1 00:01:31,120 --> 00:01:34,380 Nara Sawa, vino aici. 2 00:01:37,750 --> 00:01:40,970 Acesta este Rx78 pe care l-ați împrumutat. 3 00:01:41,370 --> 00:01:41,810 E plin de defecte. 4 00:01:42,790 --> 00:01:44,570 Îmi pare rău. 5 00:01:45,090 --> 00:01:46,910 Ai 40 de ani și faci asta. 6 00:01:47,950 --> 00:01:49,210 Nu poți face ceva atât de simplu? 7 00:01:52,300 --> 00:01:54,060 Capul tău, obiceiurile tale de somn. 8 00:01:55,560 --> 00:01:55,860 Repare. 9 00:01:57,500 --> 00:01:59,480 E de bun simț ca străin, nu-i așa? 10 00:01:59,940 --> 00:02:01,340 Cravata ta este îndoită. 11 00:02:01,340 --> 00:02:01,480 Știu! 12 00:02:01,800 --> 00:02:02,640 Oh, îmi pare rău. 13 00:02:03,500 --> 00:02:05,500 Dacă continui să faci asta, vei fi concediat. 14 00:02:07,440 --> 00:02:08,460 Nu poți fi concediat. 15 00:02:09,180 --> 00:02:10,160 Nu poți râde. 16 00:02:14,000 --> 00:02:18,460 Am peste 40 de ani și nici măcar nu sunt din Shusekai-do. 17 00:02:20,560 --> 00:02:22,000 Nu am avut niciodată o iubită. 18 00:02:24,840 --> 00:02:28,380 Nu aveam nicio încredere în șeful meu sau în juniori. 19 00:02:31,440 --> 00:02:35,000 Am fost culturist, așa că m-am îngrășat în jur de 20 kg. 20 00:02:36,300 --> 00:02:37,600 Ai fost slabă? 21 00:02:39,320 --> 00:02:42,260 Da, am fost un tip arătos. 22 00:02:43,140 --> 00:02:44,360 Asta a fost cu mult timp în urmă. 23 00:02:45,340 --> 00:02:46,340 Oh, chiar aşa? 24 00:02:48,140 --> 00:02:49,420 Ar trebui să fii atent. 25 00:02:50,720 --> 00:02:51,840 Un câine pe care îl cunoști? 26 00:02:52,240 --> 00:02:54,760 A crescut cu gulerul pe care îl purta când era cățeluș. 27 00:02:54,940 --> 00:02:57,500 Și a căzut la pământ. 28 00:02:58,300 --> 00:02:59,000 Nu este un câine. 29 00:02:59,000 --> 00:03:00,200 Este diferit de ceea ce spui. 30 00:03:00,260 --> 00:03:01,440 Nu-i așa? 31 00:03:02,040 --> 00:03:02,300 Îmi pare rău. 32 00:03:03,730 --> 00:03:04,520 Nu spun că ești un cățeluș. 33 00:03:05,000 --> 00:03:06,260 Esti mai mult ca un caine. 34 00:03:08,020 --> 00:03:10,920 Dar nu-mi place felul în care mă tratezi. 35 00:03:13,810 --> 00:03:15,300 Sunt obișnuit să fiu batjocorit de mine. 36 00:03:16,180 --> 00:03:17,120 Este ca un ritual. 37 00:03:18,680 --> 00:03:19,920 Acesta este doar un ritual. 38 00:03:23,090 --> 00:03:25,170 Să-l ajutăm să se culce din nou. 39 00:03:25,510 --> 00:03:26,250 Nu, nu, nu. 40 00:03:26,250 --> 00:03:26,930 E în regulă. 41 00:03:26,930 --> 00:03:32,750 Ce vrei să spui, te ajut? 42 00:03:33,550 --> 00:03:37,140 Doar îți arăți fața și profiti de mine. 43 00:03:38,380 --> 00:03:40,860 Nici măcar nu mă consideri seniorul tău. 44 00:03:41,660 --> 00:03:44,540 Familia mea conduce un azil de bătrâni. 45 00:03:45,840 --> 00:03:51,420 Sunt o persoană bună, și toată lumea mă place. 46 00:03:52,080 --> 00:03:53,700 Eu sunt exact opusul. 47 00:04:03,540 --> 00:04:08,240 Această companie este condusă de singurul meu fiu, Minase-san. 48 00:04:09,320 --> 00:04:11,980 Acest zâmbet este singurul lucru care mă mângâie în această companie. 49 00:04:14,580 --> 00:04:16,460 Am fost salvat de multe ori de acest zâmbet. 