1 00:00:32,449 --> 00:00:33,616 [Yargıç] Emir 2 00:00:33,700 --> 00:00:37,287 Hosan Lojistik Merkezi İşçi yaralanma vakalarına ilişkin 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,289 İtiraz denemesi sonuçları 4 00:00:39,873 --> 00:00:42,751 1, davacının itirazı reddedilmiştir. 5 00:00:43,334 --> 00:00:46,921 İtiraz masrafları davacıya aittir. 6 00:00:47,505 --> 00:00:49,841 İddianın ve itirazın amacı 7 00:00:49,924 --> 00:00:52,677 İlk derece mahkemesinin kararı iptal edildi. 8 00:01:01,061 --> 00:01:01,895 [Woojin'in hafif iç çekişi] 9 00:01:02,020 --> 00:01:03,521 - [Woojin] CEO, sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. - Emekleriniz için teşekkür ederiz. 10 00:01:03,605 --> 00:01:05,273 - Emekleriniz için teşekkür ederiz. - [Woojin] Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. 11 00:01:05,356 --> 00:01:06,733 Emekleriniz için teşekkür ederiz 12 00:01:06,816 --> 00:01:08,276 Evet, hadi gidelim 13 00:01:10,945 --> 00:01:12,238 Lanet olsun arkadaşlar... 14 00:01:13,740 --> 00:01:15,742 [♪ İlginç müzik] 15 00:01:25,585 --> 00:01:27,420 Önce içeri girelim. 16 00:01:42,143 --> 00:01:44,270 Oğlum, siktir... 17 00:01:44,354 --> 00:01:45,313 [Tsk ağız sesi] 18 00:01:46,147 --> 00:01:47,607 Ah... 19 00:01:54,489 --> 00:01:55,615 [Kapak açılma sesi] 20 00:02:06,626 --> 00:02:07,460 [İnsanlar gülüyor] 21 00:02:07,544 --> 00:02:08,795 - [Woojin] Teşekkür ederim CEO. - [Temsilci 1] Ah 22 00:02:08,878 --> 00:02:10,505 - [Woojin] Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. - [Temsilci 2] Evet 23 00:02:10,588 --> 00:02:12,257 [♪ Heyecan verici müzik akışları] Wang Jae-su kim, oppa? 24 00:02:12,340 --> 00:02:13,174 Onu bana ver 25 00:02:14,384 --> 00:02:15,677 Ah, CEO Lee 26 00:02:15,760 --> 00:02:17,262 Ah, bugün çok seksiydin Neredesin? 27 00:02:18,596 --> 00:02:20,849 ha? çocuk Bir dakikalığına içeri gel 28 00:02:21,724 --> 00:02:22,725 [Woojin] Çocuk Yine de bir dakikalığına içeri gel 29 00:02:22,809 --> 00:02:25,103 Temsilciler Gerçekten merhaba demek istiyorum 30 00:02:25,770 --> 00:02:26,771 Merhaba Bay Lee 31 00:02:27,480 --> 00:02:28,314 Nerede? 32 00:02:28,815 --> 00:02:29,649 [Alkol dökme sesi] 33 00:02:29,732 --> 00:02:31,192 [♪ Ritmik müzik akıyor] [Woo Jin] Evet 34 00:02:33,236 --> 00:02:34,237 [Woojin'in hafif iç çekişi] 35 00:02:38,199 --> 00:02:39,951 Tamam, biraz daha aldım. 36 00:02:50,295 --> 00:02:51,379 NCT 37 00:02:51,462 --> 00:02:53,298 İnşaat tamamen durmuş gibi mi görünüyor? 38 00:02:54,299 --> 00:02:55,216 hayır 39 00:02:56,217 --> 00:02:59,554 [Woojin] Ücretiniz ve sahip olduğunuz tüm para NCT'ye hiçbir şey yapmadığını mı söylüyorsun? 40 00:03:00,221 --> 00:03:01,931 [Gülüyor] İyi misin? 41 00:03:05,894 --> 00:03:06,978 [Esneklik] 42 00:03:07,729 --> 00:03:08,563 [Öksürüğü giderir] 43 00:03:09,397 --> 00:03:10,565 Bu nedir? söyleyecek bir şeyim var 44 00:03:13,484 --> 00:03:14,819 [iç çekiş] 45 00:03:14,903 --> 00:03:17,947 Kuomintang'da Hosan belediye başkanlığı adaylığı için aday arıyoruz. 46 00:03:18,031 --> 00:03:19,282 Sanırım buna layık kimse yok 47 00:03:20,074 --> 00:03:23,703 [Woojin] Birinci sınıfa gitmem lazım Eğer An Myeong-ja ile bir araya gelirsem kesinlikle ayrılırdım. 48 00:03:23,786 --> 00:03:26,206 Yenilgiyle kim yüzleşecek? Nedime olmak ister misin? 49 00:03:26,706 --> 00:03:27,790 Utanç verici bir şekilde 50 00:03:28,666 --> 00:03:32,503 Ulusal Parti temsilcisi An Myeong-ja'ya şunları söyledi: Sanırım beni tırmalayacak birini arıyorum 51 00:03:34,380 --> 00:03:36,925 Ama seni düşünüyordum... 52 00:03:39,385 --> 00:03:40,386 [iç çekiş] 53 00:03:44,599 --> 00:03:45,516 Koşullar nelerdir? 54 00:03:46,726 --> 00:03:48,686 Neden, herhangi bir fikrin var mı? 55 00:03:52,982 --> 00:03:53,816 [헛웃음] 56 00:03:57,320 --> 00:03:58,613 안 해, 이 개새끼야 57 00:03:59,489 --> 00:04:00,823 [헛웃음] 58 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 [♪ 흥미로운 음악] 59 00:04:13,419 --> 00:04:14,420 [상봉의 한숨] 60 00:04:16,130 --> 00:04:18,258 [휴대 전화 진동음] 61 00:04:23,680 --> 00:04:25,515 어, 내가 전화한다는 걸 깜빡했네 62 00:04:26,599 --> 00:04:28,851 daha iyi 8 gün önce 63 00:04:29,936 --> 00:04:30,937 [상봉 처] 고마워 64 00:04:31,688 --> 00:04:33,273 Ne oldu? 65 00:04:33,356 --> 00:04:34,565 [Birleşme karısı] Ah, nasılsın? 66 00:04:35,108 --> 00:04:37,402 İnşaat durdurulduğu için Zor olduğunu biliyorum 67 00:04:37,485 --> 00:04:39,070 Bir dahaki sefere geri itilmeyeceğim. 68 00:04:39,153 --> 00:04:39,988 [Yeniden Birleşme] Evet 69 00:04:41,239 --> 00:04:43,658 Yani inşaat bir süreliğine durduruldu. 70 00:04:43,741 --> 00:04:45,827 Para tekrar geri geliyor Her şey yeniden güzel olacak 71 00:04:45,910 --> 00:04:47,578 fazla endişelenme 72 00:04:48,079 --> 00:04:49,747 [Birleşme Merkezi] Merak etme Solbi Nasılsın? 73 00:04:51,082 --> 00:04:53,459 Evet, ah Seninle tekrar iletişime geçeceğim 74 00:04:53,543 --> 00:04:54,544 [Arama bitirme sesi] 75 00:05:01,426 --> 00:05:02,677 [Birleşme] Oh, kahretsin… 76 00:05:04,971 --> 00:05:06,139 [Woo Jin] Evet [Yardımcıdan selamlar] 77 00:05:09,309 --> 00:05:10,310 [Vuruş sesi] 78 00:05:12,687 --> 00:05:13,521 [Woojin] Merhaba! 79 00:05:14,397 --> 00:05:15,231 ah 80 00:05:15,940 --> 00:05:17,358 [Bongsu] Ah! Bu avukat [kahkahalar] 81 00:05:17,442 --> 00:05:18,776 İçeri gelin, tamam mı? 82 00:05:18,860 --> 00:05:20,153 [Gülüyor] İçeri gel 83 00:05:20,737 --> 00:05:21,654 İçeri gel, içeri gel 84 00:05:21,738 --> 00:05:23,031 - İçeri girin, oturun, oturun, oturun. - [Yeniden Birleşme] Evet 85 00:05:23,906 --> 00:05:25,116 Git, git [Kapı kapanma sesi] 86 00:05:25,199 --> 00:05:26,034 [hafif kahkaha] 87 00:05:26,117 --> 00:05:27,243 [Birleşme] Ah, evet 88 00:05:37,253 --> 00:05:38,838 [Bongsu] Kesirleri bilmiyorum 89 00:05:40,381 --> 00:05:41,215 Evet? 90 00:05:42,675 --> 00:05:43,676 An Myeong-ja'dan bahsediyorum. 91 00:05:44,218 --> 00:05:46,346 - Ah, ah, evet. - [Bongsu] Ödüyor… 92 00:05:47,388 --> 00:05:50,558 Bir Myeongja Ayakkabının çivisi gibi 93 00:05:50,641 --> 00:05:53,102 Ben gençken böyle değildi. 94 00:05:53,186 --> 00:05:54,479 Çünkü yaşlanıyorum 95 00:05:54,562 --> 00:05:57,857 Bütün dünya Ji'nin etrafında toplanıyor Ortalıkta dolaştığını biliyorsun değil mi? 96 00:05:58,483 --> 00:05:59,317 Şimdi, şimdi 97 00:05:59,400 --> 00:06:00,234 evet 98 00:06:03,529 --> 00:06:05,907 Gerçekten yeniden seçilmeyi engellemeyi umuyorum. 99 00:06:07,325 --> 00:06:08,159 [Bongsu] Ah 100 00:06:08,242 --> 00:06:10,995 Ama bu ekşi Güçlü ama iyi olup olmayacağından emin değilim. 101 00:06:11,079 --> 00:06:12,872 Ah, evet, evet sorun değil 102 00:06:17,418 --> 00:06:18,920 [Öksürüğü giderir] Bu… 103 00:06:19,879 --> 00:06:21,422 NCT… 104 00:06:22,215 --> 00:06:23,216 ha? [♪ İlginç müzik] 105 00:06:24,926 --> 00:06:27,011 Bu NCT'ydi. 106 00:06:27,845 --> 00:06:30,848 [Sangbong] Lisans engellendi Bana her şeyi ver 107 00:06:31,391 --> 00:06:34,394 Biraz para geri alacağım Lütfen bana yardım edin temsilci. 108 00:06:35,353 --> 00:06:37,730 Ah! NCT 109 00:06:38,606 --> 00:06:40,942 [Bongsu] Evet Bunu duydum. 110 00:06:42,276 --> 00:06:46,406 Ticari kompleksin büyüklüğü Oldukça büyük olduğunu duydum, değil mi? 111 00:06:47,156 --> 00:06:50,159 Vay be sadece satış fiyatı Bu bir şaka değil mi? 112 00:06:50,243 --> 00:06:51,369 [hafif kahkaha] 113 00:06:56,082 --> 00:06:58,334 Temsilci, mümkün mü? Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 114 00:06:58,418 --> 00:07:01,212 Ben iyiyim. 115 00:07:01,295 --> 00:07:02,296 [Cam bırakma sesi] 116 00:07:04,132 --> 00:07:04,966 Ama 117 00:07:06,801 --> 00:07:10,638 Eşim, yani Birkaç tane olmasının iyi olacağını söyledi. 118 00:07:10,721 --> 00:07:11,889 [Bongsu'nun hafif kahkahası] 119 00:07:14,350 --> 00:07:15,268 [Yeniden Birleşme] Evet 120 00:07:15,935 --> 00:07:17,103 Anlıyorum. 121 00:07:25,987 --> 00:07:26,946 [iç çekiş] 122 00:07:46,174 --> 00:07:48,092 Ah, sadece bakıldığında şiddetli görünüyor. 123 00:07:48,676 --> 00:07:50,595 [♪ Tema şarkısı] 124 00:08:31,219 --> 00:08:32,053 [iç çekiş] 125 00:08:39,977 --> 00:08:40,978 [♪ İlginç müzik] 126 00:08:41,062 --> 00:08:41,896 [Nefes verme sesi] 127 00:08:49,612 --> 00:08:50,446 {\an8}[Arabanın kapısının kapanma sesi] 128 00:09:04,210 --> 00:09:05,211 {\an8}[Sonrasında nefes verme sesi] 129 00:09:46,252 --> 00:09:48,671 [Çapa] Yakın zamanda hapisten çıktı Hosansi'nin evine gittim. 130 00:09:48,754 --> 00:09:51,299 Kuk-ho Kim'i hedef aldı Terör saldırısı yaşandı 131 00:09:51,382 --> 00:09:52,633 Bu muhabir Jeong Nam-hyuk. 132 00:09:52,717 --> 00:09:54,302 [Muhabir] Bu akşam Bay Kuk-ho Kim 133 00:09:54,385 --> 00:09:55,886 Evden çıkacağını söyledi [Yeniden birleşmenin esnekliği] 134 00:09:55,970 --> 00:09:57,513 Kim Kuk-ho'nun evinin yakınında, 135 00:09:57,597 --> 00:09:59,682 {\an8}Bir ara büyük bir kargaşa yaşandı. 136 00:10:00,308 --> 00:10:04,353 {\an8}Daha sonra Bay Kim Kuk-ho'ya yönelik bir terör saldırısı meydana geldi. Bir şey olduğuna dair haberler vardı. 137 00:10:04,437 --> 00:10:07,315 {\an8}Yakındaki bir süpermarkette Bay Kim Kuk-ho'ya bir zıpkın atıldı. 138 00:10:07,398 --> 00:10:10,860 {\an8} Bay Yoon 70'li yaşlarında Olay yerinde tutuklandı. 139 00:10:11,569 --> 00:10:12,820 Ahn Myeong-ja, Hosan Belediye Başkanı 140 00:10:12,903 --> 00:10:14,822 Hosan Şehri'nin güvenliği için hükümet 141 00:10:14,905 --> 00:10:18,034 Mevcut tüm personelin görevlendirilmesini talep edin. hükümete sordu 142 00:10:19,493 --> 00:10:20,328 [Çapa] 'Terörizm olarak değerlendirildi' 143 00:10:20,411 --> 00:10:22,788 'Mümkün olduğunca 'En ağır cezayı alacağım' 144 00:10:23,623 --> 00:10:25,541 Eski bir hakim olarak Ne düşünüyorsun? 145 00:10:26,584 --> 00:10:28,210 [Maskeli adam modüle edilmiş bir ses kullanıyor] Merhaba arkadaşlar, bu benim kardeşim. 146 00:10:28,294 --> 00:10:29,295 [Maskeli adamın nefes vermesinin sesi] 147 00:10:29,378 --> 00:10:32,340 Vay bey. Hey, büyükannemi gördün mü? 148 00:10:32,423 --> 00:10:34,925 Vay, hey, hey Zehirli ok çok havalıydı, değil mi? 149 00:10:35,009 --> 00:10:36,010 Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş. 150 00:10:36,093 --> 00:10:38,220 [Maskeli Adamın Kahkahası] [♪ Gergin müzik] 151 00:10:39,180 --> 00:10:40,014 Hey, eğer böyle devam ederse 152 00:10:40,097 --> 00:10:41,891 Şimdi gerçek bir oyun gibi geliyor Değil mi? ha? 153 00:10:42,808 --> 00:10:45,561 Yaralı polis memuru Hayati tehlike bulunmuyor 154 00:10:45,645 --> 00:10:46,479 [Tsk ağız sesi] 155 00:10:46,562 --> 00:10:47,688 Felç olmuş gibiyim. 156 00:10:49,148 --> 00:10:49,982 Merhaba 157 00:10:50,483 --> 00:10:53,486 Sıradaki vurucular masum vatandaşlar Yaralanmamaya dikkat edin 158 00:10:53,569 --> 00:10:55,905 Eğer siz de böyleyseniz Sana ne oluyor kardeşim? ha? 159 00:10:59,825 --> 00:11:01,202 Ah, o yaşlı kadından bahsediyorum. 160 00:11:01,285 --> 00:11:05,790 Kook-ho Kim 13 yıl önce Kendisine tecavüz edip öldüren kurbanın annesi olduğunu söyledi. 161 00:11:06,499 --> 00:11:09,543 Bu yüzden özellikle Sana 1 milyar won verdim 162 00:11:10,378 --> 00:11:13,422 İyi bir avukat bulun Umarım bu ailenin geri kalanına yardımcı olur. 163 00:11:14,131 --> 00:11:14,965 Merhaba 164 00:11:15,716 --> 00:11:17,677 Siz de elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız, tamam mı? 165 00:11:17,760 --> 00:11:19,845 Siz gençlerin çalışması lazım 166 00:11:20,471 --> 00:11:21,389 20 milyar 167 00:11:22,515 --> 00:11:23,683 20 milyar! 168 00:11:23,766 --> 00:11:25,226 Finansal özgürlük! 169 00:11:25,976 --> 00:11:27,478 Bu yeterli, değil mi? 170 00:11:28,229 --> 00:11:29,313 Bana bir ipucu verebilir misin? 171 00:11:30,314 --> 00:11:33,025 Kim Kuk-ho şu anda Ho San-si'nin evinde. 172 00:11:37,071 --> 00:11:38,447 Kim Kuk-ho... 173 00:11:40,533 --> 00:11:42,785 [Myeongja] Ben, Hosan Belediye Başkanı, Myeongja An [♪ İlginç müzik] 174 00:11:42,868 --> 00:11:45,663 {\an8}Hosan vatandaşları Artık endişelenmene gerek kalmaması için 175 00:11:46,455 --> 00:11:49,125 ülkeye iyice yönetmenin yolları 176 00:11:49,208 --> 00:11:50,501 Bunu sormaya devam ediyorum 177 00:11:51,794 --> 00:11:54,088 Ama devlet yanıt vermedi 178 00:11:54,755 --> 00:11:57,341 An Myeong-ja, Hosan vatandaşları içindir. [Arama bağlantı sesi] 179 00:11:57,425 --> 00:11:59,844 Direkt olarak öne çıkacağım. 180 00:11:59,927 --> 00:12:01,595 [Yeniden Birleşme] Ah, evet, CEO [Çapa'nın sesi] 181 00:12:01,679 --> 00:12:03,472 Bu bir Myeong-ja. 182 00:12:04,682 --> 00:12:06,684 Şimdi Kim Kuk-ho'dan yararlanın. 183 00:12:06,767 --> 00:12:09,228 neredeyse her şey Bir bilet için yalvarıyorum 184 00:12:09,311 --> 00:12:13,023 {\an8}Bunu tersten kullanabilirsiniz Olacağını mı düşünüyorsun? 185 00:12:13,566 --> 00:12:17,027 Hosan Şehri'ni koruyacağım. yüksek sesle bağırıyorum 186 00:12:18,696 --> 00:12:20,364 An Myeong-ja'nın diğer tarafında duruyorum. 187 00:12:20,448 --> 00:12:22,199 [Bongsu] Ah, beklendiği gibi 188 00:12:22,283 --> 00:12:23,909 Neyse bu mutasyon 189 00:12:23,993 --> 00:12:26,579 Birincil bitene kadar Myeongja An'ın hemen yanında 190 00:12:26,662 --> 00:12:29,206 Beni rahatsız etme, tamam mı? 191 00:12:29,790 --> 00:12:30,875 Sonra ben 192 00:12:30,958 --> 00:12:34,086 NCT sorumluluğu üstleniyor Geri dönmene izin vereceğim, tamam mı? 193 00:12:35,671 --> 00:12:36,922 [hafif kahkaha] 194 00:12:37,006 --> 00:12:38,090 tamam 195 00:12:39,425 --> 00:12:41,218 [EKG ölçer bip sesi] 196 00:12:46,932 --> 00:12:48,559 [♪ Ağır müzik] 197 00:12:56,025 --> 00:12:57,193 [Komisyoncu] Patron 198 00:12:57,276 --> 00:12:59,028 Muhtemelen bildiğiniz gibi patron 199 00:12:59,111 --> 00:13:00,946 Rh- çağırmaya değer. 200 00:13:01,572 --> 00:13:04,492 500 milyon pahalı değil. Fiyat iyi çıktı. 201 00:13:04,575 --> 00:13:06,952 Eğer bu sefer satın almazsan Fırsatın ne zaman geleceğini asla bilemezsiniz 202 00:13:07,536 --> 00:13:09,330 Bu hafta içinde sana parayı vereceğim. 203 00:13:12,291 --> 00:13:13,417 [Adam 1] Defol git! 204 00:13:13,501 --> 00:13:14,794 [Gürültülü] 205 00:13:16,128 --> 00:13:18,214 - [Adam 2] I-C, gerçekten. - [3. Adam] Ah, hadi gidelim! 206 00:13:18,297 --> 00:13:19,590 [İnsanların kızgın sesleri ve bağırışları] 207 00:13:19,673 --> 00:13:21,217 [Yeniden Birleşme] IC… 208 00:13:35,397 --> 00:13:37,983 [İnsanların sesi kızgın geliyor] 209 00:13:51,372 --> 00:13:52,248 [Adam 1] Bu nedir? 210 00:13:52,331 --> 00:13:54,917 [2. Adam, 3. Adam] Neler oluyor? 211 00:13:55,000 --> 00:13:55,835 [Adam 4] Lütfen arabayı çıkarın! 212 00:14:00,214 --> 00:14:01,882 - [Adam 5] Hadi gidelim! - [Adam 6] Arabadan çık! 213 00:14:03,175 --> 00:14:05,344 [Protestocular] Zorlayın! Zorla! 214 00:14:05,427 --> 00:14:07,304 - [Öğle Yemeği] Ah, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. - [Protestocu] Tecavüzcüleri korumak 215 00:14:07,388 --> 00:14:09,431 Mevcut hükümet istifa etmeli! 