1
00:00:45,170 --> 00:00:47,000
<i>REAL 92.3,
Nyumba mpya ya L.A. ya hip-hop,</i>

2
00:00:47,000 --> 00:00:48,670
- Jirani ya Big Boy.
-<i>Big Boy!</i>

3
00:00:48,670 --> 00:00:49,840
<i> Habari za asubuhi, L.A.
Nyie mnajua</i>

4
00:00:49,840 --> 00:00:51,340
<i>- ni ya kwanza ya mwezi...</i>
-<i>Asubuhi!</i>

5
00:00:51,340 --> 00:00:53,300
<i>...na najua yetu yote
majirani, hustlers zetu zote,</i>

6
00:00:53,300 --> 00:00:54,930
wapo nje wanaifikia,
lakini...</i>

7
00:00:55,050 --> 00:00:57,430
{\an8}<i>ikiwa unahitaji usaidizi kidogo
na pesa kidogo,</i>

8
00:00:57,430 --> 00:00:59,970
<i>tumepata zawadi yako ya pesa
kwa hisani ya Payday Anyever.</i>

9
00:00:59,970 --> 00:01:01,890
<i>Nambari ya mpigaji simu 92,
tulikushughulikia</i>

10
00:01:01,890 --> 00:01:04,480
<i>ikiwa unahitaji pesa taslimu
kutoka kwa Siku ya Malipo Wakati wowote.</i>

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,980
<i>Sasa, kutakuwa na joto
huko nje-- Moto sana--</i>

12
00:01:06,980 --> 00:01:09,860
<i>Kwa hivyo hakikisha kuwa unahifadhi
kwamba AC ulipuaji leo,</i>

13
00:01:09,860 --> 00:01:11,440
{\an8}<i>au uende ufukweni</i>

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,320
{\an8}<i>'kwa sababu unajua ni daima
baridi kwenye Westside.</i>

15
00:01:13,320 --> 00:01:14,950
{\an8}<i>-Lakini, muhimu zaidi...</i>
- Ah, ndio.

16
00:01:15,950 --> 00:01:18,280
<i>...inakuja hapa
katika</i>Jirani ya Big Boy.

17
00:01:27,920 --> 00:01:29,880
{\an8}Hujambo, Tony, Larry atakwenda
haja ya upande wa ziada wa mayai.

18
00:01:29,880 --> 00:01:31,460
{\an8}Hakusema,
lakini tayari najua inakuja.

19
00:01:31,460 --> 00:01:33,510
- Unahitaji msaada!
- Nimeipata, nimeipata.

20
00:01:33,510 --> 00:01:35,090
Kama alitaka,
angefanya.

21
00:01:35,090 --> 00:01:37,680
Sawa. Ni kweli mmeipata
kupasuka jana usiku, huh?

22
00:01:37,680 --> 00:01:39,640
Ndio, na tunafanya
tena usiku wa leo.

23
00:01:39,640 --> 00:01:41,300
- Njoo na sisi!
- Ah, msichana, hapana, siwezi.

24
00:01:41,310 --> 00:01:42,850
Lakini nendeni mkafurahie.
Usisahau

25
00:01:42,850 --> 00:01:44,680
kuosha punda wako, ingawa.

26
00:01:44,680 --> 00:01:46,230
Sawa. Nyakua hii kwa ajili yako.

27
00:01:46,230 --> 00:01:48,850
Unajua mjukuu wangu Lawrence.

28
00:01:48,850 --> 00:01:51,940
Ungefanya
mechi kamili.

29
00:01:51,940 --> 00:01:55,110
- Bi Dorothy.
- Anaonekana kama Tyler Perry.

30
00:01:55,110 --> 00:01:56,190
"Hellur."

31
00:01:56,200 --> 00:01:58,360
Na anampenda Bwana
kama yeye tu, pia.

32
00:01:58,360 --> 00:01:59,490
Naipenda hiyo.
Je, ninaweza kupata "amina"?

33
00:01:59,490 --> 00:02:00,570
Amina.

34
00:02:00,570 --> 00:02:02,120
Nijulishe
ikiwa unahitaji kitu kingine chochote.

35
00:02:03,620 --> 00:02:05,370
Tunaishiwa na sahani
huko nyuma.

36
00:02:07,040 --> 00:02:09,960
Mbona hapa nyuma kuna unyevu mwingi?
Ninakaribia kuvunja shingo yangu mbaya.

37
00:02:09,960 --> 00:02:11,380
Ninafanya niwezavyo!

38
00:02:11,380 --> 00:02:13,250
- Sawa, Joe.
- Samahani.

39
00:02:13,250 --> 00:02:15,960
Dishwasher imevunjika. Nimepata
kukausha bichi hizi kwa mkono.

40
00:02:15,970 --> 00:02:18,090
Unajua mzunguko wa mvuke
inaweza kuwa finicky kidogo.

41
00:02:18,090 --> 00:02:19,720
- Lazima urudi huko ...
- Ndio, najua.

42
00:02:19,720 --> 00:02:21,260
Nimejaribu kila kitu.

43
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
Ninachosema ni
mara ya mwisho nilipoifanya, ilibidi niende

44
00:02:23,640 --> 00:02:25,810
- nyuma ya nyuma.
- Ndio, niko nyuma.

45
00:02:25,810 --> 00:02:28,100
Ndio, lakini, jamani, hiyo ni...

46
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Angalia, sijaribu kukuzuia
kutokana na kile unachofanya,

47
00:02:30,100 --> 00:02:31,980
lakini kifungo wewe...

48
00:02:31,980 --> 00:02:33,060
Niliirekebisha.

49
00:02:33,070 --> 00:02:34,440
- Sawa. Sawa.
- Niliirekebisha.

50
00:02:34,440 --> 00:02:35,530
Huenda umefanya jambo fulani.

51
00:02:35,530 --> 00:02:36,610
Niliirekebisha.

52
00:02:38,650 --> 00:02:39,650
Niko sawa.

53
00:02:40,870 --> 00:02:42,570
Mwanadamu, nilikuwa nikizungumza

54
00:02:42,580 --> 00:02:44,160
mpini kwa nyuma.

55
00:02:44,160 --> 00:02:45,620
Uko sawa, Joe?

56
00:02:45,620 --> 00:02:47,660
Nadhani
Ninavaa suruali yangu.

57
00:02:49,370 --> 00:02:51,170
Sijajengwa kwa hili.

58
00:02:52,000 --> 00:02:53,420
Wala ukuta huo haukuwa.

59
00:03:02,640 --> 00:03:05,100
Usiniangalie hivyo.
samahani. samahani.

60
00:03:05,100 --> 00:03:06,930
Ilibidi nipate kuruka
kutoka kwa Shameeka.

61
00:03:06,930 --> 00:03:08,730
Kisha wanaweka fucking
kizuizi cha barabarani kwenye La Brea.

62
00:03:08,730 --> 00:03:10,310
Ilinibidi kuzunguka pande zote.
samahani.

63
00:03:10,310 --> 00:03:11,390
Samahani, samahani,
Samahani, samahani,

64
00:03:11,400 --> 00:03:12,560
Samahani, samahani, samahani.

65
00:03:12,560 --> 00:03:15,190
sikusahau. Nilikuwa tu
kupitia uchafu wa wazimu.

66
00:03:15,190 --> 00:03:16,280
Naapa kwa Mungu.

67
00:03:20,030 --> 00:03:21,570
Kwa kweli, samahani.

68
00:03:23,990 --> 00:03:25,490
Siku—sikujaribu kuwa...

69
00:03:27,870 --> 00:03:29,370
Kwa sababu, kwa kweli,
uko kwa wakati.

70
00:03:29,370 --> 00:03:31,870
Nilishuka saa 7:00.

71
00:03:31,870 --> 00:03:34,420
- Jamani.
- Nimekupata vizuri, huh?

72
00:03:34,420 --> 00:03:35,710
Unanifahamu vizuri sana.

73
00:03:35,710 --> 00:03:38,000
Na bado nimekupata hii.

74
00:03:39,920 --> 00:03:41,010
<i>♪ Huyo ni msichana wangu ♪</i>

75
00:03:41,010 --> 00:03:42,800
<i>- ♪ Ndiyo, mimi ni msichana wako ♪</i>
- Jibini la ziada?

76
00:03:42,800 --> 00:03:44,140
Ndio, na mimi kwa kweli
haikupaswa kuifanya

77
00:03:44,140 --> 00:03:46,050
kwa sababu utalipua
bafuni baadaye.

78
00:03:46,060 --> 00:03:47,310
Naam, usijali kuhusu mimi.
Niko sawa.

79
00:03:47,310 --> 00:03:48,680
Busu mbili kwa Mungu,
na nitakuwa sawa.

80
00:03:48,680 --> 00:03:50,640
Hiyo ina nini cha kufanya
na tumbo lako?

81
00:03:50,640 --> 00:03:52,520
- Hii sio ...
- Mungu huponya kila kitu.

82
00:03:53,480 --> 00:03:54,600
Msichana, huvumilii lactose.

83
00:03:54,610 --> 00:03:56,480
Tumbo ni pamoja na,
matumbo pamoja.

84
00:03:56,480 --> 00:03:58,820
Unahitaji kuomba zaidi.
Hilo ni tatizo lako jamani.

85
00:04:11,000 --> 00:04:12,830
Sawa, Bi. Jones,
niambie kwanini uko

86
00:04:12,830 --> 00:04:16,250
mgombea kamili kuwa
meneja wa franchise wa kampuni.

87
00:04:16,250 --> 00:04:17,960
Nadhani mimi ni mkamilifu
mgombea...

88
00:04:17,960 --> 00:04:19,760
Ah! Usiseme unafikiri.
Sema wewe ni.

89
00:04:20,670 --> 00:04:21,670
Sawa.

90
00:04:22,130 --> 00:04:25,180
Naam, bwana,
Mimi ndiye mgombea kamili

91
00:04:25,180 --> 00:04:26,260
kwa sababu nimetumikia

92
00:04:26,260 --> 00:04:27,640
- omelet nyingi ...
- Mm-hmm.

93
00:04:27,640 --> 00:04:29,350
Nimeshughulika
na wateja wengi.

94
00:04:29,350 --> 00:04:31,020
Mlevi, juu, usingizi ...
wewe jina hilo.

95
00:04:31,020 --> 00:04:32,560
Nimefungua. Nimefunga.

96
00:04:32,560 --> 00:04:34,190
Nimeunda
sehemu ya kiti cha magurudumu.

97
00:04:34,190 --> 00:04:36,980
Na kuhakikisha kwamba kuhifadhi
ilifuata ADA.

98
00:04:36,980 --> 00:04:40,400
Jamani! Bitch, unapaswa kuwa
alikuwa na Kanuni kumi hivi sasa.

99
00:04:40,400 --> 00:04:41,990
Msichana, nilipaswa kufanya kazi juu.

100
00:04:41,990 --> 00:04:43,320
Watu katika ngazi hii
kuwa na digrii,

101
00:04:43,320 --> 00:04:44,530
na bado ninayo
Salio 15 zimesalia.

102
00:04:44,530 --> 00:04:46,280
Nina furaha tu
kwamba waliniruhusu kuomba.

103
00:04:46,280 --> 00:04:47,950
Ah, kwanza, mchoyo.

104
00:04:47,950 --> 00:04:50,030
Pili, ndivyo
wanataka ufikirie, sawa?

105
00:04:50,040 --> 00:04:51,950
Hawawezi kukudhibiti
unapojua thamani yako.

106
00:04:51,950 --> 00:04:53,660
- Mpenzi, iko hapa.
- Sawa, sawa.

107
00:04:53,660 --> 00:04:55,540
Umewahi kumuona meneja wako
kufanya chochote ambacho huwezi kufanya?

108
00:04:55,540 --> 00:04:57,040
- Hapana.
- Hasa.

109
00:04:57,040 --> 00:04:58,670
Wanahitaji kuacha
kuweka kazi hiyo yote kwa msichana wangu

110
00:04:58,670 --> 00:05:01,090
bila uendelezaji sahihi, sawa?

111
00:05:01,090 --> 00:05:02,630
Umekuwa msichana huyo!

112
00:05:02,630 --> 00:05:04,170
- Amekuwa msichana huyo.
- Sawa.

113
00:05:04,170 --> 00:05:05,680
Unajua,
unapaswa kutembea katika kusudi lako.

114
00:05:05,680 --> 00:05:06,840
Ni kama Keshawn anasema kila wakati,

115
00:05:06,840 --> 00:05:08,180
"Ikiwa una mchawi mkubwa zaidi
chumbani,

116
00:05:08,180 --> 00:05:09,640
"Unapaswa kuzungusha uchafu huo."

117
00:05:09,640 --> 00:05:12,850
Msichana, kwa nini tunazungumza kila wakati
kuhusu Keshawn's funky-punda Dick?

118
00:05:12,850 --> 00:05:14,930
Um, sio ya kuchekesha. Ni yangu.

119
00:05:14,940 --> 00:05:16,890
Na pili,
atakuwa anaangusha vito.

120
00:05:16,900 --> 00:05:18,860
Pee-ew!

121
00:05:18,860 --> 00:05:20,360
Utakuwa sawa.

122
00:05:20,360 --> 00:05:22,400
Umepata hii.
Tayari nimeweka maombi.

123
00:05:22,400 --> 00:05:24,530
Unajua nilipata mstari wa moja kwa moja
kwa mababu.

124
00:05:24,530 --> 00:05:26,610
Naam, msichana,
hawasikii.

125
00:05:27,660 --> 00:05:29,030
Ulitoa kodi
kwa Uche, sawa?

126
00:05:29,780 --> 00:05:31,080
Ndio, alipata pesa.
Sisi moja kwa moja.

127
00:05:32,490 --> 00:05:35,580
Nzuri. Kitu cha mwisho tunachohitaji ni yeye
kugonga mlango tena.

128
00:05:35,580 --> 00:05:37,170
Usijali.

129
00:05:42,590 --> 00:05:43,800
Unajua
hii itachukua dakika.

130
00:05:43,800 --> 00:05:45,130
Ingia ndani, na nitapata mahali.

131
00:05:46,590 --> 00:05:47,590
Asante, pokie.

132
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Jamani, Fabian.

133
00:05:56,980 --> 00:05:57,980
Nini kilitokea?

134
00:05:58,980 --> 00:06:00,520
Uche alinifukuza asubuhi ya leo.

135
00:06:00,520 --> 00:06:01,730
Yote yalikuwa mabaya.

136
00:06:01,730 --> 00:06:04,320
Uche hawezi kukata mtu hakuna mapumziko.

137
00:06:04,320 --> 00:06:05,440
Je, bibi yako hakufa tu?

138
00:06:05,440 --> 00:06:06,780
Yeye si hata
katika ardhi bado.

139
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
Kufukuzwa kutafanyika
jaza mkopo wangu.

140
00:06:08,780 --> 00:06:10,030
Siwezi kumudu kuishi
popote pengine.

141
00:06:10,030 --> 00:06:11,780
Maisha yako yanaishi.

142
00:06:12,740 --> 00:06:14,040
Uche kujua amekosea.

143
00:06:14,040 --> 00:06:15,330
Pole jamani.

144
00:06:15,330 --> 00:06:17,250
Hey, unataka kununua
msemaji wa zamani wa bibi yangu?

145
00:06:17,250 --> 00:06:20,880
Ah, hapana. Nadhani unapaswa
shikilia kumbukumbu zako zote.

146
00:06:20,880 --> 00:06:23,170
Itakuwa a'ight.

147
00:06:23,170 --> 00:06:25,460
Labda mtu anataka
kununua spika hii au vinyls yangu?

148
00:06:26,550 --> 00:06:28,010
Nilipata vinyls nzuri.

149
00:06:28,680 --> 00:06:31,430
Oh. Habari, wanawake. Unataka kununua
kofia ya ndoo kwa dume?

150
00:06:40,770 --> 00:06:42,480
- Mama Ruth!
- Imefunguliwa.

151
00:06:42,480 --> 00:06:43,570
Muziki unasikika sana.

152
00:06:47,530 --> 00:06:48,610
Habari, Mama.

153
00:06:48,610 --> 00:06:49,700
Je! una juisi ya machungwa?

154
00:06:49,700 --> 00:06:51,360
Ndio, inapaswa kuwa na wengine huko.

155
00:06:51,370 --> 00:06:53,530
Halo, Dreux, sivyo
mahojiano yako leo, mtoto?

156
00:06:53,530 --> 00:06:56,620
- Ndio, sio hadi 4:00, ingawa.
- Sasa, utafanya vizuri.

157
00:06:56,620 --> 00:06:57,790
Halo, umesikia?

158
00:06:57,790 --> 00:07:00,410
Msichana, tunakaribia kutupata
jirani mzungu.

159
00:07:00,420 --> 00:07:02,880
Sijawahi kuona
hakuna wazungu huko The Jungles.

160
00:07:02,880 --> 00:07:05,420
- Unajua Jameel anadanganya.
- Hapana, zipo.

161
00:07:05,420 --> 00:07:07,630
Nimeiona
kwa macho yangu mawili.

162
00:07:07,630 --> 00:07:10,470
Chile, niliona moja
na paka katika stroller.

163
00:07:10,470 --> 00:07:11,550
Nilikuwa nimemaliza.

164
00:07:11,550 --> 00:07:13,300
Ndio, hawasongi
ndani ya jengo hili mbovu,

165
00:07:13,300 --> 00:07:14,810
Naweza kukuambia hivyo.

166
00:07:25,820 --> 00:07:26,980
Asubuhi, Mama Ruth.

167
00:07:27,690 --> 00:07:28,690
Habari, Maniac.

168
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Shikilia uchafu huo.

169
00:07:41,580 --> 00:07:42,960
Sup?

170
00:07:45,420 --> 00:07:46,420
Ni yangu...

171
00:07:47,250 --> 00:07:49,550
Siku ilianza mapema.

172
00:07:50,470 --> 00:07:51,670
Nina usingizi kidogo.

173
00:07:51,680 --> 00:07:53,390
Je, ninaweza kupata maandazi ya asali?

174
00:07:55,260 --> 00:07:56,560
Oh, uh...

175
00:07:57,470 --> 00:07:59,270
Nyuma yako. Mimi tu ... sikufanya
wanataka kurudi huko.

176
00:07:59,270 --> 00:08:00,850
Oh.

177
00:08:00,850 --> 00:08:03,020
Unamaanisha
wale watamu.

178
00:08:03,020 --> 00:08:05,310
Sio kwamba yangu sio tamu.

179
00:08:05,310 --> 00:08:07,730
- Hiyo ilikuwa ya ajabu.
- Nitaendelea tu.

180
00:08:08,610 --> 00:08:10,940
Nita...telezesha njia yako.

181
00:08:10,940 --> 00:08:14,160
<i>♪ slaidi ya umeme ♪</i>

182
00:08:17,990 --> 00:08:18,990
Je! unaitaka?

183
00:08:19,950 --> 00:08:21,870
Oh. Namaanisha, ndio.

184
00:08:31,340 --> 00:08:33,130
Asante, Mama Ruth.

185
00:08:33,130 --> 00:08:34,300
Nitakupata baadaye.

186
00:08:34,300 --> 00:08:36,010
Sawa. Asante, mtoto.

187
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
Tuonane karibu.

188
00:08:44,020 --> 00:08:45,940
Mahali ni ndogo, kwa hivyo ...

189
00:08:47,360 --> 00:08:48,980
Damn, msichana.
Uko sawa?

190
00:08:48,980 --> 00:08:50,480
I mean, nilifikiri
ulikuwa una kiharusi.

191
00:08:50,480 --> 00:08:52,610
Sikuweza kuelewa
neno ulilokuwa unasema.

192
00:08:52,610 --> 00:08:53,900
Shit, nilianza kujisikia

193
00:08:53,900 --> 00:08:56,410
mikate yangu ya asali
zinahitajika kugawanywa wazi.

194
00:08:56,410 --> 00:08:57,490
Uh, sawa.

195
00:08:57,490 --> 00:08:59,240
Sina wasiwasi na huyo kijana.

196
00:08:59,240 --> 00:09:02,080
Sifanyi mitaani. Na yeye
imekuwa shida tangu tukiwa watoto.

197
00:09:02,080 --> 00:09:04,330
Ndio, mvulana huyo
sasa ni mtu mzima.

198
00:09:04,330 --> 00:09:06,040
mtu mzima kwamba ingekuwa
kukusonga hadi kufa.

199
00:09:06,040 --> 00:09:08,880
Ndio, inategemea tu
jinsi anavyofanya.

200
00:09:08,880 --> 00:09:10,500
Habari nyingi
inafanyika hapa

201
00:09:10,500 --> 00:09:11,710
- ambayo sihitaji kujua.
- Mm-hmm.

202
00:09:11,710 --> 00:09:12,800
Asante. Nakupenda.

203
00:09:12,800 --> 00:09:15,220
Bahati nzuri, mtoto.
Hakuna zamu za usiku tena!

204
00:09:22,220 --> 00:09:23,310
Habari.

205
00:09:23,930 --> 00:09:25,270
- Jambo.
- Kuna nini, msichana?

206
00:09:25,270 --> 00:09:26,480
Mm-hmm.

207
00:09:26,480 --> 00:09:27,980
Hapana, yeye hafai ...

208
00:09:27,980 --> 00:09:30,310
Kwa hiyo, tutafanya nini?
Nywele za boho zisizo na fundo.

209
00:09:30,320 --> 00:09:32,030
- Hiyo ni avant-garde.
- Jameli!

210
00:09:32,940 --> 00:09:34,280
Na unafanya nini jamani?

211
00:09:34,280 --> 00:09:35,950
Msichana, angalia mdomo wako wa mungu.

212
00:09:35,950 --> 00:09:37,030
Kwanza kabisa,
unaongea na nani?

213
00:09:37,030 --> 00:09:39,070
Najua hautanijaribu
ya kwanza,

214
00:09:39,070 --> 00:09:41,120
kujua vizuri jamani
Niko na mteja anayelipa.

215
00:09:41,120 --> 00:09:42,830
- Una pesa, sawa?
- Ndio.

216
00:09:42,830 --> 00:09:44,700
Wewe ni mchafu sana!

217
00:09:44,710 --> 00:09:47,120
Uliniambia utaenda
malizia nywele zangu asubuhi ya leo.

218
00:09:47,120 --> 00:09:50,290
Unaweza kuingia ndani tafadhali
na tunaweza kushughulikia hili baadaye?

219
00:09:50,290 --> 00:09:52,040
samahani sana. Hili ni ghetto sana.

220
00:09:52,050 --> 00:09:53,380
Hili ni geto?

221
00:09:53,380 --> 00:09:55,380
Kisha hii ni nini?

222
00:09:55,380 --> 00:09:57,930
-Jamani.
- Ndio. Unaona hii, msichana?

223
00:09:57,930 --> 00:09:59,180
Isiyo na taaluma!

224
00:09:59,180 --> 00:10:01,350
Unajua ni taaluma gani?
Uboreshaji.

225
00:10:01,350 --> 00:10:03,260
Funga hiyo shit
katika ponytail na kwenda.

226
00:10:03,270 --> 00:10:04,890
Lakini hata wewe sivyo
ilichovya ncha.

227
00:10:04,890 --> 00:10:07,810
Usipoenda, nitamwambia Uche
umevunja intercom.

228
00:10:07,810 --> 00:10:09,520
Sifanyi mzaha na wewe, Dreux.

229
00:10:09,520 --> 00:10:11,900
- Wow. Lo!
- Nina biashara ya kufanya.

230
00:10:11,900 --> 00:10:13,690
Sawa,
ngoja nimalizie kichwa chako tu.

231
00:10:13,690 --> 00:10:15,030
Unajua, watu wanafanya wazimu

232
00:10:15,030 --> 00:10:16,400
juu ya kwanza.

233
00:10:17,570 --> 00:10:18,570
Je!

234
00:10:19,610 --> 00:10:20,870
Simama, karanga imekufa?

235
00:10:20,870 --> 00:10:23,030
Kuzimu, ndio. Mfalme Lolo alimpata.

236
00:10:23,040 --> 00:10:24,290
Lakini kwa nini?

237
00:10:24,290 --> 00:10:26,040
Alisema akamtazama.

238
00:10:26,660 --> 00:10:27,660
Kama, vibaya?

239
00:10:27,660 --> 00:10:28,960
Hapana.

240
00:10:28,960 --> 00:10:30,630
Nilimtazama tu.

241
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Jamani.

242
00:10:39,970 --> 00:10:41,470
Ulisikia kilichotokea
kwa Karanga? Lo!

243
00:10:41,470 --> 00:10:42,550
Ee Mungu wangu.

244
00:10:42,550 --> 00:10:44,140
- Msichana!
- Tafadhali.

245
00:10:44,890 --> 00:10:45,930
Msichana, mbona mambo ya Keshawn

246
00:10:45,930 --> 00:10:47,480
kila mahali damn?

247
00:10:47,480 --> 00:10:50,100
Msichana, na kwa nini alipata kila wakati
viatu vipya? Kwa mapato gani?

248
00:10:50,100 --> 00:10:52,610
Ee Mungu wangu. Ni kama
jozi tatu. Unapumua.

249
00:10:52,610 --> 00:10:55,070
Msichana, ni kozi ya kikwazo
humu ndani.

250
00:10:55,070 --> 00:10:57,530
Tumekuwa tukisema
tunajaribu kufanya mazoezi zaidi.

251
00:10:57,530 --> 00:10:59,570
Kila tunapojikwaa,
tunapata hatua zaidi.

252
00:11:00,860 --> 00:11:03,070
Namaanisha, kweli?
Kwenye picha zako za kuchora?

253
00:11:03,080 --> 00:11:05,240
Kwa nini? Sakafu iko hapa.

254
00:11:05,240 --> 00:11:07,540
Alisema sakafu ni chafu.

255
00:11:07,540 --> 00:11:08,750
Sawa? Na kutomba uchoraji huu.

256
00:11:08,750 --> 00:11:10,080
Sio nzuri hata hivyo.
Nani anajali?

257
00:11:10,080 --> 00:11:11,420
Unasema hivyo kuhusu wote.

258
00:11:11,420 --> 00:11:13,130
Namaanisha, unatarajiaje
kwa kazi yako ya sanaa

259
00:11:13,130 --> 00:11:15,290
kuingia katika MoMA
ikiwa unawachukulia kama mikeka?

