1
00:00:22,840 --> 00:00:25,480
Sådan, mand!

2
00:00:25,640 --> 00:00:29,520
Hvis du spiller sådan
til konkurrencen, så får du jobbet.

3
00:00:29,680 --> 00:00:35,200
Tror du det? Jeg bliver bare
så nervøs, når andre kigger på mig.

4
00:00:35,360 --> 00:00:39,560
Men det kommer de ikke til.
   Du skal sidde bag en skærm.

5
00:00:39,720 --> 00:00:44,360
Bare tænk, at du er alene. Og husk,
 du er der ikke for at få venner.

6
00:00:44,520 --> 00:00:51,480
- Du er der for at vinde et job.
  - Nå, det er bare jer herinde.

7
00:00:51,640 --> 00:00:55,320
- Ja, det er os, Simon.
          - Hej, Elin.

8
00:00:55,480 --> 00:00:59,800
Ej, hvor sjovt.
 Det er Frederik fra min årgang.

9
00:00:59,960 --> 00:01:02,400
Hvad vil du, Simon?

10
00:01:02,560 --> 00:01:05,640
Jeg hørte lyden af potentiale.

11
00:01:05,800 --> 00:01:11,280
Jeg blev nødt til at se, hvem der
spillede. Hej, jeg hedder Simon.

12
00:01:11,440 --> 00:01:16,160
- Jeg er førsteklarinet i CSO.
- Det ved jeg godt. Jeg hedder Elin.

13
00:01:16,320 --> 00:01:20,440
- Bo er jo vores andenklarinet.
     - Okay, hør her, Simon.

14
00:01:20,600 --> 00:01:24,720
Jeg er ved at forberede Elin
  til at vinde et job i Aalborg.

15
00:01:24,880 --> 00:01:29,320
Så gider I lade være med
   at stjæle mere af vores tid?

16
00:01:29,480 --> 00:01:33,560
Det er bare pudsigt.
    Frederik stiller også op.

17
00:01:33,720 --> 00:01:39,320
- Det er sjovt. Vi er konkurrenter.
   - Det kan man vel godt sige.

18
00:01:39,480 --> 00:01:43,400
- Ja, det er pudsigt.
- Så vi skal ikke opholde jer.

19
00:01:43,560 --> 00:01:48,200
- Vi ses i Aalborg, Elin.
   - Tager du med til Aalborg?

20
00:01:48,360 --> 00:01:54,520
Selvfølgelig. Jeg investerer mig
    100 procent i mine elever.

21
00:01:54,680 --> 00:02:00,320
Det er forskellen på at have en lærer
 og være i mesterlære. Elin, vi ses.

22
00:02:02,200 --> 00:02:10,160
- Ej, hvor sjovt.
- Han er sådan et forpulet røvhul.

23
00:02:10,320 --> 00:02:14,720
- Er han god, ham der?
 - Frederik er årgangens bedste.

24
00:02:14,880 --> 00:02:19,080
- Han gør det kun for at genere mig.
     - Det tror jeg altså ikke.

25
00:02:19,240 --> 00:02:22,960
- Jeg tager med til Aalborg.
  - Det har du da ikke tid til.

26
00:02:23,120 --> 00:02:27,520
Det kan jeg love dig for, jeg har.
     Vi kører derop i morgen.

27
00:02:27,680 --> 00:02:33,400
Vi finder et hotel, så vi er
udhvilede, og så vinder du det job.

28
00:02:33,560 --> 00:02:37,560
- Okay. Jeg sørger for hotel og bil.
       - Tag den fra toppen.

29
00:02:37,720 --> 00:02:40,640
Vi skal øve,
      til dine læber bløder!

30
00:03:04,720 --> 00:03:09,440
- Du er for langsom!
       - Ej, mener du det?

31
00:03:09,600 --> 00:03:15,360
- Du er bare så vild.
- Så smutter jeg. I hygger rigtig.

32
00:03:15,520 --> 00:03:18,640
Vidste du, at mor kan have
     en halv bolle i munden?

33
00:03:18,800 --> 00:03:25,040
Nej. Men der er meget, vi ikke ved om
mor, og hvad hun kan have i sin mund.

34
00:03:25,200 --> 00:03:30,200
- Prøv at gøre det igen, mor.
       - Ej, ikke mere nu.