50 00:04:17,780 --> 00:04:20,520 Madonna mea, Minasana. 51 00:04:32,040 --> 00:04:33,480 Șef, era timpul? 52 00:04:34,520 --> 00:04:35,680 O, așa e. 53 00:04:36,640 --> 00:04:38,060 Îmi pare rău, dar vă veți aduna cu toții? 54 00:04:39,100 --> 00:04:39,740 Da. 55 00:04:51,630 --> 00:04:52,510 Îmi pare rău că sunt ocupat. 56 00:04:52,510 --> 00:04:57,370 Îmi pare rău, dar am un anunț important de făcut. 57 00:04:58,150 --> 00:05:01,740 Muraki, Minase, te rog explică. 58 00:05:05,210 --> 00:05:08,960 Mă voi căsători cu Minase. 59 00:05:14,080 --> 00:05:15,460 Asta nu este permis. 60 00:05:16,920 --> 00:05:18,000 Este împotriva regulilor. 61 00:05:19,120 --> 00:05:21,400 Ne vom căsători în aprilie viitor. 62 00:05:21,400 --> 00:05:22,360 O să mă căsătoresc în mai. 63 00:05:23,360 --> 00:05:26,400 Sunt într-o situație ca asta, așa că sunt puțin întinsă. 64 00:05:27,180 --> 00:05:35,000 Soția mea va continua să lucreze aici după căsătorie, așa că vă rog să aveți grijă de mine. 65 00:05:35,620 --> 00:05:36,300 Felicitări! 66 00:05:38,280 --> 00:05:39,880 Mulțumesc foarte mult. 67 00:05:43,680 --> 00:05:45,200 Îi ceri managerului să o facă data viitoare? 68 00:05:45,800 --> 00:05:46,480 Da, am întrebat deja. 69 00:05:47,100 --> 00:05:47,920 Nu musca? 70 00:05:48,080 --> 00:05:49,020 Taci! 71 00:05:49,880 --> 00:05:50,560 Vă rog. 72 00:05:51,620 --> 00:05:52,880 Nu știam deloc. 73 00:05:52,880 --> 00:05:56,340 Vă voi trimite o invitație, așa că vă rog veniți. 74 00:05:56,840 --> 00:05:57,440 Vreau să merg. 75 00:05:57,880 --> 00:05:58,260 Aștept cu nerăbdare. 76 00:05:58,960 --> 00:05:59,980 De când? 77 00:06:00,500 --> 00:06:00,920 Nu am fost într-o relație. 78 00:06:01,920 --> 00:06:02,220 Asta e corect. 79 00:06:03,080 --> 00:06:04,280 Nu am vrut să o ascund. 80 00:06:06,520 --> 00:06:07,540 La naiba. 81 00:06:07,980 --> 00:06:08,700 Sunt foarte fericit. 82 00:06:09,380 --> 00:06:09,720 Multumesc. 83 00:06:10,280 --> 00:06:10,640 Multumesc. 84 00:06:11,640 --> 00:06:12,460 Sunt fericit să am o soție bună. 85 00:06:13,540 --> 00:06:15,040 pot lucra. 86 00:06:15,400 --> 00:06:16,560 Acea vindecare a dispărut. 87 00:06:17,740 --> 00:06:19,680 Ăsta e genul de tip. 88 00:06:20,100 --> 00:06:21,060 Fii recunoscător. 89 00:06:21,060 --> 00:06:21,200 Este al meu! 90 00:06:23,040 --> 00:06:24,800 Dar era pasărea Madonna a companiei. 91 00:06:26,200 --> 00:06:27,200 Este al nostru! 92 00:06:28,300 --> 00:06:29,020 Este al meu. 93 00:06:29,740 --> 00:06:31,680 Eu am a mea. 94 00:06:32,300 --> 00:06:33,620 Cu siguranță e al meu. 95 00:06:34,560 --> 00:06:35,600 Este al meu. 96 00:06:36,640 --> 00:06:38,920 Dar nu poate schimba ceea ce vrei să faci. 97 00:06:40,060 --> 00:06:40,800 Te las să spui. 98 00:06:46,480 --> 00:06:49,360 E bine. 99 00:06:51,420 --> 00:06:52,280 Este foarte bun. 100 00:06:52,280 --> 00:07:07,280 Mă bucur că ați sărbătorit cu toții pentru mine. 101 00:07:08,500 --> 00:07:08,980 Da. 102 00:07:10,140 --> 00:07:12,580 Am fost puțin nervos când mi-ai spus să nu ies. 103 00:07:13,260 --> 00:07:14,860 Toți doar te tachinam. 104 00:07:15,940 --> 00:07:16,200 Serios? 