260
00:11:15,300 --> 00:11:17,300
Ulimwengu
ataniongoza

261
00:11:17,300 --> 00:11:19,470
- ambapo ninastahili kwenda. Sawa?
- Ah, kijana.

262
00:11:19,470 --> 00:11:21,390
Jamani!

263
00:11:22,050 --> 00:11:24,470
Jamani. Ni kubwa.

264
00:11:24,470 --> 00:11:26,930
Uche lazima kurekebisha hii, mtu.
Ni hatari.

265
00:11:26,930 --> 00:11:29,600
Jamani. Ilibidi kurekebisha madirisha,
kuta,

266
00:11:29,600 --> 00:11:31,020
misumari kwenye ubao wa sakafu.

267
00:11:31,020 --> 00:11:32,100
Habari.

268
00:11:32,100 --> 00:11:35,110
Je! mnaweza... kuiweka chini?

269
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
Samahani?

270
00:11:36,690 --> 00:11:38,610
Unajua, nasema tu,
tayari tumepata watu watatu

271
00:11:38,610 --> 00:11:40,860
kuishi katika nafasi moja, sawa?

272
00:11:40,860 --> 00:11:43,160
Tunapaswa kuwa zaidi kidogo
mwenye mawazo hapa.

273
00:11:43,160 --> 00:11:44,830
Je, huyo mama mjanja
kuvaa vazi langu?

274
00:11:45,580 --> 00:11:47,950
I mean, wewe wazimu?

275
00:11:47,950 --> 00:11:49,450
Kuna nini, mtoto?

276
00:11:49,450 --> 00:11:51,210
- Heri ya kumbukumbu ya miaka.
- Mm.

277
00:11:51,210 --> 00:11:53,170
Maadhimisho ya nini?

278
00:11:53,170 --> 00:11:57,920
Um, hiyo ni miezi sita tangu mimi
na Alyssa wamekuwa wakiishi pamoja.

279
00:11:57,920 --> 00:12:00,590
Oh, tayari
imekuwa miezi sita?

280
00:12:00,590 --> 00:12:03,880
Hiyo inachekesha. Nakumbuka lini
ilitakiwa kuwa siku sita.

281
00:12:03,890 --> 00:12:05,640
Hiyo si nzuri. Kuwa mzuri.

282
00:12:05,640 --> 00:12:08,350
Keshawn yuko sahihi... Tunapaswa
wote wawe na mawazo zaidi.

283
00:12:08,350 --> 00:12:10,390
Na, unajua,
kwa kuwa tunapokea maombi,

284
00:12:10,390 --> 00:12:12,640
unaweza kupata yako
viatu vya goddamn kutoka sakafu?

285
00:12:12,640 --> 00:12:14,690
- Umemaliza?
- Hapana, nina zaidi.

286
00:12:16,150 --> 00:12:18,400
Unajua, Dreux,

287
00:12:18,530 --> 00:12:21,780
mmoja wa wenye nyumba aliniuliza
kuhusu wewe siku nyingine,

288
00:12:21,780 --> 00:12:25,780
kwa mshangao wangu wa Mungu,
lakini nilikuwa kama...

289
00:12:28,620 --> 00:12:29,870
"Nah."

290
00:12:31,580 --> 00:12:33,330
Mimi-nitaenda kulala.

291
00:12:33,330 --> 00:12:34,830
Hausaidii kesi yangu.

292
00:12:34,830 --> 00:12:36,040
Pumzika kidogo.

293
00:12:36,040 --> 00:12:37,790
Na... Na brashi, pia.

294
00:12:39,050 --> 00:12:40,960
-Naweza kuwa na vazi?
- Je!

295
00:12:40,960 --> 00:12:42,510
Tafadhali, naweza kupata joho?

296
00:12:43,180 --> 00:12:45,840
Oh, ndiyo.

297
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
Pole kwa hilo.

298
00:13:04,110 --> 00:13:07,030
Nini katika Medusa?
Msichana, karibu nigeuke kuwa jiwe.

299
00:13:07,030 --> 00:13:09,990
Najisikia vibaya
kwa kuangalia hata. Samahani zangu,

300
00:13:09,990 --> 00:13:12,410
lakini yote yana maana.

301
00:13:12,410 --> 00:13:13,830
- Najua.
- Unapaswa kupinga.

302
00:13:13,830 --> 00:13:15,330
siwezi. Nilijaribu.

303
00:13:15,330 --> 00:13:16,670
Anaweza kunipungia mkono.

304
00:13:16,670 --> 00:13:19,080
Lakini anachukua faida.
Hawezi kuendelea kukaa hapa

305
00:13:19,090 --> 00:13:20,250
na sio kuingia ndani.

306
00:13:20,250 --> 00:13:22,460
Uche tayari unataka kutupata
kutoka hapa,

307
00:13:22,460 --> 00:13:25,050
na inaonekana anasonga
watu weupe ndani.

308
00:13:25,050 --> 00:13:26,680
Sawa, ni tatizo.
Nitairekebisha.

309
00:13:26,680 --> 00:13:28,090
Nitazungumza naye. Nimeipata.

310
00:13:28,090 --> 00:13:31,010
Umetoka hivi punde
zamu ya usiku. Nenda tu kupumzika.

311
00:13:31,010 --> 00:13:32,100
Zungumza naye.

312
00:13:32,100 --> 00:13:33,310
Je, Jameel atamaliza
nywele zako?

313
00:13:33,310 --> 00:13:36,140
Msichana, pambano
tumeingia tu...

314
00:13:37,100 --> 00:13:39,100
Sidhani tutaweza
ongea tena.

315
00:13:44,190 --> 00:13:46,280
Ooh.

316
00:14:08,340 --> 00:14:10,680
Alyssa, pata mlango mzuri!

317
00:14:19,650 --> 00:14:20,940
Sawa, sawa.

318
00:14:21,900 --> 00:14:22,900
Sawa.

319
00:14:23,860 --> 00:14:25,650
Mama jamani, unataka nini...

320
00:14:25,650 --> 00:14:26,940
Oh, uh...

321
00:14:26,950 --> 00:14:28,030
Habari, Uche.

322
00:14:31,030 --> 00:14:33,780
Unaonekana mpumbavu sana leo.

323
00:14:33,790 --> 00:14:35,790
Je, unajua kinachotokea
kwa watu katika nchi yangu

324
00:14:35,790 --> 00:14:37,120
ambao hawalipi kodi?

325
00:14:37,120 --> 00:14:39,040
Unatarajia nijue
nini kinatokea

326
00:14:39,040 --> 00:14:40,540
wakati watu hawalipi kodi
katika nchi yako? mimi si...

327
00:14:40,540 --> 00:14:42,460
Nipe pesa yangu ili niende.

328
00:14:42,460 --> 00:14:44,380
Oh, nadhani
kuna aina fulani ya utata,

329
00:14:44,380 --> 00:14:46,130
kwa sababu Alyssa alikupa
pesa zako.

330
00:14:46,130 --> 00:14:48,050
Lakini tunaweza kuzungumza juu
hii hali ya maji yenye harufu mbaya?

331
00:14:48,050 --> 00:14:49,260
Hakunilipa.

332
00:14:49,260 --> 00:14:51,090
Ndiyo, alifanya hivyo. Aliniambia.

333
00:14:51,090 --> 00:14:53,510
Je, ninaonekana kama mwanaume
nani anapoteza pesa?

334
00:14:53,510 --> 00:14:54,890
Hapana.

335
00:14:54,890 --> 00:14:56,560
Yeye ni mwongo.

336
00:14:56,560 --> 00:14:57,810
Na wewe pia.

337
00:14:58,480 --> 00:15:00,980
Ninaenda nyumbani
ifikapo saa sita leo.

338
00:15:01,560 --> 00:15:04,690
Ikiwa sina kodi yangu wakati huo,
wewe na rafiki yako mtajiunga

339
00:15:04,690 --> 00:15:07,400
kwamba nywele, mtu mdogo
kwenye ukingo.

340
00:15:07,400 --> 00:15:09,860
- Subiri ... Uche.
- Ninamaanisha. Namaanisha.

341
00:15:09,860 --> 00:15:11,950
Hakuna kodi ya marehemu, Dreux.

342
00:15:12,660 --> 00:15:13,660
Hakuna zaidi.

343
00:15:15,740 --> 00:15:17,330
Oh, goddamn.

344
00:15:23,130 --> 00:15:24,750
Alyssa?

345
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
Alysa!

346
00:15:28,670 --> 00:15:29,670
Alysa.

347
00:15:35,140 --> 00:15:37,430
Yo, Dreux, unapaswa kupumzika.

348
00:15:37,430 --> 00:15:39,390
Namaanisha, kwa uaminifu,
uko hivi

349
00:15:39,390 --> 00:15:41,560
kila wakati
kwamba nakuona.

350
00:15:41,560 --> 00:15:43,440
nina wasiwasi
kuhusu shinikizo la damu yako.

351
00:15:43,440 --> 00:15:44,980
Alyssa yuko wapi?

352
00:15:44,980 --> 00:15:47,900
Loo, yeye-yeye mle ndani.
Amechoka kweli, ingawa.

353
00:15:47,900 --> 00:15:49,570
- Sawa.
- Sababu ya kujamiiana.

354
00:15:49,570 --> 00:15:51,990
Nilidhani ni kwa sababu
amebeba punda wako.

355
00:15:53,490 --> 00:15:54,570
Hivyo funny.

356
00:15:54,570 --> 00:15:56,870
Kwa hivyo Keshawn
akapiga uti wa mgongo wako nje, pia?

357
00:15:57,620 --> 00:15:59,910
Je!

358
00:16:01,000 --> 00:16:04,080
Msichana, nilikuja hapa kuzungumza
kwake kuhusu kuhama,

359
00:16:05,170 --> 00:16:08,460
halafu...
Sijui nini kilitokea.

360
00:16:10,590 --> 00:16:12,420
Ni lazima nifanyie kazi jambo hili.

361
00:16:12,430 --> 00:16:13,970
Ninahitaji kufanya mazoezi ya ubunifu.

362
00:16:13,970 --> 00:16:16,010
- Unahitaji kutoa pepo.
- Ndio-huh.

363
00:16:16,510 --> 00:16:17,810
Msichana, kwa nini Uche
mlangoni akisema

364
00:16:17,810 --> 00:16:19,060
hana pesa za kupangisha?

365
00:16:19,060 --> 00:16:21,230
Huo ni uongo. Anayo.
Je, una uhakika?

366
00:16:21,230 --> 00:16:23,640
Kwa sababu unajua hajui
cheza kuhusu uchafu wake, Alyssa.

367
00:16:23,650 --> 00:16:25,730
Ndiyo, bitch, nina uhakika.
Keshawn alisema alimpa.

368
00:16:25,730 --> 00:16:26,820
Alysa.

369
00:16:27,650 --> 00:16:29,320
Hukumpa Keshawn
pesa zetu za kukodisha.

370
00:16:32,030 --> 00:16:33,030
Je, kama ningefanya?

371
00:16:34,910 --> 00:16:37,530
Unacheza, sawa? Niambie wewe
kucheza, au Imma kuwapiga punda wako.

372
00:16:37,530 --> 00:16:39,410
Je!  Tulia.

373
00:16:39,410 --> 00:16:40,790
Mimi nimpigie
humu ndani sasa hivi,

374
00:16:40,790 --> 00:16:41,950
- na itakuwa wazi.
- Njoo, mwite.

375
00:16:41,960 --> 00:16:44,370
Keshawn.

376
00:16:44,370 --> 00:16:45,500
Mm-hmm.

377
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
Keshawn!

378
00:16:58,510 --> 00:17:00,350
Je, huyo si nigga tu hapa?

379
00:17:00,350 --> 00:17:01,430
Oh, shit.

380
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
Habari!

381
00:17:06,150 --> 00:17:07,150
Jamani!

382
00:17:07,730 --> 00:17:08,810
Unafikiri alitusikia
kuzungumza juu yake?

383
00:17:08,820 --> 00:17:10,610
Je, unanitania?

384
00:17:11,900 --> 00:17:13,820
Msichana, Keshawn alichukua kodi yetu
na kuzamishwa.

385
00:17:13,820 --> 00:17:15,610
Kwa nini umpe
pesa, Alyssa?

386
00:17:15,610 --> 00:17:17,320
Msichana, unahitaji kumwita
kwenye simu

387
00:17:17,320 --> 00:17:19,580
na mwambie arudi hapa
A-fucking-SAP.

388
00:17:19,580 --> 00:17:22,620
Tulia.
Ninampigia simu sasa hivi.

389
00:17:22,620 --> 00:17:24,870
Alijua jinsi ya kusafisha
muda huu wote.

390
00:17:24,870 --> 00:17:26,620
Labda umesahau tu
kuacha pesa taslimu.

391
00:17:26,620 --> 00:17:27,790
Yeye ni mjasiriamali.

392
00:17:27,790 --> 00:17:29,330
- Anafanya kama 50,000 ...
- Mwite tu!

393
00:17:29,340 --> 00:17:30,420
ninapiga simu.

394
00:17:42,430 --> 00:17:45,430
Ugh. sielewi.
Jinsi anakumbuka kuchukua

395
00:17:45,440 --> 00:17:47,690
jozi zote 500 za viatu vyake
lakini si simu yake?

396
00:17:47,690 --> 00:17:50,310
Nilisahau. Niliiba wakati mmoja
alikuwa amelala. Ana mbili.

397
00:17:50,320 --> 00:17:52,190
hata sitaenda
fungua hiyo sasa hivi.

398
00:17:52,190 --> 00:17:54,490
Tunahitaji kupata huyu bum-punda
nigga kabla hajatumia pesa

399
00:17:54,490 --> 00:17:56,700
pesa zetu zote kwenye mikutano.
Angekuwa wapi?

400
00:17:56,700 --> 00:17:58,700
Msichana, sijui.
Huwezi kusema nimepotea?

401
00:17:58,700 --> 00:18:01,410
Msichana, ikiwa hatutapata pesa hizi
hadi Uche ifikapo 6:00 p.m.,

402
00:18:01,410 --> 00:18:03,370
tutakuwa kwenye ukingo
akiwa na Fabian.

403
00:18:03,370 --> 00:18:04,450
Kama, unajua nenosiri?

404
00:18:04,450 --> 00:18:06,000
- Shit, wacha nijaribu.
- Ah.

405
00:18:06,000 --> 00:18:08,580
Acha nifanye uchawi wangu.
Ninajaribu kuelekeza kitu.

406
00:18:17,630 --> 00:18:19,340
Hakuna kitu. Nilijaribu kila kitu.

407
00:18:19,340 --> 00:18:21,140
Siku yake ya kuzaliwa, siku yangu ya kuzaliwa,
siku ya kuzaliwa ya ex wake,

408
00:18:21,140 --> 00:18:25,470
nafasi anazopenda zaidi za ngono.
66, 69, 99, 469...

409
00:18:25,480 --> 00:18:27,680
469? Jinsi gani unaweza kufanya hivyo?

410
00:18:27,690 --> 00:18:30,400
Kimsingi ni kama mtu anayerudi nyuma
kusukuma-juu kwenye pussy.

411
00:18:30,400 --> 00:18:31,480
Ningeweza kukuonyesha vyema zaidi
kuliko ninavyoweza kukuambia.

412
00:18:31,480 --> 00:18:32,650
Hiyo ni sawa.

413
00:18:32,650 --> 00:18:34,650
Nitaenda kuvaa,
na tutapata msaada.

414
00:18:34,650 --> 00:18:35,740
Mimi pia.

415
00:18:40,370 --> 00:18:42,370
Sikuhitaji shit hii leo.

416
00:18:59,180 --> 00:19:02,550
- Jambo. Shameeka, nini kinaendelea?
- Msichana, majirani wapya.

417
00:19:19,110 --> 00:19:21,320
Lo! Mpiga risasi, hapana!

418
00:19:21,740 --> 00:19:22,740
Pole.

419
00:19:24,160 --> 00:19:26,370
- Habari.
- Karibu kwa jirani.

420
00:19:26,370 --> 00:19:28,450
-Asante.
- Damn, hiyo ilikuwa haraka.

421
00:19:29,040 --> 00:19:30,500
Uche kuleta huyu mbwembwe
vidakuzi.

422
00:19:30,500 --> 00:19:32,290
- Je!
- Ah, kuzimu, hapana.

423
00:19:32,880 --> 00:19:34,380
Wafanyakazi wangu, hapa hapa.

424
00:19:34,380 --> 00:19:35,460
Mbele na katikati.

425
00:19:36,710 --> 00:19:39,840
Kwa hivyo, watoto
huwezi kuwa na kuki?

426
00:19:39,840 --> 00:19:42,680
Oh, Mungu wangu! Nina mawazo
na mavazi haya yanayolingana.

427
00:19:43,890 --> 00:19:46,510
Habari, watoto.
Je, ungependa kuki?

428
00:19:47,810 --> 00:19:48,890
Naam, usiogope, chile.

429
00:19:48,890 --> 00:19:50,730
Nenda huko na uchukue nyinyi nyote
kuki.

430
00:19:50,730 --> 00:19:52,150
Chukua kuki ya kutisha.

431
00:19:52,810 --> 00:19:54,310
Asante.
Asante.

432
00:19:55,110 --> 00:19:57,070
Nijulishe
ikiwa unahitaji chochote.

433
00:19:57,070 --> 00:19:59,110
Ni- hakika nitafanya. Asante.

434
00:20:01,110 --> 00:20:02,860
La, hapana, Mpiga risasi.

435
00:20:02,860 --> 00:20:04,030
Bora kabisa.

436
00:20:04,570 --> 00:20:05,820
- Bora.
- Sawa.

437
00:20:05,830 --> 00:20:07,120
Um...

438
00:20:07,700 --> 00:20:09,370
Hello, kila mtu.

439
00:20:09,370 --> 00:20:12,170
Mimi ni Bethania,
na huyu ndiye Mpiga risasi.

440
00:20:12,710 --> 00:20:16,750
Kweli nilimuokoa chache
miezi kadhaa iliyopita kutoka hapa.

441
00:20:16,750 --> 00:20:18,340
Nadhani ana
PTSD kidogo,

442
00:20:18,340 --> 00:20:19,420
- lakini ...
- Oh.

443
00:20:20,050 --> 00:20:22,420
Nina uhakika
atatulia vizuri tu.

444
00:20:22,430 --> 00:20:24,260
Kama mimi tu. Kwa hivyo, uh...

445
00:20:25,680 --> 00:20:28,010
Asante kwa kutukaribisha
kwa Kijiji cha Baldwin.

446
00:20:28,010 --> 00:20:30,310
Kijiji cha Baldwin ni nini?

447
00:20:32,940 --> 00:20:34,850
Nimefurahi kuwaona wanawake wa umri wangu.

448
00:20:34,850 --> 00:20:37,020
- Jambo.
- Karibu kwa jirani.

449
00:20:37,020 --> 00:20:38,400
Ni nini kizuri cha kula hapa?

450
00:20:39,280 --> 00:20:42,700
Oxtails, grits, wiki,
viazi vikuu, Tam, MandM'S.

451
00:20:43,280 --> 00:20:44,320
Shiti nyingi.

452
00:20:44,320 --> 00:20:46,200
- Nitakutumia orodha.
-Sawa.

453
00:20:46,200 --> 00:20:48,370
Um, niko hapa ikiwa nyinyi watu
milele wanataka kuwa

454
00:20:48,370 --> 00:20:49,620
- usiku wa wasichana.
- Oh.

455
00:20:49,620 --> 00:20:52,080
kidogo
hali ya "prosecco na marafiki".

456
00:20:52,080 --> 00:20:53,710
Njoo, vinywaji.

457
00:20:53,710 --> 00:20:54,790
Sawa.

458
00:20:55,580 --> 00:20:56,580
Kwaheri.

459
00:20:56,580 --> 00:20:58,420
- Napenda mbwa wako.
- Holla kwa msichana wako.

460
00:21:00,380 --> 00:21:03,050
Unaona? Unaona?
Nilisema nini? Si nilisema?

461
00:21:03,050 --> 00:21:05,220
Ninazungumza,
lakini nyote hamsikii.

462
00:21:05,220 --> 00:21:06,840
Afadhali ufurahie uchafu huu
wakati unaweza.

463
00:21:06,840 --> 00:21:08,430
Kwa hivyo utasuka tu

464
00:21:08,430 --> 00:21:10,390
kila mtu nywele leo
usoni mwangu.

465
00:21:10,390 --> 00:21:12,600
Ndiyo. Naam, walithibitisha
kwenye tovuti yangu ya kuweka nafasi.

466
00:21:12,600 --> 00:21:14,430
Unajua nina mahitaji makubwa.

467
00:21:14,440 --> 00:21:16,520
Mbali na hilo,
tulipata samaki wakubwa zaidi wa kukaanga.

468
00:21:16,520 --> 00:21:18,310
Ngoja nione nywele hizi.
Ndio, inaonekana nzuri.

469
00:21:18,310 --> 00:21:19,770
- Je, ulichana katikati?
-Jameli.

470
00:21:19,770 --> 00:21:21,270
Unanitaka
kwa roller-kuweka mwisho?

471
00:21:21,280 --> 00:21:23,530
Hapana. Tunakutaka
kuingia kwenye simu hii.

472
00:21:23,530 --> 00:21:25,570
Ee Mungu wangu, nyamaza.
Nimepata mteja hapa.

473
00:21:25,570 --> 00:21:28,450
Weka mdomo wako chini. Unajua
Sifanyi hivyo tena.

474
00:21:28,450 --> 00:21:29,530
Simu ya nani?

475
00:21:29,530 --> 00:21:31,370
Mpenzi huyo mzuri asiye na makazi?

476
00:21:31,370 --> 00:21:33,080
Lo, kwa nini alikosa makazi?

477
00:21:33,080 --> 00:21:34,620
Umefika nyumbani kwake?

478
00:21:34,620 --> 00:21:36,920
Nyumba yake ilikuwa imejaa maji
tulipokutana.

479
00:21:36,920 --> 00:21:38,080
Oh, jinsi rahisi.

480
00:21:38,080 --> 00:21:40,460
Unajua nini, unapaswa kupata
juu ya Tinder, kupata wewe mtu mzuri.

481
00:21:40,460 --> 00:21:42,420
Mtu mzuri, mwenye nyumba na paa.

482
00:21:42,420 --> 00:21:44,050
Yeye ni makazi.

483
00:21:44,050 --> 00:21:45,380
Ah-ah.

484
00:21:45,380 --> 00:21:46,630
- Kukaa juu ya kazi.
- Njoo.

485
00:21:46,630 --> 00:21:47,720
Dola mia.

486
00:21:47,720 --> 00:21:49,550
- Dola mia moja?
- Dola mia.

487
00:21:49,550 --> 00:21:51,470
- Je, unachukua IOUT?
- Hukufanya hata nywele zake.

488
00:21:51,470 --> 00:21:52,560
Ni kidogo unaweza kufanya.

489
00:21:53,730 --> 00:21:56,180
Bitch, ni hii
Berniece Mnyanyasaji?

490
00:21:56,190 --> 00:21:58,230
Atadanganya na kuiba
katika siku hiyo hiyo ya mama?

491
00:21:58,230 --> 00:21:59,690
Kama Big Booty Berniece?
Ungependa kukaa kwenye Coco?

492
00:21:59,690 --> 00:22:00,900
Wanajuana vipi?

493
00:22:00,900 --> 00:22:03,280
Msichana, inaonekana,
walikutana kwenye bustani.

494
00:22:03,280 --> 00:22:04,860
Sikuweza hata kusema
hakuna kitu kwake

495
00:22:04,860 --> 00:22:06,450
mpaka nilipokusanya
habari zaidi.

496
00:22:06,450 --> 00:22:07,950
Mimi hata si mchumba wa aina hiyo.

497
00:22:07,950 --> 00:22:09,610
Kipindi. Kwa hiyo, ni nini kilitokea?

498
00:22:09,620 --> 00:22:11,370
Ilikuwa yapata wiki moja iliyopita.

499
00:22:12,580 --> 00:22:13,580
Inadaiwa.

500
00:22:14,750 --> 00:22:16,370
<i>Kwa hivyo, Uporaji Mkubwa
Bitch-Ass Bully Berniece</i>

501
00:22:16,370 --> 00:22:17,750
<i>alikuwa Jim Gilliam</i>

502
00:22:17,750 --> 00:22:20,500
<i>kuwa na kiu, na kuonekana umekauka.
Unajua kawaida.</i>

503
00:22:39,520 --> 00:22:41,900
<i>Je!
Unajuaje haya yote?</i>

504
00:22:41,900 --> 00:22:44,730
<i>Jameel punda mwenye nosy.
Alisema aliona jambo zima.</i>

505
00:22:44,730 --> 00:22:47,690
<i>Kama Jameel anavyosema,
anapompenda mwanaume wako,</i>

506
00:22:47,700 --> 00:22:49,820
atamchukua na kuacha
bila chochote cha kumzuia.</i>

507
00:22:56,870 --> 00:22:57,960
<i>Jamani.</i>

508
00:22:58,620 --> 00:23:00,500
Walifanya yote hayo
mbele ya watoto.

509
00:23:00,500 --> 00:23:01,580
Msichana, inadaiwa.

510
00:23:01,580 --> 00:23:03,340
Sijui hata kama ninaamini
hayo yote ya aiskrimu shit, ingawa.

511
00:23:03,340 --> 00:23:05,050
Unajua Jameel anaweka
ishirini kwa kumi.

512
00:23:05,050 --> 00:23:06,670
Naona kwanini umemuibia simu.

513
00:23:06,670 --> 00:23:08,670
Ni saa ngapi?

514
00:23:09,880 --> 00:23:11,640
Yuko na huyo mbwembwe sasa hivi.

515
00:23:12,760 --> 00:23:14,390
- Wacha tuende huko.
- Sawa.

516
00:23:14,390 --> 00:23:16,390
Maana tunahitaji kupata
pesa zetu zirudi ASAP.

517
00:23:22,940 --> 00:23:24,440
Msichana, hatuwezi kuegesha gari hapa.

518
00:23:24,980 --> 00:23:26,440
Nitaenda kumchukua huyu jamaa.

519
00:23:32,530 --> 00:23:34,660
Lo, wanaua niggas
kwa uhakika humu ndani.

520
00:23:34,660 --> 00:23:35,950
Tumbleweave.

521
00:23:38,200 --> 00:23:39,620
Hii hata
haina maana kabisa.