35
00:03:30,360 --> 00:03:36,560
Ej, kom nu ... Kom så!

36
00:03:36,720 --> 00:03:38,400
Okay.

37
00:03:40,560 --> 00:03:44,320
- Ta-da!
    - Det kan jeg altså også.

38
00:03:44,480 --> 00:03:48,760
- Jeg kan da tage en hel bolle.
          - Så gør det.

39
00:03:48,920 --> 00:03:50,600
Okay.

40
00:03:50,760 --> 00:03:53,840
Nu.

41
00:03:57,000 --> 00:04:00,640
Er I klar?

42
00:04:02,680 --> 00:04:05,880
Hvor ser du dum ud.

43
00:04:07,280 --> 00:04:13,920
- Jeppe, den er slet ikke inde!
  - Hold nu kæft! Den er inde!

44
00:04:19,800 --> 00:04:27,880
Undskyld.
 Jeg er lidt stresset for tiden.

45
00:04:28,040 --> 00:04:33,760
- Undskyld, ikke? God dag.
- Skat, fik du fat på den tømrer?

46
00:04:33,920 --> 00:04:38,600
- Hvad, Regitze?
- Ja, reolen i stuen, vi snakkede om.

47
00:04:38,760 --> 00:04:43,400
Nu skal du høre her. Jeg har
simpelthen så mange bolde i luften.

48
00:04:43,560 --> 00:04:48,760
Jeg har ikke haft tid til det.
 Så undskyld. Er det fint? Godt.

49
00:04:48,920 --> 00:04:52,280
Men rigtig god dag så.

50
00:04:55,880 --> 00:04:59,520
Far har jo sådan en lille mund.
        Ikke ligesom os.

51
00:05:01,080 --> 00:05:08,560
Velkommen. Simon er på trapperne,
men lad os tage hul på dagsordenen.

52
00:05:08,720 --> 00:05:12,160
Vores orkester står
    uden kunstnerisk ledelse.

53
00:05:12,320 --> 00:05:17,760
Jeppe, har du nogen kandidater,
du ikke har tænkt dig at skræmme væk?

54
00:05:17,920 --> 00:05:23,000
Det kan du tro.
  Jeg har lyttet til vandrørene.

55
00:05:23,160 --> 00:05:28,480
Der er rygter fra Sydney
      om Sarah Sundström ...

56
00:05:28,640 --> 00:05:32,680
Godmorgen.
  Undskyld, jeg kommer for sent.

57
00:05:32,840 --> 00:05:36,920
Du har fået nye briller.
        Ej, de er flotte.

58
00:05:37,080 --> 00:05:43,240
- Det er da mine briller, det der.
    - Nej, det tror jeg ikke.

59
00:05:43,400 --> 00:05:47,800
- Det er de samme briller, jeg har.
     - Det er det altså ikke.

60
00:05:47,960 --> 00:05:53,200
- Prøv lige at kigge på dem.
     - De er pænere end dine.

61
00:05:53,360 --> 00:05:57,360
- Jeg kan da kende mine egne briller.
         - Så siger vi det.

62
00:05:57,520 --> 00:06:01,800
Så snyder det bare,
 fordi de sidder bedre på Simon.

63
00:06:01,960 --> 00:06:08,880
Vi er ved at finde ny chefdirigent.
Jeppe var ved at give os et overblik.

64
00:06:09,040 --> 00:06:10,840
Værsgo.

65
00:06:11,000 --> 00:06:16,320
Det er sgu da underligt. Du finder
nøjagtig de samme briller som mine.

66
00:06:16,480 --> 00:06:20,000
Er det ikke mærkeligt?

67
00:06:29,520 --> 00:06:36,360
- Hvad står du og kigger på?
 - Jeg stod lige og nød udsigten.

68
00:06:36,520 --> 00:06:44,400
- Det kunne tyde på regn.
- Det er da Regitze, er det ikke?

69
00:06:44,560 --> 00:06:47,840
- Nej ...
            - Jo ...

70
00:06:48,000 --> 00:06:52,960
- Ja, det er det.
- Man skulle sgu være blevet jurist.

71
00:06:53,120 --> 00:06:59,120
Rigtig tage tidligt hjem og hygge.

