33,420 --> 00:31:34,330 سوف يعلمك. 549 00:31:34,960 --> 00:31:35,870 ولكن مجانا؟ 550 00:31:36,750 --> 00:31:37,670 لا. 551 00:31:38,500 --> 00:31:39,420 خذ الرسوم. 552 00:31:39,880 --> 00:31:40,800 مصاريف؟ 553 00:31:41,290 --> 00:31:43,750 [تستمر الموسيقى الجادة] 554 00:31:45,540 --> 00:31:46,460 ماذا ستعطي؟ 555 00:31:48,420 --> 00:31:49,330 أياً كان ما تريد. 556 00:31:51,460 --> 00:31:52,370 هل ستنام معي؟ 557 00:31:54,960 --> 00:31:56,040 [تستمر الموسيقى الجادة] 558 00:31:56,830 --> 00:31:57,750 حسنًا؟ 559 00:31:59,880 --> 00:32:02,510 [تستمر الموسيقى الجادة] 560 00:32:04,830 --> 00:32:06,870 [تستمر الموسيقى الجادة] 561 00:32:08,000 --> 00:32:09,960 نعم! سوف أنام. 562 00:32:10,380 --> 00:32:12,760 [أصوات المشاعر] 563 00:32:13,630 --> 00:32:14,550 ماذا؟ 564 00:32:17,500 --> 00:32:18,420 سوف أنام. 565 00:32:19,380 --> 00:32:21,340 [صوت الإشارة] 566 00:32:22,580 --> 00:32:24,460 - هيا لنزين بالميرمية . -نعم أخي. 567 00:32:24,710 --> 00:32:25,830 -اتصل بائع الزهور. -حسنا أخي. 568 00:32:25,920 --> 00:32:28,500 [الهولندية المزدوجة] 569 00:32:31,210 --> 00:32:32,210 [صوت البكاء] 570 00:32:34,790 --> 00:32:36,960 [موسيقى عاطفية] 571 00:32:37,210 --> 00:32:38,120 أعطني يدك. 572 00:32:39,040 --> 00:32:41,620 [يستمر البكاء] 573 00:32:42,170 --> 00:32:44,420 -[يستمر البكاء] [تستمر الموسيقى العاطفية] 574 00:32:44,750 --> 00:32:46,040 يبدو أنك من عائلة محترمة. 575 00:32:47,040 --> 00:32:48,790 قبل أن يجعلني شخص ما أجلس على الأريكة هنا، 576 00:32:49,420 --> 00:32:50,330 اذهب بعيدا. 577 00:32:52,040 --> 00:32:52,960 همم؟ 578 00:32:56,710 --> 00:32:59,250 [يستمر البكاء] 579 00:33:04,080 --> 00:33:09,620 نعم، ألا تعلمين يا عزيزتي؟ 580 00:33:11,830 --> 00:33:16,580 إنه وعد حقيقي. 581 00:33:18,540 --> 00:33:24,540 ♥ نعم أحيا لأجلك ♥ 582 00:33:25,540 --> 00:33:29,710 نيتي هي 583 00:33:31,080 --> 00:33:33,250 الوعد هوم. 584 00:33:33,540 --> 00:33:35,210 إنه وعد، إنه وعد 585 00:33:35,460 --> 00:33:37,500 - إنه وعد، لا بأس. -أفشة. 586 00:33:37,790 --> 00:33:39,580 إنه وعد، إنه وعد 587 00:33:39,920 --> 00:33:40,870 ماذا يحدث؟ 588 00:33:43,250 --> 00:33:46,620 نعم أعدك! 589 00:33:48,170 --> 00:33:50,580 الوعد هوم. 590 00:33:50,710 --> 00:33:52,420 إنه وعد، إنه وعد 591 00:33:52,630 --> 00:33:54,680 الوعد هوم. 592 00:33:55,040 --> 00:33:58,670 🔥وعد، وعد، وعد ♥ 593 00:34:01,170 --> 00:34:03,460 [الآب] 594 00:34:05,420 --> 00:34:08,620 -[موسيقى كلاسيكية] -[الآب] 595 00:34:08,790 --> 00:34:13,330 [تستمر الموسيقى الكلاسيكية] 596 00:34:14,040 --> 00:34:17,500 🙏وعد🙏 597 00:34:20,830 --> 00:34:21,920 -ماذا حدث للضوء؟-- -ماذا حدث؟ 598 00:34:22,000 --> 00:34:25,790 إذا انقطعت الكهرباء في المنزل -[صوت تصفيق] 599 00:34:26,380 --> 00:34:29,930 سأقبلك في الظلام 600 00:34:30,540 --> 00:34:34,540 - عندما تختفي من امامي . -[صوت صفع] 601 00:34:34,920 --> 00:34:39,120 سأمشي ممسكًا بظلك 602 00:34:39,750 --> 00:34:42,960 نعم الحياة شيء 603 00:34:43,040 --> 00:34:45,830 -🔥 إنها أكثر من الحياة 🔥 - اضربها. 604 00:34:47,630 --> 00:34:51,510 -وإلا فإنه سوف ترتد. -ضبطه، ويعيش بالنسبة لك 605 00:34:51,580 --> 00:34:54,210 -الراتب؟ -ج 1500 606 00:34:54,920 --> 00:34:57,040 -ماذا سيحدث عام 1500 يا بني؟ -سأعاملك كملكة يا عمي. 607 00:34:58,000 --> 00:34:58,960 هناك وعد. 608 00:34:59,250 --> 00:35:01,500 - إنه وعد يا حمود. -هل يمكنك إحضار 50000 مهر؟ 609 00:35:01,880 --> 00:35:03,590 -تحتاج إلى وقت. - إنه وعد، إنه وعد، إنه وعد 610 00:35:03,790 --> 00:35:05,710 - ♦ الوعد ♦ - ستة أشهر. 611 00:35:05,830 --> 00:35:08,540 ستة أشهر هي مسافة طويلة، سأتزوجك خلال ثلاثة أشهر. 612 00:35:09,540 --> 00:35:13,370 ♥ جمع ذكريات لك طوال اليوم ♥ 613 00:35:13,880 --> 00:35:17,630 سوف يلعب الورق بالوحدة 614 00:35:18,040 --> 00:35:22,080 عندما لا يكون هناك أحد في الشارع 615 00:35:22,420 --> 00:35:26,960 - سأتصل بك من النوافذ -ممدو. 616 00:35:28,420 --> 00:35:31,080 -أفشة صديقي ابنة حبيب صديقي، - إنها العيون الموجودة هناك. 617 00:35:31,210 --> 00:35:32,460 -زواجك، -إنهن خادمات. 618 00:35:32,630 --> 00:35:35,340 -وقف السكة 50.000 روبية، - لحن أنت الأمير 619 00:35:35,830 --> 00:35:38,500 -تم الانتهاء من Mehr-e-Muajjal. - ضبطه 620 00:35:38,670 --> 00:35:39,960 - هل توافق؟ - لك 621 00:35:40,130 --> 00:35:43,720 نيتي هي أن أعيش. -يتم قبوله. 622 00:35:44,380 --> 00:35:45,300 [صوت فتح الباب] 623 00:35:46,080 --> 00:35:48,500 [موسيقى رومانسية] 624 00:35:52,210 --> 00:35:54,500 [محادثة غير مفهومة] 625 00:35:54,580 --> 00:35:56,210 [صوت الساعة] 626 00:36:01,420 --> 00:36:02,460 [يطرق الباب] 627 00:36:05,710 --> 00:36:06,620 [يستمر الطرق على الباب] 628 00:36:10,580 --> 00:36:11,540 [يستمر الطرق على الباب] 629 00:36:12,920 --> 00:36:14,170 -من هو؟ -شرطة! 630 00:36:15,130 --> 00:36:16,340 -[صوت فتح المزلاج] 631 00:36:16,540 --> 00:36:19,210 -[صوت فتح الباب] -[بعصبية] ممدو! 632 00:36:19,630 --> 00:36:20,800 -ما هذا؟ -أوه واو! 633 00:36:21,290 --> 00:36:22,830 معترف بها حتى في هذه الحالة. 634 00:36:23,830 --> 00:36:25,080 [باللغة الإنجليزية] الحب الحقيقي، أخت الزوج. 635 00:36:25,500 --> 00:36:27,790 -نعم؟ الحب الحقيقي. -[بالهندية] ك... ك... ماذا حدث لهم؟ 636 00:36:28,580 --> 00:36:29,500 لم يحدث ذلك يا اختي... 637 00:36:30,250 --> 00:36:31,170 كان سيحدث. 638 00:36:31,710 --> 00:36:32,620 [صوت أنين] 639 00:36:33,460 --> 00:36:35,080 طبيب! تعال هنا أخي. 640 00:36:36,130 --> 00:36:37,470 دعونا إنشاء متجرنا الخاص. 641 00:36:38,420 --> 00:36:39,330 إعطاء بعض الضوء. 642 00:36:40,330 --> 00:36:41,250 ضوء. 643 00:36:41,830 --> 00:36:43,000 أخت الزوج لديها ضوء. 644 00:36:43,460 --> 00:36:44,420 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 645 00:36:45,250 --> 00:36:48,290 -قال جلال بهاي، الوغد الذي فعل هذا- -يا اصمت ايها الاحمق! 646 00:36:48,920 --> 00:36:49,830 اسكت! 647 00:36:51,000 --> 00:36:51,920 هناك أخت الزوج. 648 00:36:52,500 --> 00:36:54,870 -عذرا أختي. -عذرا أختي. 649 00:36:55,500 --> 00:36:57,960 من فعل هذا لن ينجو. 650 00:36:58,080 --> 00:36:59,420 [صوت أنين] 651 00:36:59,540 --> 00:37:00,710 بحاجة الى بعض الماء الساخن. 652 00:37:02,460 --> 00:37:04,500 -[صوت تشغيل الغاز] -[صوت الماء المغلي] 653 00:37:05,040 --> 00:37:06,790 -هل تعلمين يا اختي؟ -[يتم تشغيل أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] 654 00:37:07,210 --> 00:37:10,000 شانكار بهاي نفسه جاء للمغادرة في التقدير. 655 00:37:11,080 --> 00:37:12,500 ستيريو سيارة رائع. 656 00:37:13,830 --> 00:37:16,500 -أختي، تعالي من فضلك. -[تستمر أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] 657 00:37:18,830 --> 00:37:19,750 قد يموت شخص… 658 00:37:21,330 --> 00:37:23,870 - إذن شانكار بهاي لا يذهب حتى إلى محرقة الجثث. -[تستمر أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] 659 00:37:24,380 --> 00:37:26,720 وهنا، لماذا تلقى ممدو بعض الصفعات؟ 660 00:37:27,420 --> 00:37:28,370 لقد جئت لترك نفسي. 661 00:37:30,130 --> 00:37:31,760 -دو تاتا. -[يتم تشغيل أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] 662 00:37:32,040 --> 00:37:33,210 يا تاتا، من فضلك افعل ذلك. 663 00:37:33,540 --> 00:37:34,920 -افعل ذلك بكلتا يديك يا أخت الزوج. -[موسيقى جدية] 664 00:37:35,210 --> 00:37:36,120 تاتا. 665 00:37:36,790 --> 00:37:38,210 عندما تكون في وضع يسمح لك بالتحدث.. 666 00:37:38,380 --> 00:37:39,300 استمر في فعل ذلك. 667 00:37:40,080 --> 00:37:41,670 لذا اطلب الاتصال بإسبانيا. 668 00:37:42,130 --> 00:37:44,050 [تستمر أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] 669 00:37:44,670 --> 00:37:45,580 باي بهابهي. 670 00:37:47,250 --> 00:37:50,290 -[تستمر أغنية ديل هاي كي مانتا ناهي] -[أصوات المشاعر] 671 00:37:52,130 --> 00:37:55,220 [موسيقى عاطفية] 672 00:37:56,420 --> 00:37:57,420 ممدو! 673 00:37:58,460 --> 00:38:01,500 [تستمر الموسيقى العاطفية] 674 00:38:03,000 --> 00:38:05,500 [تستمر الموسيقى العاطفية] 675 00:38:06,540 --> 00:38:08,870 -[صوت أنين الألم] -[صوت الذعر] 676 00:38:11,040 --> 00:38:13,920 -[يستمر صوت الألم] -[أصوات المشاعر] 677 00:38:15,250 --> 00:38:18,040 -[يستمر صوت الألم] -[صوت بكاء] 678 00:38:19,790 --> 00:38:22,500 -[يستمر صوت الألم] -[يستمر البكاء] 679 00:38:25,080 --> 00:38:29,120 -[يستمر صوت الألم] -[يستمر البكاء] 680 00:38:29,290 --> 00:38:33,000 -ششش. -[يستمر صوت الألم] 681 00:38:34,080 --> 00:38:36,290 [تستمر الموسيقى العاطفية] 682 00:38:37,130 --> 00:38:39,340 [تستمر الموسيقى العاطفية] 683 00:38:41,040 --> 00:38:43,210 -[تستمر الموسيقى العاطفية] -[يستمر البكاء] 684 00:38:43,830 --> 00:38:47,170 [بكاء] كنا من أجلك فقط. 685 00:38:49,540 --> 00:38:51,670 إنه لك فقط. 686 00:38:53,330 --> 00:38:55,540 [يتم تشغيل الأغنية أمام نزار] 687 00:38:55,790 --> 00:38:58,250 ضرب الكريكيت، شريط الرقص، 688 00:39:00,380 --> 00:39:02,220 الحوالة وجوز التنبول و، 689 00:39:02,960 --> 00:39:03,870 و؟ 690 00:39:05,460 --> 00:39:06,370 همم؟ 691 00:39:07,460 --> 00:39:08,370 المخدرات. 692 00:39:09,790 --> 00:39:11,750 الآن اعتقدت أنني محاسب، 693 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 إنها وظيفتي أن أقوم بالحسابات 694 00:39:15,460 --> 00:39:17,830 الآن لا يهم من لديه المال، ما الفرق الذي يحدثه؟ 695 00:39:18,500 --> 00:39:19,750 [بكاء] لقد كذبت علي. 696 00:39:20,790 --> 00:39:23,420 في عمل بسيط لا أستطيع حتى تغطية النفقات. 697 00:39:24,830 --> 00:39:26,290 ومن أين أجمع أموال المهر؟ 698 00:39:26,960 --> 00:39:29,040 لا أريد أن أخسرك يا عفيفي! 699 00:39:32,460 --> 00:39:34,750 -حصلت عليه الآن، أليس كذلك؟ -[صوت تشغيل الغاز] 700 00:39:35,210 --> 00:39:36,250 ثم سوف نعود. 701 00:39:37,380 --> 00:39:38,300 بيت. 702 00:39:38,920 --> 00:39:40,750 أنت جلال بهاي لا تعرف أحدا. 703 00:39:41,080 --> 00:39:43,710 يجب على شخص ما أن يتركهم لن يتسامحوا مع ذلك. 704 00:39:45,460 --> 00:39:46,500 [صوت تنفس ثقيل] 705 00:39:47,000 --> 00:39:48,580 وأنا لا أستطيع تحمل هذه الحياة. 706 00:39:49,540 --> 00:39:50,500 لذلك اخترت. 707 00:39:51,380 --> 00:39:52,300 أو أنا. 708 00:39:53,790 --> 00:39:55,040 أو جلال بهاي الخاص بك. 709 00:39:57,500 --> 00:39:58,420 حسنا أنا... 710 00:40:01,000 --> 00:40:02,120 سأحاول. 711 00:40:06,960 --> 00:40:08,080 إذا فشلت... 712 00:40:10,580 --> 00:40:12,290 ثم سأقتلك. 713 00:40:16,630 --> 00:40:19,180 [صوت تقديم الصلاة] 714 00:40:24,920 --> 00:40:28,710 -[صوت نفخ] -[صوت فتح الباب] 715 00:40:31,080 --> 00:40:32,120 متى سنعرف؟ 716 00:40:32,750 --> 00:40:34,500 - حتى المساء . -حتى المساء؟ 717 00:40:35,380 --> 00:40:37,010 -لماذا؟ توقيت اسبانيا, 718 00:40:37,130 --> 00:40:38,550 يمشي خلفنا بأربع ساعات ونصف. 719 00:40:39,290 --> 00:40:40,210 مثله. 720 00:40:41,380 --> 00:40:42,300 الله حافظ! 721 00:40:49,380 --> 00:40:50,840 أفشا! 722 00:40:51,710 --> 00:40:52,870 يا أفشة! 723 00:40:54,250 --> 00:40:55,790 يا هاتفك! 724 00:40:57,500 --> 00:41:00,250 -[موسيقى هادئة] -[صوت آلة الملابس] 725 00:41:01,170 --> 00:41:03,000 [تستمر الموسيقى الهادئة] 726 00:41:04,380 --> 00:41:05,300 عمتي! 727 00:41:06,420 --> 00:41:07,330 حبيبتي هل تكلمت؟ 728 00:41:09,710 --> 00:41:10,620 نعم؟ 729 00:41:11,420 --> 00:41:13,670 [موسيقى متوترة] 730 00:41:15,960 --> 00:41:17,460 محبوب قريشي ورلي كوليوادا 731 00:41:19,170 --> 00:41:20,790 [صوت الذعر] 732 00:41:21,920 --> 00:41:24,120 [موسيقى عاطفية] 733 00:41:28,290 --> 00:41:31,370 -[تستمر الموسيقى العاطفية] -[صوت بكاء] 734 00:41:34,540 --> 00:41:36,620 [يستمر البكاء] 735 00:41:38,960 --> 00:41:42,040 [يستمر البكاء] 736 00:41:45,130 --> 00:41:48,180 [يستمر البكاء] 737 00:41:50,880 --> 00:41:54,680 [يستمر البكاء] 738 00:41:56,540 --> 00:41:58,620 [يستمر البكاء] 739 00:41:59,040 --> 00:42:02,420 هذا بسيط وواضح إنها حالة لقاء كاذب. 740 00:42:02,750 --> 00:42:05,080 كان محبوب قريشي يعمل لدى جلال، 741 00:42:05,460 --> 00:42:08,250 ولكن فقط كمحاسب. 742 00:42:08,630 --> 00:42:11,720 قريشي يوم القتل اضطر لترك الوظيفة. 743 00:42:12,040 --> 00:42:13,830 وهو ما لم يوافق عليه جلال. 744 00:42:14,420 --> 00:42:16,830 سيدي القاضي، هناك شيء واحد واضح. 745 00:42:18,040 --> 00:42:19,750 أن العديد من ضباط فرع الجريمة، 746 00:42:20,080 --> 00:42:21,790 على جدول رواتب جلال. 747 00:42:22,710 --> 00:42:25,080 [باللغة الإنجليزية] مع الضابط المعني، 748 00:42:25,790 --> 00:42:30,330 المفتش ف... باراثا! 749 00:42:30,500 --> 00:42:33,420 -[باللغة الإنجليزية] اعتراض يا سيدي. -[صوت ضحك الجميع] 750 00:42:33,830 --> 00:42:35,620 [باللغة الهندية] لا باراثا، باثار، يرجى الجلوس. 751 00:42:35,880 --> 00:42:36,800 سيدي، 752 00:42:37,420 --> 00:42:39,870 محبوب قريشي ليس فقط رجل عصابات خطير، 753 00:42:39,960 --> 00:42:42,750 بل واحد من جلال العصابة وكان أيضًا مطلق النار حادًا وشريرًا. 754 00:42:43,080 --> 00:42:45,120 المسدس الذي تم انتشاله من جثته 755 00:42:45,210 --> 00:42:46,920 على الأقل استخدم هذا المسدس، 756 00:42:47,000 --> 00:42:49,580 أكثر من 10 جرائم قتل الأخيرة وقد تم في التنفيذ. 757 00:42:50,580 --> 00:42:52,250 مجرمين مثل محبوب قريشي، 758 00:42:52,580 --> 00:42:54,960 سيدي، هناك سرطان في جسد هذا المجتمع. 759 00:42:55,540 --> 00:42:57,290 لاقتلاعهم، 760 00:42:57,420 --> 00:42:59,170 ضباط مثل المفتش باثاري، 761 00:42:59,540 --> 00:43:00,960 وينبغي جعل الجمهور يجلس على الجفون. 762 00:43:01,670 --> 00:43:03,870 [موسيقى متوترة] 763 00:43:05,630 --> 00:43:07,800 [تستمر الموسيقى المتوترة] 764 00:43:09,420 --> 00:43:11,920 [تستمر الموسيقى المتوترة] 765 00:43:12,880 --> 00:43:15,680 [تستمر الموسيقى المتوترة] 766 00:43:21,960 --> 00:43:23,830 [صوت تقطيع اللحم] 767 00:43:26,920 --> 00:43:28,170 [يتم تشغيل أغنية آي مير همصفر] 768 00:43:28,460 --> 00:43:29,370 عمتي! 769 00:43:29,670 --> 00:43:32,620 هناك خمسة وعشرون حزمة يا أخي. وسوف يستغرق بعض الوقت. 770 00:43:33,170 --> 00:43:35,670 تعال إلى الداخل، تم إعداد Nihari لطيف جدًا. 771 00:43:38,420 --> 00:43:40,210 -الأخير أخي. عبد بهاي . -تعال، تعال، تعال. 772 00:43:42,170 --> 00:43:44,460 أوهوهوهو! جوز التنبول آبا! 773 00:43:45,040 --> 00:43:47,920 -وجدت أحدا؟ -[صوت ضحك] 774 00:43:49,460 --> 00:43:51,210 -تعال، تعال، تعال. 775 00:43:51,330 --> 00:43:52,250 يمكن أن نرى هذا. 776 00:43:52,500 --> 00:43:53,580 -الإسعافية. -تعال واجلس. 777 00:43:54,080 --> 00:43:56,370 [تستمر أغنية آي مير همصفر] 778 00:43:57,920 --> 00:43:58,830 هل ذهبت بعد؟ 779 00:44:00,920 --> 00:44:01,830 المكالمة لم تأت. 780 00:44:02,330 --> 00:44:03,250 لمن؟ 781 00:44:04,460 --> 00:44:05,370 بادي ميان. 782 00:44:06,500 --> 00:44:08,670 [موسيقى عاطفية] 783 00:44:09,790 --> 00:44:10,710 ما هو اسمك؟ 784 00:44:12,710 --> 00:44:13,620 أفشة. 785 00:44:14,580 --> 00:44:15,500 آسف أفشا. 786 00:44:17,130 --> 00:44:18,760 في ذلك اليوم قلت لك الكثير. 787 00:44:20,040 --> 00:44:20,960 [باللغة الإنجليزية] لا مشكلة. 788 00:44:22,080 --> 00:44:24,830 [باللغة الهندية] ليس هناك معنى في هذه المدينة ولا يحمل جثث شعبه. 789 00:44:26,830 --> 00:44:28,420 فمن سيفهم ألم الغريب؟ 790 00:44:29,210 --> 00:44:30,330 ألم مؤلم، نعم؟ 791 00:44:33,210 --> 00:44:35,210 قتل شخص ما الأمر ليس بهذه السهولة يا أفشا. 792 00:44:36,250 --> 00:44:38,290 متى... لاطلاق النار سيأتي الوقت… 793 00:44:39,670 --> 00:44:41,170 الرجال الكبار يتبولون في سراويلهم. 794 00:44:44,380 --> 00:44:45,590 أنا لا أرتدي السراويل. 795 00:44:46,170 --> 00:44:48,290 مهلا الحوار! 796 00:44:49,000 --> 00:44:50,830 [معسر] جوز التنبول عزيزتي! 797 00:44:51,460 --> 00:44:55,920 [ببطء في حياتي يتم تشغيل أغنية آنا] 798 00:44:56,290 --> 00:44:58,040 [رنين الهاتف] 799 00:44:58,710 --> 00:44:59,620 سيدي ديساي! 800 00:45:00,170 --> 00:45:01,080 أهلاً سيدي. 801 00:45:01,210 --> 00:45:02,670 مهلا، لقد بقي دورك. 802 00:45:03,170 --> 00:45:04,750 نعم يا سيدي. أ... ثانية واحدة... ثانية واحدة. 803 00:45:05,250 --> 00:45:06,830 [صوت فتح صندوق السيارة] 804 00:45:07,130 --> 00:45:08,050 نعم. 805 00:45:08,330 --> 00:45:09,460 [تستمر الأغنية ببطء] 806 00:45:09,830 --> 00:45:11,330 حقا؟ أنت متأكد؟ 807 00:45:11,960 --> 00:45:14,580 شيء ما سوف يرتفع وينخفض، أليس كذلك؟ فأرسلني يا أخي ستفجرني. 808 00:45:15,790 --> 00:45:17,290 أ... أ... أ... دعني أسألك لدقيقة. 