522
00:23:39,620 --> 00:23:41,670
Nilikuambia
mama yangu ana arthritis.

523
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
jamani nini? Wewe...

524
00:23:43,330 --> 00:23:45,960
Msichana, utamruhusu tu
kuchukua mlango wangu damn?

525
00:23:45,960 --> 00:23:47,380
-Mm-hmm
- Wewe ni mbwa asiye na moyo.

526
00:23:47,380 --> 00:23:48,880
Lipa kodi.
Hiyo ni sawa.

527
00:23:48,880 --> 00:23:50,220
Mungu yuko upande wangu.

528
00:23:50,220 --> 00:23:52,840
Ninaomba milango iwe wazi
karibu na mama huyu.

529
00:23:52,840 --> 00:23:53,930
Shit.

530
00:23:53,930 --> 00:23:55,760
Tazama.

531
00:23:55,760 --> 00:23:57,600
Kuna yeye kwenda
hapo hapo.

532
00:23:57,600 --> 00:23:59,020
Sawa. Nilipata wazo.

533
00:23:59,020 --> 00:24:01,350
Nenda nyuma.
Nenda nyuma.

534
00:24:01,350 --> 00:24:02,690
Nitapata njia ya kuingia.

535
00:24:07,280 --> 00:24:08,530
Unaonekana mzuri, mfupi.

536
00:24:08,530 --> 00:24:09,940
Nitaendelea
kupitia nyinyi nyote, sawa?

537
00:24:09,940 --> 00:24:11,030
Unanuka hiyo?

538
00:24:11,030 --> 00:24:12,700
Harufu kama dawa ya mwili.

539
00:24:12,700 --> 00:24:13,780
Mm. Hiyo harufu

540
00:24:13,780 --> 00:24:14,910
- nzuri ya kula.
- Nitakupitisha.

541
00:24:15,030 --> 00:24:16,950
Bora usiwe na mwanaume.
Najua sana.

542
00:24:18,700 --> 00:24:20,290
Sipendi hata wanaume.

543
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Msichana.

544
00:24:24,040 --> 00:24:25,460
Ulichukua milele.

545
00:24:25,460 --> 00:24:27,460
Kidogo cha kutisha huko chini.

546
00:24:27,960 --> 00:24:30,300
Umekuwaje? Imekuwa muda mrefu sana.

547
00:24:30,300 --> 00:24:32,380
Harufu nzuri.
Nikumbushe mjomba wangu.

548
00:24:32,380 --> 00:24:34,470
- Wewe ni nani?
- Rafiki yako.

549
00:24:34,970 --> 00:24:36,930
Hukumbuki?

550
00:24:36,930 --> 00:24:38,470
- Bitch, sikujui.
- Msichana.

551
00:24:38,470 --> 00:24:40,810
Burudani zote tulizofanya tulikuwa nazo.

552
00:24:40,810 --> 00:24:42,350
Ngoja nikukumbushe.

553
00:24:44,850 --> 00:24:45,860
Umepata punda wako.

554
00:24:54,280 --> 00:24:56,200
Nakumbuka njia
ungekusanyika kwenye chumba.

555
00:24:56,200 --> 00:24:58,240
mimi ni kama,
"Wow, msichana huyo ni jasiri.

556
00:24:58,240 --> 00:25:00,240
"Unajua, yeye huchukua shit tu."

557
00:25:13,220 --> 00:25:14,510
Sawa, nigga.

558
00:25:14,510 --> 00:25:15,760
Namaanisha, ulinitia moyo.

559
00:25:15,760 --> 00:25:17,220
Tazama, niko tayari kupandishwa cheo
sasa hivi,

560
00:25:17,220 --> 00:25:20,140
na ninapoingia kwenye chumba hicho,
Ninakuelekeza.

561
00:25:20,140 --> 00:25:22,560
- Ninamaanisha, mimi ndiye "B."
- Sawa.

562
00:25:22,560 --> 00:25:24,480
- Na imekuwa hiyo "B." Sawa.
- Imekuwa hiyo "B."

563
00:25:34,650 --> 00:25:36,070
-Alyssa?
- Funga mdomo wako wa kutisha.

564
00:25:36,070 --> 00:25:37,160
Ifunge.

565
00:25:37,160 --> 00:25:38,410
Wakumbuke
ngoma za shule ya upili,

566
00:25:38,410 --> 00:25:40,490
kusaga kwa Pretty Ricky?

567
00:25:40,490 --> 00:25:42,410
Msichana, niggas kuwa drooling
juu yako.

568
00:25:42,410 --> 00:25:43,540
Hivyo ndivyo ninavyojaribu kuwa.

569
00:25:43,540 --> 00:25:45,120
Subiri, ulikuwa kwenye timu ya densi?

570
00:25:45,120 --> 00:25:46,830
Msichana, ndio. Ndiyo.
Huyo alikuwa mimi nyuma,

571
00:25:46,830 --> 00:25:49,170
huko Crenshaw.
Crenshaw.

572
00:25:49,170 --> 00:25:51,380
- Katika Crenshaw.
- Ipitishe kwako.

573
00:25:52,300 --> 00:25:53,300
Nilikwenda kwa Dorsey.

574
00:25:54,670 --> 00:25:55,670
Wewe ni nini, unaniibia?

575
00:25:55,680 --> 00:25:57,050
Hapana, nigga, unaniibia.

576
00:25:57,050 --> 00:25:58,720
Ulipaswa kuchukua
pesa ya kukodisha kwa Uche,

577
00:25:58,720 --> 00:26:00,050
lakini badala yake wewe ndani
kitanda kingine cha mbwa.

578
00:26:00,050 --> 00:26:01,180
Hapana! Hiyo, um...

579
00:26:01,180 --> 00:26:02,510
Na pesa ziko wapi?

580
00:26:02,520 --> 00:26:04,270
- Haki. Ndivyo nilivyosema.
-Ndio.

581
00:26:04,270 --> 00:26:05,890
Dorsey Dons akiwa na Bi...

582
00:26:05,890 --> 00:26:06,980
- Hammersam.
- Hale.

583
00:26:07,850 --> 00:26:10,060
Niliiwekeza, kwa ajili yangu na wewe.

584
00:26:10,060 --> 00:26:11,400
Unajua, nilikuwa
unashangaa kuhusu hilo,

585
00:26:11,400 --> 00:26:13,650
lakini kwa kweli...
Nimefurahi sana wewe hapa.

586
00:26:13,650 --> 00:26:15,940
Um, kaa hapo hapo. Usiende.

587
00:26:15,950 --> 00:26:17,860
Nyuma kabla walikuwa
kukuita Big Booty,

588
00:26:17,860 --> 00:26:19,320
wakati kulikuwa na ngawira kidogo.

589
00:26:19,320 --> 00:26:20,450
Ulikuwa na karanga
mgongoni mwako.

590
00:26:20,450 --> 00:26:21,990
Punda imekuwa mafuta.

591
00:26:21,990 --> 00:26:23,080
Sawa.

592
00:26:23,080 --> 00:26:24,830
Kwa hivyo sijui ni nini jamani
unazungumzia.

593
00:26:24,830 --> 00:26:26,540
Oh, sawa. Sawa.

594
00:26:28,170 --> 00:26:30,880
Wewe ni nani jamani?

595
00:26:30,880 --> 00:26:34,130
{\an8}Hii-Hii mpya yangu
Mstari wa shati la T-shirt. Ndiyo!

596
00:26:34,130 --> 00:26:35,460
Naenda kwa zaidi, kama,

597
00:26:35,460 --> 00:26:37,380
unajua,
kitambaa cha ubora wa juu.

598
00:26:37,380 --> 00:26:38,470
Mtoto, sikiliza hii.

599
00:26:38,470 --> 00:26:39,840
- Ni akriliki.
- "Cucci"?

600
00:26:40,300 --> 00:26:41,300
Hisia juu ya hilo.

601
00:26:41,300 --> 00:26:43,010
Shit kuhisi kuwaka sana, nigga.

602
00:26:43,010 --> 00:26:44,850
Mambo mazuri yanawaka.
Hiyo ni ubora wa juu.

603
00:26:44,850 --> 00:26:46,850
Wewe ni mjinga? Hii ni zaidi
muhimu kuliko mahali pa kuishi?

604
00:26:46,850 --> 00:26:49,560
Sababu pekee iliyonifanya kukopa
pesa - - mkopo ...

605
00:26:49,560 --> 00:26:50,730
ni kwa sababu nilihitaji tu

606
00:26:50,730 --> 00:26:52,860
mkate kidogo kupata
kwenda, unajua ninachosema?

607
00:26:52,860 --> 00:26:55,820
Lakini ninageuza hizi, basi mimi ni
nirudishe kwako, mtoto.

608
00:26:55,820 --> 00:26:56,940
- Utageuza hizi?
- Mara kumi.

609
00:26:56,940 --> 00:26:59,030
- Acha! Wewe ni nini...
- Punda wa uongo!

610
00:27:01,320 --> 00:27:02,820
- Je!
- Subiri. Subiri.

611
00:27:02,830 --> 00:27:04,330
- Ni nini jamani ...
-Simama!

612
00:27:04,330 --> 00:27:05,540
Sijui hata kidogo
anaonekanaje.

613
00:27:05,540 --> 00:27:07,040
Naapa kwa Mungu,
Niliipiga tu kutoka nyuma.

614
00:27:07,160 --> 00:27:09,170
-Ulinidanganya.
- Wewe ni nani?

615
00:27:10,580 --> 00:27:12,880
Mama mjanja, nita...

616
00:27:12,880 --> 00:27:14,800
Alyssa, kukimbia. Haya!

617
00:27:17,340 --> 00:27:19,130
Shit.

618
00:27:19,130 --> 00:27:21,340
Ni kizimba cha mhuni.

619
00:27:22,350 --> 00:27:23,970
Fucking nyoka.

620
00:27:24,560 --> 00:27:27,350
- Anakuja?
- Msichana, sijui. Endelea!

621
00:27:30,310 --> 00:27:31,810
jamani gari langu liko wapi?

622
00:27:31,810 --> 00:27:34,110
Msichana, nilikuambia
sio kwa mbuga za fucking hapa.

623
00:27:34,110 --> 00:27:35,190
Shit.

624
00:27:35,190 --> 00:27:36,780
Haya!

625
00:27:36,780 --> 00:27:37,860
Ee Mungu wangu.

626
00:27:39,360 --> 00:27:40,490
Alyssa, kukimbia kwa kasi.

627
00:27:40,490 --> 00:27:41,570
Ninajaribu!

628
00:27:42,620 --> 00:27:43,780
Shit.

629
00:27:46,950 --> 00:27:48,870
Lo, laana!

630
00:27:48,870 --> 00:27:49,960
jamani nini?

631
00:27:50,750 --> 00:27:53,000
Njoo.

632
00:27:53,000 --> 00:27:54,380
Anahitaji maziwa.

633
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
Niko sawa!

634
00:27:57,340 --> 00:27:58,880
- Niruhusu tu--
- Niko sawa!

635
00:27:58,880 --> 00:27:59,970
Nigga.

636
00:28:00,760 --> 00:28:02,180
Hilo hata halina madhara.

637
00:28:04,180 --> 00:28:05,470
- Shit!
- Hiyo ndiyo anayopata.

638
00:28:05,470 --> 00:28:07,640
- Ondoka, msichana.
- Jamani. Lo!

639
00:28:07,640 --> 00:28:09,730
- Ah, nadhani hiyo ilikuwa mbaya?
-Ndio!

640
00:28:10,520 --> 00:28:12,690
Hmm? Unadhani hiyo ilikuwa mbaya?

641
00:28:13,980 --> 00:28:15,690
Tazama ninavyowafanyia majembe!

642
00:28:18,530 --> 00:28:20,530
Siwezi kukimbia tena jamani.

643
00:28:20,530 --> 00:28:21,990
Siwezi kukimbia jamani.

644
00:28:24,870 --> 00:28:26,620
- Siwezi kukimbia tena.
- Jamani.

645
00:28:28,790 --> 00:28:29,910
Unafikiri yuko sawa?

646
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
Yeye moja kwa moja.

647
00:28:32,250 --> 00:28:33,250
Yeye nguvu.

648
00:28:33,870 --> 00:28:35,040
Ndio, ikiwa tutafanya kitanzi,

649
00:28:35,840 --> 00:28:38,040
kuchukua Hillcrest,
tunaweza kurudi kwa Uche,

650
00:28:38,050 --> 00:28:40,090
mpe pesa na haki
lala chini hadi mahojiano.

651
00:28:41,550 --> 00:28:42,880
Sina pesa.

652
00:28:47,470 --> 00:28:48,890
Je!

653
00:28:48,890 --> 00:28:49,970
Keshawn alitumia.

654
00:28:51,060 --> 00:28:52,640
Kwenye mstari wa shati la T-shirt.

655
00:28:53,850 --> 00:28:56,190
Kwa nini ungetoa
pesa kwa Keshawn?

656
00:28:56,190 --> 00:28:58,110
Jamani.

657
00:28:58,690 --> 00:28:59,900
samahani.

658
00:28:59,900 --> 00:29:01,860
Sikiliza, hatuwezi kuzingatia
juu ya siku za nyuma hivi sasa.

659
00:29:01,860 --> 00:29:04,280
Tunapaswa kuzingatia siku zijazo.
Hatuna pesa.

660
00:29:04,280 --> 00:29:05,570
Tunapaswa tu kutengeneza pesa.

661
00:29:06,280 --> 00:29:08,620
Tunapaswa kupata pesa
saa 6:00? $1,500?

662
00:29:08,620 --> 00:29:10,740
Bila kutaja
Nilipata mahojiano saa 4:00.

663
00:29:10,740 --> 00:29:11,950
Alyssa, njoo, jamani.

664
00:29:11,950 --> 00:29:13,160
Ninapaswa kuwa
kutengeneza nywele zangu,

665
00:29:13,160 --> 00:29:14,290
kupata akili yangu sawa.

666
00:29:14,290 --> 00:29:15,710
Unaonekana mzuri kwangu.

667
00:29:16,580 --> 00:29:18,250
Huna budi kuwa na imani.

668
00:29:18,250 --> 00:29:19,920
Itakuwa sawa.

669
00:29:19,920 --> 00:29:21,000
Itakuwa kazi nje.

670
00:29:21,010 --> 00:29:22,510
Haifanyi kazi tu.

671
00:29:22,510 --> 00:29:24,430
Tunahitaji mpango.
Unahitaji mpango, mtu.

672
00:29:31,930 --> 00:29:33,560
Je!
nadhani ni nini?

673
00:29:42,320 --> 00:29:44,320
Hapana, sitaki kukuamini
tena.

674
00:29:44,320 --> 00:29:46,530
- Hiyo sio mbaya hata.
- Je!

675
00:29:46,530 --> 00:29:47,610
Tazama tu.

676
00:29:47,620 --> 00:29:48,870
Nini kuzimu
unazungumzia?

677
00:29:48,870 --> 00:29:50,990
Wasikie tu.
Sikia walichosema.

678
00:29:52,160 --> 00:29:53,450
Usifanye hivyo, wanawake.

679
00:29:53,450 --> 00:29:54,750
Usifanye hivyo.

680
00:29:54,750 --> 00:29:55,830
Ni mtego.

681
00:29:55,960 --> 00:29:58,040
- Usifanye.
- Msichana, ona, hii ni ...

682
00:29:58,040 --> 00:29:59,920
- Na ni mzunguko. Ni mzunguko.
- Hii ni nishati mbaya

683
00:29:59,920 --> 00:30:01,170
- imetumwa ili kukuvuruga.
- Inaendelea kutokea.

684
00:30:01,170 --> 00:30:02,250
- Ni mzunguko.
- Unapaswa kukaa umakini.

685
00:30:02,250 --> 00:30:04,090
Mara tu unapoingia,
huwezi kutoka.

686
00:30:04,090 --> 00:30:05,720
- Roho mbaya, aliyezaliwa.
- Ni mtego na mzunguko.

687
00:30:06,840 --> 00:30:07,930
<i>Je, umepoteza kazi yako kwa roboti?</i>

688
00:30:07,930 --> 00:30:09,010
Ee Yesu.

689
00:30:09,010 --> 00:30:10,760
<i>Angalia usije?</i>

690
00:30:10,760 --> 00:30:12,310
<i>Uharibifu wa gari?</i>

691
00:30:12,310 --> 00:30:14,560
<i>Hata iweje, tuko hapa.</i>

692
00:30:15,310 --> 00:30:19,100
<i>Hatutakuaibisha
kwa kuuliza maswali mengi.</i>

693
00:30:19,100 --> 00:30:21,400
<i>Tunaamini
tutarudishiwa pesa zetu</i>

694
00:30:21,400 --> 00:30:22,690
<i>njia moja au nyingine.</i>

695
00:30:24,360 --> 00:30:27,990
<i>Hapa Siku ya Malipo Wakati wowote,
tumepata, na tutafika.</i>

696
00:30:29,990 --> 00:30:31,410
Haya, tuketi chini.

697
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Marejeleo?

698
00:30:37,670 --> 00:30:39,000
Hey, sikiliza hii.

699
00:30:39,000 --> 00:30:41,960
"Ikiwa unajikuta unajitahidi
kununua fedha za marejesho,

700
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
"hapa kuna maoni machache muhimu.

701
00:30:43,960 --> 00:30:47,170
"Namba nne.
Mkandarasi wa urafiki wa kibinafsi."

702
00:30:47,170 --> 00:30:48,970
Hiyo inasikika kama ho-ing kwako?

703
00:30:50,140 --> 00:30:52,260
Anaonekana kama
aliingia kwenye deni ho-ing.

704
00:30:52,260 --> 00:30:53,760
Angalia hilo.

705
00:30:53,760 --> 00:30:55,270
Msichana, hizi ni fadhila.

706
00:30:55,270 --> 00:30:57,020
- Je, hiyo ni halali?
-Hiyo haiwezi kuwa halali.

707
00:30:57,020 --> 00:31:00,100
Bado kuna wakati. Toka nje.

708
00:31:00,100 --> 00:31:02,020
Natamani angetuacha
kuzimu peke yake.

709
00:31:02,020 --> 00:31:04,360
Mnapoteza maisha yenu.
Nyinyi ni wanawake wawili wazuri.

710
00:31:04,360 --> 00:31:06,820
- Kupoteza maisha yetu?
- Ondoka!

711
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
Kimbia!

712
00:31:08,700 --> 00:31:10,070
nambari 47!

713
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
Njoo.

714
00:31:11,780 --> 00:31:13,370
- Arobaini na saba!
- Tulikusikia.

715
00:31:13,370 --> 00:31:15,740
- Kuzimu yeye yelling kwa?
- Yesu.

716
00:31:16,540 --> 00:31:18,580
- Arobaini na saba!
- Tumekusikia, bibi!

717
00:31:18,580 --> 00:31:20,420
Kweli, tembea haraka.

718
00:31:22,130 --> 00:31:24,540
Ndio, pole sana sikuweza
pata kiti kingine.

719
00:31:24,550 --> 00:31:26,550
Hawakupendi kabisa
kukaa chini.

720
00:31:26,550 --> 00:31:28,210
Lo, tazama.

721
00:31:28,220 --> 00:31:30,090
W-Kwa nini unapiga picha?

722
00:31:30,090 --> 00:31:31,180
Ila tu.

723
00:31:31,180 --> 00:31:32,470
Kwa hiyo, unataka mkopo?

724
00:31:32,470 --> 00:31:33,550
- Ndiyo. Asante.
- Ndiyo.

725
00:31:33,550 --> 00:31:35,050
Mshirika wangu wa biashara hapa
ina haki

726
00:31:35,060 --> 00:31:36,640
- kukutana na baadhi zisizotarajiwa ...
-Sawa.

727
00:31:36,640 --> 00:31:38,180
Kazi.

728
00:31:38,180 --> 00:31:39,430
Lo, mimi ni msanii.

729
00:31:39,440 --> 00:31:42,020
Mimi rangi. Mimi hufanya mediums zote.

730
00:31:42,020 --> 00:31:44,900
Hiyo ni kama rangi ya mafuta, misumari,
nyumba, ndani, nje.

731
00:31:44,900 --> 00:31:47,070
Kidogo cha babies. nilifanya
counter ya MAC, lakini nyuma.

732
00:31:47,070 --> 00:31:48,280
- Ndio. Oh.
- Ilikuwa shiti nyingine,

733
00:31:48,280 --> 00:31:49,360
lakini nili... nilifika mbali.

734
00:31:49,490 --> 00:31:51,610
Lo, nilidhani ulitoa mikopo
kwa mtu yeyote.

735
00:31:51,610 --> 00:31:54,120
Ndiyo, mtu yeyote
na uthibitisho fulani wa mapato.

736
00:31:54,120 --> 00:31:57,200
Namaanisha, una ankara
kwa... ... sanaa yako?

737
00:31:57,200 --> 00:31:59,250
- Sio lazima kuwa mbaya.
- Nitafanya kazi na wewe.

738
00:31:59,250 --> 00:32:01,870
Vipi kuhusu Uber? SSI? SSDI?

739
00:32:01,870 --> 00:32:04,920
Unamaanisha nini,
kama PPP au HBO au...

740
00:32:04,920 --> 00:32:08,000
Alimony? Msaada wa watoto?
Tutachukua msaada wa watoto.

741
00:32:08,010 --> 00:32:10,010
Hapana, hakuna mtoto, hakuna pete.

742
00:32:10,010 --> 00:32:12,260
- Sina fuckboy-bure.
-Mmm.

743
00:32:13,470 --> 00:32:15,850
- Sasa mimi.
- Kweli, katika kesi hiyo, 48!

744
00:32:15,850 --> 00:32:17,850
- Sawa, subiri, subiri. Subiri.
- 48!

745
00:32:18,600 --> 00:32:20,480
- Subiri. Um...
- Uh-huh.

746
00:32:20,480 --> 00:32:23,600
- Je, ni viwango vya riba?
-Hapo.

747
00:32:25,020 --> 00:32:26,610
Jamani. Nilidhani hiyo ilikuwa
mwaka wa kuanzishwa.

748
00:32:26,610 --> 00:32:28,520
Mm-mm.

749
00:32:28,530 --> 00:32:30,780
Kama huna pesa
mwezi huu,

750
00:32:30,780 --> 00:32:33,070
hutakuwa nayo
mwezi ujao.

751
00:32:33,070 --> 00:32:35,370
- Ondoka.
- Ugh.

752
00:32:35,370 --> 00:32:37,450
- Je, yuko hapa kila siku?
- Tafadhali!

753
00:32:37,450 --> 00:32:39,740
Ulifanya nini
kwa huyu nigga hapa?

754
00:32:39,750 --> 00:32:41,540
Yeye ni hasi sana.

755
00:32:41,540 --> 00:32:43,290
Je, unataka
mkopo au la?

756
00:32:43,290 --> 00:32:44,960
Ninafanya kazi kwenye diner.

757
00:32:44,960 --> 00:32:47,170
Mimi ni mhudumu.
Ninalipa malipo thabiti.

758
00:32:47,170 --> 00:32:49,250
Sawa, sawa, ndio.
Nitahitaji tu kitambulisho chako.

759
00:32:49,250 --> 00:32:50,920
ili niweze kuendesha ukaguzi wako wa mkopo.

760
00:32:50,920 --> 00:32:53,170
Ufichuzi kamili. Alama yangu ya mkopo
kwa sasa ni kidogo...

761
00:32:53,180 --> 00:32:54,260
Hapana, hapana, haijalishi.

762
00:32:54,260 --> 00:32:56,140
Ilimradi una kazi,
mikono na mguu,

763
00:32:56,140 --> 00:32:57,720
mfumo utakuidhinisha.

764
00:32:57,720 --> 00:32:59,100
- Hapa kwenda.
- Asante.

765
00:33:08,570 --> 00:33:09,650
Je, una mshtuko wa moyo?

766
00:33:10,400 --> 00:33:12,360
- Ah, Mungu wangu, mama.
- Je, uko sawa?

767
00:33:12,360 --> 00:33:15,660
Je, wewe? Sijawahi kuona
alama ya mkopo chini hivi.

768
00:33:17,870 --> 00:33:20,120
- Kweli, mimi ... unajua, mimi ...
- Ah, Mungu wangu.

769
00:33:20,120 --> 00:33:21,490
Nilipoenda shule ya biashara

770
00:33:21,500 --> 00:33:23,330
- Ilibidi nipate mkopo, na ...
- Iangalie.

771
00:33:23,330 --> 00:33:24,660
Mimi, unajua,
kujaribu kufikiri

772
00:33:24,670 --> 00:33:25,790
jinsi ya kufanya kila kitu nyuma.

773
00:33:25,790 --> 00:33:28,670
Lo, mbaya sana.
Alama hii ni mbaya sana.

774
00:33:28,670 --> 00:33:30,340
- Najua, najua.
- Ulipata shida.

775
00:33:30,340 --> 00:33:31,460
- Oh.
- Unafanya kama

776
00:33:31,460 --> 00:33:32,800
sisi huko Beverly Hills
au mahali fulani.

777
00:33:32,800 --> 00:33:33,880
Msichana, wewe katika kofia, pia.

778
00:33:33,880 --> 00:33:35,760
Sikiliza, sikiliza. Nina wazo.

779
00:33:35,760 --> 00:33:37,470
Je, ikiwa tutachanganya alama zetu?

780
00:33:37,470 --> 00:33:39,720
Mimi na yeye tumekuwa
kuishi pamoja kwa se--

781
00:33:39,720 --> 00:33:41,260
Tumekuwa pamoja
kwa miaka saba.

782
00:33:41,270 --> 00:33:43,060
Hiyo ni ndoa ya kawaida
katika hali nyingine yoyote.

783
00:33:43,060 --> 00:33:44,560
Kwa hivyo tunajaribu kukupa
fursa

784
00:33:44,560 --> 00:33:46,190
kukumbatia kitu cha ubunifu.

785
00:33:46,190 --> 00:33:48,190
- Ah, wow.
- Ndiyo. Mimi na mke wangu...

786
00:33:48,190 --> 00:33:49,270
"Mke."

787
00:33:49,270 --> 00:33:50,900
... ningependa kupata
mkopo pamoja.

788
00:33:50,900 --> 00:33:52,150
Wasagaji.

789
00:33:52,150 --> 00:33:54,240
Hongera sana.