72
00:07:00,760 --> 00:07:04,800
Måske holde et møde ...
         Med en kollega.

73
00:07:07,280 --> 00:07:14,600
Altså, har du set Simon i dag?
   Han var her for lidt siden.

74
00:07:14,760 --> 00:07:18,680
Det kan være,
han også er taget tidligt hjem.

75
00:07:20,800 --> 00:07:23,240
Hold kæft ...

76
00:07:39,920 --> 00:07:43,680
Så smører man den bare ind i olie?

77
00:07:48,000 --> 00:07:53,680
Det er meget fascinerende.
        Det organiske ...

78
00:07:53,840 --> 00:07:57,800
- Så bliver det rigtig smukt.
      - Hvad sker der her?

79
00:07:57,960 --> 00:08:01,680
- Hej, skat.
        - Halløj, halløj.

80
00:08:01,840 --> 00:08:07,600
- Det er Claus, som bygger reolen.
          - Davs, Claus.

81
00:08:07,760 --> 00:08:15,400
- Hvorfor er du overhovedet hjemme?
- Skulle vi ikke tale om det først?

82
00:08:15,560 --> 00:08:18,920
Skat, vi har snakket om det
         i et halvt år.

83
00:08:19,080 --> 00:08:25,080
Nu havde Claus heldigvis tid til
        at presse os ind.

84
00:08:25,240 --> 00:08:30,880
Jeg laver den på en eftermiddag.
 I skal nok blive glade for det.

85
00:08:31,040 --> 00:08:34,640
Nå, det var da heldigt.

86
00:08:34,800 --> 00:08:42,160
Jeg arbejder hjemmefra, Claus. Så
sig til, hvis du har brug for noget.

87
00:08:42,320 --> 00:08:47,720
- Jeg er lige inde i soveværelset.
- Jeg har noget værktøj i kælderen.

88
00:08:47,880 --> 00:08:51,840
Jeg har sgu mit eget værktøj.
   Det skal du ikke tænke på.

89
00:08:52,000 --> 00:08:54,520
Det er ellers en Bosch.

90
00:09:08,880 --> 00:09:12,600
Så skal vi til Aalborg, Bo!

91
00:09:12,760 --> 00:09:16,640
Du havde ikke tænkt dig,
  vi skulle køre i den der, vel?

92
00:09:16,800 --> 00:09:19,600
Det var den eneste, jeg kunne finde.

93
00:09:19,760 --> 00:09:23,840
Nu spørger jeg lige helt seriøst:
Er det en fjernstyret bil?

94
00:09:24,000 --> 00:09:28,680
Nej.
   Vi er der, før du aner det.

95
00:09:30,560 --> 00:09:33,680
- Hej.
              - Hej.

96
00:09:33,840 --> 00:09:38,000
Det kan godt være, vi skal stoppe
    på et tidspunkt og tanke.

97
00:09:38,160 --> 00:09:41,440
- Har du ikke tanket?
        - Har du sele på?

98
00:09:42,440 --> 00:09:45,440
Argh! Elin!

99
00:09:52,920 --> 00:09:57,600
- Hvad laver du?
             - Hvad?

100
00:09:57,760 --> 00:10:01,720
- Hvad laver du?
      - Jeg bygger den reol.

101
00:10:01,880 --> 00:10:05,440
- Hvor er Claus?
    - Jeg har sendt ham hjem.

102
00:10:05,600 --> 00:10:10,320
Han kludrede i det, den store
gorilla. Han havde ti tommelfingre.

103
00:10:10,480 --> 00:10:12,200
Ej, Jeppe.

104
00:10:42,400 --> 00:10:47,560
Hold da op. Sikke et hyggeligt
gerningssted, du har fundet.

105
00:10:47,720 --> 00:10:52,440
Er vi gået forbi politiafspærringen
   uden at lægge mærke til det?

106
00:10:52,600 --> 00:10:58,080
Det er jeg ked af. Jeg er studerende.
       Jeg har stramt budget.

107
00:10:58,240 --> 00:11:06,000
- Jeg tager gulvet, kan jeg se.
 - Nej, jeg skal nok tage gulvet.

108
00:11:06,160 --> 00:11:09,760
Du skal være veludhvilet,
     så du vinder i morgen.

109
00:11:09,920 --> 00:11:13,760
Så slipper jeg også for
    at komme til Aalborg igen.