216 00:14:09,515 --> 00:14:11,517 [Protestocular] Geri çekilin! Çekip gitmek! 217 00:14:11,600 --> 00:14:13,060 [Protestocu] Kim Kuk-ho'yu Korumak... 218 00:14:13,143 --> 00:14:14,812 - [Öğle Yemeği] Joohoya - [Juho] Burada mısın? 219 00:14:15,437 --> 00:14:16,897 - Yanlış bir şey yok mu? - [Juho] Yok. 220 00:14:16,981 --> 00:14:17,898 Hey 221 00:14:17,982 --> 00:14:20,109 Elektrikli arabaya geçtiğinizi duydum. İyi mi? 222 00:14:20,192 --> 00:14:22,736 Güzel, sessiz ve stabil. 223 00:14:22,820 --> 00:14:24,196 Neden? Arabayı değiştirmek mi? 224 00:14:24,280 --> 00:14:26,031 hayır, bu değil Birkaç gün bindikten sonra 225 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 Ah, eğer beğenirsen, ben de deneyeceğim değiştirmeyi düşünüyorum 226 00:14:27,616 --> 00:14:28,450 Sen neden bahsediyorsun, seni çılgın insan? 227 00:14:28,534 --> 00:14:30,160 Daha dün çıkan araba Bir şeyi değiştiremezsin, yapamazsın 228 00:14:30,244 --> 00:14:32,663 Hey, ben ona binmek zorundayım. Ne biliyorsun, ne bilebilirsin? 229 00:14:32,746 --> 00:14:33,956 sen de satıcısın beni tanıştır 230 00:14:34,039 --> 00:14:35,499 Mümkün değil Bay. Plastiği bile açmadım. 231 00:14:35,583 --> 00:14:36,750 saçma sapan konuşma Gerçekten, Bay... 232 00:14:37,334 --> 00:14:38,252 [Öğle yemeği] Sonra arabanın anahtarlarına bakın. 233 00:14:38,335 --> 00:14:39,753 böyle görünüyorum 234 00:14:39,837 --> 00:14:41,505 Bende de bu deri var… Deriyle kapladın değil mi? 235 00:14:41,589 --> 00:14:42,673 Vay, selam 236 00:14:42,756 --> 00:14:44,258 - [Öğle Yemeği] Çok fazla düğme var mı? - Şimdi, şimdi gördün, gördün, değil mi? 237 00:14:44,341 --> 00:14:45,551 - [Öğle yemeği] Bak, bak, bak - Harika değil mi? 238 00:14:45,634 --> 00:14:47,219 - [Juho] Hissediyor musun? - Şuna benziyor. 239 00:14:47,303 --> 00:14:48,888 - [Öğle Yemeği] Sadece 3 gün kullanacağım, -[Juho]Hey! Merhaba Bay Lee 240 00:14:48,971 --> 00:14:49,930 [Öğle yemeği] Temiz bir şekilde süreceğim. 241 00:14:50,472 --> 00:14:52,099 [Juho] Merhaba Arabada hiçbir şey yemeyin! 242 00:14:52,182 --> 00:14:53,851 - [Öğle yemeği] Tamam. - [Protestocular] Zorlayın! 243 00:14:53,934 --> 00:14:55,477 [♪ İlginç müzik] 244 00:15:07,281 --> 00:15:08,282 [hafif iç çekiş] 245 00:15:10,868 --> 00:15:13,954 [Muhabir] Bay Kim'in evinin önü hala Protestocularla dolu. 246 00:15:14,038 --> 00:15:15,664 Arkamda gördüğünüz gibi 247 00:15:15,748 --> 00:15:17,625 Dün gece yaşanan zıpkın terör olayı nedeniyle 248 00:15:17,708 --> 00:15:20,044 Güvenliğin daha da güçlendirildiği görülüyor. 249 00:15:20,544 --> 00:15:22,421 - Polis şu anda olay yerinde tutuklama yapıyor. - [Birleşme] Evet, üzgünüm 250 00:15:22,504 --> 00:15:25,174 [Muhabir] Kadını araştırdıktan sonra Tutuklama kararı çıktı... 251 00:15:25,758 --> 00:15:29,720 [Protestocu] Kim Kuk-ho'yu Korumak Millet, uyanın! 252 00:15:29,803 --> 00:15:31,805 [Protestocular] Uyanın, uyanın! 253 00:15:31,889 --> 00:15:35,809 [Protestocu] Kim Kuk-ho'yu Savunmak Hosansi uyan! 254 00:15:35,893 --> 00:15:37,937 [Protestocular] Uyanın, uyanın! 255 00:15:38,020 --> 00:15:41,398 [Protestocu] Seks suçlusu Kim Kuk-ho Kimyasal hadım edin! 256 00:15:42,191 --> 00:15:43,776 [Protestocular] Koşun, koşun! 257 00:15:43,859 --> 00:15:47,571 [Protestocular] Tecavüzcüleri koruyoruz Mevcut hükümet istifa etmeli! 258 00:15:47,655 --> 00:15:50,115 [Protestocular] Geri çekilin, geri çekilin! 259 00:15:50,199 --> 00:15:54,036 [Protestocu] Kim Kuk-ho'yu Savunmak Hosansi uyan! 260 00:15:54,119 --> 00:15:56,205 [Protestocular] Uyanın, uyanın! 261 00:15:56,288 --> 00:16:00,125 [Protestocu] Seks suçlusu Kim Kuk-ho Kimyasal hadım edin! 262 00:16:00,209 --> 00:16:02,086 [Protestocular] Koşun, koşun! 263 00:16:02,169 --> 00:16:06,048 {\an8}[Protestocular] Tecavüzcüleri koruyoruz Mevcut hükümet istifa etmeli! 264 00:16:06,131 --> 00:16:08,008 {\an8}[Protestocular] Geri çekilin, geri çekilin! 265 00:16:08,092 --> 00:16:10,177 [Protestocu] Kim Kuk-ho'yu Savunmak 266 00:16:10,260 --> 00:16:12,304 Hosansi uyan! [Sangbong boğazını temizler] 267 00:16:12,388 --> 00:16:14,098 [Protestocular] Uyanın, uyanın! 268 00:16:14,181 --> 00:16:15,683 - [Protestocu] Seks suçlusu Kim Gook… - [Yüksek sesle] Bay Kim Kuk-ho! 269 00:16:16,517 --> 00:16:19,353 [Sangbong] Benim adım Lee Sangbong, bir avukat! 270 00:16:19,436 --> 00:16:21,146 Bay Kuk-ho Kim şimdi! 271 00:16:21,897 --> 00:16:23,190 Oraya çıkamazsınız. Aşağı gel 272 00:16:23,273 --> 00:16:25,818 insan hakları haksız yere İhlal ediliyorsun! 273 00:16:25,901 --> 00:16:27,903 {\an8}[♪ İlginç müzik] [Birleşme] Tüm vatandaşlar 274 00:16:27,987 --> 00:16:31,448 Bir avukattan yardım alın Haklarınız var! 275 00:16:31,532 --> 00:16:33,951 {\an8}[Protestocular alay ediyor] 276 00:16:34,034 --> 00:16:35,911 Bay Kim Kuk-ho! ben 277 00:16:36,495 --> 00:16:37,621 seni savunacağım 278 00:16:37,705 --> 00:16:38,706 [Juho] Dostum! 279 00:16:39,248 --> 00:16:40,249 [Birleşme] Lütfen bizimle iletişime geçin! 280 00:16:40,874 --> 00:16:41,917 ben 281 00:16:42,001 --> 00:16:44,837 Bu avukat Lee Sang-bong! 282 00:16:45,796 --> 00:16:47,923 Lütfen bizimle iletişime geçin! 283 00:16:48,007 --> 00:16:49,133 [Juho] Ne yapıyorsunuz bayım! 284 00:16:49,216 --> 00:16:50,801 [Protestoculardan kızgın sesler] 285 00:16:50,884 --> 00:16:52,136 [Birleşme] Neden aşağı iniyorsun? 286 00:16:52,219 --> 00:16:55,764 Bu adil değil İnsan hakları ihlal ediliyor 287 00:16:56,348 --> 00:16:57,349 Bu tanım... 288 00:16:57,433 --> 00:16:58,475 Ah, aşağı iniyorum. 289 00:16:58,559 --> 00:16:59,643 - Evet, bırak gitsin. - [Polis] Hadi aşağı inelim. 290 00:16:59,727 --> 00:17:00,728 Peki nereye gitmeliyim? 291 00:17:00,811 --> 00:17:02,062 [Polis] Aşağıya gelin ve konuşun, evet. 292 00:17:02,146 --> 00:17:03,439 [Birleşme] Lütfen bizimle iletişime geçin! 293 00:17:03,522 --> 00:17:05,607 - [Polis] Hadi aşağı inelim. - [Birleşme] Bu Lee Sang-bong! 294 00:17:06,400 --> 00:17:08,277 Lütfen bizimle iletişime geçin Bay Kuk-ho Kim! 295 00:17:08,360 --> 00:17:09,611 [Juho] Onu hemen indirin! 296 00:17:09,695 --> 00:17:10,988 [Gürültülü] 297 00:17:11,071 --> 00:17:12,156 [Birleşme] Bay Kim Kuk-ho! 298 00:17:16,952 --> 00:17:19,580 - Bu avukat Lee Sang-bong! - [Juho] Hey, çabuk çek şunu! 299 00:17:19,663 --> 00:17:22,374 Lütfen bizimle iletişime geçin Bay Kuk-ho Kim! 300 00:17:24,585 --> 00:17:25,586 [Kapı kilidini açma sesi] 301 00:17:26,170 --> 00:17:28,505 [♪ Gergin müzik] 302 00:18:08,837 --> 00:18:10,214 [nefes alır ve durur] 303 00:18:35,280 --> 00:18:36,365 [Muhafız] İşte! 304 00:18:42,788 --> 00:18:44,206 Bardağımı bıraktım ve gittim. 305 00:18:44,832 --> 00:18:47,084 Ha, öğrenci misin? 306 00:18:47,960 --> 00:18:48,961 [Güvenlik] Yine bütün gece ayakta mı kaldın? 307 00:18:50,170 --> 00:18:51,004 evet 308 00:18:51,088 --> 00:18:52,506 Çabuk al ve git 309 00:18:57,553 --> 00:18:59,513 [♪ karanlık müzik] [Kaba nefes alma] 310 00:19:12,651 --> 00:19:14,528 [Juho] Şimdi millet, lütfen lütfen eve git 311 00:19:14,611 --> 00:19:15,946 Evet, lütfen işbirliği yapın. [Gürültülü] 312 00:19:16,029 --> 00:19:17,698 Oğlum, o şey Fotoğraf çekemezsin, tamam mı? 313 00:19:18,407 --> 00:19:19,408 Nedir? 314 00:19:19,491 --> 00:19:21,118 Seni suçlayacağım, seni suçlayacağım. 