790
00:33:54,240 --> 00:33:55,320
- Kuendelea.
- Ndio.

791
00:33:55,320 --> 00:33:57,070
Kubwa kwa kampuni.
Kubwa kwetu. Ni mwonekano mzuri.

792
00:33:57,070 --> 00:33:58,780
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Si nafasi.

793
00:33:58,780 --> 00:34:00,870
Na unajua nini?
Nyie ni wazee.

794
00:34:00,870 --> 00:34:04,370
Mzee sana sielewi
jinsi mikopo inavyofanya kazi.

795
00:34:04,370 --> 00:34:06,660
-Je!
- Wanawake, pata tu pamoja.

796
00:34:06,670 --> 00:34:08,290
- Sweetie, unaipata pamoja.
- "Pata pamoja"?

797
00:34:08,290 --> 00:34:09,630
- Je, hiyo ni AAVE?
- Unajua nini? Imekataliwa.

798
00:34:09,630 --> 00:34:11,170
Kwa nini wewe
kutenda uppity hivyo?

799
00:34:11,170 --> 00:34:12,380
Wewe si kitu
lakini panya wa kofia.

800
00:34:12,380 --> 00:34:14,090
- Imekataliwa.
- Ndio. Umekataliwa.

801
00:34:14,090 --> 00:34:15,170
- Imekataliwa.
- Wewe ni utupu. Wewe ni batili.

802
00:34:15,170 --> 00:34:16,260
Imekataliwa.

803
00:34:16,260 --> 00:34:17,470
- Twende.
- Atapiga punda wako.

804
00:34:17,470 --> 00:34:18,630
Na nitamruhusu.

805
00:34:18,640 --> 00:34:20,140
Umebahatika kunizuia.

806
00:34:20,140 --> 00:34:22,010
Umenichekesha sana bibie.

807
00:34:22,010 --> 00:34:24,100
Tuko juu ya hili.
Tuko juu yake.

808
00:34:24,100 --> 00:34:26,680
Niko juu sana, niko angani.

809
00:34:26,690 --> 00:34:28,730
- Ah, Mungu wangu.
- Nimebarikiwa sana,

810
00:34:28,730 --> 00:34:30,020
Sina mkazo.

811
00:34:30,020 --> 00:34:31,940
- Nzuri, nzuri.
-Mbarikiwa.

812
00:34:31,940 --> 00:34:33,110
Wanandoa wazuri.

813
00:34:33,110 --> 00:34:34,780
Usiwahi kula
hizi chips tena,

814
00:34:34,780 --> 00:34:37,070
kwa sababu pumzi yako inanuka!
Haya!

815
00:34:37,070 --> 00:34:38,200
Oh. Vaa kiondoa harufu.

816
00:34:38,780 --> 00:34:42,200
Oh. Lo, natania tu.
Sikukurupuka hata kidogo, boo.

817
00:34:42,200 --> 00:34:43,990
nambari 48!

818
00:34:45,660 --> 00:34:46,660
Arobaini na nane!

819
00:34:47,620 --> 00:34:49,120
Hata sijui
tutafanya nini baadaye.

820
00:34:49,120 --> 00:34:50,830
Inaonekana kama
uliifanya hai.

821
00:34:50,830 --> 00:34:51,960
Asante wema.

822
00:34:51,960 --> 00:34:53,710
Ninyi nyote hamtaki kujua
nini kilinipata.

823
00:34:53,710 --> 00:34:55,760
- Hapana, hatufanyi.
- Jina langu ni Bahati, kwa njia.

824
00:34:55,760 --> 00:34:57,470
Asante.
Tutatembea hivi.

825
00:34:59,180 --> 00:35:00,180
Habari!

826
00:35:00,890 --> 00:35:02,090
Habari. Nadhani nini?

827
00:35:02,100 --> 00:35:04,180
Nilikuwa na mikopo 15 nao.

828
00:35:04,180 --> 00:35:06,180
Kumi na tano! Hatimaye nilikata tamaa.

829
00:35:07,270 --> 00:35:09,980
Hakuna haja ya kufanya kazi katika kazi.
Wanapamba mishahara yako yote.

830
00:35:10,100 --> 00:35:11,100
- Jamani.
- Haki.

831
00:35:11,100 --> 00:35:13,360
Wanakuwinda, kihalisi.

832
00:35:13,360 --> 00:35:14,650
Ni potovu.

833
00:35:15,900 --> 00:35:16,900
Namaanisha, una uhakika

834
00:35:16,900 --> 00:35:18,070
unapaswa kuwa
kuendesha gari baada ya kugonga?

835
00:35:18,070 --> 00:35:20,530
Kwa nini tusitulie tu? Mimi...

836
00:35:20,530 --> 00:35:23,950
Nigga, niligonga kwenye punda wangu
mbele ya kila mtu.

837
00:35:23,950 --> 00:35:25,660
Maana ya hawa mabichi.

838
00:35:25,660 --> 00:35:27,540
Nah. Waandikie majembe.

839
00:35:28,330 --> 00:35:29,830
Jua walikokwenda.

840
00:35:34,290 --> 00:35:36,550
{\an8}Tunazungumza kiasi gani
hasa kwa pinti?

841
00:35:36,550 --> 00:35:38,630
Kweli, tunaweza kukulipa
$70 kwa pinti,

842
00:35:38,630 --> 00:35:41,720
na utapata mkate wa tufaha
vocha ya Kuku wa Kanisa.

843
00:35:41,720 --> 00:35:43,220
- mkate wa apple?
- Kuzimu, ndio.

844
00:35:43,350 --> 00:35:45,430
Sawa. $140. Huo ni mwanzo.

845
00:35:46,270 --> 00:35:47,390
- Ulikuwa nami kwenye "pie."
- Sawa, sasa,

846
00:35:47,390 --> 00:35:48,680
tunaweza tu kuchukua
mmoja wenu kwa wakati mmoja,

847
00:35:48,680 --> 00:35:50,060
kwa hiyo ni yupi anaenda kwanza?

848
00:35:53,230 --> 00:35:55,230
Mimi ni mgumu.

849
00:35:55,230 --> 00:35:56,940
- Nitafanya.
- Ndio, saini hapo hapo, dada.

850
00:36:01,740 --> 00:36:03,410
Nirahisishie hapa.

851
00:36:03,410 --> 00:36:05,280
Sindano zinanitengeneza
squeamish kidogo.

852
00:36:05,280 --> 00:36:07,830
Jiunge na klabu, msichana.
Leo ni siku yangu ya kwanza.

853
00:36:07,830 --> 00:36:10,410
Lakini tutapitia.

854
00:36:10,410 --> 00:36:12,790
Sawa, angalia, ni sawa.
Lenga tu.

855
00:36:12,790 --> 00:36:15,590
Pumua.

856
00:36:15,590 --> 00:36:16,840
Zingatia pesa.

857
00:36:16,840 --> 00:36:18,300
- Hakuna muhimu ...
- Pesa.

858
00:36:18,300 --> 00:36:20,510
- ... lakini pesa.
- Lakini pesa.

859
00:36:20,510 --> 00:36:21,590
Lakini pesa.

860
00:36:26,560 --> 00:36:27,850
Msichana, hapana.

861
00:36:28,930 --> 00:36:30,220
Msichana, fuck Keshawn.

862
00:36:30,230 --> 00:36:32,100
Punda wake juu ya "kusoma."

863
00:36:32,640 --> 00:36:35,020
Hata hivyo,
baada ya haya yote kuisha,

864
00:36:35,020 --> 00:36:36,480
tutapata
Moto Cheeto martinis.

865
00:36:36,480 --> 00:36:37,980
Sio Cheeto martinis ya Moto.

866
00:36:37,980 --> 00:36:39,070
Lo, jamani!

867
00:36:39,070 --> 00:36:40,610
Oh. Ooh.

868
00:36:40,610 --> 00:36:42,070
Acha nijaribu tena.

869
00:36:42,070 --> 00:36:44,780
-Uh...
- Pumua tu.

870
00:36:44,780 --> 00:36:46,780
Pumua.

871
00:36:48,700 --> 00:36:49,830
Nilifanya hivyo.

872
00:36:49,830 --> 00:36:51,620
Nilifanya hivyo.

873
00:36:51,620 --> 00:36:54,620
Lo! Sawa.

874
00:36:54,630 --> 00:36:56,960
Sasa tutaweza
acha tu ifanye mambo yake,

875
00:36:56,960 --> 00:36:59,090
na nitarudi baada ya dakika 30.

876
00:36:59,090 --> 00:37:01,130
Hata haujarekodi vizuri.
Kazi yako ya awali ilikuwa nini?

877
00:37:02,260 --> 00:37:04,430
Stripper.

878
00:37:04,430 --> 00:37:07,180
- Hata hivyo ... Je, uko sawa?
- Ninamchukia mwanamke huyo.

879
00:37:07,180 --> 00:37:09,600
nauliza kwa sababu ipo
kiti cha kupumzika cha kupendeza sana.

880
00:37:09,600 --> 00:37:11,520
Nenda.

881
00:37:11,520 --> 00:37:14,190
Nitakuwa hapa tu, kuokoa maisha.

882
00:37:14,190 --> 00:37:17,400
Hebu fikiria pesa.
Ndoto yake. Kwa kila tone.

883
00:37:22,610 --> 00:37:23,610
Ooh.

884
00:37:32,870 --> 00:37:36,120
Tafadhali, Mungu Baba,
huyu ajaye awe tajiri...

885
00:37:38,630 --> 00:37:40,340
Anaonekana kama
anampenda mama yake kupita kiasi.

886
00:37:40,340 --> 00:37:42,920
Ngozi inang'aa sana. Ooh.

887
00:37:42,920 --> 00:37:44,880
Sawa, glasi. Naipenda hiyo.

888
00:37:46,590 --> 00:37:47,590
Sawa...

889
00:37:47,590 --> 00:37:50,350
Ikiwa nitachangia damu zaidi,
nitapata pesa zaidi?

890
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
Fanya hivyo.

891
00:38:11,740 --> 00:38:12,910
Ee Mungu wangu.

892
00:38:12,910 --> 00:38:14,830
Bado hai.

893
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
Bado uko hai?

894
00:38:19,290 --> 00:38:20,290
jamani?

895
00:38:20,290 --> 00:38:21,380
Unaweza kupata pesa zaidi,

896
00:38:21,380 --> 00:38:22,590
lakini sidhani
una damu zaidi.

897
00:38:24,130 --> 00:38:25,800
Nilitoa mifuko minne.

898
00:38:25,800 --> 00:38:28,090
- Njoo, dummy!
- Nilimwambia asifanye.

899
00:38:28,090 --> 00:38:29,220
Mwondoe uchafu huu.

900
00:38:29,220 --> 00:38:30,970
Subiri, wewe ni nini...
Oh, Mungu wangu!

901
00:38:30,970 --> 00:38:32,220
Ee Mungu.

902
00:38:32,220 --> 00:38:34,810
Rudisha hilo!
Ugh, iko kinywani mwangu!

903
00:38:34,810 --> 00:38:37,180
- Msichana. Isiyo na usafi!
- Ah, Mungu wangu!

904
00:38:37,190 --> 00:38:39,350
Je, wewe...

905
00:38:39,350 --> 00:38:41,110
Mifuko yangu!

906
00:38:41,110 --> 00:38:43,360
Hii siku yangu ya kwanza.
Utanifukuza kazi!

907
00:38:43,360 --> 00:38:45,030
Ulipaswa kufukuzwa kazi!

908
00:38:45,030 --> 00:38:47,490
Nilikuwa napanga
amevaa wigi hii usiku wa leo!

909
00:38:47,490 --> 00:38:48,570
Nini...

910
00:38:49,780 --> 00:38:50,820
Nini kilitokea humu ndani?

911
00:38:52,160 --> 00:38:53,450
Bado tunapata pesa?

912
00:38:53,450 --> 00:38:55,200
Hakuna damu, hakuna pesa, lakini ...

913
00:38:55,200 --> 00:38:56,450
Naweza kukupa

914
00:38:56,460 --> 00:38:58,580
- vocha hizi za pie za apple.
- Vocha?

915
00:38:58,580 --> 00:38:59,670
Na pia,

916
00:38:59,790 --> 00:39:01,580
kuna sanduku la mchango wa nguo
nje kwenye barabara ya ukumbi.

917
00:39:01,590 --> 00:39:03,000
Unaonekana kama unahitaji.

918
00:39:03,000 --> 00:39:04,340
Asante.

919
00:39:04,340 --> 00:39:05,760
Je, bado nina kazi?

920
00:39:12,720 --> 00:39:13,720
{\an8}Oh, Mungu wangu.

921
00:39:21,480 --> 00:39:23,810
"Mabomba ya maji yamebomolewa.
Tumia gari-kupitia."

922
00:39:23,820 --> 00:39:26,570
Ikiwa sio jambo moja,
ni nyingine.

923
00:39:32,530 --> 00:39:33,530
Hujambo?

924
00:39:35,910 --> 00:39:36,910
Habari!

925
00:39:36,910 --> 00:39:38,370
<i>Naam,
unampigia kelele nani?</i>

926
00:39:38,370 --> 00:39:40,870
<i>Lo, karibu kwenye Kuku wa Kanisa.
Ninaweza kukusaidiaje?</i>

927
00:39:42,080 --> 00:39:45,500
Tuna vocha hizi za mkate wa tufaha
na kwa kuwa hatuwezi kuingia ndani,

928
00:39:45,500 --> 00:39:48,800
tunatarajia tunaweza kupata
biskuti za siagi ya asali badala yake,

929
00:39:48,800 --> 00:39:50,050
kwa usumbufu.

930
00:39:52,220 --> 00:39:54,470
<i>- Vyovyote vile.</i>
- Kwa hivyo ni ndio?

931
00:39:54,470 --> 00:39:56,470
<i>Namaanisha, ndio.
Ndiyo, namaanisha, ni poa.</i>

932
00:39:56,470 --> 00:39:58,480
Sawa.
Tuonane kwenye dirisha.

933
00:40:00,890 --> 00:40:03,190
Msichana, chakula hiki kitanipa
kile ninachohitaji.

934
00:40:03,190 --> 00:40:05,270
Sawa. Sikiliza.

935
00:40:05,940 --> 00:40:06,940
Usisafiri.

936
00:40:07,650 --> 00:40:08,780
Bonge lako liko nyuma yetu.

937
00:40:08,780 --> 00:40:10,030
Usiangalie!

938
00:40:10,030 --> 00:40:11,700
Acha nichukue sandwich ya kuku.

939
00:40:11,700 --> 00:40:13,360
- Sawa, rekebisha mkao wako.
- Hawezi kuniona kama hii.

940
00:40:13,370 --> 00:40:14,450
Sio leo!

941
00:40:14,450 --> 00:40:17,580
Inyoosha mgongo wako. Na fimbo
ngawira nje. Inua kidevu chako.

942
00:40:17,580 --> 00:40:18,660
Angalia hai.

943
00:40:19,500 --> 00:40:21,080
Sio hofu. Hai.

944
00:40:21,080 --> 00:40:22,290
Msichana, hata haoni
mbele yangu.

945
00:40:22,290 --> 00:40:23,620
Anaweza kuhisi kutoka nyuma.

946
00:40:23,630 --> 00:40:24,710
Lakini tembea kawaida.

947
00:40:26,040 --> 00:40:28,170
Unaonekana kama...
ndege anayejitahidi.

948
00:40:28,170 --> 00:40:30,170
- Tafadhali tu ...
- Msichana! Siwezi kufanya hivi.

949
00:40:30,170 --> 00:40:31,630
Punda wangu hana charisma.

950
00:40:31,630 --> 00:40:33,390
Hapana, inafanya. Tani.
Imejaa haiba.

951
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
Tayari?

952
00:40:37,390 --> 00:40:39,180
- Hi, unaendeleaje?
- Habari, nyote. hujambo.

953
00:40:39,180 --> 00:40:40,850
Asante sana
kwa kuwa malazi.

954
00:40:40,850 --> 00:40:42,020
- Nipe shit.
-Uh-huh.

955
00:40:42,020 --> 00:40:43,140
- Umepata vocha? Ndiyo.
- Mm-hmm.

956
00:40:43,150 --> 00:40:44,860
Haraka uwezavyo, bwana.
Weka kukimbilia juu yake.

957
00:40:47,270 --> 00:40:48,900
- Oh! Njoo jamani!
- Ah, mungu wangu!

958
00:40:48,900 --> 00:40:50,280
Yeye-Ameiba tu chakula chetu!

959
00:40:50,280 --> 00:40:52,950
Biskuti Burglar. Mwanadamu, awe
kufanya uchafu huo wakati mwingine, jamani.

960
00:40:52,950 --> 00:40:54,360
Subiri, hautafanya
kuita polisi?

961
00:40:54,360 --> 00:40:55,910
Namaanisha, sote tunaiba
kutoka kwa mtu.

962
00:40:55,910 --> 00:40:57,580
Ninyi nyote mmeiba biskuti
nao vocha za mkate wa tufaha.

963
00:40:57,580 --> 00:40:58,660
- Ulituambia ilikuwa ...
- Halo, nigga huyo atakuwa

964
00:40:58,660 --> 00:41:00,330
kutomba karibu na kuvuta sigara
kufanya ujinga huo.

965
00:41:00,450 --> 00:41:02,200
- Na nani?
- Uko sawa huko?

966
00:41:02,210 --> 00:41:04,330
Lo, sisi nzuri, mtu.
Amekuwa katika hili kwa wiki.

967
00:41:05,580 --> 00:41:06,590
Njoo, ingia.

968
00:41:07,210 --> 00:41:08,710
Nitapata kitu nyote.

969
00:41:08,710 --> 00:41:10,090
- Kwa kweli?
-Ndio.

970
00:41:10,760 --> 00:41:12,090
Oh, wewe malaika fucking.

971
00:41:12,090 --> 00:41:14,010
- Pata mbele na mtu wako.
- Unamaanisha nini?

972
00:41:14,010 --> 00:41:15,390
Nenda mbele.

973
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
Iweke ya kuvutia.

974
00:41:18,180 --> 00:41:20,140
Mnatoka wapi
amevaa hivyo?

975
00:41:20,140 --> 00:41:21,350
Uh, gymnastics.

976
00:41:22,270 --> 00:41:23,890
Asante sana.
Haya basi.

977
00:41:23,890 --> 00:41:25,350
Asante sana
kwa chakula.

978
00:41:25,350 --> 00:41:26,440
Shit.

979
00:41:26,440 --> 00:41:27,940
Ah!

980
00:41:27,940 --> 00:41:30,650
- Inanuka ... nzuri sana.
-Mmm.

981
00:41:30,650 --> 00:41:31,730
Ee Mungu wangu.

982
00:41:31,740 --> 00:41:33,990
Mmm. Mungu.

983
00:41:36,660 --> 00:41:38,740
Subiri kidogo.
Subiri kidogo, subiri.

984
00:41:38,740 --> 00:41:40,990
Lazima uingie katika hili,
mtoto wa kike. Mmm.

985
00:41:41,660 --> 00:41:44,540
Irarue. Lo!

986
00:41:45,710 --> 00:41:47,040
Ni kweli kwamba ni nzuri?

987
00:41:47,040 --> 00:41:49,000
Ndiyo. Ni asali
na mchuzi wa moto.

988
00:41:49,000 --> 00:41:50,710
Mchanganyiko wa kushinda tu.

989
00:41:50,710 --> 00:41:52,420
Ngoja nipate.

990
00:41:54,090 --> 00:41:56,550
- Unataka nikulishe kwako?
-Ndio.

991
00:42:02,520 --> 00:42:03,770
Mmm.

992
00:42:03,770 --> 00:42:05,730
Unaona?
- Goddamn, hiyo shit nzuri.

993
00:42:05,730 --> 00:42:07,440
Sitakuelekeza vibaya.

994
00:42:10,980 --> 00:42:13,280
- Damn, ulikuwa na njaa, huh?
- Ndio.

995
00:42:13,280 --> 00:42:15,280
Tulikuja tu
kutoka kwa benki ya damu.

996
00:42:15,280 --> 00:42:16,610
Ulifanya hivyo tu kwa sababu?

997
00:42:16,610 --> 00:42:17,780
Um...

998
00:42:17,780 --> 00:42:20,530
Ndiyo. Sisi tu, unajua ...
tunapenda kurudisha, unajua.

999
00:42:21,490 --> 00:42:23,540
Ninaheshimu hilo, kwa kweli.

1000
00:42:24,200 --> 00:42:25,290
Ndio, nimekuwa nikichangia tangu wakati huo

1001
00:42:25,290 --> 00:42:26,710
Nilimpoteza mtu wangu wa nyumbani
miaka michache nyuma.

1002
00:42:26,710 --> 00:42:28,210
Yeye, uh...

1003
00:42:28,210 --> 00:42:29,540
Alipigwa risasi.

1004
00:42:29,540 --> 00:42:31,170
Lo! samahani sana.

1005
00:42:31,880 --> 00:42:33,880
Hiyo inapendeza sana, ingawa.

1006
00:42:33,880 --> 00:42:36,420
Una baadhi...

1007
00:42:37,510 --> 00:42:39,590
Nini, nina kitu usoni mwangu
na wewe unaitazama tu?

1008
00:42:39,590 --> 00:42:40,970
- Nisaidie, nisaidie.
- Nimekupata.

1009
00:42:40,970 --> 00:42:42,060
Pata tu...

1010
00:42:43,350 --> 00:42:44,350
Ni bora zaidi?

1011
00:42:46,180 --> 00:42:47,190
Kamilifu.

1012
00:42:49,150 --> 00:42:50,480
Mmm.

1013
00:42:50,480 --> 00:42:51,820
Una mikono laini.

1014
00:42:52,570 --> 00:42:55,070
Sawa. Mimi naondoka
nyote wawili peke yenu.

1015
00:42:55,070 --> 00:42:56,570
- Nilipata mambo kadhaa ya kushughulikia.
- Subiri, lakini kwa nini? Kwa nini?

1016
00:42:56,570 --> 00:42:57,700
Nitakuja nawe.

1017
00:42:57,700 --> 00:42:59,070
Msichana, kaa. Sawa?

1018
00:42:59,070 --> 00:43:00,910
Nitaenda kumaliza misheni.

1019
00:43:00,910 --> 00:43:01,990
Misheni.

1020
00:43:01,990 --> 00:43:03,240
Mbona unanikonyeza macho?

1021
00:43:03,240 --> 00:43:05,450
Unahitaji kupumzika
kabla ya mahojiano yako makubwa.

1022
00:43:05,450 --> 00:43:07,250
Umefanya vya kutosha.
Wakati yote yamekwisha,

1023
00:43:07,250 --> 00:43:08,910
- tutapata Hot Cheeto martinis.
- Oh.

1024
00:43:08,920 --> 00:43:11,500
<i>♪ Cheeto martini ya Moto
Unajua wantalini ♪</i>

1025
00:43:11,500 --> 00:43:13,340
Subiri. Subiri, ni nini
Cheeto Martini ya Moto?

1026
00:43:13,340 --> 00:43:15,210
Ni kitu tu ambacho sisi
tulikuwa tunasema tukiwa watoto.

1027
00:43:15,210 --> 00:43:16,380
Tulidhani ingetupa
ujasiri wa kioevu,

1028
00:43:16,380 --> 00:43:17,760
lakini sisi kweli
hawajawahi kuifanya.

1029
00:43:17,760 --> 00:43:19,720
- Chunga rafiki yangu.
- Uh, itafanya.

1030
00:43:19,720 --> 00:43:22,180
Sijui
anaenda wapi.

1031
00:43:22,180 --> 00:43:24,140
Ndio, alionekana kugeuka.

1032
00:43:29,390 --> 00:43:30,650
Ah, shit. Shikilia.

1033
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
Yo, hujambo?

1034
00:43:36,740 --> 00:43:38,190
Subiri, ni nini kilitokea?

1035
00:43:38,900 --> 00:43:40,410
Yo, polepole, polepole.

1036
00:43:41,450 --> 00:43:43,450
Sawa, nigga,
Niko njiani kuichukua.

1037
00:43:43,450 --> 00:43:44,700
Tazama, niko njiani.

1038
00:43:45,540 --> 00:43:47,910
Halo, jamani, lazima nichukue hatua.
Weka mkanda wako wa kiti haraka sana.

1039
00:43:49,000 --> 00:43:50,540
Subiri, sijaifunga!

1040
00:43:50,540 --> 00:43:52,540
Vunja mahali hapa.

1041
00:43:52,540 --> 00:43:54,210
Fujo za punda-moto.

1042
00:43:54,210 --> 00:43:55,960
Pole. Simaanishi
ongea shit kuhusu binamu zako.

1043
00:43:55,960 --> 00:43:59,670
Ni poa. I mean, sisi ni
binamu wa pili hata hivyo, kwa hivyo ...

1044
00:43:59,670 --> 00:44:00,760
Samahani.

1045
00:44:02,010 --> 00:44:03,720
Nilijua
haya majembe yamekatika.

1046
00:44:04,970 --> 00:44:07,680
Pai kidogo ya apple,
kwa mchumba wako mdogo.

1047
00:44:11,810 --> 00:44:14,150
Binamu wa pili, kuondolewa mara mbili.

1048
00:44:16,150 --> 00:44:17,570
Siku ya ajabu kama nini.

1049
00:44:34,540 --> 00:44:37,500
Kwa hivyo, uh, kwa nini
wanakuita Maniac?

1050
00:44:39,550 --> 00:44:41,840
Unaonekana mtulivu kwangu.

1051
00:44:44,890 --> 00:44:46,510
Nilikuwa nimegeuka kweli.

1052
00:44:47,260 --> 00:44:48,930
Kufanya tu rundo la shit bubu.

1053
00:44:50,350 --> 00:44:52,690
Ilikuaje,
kwa kipimo kutoka moja hadi gerezani?

1054
00:44:55,020 --> 00:44:57,820
Nah. Sitawahi kwenda gerezani.

1055
00:44:59,360 --> 00:45:01,440
Nilifanya muda katika juvie, ingawa.

1056
00:45:04,030 --> 00:45:05,660
Kama, ukumbi wa vijana?

1057
00:45:08,030 --> 00:45:09,240
Sio mbaya hivyo.

1058
00:45:10,290 --> 00:45:11,290
Ndiyo.

1059
00:45:11,290 --> 00:45:13,370
Ndio, walinipeleka huko,
halafu...