105 00:07:16,680 --> 00:07:17,100 Da. 106 00:07:18,960 --> 00:07:20,880 Mă duc mâine la Kitakyushu cu Narusawa-senpai. 107 00:07:23,080 --> 00:07:23,560 Serios? 108 00:07:24,220 --> 00:07:24,440 Da. 109 00:07:26,110 --> 00:07:26,810 A spus că are niște probleme. 110 00:07:28,110 --> 00:07:29,090 E bine? 111 00:07:29,570 --> 00:07:30,430 E bine. 112 00:07:30,430 --> 00:07:34,450 Știu. Nu poți face nimic, așa că va trebui să o fac singur. 113 00:07:36,250 --> 00:07:37,190 Asta e greu. 114 00:07:38,390 --> 00:07:42,350 Apropo, te-am văzut la serviciu. 115 00:07:42,770 --> 00:07:43,570 Ce? 116 00:07:44,030 --> 00:07:44,750 E adevărat. 117 00:07:45,490 --> 00:07:46,350 Opreste-te. 118 00:07:47,350 --> 00:07:48,910 Te-am văzut tot timpul. 119 00:07:49,330 --> 00:07:50,130 Serios? 120 00:07:51,350 --> 00:07:53,310 Sunt drăguț, așa că nu mă înțelege greșit. 121 00:07:54,510 --> 00:07:55,310 Serios? 122 00:07:55,310 --> 00:08:00,210 Mă întreb. Dacă tot spui asta, mă voi supăra pe tine. 123 00:08:01,030 --> 00:08:02,510 S-ar putea să fii numită Sana-chan. 124 00:08:04,370 --> 00:08:05,490 Nu spune lucruri înfricoșătoare. 125 00:08:06,530 --> 00:08:07,510 Arătai ca un deget mare. 126 00:08:08,950 --> 00:08:10,090 Ce vrei să spui? 127 00:08:10,430 --> 00:08:11,010 Arătai ca un deget mare. 128 00:08:12,070 --> 00:08:12,730 Nu eu am. 129 00:08:13,430 --> 00:08:14,310 Hai să mâncăm. 130 00:08:14,770 --> 00:08:15,250 Hai să mâncăm. 131 00:08:16,130 --> 00:08:16,710 Hai să mâncăm. 132 00:08:18,090 --> 00:08:20,750 Arată bine. 133 00:08:33,010 --> 00:08:33,410 E bine. 134 00:08:33,410 --> 00:08:38,670 Am mers mult, dar încă sunt aici. 135 00:08:40,150 --> 00:08:43,890 Sunt aici. 136 00:08:46,870 --> 00:08:48,170 De ce ai închiriat un asemenea loc? 137 00:08:49,130 --> 00:08:50,010 am mers mult. 138 00:08:51,430 --> 00:08:52,030 Ai fost mai aproape. 139 00:08:54,960 --> 00:08:56,590 Ți-ai verificat adresa, nu-i așa? 140 00:08:56,970 --> 00:08:57,950 Îl caut. 141 00:08:59,150 --> 00:09:01,190 Nu pot conduce o mașină, așa că te rog. 142 00:09:02,940 --> 00:09:03,690 Vă rog să vă grăbiți. 143 00:09:03,690 --> 00:09:07,430 Scuză-mă, ai rezervat o cameră de hotel pentru sală? 144 00:09:08,470 --> 00:09:20,290 Încântat de cunoştinţă. Sunt Muraki de la Jetstream Attack. 145 00:09:24,160 --> 00:09:25,680 Eu sunt Nansai. 146 00:09:30,690 --> 00:09:33,010 Deci, ce vor acești oameni? 147 00:09:35,770 --> 00:09:38,330 Știați că fabrica noastră nu livrează produsele noastre? 148 00:09:38,330 --> 00:09:39,130 Știți că mărfurile nu sunt expediate? 149 00:09:42,810 --> 00:09:44,410 Bine... 150 00:09:44,440 --> 00:09:49,000 Comand și în China, deci aprovizionarea este instabilă. 151 00:09:49,860 --> 00:09:52,640 Știi, există situația actuală a lumii. 152 00:09:54,020 --> 00:09:54,660 Nu, Takashima? 153 00:09:56,120 --> 00:09:58,320 Ei bine, e greu pentru amândoi. 154 00:09:59,600 --> 00:10:01,140 Am comandat si in China. 155 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 E mare lucru. 156 00:10:04,690 --> 00:10:06,930 Trebuie să-mi retrag compania în acest ritm. 157 00:10:09,390 --> 00:10:10,550 Ar fi trebuit să vă contactam mai devreme. 