315 00:19:21,201 --> 00:19:22,119 Ne? 316 00:19:22,202 --> 00:19:23,245 Şikayette bulunuyorum. 317 00:19:23,328 --> 00:19:24,621 [Juho]Ne yapıyorsun? Gerçekten, Bay... 318 00:19:25,414 --> 00:19:26,415 Tamam millet, içeri girin. 319 00:19:26,498 --> 00:19:27,541 Tamam, işte 320 00:19:28,292 --> 00:19:30,711 [Yeniden Birleşme] Miting organizatörü Neredesin? 321 00:19:31,962 --> 00:19:33,839 miting organizatörü, organizatör [Sessizleşiyor] 322 00:19:33,922 --> 00:19:35,340 Orada değilsin, değil mi? 323 00:19:36,133 --> 00:19:37,634 Ben... 324 00:19:37,718 --> 00:19:40,053 yetkili mahkemeye kontrol ettim ve 325 00:19:40,679 --> 00:19:42,389 Bildirilen hiçbir şey yoktu. 326 00:19:42,472 --> 00:19:44,766 Siz artık 327 00:19:45,392 --> 00:19:48,770 toplantı ve gösteri yürüyüşü kanunları Bunu ihlal ettin. 328 00:19:48,854 --> 00:19:50,689 evet ve [Protestocular gürültü yapıyor] 329 00:19:50,772 --> 00:19:52,357 Şimdi sessiz ol! 330 00:19:52,441 --> 00:19:55,110 Ve bu Anayasaya göre temel bir haktır. 331 00:19:55,194 --> 00:19:59,239 mutlu olma hakkı Ciddi ihlalde bulunuyorsunuz. 332 00:19:59,323 --> 00:20:00,782 Çünkü hepinizin yüzlerinin fotoğraflarını çektim 333 00:20:00,866 --> 00:20:02,910 Kaçmayı düşünme Lütfen biraz bekleyin 334 00:20:02,993 --> 00:20:03,827 Şimdi 335 00:20:04,411 --> 00:20:05,787 Haydi polis! 336 00:20:05,871 --> 00:20:09,208 Buradaki ve caddenin karşısındaki insanlar bile Her şeyi yap 337 00:20:09,291 --> 00:20:10,792 Hepsini suçüstü tutuklayın. 338 00:20:11,919 --> 00:20:14,004 Polis! Polis, burada 339 00:20:14,087 --> 00:20:16,506 Şimdi tüm yüzlerin fotoğraflarını çektim. Polis bile 340 00:20:16,590 --> 00:20:18,050 Kırmızı ışık suçlusu olarak Eğer beni hemen tutuklamazsan 341 00:20:18,133 --> 00:20:19,343 Görev ihmali nedeniyle Şikayette bulunacağım. 342 00:20:19,426 --> 00:20:21,053 Dur artık gerçekten. 343 00:20:21,136 --> 00:20:22,346 Tamam, hepsi burada ve şimdi. 344 00:20:22,429 --> 00:20:23,263 [inilti] 345 00:20:23,347 --> 00:20:25,265 [Adam 1] AC, ben gerçekten... 346 00:20:27,893 --> 00:20:28,894 [2.Adam] Bu doğru! 347 00:20:30,312 --> 00:20:31,647 [Birleşme] Onu kim attı? 348 00:20:31,730 --> 00:20:33,774 Ha? Sen kimsin, dışarı çık 349 00:20:34,691 --> 00:20:35,651 Ha? 350 00:20:36,443 --> 00:20:37,277 Hayır, ne yapıyorsun! 351 00:20:37,361 --> 00:20:39,154 Kırmızı ışık suçlusu olarak Onu tutuklayın, çabuk! 352 00:20:39,238 --> 00:20:40,072 Ne yapıyorsun! 353 00:20:40,155 --> 00:20:41,907 Ah, ha, ha Şimdi ne yapıyorsun? 354 00:20:41,990 --> 00:20:43,158 - Evet? -[Juho]Hey! 355 00:20:43,242 --> 00:20:44,534 Ne yapıyorsun! 356 00:20:44,618 --> 00:20:45,953 - Bitsin artık! - [Birleşme] O kişiyi dışarı çekin 357 00:20:46,453 --> 00:20:48,538 sen ben Bütün yüzlerin fotoğraflarını çektim, uh! 358 00:20:48,622 --> 00:20:50,123 [Juho] Kes şunu Sadece biraz! Evet? 359 00:20:50,207 --> 00:20:51,208 [Öğle yemeği] Hey, sorun ne, neden böylesin? 360 00:20:51,667 --> 00:20:53,293 [Juho] Bilmiyorum Bu nasıl bir avukat? 361 00:20:53,377 --> 00:20:54,628 Hepsi burada Beni dava etme konusunda yaygara kopar, hey 362 00:20:54,711 --> 00:20:55,712 [Öğle yemeği] Hey, bayım 363 00:20:56,463 --> 00:20:57,297 Dostum, bu nedir? 364 00:20:57,381 --> 00:20:59,007 Bırakın, bırakın! Bırak gitsin 365 00:20:59,633 --> 00:21:01,593 Siz bunu şimdi yapın Bunların hepsi görev ihmali değil mi? 366 00:21:01,677 --> 00:21:04,554 [Yeniden Birleşme] Geriye kalan tek şey bu Her şeyi rapor edeceğim, öyle mi? 367 00:21:04,638 --> 00:21:06,348 Oğlum, yine mi bu saçmalığı söylüyorsun? gerçekten gerçekten 368 00:21:07,182 --> 00:21:08,642 Şimdi bunun bok olduğunu mu söyledin? 369 00:21:08,725 --> 00:21:10,644 [Radyodaki ulusal isim] Ah Beni iyi duyabiliyor musun? Oba 370 00:21:12,688 --> 00:21:13,522 Ne! 371 00:21:14,439 --> 00:21:15,274 [Radyodaki ulusal isim] Dedektif beyefendi 372 00:21:16,233 --> 00:21:17,067 [Öğle yemeği] Neden? 373 00:21:17,651 --> 00:21:18,819 [Radyoda Kook'un adı] O kişiyi değiştirmeyi dene. 374 00:21:20,195 --> 00:21:22,447 - [Öğle yemeği] Kim? - [Radyoda ulusal çağrı] O avukat 375 00:21:22,531 --> 00:21:24,658 [Öğle yemeği] Ah, bu doğru Neden, neden, neden? 376 00:21:24,741 --> 00:21:27,244 [Radyodaki ulusal isim] Değiştirmeyi deneyin Bunun hakkında konuşmak yasa dışı değil. 377 00:21:27,327 --> 00:21:28,370 [Sangbong boğazını temizler] 378 00:21:28,453 --> 00:21:29,454 Ah, bazı şeyleri gerçekleştirmek... 379 00:21:29,538 --> 00:21:31,123 Ha, ben, al şunu. 380 00:21:34,835 --> 00:21:37,671 Evet Bay Kuk-ho Kim, merhaba. Bu avukat Lee Sang-bong. 381 00:21:37,754 --> 00:21:39,798 [Radyoda ulusal çağrı] Evet, öyleyim Benim adım Kuk-ho Kim. 382 00:21:39,881 --> 00:21:41,633 Hocam bana yardım eder misiniz? 383 00:21:41,717 --> 00:21:45,012 Evet, şu anda Bay Kuk-ho Kim İçinde bulunduğunuz durum budur. 384 00:21:45,095 --> 00:21:47,014 İnsan hakları o kadar perişan ki 385 00:21:47,097 --> 00:21:49,057 İhlal edildiğiniz bir durumda mısınız? 386 00:21:49,141 --> 00:21:50,350 [Radyoda ulusal çağrı] Böyle bir şey yapmayın. 387 00:21:50,434 --> 00:21:52,602 Kimden yapayım senden bir şey almak istiyorum 388 00:21:52,686 --> 00:21:53,687 Bu mümkün mü? 389 00:21:53,770 --> 00:21:55,022 Bunu mümkün kılacağım, ben 390 00:21:55,105 --> 00:21:56,815 Size nasıl yardımcı olabilirim? Bay Kuk-ho Kim 391 00:21:56,898 --> 00:21:58,692 İçeri gelin ve konuşalım. Dedektifi değiştir 392 00:21:58,775 --> 00:21:59,609 evet 393 00:22:01,403 --> 00:22:02,321 [Radyoda ulusal çağrı] Gönderin. 394 00:22:02,404 --> 00:22:03,572 - O kişi - [Öğle yemeği] Ne göndermeliyim... 395 00:22:03,655 --> 00:22:04,698 Gerçekten 396 00:22:04,781 --> 00:22:06,325 Neden bazı şeyler yapılıyor, neden? 397 00:22:06,408 --> 00:22:08,327 Tamam o zaman, şimdi ben İçeri girebilir miyim? 398 00:22:09,202 --> 00:22:10,871 Amca, uyu 399 00:22:10,954 --> 00:22:14,207 [Öğle yemeği] Adam bunu yapıyor nedenini anlıyorum 400 00:22:14,291 --> 00:22:16,626 tekrar düşün Tehlikeli, değil mi? 401 00:22:16,710 --> 00:22:18,920 O piç değil Tehlikede olduğunu söyledi. 402 00:22:19,004 --> 00:22:21,173 Peki, endişelendiğin şey şu Çok teşekkür ederim 403 00:22:21,256 --> 00:22:22,924 Ben kendi işime bakacağım. 404 00:22:23,008 --> 00:22:24,217 Gerçekten içeri girmek istiyorsun, değil mi? 405 00:22:24,301 --> 00:22:25,469 - Evet - [Öğle yemeği] Tamam o zaman. 406 00:22:25,552 --> 00:22:26,970 Lütfen kimliğinizi ibraz edin 407 00:22:27,054 --> 00:22:28,263 Vücudunuzu arayın 408 00:22:28,347 --> 00:22:30,349 Biz de öyle bir durumdayız Hazırlıklı olmanız gerekiyor, değil mi? 409 00:22:30,432 --> 00:22:31,641 - [Gwangil] Vücudunu arayacağım. - Kimlik kartı 410 00:22:31,725 --> 00:22:33,560 [Sangbong] Şimdi kanunlara kesinlikle uyun. 411 00:22:33,643 --> 00:22:35,228 Evet, doğru yap, evet 412 00:22:39,566 --> 00:22:40,400 [Öğle yemeği] Beni takip et 413 00:22:41,109 --> 00:22:41,943 çocuk 414 00:22:42,027 --> 00:22:45,405 [♪ İlginç müzik] Olmayan bir şeyi neden yaratalım, neden? Neden! 415 00:22:50,786 --> 00:22:51,953 [Sangbong boğazını temizler] 416 00:22:54,706 --> 00:22:55,791 [yeniden bir araya gelmenin iç çekişi] 417 00:22:59,628 --> 00:23:00,629 [Öğle yemeği sırasında öksürüğün temizlenmesi] 418 00:23:02,756 --> 00:23:03,590 [Öğle yemeği] Bay. 419 00:23:06,093 --> 00:23:07,677 [Kookho] Ah, hoş geldin 420 00:23:09,304 --> 00:23:10,597 Bu Lee Sang-bong 421 00:23:10,680 --> 00:23:11,973 [Öğle yemeği] Şimdi Acele et ve içeri gir... 422 00:23:12,724 --> 00:23:15,060 Artık dedektiflik bitti, gidelim. 