1060
00:45:14,540 --> 00:45:17,250
Kisha wakanihamisha
nje kwa programu hii ...

1061
00:45:17,250 --> 00:45:18,460
Halo, unataka kupata hiyo?

1062
00:45:21,510 --> 00:45:23,220
- Habari?
-<i>Lazima uje</i>

1063
00:45:23,220 --> 00:45:24,680
<i>pata msichana wako,
au anakaribia kufa.</i>

1064
00:45:24,680 --> 00:45:26,760
Mimi pia. Huyu ni nani?

1065
00:45:26,760 --> 00:45:28,800
<i>Sijambo, Lucky.
Mwacheni.</i>

1066
00:45:28,810 --> 00:45:31,140
<i>- Yuko na mume wake.</i>
- Subiri, bahati mbaya ni nani?

1067
00:45:31,140 --> 00:45:32,560
Ninakuambia ni nani ambaye hana bahati.

1068
00:45:32,560 --> 00:45:35,810
Rafiki yako, ikiwa hupati
punda wako hapa na pronto.

1069
00:45:35,810 --> 00:45:37,600
Lakini mko wapi nyote?

1070
00:45:37,610 --> 00:45:39,060
<i>Magharibi na 54.</i>

1071
00:45:39,070 --> 00:45:41,530
Lakini hukusikia hilo
kutoka kwangu.

1072
00:45:41,530 --> 00:45:43,940
Sawa. Unaweza
niache mahali fulani?

1073
00:45:43,950 --> 00:45:46,200
- Kila kitu kizuri?
- Sijui.

1074
00:45:46,200 --> 00:45:47,280
Sema kidogo.

1075
00:45:48,780 --> 00:45:50,870
<i>Karibu kwa Kanisa
Kuku. Ninaweza kukupata nini?</i>

1076
00:45:50,870 --> 00:45:53,000
Ndiyo. Alifanya wasichana wawili
njoo mapema

1077
00:45:53,000 --> 00:45:55,460
na vocha za pai za tufaha za bure
kutoka kwa benki ya damu?

1078
00:45:55,460 --> 00:45:57,210
<i>namaanisha,
kuwaambia watu biashara</i>

1079
00:45:57,210 --> 00:46:00,090
<i>haiko kwenye menyu,
lakini, uh, nadhani.</i>

1080
00:46:00,090 --> 00:46:01,380
Unaona walikokwenda?

1081
00:46:01,380 --> 00:46:03,590
I mean, kama mimi
kuwaambia watu biashara</i>

1082
00:46:03,590 --> 00:46:04,920
<i>badala ya kusimama juu yake,</i>

1083
00:46:04,920 --> 00:46:08,010
<i>Ningependa kuwa kama, "Walirukaruka
katika Mercedes nyeusi na kuzamishwa."</i>

1084
00:46:08,010 --> 00:46:10,260
<i>Lakini hiyo ni kama ningesema
biashara ya watu, ingawa.</i>

1085
00:46:11,680 --> 00:46:12,680
Jambo, hujambo.

1086
00:46:12,680 --> 00:46:15,850
I mean, kwa muda mrefu kama sisi ni hapa, sisi
inaweza pia kuagiza kitu.

1087
00:46:15,850 --> 00:46:18,100
Unajua, kuweka akili zetu mkali.

1088
00:46:19,400 --> 00:46:21,020
- Sawa?
- Hmm.

1089
00:46:22,150 --> 00:46:24,030
- Ndio.
- Unataka nini?

1090
00:46:24,030 --> 00:46:27,200
Ndio, niruhusu
pata... kitamu.

1091
00:46:27,200 --> 00:46:30,280
Pies mbili za apple, kuwa maalum.

1092
00:46:30,280 --> 00:46:32,910
Na baadhi ya walipuaji wa jal-a-peno.

1093
00:46:32,910 --> 00:46:35,540
<i>Ni "jalapeño." Ni kama
unapiga kelele kwa peno.</i>

1094
00:46:35,540 --> 00:46:36,620
Kiasi gani hicho?

1095
00:46:37,540 --> 00:46:38,750
Ndio, hujambo,
usisahau kuuliza...

1096
00:46:38,750 --> 00:46:39,830
Biskuti za siagi ya asali huko?

1097
00:46:39,830 --> 00:46:41,420
Nina biskuti ya siagi ya asali, jamani.

1098
00:46:41,420 --> 00:46:43,630
- Jambo.
- Ah, anapiga tena!

1099
00:46:43,630 --> 00:46:44,920
- Kuzimu, hapana, nigga.
-Berniece,

1100
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
wauu, wah!
Berniece, simama, simama, simama!

1101
00:46:46,930 --> 00:46:48,800
Ni wanandoa tu
siagi ya asali...

1102
00:46:49,970 --> 00:46:51,430
Lo!

1103
00:46:58,980 --> 00:46:59,980
Je!

1104
00:47:04,820 --> 00:47:05,980
Asante.

1105
00:47:05,990 --> 00:47:08,360
Sijui kwa nini unaendelea
fucking na mimi.

1106
00:47:10,530 --> 00:47:11,530
Wafusi.

1107
00:47:18,790 --> 00:47:20,460
Alyssa, kuna nini?

1108
00:47:21,170 --> 00:47:22,170
Habari, Dreux!

1109
00:47:22,170 --> 00:47:23,920
Haifai!
Alysa!

1110
00:47:23,920 --> 00:47:26,630
Alyssa, wewe ni kuzimu nini
kufanya huko juu? Shuka!

1111
00:47:26,630 --> 00:47:28,300
Nitaenda kuona kama kuna mtu
nilipata ngazi au kitu.

1112
00:47:28,300 --> 00:47:30,300
Mtu akatupa baadhi
retro Jordans hapa juu, bitch.

1113
00:47:30,300 --> 00:47:31,640
Unajua ni thamani gani hiyo?

1114
00:47:31,640 --> 00:47:33,010
- Angalia.
- Basi nini?

1115
00:47:33,010 --> 00:47:34,680
Unakaribia kufa. Shuka!

1116
00:47:34,680 --> 00:47:37,060
Funika juu.
Binti zako zinaonekana.

1117
00:47:37,060 --> 00:47:38,730
Bahati, jinsi kuzimu
aliinuka hapo?

1118
00:47:38,730 --> 00:47:40,890
- Lazima niende kumchukua.
- Hapana, usifanye hivyo.

1119
00:47:40,900 --> 00:47:42,940
Nimeona
majike wanene wanakaanga huko juu.

1120
00:47:42,940 --> 00:47:44,610
Sisi sote ni wakubwa sana kwa hilo.

1121
00:47:45,940 --> 00:47:47,030
Shit, shit, shit.

1122
00:47:47,030 --> 00:47:48,780
Hii ni kofia ya King Lolo.

1123
00:47:48,780 --> 00:47:50,740
Hutaki wawe wema
ya matatizo.

1124
00:47:50,740 --> 00:47:53,700
Hatakosa kubahatisha
jozi ya viatu kwenye mstari wa nguvu.

1125
00:47:53,700 --> 00:47:56,330
Nasema tu,
hajakaza sana.

1126
00:47:56,330 --> 00:47:57,410
Jihadharini!

1127
00:47:57,410 --> 00:47:59,830
Yeye ndiye aliyewatupa
hapa juu. Lazima hataki.

1128
00:47:59,830 --> 00:48:01,040
Alyssa, kuwa makini!

1129
00:48:01,040 --> 00:48:02,710
Wewe chukua tahadhari.

1130
00:48:02,710 --> 00:48:04,170
Mtu awe makini.

1131
00:48:04,170 --> 00:48:05,670
Tahadhari haichukuliwi.

1132
00:48:07,090 --> 00:48:08,170
Kukamata.

1133
00:48:08,840 --> 00:48:10,760
Nimeipata.

1134
00:48:10,760 --> 00:48:13,010
- Inazidi kuwa moto.
- Ah, shit.

1135
00:48:13,010 --> 00:48:15,510
Bitch, wewe kuhusu
kupigwa na umeme!

1136
00:48:15,510 --> 00:48:18,220
Itakuwa harufu ya siagi ya shea
juu ya kofia.

1137
00:48:23,440 --> 00:48:24,900
Mtu apige simu 911.

1138
00:48:24,900 --> 00:48:25,980
Lo! Kuzimu, hapana!

1139
00:48:25,980 --> 00:48:28,690
Yeye hakuzingatia.

1140
00:48:39,080 --> 00:48:41,040
Ee Mungu wangu,
Nilidhani nimekuua.

1141
00:48:41,040 --> 00:48:42,330
Sawa, usiwe wazimu,

1142
00:48:42,330 --> 00:48:44,330
lakini umezimia
na nikaingiwa na hofu.

1143
00:48:47,000 --> 00:48:49,210
Bitch, tuko kwenye gari la wagonjwa?

1144
00:48:49,210 --> 00:48:50,920
Hiyo ni bili ya $2,000.

1145
00:48:50,920 --> 00:48:52,010
Tunapaswa kupata kuzimu juu
kutoka hapa.

1146
00:48:52,010 --> 00:48:53,130
- Bibi.
- Sisi si kuruka nje

1147
00:48:53,130 --> 00:48:54,260
ya gari linalotembea.

1148
00:48:54,260 --> 00:48:56,010
Bibi,
tafadhali unaweza kulala chini?

1149
00:49:01,140 --> 00:49:02,350
Haisongi sasa.

1150
00:49:02,810 --> 00:49:03,810
- Njoo!
- Bibi. Bibi.

1151
00:49:03,810 --> 00:49:04,900
Mungu.

1152
00:49:04,900 --> 00:49:05,980
- Jambo!
- Bibi...

1153
00:49:05,980 --> 00:49:07,980
Bibi, tunajaribu kukusaidia!

1154
00:49:07,980 --> 00:49:11,360
Tuna taarifa zako.
Tunajua wapi pa kutuma bili.

1155
00:49:17,160 --> 00:49:18,830
Tayari tumekupeleka katikati.

1156
00:49:25,670 --> 00:49:28,790
Nahitaji uanachama wa gym
na shati bora.

1157
00:49:28,800 --> 00:49:30,170
Msichana, nilidhani wewe ni goner.

1158
00:49:30,170 --> 00:49:32,050
Huna wazo
jinsi hiyo ilikuwa ya kutisha.

1159
00:49:32,050 --> 00:49:34,130
Hutaweza kamwe
ili kunikomoa, bitch.

1160
00:49:34,130 --> 00:49:35,380
Hata kama nimekufa.

1161
00:49:35,390 --> 00:49:36,470
Utanisumbua?

1162
00:49:36,470 --> 00:49:38,140
Unajua siwezi kwenda kwa wakati wote
juu ya maisha ya baada ya kifo.

1163
00:49:38,140 --> 00:49:39,850
Ilibidi niende nusu na nusu,
nyuma na mbele.

1164
00:49:39,850 --> 00:49:42,100
- Hippity-hop kidogo?
- Hata hivyo, subiri hadi nibadilishe hizi.

1165
00:49:42,100 --> 00:49:44,100
Msichana, hakuna mtu anataka
wao vumbi-punda J's.

1166
00:49:44,100 --> 00:49:46,600
Walirarua kutoka sakafuni kwenda juu.

1167
00:49:47,190 --> 00:49:48,190
Fuck yote hayo.

1168
00:49:48,190 --> 00:49:50,190
Angalia jinsi tulivyo
nitatengeneza kwenye viatu hivi.

1169
00:49:52,610 --> 00:49:53,610
Je, hiyo ni kweli?

1170
00:49:53,610 --> 00:49:56,320
- Je! uko pamoja nami sasa?
- Unajuaje hilo?

1171
00:49:56,320 --> 00:49:58,530
Kwa sababu Keshawn
anavutiwa na Jordans.

1172
00:49:58,530 --> 00:50:00,450
Keshawn anavutiwa na
kila kitu isipokuwa kuwa na nyumba.

1173
00:50:00,450 --> 00:50:03,160
samahani. Na-samahani

1174
00:50:03,160 --> 00:50:04,540
kwa haya yote Keshawn shit.

1175
00:50:04,540 --> 00:50:06,370
Najua yote ni makosa yangu.

1176
00:50:06,370 --> 00:50:08,250
- Niamini.
- Ndivyo ilivyo.

1177
00:50:08,250 --> 00:50:10,460
Tuko pamoja katika hili
na, uh...

1178
00:50:10,460 --> 00:50:12,630
na twende tukauze viatu hivi
na kupata pesa hizi.

1179
00:50:12,630 --> 00:50:13,710
Ndiyo.

1180
00:50:13,720 --> 00:50:15,090
Damn, Dorothy!

1181
00:50:15,090 --> 00:50:17,180
Shit kama hiyo
ina asbesto ndani yake.

1182
00:50:50,040 --> 00:50:51,960
"Na ishara
wa jirani

1183
00:50:51,960 --> 00:50:53,550
ambayo yanaanzia."

1184
00:50:53,550 --> 00:50:55,050
Unafikiri kiasi gani?

1185
00:50:56,970 --> 00:50:58,800
- Nenda kubwa au nenda nyumbani.
- Hasa.

1186
00:50:58,800 --> 00:51:00,510
Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria.

1187
00:51:00,510 --> 00:51:03,600
- 2,500.
-2,500.

1188
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
Je!

1189
00:51:07,980 --> 00:51:09,940
Inakuja.
Nilipata hisia nzuri kuhusu hili.

1190
00:51:09,940 --> 00:51:11,230
Ndio, unayo kila wakati
hisia nzuri.

1191
00:51:11,230 --> 00:51:13,150
Je! sikuwa sahihi kuhusu Maniac?

1192
00:51:13,150 --> 00:51:14,360
Mwendawazimu.

1193
00:51:14,360 --> 00:51:16,190
Aliona kila kitu
hiyo ilishuka?

1194
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
Mungu wangu, hata sikupata
nafasi ya kukuambia, msichana.

1195
00:51:17,820 --> 00:51:19,450
Alichukua udhibiti
ya hali nzima.

1196
00:51:19,450 --> 00:51:21,950
Alipiga simu 911.
Alijua EMT zote kwa majina.

1197
00:51:21,950 --> 00:51:23,120
Ni kama,
Nilijua alikuwa genge,

1198
00:51:23,120 --> 00:51:25,040
lakini watu wangapi
una risasi

1199
00:51:25,040 --> 00:51:26,450
kujua EMTs kwa majina?

1200
00:51:30,120 --> 00:51:31,120
Tulipata mnunuzi.

1201
00:51:31,130 --> 00:51:33,630
Na yuko tayari
kulipa bei kamili!

1202
00:51:33,630 --> 00:51:35,000
Twende jamani!

1203
00:51:35,000 --> 00:51:36,380
Twende! Nilikuambia!

1204
00:51:36,380 --> 00:51:38,880
Msichana, tulia ... tulia. Sawa?
Kwa sababu ni 2:55 sasa hivi,

1205
00:51:38,880 --> 00:51:40,550
Lazima niende
kwa mahojiano yangu saa 4:00,

1206
00:51:40,550 --> 00:51:42,050
na tunapaswa kupata pesa hizi
hadi Uche ifikapo 6:00.

1207
00:51:42,050 --> 00:51:43,260
Nah, sisi moja kwa moja. Tumeipata.

1208
00:51:43,260 --> 00:51:44,970
Mwambie tukutane sasa hivi
au dili limeisha.

1209
00:51:44,970 --> 00:51:46,640
Pesa pekee, Jim Gilliam Park.

1210
00:51:47,810 --> 00:51:50,140
Ndiyo. Wewe ni nani,
Mtakatifu Franklin?

1211
00:51:50,140 --> 00:51:52,600
Mababu, pitia.
Mababu, pitia.

1212
00:51:52,610 --> 00:51:56,110
Sawa. Alisema, "Poa."
Baridi.

1213
00:51:56,110 --> 00:51:58,440
Wacha tuipate, ifanye!

1214
00:51:58,440 --> 00:51:59,900
- Nenda!
- Ndio!

1215
00:51:59,900 --> 00:52:01,950
- Usinitie shaka tena.
- Ah, mungu wangu. Oh. W-W-Subiri.

1216
00:52:01,950 --> 00:52:04,320
Anaweza kuwa muuaji.
Huu ni mtandao.

1217
00:52:04,330 --> 00:52:06,450
Kwa hivyo nitafanya mpango huo, na wewe
simama tu kwa mbali

1218
00:52:06,450 --> 00:52:07,870
na uangalie na uhakikishe
kila kitu kiko sawa.

1219
00:52:07,870 --> 00:52:08,950
Nitamfunga huyo nigga.

1220
00:52:08,960 --> 00:52:10,080
- Nimekupata.
- Sawa.

1221
00:52:11,500 --> 00:52:12,710
Ndiyo.

1222
00:52:15,250 --> 00:52:17,050
Kwa hivyo unasema baba yako
walivaa hizi, sawa?

1223
00:52:17,050 --> 00:52:18,340
Ndiyo. Ndiyo, bwana.

1224
00:52:18,340 --> 00:52:20,380
Ndio, alivaa kila siku.

1225
00:52:20,380 --> 00:52:22,760
Ndiyo maana wamepata
aliishi-katika aesthetic.

1226
00:52:22,760 --> 00:52:23,850
Naipenda hiyo.

1227
00:52:24,800 --> 00:52:26,220
Naipenda hiyo sana. Sawa.

1228
00:52:27,390 --> 00:52:29,680
Hmm. Niliweza kuona hilo pia.

1229
00:52:32,020 --> 00:52:33,100
Jina lake lilikuwa nani?

1230
00:52:33,100 --> 00:52:34,190
Baba yangu?

1231
00:52:34,190 --> 00:52:35,900
- Mm-hmm.
-Uh...

1232
00:52:35,900 --> 00:52:38,280
Jina lake lilikuwa Kornelio.
Unataka hizi au...

1233
00:52:38,280 --> 00:52:39,820
Wauu, hawa, hawa, hawa.

1234
00:52:39,820 --> 00:52:43,410
Ulisema jina la baba yako
"alikuwa Kornelio."

1235
00:52:43,410 --> 00:52:44,490
Nini...

1236
00:52:45,410 --> 00:52:46,410
Nini kilitokea?

1237
00:52:46,410 --> 00:52:49,040
Lo... A-Ajali ya boti.

1238
00:52:49,040 --> 00:52:50,660
Baba yako alipata ajali ya boti?

1239
00:52:50,660 --> 00:52:52,120
Kwa kweli niko kidogo
kwa shida ya wakati, kwa hivyo ikiwa ...

1240
00:52:52,120 --> 00:52:53,920
Unamaanisha nini, Kornelio alipata
kwenye ajali ya mashua?

1241
00:52:53,920 --> 00:52:56,080
- Je! Je!
- Acha nikuunganishe haraka sana.

1242
00:52:56,090 --> 00:52:58,380
Pata matibabu ya kweli, jamani.

1243
00:52:58,380 --> 00:53:00,380
Tunahitaji tu, boom,
weka mguu wako. Njoo. Mm-hmm.

1244
00:53:01,010 --> 00:53:03,760
Whoo! Sasa,
iliyoingia kama siagi.

1245
00:53:04,510 --> 00:53:06,760
Safi sana lakini chafu
kwa sababu ni mavuno!

1246
00:53:06,760 --> 00:53:08,430
Kwa hiyo, una nini?
Utafanya nini?

1247
00:53:14,150 --> 00:53:15,610
- Unalia?
- Ni tu,

1248
00:53:16,440 --> 00:53:18,360
nikiona haya na wewe unasema

1249
00:53:18,360 --> 00:53:21,740
hadithi kuhusu baba yako
Kornelio, ni ...

1250
00:53:23,110 --> 00:53:24,700
Lakini humjui.

1251
00:53:24,700 --> 00:53:26,160
Humjui mtu huyo.

1252
00:53:26,160 --> 00:53:28,240
inanikumbusha tu...

1253
00:53:29,410 --> 00:53:31,410
- Halo, mtu.
- ... kwa sababu ya baba yangu ...

1254
00:53:32,410 --> 00:53:34,420
Baba yako alikuwa na tukio
kwenye mashua.

1255
00:53:35,500 --> 00:53:39,630
Vivyo hivyo ... Vivyo hivyo na baba yangu
na babu yangu,

1256
00:53:39,630 --> 00:53:42,380
na babu yangu mkubwa,
unajua, kusema methali.

1257
00:53:42,380 --> 00:53:43,470
Najua.

1258
00:53:43,470 --> 00:53:45,220
Hapana, hujui.
Nazungumzia utumwa!

1259
00:53:45,220 --> 00:53:47,220
Tumemaliza
sana, ndugu.

1260
00:53:47,220 --> 00:53:48,300
Ndiyo, tumepata.

1261
00:53:48,300 --> 00:53:49,890
Kwa hiyo, vipi kuhusu hili?

1262
00:53:49,890 --> 00:53:52,600
Unawachukua leo,
Ninakupa kwa 15.

1263
00:53:52,600 --> 00:53:54,600
Kamilifu. Mpango.

1264
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Mama mzazi.

1265
00:53:56,440 --> 00:53:58,360
Ndiyo.

1266
00:53:58,360 --> 00:54:00,020
Nilidanganya punda wako.

1267
00:54:00,020 --> 00:54:02,230
Msichana, siwezi kuamini
hii ilifanya kazi.

1268
00:54:02,230 --> 00:54:04,190
Umepata baadhi
viatu vyenye vumbi kutoka kwa nguzo,

1269
00:54:04,200 --> 00:54:06,360
na tuliitumia kukodi?
Namaanisha nini?

1270
00:54:06,360 --> 00:54:07,610
Pengine tungeweza kupata zaidi,

1271
00:54:07,620 --> 00:54:09,620
lakini, unajua,
Niliiharibu mwishoni.

1272
00:54:09,620 --> 00:54:11,120
Lakini yule nigga alianza kulia,
na unajua wanaume wanaangalia

1273
00:54:11,120 --> 00:54:12,580
mbaya sana wanapolia,
kwa hivyo nilipasuka tu.

1274
00:54:12,580 --> 00:54:13,830
Tungeweza kukosa makazi,
na sasa hatufanyi hivyo.

1275
00:54:13,830 --> 00:54:14,960
Sasa sisi si.

1276
00:54:14,960 --> 00:54:17,000
Vile vile tu.
Maisha yanatutazamia.

1277
00:54:17,000 --> 00:54:18,500
Huna budi kuidai.
Utapata kukuza.

1278
00:54:18,500 --> 00:54:19,580
Hatujavunjika.

1279
00:54:19,590 --> 00:54:21,380
Tutaishi kwa wingi.

1280
00:54:21,380 --> 00:54:23,840
Msichana, hatuwezi kupata hundi hii.

1281
00:54:23,840 --> 00:54:25,170
Saa 3:30. Lazima nijitayarishe.

1282
00:54:25,170 --> 00:54:26,510
Nilipata kuvaa.
Lazima nibadilike.

1283
00:54:26,510 --> 00:54:28,090
Hapana, jaza hayo yote. Wewe huna
kuwa na wakati kwa lolote kati ya hayo.

1284
00:54:28,090 --> 00:54:29,220
Unahitaji roll
na nishati hii hapa.

1285
00:54:29,220 --> 00:54:30,300
Ni sawa. Unaonekana mzuri.

1286
00:54:30,300 --> 00:54:31,430
Msichana, siwezi kuingia huko
kuangalia kama

1287
00:54:31,430 --> 00:54:32,560
vunjajungu mnene.

1288
00:54:32,560 --> 00:54:35,140
Unafanana na pesa hizi zote
mkononi mwangu na mfukoni mwangu.

1289
00:54:35,140 --> 00:54:36,230
Unaonekana kama mpira wa mwanga.

1290
00:54:36,230 --> 00:54:37,890
Waongoze kwenye nchi ya ahadi.
Tuonyeshe.

1291
00:54:37,900 --> 00:54:39,480
<i>♪ Onyesha, tuongoze, ifanye ♪</i>

1292
00:54:39,480 --> 00:54:41,110
<i>♪ Ifanye kama dansi
kama nataka kujua ni nini ♪</i>

1293
00:54:41,110 --> 00:54:43,070
<i>♪ Na uifungue, bop-bop,
na kisha tembea, piga ♪</i>

1294
00:54:43,070 --> 00:54:44,150
<i>♪ Tembea, tunatembea, tunatembea ♪</i>

1295
00:54:44,150 --> 00:54:45,740
<i>♪ Je, tunaweza kwenda ofisini ♪</i>

1296
00:54:45,740 --> 00:54:47,530
<i>- ♪ Jaribu kupata pesa ♪
- ♪ Ingia ndani, yuh, yuh ♪</i>

1297
00:54:47,530 --> 00:54:49,910
Msichana, usiingie benki.

1298
00:54:49,910 --> 00:54:51,450
samahani.
Nilikuwa najaribu kukutia moyo.

1299
00:54:51,450 --> 00:54:52,700
- Una hype sana.
- Unajua nini, pata ...

1300
00:54:52,700 --> 00:54:53,910
Hebu tupate basi hili. Njoo.

1301
00:55:00,040 --> 00:55:02,170
Msichana, polepole.
Unatokwa na jasho.

1302
00:55:02,170 --> 00:55:04,750
- Nilifanya nywele zako tu.
- Msichana, tayari ni 3:57.

1303
00:55:04,760 --> 00:55:06,510
Hutaki kuwa sawa
wakati. Hiyo ni kutoa kukata tamaa.

1304
00:55:06,510 --> 00:55:08,170
Nimekata tamaa.

1305
00:55:08,180 --> 00:55:10,840
Nikipata kazi hii, wewe na mimi
itakuwa nzuri kwa kweli.

1306
00:55:10,850 --> 00:55:13,100
Hatutahitaji kufanya
mambo yote haya tena.

1307
00:55:13,100 --> 00:55:14,890
Niko tayari kuwa mwanamke aliyehifadhiwa.

1308
00:55:15,850 --> 00:55:16,850
Sawa.

1309
00:55:16,850 --> 00:55:18,100
Jambo, hujambo.

1310
00:55:18,690 --> 00:55:19,890
Ondoka kichwani mwako.

1311
00:55:19,900 --> 00:55:21,520
Umepata hii.

1312
00:55:21,520 --> 00:55:23,770
Ukuu wako haupingiki.