809 00:45:18,080 --> 00:45:20,040 أخي، ديساي يتصل من ديو. 810 00:45:20,750 --> 00:45:23,920 إنه يقول... بعد غد كارجو المغادرة إلى فيجي. 811 00:45:24,960 --> 00:45:25,870 هل يجب أن أقول نعم؟ 812 00:45:26,250 --> 00:45:27,670 [تستمر الأغنية ببطء] 813 00:45:28,130 --> 00:45:29,050 أخبرني. 814 00:45:29,250 --> 00:45:31,170 سيدي، سوف نصل بحلول مساء الغد. 815 00:45:33,630 --> 00:45:37,090 -سعيد؟ -فررر… 816 00:45:37,920 --> 00:45:40,000 هيا هيا احزمي أغراضك... 817 00:45:40,080 --> 00:45:42,250 غدا صباحا سنطير بعيدا مثل الحمام... 818 00:45:42,380 --> 00:45:43,470 إلى الأبد. 819 00:45:44,630 --> 00:45:46,430 فوررر! 820 00:45:47,710 --> 00:45:49,210 🔥 امممم 🔥 821 00:45:49,460 --> 00:45:50,920 🔥 امممم 🔥 822 00:45:51,080 --> 00:45:52,830 🔥 امممم 🔥 823 00:45:52,960 --> 00:45:54,960 -[صوت تشغيل المسجل] -▼فوررررر 824 00:45:55,130 --> 00:45:58,720 قضى روميو وقتًا ممتعًا في المستعمرة الخلفية. 825 00:45:58,830 --> 00:46:01,790 الحمامة التي طارت بالأمس 826 00:46:01,880 --> 00:46:05,630 لحن اممممم فررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر 827 00:46:05,880 --> 00:46:09,260 من الحواجز الطائرة من الرايات الخام. 828 00:46:09,330 --> 00:46:12,290 جئت إلى مظلة جولييت. 829 00:46:12,420 --> 00:46:15,790 لحن اممممم لحن ummmmm 830 00:46:15,960 --> 00:46:19,120 لحن اممممم اه فررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر 831 00:46:19,880 --> 00:46:23,380 قضى روميو وقتًا ممتعًا في المستعمرة الخلفية. 832 00:46:23,500 --> 00:46:26,830 الحمامة التي طارت بالأمس 833 00:46:26,960 --> 00:46:30,460 من الحواجز الطائرة من الرايات الخام. 834 00:46:30,540 --> 00:46:33,170 جئت إلى مظلة جولييت. 835 00:46:34,040 --> 00:46:35,790 ♥ خاتم فضة ♥ 836 00:46:36,040 --> 00:46:37,540 لقد أحضرت لك فالهالا. 837 00:46:37,630 --> 00:46:40,470 ◆علامات مصنوعة من القلوب" 838 00:46:40,750 --> 00:46:44,120 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 839 00:46:44,210 --> 00:46:47,580 ♥ ارجع حبيبي تا تا تاتا ثيا ري ♥ 840 00:46:47,790 --> 00:46:51,210 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 841 00:46:51,290 --> 00:46:54,750 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 842 00:46:54,880 --> 00:46:58,260 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 843 00:46:58,330 --> 00:47:01,620 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 844 00:47:01,790 --> 00:47:05,290 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 845 00:47:05,420 --> 00:47:09,040 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 846 00:47:23,000 --> 00:47:24,580 نغمات 847 00:47:24,790 --> 00:47:26,420 نغمات 848 00:47:26,580 --> 00:47:29,620 نغمات 849 00:47:30,040 --> 00:47:36,960 -[صوت المركبات] - أأ أأ أأ أأ فوررر 850 00:47:37,170 --> 00:47:41,330 - لقد زينت لك الشرفة -[موسيقى جدية] 851 00:47:43,290 --> 00:47:44,210 يا سيدي باتاري. 852 00:47:44,330 --> 00:47:47,750 وعملت لك الشربات. 853 00:47:47,880 --> 00:47:49,010 - يا أنصاري بهاي. -يأتي. 854 00:47:49,330 --> 00:47:50,580 [تستمر الموسيقى الجادة] 855 00:47:51,040 --> 00:47:51,960 [باللغة الماراثية] اجلس. 856 00:47:52,460 --> 00:47:55,250 باثار صاحب، لقد أحضرته لك. 857 00:47:56,170 --> 00:47:58,580 انظر إلى هذا، تشيتبافان براهمين. 858 00:47:58,790 --> 00:48:00,540 [باللغة الهندية] لخمسة إخوة الأخت فقط. 859 00:48:01,040 --> 00:48:03,080 [باللغة الهندية] التسول للحصول على هدية على استعداد للعطاء. 860 00:48:06,880 --> 00:48:09,340 أنظر إلى هذا. وهو محامٍ كبير في كولهابور. 861 00:48:09,460 --> 00:48:10,500 لديه ابنة وحيدة. 862 00:48:10,790 --> 00:48:12,540 سوشيل وسيم، نعم؟ 863 00:48:12,750 --> 00:48:15,170 [موسيقى متوترة] 864 00:48:15,540 --> 00:48:16,460 ماذا ستأخذين سيدتي؟ 865 00:48:17,540 --> 00:48:20,120 شاي إيراني، شاي سليماني، شاي ليمون، الشاي الأسود، كيما باف، ماسكا باف-- 866 00:48:20,250 --> 00:48:21,580 هذه هي أفضل فتاة. 867 00:48:21,880 --> 00:48:23,220 وكيل التأمين الحكومي. 868 00:48:23,540 --> 00:48:25,170 كما تم تخفيض الراتب إلى خمسة وعشرين. 869 00:48:25,330 --> 00:48:26,870 -مقر الحكومة من الأعلى. -ماس-- ماسكا باف. 870 00:48:29,880 --> 00:48:34,430 هيا، اسمحوا لي أن أطبق كاجال حتى لا يبدو سيئا. 871 00:48:37,080 --> 00:48:41,620 ♥ لا ينبغي أن يحصل حبيبك على أي معلومات ♥ 872 00:48:44,000 --> 00:48:47,710 هيا، اسمحوا لي أن أطبق كاجال حتى لا يبدو سيئا. 873 00:48:47,880 --> 00:48:51,220 ♥ لا ينبغي أن يحصل حبيبك على أي معلومات ♥ 874 00:48:51,330 --> 00:48:55,580 لا تنسى عندما تذهب إلى بلد أجنبي. 875 00:48:56,500 --> 00:49:00,080 لا تشعر بسعادة غامرة إذا قابلت شخصًا عادلاً مثلك. 876 00:49:00,460 --> 00:49:03,540 ♥ إنسى الأمر، كن سعيداً ♥ 877 00:49:03,630 --> 00:49:07,050 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 878 00:49:07,130 --> 00:49:10,630 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 879 00:49:10,750 --> 00:49:14,170 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 880 00:49:14,290 --> 00:49:17,670 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 881 00:49:17,790 --> 00:49:21,170 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 882 00:49:21,250 --> 00:49:24,540 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 883 00:49:24,710 --> 00:49:28,210 🙏متجر الفول أدناه منزل جولي في الطابق العلوي 884 00:49:28,290 --> 00:49:31,750 ♥ ارجع حبيبي تا تا تا تا تا ♥ 885 00:49:31,830 --> 00:49:33,370 نغمات 886 00:49:33,500 --> 00:49:35,170 نغمات 887 00:49:35,330 --> 00:49:38,830 نغمات 888 00:49:38,920 --> 00:49:40,460 نغمات 889 00:49:40,630 --> 00:49:42,180 نغمات 890 00:49:42,330 --> 00:49:45,330 نغمات 891 00:49:49,000 --> 00:49:51,620 [باللغة الماراثية] أريد زوجة، 892 00:49:52,250 --> 00:49:53,170 غير مفيد! 893 00:49:53,710 --> 00:49:55,120 [باللغة الهندية] يجب أن يجد شخص ما الاصطدام الخاص بي. 894 00:49:56,130 --> 00:49:58,840 - ماذا تقصد بالاصطدام؟ -يعني جميلة! 895 00:50:00,000 --> 00:50:04,460 [يقول بصوت خافت] 896 00:50:04,790 --> 00:50:05,710 ذكي. 897 00:50:05,880 --> 00:50:09,260 [يواصل الطنين] 898 00:50:09,580 --> 00:50:13,460 [يواصل الطنين] 899 00:50:13,750 --> 00:50:15,830 مهلا، يجب أن يكون هناك بعض الشخصية. 900 00:50:16,170 --> 00:50:21,920 [يواصل الطنين] 901 00:50:22,130 --> 00:50:24,220 [يواصل الطنين] 902 00:50:24,540 --> 00:50:25,870 فلنذهب معًا على الطريق، 903 00:50:26,960 --> 00:50:28,870 لذلك يجب على الناس أن يديروا رؤوسهم. 904 00:50:29,250 --> 00:50:31,670 [باللغة الماراثية] يا له من ثنائي! 905 00:50:32,420 --> 00:50:34,580 -[تابع الهمهمة] -[رنين الهاتف] 906 00:50:34,750 --> 00:50:35,670 أوه! 907 00:50:36,460 --> 00:50:38,460 -[يستمر الهاتف في الرنين] - الأنصاري بهاي 908 00:50:38,790 --> 00:50:39,710 -سأغادر. -أوه. 909 00:50:40,250 --> 00:50:41,170 دعونا نتحدث لاحقا-- 910 00:50:43,380 --> 00:50:45,180 [موسيقى جدية] 911 00:50:46,670 --> 00:50:49,210 [موسيقى متوترة] 912 00:50:51,500 --> 00:50:53,330 [صوت كسر الأواني] 913 00:50:58,920 --> 00:51:00,710 ماذا تفعلين سيدتي؟ شاي ساخن مسكوب, 914 00:51:00,830 --> 00:51:02,460 أولاً، أنت تغادر دون أن تدفع. وقد تمت هذه الخسارة، 915 00:51:02,540 --> 00:51:03,460 من سيملأها؟ 916 00:51:03,580 --> 00:51:04,500 أعط المال! 917 00:51:04,880 --> 00:51:05,800 إنها 12 روبية يا سيدتي. 918 00:51:06,170 --> 00:51:08,670 [تستمر الموسيقى المتوترة] 919 00:51:10,630 --> 00:51:12,510 سيدتي، من فضلك اترك الباقي بمبلغ 12 روبية. 920 00:51:14,040 --> 00:51:16,290 [تستمر الموسيقى المتوترة] 921 00:51:16,790 --> 00:51:18,750 [صوت السيارة] 922 00:51:20,170 --> 00:51:22,620 [تستمر الموسيقى المتوترة] 923 00:51:23,790 --> 00:51:25,250 مجرمين مثل محبوب قريشي، 924 00:51:25,790 --> 00:51:28,080 سيدي، هناك سرطان في جسد هذا المجتمع. 925 00:51:28,540 --> 00:51:30,460 لاقتلاعهم… 926 00:51:30,630 --> 00:51:33,930 ضباط مثل المفتش باثاري ينبغي أن توضع على الجفون، يا سيدي. 927 00:51:34,080 --> 00:51:36,540 [تستمر الموسيقى المتوترة] 928 00:51:38,460 --> 00:51:40,540 [تستمر الموسيقى المتوترة] 929 00:51:42,290 --> 00:51:45,170 [تستمر الموسيقى المتوترة] 930 00:51:47,330 --> 00:51:49,710 [تستمر الموسيقى المتوترة] 931 00:51:52,790 --> 00:51:53,710 أ! 932 00:51:55,960 --> 00:51:56,920 ما هو؟ 933 00:51:58,000 --> 00:51:58,920 انظري أختي… 934 00:51:59,330 --> 00:52:00,750 لقد أساءت فهم شيء ما. 935 00:52:01,790 --> 00:52:03,170 ماذا فعلت لك؟ 936 00:52:03,630 --> 00:52:05,260 أنا أرملة محبوب! 937 00:52:05,830 --> 00:52:08,620 [تستمر الموسيقى المتوترة] 938 00:52:09,380 --> 00:52:11,800 مهلا! لا باثار يا سيدي، لا! 939 00:52:12,130 --> 00:52:13,180 -[صوت ضرب] -[صوت صراخ] 940 00:52:13,460 --> 00:52:15,500 [صوت الضرب مستمر] 941 00:52:16,710 --> 00:52:18,080 [صوت الضرب مستمر] 942 00:52:19,670 --> 00:52:21,120 -[يستمر صوت الضرب] -[صوت كسر الزجاج] 943 00:52:22,330 --> 00:52:25,250 [تستمر الموسيقى المتوترة] 944 00:52:26,330 --> 00:52:27,250 [صوت طلق ناري] 945 00:52:27,330 --> 00:52:29,170 -[صوت صراخ الجميع] - [صوت إطلاق النار مستمر] 946 00:52:31,830 --> 00:52:34,870 [موسيقى جدية] 947 00:52:36,170 --> 00:52:37,960 [صوت تنفس ثقيل] 948 00:52:39,250 --> 00:52:41,370 [صوت أنين] 949 00:52:42,000 --> 00:52:43,250 أرملة محبوب... 950 00:52:44,830 --> 00:52:46,330 اذهب إلى الحبيب. 951 00:52:47,000 --> 00:52:47,920 [صوت القطع] 952 00:52:49,250 --> 00:52:51,040 [يستمر قطع الصوت] 953 00:52:53,170 --> 00:52:54,080 [صوت السقوط] 954 00:52:55,130 --> 00:52:57,720 [موسيقى جدية] 955 00:52:59,080 --> 00:53:00,120 [صوت صراخ] 956 00:53:01,920 --> 00:53:03,750 [يستمر الصراخ] 957 00:53:05,960 --> 00:53:07,750 [يستمر الصراخ] 958 00:53:08,710 --> 00:53:10,420 [يستمر الصراخ] 959 00:53:10,960 --> 00:53:12,540 [يستمر الصراخ] 960 00:53:12,750 --> 00:53:15,500 -[موسيقى رومانسية] -[يستمر الصراخ] 961 00:53:16,540 --> 00:53:18,330 -[يستمر الصراخ] -[تستمر الموسيقى الرومانسية] 962 00:53:19,040 --> 00:53:21,750 -[يستمر الصراخ] -[تستمر الموسيقى الرومانسية] 963 00:53:24,460 --> 00:53:27,330 [يستمر الصراخ] 964 00:53:30,580 --> 00:53:34,080 [يستمر الصراخ] 965 00:53:37,750 --> 00:53:38,790 [يستمر الصراخ] 966 00:53:44,500 --> 00:53:47,540 -[رنين الهاتف] -هو ديساي من ديو، ماذا يجب أن أسميه؟ 967 00:53:51,250 --> 00:53:52,170 سيدي ديساي. 968 00:53:53,210 --> 00:53:54,670 كنت على وشك الاتصال بك. 969 00:53:55,830 --> 00:53:56,750 ما هذا، 970 00:53:57,040 --> 00:53:59,370 إذا كان هناك بعض الطوارئ... 971 00:54:01,250 --> 00:54:02,290 لن نتمكن من الوصول. 972 00:54:04,710 --> 00:54:06,670 اتركوا السفينة… دعها تذهب. 973 00:54:07,920 --> 00:54:08,830 متى هو التالي؟ 974 00:54:09,420 --> 00:54:10,330 ربما لن يحدث؟ 975 00:54:10,920 --> 00:54:11,830 لا مشكلة. 976 00:54:12,000 --> 00:54:13,330 ولو كان محظوظا لوصل. 977 00:54:15,170 --> 00:54:16,420 [بلهجة بومباي] سيحدث شيء ما بعد ذلك ثم سنخبرك. 978 00:54:17,250 --> 00:54:18,670 نعم شكرا لك. 979 00:54:19,540 --> 00:54:20,790 افتح الحقيبة. اخراج الاشياء. 980 00:54:21,580 --> 00:54:22,540 علينا أن نموت هنا. 981 00:54:24,250 --> 00:54:25,830 [صوت فتح الباب] 982 00:54:27,830 --> 00:54:30,420 [صوت خطى] 983 00:54:31,500 --> 00:54:34,040 [يستمر صوت الخطى] 984 00:54:40,540 --> 00:54:42,710 [صوت غسل اليدين بالماء] 985 00:54:47,880 --> 00:54:49,380 [باللغة الهندية] تأتي بعد اكتشاف ذلك مع رجلها. 986 00:54:51,420 --> 00:54:52,790 الآن لن نكون قادرين على الخروج من هنا، أليس كذلك؟ 987 00:54:55,210 --> 00:54:58,460 حتى لو مت، سيكون هنا في بومباي. سيتعين علينا أن نتجول مثل الأشباح. 988 00:54:59,210 --> 00:55:01,040 [صوت غسل اليدين] 989 00:55:02,420 --> 00:55:03,330 أعطني منشفة. 990 00:55:04,040 --> 00:55:06,250 منشفة... أعط المنشفة الأحمق ألا تسمع؟ 991 00:55:09,670 --> 00:55:10,580 م...آسف أخي. 992 00:55:13,040 --> 00:55:15,960 ما هو النقص في المسدسات لديك يا أخي؟ 993 00:55:17,170 --> 00:55:19,790 أننا تركنا السيارة المتحركة وخرجنا للبحث عنه. 994 00:55:21,830 --> 00:55:23,830 كانت حياتي ستتغير اعتبارًا من الغد. 995 00:55:28,330 --> 00:55:29,420 [بلهجة بومباي] لماذا فجرت الأنصاري؟ 996 00:55:30,080 --> 00:55:34,830 أنت سيد الخليقة كلها. 997 00:55:35,330 --> 00:55:39,540 أنت حامي الخليقة بأكملها. 998 00:55:39,710 --> 00:55:42,460 ولكن هذا كان اسم الأنصاري، أليس كذلك؟ على قائمة الضرب الخاصة بك؟ 999 00:55:42,750 --> 00:55:46,120 ولكن لم يكن هناك إذن لقتله، ولا أوامر. 1000 00:55:47,290 --> 00:55:48,790 اغفر لي، خان صاحب. 1001 00:55:50,330 --> 00:55:52,620 لا أعرف لماذا كلانا كان هناك وجها لوجه. 1002 00:55:54,420 --> 00:55:57,330 لم أكن لأقطع رقبته.. كان سيذهلني. 1003 00:55:57,420 --> 00:55:58,870 بالمناسبة، لماذا ذهبت إلى هناك؟ 1004 00:55:59,540 --> 00:56:00,500 في ذلك المطعم؟ 1005 00:56:00,920 --> 00:56:03,210 لماذا سأذهب إلى هناك، فقط ذهبت إلى هناك لتناول الطعام كيما باف. 1006 00:56:04,210 --> 00:56:05,120 أقسم. 1007 00:56:07,540 --> 00:56:10,290 الشرطة لديها 10 شهود عيان. 1008 00:56:10,750 --> 00:56:12,920 من رآك هناك مع فتاة. 1009 00:56:14,170 --> 00:56:15,500 مع الفتاة انا؟ 1010 00:56:20,540 --> 00:56:23,620 الشهر القادم عند جلال لديه تسليم في نيبال. 1011 00:56:25,170 --> 00:56:27,000 [باللغة الإنجليزية] هذا أمر متطرف هذه عملية سرية. 1012 00:56:27,210 --> 00:56:28,120 [باللغة الهندية] نعم. 1013 00:56:28,250 --> 00:56:29,540 [باللغة الإنجليزية] علينا أن نكون حذرين للغاية. 1014 00:56:32,130 --> 00:56:33,800 وحتى أقول لا... 1015 00:56:36,170 --> 00:56:39,290 ماذا عن كيما باف؟ لن تخرج حتى للتبول. 1016 00:56:40,790 --> 00:56:41,710 [باللغة الإنجليزية] حسنا؟ 1017 00:56:42,380 --> 00:56:43,300 نعم. 1018 00:56:46,630 --> 00:56:48,180 [صوت فتح الباب] 1019 00:56:49,460 --> 00:56:52,040 [موسيقى منخفضة] 1020 00:56:54,500 --> 00:56:56,960 [تستمر الموسيقى المنخفضة] 1021 00:56:58,000 --> 00:56:59,000 حبيبي جوز التنبول. 1022 00:57:01,000 --> 00:57:02,580 اف! ما المشكلة! 1023 00:57:04,500 --> 00:57:05,580 لديك الشجاعة، نعم؟ 1024 00:57:07,420 --> 00:57:10,120 ولكن لا تقتل أحدا. الأمر ليس بهذه السهولة. 1025 00:57:10,710 --> 00:57:12,420 وبمجرد تجاوز هذا الخط و… 1026 00:57:13,630 --> 00:57:15,760 قطرة دم عالقة في لساني. 1027 00:57:17,880 --> 00:57:20,800 داخل إلى الأبد ولد وحش. 1028 00:57:22,580 --> 00:57:23,500 لا يذهب أبدا. 1029 00:57:25,290 --> 00:57:27,870 كن شاكراً، لأنك لم تتجاوز هذا الخط اليوم. 1030 00:57:28,670 --> 00:57:30,170 ستعود إلى المنزل بمجرد تعافيك. 1031 00:57:30,540 --> 00:57:31,460 همم؟ 1032 00:57:34,420 --> 00:57:36,670 [صوت العزف على لوحة الكيرم] 1033 00:57:37,960 --> 00:57:40,710 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] -يا له من صديق! 1034 00:57:41,460 --> 00:57:43,960 -[موسيقى رومانسية] -[صوت البصق البان] 1035 00:57:44,170 --> 00:57:46,080 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] -يا صديق! 1036 00:57:49,540 --> 00:57:51,620 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] -[صوت ضحك الجميع] 1037 00:57:51,790 --> 00:57:53,710 [معسر] هل هناك أي شخص آخر شجاع؟ 1038 00:57:54,460 --> 00:57:55,710 من شرب حليب أمه. 1039 00:57:55,790 --> 00:57:58,250 -لا تضحك! -[يستمر صوت ضحك الجميع] 1040 00:57:58,420 --> 00:57:59,330 أ! 1041 00:57:59,960 --> 00:58:02,080 [موسيقى رومانسية] 1042 00:58:04,210 --> 00:58:05,500 [يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] 1043 00:58:08,130 --> 00:58:11,050 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1044 00:58:13,500 --> 00:58:16,750 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1045 00:58:18,580 --> 00:58:21,920 -[يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] -[تستمر الموسيقى الرومانسية] 1046 00:58:23,380 --> 00:58:27,090 -[الجميع معًا] هذا! -[صوت تصفيق] 1047 00:58:28,580 --> 00:58:32,420 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1048 00:58:35,170 --> 00:58:39,580 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1049 00:58:42,920 --> 00:58:46,790 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1050 00:58:51,210 --> 00:58:55,120 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1051 00:58:55,880 --> 00:58:58,630 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1052 00:58:59,130 --> 00:59:00,630 [يستمر صوت العزف على لوحة الكيرم] 1053 00:59:01,080 --> 00:59:02,870 [صوت هتاف الجميع] 1054 00:59:03,500 --> 00:59:07,080 لدي حمى خفيفة. 