110
00:11:13,920 --> 00:11:22,400
Vi kan jo også sove der
    begge to. Der er jo plads.

111
00:11:22,560 --> 00:11:27,240
Jeg hader, når folk ånder mig
ind i hovedet. Jeg tager bare gulvet.

112
00:11:27,400 --> 00:11:32,440
Hvis der var UV-belysning, ville her
  lyse op som det kinesiske nytår.

113
00:11:40,320 --> 00:11:46,840
- Nå, hvordan går det her?
      - Det går rigtig godt.

114
00:11:47,000 --> 00:11:52,640
Klokken er jo blevet 11,
    og det larmer lidt meget.

115
00:11:52,800 --> 00:11:56,800
- 20 minutter.
- Alma skal også i skole i morgen.

116
00:11:56,960 --> 00:12:01,480
Ja, jeg er færdig lige om lidt.

117
00:12:01,640 --> 00:12:05,760
- Men så går jeg bare i seng igen.
        - Sov godt, ikke?

118
00:12:05,920 --> 00:12:13,960
- Ikke mere af det larm, vel?
  - To minutter, så kommer jeg.

119
00:12:36,840 --> 00:12:45,240
- Sover du?
- Det er svært, når du rumsterer.

120
00:12:45,400 --> 00:12:47,720
Jeg har lidt nervøs mave.

121
00:12:47,880 --> 00:12:52,760
Ja. Det tror jeg faktisk ikke,
 nogen på hotellet er i tvivl om.

122
00:12:56,520 --> 00:13:04,680
Det er underligt. Hvis jeg får
jobbet, skal jeg flytte til Aalborg.

123
00:13:04,840 --> 00:13:09,440
Virkelig mærkeligt at tænke på.
      Så bor jeg i Aalborg.

124
00:13:09,600 --> 00:13:14,840
Åbenbart kan nogen holde det ud.
 Man vænner sig åbenbart til det.

125
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Ja.

126
00:13:18,640 --> 00:13:25,800
Jeg kommer i hvert fald til at savne
 dig. Eller undervisningen med dig.

127
00:13:25,960 --> 00:13:31,760
Klap nu lige hesten.
Du har ikke vundet stillingen endnu.

128
00:13:31,920 --> 00:13:37,280
Elin, skulle du ikke lægge dig ned
  og sove? Så du er veludhvilet.

129
00:13:42,840 --> 00:13:48,280
- Ligger du godt dernede?
- Nej, jeg ligger ad helvede til.

130
00:13:50,840 --> 00:13:53,760
Er I ved at være der?

131
00:13:55,760 --> 00:14:00,120
- Kommer I, piger?
- Ja, ja. Vi kommer da ikke for sent.

132
00:14:00,280 --> 00:14:05,040
Kom så. Godt.

133
00:14:05,200 --> 00:14:11,040
Åh, for søren. Jeg har simpelthen
glemt at skifte røgalarmsbatteriet.

134
00:14:11,200 --> 00:14:17,400
- I kan bare køre.
           - Hej, hej.

135
00:14:23,960 --> 00:14:29,440
Hej, Gertrud. Jeg har det virkelig
     ikke særligt godt i dag.

136
00:14:29,600 --> 00:14:33,480
Det er noget med maven.
        Sushi, tror jeg.

137
00:14:33,640 --> 00:14:39,160
- Læg dig ned, Jeppe.
- Ja, så tager jeg en dag på sofaen.

138
00:15:01,440 --> 00:15:05,680
- Spændende, hvad?
- Hvad siger du?

139
00:15:05,840 --> 00:15:08,640
- Spændende.
       - Nå, synes du det?

140
00:15:08,800 --> 00:15:13,120
- Er du fra Kons?
       - Ja, fra København.

141
00:15:13,280 --> 00:15:19,920
Jeg får altid maveproblemer før
konkurrencer. Dum numse i flere dage.

142
00:15:20,080 --> 00:15:24,120
Elin, du skal ikke tale med ham.
    Det er Hans Fischers elev.

143
00:15:24,280 --> 00:15:30,160
Han har ikke en chance. Koncentrer
dig. Du er her ikke for at få venner.

144
00:15:32,880 --> 00:15:38,040
Spar på din vejrtrækning.
    Du skal bruge den om lidt.