1313
00:55:24,690 --> 00:55:26,030
<i>♪ Wewe ndiye nini, sio... ♪</i>

1314
00:55:26,150 --> 00:55:27,650
<i>♪ mimi ndiye, sio hao wawili ♪</i>

1315
00:55:27,650 --> 00:55:28,780
<i>♪ Wewe ndiye nini, sio... ♪</i>

1316
00:55:28,780 --> 00:55:30,070
<i>♪ mimi ndiye, sio hao wawili ♪</i>

1317
00:55:30,070 --> 00:55:31,160
<i>- ♪ Wewe ndiye... ♪
- ♪ mimi ndiye ♪</i>

1318
00:55:31,160 --> 00:55:32,240
<i>- ♪ Sio... ♪
- ♪ Mbili ♪</i>

1319
00:55:32,240 --> 00:55:33,530
Ndio, nakupenda.

1320
00:55:33,870 --> 00:55:35,540
Nakupenda sana.

1321
00:55:35,540 --> 00:55:37,200
Nitakuwa hapa.

1322
00:55:37,200 --> 00:55:38,290
Nakupenda.

1323
00:55:50,510 --> 00:55:52,180
{\an8}Hujambo. Nitarudi mara moja.

1324
00:55:57,770 --> 00:55:59,390
Habari, mimi ni Dreux Jones.

1325
00:55:59,390 --> 00:56:01,770
- Niko hapa kwa mahojiano.
- Oh. Oh, ndiyo.

1326
00:56:01,770 --> 00:56:03,150
Muda kamili.

1327
00:56:03,150 --> 00:56:04,690
Ikiwa utanifuata,
Naweza kukurudisha nyuma.

1328
00:56:04,690 --> 00:56:05,780
Baridi.

1329
00:56:14,620 --> 00:56:16,160
Nenda mbele na uwe na kiti.

1330
00:56:16,160 --> 00:56:18,580
Shayla na Norman
wako njiani.

1331
00:56:18,580 --> 00:56:20,870
Je, ninaweza kukupata chochote?
Maji? Kahawa?

1332
00:56:20,870 --> 00:56:22,170
niko sawa. Asante.

1333
00:56:35,180 --> 00:56:36,760
Habari. Drex?

1334
00:56:36,760 --> 00:56:38,220
Kweli, ni Dreux.

1335
00:56:38,220 --> 00:56:40,230
Oh. Dreux, na "X."

1336
00:56:40,230 --> 00:56:41,810
- Ndio.
- Sawa.

1337
00:56:43,400 --> 00:56:45,860
- Hiyo ni mpya.
- Ndio. Unajua...

1338
00:56:45,980 --> 00:56:48,030
Wazazi hawakuifanya iwe rahisi
juu yako, je!

1339
00:56:50,280 --> 00:56:54,610
Habari, kwa hivyo, pole sana nimechelewa.
Ilibidi nimalize simu.

1340
00:56:54,620 --> 00:56:56,990
- Habari.
- Mimi ni Shayla. Nimefurahi kukutana nawe.

1341
00:56:56,990 --> 00:56:58,700
Ni ajabu kukutana nawe pia.

1342
00:57:00,330 --> 00:57:01,330
<i>Hola, señorita.</i>

1343
00:57:02,000 --> 00:57:03,710
Shit, nakuona.

1344
00:57:03,710 --> 00:57:06,540
Umepata matunda yote.

1345
00:57:07,250 --> 00:57:09,630
Unasemaje "papai" kwa lugha ya Kihispania?

1346
00:57:10,510 --> 00:57:11,510
<i>Papai.</i>

1347
00:57:11,510 --> 00:57:13,550
Sawa. Acha nipate
kidogo ya kila kitu.

1348
00:57:13,550 --> 00:57:15,010
Unataka Tajín na chamoy?

1349
00:57:15,010 --> 00:57:16,640
Chokaa. Yote hayo, tafadhali.

1350
00:57:16,640 --> 00:57:17,970
Na unataka
ndogo au kubwa?

1351
00:57:17,970 --> 00:57:21,720
Ninayo ya kutosha tu
kwa mdogo,

1352
00:57:21,730 --> 00:57:24,020
ila natamani sana mkuu.

1353
00:57:26,900 --> 00:57:29,900
Kwa hiyo, nilitafiti
sifa kwenye LinkedIn

1354
00:57:29,900 --> 00:57:32,570
kuona tu
ambapo ningeweza kusimama nje. Um...

1355
00:57:32,570 --> 00:57:35,660
Kitu chochote sana
unaweza kufikiria, nimefanya.

1356
00:57:35,660 --> 00:57:36,990
Juu hadi chini.

1357
00:57:36,990 --> 00:57:39,160
Na sisemi
kwamba najua kila kitu,

1358
00:57:39,160 --> 00:57:41,490
lakini nadhani hivyo
Nina viungo sahihi

1359
00:57:41,500 --> 00:57:44,540
kufanikiwa hapa.
Kwa msaada wa nyinyi, bila shaka.

1360
00:57:46,080 --> 00:57:49,290
Unajua, kwa kweli nilikuwa
mhudumu hapa, pia.

1361
00:57:49,300 --> 00:57:52,380
- Ulikuwa unavaa Dickies?
- Ah, nilivaa Dickies.

1362
00:57:53,800 --> 00:57:54,970
Ndio, nilihitimu,

1363
00:57:54,970 --> 00:57:57,590
Sikuweza kupata kazi ya kifahari,
kwa hivyo nilipanda meza.

1364
00:57:57,600 --> 00:58:00,810
Chuoni, nilikuwa mpishi wa mstari
kwa Denny. Usimwambie mtu yeyote.

1365
00:58:02,020 --> 00:58:05,140
Sawa, kwa hivyo, Dreux, unayo yote
uzoefu wa mgahawa.

1366
00:58:05,140 --> 00:58:07,350
Kwa kweli, wewe ni
mmoja wa wenye uzoefu zaidi

1367
00:58:07,350 --> 00:58:09,980
kati ya waombaji wetu wote,
lakini...

1368
00:58:10,730 --> 00:58:14,780
Nataka kujua zaidi kuhusu
Dreux ni nani, sawa?

1369
00:58:15,650 --> 00:58:17,740
Ni nini kinakutenganisha
kutoka kwa washindani wako?

1370
00:58:19,240 --> 00:58:20,240
Nimejitolea.

1371
00:58:21,580 --> 00:58:25,580
Ninajali wateja wangu,
na ninawatendea kama familia.

1372
00:58:26,670 --> 00:58:27,790
Nataka wajisikie kama

1373
00:58:27,790 --> 00:58:29,250
wanakula chakula cha jioni
na mpendwa...

1374
00:58:30,130 --> 00:58:31,130
jina la Norm.

1375
00:58:31,130 --> 00:58:33,010
Mjomba Norm.

1376
00:58:34,170 --> 00:58:35,380
Ninafanya kazi kwa bidii.

1377
00:58:35,380 --> 00:58:36,670
Na sitakata tamaa.

1378
00:58:36,680 --> 00:58:39,090
Nitakuwa mkubwa
meneja wa franchise.

1379
00:58:39,090 --> 00:58:40,510
Huyu hapa dogo.

1380
00:58:41,180 --> 00:58:42,970
- Hmm.
<i>- Muchas gracias.</i>

1381
00:58:43,720 --> 00:58:44,930
<i>Gracias.</i> Asante.

1382
00:58:51,320 --> 00:58:54,280
Nigga mwenye kiu,
toka kwenye simu yangu.

1383
00:58:57,950 --> 00:58:59,700
Ngoja nikuonyeshe
nigga na kazi.

1384
00:58:59,700 --> 00:59:01,320
Samahani. Je, unaweza kuchukua
picha na mimi, tafadhali,

1385
00:59:01,330 --> 00:59:02,410
haraka kweli?

1386
00:59:02,410 --> 00:59:04,200
- Uh, sawa.
- Asante. Asante.

1387
00:59:06,160 --> 00:59:08,620
- Ah, ungependa mimi wapi ...
- Sekunde mbili. Shikilia hii.

1388
00:59:08,620 --> 00:59:10,000
- Uh, oh. Oh.
- Asante.

1389
00:59:14,630 --> 00:59:16,510
- Sema <i>"uliza."
- Queso.</i>

1390
00:59:16,510 --> 00:59:17,970
Kama unamaanisha.

1391
00:59:17,970 --> 00:59:19,680
<i>- Queso.</i>
<i>- Dame más.</i>

1392
00:59:28,310 --> 00:59:29,310
Um...

1393
00:59:30,060 --> 00:59:32,730
Yeye tu
nipige tena.

1394
00:59:32,730 --> 00:59:34,270
Yeye alifanya?

1395
00:59:34,280 --> 00:59:35,360
Yuko wapi?

1396
00:59:36,860 --> 00:59:39,070
- Siwezi ... siwezi ...
- Nipe ujanja ...

1397
00:59:41,370 --> 00:59:43,580
Hmm. Najua hapo ni wapi.

1398
00:59:45,950 --> 00:59:47,250
Polepole!

1399
00:59:48,330 --> 00:59:50,920
Na kwa kuwa tuko
juu ya mada kuu,

1400
00:59:50,920 --> 00:59:53,420
unajua tuliyo nayo
kuzungumzia, sivyo?

1401
00:59:54,000 --> 00:59:55,960
- Umati wa kanisa.
- Umati wa kanisa!

1402
00:59:57,420 --> 01:00:00,340
- Kwa nini wao ni mbaya sana?
- Sawa?

1403
01:00:00,340 --> 01:00:02,010
Roho wa Bwana
inapaswa kuwa juu yao.

1404
01:00:02,010 --> 01:00:03,390
Namaanisha, njoo, Esta.
Umetoka tu kanisani.

1405
01:00:03,390 --> 01:00:04,890
Tunafanya biashara yetu bora
siku za Jumapili.

1406
01:00:04,890 --> 01:00:05,970
Wacha tuwapunguze kidogo.

1407
01:00:05,970 --> 01:00:07,560
Na ni kweli kwa sababu
wamechoka,

1408
01:00:07,560 --> 01:00:08,930
hasa Wabaptisti.

1409
01:00:08,930 --> 01:00:10,940
I mean, wao katika huko kuishi
juu ya crackers na juisi ya zabibu.

1410
01:00:10,940 --> 01:00:12,650
Haitoshi.

1411
01:00:12,650 --> 01:00:15,320
Kwa kweli wanahitaji
menyu maalum ya Jumapili.

1412
01:00:15,320 --> 01:00:16,780
Ni kile ninachofikiria.

1413
01:00:17,190 --> 01:00:18,190
Hmm.

1414
01:00:18,190 --> 01:00:20,280
Asante, Victor.

1415
01:00:20,280 --> 01:00:22,200
- Bila shaka.
- Nitakupigia simu.

1416
01:00:23,200 --> 01:00:25,070
Je, unaweza
niandikie hizo picha?

1417
01:00:25,080 --> 01:00:27,330
Hukufikiri ungekuwa
nione tena, huh, bitch mdogo?

1418
01:00:27,330 --> 01:00:29,410
Hapana. Bernice.

1419
01:00:32,210 --> 01:00:35,290
- Kweli, hii imekuwa ya kufurahisha, Dreux.
- Asante sana.

1420
01:00:35,290 --> 01:00:36,710
Sasa, tuna waombaji wengine

1421
01:00:36,710 --> 01:00:38,250
tunachohitaji
kwa mahojiano, lakini ...

1422
01:00:38,260 --> 01:00:40,670
Nadhani naweza kuongea
kwa kila mtu ninaposema

1423
01:00:40,670 --> 01:00:42,130
kwamba wewe ni hakika
aina ya mgombea

1424
01:00:42,130 --> 01:00:44,590
ambayo tumekuwa nayo kila wakati akilini
tulipotengeneza programu hii.

1425
01:00:44,600 --> 01:00:46,220
- Ndio!
- Sawa?

1426
01:00:46,220 --> 01:00:47,810
- Kwa hivyo, kwa hatua zinazofuata ...
-...kuchanganyikiwa,

1427
01:00:47,810 --> 01:00:49,350
- mchafu mchafu!
- Uh ... Huh.

1428
01:00:49,350 --> 01:00:51,770
Unanikumbuka?
Ulijua ulipokuwa

1429
01:00:51,770 --> 01:00:54,060
- katika nyumba ya mama yangu.
- Umeona hivyo?

1430
01:00:54,060 --> 01:00:55,940
Mkuu, uhalifu umepata
mbaya sana hapa.

1431
01:00:55,940 --> 01:00:58,940
Lo, ndio.
Ni kweli juu ya kupanda.

1432
01:00:58,940 --> 01:01:00,190
Ulikuwa unasema

1433
01:01:00,190 --> 01:01:01,740
- kuhusu hatua zinazofuata?
-Dreux!

1434
01:01:01,740 --> 01:01:03,320
- Uh, ni ...
- Nitakupiga!

1435
01:01:03,320 --> 01:01:05,660
-Dreux! Nahitaji msaada!
- D-Usipinge!

1436
01:01:05,660 --> 01:01:07,660
- Je, wako pamoja nawe?
- Je!

1437
01:01:07,660 --> 01:01:08,740
-Dreux!
- Hapana.

1438
01:01:08,740 --> 01:01:10,450
Sijawahi kuwaona watu hao
katika maisha yangu.

1439
01:01:10,450 --> 01:01:12,250
Dreux, unaweza kunisikia?

1440
01:01:12,250 --> 01:01:14,830
- Msaada!
- Hapana, usipinga!

1441
01:01:14,830 --> 01:01:16,590
- Mimi...
-Dreux!

1442
01:01:19,630 --> 01:01:20,630
samahani.

1443
01:01:23,220 --> 01:01:24,590
Oh.

1444
01:01:24,590 --> 01:01:26,090
Usiwahi kuleta punda wako

1445
01:01:26,100 --> 01:01:28,140
kwa nyumba ya mama yangu,
mbaya!

1446
01:01:28,140 --> 01:01:30,100
- Hey, ondoka kwake. Ondoka kwake!
- Ondoka kwangu, bitch!

1447
01:01:30,810 --> 01:01:31,810
Ondoka kwangu, je!

1448
01:01:31,810 --> 01:01:33,480
- Jambo! niko tayari.
- Unataka ...

1449
01:01:33,480 --> 01:01:35,100
- Je! Unataka kupigwa?
- Nipige! Nipige!

1450
01:01:50,740 --> 01:01:51,830
Ndiyo!

1451
01:01:52,620 --> 01:01:53,660
Bitch!

1452
01:01:57,130 --> 01:01:58,750
Lo, nyote mna pesa.

1453
01:01:59,420 --> 01:02:01,840
Ndio, tutaweza
piga nia hii

1454
01:02:01,840 --> 01:02:05,300
kwa majungu yote mnayoyafanya
nipitishe leo.

1455
01:02:05,300 --> 01:02:07,010
Na bora nisiwashike nyote
kwenye block yangu.

1456
01:02:07,010 --> 01:02:08,100
Hapana, hapana, hapana, hapana.

1457
01:02:09,390 --> 01:02:10,560
Pesa.

1458
01:02:14,560 --> 01:02:15,690
Sio mbaya, nyote.

1459
01:02:15,690 --> 01:02:17,060
Keshawn,
leta punda wako!

1460
01:02:22,190 --> 01:02:23,530
Shayla. Shayla!

1461
01:02:28,950 --> 01:02:29,950
Subiri, subiri.

1462
01:02:29,950 --> 01:02:32,290
Najua jinsi hii inaonekana,

1463
01:02:32,290 --> 01:02:34,120
lakini naweza kukuahidi
mimi siko hivyo.

1464
01:02:34,120 --> 01:02:36,750
Sawa, Dreux, wewe ...
Unahitaji kuondoka.

1465
01:02:36,750 --> 01:02:40,250
Hapana, naomba nielezee.
Nilikuwa na siku ya kichaa. Yangu...

1466
01:02:40,250 --> 01:02:41,630
Nilijaribu kumuuza mtu huyu
viatu kadhaa,

1467
01:02:41,630 --> 01:02:42,710
na msichana wangu alipigwa na umeme.

1468
01:02:42,710 --> 01:02:44,210
Ilitubidi kuruka nje
ya gari la wagonjwa.

1469
01:02:44,210 --> 01:02:48,760
Sawa, ni wazi, sivyo
msichana tunayemtafuta.

1470
01:03:05,110 --> 01:03:07,240
sielewi. sielewi.

1471
01:03:07,240 --> 01:03:08,860
Ninahisi kama ninaning'inia
kwa kucha zangu,

1472
01:03:08,860 --> 01:03:11,530
na kila wakati ninapofikiria
Nilipata kasi, ni ...

1473
01:03:11,530 --> 01:03:13,450
Namaanisha, walijuaje
tulikuwa hapa?

1474
01:03:13,450 --> 01:03:14,750
Kama, nini kutomba?

1475
01:03:18,290 --> 01:03:19,460
Dreux, mimi ...

1476
01:03:20,580 --> 01:03:21,590
- Dreux ...
- Nah.

1477
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
- Hapana.
-Mimi...

1478
01:03:23,630 --> 01:03:25,000
Alyssa, niambie

1479
01:03:25,010 --> 01:03:26,630
ilikuwa ni ulimwengu
iliyowaleta kwetu.

1480
01:03:26,630 --> 01:03:27,970
Niambie ilikuwa kismet

1481
01:03:27,970 --> 01:03:29,510
au chochote jamani
unazungumzia.

1482
01:03:29,510 --> 01:03:31,010
Niambie ilikuwa chochote
zaidi ya ukweli

1483
01:03:31,010 --> 01:03:32,510
kwamba ulizungumza na Keshawn.

1484
01:03:32,510 --> 01:03:35,060
Hapana, haikuwa hivyo. naapa
kwa Mungu haikuwa hivyo.

1485
01:03:35,060 --> 01:03:36,390
- Ninaapa kwa Mungu.
- Mungu.

1486
01:03:36,390 --> 01:03:38,770
- Sikiliza.
- Je, unafanya kwa makusudi?

1487
01:03:38,770 --> 01:03:40,850
Niambie tu,
unafanya makusudi?

1488
01:03:42,770 --> 01:03:44,360
Kweli, wewe ni mjinga.

1489
01:03:44,360 --> 01:03:46,070
Na wewe na Keshawn
wanastahili kila mmoja

1490
01:03:46,070 --> 01:03:47,190
kwa sababu ninyi nyote
nzuri kwa chochote

1491
01:03:47,190 --> 01:03:48,320
zaidi ya kuhatarisha maisha yangu.

1492
01:03:48,320 --> 01:03:50,990
Hivyo ndivyo unavyohisi?
Nimefurahi hatimaye umesema.

1493
01:03:51,740 --> 01:03:53,320
Haya, ukijaribu kukengeuka.

1494
01:03:53,330 --> 01:03:55,080
Alyssa ya kawaida.
Chukua jukumu fulani.

1495
01:03:55,080 --> 01:03:57,080
Hapana, unachukua
jukumu fulani.

1496
01:03:57,080 --> 01:03:58,870
Mimi najua kabisa
mimi ni nani jamani.

1497
01:03:58,870 --> 01:03:59,960
Najua mapungufu yangu yote.

1498
01:03:59,960 --> 01:04:01,120
Sikuwahi kukulaumu
kwa yeyote kati yao.

1499
01:04:01,120 --> 01:04:02,630
Hiyo ina maana gani?

1500
01:04:02,630 --> 01:04:05,210
Ina maana sio kosa langu
unachukia maisha yako ya kihuni.

1501
01:04:05,210 --> 01:04:06,840
Sio kosa langu

1502
01:04:06,840 --> 01:04:08,340
shit haikutokea
jinsi ulivyotaka iwe.

1503
01:04:08,340 --> 01:04:09,630
Unapanga kila kitu.

1504
01:04:10,300 --> 01:04:11,680
Ninapoteza nguvu nyingi sana

1505
01:04:11,680 --> 01:04:13,590
kujaribu kukufanya ujisikie vizuri
kuhusu wewe mwenyewe.

1506
01:04:13,600 --> 01:04:15,890
"Njoo, Dreux."
"Jiamini, Dreux."

1507
01:04:15,890 --> 01:04:18,310
"Rekebisha nywele zako, Dreux."
Bado uko kwenye chakula cha jioni.

1508
01:04:19,520 --> 01:04:21,100
Angalau nina mpango mbaya.

1509
01:04:22,520 --> 01:04:24,270
Huna kazi kweli!

1510
01:04:24,980 --> 01:04:26,570
Ulihifadhi kwenye simu ya ho.

1511
01:04:26,570 --> 01:04:27,900
Unafukuza karibu na nigga

1512
01:04:27,900 --> 01:04:30,610
inayojali zaidi yake
viatu vya kuteleza kuliko yeye.

1513
01:04:30,610 --> 01:04:32,610
Yeye hakupendi wewe,
hakupendi wewe,

1514
01:04:32,610 --> 01:04:34,620
na yeye hakika kama kuzimu
sikuheshimu.

1515
01:04:34,620 --> 01:04:36,540
Maisha yako ni mzaha mtupu.

1516
01:04:43,540 --> 01:04:44,960
Endelea, jibu.

1517
01:04:46,300 --> 01:04:47,460
Wewe tayari
alishinda kila kitu.

1518
01:04:47,460 --> 01:04:49,050
Unaweza pia kupata
ametulia kwa shida.

1519
01:04:49,050 --> 01:04:50,380
Fuck wewe.

1520
01:04:50,380 --> 01:04:51,510
Hujambo?

1521
01:04:51,510 --> 01:04:52,840
<i>Bado unazo J za kuuza?</i>

1522
01:04:52,840 --> 01:04:53,930
Hapana, niko safi.

1523
01:04:54,050 --> 01:04:55,600
Nikipata jozi nyingine,
utakuwa wa kwanza kujua.

1524
01:04:55,600 --> 01:04:58,100
<i>Kisha tukapata tatizo.
Unaona, hivyo vilikuwa viatu vyangu.</i>

1525
01:04:58,100 --> 01:04:59,180
Huyu ni nani?

1526
01:04:59,180 --> 01:05:00,680
Lolo.

1527
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Ni King Lolo.

1528
01:05:03,650 --> 01:05:05,730
<i>- La, hapana, usinyamaze sasa.</i>
- Igeuze, igeuze.

1529
01:05:05,730 --> 01:05:07,820
Lo, samahani. Tuko hapa,
tuko hapa. Um...

1530
01:05:07,820 --> 01:05:09,860
Samahani.
Hatukujua ni wewe.

1531
01:05:09,860 --> 01:05:11,320
Habari.

1532
01:05:11,320 --> 01:05:13,110
Shit hutokea, sawa?
Vipi kuhusu hili?

1533
01:05:13,110 --> 01:05:16,030
Vipi kuhusu mtanilipa
bei ya soko, tunaiita hata?

1534
01:05:16,030 --> 01:05:17,780
Hiyo ni sawa.
Hiyo ni nzuri, hiyo ni nzuri.

1535
01:05:17,910 --> 01:05:19,950
Ajabu.
Racks tano.

1536
01:05:19,950 --> 01:05:21,580
$5,000?

1537
01:05:21,580 --> 01:05:23,790
Wacha tuseme 10:00 usiku wa leo.</i>

1538
01:05:23,790 --> 01:05:26,040
<i>Wewe na Dreux
katika The Jungles, sawa?</i>

1539
01:05:27,420 --> 01:05:29,460
<i>Nilisema nini
kuhusu kunyamaza?</i>

1540
01:05:29,460 --> 01:05:31,300
Ndiyo, samahani. Ndiyo. Ndiyo.

1541
01:05:31,300 --> 01:05:32,760
<i>Kamili. Usiku wa leo.</i>

1542
01:05:32,760 --> 01:05:34,550
<i>10:00 jioni, rafu tano.</i>

1543
01:05:34,550 --> 01:05:37,180
- Ningeipata ikiwa ningekuwa wewe.
- Hapana, hapana! Hapana!

1544
01:05:37,180 --> 01:05:38,260
Hapana, hapana!

1545
01:05:38,260 --> 01:05:39,600
Nirudishe juu.

1546
01:05:39,600 --> 01:05:40,680
Hapana, jamani.

1547
01:05:40,680 --> 01:05:42,020
Nirudishe jamani.

1548
01:05:42,020 --> 01:05:43,980
- Hapana, usifanye, tafadhali! Tafadhali!
-Mwangushe!

1549
01:05:47,060 --> 01:05:49,270
Lo! Sasa tutakufa.

1550
01:05:58,740 --> 01:05:59,950
Unaenda njia mbaya.

1551
01:05:59,950 --> 01:06:01,370
Kuna njia panda jamani, bitch.

1552
01:06:01,370 --> 01:06:03,250
- Kisha ifikie, bitch!
- Fuck wewe!

1553
01:06:03,250 --> 01:06:04,750
Wewe si aina yangu.

1554
01:07:15,440 --> 01:07:16,450
Uche.

1555
01:07:17,400 --> 01:07:18,410
Uche.

1556
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
Uche.

1557
01:07:21,780 --> 01:07:22,870
Kweli?

1558
01:07:24,370 --> 01:07:25,410
Saa 6:32.

1559
01:07:25,410 --> 01:07:26,580
Kwa hivyo, nini, umefuta tu
kila kitu nje

1560
01:07:26,580 --> 01:07:28,000
katika dakika 32 zilizopita?

1561
01:07:28,000 --> 01:07:30,290
Nilifanya nadhani yenye elimu.

1562
01:07:30,290 --> 01:07:31,630
Je! unayo kodi?

1563
01:07:33,250 --> 01:07:34,550
Inaonekana nilikuwa sahihi.

1564
01:07:34,550 --> 01:07:36,800
Kwa hivyo utaruka tu
mchakato mzima wa kufukuzwa?

1565
01:07:36,800 --> 01:07:38,720
Kodi ni ya kwanza, Uche.

1566
01:07:38,720 --> 01:07:39,800
Bado ni ya kwanza.

1567
01:07:39,800 --> 01:07:40,970
- Hii ni kinyume cha sheria.
- Nzuri.

1568
01:07:40,970 --> 01:07:43,890
Ikiwa unaweza kulipa kikamilifu kwa 11:59,

1569
01:07:43,890 --> 01:07:46,350
Nitaweka kila kitu
kurudi ndani yangu.

1570
01:07:46,350 --> 01:07:47,930
Sasa, kama utaniwia radhi.

1571
01:07:49,230 --> 01:07:51,230
Uche, tafadhali. Tafadhali.

1572
01:07:56,030 --> 01:07:57,440
Hii ni fujo!

1573
01:08:02,030 --> 01:08:03,030
Lo!