1055 00:59:10,460 --> 00:59:14,370 حتى التنفس يبدو ضعيفًا. 1056 00:59:17,540 --> 00:59:20,710 لا أشعر بأنني في الشمس. 1057 00:59:21,130 --> 00:59:24,970 حتى الظل يبدو حزينا 1058 00:59:27,880 --> 00:59:32,260 ما هو مرض هذا الصقيع؟ 1059 00:59:33,080 --> 00:59:38,960 لقد وقعت في الحب أو على وشك الوقوع في الحب 1060 00:59:43,670 --> 00:59:50,420 لقد وقعت في الحب أو على وشك الوقوع في الحب 1061 00:59:54,250 --> 01:00:00,460 لقد وقعت في الحب أو على وشك الوقوع في الحب 1062 01:00:03,710 --> 01:00:05,500 [محادثة غير مفهومة] 1063 01:00:06,670 --> 01:00:08,330 -[صوت الذعر] -[صوت سقوط الأواني] 1064 01:00:08,710 --> 01:00:11,580 -أ! اخرج من هنا! -[صوت ضحك] 1065 01:00:13,420 --> 01:00:15,370 [صوت ضحك كلاهما] 1066 01:00:16,830 --> 01:00:19,750 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1067 01:00:23,830 --> 01:00:26,290 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1068 01:00:29,580 --> 01:00:32,500 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1069 01:00:35,830 --> 01:00:38,580 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 1070 01:00:39,880 --> 01:00:41,800 [صوت بكاء] 1071 01:00:44,130 --> 01:00:45,550 [يستمر النحيب] 1072 01:00:46,080 --> 01:00:48,370 -[صوت الشخير] -[يستمر النحيب] 1073 01:00:49,130 --> 01:00:50,300 [يستمر الشخير] 1074 01:00:51,040 --> 01:00:54,080 -[تستمر أصوات الشخير] -[يستمر النحيب] 1075 01:00:57,460 --> 01:01:01,870 [صوت طنين] 1076 01:01:05,960 --> 01:01:09,210 [تستمر التميمه] 1077 01:01:13,170 --> 01:01:17,040 [تستمر التميمه] 1078 01:01:22,380 --> 01:01:28,260 [تستمر التميمه] 1079 01:01:31,960 --> 01:01:36,960 كنا فقط لأجلك 1080 01:01:37,580 --> 01:01:40,790 هذه لك فقط. 1081 01:01:41,290 --> 01:01:44,540 تذكرها أينما كنت. 1082 01:01:45,170 --> 01:01:49,370 واقفاً هناك هناك 1083 01:01:51,210 --> 01:01:57,500 منذ مائة عام الآن 1084 01:01:58,830 --> 01:02:04,580 لم تنم؟ 1085 01:02:05,420 --> 01:02:12,250 فقط لأجلك 1086 01:02:15,170 --> 01:02:16,080 [صوت إشعال السيجارة] 1087 01:02:17,290 --> 01:02:18,210 لقد كانت جميلة. 1088 01:02:19,080 --> 01:02:20,000 ماذا كنت تغني؟ 1089 01:02:20,710 --> 01:02:22,170 كان والدي لديه قيود. 1090 01:02:23,540 --> 01:02:24,460 بانديش؟ 1091 01:02:25,000 --> 01:02:27,420 من الغناء الكلاسيكي والدي هو سيد عظيم. 1092 01:02:29,130 --> 01:02:31,010 وأنا تلميذه المفضل. 1093 01:02:31,750 --> 01:02:32,670 جواليور جارانا… 1094 01:02:33,040 --> 01:02:34,960 [صوت الماء الجاري] 1095 01:02:35,920 --> 01:02:37,750 لقد قلت أنك من مظفرناجار. 1096 01:02:38,080 --> 01:02:39,750 [صوت ضحك] 1097 01:02:41,500 --> 01:02:42,420 نعم. 1098 01:02:42,830 --> 01:02:44,790 أنا من مظفرناجار ولكن... 1099 01:02:46,040 --> 01:02:48,830 عائلة الغناء من جواليور. 1100 01:02:49,460 --> 01:02:51,120 [موسيقى هادئة] 1101 01:02:52,040 --> 01:02:53,040 من أين أنت؟ 1102 01:02:54,170 --> 01:02:55,080 لكناو. 1103 01:02:56,540 --> 01:02:58,710 -غرانا بومباي. -[صوت ضحك كلاهما] 1104 01:03:00,040 --> 01:03:02,420 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1105 01:03:02,670 --> 01:03:05,710 كيف حصلت على الاسم أوسترا؟ 1106 01:03:06,750 --> 01:03:09,170 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1107 01:03:10,580 --> 01:03:11,500 في لكناو… 1108 01:03:14,130 --> 01:03:16,010 كنت أعمل في محل حلاقة. 1109 01:03:16,630 --> 01:03:19,840 الدون الذي قتل والدي، ذات يوم جاء إلى هناك ليحلق. 1110 01:03:20,710 --> 01:03:22,370 كنت فقط أنتظر ذلك اليوم. 1111 01:03:23,500 --> 01:03:25,120 من الرقبة إلى الفخذ... 1112 01:03:26,750 --> 01:03:28,670 لقد قطعتها بضربة واحدة. 1113 01:03:31,290 --> 01:03:32,420 [صوت ضحك] 1114 01:03:33,210 --> 01:03:35,170 لقد كان الطبيب الذي قام بتشريح الجثة. 1115 01:03:36,040 --> 01:03:38,000 يقول من قتله فنان. 1116 01:03:38,750 --> 01:03:40,040 ومنذ ذلك الحين أصبحت مشهورا. 1117 01:03:41,920 --> 01:03:43,500 لكي لا تعبث بشفرة الحلاقة... 1118 01:03:44,500 --> 01:03:46,870 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1119 01:03:48,880 --> 01:03:51,220 ينزع الروح من الجسد . 1120 01:03:52,380 --> 01:03:54,130 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1121 01:03:54,750 --> 01:03:55,670 [صوت مبتسم] 1122 01:03:56,130 --> 01:03:57,800 غني الأغنية، لقد كنت في حالة جيدة جدًا. 1123 01:04:02,670 --> 01:04:07,670 ♥ لن تكون وحيداً أبداً ♥ 1124 01:04:08,670 --> 01:04:11,540 نراكم هناك 1125 01:04:12,500 --> 01:04:15,870 أينما تقول، 1126 01:04:17,880 --> 01:04:23,130 حتى لو انفصلنا يومًا ما، 1127 01:04:24,080 --> 01:04:27,080 لن يبقى بعيدا 1128 01:04:27,670 --> 01:04:31,170 إذا كنت تتذكر، ثم 1129 01:04:33,420 --> 01:04:36,210 لقد كانت الحياة 1130 01:04:38,330 --> 01:04:39,580 الآن سأغادر إلى المنزل. 1131 01:04:43,830 --> 01:04:44,750 لقد شفي الجرح. 1132 01:04:46,170 --> 01:04:48,290 [موسيقى هادئة] 1133 01:04:50,960 --> 01:04:53,750 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1134 01:04:56,210 --> 01:04:58,830 ربما اعتقدت ذلك وهذا الجرح لن يلتئم أبدا. 1135 01:05:00,630 --> 01:05:03,180 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1136 01:05:04,960 --> 01:05:07,960 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1137 01:05:09,330 --> 01:05:10,370 [صوت فتح الباب] 1138 01:05:11,790 --> 01:05:13,250 أخي؟ مِلكِي. 1139 01:05:14,960 --> 01:05:15,870 ضعه على مكبر الصوت. 1140 01:05:16,960 --> 01:05:17,870 سيد خان. 1141 01:05:18,000 --> 01:05:20,120 يجب أن أغادر إلى نيبال الأسبوع المقبل. 1142 01:05:20,960 --> 01:05:22,420 سوف يصل جدول الأعمال بحلول المساء. 1143 01:05:23,580 --> 01:05:24,500 أي أسئلة؟ 1144 01:05:26,330 --> 01:05:28,120 هذه المرة سأأخذ إجازة وأعود بعد فترة.. 1145 01:05:28,630 --> 01:05:30,590 نعم نعم، بالتأكيد سوف تنجو. 1146 01:05:31,710 --> 01:05:32,620 [باللغة الإيطالية] أراك لاحقًا. 1147 01:05:35,080 --> 01:05:36,670 -[باللغة الهندية] أخي، بماذا كنت أفكر؟ -همم. 1148 01:05:38,130 --> 01:05:39,050 قتل الطائفة هذه المرة؟ 1149 01:05:40,630 --> 01:05:42,300 من بنجلاديش مباشرة إلى اليونان عبر السودان. 1150 01:05:43,750 --> 01:05:45,370 -أين اليونان؟ -اليونان. 1151 01:05:45,710 --> 01:05:49,170 اليونان تسمى اليونان. لذلك سوف نقول... الذهاب إلى اليونان لمشاهدة الأفلام. 1152 01:05:50,420 --> 01:05:51,330 حسنًا، استعد. 1153 01:05:52,130 --> 01:05:54,340 ثم تذكرة تلك الفتاة... سوف استعيده 1154 01:05:55,040 --> 01:05:55,960 في التيار المتردد الثالث. 1155 01:05:58,540 --> 01:05:59,500 سأقوم بإنجازه للمرة الثانية أو الأولى. 1156 01:05:59,670 --> 01:06:04,210 النبض يركض بالخوف. 1157 01:06:04,630 --> 01:06:06,010 إذا كانت الفتاة مستعدة للذهاب... 1158 01:06:06,500 --> 01:06:08,290 -حسنا كارادي. الضحك هو أيضا الجاني 1159 01:06:08,500 --> 01:06:11,330 - يبدو الأمر كذلك -[صوت كسر الزجاج] 1160 01:06:13,750 --> 01:06:16,790 -ماذا حدث لي لماذا؟ -[صوت إطلاق النار] 1161 01:06:17,000 --> 01:06:20,870 -الوحدة شعور جيد. - سأعود غدا. 1162 01:06:23,960 --> 01:06:27,120 - هل فعلت ذلك بنفسك؟ -هل تلقيت المكالمة؟ 1163 01:06:27,330 --> 01:06:30,790 لقد تم إلقاء بعض السحر 1164 01:06:31,290 --> 01:06:32,210 بادي ميان. 1165 01:06:32,790 --> 01:06:35,500 - لقد وقعت في الحب -[صوت طلق ناري] 1166 01:06:35,580 --> 01:06:37,170 -[صوت الذعر] -[صوت ضحك] 1167 01:06:37,290 --> 01:06:39,920 ♥ أو على وشك الحدوث ♥ 1168 01:06:40,040 --> 01:06:44,000 -[صوت الرجم] - لقد وقعت في الحب 1169 01:06:44,250 --> 01:06:47,080 ♥ أو على وشك الحدوث ♥ 1170 01:06:48,210 --> 01:06:49,790 ماذا ستفعل بعد عودتها؟ 1171 01:06:51,830 --> 01:06:53,750 -لا أعرف. -[صوت طلق ناري] 1172 01:06:55,460 --> 01:06:56,420 أنا أعلم. 1173 01:06:59,630 --> 01:07:00,550 الانتحار. 1174 01:07:02,250 --> 01:07:04,370 او الزواج. 1175 01:07:05,880 --> 01:07:06,880 كلاهما نفس الشيء. 1176 01:07:07,460 --> 01:07:08,920 -الانتحار؟ -[صوت طلق ناري] 1177 01:07:12,710 --> 01:07:13,620 لماذا؟ 1178 01:07:15,710 --> 01:07:17,290 لأنك جوز التنبول، 1179 01:07:19,040 --> 01:07:23,500 في أعماقي أشعر بالقلق من موت حبيبي. هل تشعر بالمسؤولية؟ 1180 01:07:25,540 --> 01:07:27,460 لو لم تستطع الانتقام من جلال.. 1181 01:07:29,290 --> 01:07:30,210 سوف آخذها بنفسي. 1182 01:07:33,580 --> 01:07:34,500 تريد أن تأخذ؟ 1183 01:07:35,130 --> 01:07:36,050 انتقام؟ 1184 01:07:37,290 --> 01:07:38,210 من جلال ؟ 1185 01:07:42,500 --> 01:07:43,420 [بصوت عاطفي] لا. 1186 01:07:44,830 --> 01:07:45,960 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1187 01:07:46,710 --> 01:07:49,080 وكان الأنصاري على بعد ياردتين، 1188 01:07:50,790 --> 01:07:52,120 لم أستطع إطلاق النار. 1189 01:07:52,920 --> 01:07:54,500 أعلم أن لدي... 1190 01:07:55,920 --> 01:07:58,790 انتقام الأب بهذه السهولة كيف تم أخذه؟ 1191 01:08:00,290 --> 01:08:02,540 رأيتهم يقطعونني. 1192 01:08:04,630 --> 01:08:05,590 لا لحبيبك... 1193 01:08:05,880 --> 01:08:08,050 لم يكن هناك موت سهل... 1194 01:08:08,500 --> 01:08:10,170 ضع رصاصة في رأسي ووبخني! 1195 01:08:10,580 --> 01:08:11,500 [باللغة الإنجليزية] مات محبوب. 1196 01:08:12,210 --> 01:08:13,790 [موسيقى صاخبة] 1197 01:08:14,580 --> 01:08:16,040 في العذاب، في العذاب... 1198 01:08:17,750 --> 01:08:20,420 لقد ضربني الركض لقد أخذت السنين حبيبك.. 1199 01:08:23,710 --> 01:08:26,080 [موسيقى صاخبة] 1200 01:08:28,290 --> 01:08:29,830 اه...اخي ذلك... 1201 01:08:32,330 --> 01:08:33,420 يا أخي كنت أقول ذلك ... 1202 01:08:34,330 --> 01:08:37,620 زوجتي تريد منا أن ارجع إلى مظفرناجار. 1203 01:08:38,080 --> 01:08:39,040 وأنت؟ 1204 01:08:39,380 --> 01:08:40,300 ماذا تريد؟ 1205 01:08:40,960 --> 01:08:41,870 يتكلم. 1206 01:08:42,380 --> 01:08:43,510 أنا محاصر، أليس كذلك يا أخي؟ 1207 01:08:43,630 --> 01:08:45,590 معي أم مع زوجتي؟ 1208 01:08:45,920 --> 01:08:49,290 [صوت ضحك الجميع] 1209 01:08:50,750 --> 01:08:52,000 يا جاموسك! 1210 01:08:52,540 --> 01:08:54,870 المال المهر لحفل الزفاف الخاص بك لقد أعطاها جلال بهاي. 1211 01:08:55,330 --> 01:08:57,040 نعم؟ ألا تشعر بالخجل؟ 1212 01:08:57,380 --> 01:08:58,550 سأترك العمل الأول. 1213 01:08:59,380 --> 01:09:01,130 أين أريد أن أذهب بعد الرحيل يا شانكار بهاي؟ 1214 01:09:02,830 --> 01:09:05,080 إلا إذا كنت بحاجة إلى محاسب آخر إذا لم أحصل عليه، فلن أقوم بهذا العمل. 1215 01:09:05,790 --> 01:09:08,870 صحيح. ثم قدم تحيتنا لزوجتك. 1216 01:09:09,540 --> 01:09:10,460 مرحبا أخي. 1217 01:09:12,170 --> 01:09:13,790 شكرا جزيلا لك يا جلال بهاي. 1218 01:09:14,210 --> 01:09:15,920 بركاتك، لطفك. 1219 01:09:16,330 --> 01:09:17,250 الله حافظ. 1220 01:09:18,330 --> 01:09:19,290 -مرحبا أخي. -مرحبا أخي. 1221 01:09:19,380 --> 01:09:20,300 الله حافظ! 1222 01:09:21,670 --> 01:09:23,670 حسنًا، شانكار بهاي، سأغادر مرة أخرى. 1223 01:09:24,710 --> 01:09:26,040 مهلا، استمر في شرب الشاي. 1224 01:09:26,170 --> 01:09:27,080 -يجلس. -أوه! 1225 01:09:27,290 --> 01:09:28,960 -لا يا سيدي، سآتي لاحقًا-- -اجلس يا صديقي. 1226 01:09:30,040 --> 01:09:30,960 ما هو الاندفاع؟ 1227 01:09:33,540 --> 01:09:35,710 [موسيقى متوترة] 1228 01:09:37,710 --> 01:09:39,960 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1229 01:09:42,250 --> 01:09:43,790 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1230 01:09:44,380 --> 01:09:46,720 -الجو بارد قليلاً. - نعم، ثم اشربه بعد أن يعتبره باردا. 1231 01:09:47,130 --> 01:09:48,760 [صوت ضحك الجميع] 1232 01:09:49,540 --> 01:09:51,500 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[محادثة غير مفهومة] 1233 01:09:52,460 --> 01:09:54,210 -[صوت ضرب] -[صوت صراخ] 1234 01:09:54,880 --> 01:09:56,930 -[طلقات نارية] - اهرب وأمسك به. 1235 01:09:58,250 --> 01:10:00,620 -توقف أيها الوغد! -[تستمر الطلقات النارية] 1236 01:10:03,420 --> 01:10:06,460 [استمرار إطلاق النار] 1237 01:10:09,460 --> 01:10:12,460 [استمرار إطلاق النار] 1238 01:10:14,080 --> 01:10:15,000 [استمرار إطلاق النار] 1239 01:10:17,420 --> 01:10:19,920 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1240 01:10:21,250 --> 01:10:23,920 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1241 01:10:25,710 --> 01:10:28,000 -[صوت طلق ناري] -[صوت سقوط] 1242 01:10:29,210 --> 01:10:31,540 [صوت طنين] 1243 01:10:32,210 --> 01:10:35,540 اذهبوا... اذهبوا يا رجال مظفر نجار الشجعان. 1244 01:10:36,000 --> 01:10:39,370 تخالية! [تستمر التميمه] 1245 01:10:40,000 --> 01:10:42,420 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[يستمر الهمهمة] 1246 01:10:42,880 --> 01:10:43,800 هل هناك أحد؟ 1247 01:10:44,540 --> 01:10:45,620 هل هناك أحد؟ افتح الباب. 1248 01:10:46,750 --> 01:10:48,420 -[صوت طلق ناري] -[صوت سقوط] 1249 01:10:49,170 --> 01:10:53,460 -[يستمر الهمهمة] -[صوت أنين] 1250 01:10:54,210 --> 01:10:58,040 [تستمر التميمه] 1251 01:10:58,580 --> 01:11:01,620 -[يستمر الهمهمة] -[الجميع معًا] هوي، هوي، هوي! 1252 01:11:03,500 --> 01:11:07,920 -[يستمر الهمهمة] -هوي، هوي، هوي! 1253 01:11:10,670 --> 01:11:14,540 -[يستمر الهمهمة] -هوي، هوي، هوي! 1254 01:11:17,670 --> 01:11:20,960 -[يستمر الهمهمة] -هوي، هوي، هوي! 1255 01:11:22,130 --> 01:11:24,720 -حافلة. -[الركل بالقدم] 1256 01:11:25,750 --> 01:11:28,920 [موسيقى حزينة] 1257 01:11:32,710 --> 01:11:35,210 -[صوت طلق ناري] -[صوت المطر] 1258 01:11:37,130 --> 01:11:40,050 -[يستمر صوت المطر] -[تستمر الموسيقى الحزينة] 1259 01:11:43,130 --> 01:11:47,300 -[يستمر صوت المطر] -[تستمر الموسيقى الحزينة] 1260 01:11:49,040 --> 01:11:51,790 أسلحة جلال من كراتشي وصلت إلى كاتماندو. 1261 01:11:52,210 --> 01:11:53,290 التسليم على راكسول. 1262 01:11:53,880 --> 01:11:54,800 عبر بيرجونج. 1263 01:11:55,250 --> 01:11:57,040 حمال محلي من الغابة. 1264 01:11:57,630 --> 01:11:58,800 يوجد نفق للسيارات. 1265 01:11:59,500 --> 01:12:01,750 [باللغة الإنجليزية] للتتبع أفضل مكان. 1266 01:12:02,130 --> 01:12:03,630 -[صوت ضرب النظارات] -ولكن أين ستقضي الليل؟ 1267 01:12:03,830 --> 01:12:06,120 هناك قرية قريبة، وسوف نجد مكانا ما هناك. 1268 01:12:07,250 --> 01:12:08,580 لا بد لي من عبور الخط. 1269 01:12:09,630 --> 01:12:12,180 [موسيقى صاخبة] 1270 01:12:13,750 --> 01:12:18,290 -[تستمر الموسيقى الصاخبة] -[صوت كسر الزجاج] 1271 01:12:19,670 --> 01:12:21,620 [بلهجة بومباي] لكننا بحاجة إلى اتخاذ إجراء ما الذي يجب فعله أخي؟ 1272 01:12:21,790 --> 01:12:22,750 دعونا نعبر الحدود مباشرة. 1273 01:12:23,170 --> 01:12:24,830 -خان لن يتمكن من اقتلاع جرسه. -[صوت طلق ناري] 1274 01:12:25,540 --> 01:12:27,120 -سيتم اتخاذ الإجراء. -[صوت طلق ناري] 1275 01:12:27,460 --> 01:12:28,500 بعد اتخاذ الإجراءات. 1276 01:12:29,580 --> 01:12:31,670 سنلتقي بكم مباشرة على الحدود في اليوم التالي. 1277 01:12:31,790 --> 01:12:33,250 [صوت طلقات نارية] 1278 01:12:33,500 --> 01:12:35,120 -نحن؟ -نعم. 1279 01:12:35,500 --> 01:12:36,420 انا و [صوت القطع] 1280 01:12:36,790 --> 01:12:39,120 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 1281 01:12:39,830 --> 01:12:41,290 -أفشة. -[صوت طلق ناري] 1282 01:12:42,250 --> 01:12:45,460 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 1283 01:12:45,580 --> 01:12:49,000 [صوت الطائرة] 1284 01:12:49,380 --> 01:12:50,800 [صوت السيارة] 1285 01:12:51,460 --> 01:12:53,000 هل كنت تعمل لدى جلال؟ 1286 01:12:53,830 --> 01:12:56,000 ليس لجلال بل لجلال. 1287 01:12:56,580 --> 01:12:58,790 لكناو إلى بومباي، ومن بومباي إلى دبي. 1288 01:12:59,130 --> 01:13:00,300 ومن ثم من دبي إلى إسبانيا. 1289 01:13:00,380 --> 01:13:02,880 لماذا رجعتم يا رفاق من إسبانيا؟ 1290 01:13:03,250 --> 01:13:05,210 [صوت النار] 1291 01:13:06,040 --> 01:13:07,080 قبل البابري 1292 01:13:08,210 --> 01:13:10,170 كان العالم السفلي خاليًا من الدين. 1293 01:13:10,750 --> 01:13:12,620 لا هندوسي ولا مسلم. 1294 01:13:14,960 --> 01:13:16,420 وبعد ذلك انقسمنا أيضًا. 1295 01:13:17,080 --> 01:13:18,790 وجاء جلال وصافح آيس آي، 1296 01:13:18,960 --> 01:13:20,290 أصبح صهر باكستان. 1297 01:13:20,960 --> 01:13:22,580 وهذه العلاقة لم تكن مقبولة بالنسبة لي. 1298 01:13:24,210 --> 01:13:25,580 لكني قد سمعت ذلك… 1299 01:13:26,540 --> 01:13:29,370 لقد عدت بسبب لقد قتلت شقيق جلال. 1300 01:13:33,580 --> 01:13:34,670 لم يكن من الضروري أن تقتل. 1301 01:13:36,630 --> 01:13:37,680 ولا تسأل لماذا. 