145
00:15:40,160 --> 00:15:44,920
- Det lyder virkelig godt.
    - Det der? Det er da okay.

146
00:15:45,080 --> 00:15:51,400
- Det lyder ikke virkelig godt.
- Jeg er virkelig nervøs, Bo.

147
00:15:51,560 --> 00:15:56,480
- Er du dårlig?
- Jeg kan ligesom ikke trække vejret.

148
00:15:58,760 --> 00:16:00,840
Hey. Slap af.

149
00:16:01,000 --> 00:16:06,920
- Det er det, jeg ikke kan.
  - Kan du ikke passe dig selv?

150
00:16:08,960 --> 00:16:14,520
Helt ned i maven ...

151
00:16:14,680 --> 00:16:20,320
Kom lige med din hånd.

152
00:16:20,480 --> 00:16:26,240
Det er en lykkeamulet. Jeg fik den af
min far inden min første konkurrence.

153
00:16:26,400 --> 00:16:29,400
Tak, Bo.

154
00:16:29,560 --> 00:16:33,600
Jeg skal have den tilbage igen.
        Du får den ikke.

155
00:16:37,800 --> 00:16:43,000
- Hej med jer.
          - Hej, Simon.

156
00:16:43,160 --> 00:16:48,080
I ser lidt klatøjede ud.
     Har I kørt hele natten?

157
00:16:48,240 --> 00:16:53,200
Vi har sovet på hotel, Simon.
Så vi er totalt udhvilede.

158
00:16:53,360 --> 00:16:57,720
- Elin er bedre end nogensinde.
 - Vi tog et fly her til morgen.

159
00:16:57,880 --> 00:17:01,080
Freddie her er frisk som en havmåge.

160
00:17:01,240 --> 00:17:06,360
Det hedder "Frisk som en havørn."
    Og hvornår tog I det fly?

161
00:17:06,520 --> 00:17:11,800
Før eller efter I var i Dressmann
         på kærestetur?

162
00:17:14,240 --> 00:17:18,000
- Nr. 84.
        - Ja, det er mig.

163
00:17:18,160 --> 00:17:22,960
Bare gør det, du har forberedt.
Tænk ikke på, at de sidder derinde.

164
00:17:23,120 --> 00:17:30,280
- 84, kom.
      - Ja, jeg kommer her.

165
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
Så er der kaffe, Claus.
   Perfekt omrørt og det hele.

166
00:17:39,160 --> 00:17:47,760
Fornemt. Det, jeg har brug for nu,
          er 50 skruer.

167
00:17:47,920 --> 00:17:51,800
Ja, du siger jo bare til,
    hvis jeg kan gøre noget.

168
00:17:51,960 --> 00:17:58,240
Det er præcis det, jeg gør. Sæt dig
derover og tæl 50 skruer op til mig.

169
00:17:58,400 --> 00:18:02,040
De skal jo ikke bare være til pynt,
             dem her.

170
00:18:37,600 --> 00:18:41,160
- Vi venter.
              - Ja.

171
00:18:47,800 --> 00:18:52,440
Jeg kommer ikke
     til at spille alligevel.

172
00:18:54,560 --> 00:18:58,560
Jeg vil gerne trække mig.

173
00:19:06,400 --> 00:19:10,840
- Jeg kunne ikke. Klappen gik ned.
  - Du må ikke være ked af det.

174
00:19:11,000 --> 00:19:14,960
- Det kan ske for enhver.
       - Bland dig udenom.

175
00:19:15,120 --> 00:19:19,000
Når du kommer dig over skuffelsen,
       så giv mig et kald.

176
00:19:19,160 --> 00:19:25,360
Det er sjældent elevens skyld.
Som regel er det læreren, der fejler.

177
00:19:25,520 --> 00:19:29,280
Nu skal jeg kraftedeme
    sige dig noget, din lort.

178
00:19:29,440 --> 00:19:34,560
Vi går. Jeg kan ikke engang lide
        Aalborg. Lorteby.

179
00:19:37,520 --> 00:19:40,840
- Nr. 85.
          - Det er dig.

180
00:19:56,120 --> 00:19:59,720
Tak for lån i hvert fald.

181
00:20:01,640 --> 00:20:06,000
Jeg er ked af, den ikke virkede.