1574
01:08:03,780 --> 01:08:05,830
Hiyo ilikuwa
ujuzi mkubwa wa mazungumzo.

1575
01:08:05,830 --> 01:08:07,370
Je, umejifunza hilo
katika shule ya biashara?

1576
01:08:07,370 --> 01:08:08,870
- Fuck wewe.
- Fuck wewe.

1577
01:08:10,620 --> 01:08:11,670
Kwa hiyo, utafanya nini?

1578
01:08:11,670 --> 01:08:13,540
Keti tu hapa juu ya punda wako
kama unavyofanya kila wakati?

1579
01:08:13,540 --> 01:08:15,880
Msubiri King Lolo
kuja kutuua?

1580
01:08:15,880 --> 01:08:17,920
Ndiyo. Nitakufa hapa.
Unakwenda kufa huko.

1581
01:08:22,800 --> 01:08:24,930
{\an8}Haifai kuwa nayo
kuwa ngumu hivi.

1582
01:08:24,930 --> 01:08:26,180
Hey, wavulana.

1583
01:08:27,140 --> 01:08:29,060
A-Je! unayo, kama,
kuuza yadi au kitu?

1584
01:08:29,060 --> 01:08:31,020
Tuna hakika, Bethania.

1585
01:08:31,020 --> 01:08:34,360
Oh. Je! ningependa, uh, nichunguze?

1586
01:08:35,110 --> 01:08:37,230
Ndiyo, ndiyo sababu
tuko hapa, Bethania.

1587
01:08:41,280 --> 01:08:42,280
Lo!

1588
01:08:44,530 --> 01:08:45,530
Hii ni ajabu.

1589
01:08:45,530 --> 01:08:47,120
Lo, hii ni kiasi gani?

1590
01:08:47,990 --> 01:08:49,040
Ah, msichana,
unaweza kuwa na hiyo bure.

1591
01:08:49,040 --> 01:08:50,120
$300.

1592
01:08:50,830 --> 01:08:51,830
Imekamilika.

1593
01:08:53,670 --> 01:08:56,290
Ndio, hii ni ...
Hii ni asili.

1594
01:08:56,290 --> 01:08:57,920
Alyssa alichora mwenyewe.

1595
01:08:57,920 --> 01:08:59,420
Yeye kweli walijenga
wote.

1596
01:08:59,420 --> 01:09:00,630
Ulichora hii?

1597
01:09:00,630 --> 01:09:01,720
Ndiyo.

1598
01:09:01,720 --> 01:09:04,340
- Wewe ni wa ajabu.
- Mm-hmm. Asante.

1599
01:09:04,970 --> 01:09:06,010
Lakini nitakuhitaji
kusaini.

1600
01:09:06,010 --> 01:09:07,390
Bila shaka.

1601
01:09:07,390 --> 01:09:10,220
Kila msanii mkubwa
inabidi wasaini kazi zao.

1602
01:09:10,230 --> 01:09:11,430
Njoo hapa, Alyssa.

1603
01:09:11,430 --> 01:09:12,520
Pole.

1604
01:09:13,230 --> 01:09:14,230
Asante.

1605
01:09:20,070 --> 01:09:21,650
Habari. Je, unajali
kama nitakutambulisha katika hili?

1606
01:09:21,650 --> 01:09:23,320
Hapana. Njoo, tafadhali.

1607
01:09:23,320 --> 01:09:26,410
Ninafanya usimamizi wa chapa.
Ninaendesha akaunti kadhaa.

1608
01:09:27,080 --> 01:09:29,160
Hawa ni wafuasi wengi,
Bethania.

1609
01:09:30,540 --> 01:09:32,160
Unasemaje
kuhusu sisi kufanya hivyo, uh,

1610
01:09:32,160 --> 01:09:34,170
"chama cha prosecco
na mbwembwe zako"?

1611
01:09:34,790 --> 01:09:37,880
- Chama cha Prosecco na marafiki?
- Pa-- Chama cha Prosecco na marafiki.

1612
01:09:37,880 --> 01:09:39,210
-Ndiyo.
- Sisi ni marafiki!

1613
01:09:39,210 --> 01:09:40,590
Ndiyo!

1614
01:09:41,340 --> 01:09:44,880
Mnafanya nini jamani
fikiria hapa?

1615
01:09:44,890 --> 01:09:46,760
Uh, tunapenda nje ya kituo?

1616
01:09:46,760 --> 01:09:48,550
Au hiyo ni mbali sana na kituo?

1617
01:09:48,560 --> 01:09:49,760
Naipenda.

1618
01:09:49,760 --> 01:09:51,270
Ndiyo.

1619
01:09:51,270 --> 01:09:54,350
Je, ulifanya
ukarabati hapa mwenyewe?

1620
01:09:55,310 --> 01:09:56,310
Ee Mungu, hapana.

1621
01:09:56,310 --> 01:09:59,020
Hata sijui
jinsi ya kupiga nyundo.

1622
01:09:59,020 --> 01:10:00,570
Ilionekana hivi
kwenye tovuti.

1623
01:10:00,570 --> 01:10:03,320
Na wao hata
alinipa zawadi za mbwa bure.

1624
01:10:03,320 --> 01:10:05,320
-Wow.
- Na, uh, ADT kwa usalama.

1625
01:10:05,320 --> 01:10:06,820
Mm-hmm.
Kwa njia,

1626
01:10:06,820 --> 01:10:08,700
Je! nyinyi ni mcheshi kidogo,

1627
01:10:08,700 --> 01:10:11,580
au ni mimi tu?
Maana naweza kuwasha AC.

1628
01:10:12,450 --> 01:10:13,620
AC yako inafanya kazi?

1629
01:10:13,620 --> 01:10:14,790
Wako hawana?

1630
01:10:14,790 --> 01:10:16,120
- Uh-uh.
-Hapana.

1631
01:10:16,120 --> 01:10:20,090
Sio AC, sio maji.
Dari inaanguka.

1632
01:10:20,090 --> 01:10:21,710
I mean, orodha inaendelea.

1633
01:10:21,710 --> 01:10:23,210
Lo, nimeipata sasa.

1634
01:10:24,590 --> 01:10:25,800
Uche amekata tamaa.

1635
01:10:26,800 --> 01:10:27,800
Msichana, hiyo inamaanisha nini?

1636
01:10:27,800 --> 01:10:29,640
Nadhani ana
shida ya pesa.

1637
01:10:29,640 --> 01:10:32,850
Yeye-Yeye anajaribu sana
ili watu waingie humu ndani.

1638
01:10:34,390 --> 01:10:35,480
Hmm.

1639
01:10:36,480 --> 01:10:38,770
Akizungumzia watu
na pesa, uh,

1640
01:10:38,770 --> 01:10:41,520
sisi ni kweli
kuwa na, um, onyesho la sanaa usiku wa leo.

1641
01:10:41,520 --> 01:10:43,070
Unajali kutuma hiyo
kwa ajili yetu pia?

1642
01:10:43,070 --> 01:10:44,320
Usiku wa leo?

1643
01:10:44,320 --> 01:10:45,740
Mm. Ni pop-up!

1644
01:10:45,740 --> 01:10:47,240
Unaitaje.

1645
01:10:47,240 --> 01:10:48,610
pop-up wapi?

1646
01:10:48,620 --> 01:10:51,030
Ah, hapa,
katika ua.

1647
01:10:51,030 --> 01:10:52,200
Kwa kazi ya Alyssa?

1648
01:10:52,200 --> 01:10:54,040
Mm-hmm. Ndiyo,
ni aina ya, kama,

1649
01:10:54,040 --> 01:10:55,450
"kama unajua, unajua"
aina ya kitu.

1650
01:10:55,460 --> 01:10:58,420
Wanachama pekee. Kama...
"Shh, usiambie."

1651
01:10:58,420 --> 01:10:59,500
Nina FOMO ya kutisha.

1652
01:10:59,500 --> 01:11:00,790
- Naweza kuja?
-Bila shaka.

1653
01:11:00,790 --> 01:11:04,210
Ndio, ndio. Hakikisha tu
unawaita marafiki wako wote wa sanaa,

1654
01:11:04,210 --> 01:11:06,590
zile zinazotoka
familia zenye pesa, unajua.

1655
01:11:06,590 --> 01:11:07,680
- Sawa.
- Kubwa.

1656
01:11:07,680 --> 01:11:08,760
Bethania,

1657
01:11:09,430 --> 01:11:11,890
ngoja nimpigie kelele msichana wa nyumbani
haraka kweli. Asante.

1658
01:11:11,890 --> 01:11:13,850
Na tutakuwa tukifanya Cash App,
Venmo, kila kitu.

1659
01:11:13,850 --> 01:11:16,810
Msichana, alipata
ukingo wa taji, pia.

1660
01:11:16,810 --> 01:11:19,020
- Je, huyo si mchumba?
- Unafanya nini?

1661
01:11:19,020 --> 01:11:20,900
Kutengeneza limau!

1662
01:11:20,900 --> 01:11:22,980
Msichana, tukipata haya ya kutosha
mama wa hipster

1663
01:11:22,980 --> 01:11:25,150
kununua sanaa yako, tutaweza
pengine kulipa

1664
01:11:25,150 --> 01:11:26,990
huyo kichaa anayejaribu
kuua punda wetu usiku wa leo.

1665
01:11:26,990 --> 01:11:28,200
Shit, tunaifanya kuwa kubwa sana,

1666
01:11:28,200 --> 01:11:29,660
tutaweza kupata
ghorofa nyuma, pia.

1667
01:11:29,660 --> 01:11:32,240
Kwa sababu tu
mtu mmoja alipenda uchoraji mmoja?

1668
01:11:32,240 --> 01:11:33,830
Hiyo haimaanishi chochote.

1669
01:11:33,830 --> 01:11:35,330
Uchoraji ni mzuri, Alyssa.

1670
01:11:35,330 --> 01:11:37,710
Michoro zote ni nzuri.
Nimekuambia hivyo kila wakati.

1671
01:11:37,710 --> 01:11:41,290
I mean, mara ngapi wewe
utaniambia nione thamani yangu?

1672
01:11:41,290 --> 01:11:42,880
Bitch, sasa ni wewe.

1673
01:11:42,880 --> 01:11:45,300
"Umekuwa wake."
Unakumbuka?

1674
01:11:45,300 --> 01:11:48,300
Sawa. Bado nina hasira na wewe,
lakini hiyo ilikuwa tamu.

1675
01:11:48,300 --> 01:11:49,470
Nimekukasirikia.

1676
01:11:49,470 --> 01:11:51,930
Sawa, baada ya leo, wewe
sitalazimika kuniona tena.

1677
01:11:51,930 --> 01:11:53,010
Nzuri!

1678
01:11:53,010 --> 01:11:54,850
Kwa hivyo tunafanya sherehe hii,
kuuza sanaa hii,

1679
01:11:54,850 --> 01:11:58,310
pata pesa hizi, usife,
na tumemaliza.

1680
01:11:58,310 --> 01:11:59,390
{\an8}Saa tatu.

1681
01:12:02,110 --> 01:12:03,520
Saa tatu, mbweha.

1682
01:13:00,870 --> 01:13:01,870
Ndiyo, ndivyo hivyo.

1683
01:13:05,750 --> 01:13:07,210
Sawa, mtoto wa kike,
hii ni sawa sawa

1684
01:13:07,210 --> 01:13:09,460
- itaingia ndani ya dakika 15.
- Sawa, wacha nione. Lo!

1685
01:13:10,630 --> 01:13:11,800
Ulikula hiyo.

1686
01:13:11,800 --> 01:13:12,930
- Naipenda.
- Ndio.

1687
01:13:12,930 --> 01:13:14,760
- Lazima niseme, napenda.
- Ndio, nilifanya.

1688
01:13:27,940 --> 01:13:29,860
Halo, pilipili hii hapa, kijana.

1689
01:13:34,450 --> 01:13:35,450
Lo!

1690
01:13:36,160 --> 01:13:37,530
Kiasi gani kwa huyo?

1691
01:13:38,160 --> 01:13:39,280
650.

1692
01:13:39,290 --> 01:13:40,370
Baridi.

1693
01:13:45,920 --> 01:13:49,630
Na hilo tutalimaliza
kwako kidogo.

1694
01:13:49,630 --> 01:13:50,710
Tamu.

1695
01:13:56,590 --> 01:13:57,800
Sh...

1696
01:14:00,640 --> 01:14:02,350
Dreux?

1697
01:14:07,940 --> 01:14:09,400
- Habari, Shayla.
- Jambo.

1698
01:14:09,400 --> 01:14:11,650
- Nilidhani ni wewe.
- Ninaishi hapa.

1699
01:14:12,320 --> 01:14:14,700
Oh. Lo! Huo ni wazimu.

1700
01:14:14,700 --> 01:14:16,280
Kweli nilikua
katika The Jungles.

1701
01:14:16,280 --> 01:14:17,700
- Kweli?
- Mm-hmm.

1702
01:14:19,200 --> 01:14:21,370
Kwa hivyo, hili ni tukio lako?

1703
01:14:22,370 --> 01:14:23,370
Ndiyo.

1704
01:14:23,370 --> 01:14:25,210
Hii ni kazi ya rafiki yangu mkubwa,
na mimi kwa namna fulani...

1705
01:14:25,210 --> 01:14:27,000
aina ya kusaidiwa kuweka
kila kitu pamoja, unajua.

1706
01:14:27,000 --> 01:14:28,080
Nimepata neno.

1707
01:14:29,290 --> 01:14:31,170
Ndio, umenifikia.

1708
01:14:34,420 --> 01:14:37,220
Nataka kusema samahani sana
kuhusu kila kitu kilichotokea.

1709
01:14:37,970 --> 01:14:39,970
Ninahisi aibu na aibu.

1710
01:14:41,220 --> 01:14:43,980
Na najua hatupati haya
aina ya fursa mara nyingi.

1711
01:14:45,270 --> 01:14:46,980
Nataka ujue tu
kwamba ninathamini sana

1712
01:14:46,980 --> 01:14:49,730
na kushangaa kila kitu
kwamba unajaribu kufanya.

1713
01:14:49,730 --> 01:14:52,230
Na nina furaha kwamba
Hata nilifikiriwa.

1714
01:14:53,400 --> 01:14:56,990
Ndio, leo ilikuwa dhahiri
fujo moto.

1715
01:14:57,700 --> 01:15:02,030
Lakini, mh, ulikuwa kweli
mkutano bora tuliokuwa nao.

1716
01:15:02,040 --> 01:15:03,620
Kama, kwa umakini.

1717
01:15:03,620 --> 01:15:06,830
Na...
kupoteza pambano kando...

1718
01:15:08,540 --> 01:15:11,790
I mean, tu kuangalia kote
tukio hili umeweka pamoja--

1719
01:15:11,790 --> 01:15:13,300
hiyo inavutia sana.

1720
01:15:13,300 --> 01:15:15,880
Kwa hivyo nadhani bado kungekuwa
mahali kwako ikiwa unataka.

1721
01:15:17,760 --> 01:15:18,800
Je!

1722
01:15:18,800 --> 01:15:21,090
- Shayla, asante sana.
- Sawa. Lo!

1723
01:15:21,100 --> 01:15:22,470
Lo, samahani.

1724
01:15:22,470 --> 01:15:24,140
Nafasi ya kibinafsi. Unajua.

1725
01:15:24,140 --> 01:15:26,230
Ni sawa. Yote ni nzuri.

1726
01:15:26,230 --> 01:15:29,520
Angalia, natoka nje.
Lakini nitakupigia simu wiki ijayo.

1727
01:15:30,190 --> 01:15:32,190
Sawa? Sawa.

1728
01:15:35,820 --> 01:15:36,820
Oh.

1729
01:15:36,820 --> 01:15:39,570
Bahati, ulikuwa wapi?
Nimekuwa nikikutafuta.

1730
01:15:39,570 --> 01:15:42,450
Nini, umepata kifuatiliaji cha GPS
juu yetu au kitu?

1731
01:15:42,450 --> 01:15:44,700
Hapana. Nilikuwa na
homing njiwa,

1732
01:15:44,700 --> 01:15:45,990
lakini hawakuwa na makazi pia,

1733
01:15:46,000 --> 01:15:48,330
hivyo wakawa wanaruka huku na huku,
hivyo...

1734
01:15:48,330 --> 01:15:50,500
Kwa hivyo wacha nifikirie ...

1735
01:15:50,500 --> 01:15:53,000
mimi sistahili
kufanya hivi, ama.

1736
01:15:53,670 --> 01:15:57,130
Hapana, hii ni nini hasa
unatakiwa kufanya.

1737
01:15:57,670 --> 01:15:59,010
Ninajivunia wewe.

1738
01:15:59,010 --> 01:16:01,970
Kama, nimewapata nyote,
Nyinyi nyote mlikuwa wapumbavu wadogo,

1739
01:16:01,970 --> 01:16:03,850
na sasa ninyi nyote ni supermodels.

1740
01:16:04,510 --> 01:16:06,720
Nilikufundisha mengi sana.

1741
01:16:07,480 --> 01:16:08,480
Ndiyo, ulifanya.

1742
01:16:21,990 --> 01:16:22,990
Tulifanya hivyo.

1743
01:16:24,490 --> 01:16:25,490
Tulifanya nini?

1744
01:16:25,490 --> 01:16:28,620
- Tumepata $5,200!
- Hatutakufa?

1745
01:16:28,620 --> 01:16:29,960
- Hatutakufa!
- Hatutakufa!

1746
01:16:29,960 --> 01:16:32,290
Subiri. Subiri, nini?

1747
01:16:32,290 --> 01:16:34,170
- Halo, Bethany, msichana.
- Niambie juu yake baadaye.

1748
01:16:34,170 --> 01:16:35,590
Subiri, hiyo ilikuwa kwenye meza?

1749
01:16:35,590 --> 01:16:37,380
Sasa, ikiwa tutafanya
pesa iliyobaki,

1750
01:16:37,380 --> 01:16:39,630
basi tutapata kodi,
na hatupaswi kuwa bila makao.

1751
01:16:39,630 --> 01:16:41,680
Msichana, naweza hata kupata gari langu
nje ya kizuizi.

1752
01:16:41,680 --> 01:16:44,470
Subiri, tunaweza kuzunguka nyuma
kwa kitu cha kufa?

1753
01:16:44,470 --> 01:16:46,720
Je, hiyo...

1754
01:16:50,810 --> 01:16:52,440
Shit. Ni saa ngapi?

1755
01:16:52,440 --> 01:16:54,310
Saa 9:52.

1756
01:16:54,310 --> 01:16:55,650
Kila mtu anataka kuwa na wakati

1757
01:16:55,650 --> 01:16:57,230
wakati umefika
ingia kwenye ujinga fulani.

1758
01:16:57,230 --> 01:16:58,820
Sawa, tazama,
tunampa pesa tu,

1759
01:16:58,820 --> 01:17:00,110
na kisha tutakuwa salama.

1760
01:17:00,110 --> 01:17:01,950
"Salama"? Ndio hapo tena.

1761
01:17:04,700 --> 01:17:06,120
La, hapana. Sio leo.

1762
01:17:06,120 --> 01:17:07,330
Oh, shit.

1763
01:17:07,330 --> 01:17:08,490
Lolo ameingia ndani ya jengo,

1764
01:17:08,490 --> 01:17:09,790
kwa hivyo nitaenda
ondokeni hapa.

1765
01:17:09,790 --> 01:17:12,580
Unaweza kukaa kama unataka,
lakini mimi niko nje ya mama huyu.

1766
01:17:12,580 --> 01:17:14,170
Furahia pilipili.

1767
01:17:20,260 --> 01:17:22,180
Sijui kuhusu hili.
Ndiyo. Nimetoka.

1768
01:17:22,970 --> 01:17:25,180
- Wacha tuweke pesa.
- Je!

1769
01:17:25,180 --> 01:17:26,260
Wacha tuweke pesa.

1770
01:17:26,260 --> 01:17:27,350
Unamaanisha nini
"tuweke pesa"?

1771
01:17:27,350 --> 01:17:28,430
Yule mama mjanja yupo pale pale.

1772
01:17:28,430 --> 01:17:29,560
Najua yuko pale pale,
lakini mzuie tu.

1773
01:17:29,560 --> 01:17:31,980
Msichana, mzuie kwa nini?
Tuna pesa.

1774
01:17:31,980 --> 01:17:33,230
Na tulipitia kuzimu
kupata.

1775
01:17:33,230 --> 01:17:34,810
Na tutakufa
tusipoiacha.

1776
01:17:34,810 --> 01:17:36,060
Unajua ninachosema.

1777
01:17:36,060 --> 01:17:37,610
Si ulisema tu
ulikuwa umechoka?

1778
01:17:37,610 --> 01:17:38,860
Ndugu, tukitoa hizo pesa
kwa Lolo,

1779
01:17:38,860 --> 01:17:40,280
tutarudi mara moja
mahali pamoja.

1780
01:17:40,280 --> 01:17:41,490
Na mwezi uliofuata baada ya hapo

1781
01:17:41,490 --> 01:17:42,940
na mwezi uliofuata baada ya hapo
na mwezi baada ya hapo.

1782
01:17:42,950 --> 01:17:45,240
Bila shaka, nimechoka, msichana.
Nimechoka.

1783
01:17:45,240 --> 01:17:47,200
Nataka kuvunja mzunguko,
lakini sio sisi tu.

1784
01:17:47,200 --> 01:17:49,950
Sawa? Wakati mwingine watu huenda
malipo kwa malipo.

1785
01:17:49,950 --> 01:17:51,290
Kama ulivyosema.

1786
01:17:51,290 --> 01:17:52,660
Niamini.

1787
01:17:52,660 --> 01:17:54,080
Kwa hiyo, utafanya nini?

1788
01:17:56,830 --> 01:17:58,130
Oh.

1789
01:17:59,300 --> 01:18:00,920
Nadhani ninaiweka pamoja.

1790
01:18:00,920 --> 01:18:02,960
Unajua, Bethania,
labda unapaswa kwenda, uh,

1791
01:18:02,970 --> 01:18:04,800
angalia meza ya kiburudisho
au kitu kama hicho.

1792
01:18:04,800 --> 01:18:06,010
Sawa, nina dawa ya pilipili.

1793
01:18:06,010 --> 01:18:07,260
Niamini.

1794
01:18:09,470 --> 01:18:10,470
Asante.

1795
01:18:11,020 --> 01:18:12,520
Tafadhali nenda tu nyumbani.

1796
01:18:12,520 --> 01:18:13,600
Sawa.

1797
01:18:13,600 --> 01:18:16,400
Nini jamani
hii ni gentrification shit?

1798
01:18:17,770 --> 01:18:18,770
Kuna nini, Dreux?

1799
01:18:19,360 --> 01:18:23,900
Um, kupanda mkuu, Mfalme.
Um, karibu kwenye makao yangu duni.

1800
01:18:27,280 --> 01:18:28,700
Kumbe ni chips yangu?

1801
01:18:28,700 --> 01:18:32,160
Kweli, kiufundi,
bado sio 10:00,

1802
01:18:32,160 --> 01:18:34,290
kwa hivyo tulifika
dakika tano zaidi.

1803
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
niko hapa.

1804
01:18:37,630 --> 01:18:39,420
Kwa hivyo mkate wangu uko wapi?

1805
01:18:39,420 --> 01:18:41,460
Ikiwa wewe na wapenzi wako mnaweza
tulia kidogo tu,

1806
01:18:41,460 --> 01:18:43,550
Ninakuahidi msichana wangu wa nyumbani
yuko njiani kurudi

1807
01:18:43,550 --> 01:18:45,220
kutoka kwa ATM
ili kupata pesa zako.

1808
01:18:52,220 --> 01:18:54,350
Angalia, mbwa,
Ninajaribu kuwa na adabu.

1809
01:18:57,150 --> 01:18:58,690
Lakini wewe jamani
na jambazi wangu.

1810
01:18:58,690 --> 01:19:00,150
Naam, subiri kidogo.

1811
01:19:00,150 --> 01:19:02,020
Sasa, jamani, utafanya nini?

1812
01:19:02,020 --> 01:19:04,570
Nipige risasi
mbele ya watu hawa?

1813
01:19:04,570 --> 01:19:06,530
Shit. Wewe ni.

1814
01:19:06,530 --> 01:19:07,610
Fuck.

1815
01:19:10,410 --> 01:19:11,410
Watu gani?

1816
01:19:11,410 --> 01:19:13,990
Mfalme Lolo, usifanye tu
hakuna wazimu, sawa?

1817
01:19:14,000 --> 01:19:15,500
Tuna pesa.

1818
01:19:15,500 --> 01:19:17,710
Tu-tu, unajua,
fikiria kuhusu watoto.

1819
01:19:17,710 --> 01:19:20,130
Sijisikii
kuhusu watoto wa mungu.

1820
01:19:20,130 --> 01:19:22,710
Je! Sio hata watoto wachanga?

1821
01:19:26,880 --> 01:19:29,220
Unanitazama
machoni mwangu mama?

1822
01:19:29,220 --> 01:19:30,720
Hapana, sivyo.

1823
01:19:30,720 --> 01:19:31,970
Lo, Lolo!

1824
01:19:31,970 --> 01:19:34,640
Uh, Dreux, hii ni
ovyo. Kukimbia, bitch!

1825
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
- Kukimbia!
- Bitch!

1826
01:19:37,980 --> 01:19:40,600
Wapate, wafuga mama!

1827
01:19:40,610 --> 01:19:42,860
Punguza!

1828
01:19:42,860 --> 01:19:44,860
Nenda, nenda, nenda.
Njoo, njoo, njoo.

1829
01:19:51,820 --> 01:19:52,910
Ndiyo!

1830
01:19:53,530 --> 01:19:55,120
Nimeipenda hii shit.

1831
01:19:57,120 --> 01:19:58,790
Haraka. Chini hapa.

1832
01:20:01,960 --> 01:20:02,960
Pata punda huyo.

1833
01:20:04,630 --> 01:20:06,840
Halo, wanaenda wapi?

1834
01:20:09,220 --> 01:20:10,760
Wako wapi jamani?

1835
01:20:12,970 --> 01:20:13,970
Angalia pande zote!

1836
01:20:16,020 --> 01:20:18,390
Nadhani naweza kusikia
moyo wao mdogo kupiga.

1837
01:20:28,110 --> 01:20:29,780
Nah, nah, nah.