1302 01:13:39,580 --> 01:13:40,500 لماذا؟ 1303 01:13:42,710 --> 01:13:45,830 -[تغريد الطيور] -[صوت غير مفهوم] 1304 01:13:48,210 --> 01:13:49,460 [موسيقى متوترة] 1305 01:13:50,080 --> 01:13:51,330 [صوت تحميل البندقية] 1306 01:13:52,210 --> 01:13:54,250 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1307 01:13:54,920 --> 01:13:58,170 -[صوت الجميع متوتر] -[صوت طلق ناري] 1308 01:14:02,960 --> 01:14:04,210 لم ترفض العودة؟ 1309 01:14:05,080 --> 01:14:08,620 أخي أن…هذا آبني أن…راجا و هل سمعت قصة الببغاء؟ 1310 01:14:09,130 --> 01:14:11,800 -ماذا؟ -يا أخي، في الواقع مثل... 1311 01:14:12,000 --> 01:14:13,670 حياة الملك حبيسة الببغاء، أليس كذلك؟ 1312 01:14:14,000 --> 01:14:15,870 حسنًا ... منا جميعًا الحياة مقفلة فيك. 1313 01:14:15,960 --> 01:14:17,170 [معاً] نعم أخي، نعم أخي. 1314 01:14:17,380 --> 01:14:18,430 لكن حياة الأخ 1315 01:14:18,500 --> 01:14:22,500 -مقفل في بعض الببغاء الأخرى. -[صوت ضحك الجميع] 1316 01:14:23,420 --> 01:14:24,620 -مهلا. -السلام عليكم ابا. 1317 01:14:24,830 --> 01:14:26,080 كيف حالكم جميعا هنا؟ 1318 01:14:27,330 --> 01:14:30,370 -مرحبًا، الببغاء اتصل. -ليس ببغاء، ببغاء. 1319 01:14:30,670 --> 01:14:33,580 -[صوت ضحك الجميع] -[صوت طلق ناري] 1320 01:14:36,000 --> 01:14:38,960 [الجميع يدندن] 1321 01:14:41,580 --> 01:14:43,790 [تستمر التميمه] 1322 01:14:46,670 --> 01:14:49,330 [تستمر التميمه] 1323 01:14:52,790 --> 01:14:54,250 [تستمر التميمه] 1324 01:14:55,130 --> 01:14:57,590 [موسيقى مثيرة] 1325 01:15:01,880 --> 01:15:05,550 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1326 01:15:09,250 --> 01:15:12,790 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1327 01:15:16,170 --> 01:15:20,170 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت الجميع يهربون في خوف] 1328 01:15:22,750 --> 01:15:24,920 هيا، هيا، هيا. تحقق، تحقق. 1329 01:15:25,420 --> 01:15:28,370 [محادثة غير مفهومة] 1330 01:15:29,540 --> 01:15:31,710 [صوت السيارة] 1331 01:15:34,960 --> 01:15:35,870 [صوت إطلاق كرة الغاز] 1332 01:15:38,080 --> 01:15:40,750 [موسيقى متوترة] 1333 01:15:43,630 --> 01:15:45,470 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1334 01:15:46,710 --> 01:15:49,710 [صوت الجري في الماء] 1335 01:15:51,330 --> 01:15:54,210 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1336 01:15:55,290 --> 01:15:56,620 [صوت إطلاق كرة الغاز] 1337 01:15:59,500 --> 01:16:02,710 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[صوت السعال للجميع] 1338 01:16:03,880 --> 01:16:06,090 [طلقات نارية] 1339 01:16:09,290 --> 01:16:12,120 -[تستمر الطلقات النارية] -[صوت ضرب] 1340 01:16:14,420 --> 01:16:18,170 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1341 01:16:20,130 --> 01:16:23,130 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1342 01:16:26,080 --> 01:16:28,500 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1343 01:16:29,790 --> 01:16:32,370 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1344 01:16:34,080 --> 01:16:37,120 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1345 01:16:39,630 --> 01:16:41,680 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1346 01:16:46,290 --> 01:16:47,210 [صوت تحميل البندقية] 1347 01:16:50,540 --> 01:16:53,460 [موسيقى مثيرة] 1348 01:16:57,250 --> 01:17:00,420 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1349 01:17:04,000 --> 01:17:07,620 [ضجيج الحشد] 1350 01:17:08,290 --> 01:17:09,460 [صوت فتح الباب] 1351 01:17:11,170 --> 01:17:15,040 [صوت ثور يجري] 1352 01:17:15,710 --> 01:17:19,370 -[صوت تصفيق] -[تستمر الموسيقى المثيرة] 1353 01:17:21,750 --> 01:17:24,170 [يستمر صوت ركض الثور] 1354 01:17:25,580 --> 01:17:28,710 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1355 01:17:31,920 --> 01:17:33,580 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1356 01:17:34,080 --> 01:17:35,370 أخي! هاتف. 1357 01:17:38,710 --> 01:17:39,620 احترم أخي . 1358 01:17:39,920 --> 01:17:40,830 تم القبض على الخائن. 1359 01:17:41,330 --> 01:17:42,870 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت التنفس الطويل] 1360 01:17:43,330 --> 01:17:44,290 ماكينة حلاقة… 1361 01:17:45,460 --> 01:17:47,290 صديقي. 1362 01:17:47,960 --> 01:17:50,210 سهمي المفقود. 1363 01:17:51,040 --> 01:17:53,250 مهلا، حبنا أيضا باهظ الثمن. 1364 01:17:54,540 --> 01:17:57,500 واشتريت المنافسة أيها الوغد! 1365 01:17:58,170 --> 01:17:59,750 [صوت السعال] 1366 01:18:00,540 --> 01:18:02,540 لقد أصابني الجنون بالتفكير في الأمر، 1367 01:18:02,630 --> 01:18:04,840 لكن حتى اليوم لم أفهم ذلك.. 1368 01:18:06,170 --> 01:18:08,750 لماذا قتلت محسن؟ 1369 01:18:11,040 --> 01:18:14,080 بسببك طفلي مات في الرحم نفسه. 1370 01:18:16,250 --> 01:18:17,170 زوجة… 1371 01:18:19,080 --> 01:18:20,290 لقد أصيبت بالجنون. 1372 01:18:22,330 --> 01:18:27,080 [ضجيج الثور] 1373 01:18:28,330 --> 01:18:30,830 [صوت تصفيق] 1374 01:18:31,170 --> 01:18:32,080 بهايجان. 1375 01:18:33,830 --> 01:18:35,000 هل ستصمد لثانية واحدة؟ 1376 01:18:36,420 --> 01:18:37,330 يتمسك. 1377 01:18:37,580 --> 01:18:38,750 هذا الثور هو أخي البرية جدا. 1378 01:18:39,170 --> 01:18:41,040 إذا ضربت هذا، فلن تنجو. 1379 01:18:41,250 --> 01:18:42,170 دعونا نجعله يتغير. 1380 01:18:43,210 --> 01:18:46,000 مرحبًا، لقد تم القبض على أعنف ثور في العالم. 1381 01:18:46,330 --> 01:18:47,830 [صوت ضحك] 1382 01:18:48,790 --> 01:18:49,710 لن يحدث شيء. 1383 01:18:50,880 --> 01:18:52,430 آسف جعلك تنتظر. 1384 01:18:52,540 --> 01:18:53,920 لكنني سأموت قريبا. 1385 01:18:54,380 --> 01:18:55,300 هناك وعد. 1386 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 وعد الصدق. 1387 01:18:57,960 --> 01:19:00,710 لماذا قتلت محسن؟ 1388 01:19:00,790 --> 01:19:02,080 [ضجيج الثور] 1389 01:19:03,210 --> 01:19:05,420 [ضجيج الثور] 1390 01:19:05,710 --> 01:19:08,120 -[صوت ضرب] -[صوت سقوط] 1391 01:19:09,630 --> 01:19:12,680 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1392 01:19:15,960 --> 01:19:18,580 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1393 01:19:19,380 --> 01:19:21,550 هيا إذن اقطع روحه. 1394 01:19:23,500 --> 01:19:26,620 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1395 01:19:29,540 --> 01:19:32,540 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1396 01:19:38,880 --> 01:19:41,510 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1397 01:19:42,210 --> 01:19:43,120 [صوت رفع السيف] 1398 01:19:48,080 --> 01:19:50,500 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1399 01:19:52,130 --> 01:19:54,220 [ضجيج الثور] 1400 01:19:55,130 --> 01:19:57,930 [طلقات نارية] 1401 01:19:59,380 --> 01:20:01,630 -[تستمر الطلقات النارية] -[صوت ضرب] 1402 01:20:02,670 --> 01:20:03,960 [استمرار إطلاق النار] 1403 01:20:05,250 --> 01:20:07,000 [ضجيج الثور] 1404 01:20:08,500 --> 01:20:11,540 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت تصفيق] 1405 01:20:11,920 --> 01:20:15,250 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت عالٍ] 1406 01:20:17,250 --> 01:20:20,580 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1407 01:20:22,710 --> 01:20:24,750 [صوت الضرب مستمر] 1408 01:20:28,330 --> 01:20:31,040 [استمرار إطلاق النار] 1409 01:20:33,630 --> 01:20:36,340 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1410 01:20:37,580 --> 01:20:40,330 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1411 01:20:42,460 --> 01:20:45,210 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1412 01:20:46,380 --> 01:20:48,380 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1413 01:20:49,630 --> 01:20:51,010 [صوت الضرب مستمر] 1414 01:20:52,290 --> 01:20:54,670 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1415 01:20:56,000 --> 01:20:57,370 -[تستمر الطلقات النارية] -[يستمر صوت الضرب] 1416 01:21:02,000 --> 01:21:03,420 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1417 01:21:03,830 --> 01:21:06,080 [صوت الضرب مستمر] 1418 01:21:07,750 --> 01:21:09,830 -[يستمر صوت الضرب] -[تستمر الموسيقى المثيرة] 1419 01:21:11,500 --> 01:21:13,040 [استمرار إطلاق النار] 1420 01:21:16,380 --> 01:21:20,720 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1421 01:21:22,960 --> 01:21:25,120 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1422 01:21:28,170 --> 01:21:31,000 [استمرار إطلاق النار] 1423 01:21:33,920 --> 01:21:36,420 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1424 01:21:38,080 --> 01:21:40,080 [صوت سحب السيف] 1425 01:21:41,460 --> 01:21:42,960 [ضجيج الثور] 1426 01:21:43,880 --> 01:21:46,430 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1427 01:21:48,500 --> 01:21:51,080 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت سحب السيف] 1428 01:21:52,880 --> 01:21:55,720 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت صراخ] 1429 01:21:57,420 --> 01:22:00,420 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت صراخ] 1430 01:22:02,330 --> 01:22:05,000 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1431 01:22:05,580 --> 01:22:09,000 -[صوت صراخ] -[صوت ضرب] 1432 01:22:11,380 --> 01:22:14,090 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1433 01:22:16,130 --> 01:22:18,090 [صوت أنين] 1434 01:22:19,920 --> 01:22:22,750 [ضجيج الحشد] 1435 01:22:25,000 --> 01:22:27,210 [يستمر الأنين] 1436 01:22:28,540 --> 01:22:30,420 [يستمر الأنين] 1437 01:22:31,830 --> 01:22:34,710 [موسيقى عاطفية] 1438 01:22:37,670 --> 01:22:41,540 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1439 01:22:45,170 --> 01:22:49,170 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1440 01:22:51,040 --> 01:22:53,870 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1441 01:22:54,790 --> 01:22:56,790 [صوت الضرب] 1442 01:22:57,830 --> 01:23:01,210 [ضجيج الحشد] 1443 01:23:01,540 --> 01:23:04,290 -أخ! -[ضجيج الجمهور] 1444 01:23:05,670 --> 01:23:08,040 أخي! أخي 1445 01:23:09,040 --> 01:23:12,000 [ضجيج الحشد] 1446 01:23:13,130 --> 01:23:14,430 -من هو؟ -الحلاقة. 1447 01:23:15,290 --> 01:23:19,370 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1448 01:23:21,380 --> 01:23:23,470 لا تقف في طريق الثيران البرية. 1449 01:23:23,830 --> 01:23:25,920 وإلا فإنه سيقتل قبل الموت. 1450 01:23:26,630 --> 01:23:27,970 لم أقتل… 1451 01:23:30,420 --> 01:23:31,620 أنت قاتل محسن. 1452 01:23:32,500 --> 01:23:35,830 مع عدد لا يحصى من الأبرياء، لقد قتلت أخاك أيضاً 1453 01:23:36,630 --> 01:23:37,880 وطفلك أيضا. 1454 01:23:38,420 --> 01:23:39,370 مفهوم؟ 1455 01:23:40,380 --> 01:23:41,300 هل أقول الله حافظ؟ 1456 01:23:42,460 --> 01:23:45,170 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1457 01:23:46,830 --> 01:23:48,920 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1458 01:23:56,210 --> 01:23:59,620 [موسيقى حزينة] 1459 01:24:02,920 --> 01:24:08,750 [صوت بكاء مرير] 1460 01:24:13,080 --> 01:24:16,250 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1461 01:24:20,750 --> 01:24:25,290 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -[صوت بكاء مرير] 1462 01:24:31,750 --> 01:24:36,540 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -[صوت بكاء مرير] 1463 01:24:37,920 --> 01:24:40,670 شيء واحد... هل ستخبرني بالحقيقة؟ 1464 01:24:43,080 --> 01:24:47,750 لو لم أكن هناك اليوم، أنت لولا الغابة، لكانوا عبروا الحدود. 1465 01:24:48,960 --> 01:24:49,870 لا. 1466 01:24:53,380 --> 01:24:54,970 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -الآن أخبرني. 1467 01:25:02,710 --> 01:25:04,920 لماذا وضعت موت الجميع على كتفي؟ 1468 01:25:07,880 --> 01:25:08,840 لماذا؟ 1469 01:25:11,290 --> 01:25:15,540 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1470 01:25:20,380 --> 01:25:23,220 هل هناك طريقة أخرى لإبقائك على مقربة... 1471 01:25:25,210 --> 01:25:26,290 أنا لا أعرف حتى. 1472 01:25:30,290 --> 01:25:34,080 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1473 01:25:35,170 --> 01:25:36,710 هل توافق؟ 1474 01:25:38,670 --> 01:25:39,750 نعم، يتم قبوله. 1475 01:25:43,670 --> 01:25:49,500 ألا تعلم يا عزيزي؟ 1476 01:25:49,920 --> 01:25:56,870 إنه وعد حقيقي. 1477 01:25:57,460 --> 01:26:03,040 🔥أعيش لأجلك 🔥 1478 01:26:03,130 --> 01:26:09,840 نيتي هي 1479 01:26:10,210 --> 01:26:16,500 إنه وعد، إنه وعد، إنه وعد، إنه وعد. 1480 01:26:16,710 --> 01:26:22,620 إنه وعد، إنه وعد، إنه وعد، إنه وعد. 1481 01:26:22,750 --> 01:26:25,250 🙏وعد🙏 1482 01:26:28,330 --> 01:26:30,330 🙏وعد🙏 1483 01:26:36,420 --> 01:26:40,620 [زقزقة العصافير] 1484 01:26:48,000 --> 01:26:53,120 [زقزقة العصافير] 1485 01:27:01,960 --> 01:27:03,040 لنذهب يا أخي؟ 1486 01:27:03,080 --> 01:27:06,210 -[صوت رش الماء على الوجه] -اتصل بأفشا، فلنذهب. 1487 01:27:06,580 --> 01:27:07,830 وخرجت بهدوء في الليل. 1488 01:27:09,670 --> 01:27:13,170 [موسيقى جدية] 1489 01:27:13,750 --> 01:27:14,710 لقد ذهب، ماذا تقصد؟ 1490 01:27:15,960 --> 01:27:18,870 لقد ذهب. عندما نظرت في الصباح، كانت الخيمة فارغة. 1491 01:27:21,920 --> 01:27:26,500 [موسيقى حزينة] 1492 01:27:32,750 --> 01:27:35,170 حان الوقت، النظام. 1493 01:27:39,710 --> 01:27:42,710 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1494 01:27:44,500 --> 01:27:45,920 -[صوت توقف السيارة] -[صوت فتح الباب] 1495 01:27:46,250 --> 01:27:47,250 هل سأقوم بعمل مثل هذا؟ 1496 01:27:48,250 --> 01:27:49,080 حسنا، حسنا. 1497 01:27:49,330 --> 01:27:50,170 [صوت إغلاق البوابة] 1498 01:27:50,210 --> 01:27:51,670 أخبرني، كم المخزون الموجود في المصنع؟ 1499 01:27:52,080 --> 01:27:54,540 -[موسيقى جدية] -كم مسحوق وكم بيضة؟ 1500 01:27:55,250 --> 01:27:56,620 -كلمات! -يا، أخبرني. 1501 01:28:01,250 --> 01:28:05,620 شخص ما، سيكون هناك أربعون كيلوغراما من المسحوق، أخي. ونفس الكمية من بيضة مالانا. 1502 01:28:05,960 --> 01:28:08,420 مسحوق 40 إلى 120 ومضاعفة البيضة. 1503 01:28:09,290 --> 01:28:10,120 نعم يا أخي. 1504 01:28:10,290 --> 01:28:12,120 وأريد كل هذا في ثلاثة أسابيع. 1505 01:28:12,670 --> 01:28:13,540 -[موسيقى جدية] -فهمت؟ 1506 01:28:14,250 --> 01:28:16,420 أخي كيف سيحدث في ثلاثة أسابيع، هناك حاجة إلى ستة أسابيع على الأقل، أليس كذلك؟ 1507 01:28:16,710 --> 01:28:22,370 فإذا قلت ثلاثة فثلاثة. لا يوم أكثر ولا يوم أقل. 1508 01:28:25,290 --> 01:28:27,290 -[موسيقى جدية] -هل أنت مجنون؟ 1509 01:28:28,380 --> 01:28:32,340 [تطهير الحلق] أخي عندي فكرة ماذا أقول؟ 1510 01:28:32,420 --> 01:28:33,250 كلمات. 1511 01:28:33,290 --> 01:28:36,080 أصبحت هذه الصورة ناجحة بشكل متتالي في بوليوود في الوقت الحالي... 1512 01:28:36,330 --> 01:28:38,710 فهل يجب علينا أيضًا مضاعفة أموال الحماية؟ 1513 01:28:39,000 --> 01:28:42,960 مع تاكالس في قاعة السينما لقد قطعت ماكينة الحلاقة الخاصة بك روح دوجال. 1514 01:28:43,880 --> 01:28:46,550 هل سيعطيكم والدكم أموال الحماية بعد ذلك أيها العاهرات؟ 1515 01:28:48,580 --> 01:28:52,170 [موسيقى جادة مكثفة] 1516 01:28:54,960 --> 01:28:56,080 انتظر. 1517 01:29:00,500 --> 01:29:02,330 -حياة. -همم؟ 1518 01:29:03,290 --> 01:29:04,330 ما الذي يتم صنعه اليوم؟ 1519 01:29:05,670 --> 01:29:08,330 [موسيقى ممتعة] 1520 01:29:08,750 --> 01:29:09,710 القمر. 1521 01:29:11,330 --> 01:29:12,960 القمر الأزرق، هم؟ 1522 01:29:14,000 --> 01:29:17,580 هم، أصيب. نزيف. 1523 01:29:19,460 --> 01:29:21,750 [صوت زفير عميق] 1524 01:29:22,380 --> 01:29:24,930 لون الدم أزرق، أليس كذلك؟ 1525 01:29:25,460 --> 01:29:26,330 نعم، 1526 01:29:28,040 --> 01:29:29,330 لم أكن أعرف حتى. 1527 01:29:31,330 --> 01:29:33,710 ولكن عندما ولد قمرنا باللون الأزرق... 1528 01:29:35,460 --> 01:29:39,370 ثم شرحت لي الممرضة العملية برمتها. 1529 01:29:40,080 --> 01:29:41,370 أي عملية؟ 1530 01:29:42,170 --> 01:29:45,170 وعندما يتوقف التنفس يتوقف القلب. 1531 01:29:45,790 --> 01:29:49,460 وبمجرد أن يتوقف القلب، يتدفق الدم في الأوردة أيضاً.. 1532 01:29:50,880 --> 01:29:55,430 ثم ذلك الدم الراكد، يتحول ببطء إلى اللون الأزرق، 1533 01:29:56,380 --> 01:30:01,970 - أزرق غامق، يتحول إلى اللون الأرجواني، ثم يصبح أسود. -[موسيقى رعب] 1534 01:30:04,380 --> 01:30:07,840 لكن من داخل الجلد يظهر اللون الأزرق فقط. 1535 01:30:11,540 --> 01:30:12,620 أنت تصنع السماء 1536 01:30:14,130 --> 01:30:15,590 ولونها أزرق أيضاً. 