423 00:23:15,143 --> 00:23:15,977 Peki... 424 00:23:16,645 --> 00:23:18,021 eğer ölürsen Sorumluluğu almam gerekiyor 425 00:23:19,022 --> 00:23:19,981 Ve biliyor musun? 426 00:23:20,065 --> 00:23:22,067 Belki bu adam Onu öldürmeye mi geldin? 427 00:23:22,651 --> 00:23:24,277 [Yeniden Birleşme] Ha, ben gerçekten… 428 00:23:24,361 --> 00:23:25,362 belki 429 00:23:26,238 --> 00:23:27,906 Beni öldürmeye mi geldin? 430 00:23:29,074 --> 00:23:30,700 seni kurtarmaya geldim 431 00:23:30,784 --> 00:23:31,743 [Yeniden Birleşme] Evet 432 00:23:33,286 --> 00:23:35,414 Dedektif daha fazlası Tehlikeli değil mi? 433 00:23:35,997 --> 00:23:36,832 Ne? 434 00:23:36,915 --> 00:23:38,083 Dedektifler insanları öldüremez mi? 435 00:23:38,166 --> 00:23:40,877 - [Öğle yemeği] Ne? - [Sangbong] Ayrıca Ceza İnfaz Yasasının Yürürlük Kararnamesine göre, 436 00:23:40,961 --> 00:23:42,379 Avukatın mesleğini icra etme özgürlüğü vb. 437 00:23:42,462 --> 00:23:44,339 - Temel hakları ihlal ediyorsunuz. - [Öğle yemeği] Hukuk, hukuk, hukuk… 438 00:23:44,923 --> 00:23:46,299 [Yeniden Birleşme] Bu çok basit, bu 439 00:23:46,383 --> 00:23:47,342 Evet? 440 00:23:47,426 --> 00:23:49,177 - Savunma avukatı müvekkil ile birlikte çalışır… - [Öğle yemeği] Tamam, tamam, tamam. 441 00:23:49,761 --> 00:23:51,138 Çabuk, çabuk bitir, ha? 442 00:23:51,221 --> 00:23:52,389 Çabuk bitirin! 443 00:23:53,306 --> 00:23:55,475 [Ulusal unvan] Olağanüstü bir ruhunuz var. avukatımız 444 00:23:55,559 --> 00:23:57,060 Şimdi içeri girelim. 445 00:23:57,144 --> 00:23:57,978 evet 446 00:23:59,312 --> 00:24:00,147 [Öğle yemeği] A 447 00:24:01,231 --> 00:24:02,858 Toplantıyı biraz sonraya alalım. 448 00:24:03,859 --> 00:24:05,068 bok diyorum 449 00:24:05,152 --> 00:24:06,111 [Juho] Mahvoldum 450 00:24:06,695 --> 00:24:07,904 - [Öğle yemeği] Ha? - Sen güvenlik müdürüsün. 451 00:24:07,988 --> 00:24:09,239 yarın sabah görüşürüz 452 00:24:09,823 --> 00:24:10,866 [Öğle yemeği] Neden güvenlik müdürü? 453 00:24:10,949 --> 00:24:12,033 -[Juho]Neden? - [Öğle yemeği] Neyse, bu 454 00:24:12,117 --> 00:24:13,869 Süpermarkete gitmek Yap şu lanet şeyi, bana! 455 00:24:13,952 --> 00:24:14,953 Neredesin? 456 00:24:15,036 --> 00:24:16,079 Ne yapıyorsun? Ne, neden? 457 00:24:16,538 --> 00:24:18,165 yarın eve gitmem gerekiyor Bana arabanın anahtarlarını ver 458 00:24:18,248 --> 00:24:19,416 Çay, neden, neden? 459 00:24:19,499 --> 00:24:20,917 Neden, neden kaba davranıyorsun, neden? 460 00:24:21,001 --> 00:24:22,127 [Juho] O her zaman serttir Arabanın anahtarlarını bana ver, çabuk. 461 00:24:22,210 --> 00:24:23,462 Tamam, tamam. Tamam, tamam. 462 00:24:23,545 --> 00:24:24,796 - Eve gitmem lazım! - [Öğle yemeği] Tamam. 463 00:24:24,880 --> 00:24:26,173 - Dur bir dakika, şunu dinle. -[Juho]Ne var? 464 00:24:26,256 --> 00:24:27,841 - [Öğle yemeği] Bunu sana yarın vereceğim, yarın. - [Juho] Hey, arabanın anahtarları, hey! 465 00:24:27,924 --> 00:24:29,384 차 키 내놔, 이 새끼야 466 00:24:29,468 --> 00:24:31,344 [한숨 쉬며] 아 저 새끼 진짜, 씨… 467 00:24:33,388 --> 00:24:34,431 Gidin, gidin Bay. 468 00:24:52,657 --> 00:24:54,201 Sanırım origami senin hobin mi? 469 00:24:55,160 --> 00:24:57,662 bebeğim Hayvanat bahçesine gitmeyi seviyordum. 470 00:24:57,746 --> 00:25:00,457 Ah! [kahkahalar] 471 00:25:00,540 --> 00:25:03,001 Hatta bir avukat Karışık kahve falan içer misin? 472 00:25:03,084 --> 00:25:04,586 Ah, evet Elbette, elbette. 473 00:25:05,045 --> 00:25:06,463 - [Birleşme] Teşekkür ederim - otur, otur 474 00:25:06,546 --> 00:25:07,547 evet evet 475 00:25:08,173 --> 00:25:10,050 [Sangbong öksürüğünü temizliyor] Sana önceden söyleyeyim 476 00:25:10,133 --> 00:25:11,426 hiçbir şeyim yok 477 00:25:12,469 --> 00:25:14,221 Peki, avukata verecek param kalmadı 478 00:25:15,222 --> 00:25:16,056 [hafif kahkaha] 479 00:25:16,139 --> 00:25:17,599 O paraya ihtiyacım yok 480 00:25:17,682 --> 00:25:18,600 [Kıkırdama] 481 00:25:19,768 --> 00:25:22,229 Eğer benden bir şey istersen Şimdi konuş, şimdi konuş 482 00:25:23,855 --> 00:25:25,649 Hayır, öyle bir şey yok. 483 00:25:25,732 --> 00:25:27,692 Çünkü benden istediğin bir şey var Muhtemelen içeri girmişsindir. 484 00:25:28,401 --> 00:25:29,778 [İstiklal Marşı] Bu dünyada bedava olan var mı? 485 00:25:29,861 --> 00:25:31,029 [hafif kahkaha] 486 00:25:33,406 --> 00:25:35,700 [Yeniden Birleşme] Eh, şimdilik Pek değil, evet 487 00:25:37,410 --> 00:25:38,662 'Şimdi değil' mi? 488 00:25:39,955 --> 00:25:41,748 Daha sonra Bunun olabileceğini mi söylüyorsun? 489 00:25:49,798 --> 00:25:51,216 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa 490 00:25:53,885 --> 00:25:55,804 o zaman sana anlatacağım 491 00:26:02,519 --> 00:26:03,353 tamam 492 00:26:04,437 --> 00:26:05,689 Ben de bedava şeyleri sevmiyorum. 493 00:26:07,274 --> 00:26:08,275 [Bardağı bırakma sesi] 494 00:26:10,360 --> 00:26:12,445 [Yeniden Birleşme] Acele etmeyin ve inceleyin Lütfen bizimle iletişime geçin 495 00:26:14,406 --> 00:26:16,032 [♪ karanlık müzik] 496 00:26:47,063 --> 00:26:48,815 [titreyen iç çekiş] 497 00:27:32,692 --> 00:27:33,693 [Bırakma sesi] 498 00:27:52,712 --> 00:27:53,880 [Kihoon'un şaşkın ünlemi] 499 00:27:53,963 --> 00:27:55,382 [Kihoon'un titreyen nefesi] 500 00:28:08,353 --> 00:28:09,729 Hey, seni piç! Bay 501 00:28:10,271 --> 00:28:12,190 Kimi seversen Onu dışarı çıkardım! 502 00:28:12,732 --> 00:28:14,526 - Üzgünüm. - [Güvenlik Müdürü] Üzgünüm, siktir git. 503 00:28:14,609 --> 00:28:16,486 kakasını yaptım ve bir kenara koydum Üzgünüm. Yani bu kadar mı? 504 00:28:16,569 --> 00:28:17,821 Kurallara uyduk 505 00:28:18,571 --> 00:28:19,406 Ne, seni piç? 506 00:28:19,489 --> 00:28:21,783 Ah, dışarı çıkamayacağını söyleyen kural şu Orada değil mi? 507 00:28:21,866 --> 00:28:23,159 [Güvenlik Müdürü] Seni kahrolası piç 508 00:28:23,243 --> 00:28:25,412 Haber vermek zorundasınız, ihbar edin! 509 00:28:25,495 --> 00:28:27,414 Kanunla istediğini yapabilirsin Evet mi diyor? 510 00:28:27,497 --> 00:28:30,583 Ah o zaman müdür Doğrudan siteye gidin ve işaretleyin. 511 00:28:30,667 --> 00:28:32,794 [Öğle yemeği] Sitedeyiz Hayatımı riske atıp vurup kaçıyorum. 512 00:28:33,503 --> 00:28:36,005 Güvenlik departmanı polis memurlarından oluşuyor. Bırakırsan son değil mi? 513 00:28:36,089 --> 00:28:37,173 Ne, seni piç? 514 00:28:37,257 --> 00:28:38,258 Çin yemeği, hareketsiz dur. 515 00:28:38,341 --> 00:28:39,342 Dürüst olmak gerekirse, bu doğru. 516 00:28:39,426 --> 00:28:40,427 ben neyim Yanlış bir şey söylemedim 517 00:28:40,510 --> 00:28:41,469 Hey, seni piç! 518 00:28:43,763 --> 00:28:45,056 [Suchang] Sessiz ol 519 00:28:45,974 --> 00:28:46,975 ben ve sen 520 00:28:50,186 --> 00:28:51,354 [İlahi söyledikten sonra nefes verme sesi] 521 00:28:54,816 --> 00:28:56,860 Neyse, küfretme konusunda gerçekten iyisiniz, Bay. 522 00:28:56,943 --> 00:28:57,986 [Suchang] Hey, Çin yemeği 523 00:28:58,069 --> 00:28:59,070 Bir ya da iki gün mü? 524 00:28:59,571 --> 00:29:00,864 Neden bu kadar hassassın? 525 00:29:00,947 --> 00:29:01,948 Ah, doğru 526 00:29:02,031 --> 00:29:04,159 Her zaman lanetlenen sadece biziz Sadece bizim için 527 00:29:04,242 --> 00:29:05,243 [Çığlık atıyor] Ah, piç... 528 00:29:07,036 --> 00:29:08,663 Ben burada ilgileneceğim. 