1838
01:20:29,780 --> 01:20:30,860
Nah!

1839
01:20:30,860 --> 01:20:31,950
<i>Lionel Longfellow,</i>

1840
01:20:31,950 --> 01:20:33,280
<i>tumekuwa tukikutafuta.</i>

1841
01:20:33,280 --> 01:20:35,280
Hapana,
Sitarudi, bitch!

1842
01:20:35,280 --> 01:20:36,990
Fuck wewe!

1843
01:20:40,750 --> 01:20:42,830
- Kuzimu ilikuwa hiyo?
- Msichana, twende.

1844
01:20:49,720 --> 01:20:51,510
Njoo.

1845
01:20:53,550 --> 01:20:55,180
- Je, uko sawa?
- Ndio.

1846
01:20:56,220 --> 01:20:58,220
Fuck. Njoo, njoo, njoo.

1847
01:20:58,220 --> 01:21:00,930
Nimefurahi sana
hawakubadilisha kufuli.

1848
01:21:00,940 --> 01:21:02,020
Sawa.

1849
01:21:03,690 --> 01:21:06,440
Msichana, sijawahi kuona
polisi wanainuka kwa kasi hiyo.

1850
01:21:06,440 --> 01:21:07,530
Uliwaita?

1851
01:21:07,650 --> 01:21:09,400
Hao sio polisi.

1852
01:21:09,400 --> 01:21:10,950
Shit.

1853
01:21:12,280 --> 01:21:13,990
- Hii yote ni nini?
- Ni nini, Keshawn?

1854
01:21:13,990 --> 01:21:15,160
Nilitaka kusema hivyo tu,

1855
01:21:15,830 --> 01:21:18,200
Alyssa, wewe ndiye pekee
ambaye aliwahi kuniamini kweli.

1856
01:21:18,200 --> 01:21:19,790
Na, sikilizeni, na-naona jambo hilo sasa.

1857
01:21:19,790 --> 01:21:22,790
Na, tazama, mimi ... najua
kiasi gani nilichochewa na...

1858
01:21:24,710 --> 01:21:26,250
Nataka -- nataka
ili kufanya hivyo juu yako.

1859
01:21:26,960 --> 01:21:28,380
Kwa kuwasha mishumaa yangu yote nzuri?

1860
01:21:28,380 --> 01:21:30,420
Umeita tu, kama,
30 pepo.

1861
01:21:30,420 --> 01:21:32,380
Tafadhali toa punda wako anayedanganya
nyumba yangu kabla sijampigia simu Berniece.

1862
01:21:32,380 --> 01:21:34,630
Hapana, hapana, hapana, tafadhali.
Bernice ni, um...

1863
01:21:34,640 --> 01:21:36,010
Ninaogopa.

1864
01:21:36,010 --> 01:21:38,310
Ana nia kali, na, uh,

1865
01:21:38,310 --> 01:21:41,980
ananifanya nifanye mambo
ambayo sitaki kufanya.

1866
01:21:41,980 --> 01:21:43,980
I'm not-- mimi si kukata tamaa
juu yetu sasa hivi.

1867
01:21:43,980 --> 01:21:46,310
<i>♪ Jinsi unavyotembea
Jinsi unavyozungumza ♪</i>

1868
01:21:46,310 --> 01:21:47,480
Tafadhali, nakuhitaji
ili kupata kuzimu.

1869
01:21:47,480 --> 01:21:49,860
<i>♪ Na, mtoto, ni wewe ♪</i>

1870
01:21:54,820 --> 01:21:58,530
nyie wajinga
aliwaita watu juu yangu.

1871
01:21:58,530 --> 01:22:00,740
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.
Hiyo haikuwa sisi. Hiyo haikuwa sisi.

1872
01:22:00,750 --> 01:22:03,540
Mimi ni King nakula Lolo!

1873
01:22:03,540 --> 01:22:04,710
Haya, haya, haya, sikiliza.
Halo, jamani, sikiliza.

1874
01:22:04,710 --> 01:22:06,080
hata siishi hapa.

1875
01:22:06,080 --> 01:22:07,630
- Mahali hapa ...
- Kweli?

1876
01:22:07,630 --> 01:22:08,750
Ninasema tu, hii ni yako ...

1877
01:22:08,750 --> 01:22:10,000
- Mama jamani--
- Funga jazba!

1878
01:22:10,000 --> 01:22:11,760
nyie wababaishaji fikirieni
hii shit ni tamu?

1879
01:22:11,760 --> 01:22:13,260
- Hapana.
- Nitakuonyesha kinachotokea

1880
01:22:13,260 --> 01:22:15,380
na watu wanaonipenda.

1881
01:22:19,350 --> 01:22:21,510
Ooh, shit.

1882
01:22:22,930 --> 01:22:24,020
Shit.

1883
01:22:25,810 --> 01:22:27,730
Huyo mama...

1884
01:22:27,730 --> 01:22:29,150
- Ulimwengu!
- Ulimwengu!

1885
01:22:29,150 --> 01:22:31,940
Nilidhani angekula sisi.

1886
01:22:31,940 --> 01:22:33,780
Lo!

1887
01:22:33,780 --> 01:22:34,950
Uh-uh.

1888
01:22:36,410 --> 01:22:37,780
Lo! Lo, waa, wa.

1889
01:22:38,780 --> 01:22:39,820
Keshawn!

1890
01:22:39,830 --> 01:22:40,910
Njoo, njoo,
nisaidie, nisaidie!

1891
01:22:40,910 --> 01:22:42,700
-Sikufanya chochote--
- Kumbe.

1892
01:22:43,450 --> 01:22:46,170
Ah ... Hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana.

1893
01:22:47,290 --> 01:22:49,330
- Keshawn!
- T-shirt zangu!

1894
01:22:49,340 --> 01:22:51,290
Keshawn, acha!
Unafanyaje shit kuwa mbaya zaidi kila wakati?

1895
01:22:51,300 --> 01:22:52,460
- Ninaifanyaje kuwa mbaya zaidi?
-Rudi!

1896
01:22:52,460 --> 01:22:54,050
Ninaiweka nje!
Unazungumzia nini?

1897
01:22:54,050 --> 01:22:55,930
Unaipuuza jamani.

1898
01:22:58,260 --> 01:23:00,640
Njoo, nyote.
Tunapaswa kwenda. Tunapaswa kwenda.

1899
01:23:00,640 --> 01:23:02,930
- Njoo! Haya!
- Subiri. W-W-W-Subiri.

1900
01:23:02,930 --> 01:23:05,310
- Mlete King Lolo.
- Je!

1901
01:23:05,310 --> 01:23:07,140
Msichana, yule mama mjanja
alijaribu kutuua.

1902
01:23:07,140 --> 01:23:08,940
Sitaki karma hiyo mbaya.
Sitaki hilo.

1903
01:23:08,940 --> 01:23:10,020
Sijali kuhusu karma.

1904
01:23:10,020 --> 01:23:11,190
namchukia sana,
lakini alipata uhakika.

1905
01:23:11,190 --> 01:23:12,860
- Nah, siendi.
- Fuck naye! Jamani, yeye hana...

1906
01:23:12,860 --> 01:23:14,400
Haya, njoo.

1907
01:23:14,400 --> 01:23:16,900
Ee Mungu wangu.

1908
01:23:16,900 --> 01:23:19,110
Oh, Mungu wangu.
Nisaidie kumvuta zaidi.

1909
01:23:19,120 --> 01:23:20,200
Ninavuta.

1910
01:23:21,870 --> 01:23:23,870
Mtu apige simu 911.
Mtu apige simu 911.

1911
01:23:23,870 --> 01:23:25,620
Msaada! Msaada!

1912
01:23:25,620 --> 01:23:27,710
Kumbe! Baa za kunyonya.

1913
01:23:27,710 --> 01:23:29,250
Jamani.
Msaada!

1914
01:23:30,290 --> 01:23:31,840
Sitaki kufia humu ndani.

1915
01:23:31,840 --> 01:23:34,300
Mtu kwenda kuzuia
chini ya mlango.

1916
01:23:35,210 --> 01:23:37,470
Unaizuia! Kumbe!

1917
01:23:37,470 --> 01:23:38,550
Sawa.

1918
01:23:39,090 --> 01:23:40,590
- Hakuna oksijeni.
- Angalia.

1919
01:23:40,590 --> 01:23:44,260
Kabla hatujafa, nataka tu
sema samahani.

1920
01:23:44,270 --> 01:23:45,350
Kwa kila kitu.

1921
01:23:46,560 --> 01:23:48,600
Msichana, najua nimepata
baadhi ya lawama kuchukua, pia.

1922
01:23:48,600 --> 01:23:49,890
Ilikuwa ni kichaa.

1923
01:23:49,900 --> 01:23:52,060
Nilimaanisha mengi
ya kile nilichosema, lakini ...

1924
01:23:52,690 --> 01:23:53,690
samahani.

1925
01:23:54,730 --> 01:23:56,190
Maana ninakupenda sana.

1926
01:23:56,190 --> 01:23:57,450
Nakupenda pia.

1927
01:24:05,450 --> 01:24:07,200
- Pata ... Keshawn.
- Ondoka kwangu.

1928
01:24:21,510 --> 01:24:22,930
- Asante Mungu.
-Asante Mungu.

1929
01:24:22,930 --> 01:24:25,140
-Uko sawa?
- Asante.

1930
01:24:26,060 --> 01:24:27,390
Ni sawa.
Nimekupata.

1931
01:24:29,980 --> 01:24:31,690
-Shikilia sana.
- Asante sana.

1932
01:24:31,690 --> 01:24:32,900
Utakuwa sawa.

1933
01:24:35,610 --> 01:24:37,320
Alyssa, Alyssa,
sikiliza, sikiliza, sikiliza, sikiliza.

1934
01:24:37,320 --> 01:24:42,280
Mtoto, njoo,
Si—sitaki hii t-imalizike.

1935
01:24:43,450 --> 01:24:44,700
Haya basi.

1936
01:24:44,700 --> 01:24:46,660
Njoo,
Nadhani mimi...

1937
01:24:46,660 --> 01:24:47,870
Ninaweza kukupenda.

1938
01:24:47,870 --> 01:24:49,080
Tafadhali acha.

1939
01:24:50,000 --> 01:24:51,080
Wewe hunipendi,

1940
01:24:51,620 --> 01:24:52,790
hunipendi,

1941
01:24:52,790 --> 01:24:54,670
na una uhakika
usiniheshimu.

1942
01:24:57,170 --> 01:24:58,170
Ninastahili bora zaidi.

1943
01:25:01,430 --> 01:25:02,930
Nje kupitia
mdomo wako.

1944
01:25:02,930 --> 01:25:05,260
Pumzi nzuri za polepole.

1945
01:25:05,260 --> 01:25:07,680
Sawa?

1946
01:25:14,020 --> 01:25:15,020
Mwendawazimu?

1947
01:25:15,020 --> 01:25:17,780
Habari, Dreux.

1948
01:25:18,480 --> 01:25:19,490
Haya basi.

1949
01:25:20,030 --> 01:25:21,030
Nimekupata.

1950
01:25:21,490 --> 01:25:23,860
Ni wazimu kwa sababu
Karibu nilinunua mali hii.

1951
01:25:23,860 --> 01:25:24,950
Unajua, mali isiyohamishika,

1952
01:25:24,950 --> 01:25:26,200
lakini ni hatari ya moto,
kama unavyoona.

1953
01:25:26,200 --> 01:25:27,330
- Ndio.
- Kwa hivyo, ndio,

1954
01:25:27,330 --> 01:25:28,490
kulikuwa na mengi sana
moto kila mahali.

1955
01:25:28,490 --> 01:25:29,990
Kwa hivyo, unajua,
Nilikuwa na rafiki wa platonic ...

1956
01:25:30,000 --> 01:25:31,120
- Ah, Mungu wangu.
- ... na rafiki yake huko,

1957
01:25:31,120 --> 01:25:32,210
na ilibidi nijirushe tu

1958
01:25:32,210 --> 01:25:33,330
mbele ya moto
kuokoa maisha yao.

1959
01:25:33,330 --> 01:25:34,420
Unajua, shujaa shit.

1960
01:25:34,420 --> 01:25:35,580
Nilisikia umepata
kiyoyozi, sivyo?

1961
01:25:35,580 --> 01:25:37,460
- Ndio, kabisa.
- Mimi ni King goddamn Lolo!

1962
01:25:37,460 --> 01:25:39,050
Sawa. Ndiyo,
Nilisikia ni nzuri, lakini ...

1963
01:25:39,050 --> 01:25:41,460
- Kathy, unafanya nini hapa?
- Nilitaka kukushukuru.

1964
01:25:41,470 --> 01:25:42,670
Mr. Longfellow imekuwa juu

1965
01:25:42,680 --> 01:25:44,010
orodha yetu ya
wahalifu zaidi kwa miaka.

1966
01:25:44,010 --> 01:25:45,220
Pata mikono yako
mbali na shit yangu!

1967
01:25:45,220 --> 01:25:46,510
- Nimemtafuta King Lolo.
- Mm-hmm.

1968
01:25:46,510 --> 01:25:49,220
- Utakumbuka Lolo.
- Angalia kichwa chako.

1969
01:25:49,220 --> 01:25:52,810
- Unajuaje kuwa alikuwa hapa?
- Bibi Brown, alitudokeza.

1970
01:25:52,810 --> 01:25:53,890
Je!

1971
01:25:53,890 --> 01:25:55,600
Msichana, nilikuambia
Nilifikiria.

1972
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
Picha.

1973
01:25:58,190 --> 01:25:59,400
Katika Siku ya Malipo.

1974
01:25:59,980 --> 01:26:01,940
Hiyo inasikika kama ho-ing kwako?

1975
01:26:03,070 --> 01:26:04,360
Haikuwa na maana yoyote
wakati huo,</i>

1976
01:26:04,360 --> 01:26:06,200
Lakini nilipomwona
kwenye sherehe...</i>

1977
01:26:08,330 --> 01:26:09,950
...nilikumbuka.

1978
01:26:09,950 --> 01:26:12,620
Ulifanya mpango.

1979
01:26:12,620 --> 01:26:14,290
Umefanya mpango!

1980
01:26:14,290 --> 01:26:16,000
Siwezi kuruhusu ulimwengu
tambua kila kitu.

1981
01:26:16,000 --> 01:26:18,840
- Tutakutumia zawadi yako.
- Subiri, subiri. Zawadi?

1982
01:26:18,840 --> 01:26:21,250
Lo! Msichana, ni kiasi gani?

1983
01:26:21,260 --> 01:26:23,170
$30. Lo!

1984
01:26:23,170 --> 01:26:24,920
- Nimechoka na wewe.
- Hutaki?

1985
01:26:24,930 --> 01:26:26,680
- Tutachukua, lakini ...
- Sawa.

1986
01:26:26,680 --> 01:26:28,470
- Pata punda wako ...
- Hongera.

1987
01:26:28,470 --> 01:26:29,600
Kwenye mishipa yangu ya kutisha.

1988
01:26:29,600 --> 01:26:30,810
Yeye huwaza kila wakati
yeye ni muhimu.

1989
01:26:30,810 --> 01:26:32,390
Ni hewa
kwamba alipata nayo.

1990
01:26:32,390 --> 01:26:33,810
- Unajua ninamaanisha nini?
- Ni wao slacks.

1991
01:26:35,190 --> 01:26:37,060
- Halo, Maniac.
- Yote ni nzuri?

1992
01:26:37,060 --> 01:26:38,150
Hmm.

1993
01:26:39,270 --> 01:26:41,150
Um...

1994
01:26:42,360 --> 01:26:43,480
Je, huyo ni njiwa? Wacha tu...

1995
01:26:43,490 --> 01:26:45,150
Lo, msichana...

1996
01:26:46,160 --> 01:26:48,320
Kwa hivyo, ungeniambia lini
wewe ni zima moto?

1997
01:26:48,320 --> 01:26:50,490
Hiyo ndiyo nilikuwa najaribu
kukuambia kabla.

1998
01:26:50,490 --> 01:26:52,580
Ndio, nilienda kwa juvie,

1999
01:26:52,580 --> 01:26:53,910
lakini wakanihamisha

2000
01:26:53,910 --> 01:26:55,290
- kwa chuo cha moto.
- Hmm.

2001
01:26:55,290 --> 01:26:57,290
Ndio, nimekuwa nikizima moto
tangu wakati huo.

2002
01:26:57,290 --> 01:26:58,750
Muda wote huu,
Nilidhani wewe ni muuaji.

2003
01:27:00,090 --> 01:27:01,920
Hiyo ni kweli fucked up, uaminifu.

2004
01:27:01,920 --> 01:27:04,260
Nigga alikuwa mwadilifu kweli
kuiba mavi kutoka Fox Hills.

2005
01:27:04,260 --> 01:27:05,590
- Wow. samahani.
- Nah, ni baridi.

2006
01:27:05,590 --> 01:27:07,180
Nitakusamehe.

2007
01:27:07,180 --> 01:27:09,640
Ikiwa unaweza kunisamehe
kwa kutokuja kwenye sherehe yako.

2008
01:27:10,470 --> 01:27:11,680
Angalia kama ulikuwa nayo
kwamba zamu shit, ingawa.

2009
01:27:11,680 --> 01:27:13,680
Ilikuwa.

2010
01:27:13,680 --> 01:27:14,770
Na mpango.

2011
01:27:15,980 --> 01:27:17,140
Unajua,
hii kitu sio fair kabisa.

2012
01:27:18,350 --> 01:27:19,980
Nimekuburuta tu
nje ya jengo linalowaka,

2013
01:27:19,980 --> 01:27:21,150
na bado unaonekana mzuri kama kuzimu.

2014
01:27:21,150 --> 01:27:22,940
Kijana, acha!

2015
01:27:23,480 --> 01:27:25,740
La, lakini kwa kweli,
Samahani kwa nafasi yako.

2016
01:27:26,320 --> 01:27:27,610
I mean, ni kweli haipaswi
wamepanda haraka sana.

2017
01:27:27,610 --> 01:27:29,160
Hapana, Uche ni kweli

2018
01:27:29,160 --> 01:27:31,450
itakabiliwa na moto wote
mashtaka ya kutojali usalama

2019
01:27:31,450 --> 01:27:32,530
nikiweka mikono yangu juu yake.

2020
01:27:32,530 --> 01:27:36,120
Naam, hiyo ni faraja
kwa sababu sina makazi.

2021
01:27:36,120 --> 01:27:38,540
Ndio, unaweza kuwa.
Lakini usijali.

2022
01:27:38,540 --> 01:27:40,540
Utakuwa na mema kweli
madai ya bima.

2023
01:27:40,540 --> 01:27:41,630
Nimekupata.

2024
01:27:41,630 --> 01:27:43,420
- Asante.
-Halo, hujambo.

2025
01:27:44,090 --> 01:27:45,460
Jengo langu, oh!

2026
01:27:45,460 --> 01:27:47,050
- Ni nini kinaendelea hapa sasa?
-Oh.

2027
01:27:47,050 --> 01:27:48,630
- Uche, una shida sasa.
-Hapana. Kwa nini?

2028
01:27:48,630 --> 01:27:49,970
Labda niende kuzungumza
pamoja naye.

2029
01:27:49,970 --> 01:27:51,050
Fuck wewe, Uche.

2030
01:27:51,050 --> 01:27:53,640
Lakini utaniita,
au bado unaogopa?

2031
01:27:55,720 --> 01:27:56,850
Nitakupigia simu.

2032
01:27:58,980 --> 01:28:00,230
Sawa, dau.

2033
01:28:02,650 --> 01:28:04,400
"Unaogopa sana?"

2034
01:28:04,400 --> 01:28:06,150
Ndiyo,
lakini bado nitapiga simu.

2035
01:28:06,150 --> 01:28:08,280
- Hiyo ilikuwa nini?
- Msichana, sijui!

2036
01:28:08,280 --> 01:28:12,450
Halo, uko sawa, mtoto?
Je, unahitaji chochote?

2037
01:28:13,080 --> 01:28:15,330
Unajua, watu wanapenda
kutenda mjinga kwa mara ya kwanza.

2038
01:28:15,330 --> 01:28:17,160
Kweli, uko sawa?

2039
01:28:17,160 --> 01:28:19,000
Maana, angalia, unaweza kukaa
na mimi kwa muda mrefu kama unahitaji.

2040
01:28:19,000 --> 01:28:20,290
Sasa, ni chumba kimoja tu cha kulala,

2041
01:28:20,290 --> 01:28:21,750
na huwezi kuleta
mambo yote hayo humu ndani.

2042
01:28:21,750 --> 01:28:22,830
Lakini tutaijua.

2043
01:28:22,840 --> 01:28:24,250
- Ndiyo, Mama Ruth!
-Nakupenda!

2044
01:28:24,250 --> 01:28:26,000
Nakupenda sana.

2045
01:28:26,010 --> 01:28:27,170
Nawapenda nyote pia.

2046
01:28:28,590 --> 01:28:30,050
- Bado wamepata Cheetos Moto?
- Oh.

2047
01:28:30,050 --> 01:28:32,260
- Msichana, tafadhali.
- Unajua unataka kuionja.

2048
01:28:32,260 --> 01:28:34,850
Cheeto Mbili Moto
Martini anakuja.

2049
01:28:34,850 --> 01:28:37,180
Wewe si gonna
acha ujinga huu.

2050
01:28:37,180 --> 01:28:40,350
Lakini, unajua, ulichofanya
achilia alikuwa kilema wa punda wa Keshawn.

2051
01:28:40,350 --> 01:28:42,310
Ee Mungu, nilimpiga teke punda
njia yote kuelekea ukingoni.

2052
01:28:42,310 --> 01:28:44,270
Lakini hakikisha unafanya
moja ya haya kwa Mama Ruthu,

2053
01:28:44,270 --> 01:28:45,360
maana yeye hajui

2054
01:28:45,360 --> 01:28:46,860
unakaribia kumla vipi
nje ya nyumba na nyumba.

2055
01:28:46,860 --> 01:28:49,570
Tayari unajua
anakaribia kutuweka kazini.

2056
01:28:49,570 --> 01:28:51,610
Ilibidi nije na mpango.

2057
01:28:51,610 --> 01:28:53,030
Unamaanisha nini
"mpango," msichana?

2058
01:28:53,030 --> 01:28:55,450
Tayari iko kwenye mwendo.
I mean, kuangalia kote.

2059
01:28:55,450 --> 01:28:57,750
Haya yalikuwa mafanikio makubwa.

2060
01:28:58,500 --> 01:29:01,460
I mean, nilikutana
huyu jamaa kwenye sherehe.

2061
01:29:02,290 --> 01:29:03,710
Ana nyumba ya sanaa yake mwenyewe.

2062
01:29:04,330 --> 01:29:07,800
Na akaniuliza kama ningefanya
kuwa chini kufanya mfululizo pop-up.

2063
01:29:07,800 --> 01:29:09,840
Msichana, hiyo ni kubwa.

2064
01:29:09,840 --> 01:29:11,470
Hongera!

2065
01:29:11,470 --> 01:29:13,340
Mmm, sikusema ndiyo.

2066
01:29:14,050 --> 01:29:16,100
Ndio, nilimwambia
Nilihitaji kushauriana

2067
01:29:16,100 --> 01:29:18,430
- na mshirika wangu wa biashara.
-Uh...

2068
01:29:18,430 --> 01:29:21,310
- Ikiwa bado utakuwa na mimi.
- Kuzimu, ndio.

2069
01:29:21,310 --> 01:29:24,060
Msichana, tulijifungia ndani.
Ni mimi na wewe.

2070
01:29:24,060 --> 01:29:25,480
Mpaka kifo kitakapotutenganisha.

2071
01:29:25,480 --> 01:29:27,610
Unataka
kunioa vibaya sana.

2072
01:29:28,320 --> 01:29:29,530
Ninapenda sherehe tu.

2073
01:29:29,530 --> 01:29:31,110
Mmm.

2074
01:29:32,320 --> 01:29:33,740
Msichana.

2075
01:29:33,740 --> 01:29:35,820
Ni ghetto, lakini ina
ubora wa njia ya ndege kuhusu hilo.

2076
01:29:35,820 --> 01:29:37,990
Inaburudisha. Ni spicy.
Imelewa.

2077
01:29:37,990 --> 01:29:39,080
Mm-hmm. Inalipuka.

2078
01:29:44,500 --> 01:29:46,710
Uche kweli itabidi kurekebisha
nyumba yetu sasa.

2079
01:29:47,920 --> 01:29:50,050
Tunahitaji marumaru
countertops, beseni ya Jacuzzi ...

2080
01:29:50,050 --> 01:29:51,130
Ndio, ndio.

2081
01:29:51,130 --> 01:29:52,670
Eneo tofauti
kwa studio ya sanaa.

2082
01:29:52,670 --> 01:29:53,840
Ukingo wa taji, pia!

2083
01:29:53,840 --> 01:29:56,140
Tutakuwa
kuishi katika anasa.

2084
01:30:02,020 --> 01:30:03,600
Nachukia hisia
kama ninaingilia.

2085
01:30:17,200 --> 01:30:19,030
{\an8}Nilipaswa kwenda shule ya sheria.

2086
01:30:26,790 --> 01:30:28,420
Unaona hili, Bwana?

2087
01:30:28,540 --> 01:30:30,920
Hii ndio ninapata kwa kujaribu
kuokoa watu wako.

2088
01:30:30,920 --> 01:30:33,550
Hata hawangefanya hivi
katika mtaa wa wazungu.

2089
01:30:33,550 --> 01:30:36,970
Niko hapa peke yangu
bila upanga wala chochote.

2090
01:30:36,970 --> 01:30:39,300
Kujaribu kulinda wasio na hatia.

2091
01:30:39,300 --> 01:30:41,520
Je, wanajali? Hawajali.

2092
01:30:46,560 --> 01:30:48,480
- Kwaheri, Bi Dorothy. Tutaonana.
- Kwaheri, mtoto.

2093
01:30:51,360 --> 01:30:52,990
Yo.

2094
01:30:59,280 --> 01:31:00,660
Inaweza kuwa na hii
block nzima iliwaka.

2095
01:31:00,660 --> 01:31:01,740
Sawa.

2096
01:31:06,830 --> 01:31:08,170
Mpaka kifo kitakapotutenganisha.

2097
01:32:38,380 --> 01:32:39,970
<i>Lo, anapiga tena!</i>