1537 01:30:16,380 --> 01:30:19,510 هنا، افعلها. من فضلك، هنا، فوق. 1538 01:30:22,830 --> 01:30:26,830 [موسيقى جادة مكثفة] 1539 01:30:26,880 --> 01:30:28,180 [صوت زفير عميق] 1540 01:30:30,790 --> 01:30:33,330 أخي، الهاتف. 1541 01:30:35,210 --> 01:30:36,540 سوف آتي لاحقا. 1542 01:30:39,130 --> 01:30:44,180 -[موسيقى جادة مكثفة] -[صوت زفير عميق] 1543 01:30:44,710 --> 01:30:49,000 البضائع التي ذهبت إلى كاتماندو لم تكن مملوكة لوالدي. 1544 01:30:50,460 --> 01:30:53,370 يجب أن أعود من جيبي، مفهوم؟ 1545 01:30:53,830 --> 01:30:56,370 مضاعفة، أربعة، ثمانية أضعاف عملك، 1546 01:30:56,830 --> 01:31:01,290 ولكن إذا قلت ثلاثة ثم ثلاثة، هل فهمت؟ 1547 01:31:01,500 --> 01:31:03,000 نعم فهمت أخي 1548 01:31:04,630 --> 01:31:09,380 [موسيقى جادة مكثفة] 1549 01:31:11,000 --> 01:31:14,120 ربيعة عزيزتي إلى أين تذهبين؟ 1550 01:31:15,080 --> 01:31:17,370 إلى المريخ، هيا بنا. 1551 01:31:22,630 --> 01:31:25,340 [يتم تشغيل أغنية "Main Duniyaan Bhula Dunga" لكومار سانو] 1552 01:31:28,750 --> 01:31:31,620 [ضوضاء غير واضحة] 1553 01:31:36,420 --> 01:31:40,710 عمتي، إذا جاء، اتصل بي على هذا الرقم فورا. فقط لا تدعه يعرف. 1554 01:31:41,540 --> 01:31:44,120 -احتفظ بها، سوف تحصل على المزيد، أليس كذلك؟ -أوه، لا، لا، هذا ليس ضروريا. 1555 01:31:46,710 --> 01:31:50,670 [تستمر الأغنية] 1556 01:31:55,380 --> 01:31:58,130 جلال في حالة ذهول بعد عملية نيبال. 1557 01:31:58,290 --> 01:32:00,120 [صوت احتراق ولاعة] 1558 01:32:00,170 --> 01:32:03,420 للتعويض عن الخسارة، فهو يخاطر بكل شيء. 1559 01:32:06,080 --> 01:32:09,620 هذا هو الوقت المناسب لإنهاء إمبراطورية المخدرات. 1560 01:32:13,790 --> 01:32:15,040 متى تهاجم؟ 1561 01:32:17,210 --> 01:32:18,920 [صوت زفير عميق] 1562 01:32:22,290 --> 01:32:24,500 هذه أفشا قريشي 1563 01:32:25,460 --> 01:32:28,040 كل التفاصيل الأخرى خلفنا، علينا أن نجدها. 1564 01:32:29,290 --> 01:32:31,580 [موسيقى جدية] 1565 01:32:32,000 --> 01:32:34,370 مهلا، هذا من الأنصاري، أليس كذلك؟ 1566 01:32:36,460 --> 01:32:37,580 هل هربت بالمال؟ 1567 01:32:39,000 --> 01:32:39,960 أو خذ قلبك؟ 1568 01:32:41,750 --> 01:32:44,460 -[موسيقى ممتعة] - لذلك أصبح مجنو بشعره الطويل. 1569 01:32:46,880 --> 01:32:48,430 هيا قل لي الوقت. 1570 01:32:50,080 --> 01:32:52,370 -بمجرد أن أقابل الفتاة. -أوه واو. 1571 01:32:53,420 --> 01:32:55,460 عاهراتنا ونحن فقط؟ 1572 01:32:56,420 --> 01:33:03,120 حسنًا يا سيدي. سيترك قسمنا الذكي كل شيء ويجد خادمتك. 1573 01:33:03,580 --> 01:33:04,620 اكتشف ذلك. 1574 01:33:05,880 --> 01:33:07,220 يا خان صاحب، إلى أين أنت ذاهب؟ 1575 01:33:07,290 --> 01:33:10,290 يا جدتي أين ستذهبين؟ سباق الملا إلى المسجد. 1576 01:33:10,380 --> 01:33:11,260 لتقديم نماز؟ 1577 01:33:11,880 --> 01:33:14,180 هل العمل الذي تقوم به أقل من العبادة؟ 1578 01:33:15,330 --> 01:33:18,620 – تناول الشربات المعد خصيصًا لك مبردًا. - لا، في وقت آخر. 1579 01:33:19,290 --> 01:33:22,620 إعطاء هذا الماجنو الأصفر سوف يقلل من حرارة القلب. 1580 01:33:22,710 --> 01:33:24,920 -[صوت ضحك] -[موسيقى عاطفية] 1581 01:33:25,380 --> 01:33:27,430 -هل رجلك بخير؟ -نعم، نعم، حسنا. 1582 01:33:27,750 --> 01:33:29,920 لذا ابق هنا لفترة من الوقت، يمكنني الذهاب. 1583 01:33:32,290 --> 01:33:34,290 [موسيقى عاطفية] 1584 01:33:35,380 --> 01:33:39,300 لماذا تفعل هذا بنفسك؟ لا تنساه. 1585 01:33:40,080 --> 01:33:41,920 تلك الفتاة هي كومة من البارود. 1586 01:33:42,290 --> 01:33:46,670 سوف تنفجر نفسها. سوف تمزقك أيضًا إلى أشلاء. 1587 01:33:47,710 --> 01:33:50,620 [موسيقى غريبة] 1588 01:33:51,170 --> 01:33:53,830 ثم تفهم أن الخرق قد طارت بعيدًا. 1589 01:33:56,670 --> 01:34:02,580 اليوم يسير على ما يرام. 1590 01:34:03,790 --> 01:34:09,870 والمساء يشعر بالارتياح. 1591 01:34:10,830 --> 01:34:14,080 بأقدام نصف أرجل 1592 01:34:14,380 --> 01:34:19,510 عندما يحل الليل 1593 01:34:21,040 --> 01:34:28,040 أخشى أنك سوف تغادر 1594 01:34:29,830 --> 01:34:32,870 - لقد وقعت في الحب -[صوت إعادة تحميل المسدس] 1595 01:34:35,460 --> 01:34:40,460 - أو سوف يحدث -أخي، لقد انتهى موسم الوحدة. 1596 01:34:40,790 --> 01:34:43,040 انظر من جاء، انظر. 1597 01:34:43,170 --> 01:34:48,500 -أتعرفي يا نرجس...؟ - لقد وقعت في الحب أو على وشك الوقوع في الحب. 1598 01:34:49,290 --> 01:34:52,330 -تم إعطاء 5000. -إعادته. 1599 01:34:59,380 --> 01:35:02,380 -تقدمك. - لا أريدها، احتفظ بها. 1600 01:35:04,580 --> 01:35:05,540 تعال الى هنا. 1601 01:35:08,250 --> 01:35:09,210 ادفعها مرة أخرى. 1602 01:35:11,630 --> 01:35:13,300 شعرت بذلك، فلماذا اتصلت به؟ 1603 01:35:13,540 --> 01:35:15,460 -لم أتصل يا أخي. -من اتصل إذن؟ 1604 01:35:16,540 --> 01:35:17,540 الجدة. 1605 01:35:19,880 --> 01:35:22,050 [صوت التنفس العميق] 1606 01:35:27,960 --> 01:35:32,500 هذا هو جرح الحب يا أخي. لن يكون مليئا بالوحدة، ولكن مع حب التجوال. 1607 01:35:33,670 --> 01:35:39,080 إذا لم تقم بسحب السلفة، كما أننا لا نقبل الهدايا المجانية. 1608 01:35:43,290 --> 01:35:49,170 [يتم تشغيل أغنية "Kate Nahi Kat Te Ye Din Ye Raat" لكيشور كومار] 1609 01:35:55,580 --> 01:36:01,670 [تستمر أغنية كيشور كومار] 1610 01:36:09,670 --> 01:36:15,580 [تستمر أغنية كيشور كومار] 1611 01:36:21,500 --> 01:36:26,830 [تستمر أغنية كيشور كومار] 1612 01:36:34,630 --> 01:36:38,260 -[تستمر أغنية كيشور كومار] -[صوت بكاء] 1613 01:36:39,040 --> 01:36:42,170 لماذا، ماذا حدث؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ 1614 01:36:42,960 --> 01:36:46,250 -[صوت بكاء عالي] -هل يجب أن أفعل شيئًا آخر؟ 1615 01:36:52,380 --> 01:36:55,880 -أخي ماذا حدث يا أخي؟ ماذا فعلت؟ -هيه، لم يحدث شيء. 1616 01:36:55,960 --> 01:37:00,580 يا أخي، يا أخي، ماذا حدث لك يا أخي؟ 1617 01:37:00,960 --> 01:37:05,620 - [صوت بكاء يقطع الحلق] -[غير واضح] 1618 01:37:13,630 --> 01:37:17,050 [الجميع يبكي معًا] 1619 01:37:24,080 --> 01:37:28,370 -ماذا يحدث؟ -لا أعرف. 1620 01:37:35,830 --> 01:37:37,960 [صراخ] اصمتوا أيها الفئران! 1621 01:37:40,080 --> 01:37:42,790 [صوت فتح الباب] 1622 01:37:43,080 --> 01:37:45,000 [رعد البرق] 1623 01:37:45,080 --> 01:37:46,670 -الأمور صعبة. -شكرا لك يا أخي. 1624 01:37:46,830 --> 01:37:48,330 سيتم الانتهاء من ثلاثة أسابيع غدا، هل تعلم؟ 1625 01:37:48,380 --> 01:37:50,630 - البضاعة كاملة أيضا يا أخي. -التحضير للتسليم. 1626 01:37:50,670 --> 01:37:53,540 -باك اب، باك اب، باك اب! -بسرعة، بسرعة، اليد. 1627 01:37:55,000 --> 01:37:58,000 -تعال بسرعة! -[صوت إغلاق البوابة] 1628 01:38:00,380 --> 01:38:04,260 -[صوت انطلاق السيارة] -[موسيقى مثيرة] 1629 01:38:09,540 --> 01:38:13,670 [صوت طلقات نارية متواصلة] 1630 01:38:16,830 --> 01:38:21,290 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1631 01:38:27,630 --> 01:38:30,430 [صوت سيارة تصطدم بالبوابة] 1632 01:38:35,170 --> 01:38:40,370 - كان القلب محبوساً بين ضلعين ويخرج متأرجحاً. -[صوت طلقات نارية متواصلة] 1633 01:38:44,000 --> 01:38:49,120 ♥ خرج النصل مثل الشولاي، خرج بقبلة ♥ 1634 01:38:54,710 --> 01:38:59,790 -[صوت طلقات نارية] -[صرخات الألم] 1635 01:39:06,580 --> 01:39:11,830 -[صوت طلقات نارية] -[أصوات القتال] 1636 01:39:14,670 --> 01:39:18,790 كان القلب محبوساً بين ضلعين ويخرج متأرجحاً. 1637 01:39:18,920 --> 01:39:23,370 ♥ خرج النصل مثل الشولاي، خرج بقبلة ♥ 1638 01:39:23,460 --> 01:39:29,870 ♥ خرجت نار حبيبي بأبهة عظيمة واستعراض، خرجت بأبهة وبهاء عظيمين. 1639 01:39:30,500 --> 01:39:36,580 🔥 دوم دوم دوم دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم، دوم 1640 01:39:37,170 --> 01:39:44,040 جمعة جمعة جمعة خرجت خرج يتأرجح 1641 01:39:48,250 --> 01:39:51,750 -[صوت إغلاق البوابة] -[صوت طلق ناري] 1642 01:39:54,830 --> 01:39:56,920 [صوت الأسلحة] 1643 01:40:01,130 --> 01:40:02,510 [صوت طلق ناري] 1644 01:40:07,750 --> 01:40:12,370 -[أصوات القتال] -[صوت طلق ناري] 1645 01:40:17,580 --> 01:40:22,170 جمال حبيبتي عظيم . 1646 01:40:22,250 --> 01:40:28,120 🔥خرج بضجة كبيرة. لقد خرج بضجة كبيرة ♥ 1647 01:40:30,460 --> 01:40:34,620 [موسيقى متوترة] 1648 01:40:35,920 --> 01:40:40,120 [صوت طلق ناري] 1649 01:40:46,130 --> 01:40:47,630 [صوت طعن بالقضبان] 1650 01:40:53,080 --> 01:40:56,710 [صوت فتح البوابة] 1651 01:40:57,500 --> 01:41:02,920 [صوت طلقات نارية متواصلة] 1652 01:41:10,330 --> 01:41:13,710 الجميع، اخرجوا. اخرج، اخرج! 1653 01:41:14,290 --> 01:41:18,920 [صوت طلقات نارية متواصلة] 1654 01:41:21,130 --> 01:41:24,550 [صوت أنين الألم] 1655 01:41:28,250 --> 01:41:34,290 عندما سقطت الألعاب النارية، احترق الماء. 1656 01:41:37,000 --> 01:41:41,250 عندما سقطت الألعاب النارية، احترق الماء. 1657 01:41:41,500 --> 01:41:45,790 لقد تحطم قلبي تحت قدمي. 1658 01:41:46,000 --> 01:41:50,250 لقد تحطم قلبي، لقد تحطمت حياتي. 1659 01:41:50,290 --> 01:41:54,670 لقد تحطم قلبي، لقد تحطمت حياتي. 1660 01:41:54,710 --> 01:41:59,120 أين ذهب ذلك الزائر المزعج؟ 1661 01:41:59,170 --> 01:42:03,750 الذهب الأحمر كالدم الذي يذوب 1662 01:42:06,130 --> 01:42:08,010 [النيران المتصاعدة] 1663 01:42:08,420 --> 01:42:09,670 [انفجار] 1664 01:42:09,750 --> 01:42:16,620 ♥ خرجت نار حبيبي ببهاء عظيم، خرجت ببهاء عظيم ♥ 1665 01:42:16,790 --> 01:42:22,790 🔥 Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom خرج خرج مع اثارة ضجة 1666 01:42:23,210 --> 01:42:30,210 جمعة جمعة جمعة خرجت خرج يتأرجح 1667 01:42:32,250 --> 01:42:34,420 مرحبًا، مرحبًا جال... جلال بهاي. 1668 01:42:35,290 --> 01:42:37,830 أخي جلال ؟ 1669 01:42:39,790 --> 01:42:41,540 -هل تسمعنا؟ -همم. 1670 01:42:42,960 --> 01:42:45,790 لكني أتساءل كيف يمكنك التحدث؟ 1671 01:42:46,080 --> 01:42:47,750 -[موسيقى صاخبة] -نعم؟ 1672 01:42:48,250 --> 01:42:49,290 [بالإسبانية] 1673 01:42:50,750 --> 01:42:55,040 أخي، إنه يقول أنه لن يلمس السقف مرة أخرى. 1674 01:42:56,710 --> 01:42:58,920 أطلق عليها اسم لوحة زوجتي. 1675 01:42:59,960 --> 01:43:02,710 هذه المرة حتى قطرة ماء سقطت على اللوحة... 1676 01:43:05,960 --> 01:43:07,670 لذلك سيحدث هذا. 1677 01:43:08,750 --> 01:43:14,500 [بالإسبانية] 1678 01:43:15,080 --> 01:43:17,080 [صوت ضحك] 1679 01:43:18,960 --> 01:43:21,580 هل أصبحت غبيا؟ كلمات. 1680 01:43:23,290 --> 01:43:26,290 أخي، لقد منحه خان الحماية الكاملة. 1681 01:43:26,750 --> 01:43:31,250 لقد قمنا بتجهيز المنجم بالكامل. وبمجرد مجيئه، لن يبقى حتى ماكينة الحلاقة. 1682 01:43:31,420 --> 01:43:35,670 لا، إذا ذهب خان، سيأتي باندي. 1683 01:43:36,580 --> 01:43:38,790 ديسوزا، آير، شارما، أي شخص سيأتي. 1684 01:43:39,540 --> 01:43:44,040 إذا سقطت شجرة فلا يجب أن يقتلع فرعها. 1685 01:43:44,630 --> 01:43:45,680 نعم يا أخي. 1686 01:43:47,040 --> 01:43:48,250 من هو، الجذر؟ 1687 01:43:52,250 --> 01:43:54,170 الحلاقة! 1688 01:43:55,250 --> 01:43:56,540 -[قطرة ماء] -[موسيقى متوترة] 1689 01:44:00,750 --> 01:44:05,210 [بالإسبانية] 1690 01:44:10,540 --> 01:44:14,250 [تستمر قطرات الماء في التساقط] 1691 01:44:18,580 --> 01:44:22,540 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1692 01:44:28,040 --> 01:44:29,960 -انتظر. -ماذا حدث؟ 1693 01:44:31,750 --> 01:44:33,500 -[صوت صراخ من الألم] -[صوت القطع] 1694 01:44:42,000 --> 01:44:46,170 -[صوت صراخ من الألم] -[صوت الضرب المستمر] 1695 01:44:50,960 --> 01:44:54,620 -[صوت صراخ من الألم] -[صوت الضرب المستمر] 1696 01:44:58,290 --> 01:45:02,000 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1697 01:45:09,330 --> 01:45:11,710 سأعطي وقتًا لمدة أسبوع لكما. 1698 01:45:13,500 --> 01:45:16,290 -[موسيقى متوترة] -إذا كان في اليوم الثامن لم ترحل ماكينة الحلاقة... 1699 01:45:17,040 --> 01:45:21,710 لذلك سوف يذهب أحدكما، تذكري. 1700 01:45:23,040 --> 01:45:25,500 كما أن حب جلال باهظ الثمن. 1701 01:45:28,250 --> 01:45:30,620 لا تشتري في المنافسة. 1702 01:45:35,250 --> 01:45:38,210 -[موسيقى مثيرة] -[صوت القتال] 1703 01:45:39,080 --> 01:45:42,120 هل تدرك ما فعلته، نعم؟ 1704 01:45:42,460 --> 01:45:45,670 لقد كنت على الهاتف مع دلهي منذ الليلة الماضية! 1705 01:45:47,040 --> 01:45:50,080 ولا أملك إجابة حتى على سؤال واحد منه. 1706 01:45:51,170 --> 01:45:54,420 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -لو كانت العملية لنا لماذا لا نعرف؟ 1707 01:45:54,460 --> 01:45:58,830 نقول لا يا سيدي، العملية كانت لنا، كنا نعرف. 1708 01:45:59,330 --> 01:46:00,460 [صوت سقوطه على الأرض] 1709 01:46:00,920 --> 01:46:04,620 كيف تجرؤ على مهاجمة جلال دون أن تسألني؟ 1710 01:46:05,000 --> 01:46:07,790 -نعم؟ -[صوت يلهث] 1711 01:46:08,750 --> 01:46:11,170 غبية، لقد جعلتني غبية. 1712 01:46:13,960 --> 01:46:16,170 [موسيقى جدية] 1713 01:46:16,880 --> 01:46:17,970 يا خان صاحب... 1714 01:46:19,710 --> 01:46:21,170 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 1715 01:46:21,920 --> 01:46:23,170 لكنك لست كذلك. 1716 01:46:25,540 --> 01:46:28,870 -[موسيقى جدية] -[صوت الكرسي الحديدي] 1717 01:46:30,420 --> 01:46:31,500 [السعال] 1718 01:46:32,000 --> 01:46:34,120 هل يجب أن أكون سعيدًا أم لا؟ 1719 01:46:36,290 --> 01:46:37,920 لقد حصلت على مكافأتك. 1720 01:46:41,080 --> 01:46:42,370 [صوت ضرب على الخد] 1721 01:46:43,380 --> 01:46:45,220 تم تطبيق تأشيرة شنغن. 1722 01:46:46,580 --> 01:46:51,170 وبعد 72 ساعة، لا ينبغي رؤية وجهك البائس في مومباي. 1723 01:46:53,500 --> 01:46:55,710 [موسيقى جدية] 1724 01:46:56,000 --> 01:46:57,000 ماذا سيحدث لجلال؟ 1725 01:46:58,330 --> 01:46:59,250 نعم؟ 1726 01:46:59,500 --> 01:47:01,290 أنت تعتني بالفناء الخلفي الخاص بك. 1727 01:47:01,880 --> 01:47:04,550 [تستمر الموسيقى الجادة] 1728 01:47:08,750 --> 01:47:10,080 وجدت الفتاة؟ 1729 01:47:13,210 --> 01:47:14,210 شيء عن الفتاة؟ 1730 01:47:15,500 --> 01:47:20,000 كانبور، ناجبور، دلهي… 1731 01:47:20,500 --> 01:47:22,920 بحثت في كل مكان، لم أجده في أي مكان. 1732 01:47:25,380 --> 01:47:28,840 سوف يموت اللقيط من أجل الفتاة وسيتسبب في قتلنا أيضًا. 1733 01:47:29,750 --> 01:47:31,710 [صوت التنفس العميق] 1734 01:47:35,040 --> 01:47:36,120 [السعال] 1735 01:47:38,830 --> 01:47:45,420 [موسيقى غامضة] 1736 01:47:52,750 --> 01:47:54,420 ماذا تريد أن تفعل يا أخي؟ 1737 01:47:55,040 --> 01:47:59,710 هل يجب أن يأكل برياني خان تشاتشي أو فادا باف في شيفجي بارك؟ 1738 01:48:01,580 --> 01:48:04,120 جواز السفر بين يديك. 1739 01:48:05,960 --> 01:48:07,500 مع تأشيرة شانجان. 1740 01:48:08,580 --> 01:48:12,420 يمكننا الذهاب إلى أي مكان، ألمانيا، إيطاليا، فرنسا... 1741 01:48:14,130 --> 01:48:16,220 لقد فزنا بالجائزة الكبرى بدون حصان. 1742 01:48:16,380 --> 01:48:18,010 [كلام غير مفهوم] 1743 01:48:18,250 --> 01:48:19,330 تلك هي الهرات. 1744 01:48:21,210 --> 01:48:23,170 كيف تفوز بالجائزة الكبرى بدون حصان؟ 1745 01:48:25,290 --> 01:48:26,290 نعم؟ 1746 01:48:27,460 --> 01:48:32,870 [صوت المركبات] 1747 01:48:36,830 --> 01:48:37,960 [رنين الهاتف] 1748 01:48:39,540 --> 01:48:41,290 -نعم؟ -أخي، عمتي قد غادرت. 1749 01:48:41,670 --> 01:48:42,580 نعم. 1750 01:48:42,790 --> 01:48:44,580 -قم بتشغيله. -[صوت السيارة] 1751 01:48:46,630 --> 01:48:50,590 [صوت الطبول] 1752 01:48:51,170 --> 01:48:54,080 جانباتي بابا، موريا! 1753 01:48:56,880 --> 01:49:02,550 [صوت الطبول] 1754 01:49:08,670 --> 01:49:13,210 [يستمر صوت الطبول] 1755 01:49:18,250 --> 01:49:19,870 -[يستمر صوت الطبول] -ماذا تفعل في منزل شانكار؟ 1756 01:49:23,130 --> 01:49:27,590 -[يستمر صوت الطبول] -[صوت توقف السيارة] 1757 01:49:31,920 --> 01:49:34,210 [موسيقى جادة مكثفة] 1758 01:49:36,750 --> 01:49:38,870 [موسيقى جادة مكثفة] 1759 01:49:46,040 --> 01:49:50,120 [تستمر الموسيقى الجادة المكثفة] 1760 01:49:57,040 --> 01:49:58,250 انظر، شانكار بهاي. 1761 01:49:58,330 --> 01:50:01,290 -[باللغة الماراثية] تعال، تعال، ناماسكار، سيدي ناماسكار. -[موسيقى جادة مكثفة] 1762 01:50:02,420 --> 01:50:06,290 [كلام غير مفهوم] 1763 01:50:12,040 --> 01:50:15,250 [موسيقى متوترة] 1764 01:50:16,380 --> 01:50:18,880 -مرحبا أخي سيدتي. -مرحبًا. 1765 01:50:23,130 --> 01:50:25,090 امرأتك جميلة جدا. 1766 01:50:25,540 --> 01:50:26,920 [ضحكة لطيفة] 1767 01:50:27,380 --> 01:50:30,510 وهذا ما يسمى بعقد من اللؤلؤ حول رقبة القرد. 1768 01:50:30,920 --> 01:50:33,710 -[ضحكة ساخرة] -أي أخي؟ 1769 01:50:36,580 --> 01:50:37,710 ماذا تريدين يا أمي؟ 