529 00:29:08,747 --> 00:29:09,831 sen git ve biraz dinlen 530 00:29:11,458 --> 00:29:12,292 Acele et dostum 531 00:29:14,753 --> 00:29:16,045 [Suchang'ın derin iç çekişi] 532 00:29:21,176 --> 00:29:22,469 [telefon zil sesi] 533 00:29:25,555 --> 00:29:28,433 [Jihyuk] Evet, Hosan Eyaleti Dedektif Ekibi 1 Bu Müfettiş Jang Ji-hyuk. 534 00:29:28,516 --> 00:29:29,601 [Gwangil] Aman tanrım 535 00:29:29,684 --> 00:29:31,019 [Jihyuk] Bir rapor mu hazırlıyorsun? 536 00:29:31,644 --> 00:29:32,645 [Gwangil'in yorgun ünlemi] 537 00:29:32,729 --> 00:29:34,063 - Bu nedir? - [Gwangil] Ah… 538 00:29:34,147 --> 00:29:35,231 Peki, çabuk mu geldin? 539 00:29:35,899 --> 00:29:36,900 Nereden geldi? 540 00:29:36,983 --> 00:29:38,193 Orada yazmıyor mu? 541 00:29:39,110 --> 00:29:39,944 [Öğle yemeği] İşte bu kadar, işe koyulun. 542 00:29:48,244 --> 00:29:49,078 [Aşağıdaki takırtı sesi] 543 00:30:00,965 --> 00:30:02,258 [Sandalyenin çekilme sesi] 544 00:30:10,141 --> 00:30:11,476 [iç çekiş] 545 00:30:12,852 --> 00:30:15,063 [♪ Gergin müzik] 546 00:30:32,372 --> 00:30:34,374 [solunum titriyor] 547 00:30:38,461 --> 00:30:39,796 [İç çeker] Ah, kahretsin… 548 00:30:40,296 --> 00:30:41,965 Hey, bu nedir... 549 00:30:44,634 --> 00:30:45,969 [cep telefonu titrer] 550 00:30:55,228 --> 00:30:56,229 Merhaba 551 00:30:56,312 --> 00:30:57,897 [Changjae] Kara kutu görüntü kalitesi bugünlerde iyi, değil mi? 552 00:30:59,941 --> 00:31:02,777 너 이 개새끼야 Ne kadar iyisin, değil mi? 553 00:31:02,861 --> 00:31:05,530 hayır, ne Ne yapacağımı söylemiyorum 554 00:31:06,114 --> 00:31:07,073 merak ediyorum 555 00:31:08,533 --> 00:31:09,742 Onu neden öldürdün? arkadaşım 556 00:31:09,826 --> 00:31:10,660 Ne? 557 00:31:11,244 --> 00:31:12,328 [창재] 내가 그거 558 00:31:12,829 --> 00:31:15,456 공중파부터 일간지까지 싹 보낼 생각이거든요 559 00:31:16,416 --> 00:31:18,751 '현직 경찰이 무고한 시민을 죽이고' 560 00:31:19,586 --> 00:31:21,546 '10 gün önce 훔쳐 갔다' 561 00:31:22,255 --> 00:31:24,173 기레기들이 좆나게 좋아할 거 같은데 562 00:31:24,257 --> 00:31:26,467 야, 이 개새끼야, 그거… 563 00:31:27,468 --> 00:31:30,096 Onu ben öldürmedim Seni piç 564 00:31:31,139 --> 00:31:32,265 Evet... 565 00:31:32,807 --> 00:31:33,933 Bunu burada bırakalım. 566 00:31:34,017 --> 00:31:36,311 [Changjae] Ama polis arkadaşlarım İnanıp inanmayacağımı bilmiyorum 567 00:31:36,853 --> 00:31:38,354 Hayır, biri nasıl öldü? 568 00:31:38,438 --> 00:31:39,772 Eve gidip hırsızlık mı yapıyorsun? 569 00:31:40,398 --> 00:31:41,399 gerçekten anlamıyorum 570 00:31:41,482 --> 00:31:43,359 İnsancıl bir ruh yok millet 571 00:31:44,068 --> 00:31:45,069 Bana para getir 572 00:31:45,904 --> 00:31:48,281 Karımın ve çocuklarımın hayatı bile Setle uğraşmak istemiyorsanız 573 00:31:48,364 --> 00:31:49,574 Lee, Lee... 574 00:31:53,202 --> 00:31:54,787 야, 이 개새끼야! 575 00:31:54,871 --> 00:31:55,872 sen… 576 00:31:55,955 --> 00:31:57,415 [Öğle yemeği] Beni yakalarsan ölürsün, anladın mı? 577 00:31:57,498 --> 00:31:58,625 Ne, arabanı mı değiştirdin? 578 00:31:58,708 --> 00:31:59,959 [♪ Yükselen müzik] [Changjae] Benim paramla mı? 579 00:32:03,588 --> 00:32:04,505 [중식] 너 이 개새끼야 Neredesin? 580 00:32:04,589 --> 00:32:05,798 [Arabanın kapısının kapanma sesi] Ha? 581 00:32:05,882 --> 00:32:07,216 -Neredesin seni piç! - [Changjae] Sana 48 saat vereceğim 582 00:32:07,300 --> 00:32:08,843 Bütün paramı bana getir 583 00:32:08,927 --> 00:32:10,094 Çünkü her şeyi izliyorum Saçma sapan düşünme 584 00:32:10,178 --> 00:32:11,262 Hey… [Arama bitirme sesi] 585 00:32:26,110 --> 00:32:27,028 [iç çekiş] 586 00:32:30,448 --> 00:32:31,783 Polis Memuru Park 587 00:32:31,866 --> 00:32:33,409 Bu, Yoon Changjae 588 00:32:33,493 --> 00:32:35,078 Peki soruşturma nasıl gitti? 589 00:32:35,703 --> 00:32:37,330 [♪ karanlık müzik] 590 00:33:22,417 --> 00:33:23,626 entegre devre 591 00:34:08,463 --> 00:34:10,798 Aman Tanrım, bu adam çok kötü kokuyor 592 00:34:20,058 --> 00:34:21,059 Oh, kahretsin, ne sikim 593 00:34:22,560 --> 00:34:23,394 [Öğle yemeği] Kim o? 594 00:34:26,230 --> 00:34:27,523 Kahretsin, neden taşınmıyorsun? 595 00:34:28,608 --> 00:34:29,442 Ne… 596 00:34:31,736 --> 00:34:32,570 Bu nedir? 597 00:34:34,697 --> 00:34:35,698 klima 598 00:35:15,071 --> 00:35:17,115 [Kilitin takırdama sesi] 599 00:35:23,871 --> 00:35:24,872 [Araba anahtarı çalışma sesi] 600 00:35:46,519 --> 00:35:48,729 [iç çekiş] 601 00:35:51,107 --> 00:35:52,567 [BJ] Bugün yine Kim Kook-ho 602 00:35:52,650 --> 00:35:55,403 polis koruması altında İyi yaşadığını söyle 603 00:35:55,528 --> 00:35:57,029 [♪ Gergin müzik] Ah, ne dedim? 604 00:35:57,113 --> 00:35:58,698 Eğer dışarı çıkarsan seni öldüreceklerini söyleyen o piçler. 605 00:35:58,781 --> 00:36:00,908 Hepsi odanın köşesindeki foliküllerle sonuçlandı, değil mi? 606 00:36:01,534 --> 00:36:02,952 Peki, 20 milyar senin. 607 00:36:03,035 --> 00:36:05,955 Diğer piçler hakkında hiçbir fikrim yok Sana hayal bile kurmamanı söylemiştim 608 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 Ha? O saldırganlığı sürükleyen insanlar! 609 00:36:08,499 --> 00:36:09,417 Neredesin? 610 00:36:09,917 --> 00:36:11,419 Sadece monitörde mi var? 611 00:36:11,919 --> 00:36:14,046 Dışarı gel! 612 00:36:14,672 --> 00:36:17,175 Kuk-ho Kim Hala Ho Sansi'nin evinde 613 00:36:17,258 --> 00:36:18,718 Teslimat yemeği yediklerini söylüyorlar. 614 00:36:34,192 --> 00:36:35,651 - Sanga-dong'lu musun? - [Kihoon] Evet 615 00:36:37,570 --> 00:36:39,947 Ah, saat 6'dan önce Lütfen teslim ettiğinizden emin olun 616 00:36:40,031 --> 00:36:40,865 [Kısa makale] Evet 617 00:36:45,995 --> 00:36:48,456 [Kookho] Son birkaç gündür oradaydım Bunun hakkında düşünüyordum 618 00:36:49,207 --> 00:36:50,499 dürüst olacağım 619 00:36:51,709 --> 00:36:53,794 Ben özellikle öğretmen için neyim? Beni azarlaman için bir neden yok 620 00:36:55,963 --> 00:36:58,007 Yani öğretmen Bana karşı dürüst olmalısın. 621 00:36:58,966 --> 00:37:01,344 Bu sayede aralarında bir güven ilişkisi kurulur. Çünkü oluşmuş 622 00:37:01,427 --> 00:37:02,929 Ah, elbette, elbette 623 00:37:09,185 --> 00:37:10,436 [Kukho]Görebilirsin ama 624 00:37:12,355 --> 00:37:13,731 bir oğlum var 625 00:37:16,067 --> 00:37:18,569 Karımdan O piçi alıp götürmek istiyorum. 626 00:37:20,655 --> 00:37:22,281 benim de silahım var Ona sahip olmalıyım. 627 00:37:24,784 --> 00:37:25,785 Bir yolu var mı? 628 00:37:28,621 --> 00:37:29,956 ah… 629 00:37:30,706 --> 00:37:32,291 yöntem… 630 00:37:32,375 --> 00:37:33,292 silah… 631 00:37:35,211 --> 00:37:37,463 [Sangbong] Dava hala beklemede Gitmedin değil mi? 632 00:37:39,757 --> 00:37:41,759 Eğer damgalamazsan Dava açacaklar 633 00:37:43,594 --> 00:37:44,679 Kahretsin… 634 00:37:46,722 --> 00:37:49,433 Kocam hapiste Çok sert bir darbe aldım ve dışarı çıktım. 635 00:37:49,517 --> 00:37:51,852 O kaltağın ilk sözleri Üzerine bir damga koy 636 00:37:52,812 --> 00:37:54,230 [Gülüyor] Kahretsin… 637 00:37:55,856 --> 00:37:57,233 Durumunuz karışık değil mi? 638 00:37:58,317 --> 00:37:59,485 [Birleşme] Evet, berbat. 639 00:37:59,568 --> 00:38:00,861 - [Ülke adı] Evet? - [Yeniden Birleşme] Evet 640 00:38:00,945 --> 00:38:01,946 [Kuho gülüyor] 641 00:38:04,824 --> 00:38:05,658 [Birleşme] Hımm 642 00:38:06,367 --> 00:38:07,994 Hocam param yok. Sen öyle söyledin. 