182
00:20:06,160 --> 00:20:10,600
Elin. Hør lige.

183
00:20:10,760 --> 00:20:16,960
Du er et kæmpe talent,
   og du spiller virkelig godt.

184
00:20:17,120 --> 00:20:21,400
Så måske skulle du faktisk
         finde en anden.

185
00:20:24,880 --> 00:20:28,920
Vil du ikke undervise mig mere?

186
00:20:29,080 --> 00:20:35,800
Jeg kan bare godt forstå,
   hvis du vil prøve en anden.

187
00:20:40,160 --> 00:20:47,880
Jeg tror faktisk, jeg kan lære meget
           af dig endnu.

188
00:20:48,040 --> 00:20:54,280
Så jeg vil virkelig gerne have,
hvis du har lyst til at blive ved.

189
00:20:54,440 --> 00:20:56,840
Det kan du bare ...

190
00:20:59,160 --> 00:21:04,640
Jamen så gør vi da bare det.

191
00:21:06,920 --> 00:21:11,800
- Skal vi ikke se at komme af sted?
               - Jo.

192
00:21:36,680 --> 00:21:42,240
Ej, okay. Hold nu op!

193
00:21:42,400 --> 00:21:47,560
Hold kæft, den er blevet flot.
      Er du sindssyg, mand.

194
00:21:47,720 --> 00:21:51,920
Ja, jeg stod også lige og lagde
     sidste hånd på værket.

195
00:21:52,080 --> 00:21:55,600
For helvede.
Jeg er virkelig imponeret.

196
00:21:55,760 --> 00:21:59,800
- Det er du alligevel?
 - Det troede jeg ikke, du kunne.

197
00:21:59,960 --> 00:22:04,240
- Hvor er det flot.
- Selvfølgelig. Jeg kan mange ting.

198
00:22:05,880 --> 00:22:08,400
Ja, det kan du.

199
00:22:08,560 --> 00:22:13,120
Jeg kan vise dig et par af de ting.
    Men du skal tage tøjet af.

200
00:22:13,280 --> 00:22:15,280
Jeppe, styr dig lige.

201
00:22:15,440 --> 00:22:21,000
- Det er sikkert Alma.
   - Nej, du skal da ikke åbne.

202
00:22:22,800 --> 00:22:29,160
Hallo, hallo. Jeg har sgu glemt
noget værktøj. Kan du lide reolen?

203
00:22:34,240 --> 00:22:38,000
- Hey, Jeppe.
          - Hej, Claus.

204
00:22:38,160 --> 00:22:46,000
- Har du set min tommestok?
        - Er det den her?

205
00:22:58,840 --> 00:23:03,440
Du ved godt, at Simons elev
vandt stillingen i Aalborg, ikke?

206
00:23:03,600 --> 00:23:06,360
Foran min elev.

207
00:23:10,120 --> 00:23:16,480
- Nu har vi noget tilfælles.
- Boller din kone også med Simon?

208
00:23:16,640 --> 00:23:20,320
- Hvad? Nej.
- Så har vi ikke noget tilfælles.

209
00:23:20,480 --> 00:23:24,880
Men når han nu boller din kone,
  hvorfor gør du så ikke noget?

210
00:23:25,040 --> 00:23:28,960
Fordi vi er en familie, Bo.
        Vi har en datter.

211
00:23:31,440 --> 00:23:36,160
Men vi har begge en interesse i,
  at han bliver ryddet af vejen.

212
00:23:38,680 --> 00:23:41,360
Ja, det var hyggeligt.

213
00:23:43,040 --> 00:23:46,520
Han ligner en pik med den rullekrave.

214
00:23:56,000 --> 00:24:02,800
Nu skal du fandeme have tak, du.
Vent lige her.

215
00:24:11,480 --> 00:24:15,600
Prøv engang at se,
hvad Simon er kommet til at glemme.

216
00:24:15,760 --> 00:24:18,800
Sin brille.

217
00:24:18,960 --> 00:24:25,080
Det ville da være synd og skam,
 hvis nogen kom og trådte på dem.

218
00:24:25,240 --> 00:24:28,560
Når nu de klæder ham så godt,
           de briller.

219
00:25:28,240 --> 00:25:33,000
Tekster: Mathias Bernbom
             Subline