1770 01:50:38,830 --> 01:50:41,460 -أ-- -أخي حماتي. 1771 01:50:41,630 --> 01:50:42,590 مرحبًا 1772 01:50:43,920 --> 01:50:46,250 -ما الاسم؟ -عمتي شيلبا. 1773 01:50:47,380 --> 01:50:50,550 -[صوت صفع] -أنت مهبل، امرأتك. 1774 01:50:52,080 --> 01:50:55,040 راني، راني شارما. 1775 01:50:55,460 --> 01:50:56,580 شارما… 1776 01:50:57,130 --> 01:50:59,590 شارما تعني شمال الهند. 1777 01:51:00,000 --> 01:51:02,540 -نعم، ولاية أوتار براديش. -أعلى. 1778 01:51:02,960 --> 01:51:05,750 UP، UP، أين في UP؟ 1779 01:51:06,170 --> 01:51:07,000 سيتابور. 1780 01:51:07,170 --> 01:51:08,330 -سيتابور! -نعم. 1781 01:51:09,000 --> 01:51:10,920 أخي، أول جانباتي. 1782 01:51:11,960 --> 01:51:13,750 كانت تتعفن أثناء جلوسها بمفردها في المنزل. 1783 01:51:14,380 --> 01:51:17,340 قلت، دعونا نرى غمر جانباتي للأخ. 1784 01:51:17,880 --> 01:51:20,680 انظر، انظر، انظر، نعم. سوف نشاهد جميعا معا. 1785 01:51:21,830 --> 01:51:23,620 أخي، سأهتم بالترتيبات وأعود. 1786 01:51:24,080 --> 01:51:26,250 يا هضبة اسمعي. 1787 01:51:26,790 --> 01:51:30,790 [موسيقى جدية] 1788 01:51:31,790 --> 01:51:35,830 [باللغة الهندية] لم يبق أمامك سوى يومين، نريد ماكينة الحلاقة بأي ثمن. 1789 01:51:36,170 --> 01:51:38,580 وهناك طريقة واحدة فقط للوصول إليها يا خان. 1790 01:51:39,040 --> 01:51:41,710 [باللغة الماراثية] أخي، لقد أرسلته. 1791 01:51:42,500 --> 01:51:43,500 سوف تحصل عليه. 1792 01:51:45,500 --> 01:51:50,120 [صوت الطبول] 1793 01:51:52,790 --> 01:51:59,120 [أغنية شري غانيشوتساف] 1794 01:52:04,880 --> 01:52:10,840 [تستمر أغنية شري غانيشوتساف] 1795 01:52:15,080 --> 01:52:20,210 [تستمر أغنية شري غانيشوتساف] 1796 01:52:26,210 --> 01:52:31,460 [تستمر أغنية شري غانيشوتساف] 1797 01:52:34,210 --> 01:52:40,500 -جانباتي بابا... -موريا! 1798 01:52:44,170 --> 01:52:50,830 [موسيقى جدية] 1799 01:52:57,630 --> 01:53:02,550 منذ مائة عام الآن 1800 01:53:03,420 --> 01:53:07,710 ألم تنم؟ 1801 01:53:08,540 --> 01:53:15,540 فقط لأجلك 1802 01:53:21,000 --> 01:53:27,000 -[موسيقى مثيرة] -[صوت النزيف] 1803 01:53:32,580 --> 01:53:38,920 كنا فقط لأجلك 1804 01:53:40,750 --> 01:53:45,580 [تستمر أغنية شري غانيشوتساف] 1805 01:53:46,710 --> 01:53:49,830 [صوت صراخ] 1806 01:53:51,920 --> 01:53:56,580 -[صوت صراخ] -يا، ابتعد. تحرك، تحرك. 1807 01:54:01,960 --> 01:54:06,920 [تستمر الطبول في العزف] 1808 01:54:12,000 --> 01:54:16,670 [موسيقى جميلة] 1809 01:54:21,210 --> 01:54:23,710 [جلجل المفاتيح] 1810 01:54:25,080 --> 01:54:26,830 [صوت فتح الباب] 1811 01:54:29,170 --> 01:54:32,920 ها خالتي؟! تعال تعال. 1812 01:54:33,790 --> 01:54:35,370 هل لديك مرض السكري؟ 1813 01:54:36,420 --> 01:54:37,330 كيف تعرف؟ 1814 01:54:38,500 --> 01:54:40,040 لم أحصل على السكر، عمتي. 1815 01:54:41,630 --> 01:54:45,840 -[موسيقى موضوع يا روميو] -إنها تشرب الشاي الشاحب. 1816 01:54:49,290 --> 01:54:51,870 -ليس خطأي يا بني. -[احتساء الشاي] 1817 01:54:52,710 --> 01:54:55,670 والآن ما هو وضعي أمام هؤلاء الناس؟ 1818 01:54:57,830 --> 01:54:59,750 مهما قيل، كان لا بد من القيام به. 1819 01:55:00,000 --> 01:55:04,920 [تستمر موسيقى موضوع O 'Romeo] 1820 01:55:05,540 --> 01:55:07,540 -[رنين الهاتف] -لماذا اتصلت بي هنا يا سيدي؟ 1821 01:55:08,210 --> 01:55:09,080 يأتي. 1822 01:55:10,460 --> 01:55:12,580 أنا... هنا... لماذا؟ 1823 01:55:13,290 --> 01:55:15,290 أريد أن أقابل ابنة أختك. 1824 01:55:17,000 --> 01:55:18,420 بلدي … ابنة أخي … نا-- 1825 01:55:19,040 --> 01:55:24,620 أخوك ديفدوت شارما ابنته راني. 1826 01:55:25,500 --> 01:55:26,460 -انظر إلى ذلك. -راني سيدتي. 1827 01:55:27,330 --> 01:55:30,750 [موسيقى ترفيهية] 1828 01:55:32,210 --> 01:55:34,120 لا أريد الدخول في هذه الفوضى. 1829 01:55:35,750 --> 01:55:37,120 خذها، احتفظ بها. 1830 01:55:39,750 --> 01:55:41,120 -[تستمر الموسيقى المسلية] - احتفظ بها، فهي مفيدة. 1831 01:55:41,960 --> 01:55:45,540 سوف تتزوج في غضون أيام قليلة من ضابط شرطة كبير. 1832 01:55:46,460 --> 01:55:48,920 يغني الكلاسيكية. 1833 01:55:50,420 --> 01:55:51,420 أليس كذلك؟ 1834 01:55:53,130 --> 01:55:56,840 احتفظ بها. احتفظي به، خالتي، احتفظي به. 1835 01:55:57,500 --> 01:56:00,170 -ماذا أحضرت؟ -إنه برياني يا سيدي. 1836 01:56:01,380 --> 01:56:02,590 -بالنسبة لنا؟ -نعم. 1837 01:56:03,500 --> 01:56:05,290 أوه واو، شكرا لك. 1838 01:56:07,380 --> 01:56:12,380 حتى تنتهي مهمتنا، سوف تستمر في تلقي الأموال كل شهر. 1839 01:56:14,330 --> 01:56:16,830 [تستمر الموسيقى المسلية] 1840 01:56:17,250 --> 01:56:19,960 حتى لو اكتشف خان ذلك، سأموت. 1841 01:56:21,040 --> 01:56:23,420 حتى لو عرف الهضبة. 1842 01:56:25,380 --> 01:56:27,470 -[تستمر الموسيقى المسلية] -أخي هل سيتركك؟ 1843 01:56:33,330 --> 01:56:38,290 [صوت خطى] 1844 01:56:42,290 --> 01:56:46,170 [يتم تشغيل أغنية "Saansoon Ki Nagar Hai Jaite" لكومار سانو] 1845 01:56:50,540 --> 01:56:54,580 [يتم تشغيل أغنية "Saansoon Ki Nagar Hai Jaite" لكومار سانو] 1846 01:56:54,880 --> 01:56:57,130 [صوت صافرة] 1847 01:56:57,710 --> 01:57:00,830 مهلا، هل أتيت؟ اعتقدت اليوم أنني سوف-- 1848 01:57:01,130 --> 01:57:04,180 [يستمر التصفير] 1849 01:57:04,920 --> 01:57:11,620 [لحن غنائي من الفم] فقط أحتاج إلى شغف واحد... 1850 01:57:13,710 --> 01:57:14,750 ماذا تريد مني؟ 1851 01:57:16,830 --> 01:57:21,620 -[صوت تنهد] -[موسيقى جدية] 1852 01:57:22,500 --> 01:57:23,620 [صوت ضرب الخزانة] 1853 01:57:24,670 --> 01:57:26,920 لقد حولتني إلى شبح. 1854 01:57:29,210 --> 01:57:31,370 لا أفهم هل أنا كذلك أم لا. 1855 01:57:32,250 --> 01:57:33,870 [صوت التنفس العميق] 1856 01:57:34,210 --> 01:57:37,370 لماذا فعلت هذا؟ همم؟ 1857 01:57:39,750 --> 01:57:42,920 لم أكن أريد أن أحمل عبء موت الآخرين على قلبي. 1858 01:57:44,380 --> 01:57:46,720 بدأ حبك يأتي في طريق هدفي. 1859 01:57:48,290 --> 01:57:51,580 لقد كنت خائفة منك ومن نفسي أيضًا. 1860 01:57:51,830 --> 01:57:54,710 [موسيقى حزينة] 1861 01:57:55,460 --> 01:57:59,000 -إذا بضعة أيام أخرى- -ششششششششششششششششششششششششششششش 1862 01:58:03,920 --> 01:58:07,170 -[صوت نفس عميق] -[موسيقى رومانسية] 1863 01:58:07,380 --> 01:58:08,880 هيا، لقد أخذت جوز التنبول الخاص بك. 1864 01:58:12,290 --> 01:58:14,500 سأحضر جلال إلى منزله. 1865 01:58:15,710 --> 01:58:17,500 ثم سوف تأتي معي، أليس كذلك؟ 1866 01:58:19,130 --> 01:58:20,380 -[موسيقى عاطفية] -همم؟ 1867 01:58:21,130 --> 01:58:25,470 لقد عبرت الخط. لا يمكن العودة إلى الوراء الآن. 1868 01:58:29,330 --> 01:58:30,960 هل ستفعل معروفًا أخيرًا؟ 1869 01:58:31,880 --> 01:58:34,720 [موسيقى حزينة] 1870 01:58:35,420 --> 01:58:37,080 اتركني وشأني. 1871 01:58:38,460 --> 01:58:39,420 لو سمحت. 1872 01:58:41,750 --> 01:58:47,420 [يغلق فمه] سوف يغادر، سيدة باثاري. 1873 01:58:48,460 --> 01:58:51,210 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1874 01:58:51,830 --> 01:58:53,920 لكني أريد تعافيي. 1875 01:58:57,750 --> 01:59:01,040 -استعادة؟ -هم، نسيت بهذه السرعة؟ 1876 01:59:03,750 --> 01:59:05,080 هل ستنام معي؟ 1877 01:59:07,130 --> 01:59:09,550 نعم هل ستنام؟ 1878 01:59:10,750 --> 01:59:13,040 [موسيقى عاطفية] 1879 01:59:13,130 --> 01:59:17,050 أنظر، لا تعترض طريقي... 1880 01:59:17,750 --> 01:59:20,290 أنا بائس، مثل العنكبوت الأسود. 1881 01:59:20,920 --> 01:59:24,330 -ابتلع حبيبي حيا. -عزيزي؟ 1882 01:59:25,420 --> 01:59:28,330 [صوت التنفس العميق] 1883 01:59:28,540 --> 01:59:30,120 العنكبوت الأسود… 1884 01:59:32,290 --> 01:59:33,250 اخلع ملابسك. 1885 01:59:34,830 --> 01:59:37,080 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -هيا. 1886 01:59:39,880 --> 01:59:40,720 متنقلة! 1887 01:59:43,040 --> 01:59:46,460 [موسيقى جدية] 1888 01:59:52,210 --> 01:59:57,500 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1889 01:59:59,670 --> 02:00:00,670 التعافي, 1890 02:00:02,460 --> 02:00:03,670 استعادته! 1891 02:00:05,960 --> 02:00:08,420 [تنهدات] 1892 02:00:09,750 --> 02:00:11,920 أنت نفسك لا تعرف ما الذي تطلبه مني. 1893 02:00:12,330 --> 02:00:15,790 أنت لا تريد جسدي، أنت تريد روحي. 1894 02:00:18,250 --> 02:00:20,170 الذي لا يمكنك الحصول عليه في هذه الحياة. 1895 02:00:21,630 --> 02:00:25,130 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -[صوت الذعر] 1896 02:00:25,670 --> 02:00:26,960 [صوت ضرب السرير] 1897 02:00:30,750 --> 02:00:34,040 سأمزقك مع كل نفس أستنشقه. 1898 02:00:37,210 --> 02:00:40,120 بحيث لا يبقى لك إلا الكراهية بداخلي. 1899 02:00:41,000 --> 02:00:44,830 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1900 02:00:48,000 --> 02:00:50,290 [صوت التنفس العميق] 1901 02:00:50,630 --> 02:00:51,970 الحب لعنة... 1902 02:00:53,750 --> 02:00:55,040 الذي أشعر به أيضًا 1903 02:00:57,040 --> 02:00:57,960 وأنت أيضا. 1904 02:01:02,540 --> 02:01:08,670 [موسيقى موضوع يا روميو] 1905 02:01:16,960 --> 02:01:20,920 روميو! يا روميو 1906 02:01:22,540 --> 02:01:28,750 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 1907 02:01:28,880 --> 02:01:33,050 روميو! يا روميو 1908 02:01:34,420 --> 02:01:40,170 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 1909 02:01:40,250 --> 02:01:45,500 إذا كنت تريد أن تقتل، قبلني. 1910 02:01:46,210 --> 02:01:51,420 -إذا أردت أن تضحي بحياتك، ارقص معها. -البضاعة وصلت. 1911 02:01:51,460 --> 02:01:58,040 -🔥زينداجي جي ليجيو 🔥 -جاء تشاو، أخرج المحفظة. لا تأخذ محفظتك. 1912 02:01:58,170 --> 02:02:00,870 روميو! ♫ -[نقر اللسان] لا. 1913 02:02:00,960 --> 02:02:03,120 -يا روميو، -لا يوجد محفظة؟! 1914 02:02:03,210 --> 02:02:09,750 - من أجل حياتك، ابذل حياتك. -[صوت أنين الألم] 1915 02:02:12,330 --> 02:02:15,250 -[صوت السيارة] -[صوت القتال] 1916 02:02:19,170 --> 02:02:22,290 [الكلام غير مفهوم] 1917 02:02:22,420 --> 02:02:24,540 - اركض، اركض، اركض! -والدتك! 1918 02:02:27,040 --> 02:02:30,960 -ماذا تفعل يا أخي؟ أنت تتعرض للضرب من قبل المتنمرين! -[ضحكة شيطانية] 1919 02:02:33,080 --> 02:02:35,710 بعد وقت طويل، قام شخص ما بالسرقة، يا صديقي. 1920 02:02:38,420 --> 02:02:39,670 استمتعت. 1921 02:02:40,420 --> 02:02:42,790 لماذا لا تنساه؟ 1922 02:02:44,500 --> 02:02:45,790 سوف ننسى. 1923 02:02:47,080 --> 02:02:50,330 -[صوت طقطقة اللسان] -إلى الأبد؟ 1924 02:02:51,540 --> 02:02:53,080 للأبد. 1925 02:02:54,580 --> 02:02:57,500 -ولكن هناك شرط واحد. -مقبول. 1926 02:02:59,790 --> 02:03:01,870 إلا إذا قتلت جلال... 1927 02:03:05,710 --> 02:03:08,290 لن يسمح حتى بظهور خدش واحد على جسده. 1928 02:03:10,250 --> 02:03:12,080 [ضحكة ساخرة] 1929 02:03:12,500 --> 02:03:18,460 شكرا لك على الحب، عناياتني. 1930 02:03:18,500 --> 02:03:23,540 اسم، ماذا يعني الاسم؟ 1931 02:03:29,330 --> 02:03:33,210 -أخي، باتاري خرج من البول. -همم. 1932 02:03:33,460 --> 02:03:35,120 [رنين الهاتف] 1933 02:03:36,080 --> 02:03:42,120 -خان، إنه يشرب عصير قصب السكر في المحطة. -شكرا لك على الحب، إيناياتن. 1934 02:03:42,210 --> 02:03:47,370 اسم، ماذا يعني الاسم؟ 1935 02:03:47,670 --> 02:03:53,370 بغض النظر عن مقدار الألم الذي شعرت به، فقد تحملته بابتسامة. 1936 02:03:53,540 --> 02:03:56,460 -الجروح عميقة. -أخي، أفشا تتناول البومفريت الآن. 1937 02:03:56,580 --> 02:03:59,830 ♥ لقد حصلت عليه أيضًا ♥ -بمفريت. 1938 02:03:59,960 --> 02:04:05,670 اشرب السم! 1939 02:04:05,880 --> 02:04:08,470 أخي، لقد وصلت إلى مركز شرطة باثاري. 1940 02:04:08,920 --> 02:04:15,000 -لحن روميو… روميو… لحن -أخي، لقد غادر خان الكنيسة، يا أخي. 1941 02:04:17,540 --> 02:04:20,120 روميو! ♫ -نعم أخي، لقد وصلت إلى المنزل. 1942 02:04:20,290 --> 02:04:22,330 يا روميو! 1943 02:04:23,290 --> 02:04:30,040 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 1944 02:04:30,630 --> 02:04:35,050 سأصعد على متن الطائرة المحلية من بوريفالي الساعة 12:32، وألتقي في داهيسار. 1945 02:04:35,460 --> 02:04:36,870 أنا في المقصورة الأخرى. 1946 02:04:39,460 --> 02:04:42,500 -[موسيقى غير مريحة] -لقاء في نيجي، فيرار. 1947 02:04:42,960 --> 02:04:43,870 نعم يا سيدي. 1948 02:04:46,880 --> 02:04:51,130 استقل الساعة 12:32 المحلية من بوريفالي. من المحرك إلى مقصورة أخرى. 1949 02:04:52,380 --> 02:04:54,970 -أعتقد أن أوسترا سوف يقابله في داهيسار. -[موسيقى جدية] 1950 02:04:56,130 --> 02:04:57,090 حسنا. 1951 02:04:58,420 --> 02:05:00,670 [صوت القطار] 1952 02:05:08,420 --> 02:05:09,330 سيد خان. 1953 02:05:10,130 --> 02:05:12,800 أوه واو، القرمزي في البرقع؟ 1954 02:05:13,790 --> 02:05:15,170 هذه هي الهند لدينا. 1955 02:05:17,460 --> 02:05:18,540 ما الأخبار التي جلبتها؟ 1956 02:05:19,330 --> 02:05:22,960 لقد كان يتحدث بأشياء غريبة جدًا في الأيام القليلة الماضية. 1957 02:05:23,920 --> 02:05:26,750 [صوت القطار يكتسب السرعة] 1958 02:05:28,750 --> 02:05:31,750 [موسيقى موضوع يا روميو] 1959 02:05:36,670 --> 02:05:38,870 -[موسيقى جدية] -[رنين الهاتف] 1960 02:05:44,210 --> 02:05:46,250 -[موسيقى جدية] -[رنين الهاتف] 1961 02:05:46,580 --> 02:05:49,620 أخي رازور، هذا اللقيط يقف مع جيش كامل. في محطة بهايندار. 1962 02:05:49,790 --> 02:05:52,540 مهما فعلت، أوصله إلى طريق ميرا. وإلا سيتم القبض عليها. 1963 02:05:54,420 --> 02:05:57,870 [تستمر الموسيقى الجادة] 1964 02:05:59,750 --> 02:06:02,960 [صوت توقف القطار] 1965 02:06:04,330 --> 02:06:07,710 -إذا كنت تعرف أي شيء، من فضلك قل لي. -انزل. 1966 02:06:09,580 --> 02:06:10,460 ما الذي تفعله هنا؟ 1967 02:06:11,420 --> 02:06:12,790 -لم تذهب بعد؟ - نزلت من القطار . 1968 02:06:13,540 --> 02:06:15,750 -خان صاحب في المحطة التالية- -[صوت صفع] 1969 02:06:16,960 --> 02:06:17,960 -[صوت صفع] -[موسيقى صاخبة] 1970 02:06:20,630 --> 02:06:25,090 -[صوت الضرب المستمر] -[موسيقى مثيرة] 1971 02:06:29,830 --> 02:06:32,920 -[صوت الضرب المستمر] -[تستمر الموسيقى المثيرة] 1972 02:06:36,040 --> 02:06:39,000 [موسيقى جدية] 1973 02:06:40,920 --> 02:06:44,120 [موسيقى حزينة] 1974 02:06:45,330 --> 02:06:48,790 زوج السيدة باثاري بارميشوار في انتظاركما في المحطة التالية. 1975 02:06:49,540 --> 02:06:51,960 -خذ كامل قوتك. -[موسيقى موضوع يا روميو] 1976 02:06:53,040 --> 02:06:54,460 اللعنة، لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 1977 02:06:55,920 --> 02:06:56,960 لم أشعر بذلك. 1978 02:06:58,790 --> 02:07:02,620 -[بوبو القطار] -[موسيقى متوترة] 1979 02:07:04,920 --> 02:07:09,750 -[صوت توقف القطار] -[إعلان القطار] 1980 02:07:13,830 --> 02:07:15,040 هيا، تحرك، انهض. 1981 02:07:16,790 --> 02:07:20,790 - مهلا، انزلوا جميعا، هناك عملية للشرطة، فلنذهب. -[الجميع معًا] هيا، هيا، هيا. 1982 02:07:21,540 --> 02:07:22,580 مهلا، أنت تأتي أيضا. 1983 02:07:23,790 --> 02:07:27,870 -[موسيقى جدية] -[غير واضح] 1984 02:07:35,580 --> 02:07:38,790 -[موسيقى رومانسية] -[صوت القطار] 1985 02:07:42,710 --> 02:07:44,370 [موسيقى جدية] 1986 02:07:47,210 --> 02:07:51,040 -مهلا، ما خان صاحب؟ -[صوت طقطقة اللسان] 1987 02:07:52,290 --> 02:07:53,540 الكثير من الدماء؟ 1988 02:07:55,920 --> 02:07:56,870 قتل؟ 1989 02:07:58,830 --> 02:07:59,830 [صوت البصق] 1990 02:08:01,130 --> 02:08:04,380 سوف نعتني بالأمر، يمكنك الذهاب. 1991 02:08:05,710 --> 02:08:07,250 [ضحكة ساخرة] 1992 02:08:15,420 --> 02:08:19,620 نضع الكركم على الحمير والطيور الطائرة ونزوجها، ونقوم... 1993 02:08:19,830 --> 02:08:20,870 مع الغراب. 1994 02:08:22,040 --> 02:08:24,250 هل يمكن أن تخبرني، هل يمكننا أن نذهب؟ 1995 02:08:26,210 --> 02:08:29,460 - سأغني أيضًا، فيصبح تلميذي. -[موسيقى متوترة] 1996 02:08:32,920 --> 02:08:35,580 هيا، غني ثمري حتى المحطة التالية، هيا. 1997 02:08:37,670 --> 02:08:40,040 -باد غلام علي؟ -نعم فلنبدأ. 1998 02:08:40,790 --> 02:08:47,500 🙏 تذكر بيا أنه جاء! ♫ 1999 02:08:48,000 --> 02:08:53,370 -لا ينبغي التسامح مع هذا الألم! -هضبة… 2000 02:08:53,460 --> 02:08:55,500 ما مدى تأكدك من لهجتك؟ 