643 00:38:10,246 --> 00:38:11,163 bir işin yok 644 00:38:12,164 --> 00:38:13,374 Sabıka kaydım var 645 00:38:13,457 --> 00:38:15,459 Çocuğunuzun eğitimi için iyi değil 646 00:38:15,543 --> 00:38:17,920 Mahkeme karar verecek 647 00:38:20,214 --> 00:38:21,424 Bu... 648 00:38:22,508 --> 00:38:25,136 Genellikle bu gibi durumlarda dava açılır. 649 00:38:25,219 --> 00:38:28,431 Kazanma olasılığı 0'a yakınsar 650 00:38:29,056 --> 00:38:31,017 Tabii ki velayet elinden alındı. 651 00:38:31,600 --> 00:38:33,811 Ayrıca nafaka genellikle 652 00:38:33,894 --> 00:38:35,271 - Olur. - [Ülke adı] Nedir? 653 00:38:35,354 --> 00:38:36,314 Sonra konuşma bitti. 654 00:38:36,814 --> 00:38:39,650 [Yeniden Birleşme] Yani Mümkün olduğunca mahkemeye gitmeyin 655 00:38:39,734 --> 00:38:41,902 zaman ayırmaya yönelik gitmem lazım 656 00:38:41,986 --> 00:38:44,238 Bu kazanılacak bir mücadele Kendi isteğinle girmen gerekiyor. 657 00:38:44,322 --> 00:38:45,698 - Bu, hiç olmadığı anlamına geliyor. - [Ulusal başlık] Bu nedir? 658 00:38:45,781 --> 00:38:47,658 Benden onu damgalamamı falan mı istiyorsun? 659 00:38:47,742 --> 00:38:50,578 [Yeniden Birleşme] İçeri girdik ve Ne zaman kazanabilirsin 660 00:38:50,661 --> 00:38:51,829 Hadi savaşalım 661 00:38:51,912 --> 00:38:53,205 [♪ İlginç müzik] Zamanlama? 662 00:38:53,289 --> 00:38:54,332 evet 663 00:38:54,415 --> 00:38:56,292 Mümkün olduğu kadar çok zaman ayırıyoruz 664 00:38:56,876 --> 00:38:59,170 [Yeniden Birleşme] Bu tarafın zayıf yönlerini arıyorum. 665 00:38:59,253 --> 00:39:01,964 kazanabiliriz onu bulana kadar 666 00:39:02,923 --> 00:39:04,550 Belki de bu… 667 00:39:04,633 --> 00:39:08,429 Oradaki avukatla konuştum. Kayıt falan var mı? 668 00:39:11,599 --> 00:39:13,100 Yani bu… [Öksürüğü giderir] 669 00:39:13,184 --> 00:39:15,895 Lee, sivil işlerde Nasıl kazanılır 670 00:39:15,978 --> 00:39:17,480 Üç tane var 671 00:39:17,563 --> 00:39:18,689 İlki kaydediyor 672 00:39:18,773 --> 00:39:19,857 İkincisi kaydediyor 673 00:39:19,940 --> 00:39:21,275 Ve üçüncüsü de kaydedildi 674 00:39:21,359 --> 00:39:23,027 Kayıt çok önemlidir. 675 00:39:24,737 --> 00:39:25,571 Ah! 676 00:39:25,654 --> 00:39:26,655 [hafif kahkaha] 677 00:39:28,407 --> 00:39:29,575 kayıt yapmıyorum 678 00:39:29,658 --> 00:39:30,659 evet 679 00:39:32,286 --> 00:39:33,371 Gerçekten 680 00:39:33,454 --> 00:39:34,330 [Kıkırdama] 681 00:39:34,413 --> 00:39:35,247 [hafif kahkaha] 682 00:39:36,457 --> 00:39:38,876 Peki, bir dahaki sefere ben Ekipman ayrı 683 00:39:38,959 --> 00:39:40,669 Onu sana getireceğim, evet 684 00:39:41,754 --> 00:39:44,590 Ve bu insan Onlar aslında hata hayvanlarıdır. 685 00:39:44,673 --> 00:39:46,592 Hata yapman kaçınılmaz. 686 00:39:48,844 --> 00:39:50,513 herkes hata yapar 687 00:39:52,598 --> 00:39:54,100 Peki hata yapmazsan ne olur? 688 00:39:55,434 --> 00:39:56,268 bunu başarmak zorundayım 689 00:39:57,395 --> 00:39:58,396 Başarmak mı? 690 00:40:00,898 --> 00:40:02,066 Hey… 691 00:40:03,317 --> 00:40:04,693 avukat öğretmenimiz 692 00:40:05,444 --> 00:40:07,738 Gerçekten harika bir adamsın, değil mi? 693 00:40:08,948 --> 00:40:10,699 [Birleşme, Kuk-ho'nun hafif gülümsemesi] 694 00:40:12,701 --> 00:40:16,080 Ayrıca çocukları sevme hakkı Herkeste yok mu? 695 00:40:16,872 --> 00:40:17,706 [Kuho] Aşk mı? 696 00:40:23,045 --> 00:40:25,798 Başlangıçta bebekleri ağlatıyordu en iyi yol 697 00:40:27,341 --> 00:40:29,552 en sevdiğin oyuncak Çünkü götürüldü. 698 00:40:31,595 --> 00:40:33,222 Benim olanı elimden almadan yaşayamam 699 00:40:34,306 --> 00:40:35,933 Bunu daha önce hiç yapmadım 700 00:40:39,437 --> 00:40:40,896 Dışarı çıkayım mı? 701 00:40:41,397 --> 00:40:42,398 Nerede? 702 00:40:42,481 --> 00:40:44,400 Hayır, bu nedir? 703 00:40:44,900 --> 00:40:46,318 Aslında burası bir hapishane bile değil. 704 00:40:46,402 --> 00:40:47,862 [Birleşme] Bu nedir? Bu nedir? 705 00:40:47,945 --> 00:40:49,238 Dışarı çık ve onu al 706 00:40:49,905 --> 00:40:51,407 Peki, biraz serin hava al. 707 00:40:51,490 --> 00:40:52,908 Peki, neden sen de bir içki içmiyorsun? 708 00:40:52,992 --> 00:40:54,368 - Alkol mü? - [Yeniden Birleşme] Evet 709 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 [Kuho'nun kahkahası] 710 00:40:56,829 --> 00:40:58,581 - [Kookho] Alkolü seviyorsun! - Evet gidelim o zaman. 711 00:40:58,664 --> 00:41:00,040 [Kookho] Ah, bekle bir dakika, bekle bir dakika 712 00:41:03,669 --> 00:41:05,421 Ah, beni iyi duyabiliyor musun Oba? 713 00:41:05,504 --> 00:41:06,964 [Radyoda Juho] Ne var? Ne! 714 00:41:07,047 --> 00:41:08,716 dışarı çıkıyoruz Lütfen bana bir yol ver 715 00:41:09,508 --> 00:41:10,801 [Radyoda Juho] Şimdilik Dışarı çıkmak yasaktır. 716 00:41:10,885 --> 00:41:12,553 Bu yukarıdan gelen bir emirdir. 717 00:41:13,429 --> 00:41:16,682 Ben neyim, üstlerinizin emirleri bile Dinlemeli miyim? ha? 718 00:41:16,765 --> 00:41:17,850 [Radyoda Juho] Dışarı çıkmak yok 719 00:41:17,933 --> 00:41:18,934 - Bay... - [Yeniden Birleşme] Ben 720 00:41:19,018 --> 00:41:20,352 çözeceğim 721 00:41:22,855 --> 00:41:23,856 [Gürültülü] 722 00:41:33,240 --> 00:41:34,366 [Yeniden Birleşme] Çılgın adam… 723 00:41:35,117 --> 00:41:36,118 [Öksürüğü giderir] 724 00:41:38,746 --> 00:41:39,580 [Kapı açılma sesi] 725 00:41:40,289 --> 00:41:41,707 [♪ karanlık müzik] Afedersiniz 726 00:41:42,416 --> 00:41:43,250 [Sangbong boğazını temizler] 727 00:41:44,960 --> 00:41:46,378 Şimdi, şu anki zaman itibariyle 728 00:41:46,462 --> 00:41:49,298 {\an8}Bay Kuk-ho Kim yasal temsilci olarak atandı 729 00:41:49,381 --> 00:41:50,966 Bu Lee Sang-bong 730 00:41:51,050 --> 00:41:52,843 Gelecekte Bay Kuk-ho Kim bir vatandaş olarak 731 00:41:52,927 --> 00:41:55,554 yasal hakları ihlal etmek her şey hakkında 732 00:41:55,638 --> 00:41:57,223 - Güçlü bir şekilde karşılık vereceğiz. -[Kihoon] Özür dilerim. 733 00:41:57,306 --> 00:42:00,017 Sadece bir an, sadece bir an üzgünüm 734 00:42:00,559 --> 00:42:01,936 [Yeniden Birleşme] Peki, şimdi… 735 00:42:02,853 --> 00:42:04,480 Az önce radyoda konuşan kişi kimdi? 736 00:42:05,564 --> 00:42:07,274 Ben, neden, ne 737 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 Şimdi müşterimizin cesedi yasadışı olarak 738 00:42:09,276 --> 00:42:10,903 [Yeniden Birleşme] Tutuklandı ve hapsedildi oradasın 739 00:42:12,446 --> 00:42:13,364 Avukat 740 00:42:14,615 --> 00:42:16,867 Korumakla ilgili. kısıtlama değil 741 00:42:17,451 --> 00:42:18,410 Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. 742 00:42:20,037 --> 00:42:22,331 Şimdi, 'Kore Cumhuriyeti Anayasasının 12. Maddesi' [İnsanlar gürültü yapıyor] 743 00:42:22,414 --> 00:42:24,583 [Birleşme] ‘Tüm vatandaşlar 'Beden özgürlüğüne sahip olun' 744 00:42:24,667 --> 00:42:26,126 'Herkes 'Yasalara aykırı' 745 00:42:26,210 --> 00:42:27,253 [kıkırdayarak] 746 00:42:27,336 --> 00:42:28,546 'Gözaltı, tutuklama' 747 00:42:28,629 --> 00:42:31,715 'Nöbet, arama veya Sorguya çekilmeyeceksiniz'! 748 00:42:32,424 --> 00:42:33,425 Devam edelim mi? 749 00:42:34,260 --> 00:42:36,095 - Lanet olsun, gerçekten... - [Yeniden Birleşme] 'Siktir' mi? 750 00:42:37,096 --> 00:42:38,472 Al... 'Siktir' mi? 751 00:42:40,266 --> 00:42:41,976 Bu kişi Bu artık bir lanet 752 00:42:42,518 --> 00:42:43,602 Bu kişi… 753 00:42:44,144 --> 00:42:45,354 - Bak! - [Juho] Siktir et, şimdi 754 00:42:45,437 --> 00:42:47,064 - Şu anda tam bir kaltaklık yaptığımı göremiyor musun? - [Birleşme] 'Sürtük' mü? 755 00:42:47,147 --> 00:42:48,148 Yine küfür ediyorsun! 