2001 02:08:57,170 --> 02:08:59,330 أتمنى أن تكون إيمان قوية جدًا أيضًا. 2002 02:08:59,670 --> 02:09:03,830 -هاي را-- -[صوت طلقات نارية متواصلة] 2003 02:09:09,500 --> 02:09:13,830 -[موسيقى متوترة] -[صوت طلقات نارية متواصلة] 2004 02:09:19,500 --> 02:09:23,750 -[موسيقى متوترة] -[صوت طلقات نارية متواصلة] 2005 02:09:29,670 --> 02:09:34,170 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[صوت طلقات نارية متواصلة] 2006 02:09:39,500 --> 02:09:43,920 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[صوت طلقات نارية متواصلة] 2007 02:09:52,040 --> 02:09:56,870 -[موسيقى جدية] -[السعال] 2008 02:10:01,080 --> 02:10:05,080 [موسيقى حزينة] 2009 02:10:06,080 --> 02:10:10,080 [موسيقى متوترة بشكل متزايد] 2010 02:10:13,830 --> 02:10:19,120 -[صوت طلقات نارية متواصلة] -[صوت صراخ] 2011 02:10:26,420 --> 02:10:31,790 -[صوت طلقات نارية متواصلة] -[موسيقى حزينة] 2012 02:10:38,290 --> 02:10:39,960 [صوت طلق ناري] 2013 02:10:43,170 --> 02:10:48,290 [موسيقى درامية] 2014 02:10:54,000 --> 02:11:00,830 [تستمر الموسيقى الدرامية] 2015 02:11:06,210 --> 02:11:11,790 [صوت السقوط في الماء] 2016 02:11:16,880 --> 02:11:22,760 بناءً على ذكائنا، الليلة الماضية ضباط الشرطة الشجعان لدينا 2017 02:11:23,290 --> 02:11:27,120 لقد تم قتل رجل العصابات سيئ السمعة أوسترا بنجاح. 2018 02:11:29,210 --> 02:11:33,870 - في هذه الحادثة، ضابط البكالوريا الدولية الكبير إسماعيل خان -[موسيقى عاطفية] 2019 02:11:34,420 --> 02:11:36,040 أصيبت بجروح بالغة. 2020 02:11:39,670 --> 02:11:40,580 أفشة؟ 2021 02:11:42,080 --> 02:11:43,170 أفشا، هيا. 2022 02:11:44,380 --> 02:11:47,470 انظر، كلما تمكنت من الخروج من هنا مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل. 2023 02:11:48,000 --> 02:11:50,170 هيا، هيا، احزم أغراضك، أليس كذلك؟ 2024 02:11:52,170 --> 02:11:54,710 -هيا، أسرعي. -هاي، اذهب! 2025 02:11:55,750 --> 02:11:56,670 اذهب أنت! 2026 02:11:57,420 --> 02:11:59,960 لن أذهب إلى أي مكان دون أن أقتل جلال. 2027 02:12:00,420 --> 02:12:04,040 هل جننت؟ وبعد ذلك كيف سيصل إلى جلال؟ 2028 02:12:05,420 --> 02:12:08,330 -[موسيقى عاطفية] -انظر، الآن ليس خان صاحب، ولا هذه ماكينة الحلاقة الخاصة بك. 2029 02:12:08,500 --> 02:12:09,370 استيقظ. 2030 02:12:10,670 --> 02:12:15,620 [بكاء] يا إلهي، ستكون هناك طريقة. يجب أن يتم إخراجها، عمتي. 2031 02:12:16,330 --> 02:12:17,540 وماذا لو لم يتم إخراجها؟ 2032 02:12:19,290 --> 02:12:20,620 لذلك سوف نخرج هذا. 2033 02:12:22,710 --> 02:12:24,920 ربما يقبل صلواتك لبعض الوقت. 2034 02:12:26,750 --> 02:12:28,670 [بكاء] لن أذهب إلى أي مكان. 2035 02:12:29,630 --> 02:12:32,470 هيا أفشا، حان وقت القطار. لا تفعل هذا، هيا يا بني. 2036 02:12:32,830 --> 02:12:34,670 يا راني، هيا، احزمي أغراضك. 2037 02:12:36,330 --> 02:12:37,750 -[ضحك] -[غير واضح] 2038 02:12:38,080 --> 02:12:40,290 -هاي، هل أتيت؟ - أهلاً يا ابنتي، أنا هنا. 2039 02:12:40,330 --> 02:12:42,750 -هاي يا حماتي. -فقط كن سعيدا. 2040 02:12:43,750 --> 02:12:44,960 -ماذا حدث؟ -ماذا؟ 2041 02:12:45,420 --> 02:12:46,290 لماذا تبكي؟ 2042 02:12:46,540 --> 02:12:47,750 -صابون- -أنا ذاهبة، أليس كذلك؟ 2043 02:12:48,460 --> 02:12:50,290 [موسيقى جدية] 2044 02:12:55,920 --> 02:12:59,000 بينكما من يقول الحقيقة؟ 2045 02:13:01,040 --> 02:13:03,710 -[موسيقى متوترة] -صهر؟ 2046 02:13:04,420 --> 02:13:07,080 [باللغة الماراثية] مرحبًا، مجرد مزاح يا حماتي. 2047 02:13:07,460 --> 02:13:09,500 -حسنا نحن أيضا ذاهبون. -[كلاهما معًا] أين؟ 2048 02:13:11,250 --> 02:13:13,540 -انظر ماذا لدي في يدي؟ -ما هو؟ 2049 02:13:13,920 --> 02:13:16,370 تذاكر شهر العسل، تلك أيضًا إلى إسبانيا. 2050 02:13:16,960 --> 02:13:20,500 -رائع! -مرحبًا، لقد دعا جلال بهاي إلى الحفلة. 2051 02:13:21,000 --> 02:13:22,920 [ضحك بصوت عال] 2052 02:13:24,330 --> 02:13:26,620 يقام كرنفال كبير في قريته. 2053 02:13:27,460 --> 02:13:29,580 [موسيقى جدية] 2054 02:13:31,920 --> 02:13:38,080 [صوت الطائرة] 2055 02:13:43,290 --> 02:13:49,290 [موسيقى صاخبة] 2056 02:13:57,790 --> 02:14:03,290 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2057 02:14:09,960 --> 02:14:16,830 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2058 02:14:20,540 --> 02:14:25,460 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2059 02:14:31,460 --> 02:14:36,170 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2060 02:14:44,500 --> 02:14:50,460 [موسيقى مثيرة مكثفة] 2061 02:14:56,170 --> 02:15:01,370 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2062 02:15:09,330 --> 02:15:14,750 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2063 02:15:19,540 --> 02:15:25,250 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2064 02:15:30,710 --> 02:15:35,330 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2065 02:15:40,210 --> 02:15:46,170 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2066 02:15:52,080 --> 02:15:57,370 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2067 02:16:01,130 --> 02:16:07,300 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2068 02:16:13,170 --> 02:16:17,710 [موسيقى صاخبة] 2069 02:16:18,830 --> 02:16:21,210 [موسيقى صاخبة] 2070 02:16:24,580 --> 02:16:29,710 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2071 02:16:34,130 --> 02:16:39,220 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2072 02:16:45,540 --> 02:16:50,330 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2073 02:16:54,960 --> 02:16:59,750 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2074 02:17:03,460 --> 02:17:06,460 هذه أفشا قريشي، علينا أن نجدها. 2075 02:17:09,960 --> 02:17:12,580 [موسيقى صاخبة] 2076 02:17:15,000 --> 02:17:20,420 [صوت الساكسفون] 2077 02:17:26,080 --> 02:17:30,960 -[صوت بكاء من الألم] -نذل! من كان يظن أننا كلنا عاهرات؟! 2078 02:17:31,500 --> 02:17:32,580 [صوت البصق] 2079 02:17:34,790 --> 02:17:35,830 -أخت الزوج. -لا. 2080 02:17:38,290 --> 02:17:39,960 -الإسعافية! -[صوت ارتطام بالأرض] 2081 02:17:42,330 --> 02:17:45,460 أخي، يجب أن أقتله. 2082 02:17:48,210 --> 02:17:50,170 زوجة أخي بصقت على وجهي يا أخي. 2083 02:17:50,710 --> 02:17:54,620 [يستمر العزف على الساكسفون] 2084 02:17:58,540 --> 02:18:00,710 -كوخ! -[صوت إغلاق الكاسيت] 2085 02:18:01,080 --> 02:18:02,370 [صوت النفخ] 2086 02:18:07,130 --> 02:18:11,340 [موسيقى صاخبة] 2087 02:18:12,380 --> 02:18:17,930 -[صوت تصفيق] -[موسيقى متوترة للغاية] 2088 02:18:20,960 --> 02:18:25,960 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2089 02:18:27,750 --> 02:18:28,750 أخي, 2090 02:18:30,290 --> 02:18:31,540 يا أخي لقد وعدت... 2091 02:18:32,080 --> 02:18:34,790 تعال هنا، أستطيع أن أفعل ما أريد معه. 2092 02:18:35,130 --> 02:18:36,510 [صوت برعم التنفس العميق] 2093 02:18:36,710 --> 02:18:39,460 -هل قلت ذلك؟ -نعم أخي أمي أقسم لك. 2094 02:18:40,540 --> 02:18:42,580 لماذا قلت ذلك؟ 2095 02:18:42,880 --> 02:18:47,380 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2096 02:18:48,580 --> 02:18:50,370 نعم… 2097 02:18:51,960 --> 02:18:55,460 أردت ماكينة حلاقة. 2098 02:18:57,040 --> 02:18:59,120 تريد المزيد. 2099 02:19:00,500 --> 02:19:04,960 أخي من أين سيأتي الآن يا أخي؟ لقد أطلقت النار عليه بيدي يا أخي. 2100 02:19:05,420 --> 02:19:07,330 -[صوت احتراق ولاعة] -لقد مات. 2101 02:19:10,670 --> 02:19:11,790 أنا والشفرة… 2102 02:19:14,170 --> 02:19:15,790 أحدهما هو توأم الحبل السري. 2103 02:19:17,040 --> 02:19:20,080 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2104 02:19:20,630 --> 02:19:24,380 مثل ثديين في علامة واحدة. 2105 02:19:25,790 --> 02:19:30,960 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2106 02:19:32,130 --> 02:19:34,130 يوم يموت الحلاقة، 2107 02:19:35,750 --> 02:19:39,000 سوف يصبح قلبي واعيًا تلقائيًا. 2108 02:19:39,330 --> 02:19:42,210 -[غير واضح] -[تستمر الموسيقى المثيرة المكثفة] 2109 02:19:43,790 --> 02:19:44,750 هذه مبالغة يا أخي 2110 02:19:47,250 --> 02:19:49,040 إذا لا يمكن قتله 2111 02:19:51,920 --> 02:19:53,040 أخي، اقتلني. 2112 02:19:53,750 --> 02:19:56,420 -[صوت بكاء] -يا الهضبة. 2113 02:19:56,580 --> 02:19:57,540 صامت. 2114 02:19:58,670 --> 02:20:01,370 باثاري، إذا قلت الهدوء فاصمت. 2115 02:20:02,580 --> 02:20:04,460 همم؟ صامت. 2116 02:20:05,790 --> 02:20:09,830 [موسيقى جادة مكثفة] 2117 02:20:10,170 --> 02:20:11,290 هل هو طفل صغير؟ 2118 02:20:12,420 --> 02:20:13,870 هل لديك طفل صغير؟ 2119 02:20:14,130 --> 02:20:18,130 صامت. أنا أتكلم، اصمت. 2120 02:20:18,830 --> 02:20:19,750 صامت! 2121 02:20:20,040 --> 02:20:22,460 -[صوت ضرب] -[بالإسبانية] 2122 02:20:23,670 --> 02:20:29,080 -[صوت الضرب المستمر] -[بالإسبانية] 2123 02:20:35,130 --> 02:20:37,880 [تنهدات] 2124 02:20:41,040 --> 02:20:42,330 هل أنت سعيد يا أبي؟ 2125 02:20:43,830 --> 02:20:44,830 همم؟ 2126 02:20:48,250 --> 02:20:49,540 -كن سعيدا. -[موسيقى تآمرية] 2127 02:20:52,630 --> 02:20:53,930 سوف يأتي… 2128 02:20:55,670 --> 02:21:01,500 روميو الخاص بك، سوف يأتي لك. 2129 02:21:03,040 --> 02:21:06,620 [موسيقى موضوع يا روميو] 2130 02:21:07,500 --> 02:21:09,250 بقاءها معجزة. 2131 02:21:11,250 --> 02:21:14,670 صندوق الصوت، أنبوب الحلق، كل شيء به القليل من الصدمة. 2132 02:21:17,130 --> 02:21:19,130 سيستغرق الأمر بعض الوقت، وسوف يحدث التعافي بالتأكيد. 2133 02:21:20,040 --> 02:21:24,120 -كم من الوقت؟ - يعتمد الأمر على قوة إرادة المريض. 2134 02:21:25,290 --> 02:21:28,870 [موسيقى هادئة] 2135 02:21:34,420 --> 02:21:37,330 -تعال افعلها. -[صوت خروج الهواء من الفم] 2136 02:21:37,790 --> 02:21:40,960 -تعال افعلها. -[صوت خروج الهواء من الفم] 2137 02:21:44,630 --> 02:21:48,010 حاول أن تقول شيئا، أي شيء. 2138 02:21:51,500 --> 02:21:54,040 -تشو… -ماذا؟ 2139 02:21:56,580 --> 02:21:59,290 [زقزقة العصافير] 2140 02:22:01,130 --> 02:22:02,680 أين جواز سفري؟ 2141 02:22:04,540 --> 02:22:06,370 -جواز سفر؟ -[موسيقى ممتعة] 2142 02:22:08,080 --> 02:22:09,080 أين ستذهب؟ 2143 02:22:12,380 --> 02:22:14,130 [موسيقى مثيرة] 2144 02:22:14,670 --> 02:22:16,960 يا أخي، لقد وجدت ملقى مثل جثة هامدة على ضفة النهر. 2145 02:22:17,250 --> 02:22:19,460 يا أخي افهم قليلا يا أخي. 2146 02:22:20,250 --> 02:22:23,420 -أنت يا صديقي، لقد حصلت على ولادة ثانية. -كم مرة سوف تموت من أجلها، نعم؟ 2147 02:22:24,290 --> 02:22:27,420 [موسيقى رومانسية] 2148 02:22:28,130 --> 02:22:30,180 [صوت إغلاق باب الخزانة] 2149 02:22:31,330 --> 02:22:34,540 [صوت الاشياء المتحركة] 2150 02:22:41,080 --> 02:22:44,580 [موسيقى موضوع يا روميو] 2151 02:22:48,750 --> 02:22:52,330 [موسيقى موضوع يا روميو] 2152 02:22:54,920 --> 02:22:57,210 [صوت فتح الباب] 2153 02:22:58,960 --> 02:23:00,250 كان جدك يقول... 2154 02:23:01,630 --> 02:23:04,430 إذا كان الحبيب غارقاً في الحب، فروميو. 2155 02:23:05,380 --> 02:23:06,680 إذا مت، أيتها العاهرة. 2156 02:23:09,040 --> 02:23:11,120 لا تعود مثل العاهرة. 2157 02:23:12,170 --> 02:23:16,460 [موسيقى صاخبة] 2158 02:23:25,080 --> 02:23:29,370 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2159 02:23:32,630 --> 02:23:37,550 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2160 02:23:43,580 --> 02:23:48,120 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2161 02:23:49,710 --> 02:23:54,000 هذا هو لك فقط 2162 02:23:58,830 --> 02:24:01,370 [صوت طنين أغنية] 2163 02:24:05,040 --> 02:24:09,000 [صوت انطلاق السيارة] 2164 02:24:16,000 --> 02:24:20,420 [موسيقى مثيرة] 2165 02:24:20,750 --> 02:24:22,790 [صوت قطع الحلق] 2166 02:24:25,080 --> 02:24:28,080 [صوت طعن السكين] 2167 02:24:30,080 --> 02:24:32,500 [صوت إشعال ولاعة] 2168 02:24:38,420 --> 02:24:41,290 [صوت قطع الحلق] 2169 02:24:46,830 --> 02:24:50,000 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2170 02:24:55,880 --> 02:24:59,800 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2171 02:25:08,460 --> 02:25:10,420 [موسيقى عاطفية] 2172 02:25:10,580 --> 02:25:14,080 هذا إسماعيل خان، اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 2173 02:25:14,460 --> 02:25:16,120 سوف نتصل إذا شعرنا بذلك. 2174 02:25:17,250 --> 02:25:21,040 خان صاحب، يرجى التقاط الهاتف، خان صاحب. 2175 02:25:22,080 --> 02:25:23,960 لقد كنت أحاول خلال اليومين الماضيين. 2176 02:25:25,210 --> 02:25:28,080 -أنا ربيعة زوجة جلال. -[موسيقى مشؤومة] 2177 02:25:31,830 --> 02:25:33,960 نعم أخبرني ماذا أقول؟ 2178 02:25:34,210 --> 02:25:35,870 شكرا لك، شكرا لك خان صاحب. 2179 02:25:36,540 --> 02:25:39,870 من فضلك استمع جيدًا لما سأقوله لك. 2180 02:25:42,170 --> 02:25:44,250 الشيطان على رأس جلال . 2181 02:25:45,420 --> 02:25:46,500 [صوت تعليق المكالمة] 2182 02:25:48,170 --> 02:25:54,040 -إذا لم يتم إيقافه فسوف يدمر كل شيء... كل شيء... -[صوت خطوات تتقدم] 2183 02:25:54,540 --> 02:25:57,000 مرحبا ربيعة ماذا حدث؟ 2184 02:25:58,040 --> 02:26:00,210 - أهلا أهلا ربيعة ؟ -محسن؟ 2185 02:26:02,460 --> 02:26:04,000 - أهلا أختي العزيزة . -[موسيقى جدية] 2186 02:26:05,380 --> 02:26:09,680 جلال بهاي، أحبك أكثر من حياتي. 2187 02:26:11,210 --> 02:26:13,290 وكنتم تستعدون لموته؟ 2188 02:26:14,880 --> 02:26:16,380 حظك سيء، أليس كذلك؟ 2189 02:26:17,330 --> 02:26:21,870 جميع الحراس يحتفلون بالحفلة، وجلال بهاي خارج البلاد. لا أعرف من أين جاء؟ 2190 02:26:21,920 --> 02:26:24,120 مهلا، من فضلك انتظر، أخت الزوج العزيزة. 2191 02:26:25,580 --> 02:26:29,540 فيقطعون بطنك ويخرجون الطفل ثم يحلون لك. 2192 02:26:29,790 --> 02:26:32,500 -[صوت صفعات] -[صوت الجيتار] 2193 02:26:33,420 --> 02:26:35,120 [صرخات الألم] 2194 02:26:36,040 --> 02:26:38,620 -[صوت الصفع المستمر] -الكلبة اللقيطة! 2195 02:26:38,880 --> 02:26:42,760 -محسن، اتركني. اتركه يا محسن! - الصراخ، الصراخ، الصراخ. 2196 02:26:42,920 --> 02:26:45,040 -اتركه. يساعد! -دعني أرى من بقي لك. 2197 02:26:45,080 --> 02:26:47,790 -المساعدة، أنقذني! -هل ستأكل منزلي؟ نعم هل ستأكل منزلي؟ 2198 02:26:48,080 --> 02:26:51,870 - أوه أوه، لماذا فعلت ذلك، لماذا فعلت ذلك؟! -[صوت بكاء عالي] 2199 02:26:51,960 --> 02:26:54,330 -محسن، إرحل. -هل أنت مجنون يا محسن؟! 2200 02:26:55,580 --> 02:26:58,870 -أنا مجنون، نعم؟ -[صوت يلهث] 2201 02:26:59,790 --> 02:27:02,000 -طعنة في الظهر- -هاي، هادئ! 2202 02:27:02,960 --> 02:27:05,420 -كانت تتحدث إلى سالي خان. -تراجع! 2203 02:27:06,670 --> 02:27:08,960 -تراجع! -[صوت هدير] 2204 02:27:10,630 --> 02:27:12,300 هل يقول الحقيقة؟ 2205 02:27:13,790 --> 02:27:14,710 نعم ربيعة؟ 2206 02:27:16,080 --> 02:27:18,170 نعم هذا صحيح. 2207 02:27:20,380 --> 02:27:23,840 هناك العديد من الحقائق مثل هذه، الحلاقة، الذي لا تعرف عنه شيئا. 2208 02:27:26,170 --> 02:27:28,500 -جلال تعاون مع المخابرات الباكستانية. -[موسيقى جدية] 2209 02:27:28,880 --> 02:27:30,680 [موسيقى صاخبة] 2210 02:27:30,920 --> 02:27:33,210 إنهم يخططون لتفجيرات في مومباي. 2211 02:27:35,880 --> 02:27:40,130 لا يمكن لطفلي أن يكبر في ظل مجرم. 2212 02:27:40,170 --> 02:27:42,750 -ماذا كان وقت الزواج؟ كان رجل عصابات! -هيا، تراجع! 2213 02:27:42,790 --> 02:27:46,790 -كان رجل عصابات. -كان، كان، كان؟! 2214 02:27:48,960 --> 02:27:51,750 لكنه الآن سوف يصبح إرهابياً. 2215 02:27:52,330 --> 02:27:54,370 [تنهدات] 2216 02:27:54,830 --> 02:27:58,500 ربيعة، ربيعة، أعطيني البندقية، حيازتك ليست جيدة. 2217 02:28:00,250 --> 02:28:01,210 نحن عائلة. 2218 02:28:02,920 --> 02:28:05,120 سنقرر معًا يا ربيعة أعطيني المسدس. 2219 02:28:05,170 --> 02:28:07,290 الآن تم تحديد شيء واحد فقط، ماكينة الحلاقة... 2220 02:28:09,710 --> 02:28:12,330 هل تريد أيضًا أن يطلق عليك لقب إرهابي أم لا؟ 2221 02:28:12,630 --> 02:28:14,130 -لا يا أخي، أليس كذلك-- -[صوت طلق ناري] 2222 02:28:15,080 --> 02:28:17,040 [صوت سقوط على الأرض] 2223 02:28:21,380 --> 02:28:23,130 [صوت سقوط بندقية] 2224 02:28:30,000 --> 02:28:33,330 [موسيقى صاخبة] 2225 02:28:39,460 --> 02:28:42,170 [صوت أنين الألم] 2226 02:28:43,290 --> 02:28:44,170 ربيعة؟ 2227 02:28:45,960 --> 02:28:47,580 -هذا أنت، هو-- -[موسيقى عاطفية] 2228 02:28:49,920 --> 02:28:51,830 ربيعة، هيا، هم؟ 2229 02:28:51,880 --> 02:28:53,380 -[بصوت متذبذب] لا أستطيع الحضور. -رابيا، هيا. 2230 02:28:54,040 --> 02:28:56,330 طفلي، طفلي. 2231 02:28:56,380 --> 02:28:57,680 [غير واضح] 2232 02:28:58,960 --> 02:29:01,250 ستُقتل أيضًا في أمري، اذهب. 2233 02:29:04,290 --> 02:29:06,120 -يذهب! -ربيا إسمعيني.. 2234 02:29:07,630 --> 02:29:10,380 أنت لم تفعل أي شيء، لقد فعلت كل ما فعلته. 2235 02:29:12,000 --> 02:29:14,290 -[صوت يلهث] - اصرخ، اصرخ. 2236 02:29:15,830 --> 02:29:18,620 اصرخي يا ربيعة مهما فعلت اصرخي. 2237 02:29:19,420 --> 02:29:20,250 اصرخ! 2238 02:29:20,460 --> 02:29:22,830 -[صوت صراخ من الألم] -[تستمر الموسيقى الصاخبة] 2239 02:29:23,170 --> 02:29:24,870 اصرخ! 2240 02:29:25,630 --> 02:29:29,680 [صوت صراخ من الألم] 2241 02:29:38,540 --> 02:29:43,290 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 2242 02:29:48,580 --> 02:29:51,460 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 2243 02:29:51,920 --> 02:29:53,330 إنهم في الطابق السفلي في قبو النبيذ 2244 02:29:56,580 --> 02:29:57,620 خذه بعيدا. 2245 02:30:00,000 --> 02:30:01,920 تعالي معنا أيضاً يا ربيعة. 2246 02:30:04,670 --> 02:30:06,210 روح طفلي هنا. 2247 02:30:07,710 --> 02:30:11,420 -لا أستطيع أن أتركه بمفرده. - أختي العزيزة، السيارة جاهزة. 2248 02:30:12,500 --> 02:30:14,920 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2249 02:30:16,750 --> 02:30:18,750 -[يصرخ من الألم] -اخرجي من هنا يا ربيعة. 2250 02:30:26,130 --> 02:30:30,050 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2251 02:30:36,290 --> 02:30:38,580 [صوت فتح القفل] 2252 02:30:47,790 --> 02:30:48,830 ألم تأكل أي شيء؟ 2253 02:30:50,040 --> 02:30:51,170 ليس جائعا. 2254 02:30:52,830 --> 02:30:54,080 أكله، عزيزي جوز التنبول. 2255 02:30:56,250 --> 02:30:57,960 - رحلة العودة إلى المنزل طويلة. -[موسيقى رومانسية] 2256 02:31:01,540 --> 02:31:06,830 منذ مائة عام الآن 2257 02:31:07,210 --> 02:31:12,330 ألم تنم؟ 2258 02:31:12,420 --> 02:31:18,540 فقط لأجلك 2259 02:31:19,750 --> 02:31:26,750 كنا فقط لأجلك 2260 02:31:29,920 --> 02:31:34,040 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2261 02:31:35,830 --> 02:31:37,710 -شوكت؟ -[صوت طلقة] 2262 02:31:47,040 --> 02:31:48,540 [صوت طلق ناري] 2263 02:31:50,460 --> 02:31:52,170 [صوت طلق ناري] 2264 02:31:55,080 --> 02:31:57,870 [صوت إطلاق نار متواصل] 2265 02:32:06,170 --> 02:32:07,960 [صوت صفير] 2266 02:32:09,630 --> 02:32:11,470 [صوت إطلاق نار متواصل] 2267 02:32:22,920 --> 02:32:24,830 [صوت إطلاق نار متواصل] 2268 02:32:28,830 --> 02:32:33,870 منذ مائة عام الآن 2269 02:32:34,080 --> 02:32:40,670 أنا لم أنم فقط من أجلك. 2270 02:32:40,710 --> 02:32:45,870 فقط لأجلك 2271 02:32:48,210 --> 02:32:52,790 كنا هنا من أجلك فقط. 2272 02:32:53,420 --> 02:32:57,830 نحن هنا من أجلك فقط 2273 02:32:58,670 --> 02:33:03,540 كنا لكم فقط، نحن لكم فقط 2274 02:33:03,580 --> 02:33:08,540 أينما تتذكر، نحن نقف هناك. 2275 02:33:10,080 --> 02:33:14,000 بالنسبة لك 2276 02:33:14,750 --> 02:33:19,080 [صوت إطلاق نار متواصل] 2277 02:33:26,750 --> 02:33:30,920 [صوت إطلاق نار متواصل] 2278 02:33:37,210 --> 02:33:40,500 روميو! ♫ 2279 02:33:41,790 --> 02:33:45,460 يا روميو! 2280 02:33:51,920 --> 02:33:54,370 [صوت كسر القدر] 2281 02:33:58,630 --> 02:34:00,430 [صوت ارتداد البندقية] 2282 02:34:04,710 --> 02:34:07,540 [صوت طلق ناري] 2283 02:34:13,880 --> 02:34:17,800 [صوت إطلاق نار متواصل] 2284 02:34:28,210 --> 02:34:29,830 [صوت صفير] 2285 02:34:30,580 --> 02:34:32,870 [صوت طلق ناري] 2286 02:34:33,330 --> 02:34:35,330 [صوت كسر الباب] 2287 02:34:47,710 --> 02:34:52,000 [الصمت الغامض] 2288 02:34:54,790 --> 02:34:57,080 كيف يمكن لشخص أن يحب شخص ما إلى هذا الحد؟ 2289 02:34:57,830 --> 02:35:01,210 [موسيقى عاطفية] 2290 02:35:01,920 --> 02:35:05,500 هذا ما يجب أن أطلبه منك، يا حب التنبول. 2291 02:35:05,580 --> 02:35:08,670 -[موسيقى عاطفية] -[صوت توقف السيارة] 2292 02:35:13,710 --> 02:35:16,670 [تستمر الموسيقى العاطفية] 2293 02:35:17,210 --> 02:35:18,500 هيا. 2294 02:35:20,580 --> 02:35:21,710 أين؟ 2295 02:35:23,000 --> 02:35:24,670 جلال لا يزال على قيد الحياة. 2296 02:35:28,000 --> 02:35:30,960 لم تعد حياتك على المحك. 2297 02:35:33,540 --> 02:35:36,710 [موسيقى متفائلة] 2298 02:35:39,830 --> 02:35:41,750 ولكن ما أنت يا عزيزي الجوز ... 2299 02:35:43,380 --> 02:35:46,510 في أعمالنا، بمجرد أن اشترينا جوز التنبول، أخذناه. 2300 02:35:49,170 --> 02:35:51,040 لقد أخذت جوز التنبول الخاص بجلال. 2301 02:35:52,790 --> 02:35:54,000 مع من؟ 2302 02:35:55,210 --> 02:35:56,710 [معسر] لنفسي. 2303 02:35:58,330 --> 02:36:01,330 [تنهدات] 2304 02:36:09,290 --> 02:36:12,460 [صوت تلاوة الصلاة] 2305 02:36:20,710 --> 02:36:24,000 [موسيقى عاطفية] 2306 02:36:27,130 --> 02:36:28,260 دعونا نذهب إلى هناك؟ 2307 02:36:30,750 --> 02:36:34,420 [موسيقى مثيرة مكثفة] 2308 02:36:40,170 --> 02:36:44,670 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2309 02:36:47,080 --> 02:36:50,750 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2310 02:36:55,830 --> 02:36:59,420 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2311 02:37:04,670 --> 02:37:08,920 [تصفيق الناس] 2312 02:37:10,000 --> 02:37:12,460 أخي العزيز، أخي العزيز! 2313 02:37:14,250 --> 02:37:15,170 وحيد… 2314 02:37:18,790 --> 02:37:21,750 جلال بهاي، لقد عادت ماكينة الحلاقة. 2315 02:37:23,130 --> 02:37:24,720 ربيعة مرتبطة به أيضًا. 2316 02:37:25,540 --> 02:37:27,960 - وبسبب ذلك مات الناس كلهم. -[موسيقى جادة مكثفة] 2317 02:37:31,750 --> 02:37:33,870 [تستمر الموسيقى الجادة المعقدة] 2318 02:37:40,830 --> 02:37:45,170 [تستمر الموسيقى الجادة المعقدة] 2319 02:37:49,420 --> 02:37:53,120 [موسيقى عاطفية] 2320 02:38:00,420 --> 02:38:04,790 [تستمر الموسيقى العاطفية] 2321 02:38:10,790 --> 02:38:16,040 [تستمر الموسيقى العاطفية] 2322 02:38:22,500 --> 02:38:27,080 [موسيقى مثيرة] 2323 02:38:29,130 --> 02:38:30,800 [صوت فتح الباب] 2324 02:38:31,920 --> 02:38:36,960 [موسيقى مثيرة مكثفة] 2325 02:38:42,330 --> 02:38:43,710 [موسيقى مثيرة] 2326 02:38:48,130 --> 02:38:50,220 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2327 02:38:53,580 --> 02:38:56,580 -[تستمر الموسيقى المثيرة] -[صوت السيف يخرج] 2328 02:38:58,000 --> 02:39:00,120 روميو! ♫ 2329 02:39:03,000 --> 02:39:05,830 يا روميو! 2330 02:39:11,540 --> 02:39:16,500 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2331 02:39:16,750 --> 02:39:19,960 [باللغة الإنجليزية] السيدات والسادة… 2332 02:39:20,960 --> 02:39:23,290 هذا هو الثور اليوم. 2333 02:39:24,000 --> 02:39:26,620 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2334 02:39:27,290 --> 02:39:33,330 [بالإسبانية] هذا هو ثور اليوم. 2335 02:39:34,130 --> 02:39:38,680 -[باللغة الهندية] نقول هنا -[بالإسبانية] نقول هنا 2336 02:39:38,960 --> 02:39:43,210 [باللغة الهندية] أن الكلب إذا مات ركض نحو المدينة. 2337 02:39:43,500 --> 02:39:45,170 [بالإسبانية] أن الكلب إذا مات ركض نحو المدينة. 2338 02:39:45,540 --> 02:39:49,290 -[بالهندية] ويأتي الثور... -[بالإسبانية] ويأتي الثور... 2339 02:39:49,500 --> 02:39:53,710 -[باللغة الهندية] لذا تجاه إسبانيا. -[بالإسبانية] إذن إلى إسبانيا! 2340 02:39:57,790 --> 02:40:00,250 [باللغة الهندية] كان قلبك يرتجف في ملابسك الداخلية، يا صديقي 2341 02:40:01,040 --> 02:40:03,750 متى بدأ هذا الضرب في الصدر أيها العاهرات؟! 2342 02:40:04,670 --> 02:40:07,750 روميو من لادياباز؟ 2343 02:40:08,420 --> 02:40:12,040 [موسيقى صاخبة] 2344 02:40:12,330 --> 02:40:17,370 -[باللغة الهندية] هذا ليس ثورًا عاديًا! -[بالإسبانية] هؤلاء ليسوا ثيرانًا عاديين! 2345 02:40:17,420 --> 02:40:21,250 -[باللغة الهندية] إنه ثور عظيم! -[بالإسبانية] هذا ثور عظيم! 2346 02:40:21,330 --> 02:40:24,420 [باللغة الهندية] من أنقذ منزلي... 2347 02:40:26,380 --> 02:40:28,300 [باللغة الهندية] لقد تم قطع رأسي. 2348 02:40:28,750 --> 02:40:32,330 [بالإسبانية] تم قطع رأسه. 2349 02:40:32,670 --> 02:40:34,460 [باللغة الهندية] ولكن الآن لم يعد هناك منزل متبقي، 2350 02:40:36,330 --> 02:40:37,870 -[باللغة الهندية] نا يا سيدي. -[يبدو الجميع مصدومين] 2351 02:40:39,670 --> 02:40:43,000 [موسيقى مشؤومة] 2352 02:40:47,330 --> 02:40:50,250 وكان حبنا باهظ الثمن أيضًا، 2353 02:40:52,330 --> 02:40:54,790 واشتريت المنافسة. 2354 02:40:56,250 --> 02:40:58,580 [موسيقى مشؤومة] 2355 02:40:59,540 --> 02:41:01,620 [صوت صراخ] 2356 02:41:04,080 --> 02:41:08,420 الآن، اليوم سوف يعود جذع واحد فقط على قيد الحياة من هنا. 2357 02:41:09,420 --> 02:41:12,620 إما لك، أو لي. 2358 02:41:17,330 --> 02:41:18,330 [صوت خنجر يخرج] 2359 02:41:20,380 --> 02:41:23,130 [موسيقى صاخبة] 2360 02:41:24,000 --> 02:41:24,830 [بالإسبانية] 2361 02:41:28,210 --> 02:41:33,250 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2362 02:41:41,290 --> 02:41:46,250 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2363 02:41:50,960 --> 02:41:54,080 [موسيقى صاخبة] 2364 02:41:59,420 --> 02:42:03,870 [تستمر الموسيقى الصاخبة] 2365 02:42:06,380 --> 02:42:10,010 [صوت إطلاق نار] 2366 02:42:10,330 --> 02:42:11,960 [صوت سحب السيف] 2367 02:42:15,500 --> 02:42:17,960 [صوت إطلاق نار] 2368 02:42:22,380 --> 02:42:25,720 [موسيقى درامية] 2369 02:42:31,630 --> 02:42:36,090 [بالإسبانية] 2370 02:42:38,000 --> 02:42:42,290 -[بالإسبانية] -[صوت صراخ] 2371 02:42:45,170 --> 02:42:47,210 [باللغة الهندية] رحمه الله. 2372 02:42:47,500 --> 02:42:49,960 احتفظ ببعض السلام لروحك أيضًا. 2373 02:42:52,630 --> 02:42:56,340 - أوه، نعم، نعم، لا تقلق، لقد استخدمت المسدس فقط. -[موسيقى مسلية] 2374 02:42:58,130 --> 02:43:02,300 [موسيقى درامية] 2375 02:43:08,580 --> 02:43:12,420 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2376 02:43:14,460 --> 02:43:19,330 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2377 02:43:23,420 --> 02:43:28,370 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2378 02:43:34,750 --> 02:43:40,080 -[تستمر الموسيقى المثيرة المكثفة] -[صوت إطلاق نار] 2379 02:43:43,210 --> 02:43:47,830 -[تستمر الموسيقى المثيرة المكثفة] -[صوت إطلاق نار] 2380 02:43:52,920 --> 02:43:56,870 -[تستمر الموسيقى المثيرة المكثفة] -[صوت إطلاق نار] 2381 02:44:01,250 --> 02:44:02,920 [صوت طقطقة] 2382 02:44:04,630 --> 02:44:06,720 [صوت صراخ] 2383 02:44:08,830 --> 02:44:12,540 [صوت الضرب] 2384 02:44:17,420 --> 02:44:20,920 [تستمر الموسيقى المثيرة] 2385 02:44:22,830 --> 02:44:26,170 [تستمر الموسيقى المثيرة بشكل متزايد] 2386 02:44:27,380 --> 02:44:33,340 روميو! يا روميو 2387 02:44:33,750 --> 02:44:40,460 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 2388 02:44:46,830 --> 02:44:50,790 -[صوت الضرب المستمر] -[صوت بصق الدم من الفم] 2389 02:44:51,830 --> 02:44:52,750 [صوت رفع السيف] 2390 02:44:56,130 --> 02:44:59,470 [صوت تنفس ثقيل] 2391 02:45:06,290 --> 02:45:10,210 [موسيقى متفائلة] 2392 02:45:14,540 --> 02:45:18,330 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2393 02:45:24,330 --> 02:45:27,960 -[صوت تنفس ثقيل] -[تستمر الموسيقى المتفائلة] 2394 02:45:33,630 --> 02:45:37,180 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2395 02:45:42,880 --> 02:45:46,760 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2396 02:45:53,790 --> 02:45:58,670 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2397 02:46:03,540 --> 02:46:07,870 -[تستمر الموسيقى المتفائلة] -[صوت الزحف على الأرض] 2398 02:46:09,670 --> 02:46:11,710 [صوت الركل] 2399 02:46:15,880 --> 02:46:17,550 -[صوت السيف] -[صوت صراخ] 2400 02:46:18,000 --> 02:46:20,000 -[صوت قطع السيف] -[تنهد بألم] 2401 02:46:24,000 --> 02:46:25,830 [صوت النزيف] 2402 02:46:28,630 --> 02:46:31,970 [صوت النزيف] 2403 02:46:35,420 --> 02:46:40,170 -[صوت النزيف] -[صوت صراخ] 2404 02:46:46,920 --> 02:46:51,170 [صوت تنفس ثقيل] 2405 02:46:56,040 --> 02:46:59,790 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2406 02:47:06,040 --> 02:47:10,790 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2407 02:47:12,790 --> 02:47:17,330 منذ مائة عام الآن 2408 02:47:18,330 --> 02:47:22,460 لم تنم؟ 2409 02:47:22,670 --> 02:47:28,710 فقط لأجلك 2410 02:47:37,000 --> 02:47:40,040 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2411 02:47:45,170 --> 02:47:50,500 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 2412 02:48:02,040 --> 02:48:06,670 [صوت القيثارة الحلوة] 2413 02:48:06,960 --> 02:48:13,870 سا… 2414 02:48:18,080 --> 02:48:24,920 سا… 2415 02:48:29,330 --> 02:48:36,330 سا… 2416 02:48:42,670 --> 02:48:48,960 سا… 2417 02:48:54,920 --> 02:49:01,830 روميو يستمتع بوقته في المدينة الخلفية الحمامة التي طارت بالأمس 2418 02:49:05,630 --> 02:49:12,380 من الحواجز الطائرة، من الرايات الخام جئت إلى مظلة جولييت. 2419 02:49:15,130 --> 02:49:16,880 اكتمل عملك يا خان صاحب. 2420 02:49:23,670 --> 02:49:27,370 🔥بدأت بالضجيج🔥 2421 02:49:28,210 --> 02:49:30,540 🔥مورا جي-- 🔥 2422 02:49:32,130 --> 02:49:33,340 يا حلاق. 2423 02:49:34,130 --> 02:49:37,380 هناك كلاب كثيرة مثل جلال في العالم. 2424 02:49:38,000 --> 02:49:41,830 حتى يتم ذبحهم وخصيهم.. 2425 02:49:42,670 --> 02:49:44,830 حتى ذلك الحين من أنتم، لنا؟ 2426 02:49:45,920 --> 02:49:47,210 عاهرة. 2427 02:49:47,500 --> 02:49:48,920 [ضحك] 2428 02:49:49,330 --> 02:49:50,580 [ضجيج الكلب] 2429 02:49:51,080 --> 02:49:52,710 [كلاهما يضحك] 2430 02:49:52,880 --> 02:49:59,760 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. ارجعي يا حبيبتي تاتا تاتا ثيا ♥ 2431 02:49:59,790 --> 02:50:06,790 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. ارجعي يا حبيبتي تاتا تاتا ثيا ♥ 2432 02:50:06,960 --> 02:50:10,250 🔥ثيا، ثيا، ثيا 🔥 2433 02:50:20,920 --> 02:50:25,540 أوه، لقد زينت لك الشرفة 2434 02:50:28,040 --> 02:50:33,540 وعملت لك الشربات. 2435 02:50:35,170 --> 02:50:42,080 أوه، لقد زينت لك الشرفة وعملت لك شربات . 2436 02:50:42,170 --> 02:50:49,040 غادر جميع الضيوف وتفاجأت جولي أيضًا. من فضلك تعال لإنقاذي يا حبي! 2437 02:50:49,080 --> 02:50:56,080 هناك متجر للبان بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. ارجعي يا حبيبتي تاتا تاتا ثيا ♥ 2438 02:50:56,500 --> 02:51:03,210 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. ارجعي يا حبيبتي تاتا تاتا ثيا ♥ 2439 02:51:03,330 --> 02:51:10,330 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. ارجعي يا حبيبتي تاتا تاتا ثيا ♥ 2440 02:51:27,920 --> 02:51:33,170 هيا، دعني أطبق الكاجال حتى لا يبدو قبيحًا. 2441 02:51:35,170 --> 02:51:40,500 ♥ لا ينبغي أن يحصل حبيبك على أي معلومات ♥ 2442 02:51:42,250 --> 02:51:49,250 هيا، دعني أطبق الكاجال حتى لا يبدو قبيحًا. لا ينبغي أن يحصل حبيبك على أي أخبار. 2443 02:51:49,290 --> 02:51:54,210 لا تنسى عندما تذهب إلى بلد أجنبي. 2444 02:51:54,500 --> 02:51:58,290 لا تفرح إذا قابلتني أعدل منك. 2445 02:51:58,580 --> 02:52:02,000 ننسى ذلك، لا ننسى ذلك. 2446 02:52:05,080 --> 02:52:12,080 - لقد صنعت حلقة أنف لك أوه! - من أجلك، من أجلك. 2447 02:52:16,920 --> 02:52:23,420 🙏شالو ني وباني نضع لكم 🙏 2448 02:52:24,460 --> 02:52:31,460 أوه لقد صنعت حلقة أنف لك وأحبطت من أجلك 2449 02:52:31,750 --> 02:52:35,080 🙏موي كل الطيور العارية مثل الطيور والطائرات الورقية🙏 2450 02:52:35,130 --> 02:52:42,010 طارت السماء بعيدا، وأخذت كل الشياطين وكل الشياطين. 2451 02:52:42,290 --> 02:52:49,040 🔥 ارجعي حبيبتي تاتا تاتا ثايا تعال واختبئ يا حبيبي يا إلهي! 2452 02:52:49,080 --> 02:52:50,960 🔥تاتا تاتا ثيا ♥ 2453 02:52:51,170 --> 02:52:57,920 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. من فضلك تعال لإنقاذي يا حبي! 2454 02:52:58,250 --> 02:53:05,000 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. من فضلك تعال لإنقاذي يا حبي! 2455 02:53:05,250 --> 02:53:12,080 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. من فضلك تعال لإنقاذي يا حبي! 2456 02:53:12,130 --> 02:53:19,130 🙏متجر الفاصوليا بالأسفل، ومنزل جولي بالأعلى. من فضلك تعال لإنقاذي يا حبي! 2457 02:53:40,000 --> 02:53:44,580 [موسيقى رومانسية] 2458 02:53:52,500 --> 02:53:57,540 [تستمر الموسيقى الرومانسية] 2459 02:54:04,710 --> 02:54:11,710 شكرا لك على الحب، عناياتني. 2460 02:54:18,330 --> 02:54:25,330 اسم، ماذا يعني الاسم؟ 2461 02:54:32,000 --> 02:54:37,960 بغض النظر عن مقدار الألم الذي شعرت به، فقد تحملته بابتسامة. 2462 02:54:38,420 --> 02:54:45,250 لقد كانت الجراح عميقة فشفيتها. 2463 02:54:45,500 --> 02:54:51,670 اشرب السم! 2464 02:54:52,000 --> 02:54:58,040 ♥ روميو… روميو… ♥ 2465 02:54:58,330 --> 02:55:03,920 روميو....يا روميو 2466 02:55:17,500 --> 02:55:21,870 روميو! يا روميو 2467 02:55:23,420 --> 02:55:29,830 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 2468 02:55:30,380 --> 02:55:35,090 روميو! يا روميو 2469 02:55:36,290 --> 02:55:41,670 من أجل حياتك، أعطِ حياتك. 2470 02:55:49,130 --> 02:55:53,590 إذا كنت تريد أن تقتل، قبلني. 2471 02:55:55,500 --> 02:56:00,290 إذا كنت تريد التضحية بحياتك فارقص وارقص. 2472 02:56:02,250 --> 02:56:07,920 🙏زينداجي جي ليجيو 🙏 2473 02:56:08,790 --> 02:56:13,790 روميو! يا روميو 2474 02:56:14,750 --> 02:56:20,330 من أجل حياتك، أعطِ حياتك.