756 00:42:48,232 --> 00:42:49,858 [Juho çok zorluyor] Kahretsin, gerçekten… 757 00:42:49,942 --> 00:42:51,402 [Birleşme] Ne yapıyorsun… ne yapıyorsun? şimdi 758 00:42:51,485 --> 00:42:53,362 Anladın ve sen bir pisliksin… 759 00:42:53,821 --> 00:42:54,822 Bu kişi artık! 760 00:42:54,905 --> 00:42:56,991 [Juho]Ben bir avukatım ve bir aptalım Gerçekten bırak 761 00:42:57,074 --> 00:42:58,325 {\an8}[♪ Gergin müzik] 762 00:43:04,373 --> 00:43:06,584 [Polis] Ha? dur, dur 763 00:43:07,626 --> 00:43:08,460 Bu nedir? 764 00:43:08,544 --> 00:43:09,503 hızlı 765 00:43:09,587 --> 00:43:10,838 [Polis] Geri dön Bu şekilde geçemem. 766 00:43:10,921 --> 00:43:11,755 [Kadının çığlığı] 767 00:43:11,839 --> 00:43:12,965 [Kadın] Nereye dokunuyorsun! 768 00:43:13,048 --> 00:43:14,049 [Polis] Ne var? 769 00:43:14,133 --> 00:43:16,135 [Kadın] Bu adam Vücuduma dokunmaya devam ediyorsun! 770 00:43:23,267 --> 00:43:24,727 [Yeeun] Ah, peki ne tür para? 771 00:43:24,810 --> 00:43:25,936 Sana verdiğim para 100 milyon 772 00:43:26,020 --> 00:43:27,605 [Yeeun] Krediyi, her şeyi ödedim 773 00:43:27,688 --> 00:43:29,064 Sana geri ödememi mi istiyorsun? 774 00:43:29,148 --> 00:43:30,316 Çok fazla değil ama 775 00:43:30,399 --> 00:43:32,067 krediye karşı Hepsini ödedin mi? 776 00:43:32,151 --> 00:43:33,152 ah 777 00:43:35,070 --> 00:43:36,196 Senin sorunun ne? 778 00:43:36,280 --> 00:43:37,281 Yine ne kazası oldu? 779 00:43:37,364 --> 00:43:39,491 Ah, ne kaza Öyle değil 780 00:43:39,575 --> 00:43:41,452 Merhaba Baek Joong-sik düz konuşuyorsun 781 00:43:41,535 --> 00:43:43,287 Ah, hayır, hayır. Sadece telefonu kapat, tamam 782 00:43:43,370 --> 00:43:44,204 [Yeeun] Merhaba [Arama bitirme sesi] 783 00:43:44,288 --> 00:43:46,248 Bu nedir? Ah yine kapattım 784 00:43:47,374 --> 00:43:48,459 [Nefes verme sesi] 785 00:43:49,209 --> 00:43:50,586 [Gürültülü] 786 00:43:50,669 --> 00:43:51,503 [Birleşme] Hadi! 787 00:43:54,089 --> 00:43:55,507 Bağlı olduğunuz kurum lütfen isim verin 788 00:43:55,591 --> 00:43:57,551 [Juho] Hayır Avukat falan, bırak gitsin! 789 00:43:57,635 --> 00:43:59,595 - [Birleşme] Bu polis mi, bu mu? - [Juho] Ne yapacaksın! 790 00:43:59,678 --> 00:44:01,305 [Yeniden Birleşme] Polis mi burası, polis mi? ha? 791 00:44:02,723 --> 00:44:04,016 [Juho] Ana, efendim… 792 00:44:10,356 --> 00:44:12,441 [Yeniden Birleşme] Evet? neden küfür ediyorsun 793 00:44:12,524 --> 00:44:13,609 [Juho] Hey, işte orada! Bir dakika bekle 794 00:44:13,692 --> 00:44:14,777 Ah! Bir dakika bekle 795 00:44:15,486 --> 00:44:16,487 [Kısa makale] Ah, evet 796 00:44:16,570 --> 00:44:18,781 [Juho] Evet, ben bir polis memuruyum Bu nedir? 797 00:44:18,864 --> 00:44:20,199 - [Hızlı Makale] Hızlı - [Juho] Çabuk… 798 00:44:20,866 --> 00:44:22,493 Hızlı saldırıyı engellemiyorsan ne yapıyorsun? İğne 799 00:44:22,576 --> 00:44:25,663 Vay, gerçekten Kendinizi rahat hissetmediğiniz bir gün yok mu Sayın Başkan? 800 00:44:27,748 --> 00:44:28,624 Ah, neredeydin? 801 00:44:28,707 --> 00:44:29,917 'Sanga-dong 68'... 802 00:44:30,959 --> 00:44:32,544 Bu evde ne var? 803 00:44:32,628 --> 00:44:33,879 Bu bir kitap mı? 804 00:44:33,962 --> 00:44:35,964 kitap? Bunu iletebilir miyim? 805 00:44:37,383 --> 00:44:38,217 [Kısa makale] Evet 806 00:44:41,220 --> 00:44:42,888 [Juho] Ah, gerçekten her şey farklı. 807 00:44:42,971 --> 00:44:44,223 [Birleşme] Dur, dur, dur, dur! 808 00:44:45,724 --> 00:44:47,142 - Ne yapıyorsun? -[Juho]Ne? 809 00:44:47,226 --> 00:44:49,937 resmen atandı Avukat geldiğinde tamam mı? 810 00:44:50,020 --> 00:44:53,065 Bu bir üst araması, ne gerekiyorsa yapın. Çantayı bile çaldılar, değil mi? 811 00:44:53,148 --> 00:44:56,318 [Yeniden Birleşme] Tam burada, tam şimdi İçinde ne olduğunu biliyor musun? Bilmiyor musun? 812 00:44:56,819 --> 00:44:58,445 ne yapıyorsun Bu insanlar artık! 813 00:44:59,321 --> 00:45:01,281 Git bir metal detektörü al. [Kihoon'un titreyen nefesi] 814 00:45:01,865 --> 00:45:03,117 Yapman gerekeni yapmak zorunda değilsin Siz çocuklar! 815 00:45:03,200 --> 00:45:04,743 [tık sesi] [Juho] Hey, sen dostum 816 00:45:04,827 --> 00:45:06,829 Metal dedektörü şimdi nerede? 817 00:45:06,912 --> 00:45:07,913 [Birleşme] Peki bunu neden getirdin? 818 00:45:08,539 --> 00:45:10,708 - Bunun ne olduğunu biliyorum! - [Juho] Bu bir kitap, bir kitap! 819 00:45:10,791 --> 00:45:13,419 [Birleşme] Bu bir kitap mı, değil mi? Kontrol ettin mi? 820 00:45:13,502 --> 00:45:15,212 Kitabın ne olduğunu biliyor musun? 821 00:45:15,295 --> 00:45:17,673 O halde bir metal dedektörü edinin 822 00:45:17,756 --> 00:45:19,591 Onu tespit etmeye çalışın! 823 00:45:19,675 --> 00:45:20,801 [Juho] Selam Lee! Bir dedektör getirin 824 00:45:20,884 --> 00:45:22,010 Metal dedektörünüzü getirin! çabuk 825 00:45:22,094 --> 00:45:23,387 [Gwangil] Çocuk metal dedektörü nerede 826 00:45:23,470 --> 00:45:25,681 [Juho] Aldım, çabuk getir. Hızlıca... 827 00:45:25,764 --> 00:45:27,599 [tıklama sesi] 828 00:45:38,193 --> 00:45:39,987 [Kihoon'un acil sesi] 829 00:45:41,155 --> 00:45:42,281 [Polis] Lütfen yolu açın! 830 00:45:42,364 --> 00:45:43,741 Lütfen bana bir yol ver! 831 00:45:43,824 --> 00:45:44,825 Evet, lütfen bana yol açın 832 00:45:50,080 --> 00:45:51,915 Bak, ben Hey, şu avukat piçi. 833 00:45:51,999 --> 00:45:53,625 O şey oluyor, değil mi? 834 00:45:54,585 --> 00:45:56,003 A, ben, Bay… 835 00:45:56,837 --> 00:45:58,505 [Juho] Bende var, bende var, o yüzden getir onu. Çabuk getir 836 00:45:58,589 --> 00:45:59,923 onaylayayım 837 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 [Öğle yemeği] Hey, neden ben? Bir şeylerin gerçekleşmesini sağlamak... 838 00:46:02,593 --> 00:46:04,303 Klima, nedir bu? Merhaba 839 00:46:04,845 --> 00:46:06,180 Neden? Neden? 840 00:46:07,473 --> 00:46:09,391 Dostum, neden dışarı çıktın? ha? 841 00:46:09,475 --> 00:46:10,309 İçeri gir 842 00:46:10,392 --> 00:46:11,310 [Gwangil] Ah, burada mısın? 843 00:46:11,393 --> 00:46:13,270 [Öğle yemeği] Neden böyle şeyler yapılıyor? [tık sesi] 844 00:46:13,353 --> 00:46:14,855 - [Juho] Gerçekten deliriyorum. - [Öğle yemeği] Hey, ne var? 845 00:46:14,938 --> 00:46:15,981 [Juho] Hey, paket geldi. 846 00:46:16,064 --> 00:46:17,816 Ne tür bir metal dedektörünüz var? Şuna bir bakın... 847 00:46:17,900 --> 00:46:19,151 Kontrol etmeliyim! sonra 848 00:46:19,234 --> 00:46:20,486 İçeri girin, engelleyin. 849 00:46:20,569 --> 00:46:22,196 Durdur şunu, buraya koy 850 00:46:22,279 --> 00:46:23,280 [Öğle yemeği] Hadi çabuk içeri girelim evlat… 851 00:46:25,157 --> 00:46:26,825 Çabuk içeri girin! İş yapma 852 00:46:26,909 --> 00:46:27,910 Çabuk, çabuk! 853 00:46:28,994 --> 00:46:30,829 Neden bazı şeyleri gerçekleştirelim ki? [tıklama sesi] 854 00:46:35,459 --> 00:46:36,585 çocuk, avukat 855 00:46:36,668 --> 00:46:37,753 Bay Avukat 856 00:46:37,836 --> 00:46:39,588 bunu neden yapıyorsun iş, kahretsin, kahretsin 857 00:46:39,671 --> 00:46:41,465 Çabuk içeri girin! 858 00:46:49,223 --> 00:46:50,724 [♪ Yükselen müzik] 859 00:46:55,437 --> 00:46:56,730 [kıkırdayarak] 860 00:47:54,580 --> 00:47:55,664 [Juho] Çin yemeği 861 00:47:55,747 --> 00:47:56,832 İyi misin? 862 00:47:57,583 --> 00:47:58,417 dikkatli ol 863 00:48:00,627 --> 00:48:01,545 Bu tehlikeli 864 00:48:01,628 --> 00:48:02,754 - [Öğle yemeği] Gwangil-ah - [Juho] Ha? 865 00:48:02,838 --> 00:48:04,047 - Jungsik, bu tehlikeli! - [Öğle yemeği] Gwangil-ah 866 00:48:04,131 --> 00:48:05,966 [♪ Ağır müzik]