158 00:10:15,110 --> 00:10:16,070 Eram ocupați. 159 00:10:17,170 --> 00:10:19,250 A trebuit să închidem compania. 160 00:10:22,760 --> 00:10:23,900 Altceva? 161 00:10:25,660 --> 00:10:27,720 Pot vedea comanda pentru compania chineză? 162 00:10:32,940 --> 00:10:34,580 Takahashima a pierdut-o. 163 00:10:35,580 --> 00:10:36,200 Nu, Takahashima? 164 00:10:36,200 --> 00:10:36,700 Da. 165 00:10:40,580 --> 00:10:42,100 Daca nu ai nimic de spus, 166 00:10:43,100 --> 00:10:45,300 Aș vrea să vă rog să plecați. Suntem ocupați. 167 00:10:47,400 --> 00:10:48,460 Nu pot face asta. 168 00:10:49,560 --> 00:10:51,520 Am fost și noi răniți. 169 00:10:52,440 --> 00:10:53,120 Ce? 170 00:10:54,100 --> 00:10:57,060 Ți-am spus, și noi am fost răniți. 171 00:10:58,890 --> 00:11:01,850 Aș vrea să dau în judecată Fabrica domnului Goro. 172 00:11:04,130 --> 00:11:04,450 Se poate? 173 00:11:04,450 --> 00:11:04,790 Chiar așa? 174 00:11:05,750 --> 00:11:07,550 Da, te rog. 175 00:11:09,310 --> 00:11:16,650 Înainte de Fabrica lui Goro, era Industria Yoshimura. 176 00:11:17,470 --> 00:11:19,790 Înainte de asta, a fost Ieiyu Gen Company. 177 00:11:21,110 --> 00:11:22,870 Ai făcut multe alte lucruri, nu-i așa? 178 00:11:31,300 --> 00:11:32,360 Ai făcut doar prima livrare. 179 00:11:33,640 --> 00:11:35,140 Vi s-a spus să nu livrați de la următoarea comandă. 180 00:11:38,360 --> 00:11:38,940 Ce vrei sa spui? 181 00:11:39,680 --> 00:11:41,380 Ți-am spus, și noi suntem răniți. 182 00:11:41,380 --> 00:11:45,760 Nu sunt polițist, sunt avocat. 183 00:11:46,040 --> 00:11:47,740 Aș dori să aud părerea ta ca avocat. 184 00:11:48,640 --> 00:11:49,920 Un avocat? 185 00:11:50,620 --> 00:11:51,800 Da. 186 00:11:52,500 --> 00:11:56,940 I think you've been doing well as a detective, but you're not good enough for us. 187 00:11:59,800 --> 00:12:01,280 Ce vei face? 188 00:12:09,430 --> 00:12:12,750 Nu am timpul sau capacitatea. 189 00:12:13,270 --> 00:12:13,710 Tu faci. 190 00:12:16,300 --> 00:12:17,500 Ce vei face? 191 00:12:18,080 --> 00:12:23,890 Te intreb, ce vei face? 192 00:12:23,890 --> 00:12:25,150 Vă întreb dacă aveți bani. 193 00:12:27,250 --> 00:12:28,310 Am înțeles. 194 00:12:29,290 --> 00:12:30,910 Îți voi plăti înapoi împrumutul Rx78. 195 00:12:31,690 --> 00:12:34,370 Nu, voi cere și banii pentru sprijin. 196 00:12:35,910 --> 00:12:37,410 Te intreb de mult. 197 00:12:38,030 --> 00:12:39,350 Te voi face prost din partea mea. 198 00:12:40,490 --> 00:12:41,130 Este violență? 199 00:12:42,150 --> 00:12:43,590 Takoya, ce este asta? 200 00:12:43,890 --> 00:12:44,070 Takoya. 201 00:12:44,310 --> 00:12:48,190 Am înțeles. 202 00:13:00,010 --> 00:13:03,210 Voi cere împrumutul Rx78 cât mai curând posibil. 203 00:13:06,630 --> 00:13:07,750 Voi plăti asigurarea și daunele. 204 00:13:11,780 --> 00:13:13,400 Dar poate dura ceva timp. 205 00:13:15,680 --> 00:13:16,280 E bine? 206 00:13:18,270 --> 00:13:19,010 Am înțeles. 207 00:13:20,970 --> 00:13:24,050 Voi înregistra asta, 208 00:13:24,870 --> 00:13:27,370 așa că ți-l voi trimite când am nevoie. 209 00:13:28,530 --> 00:13:28,890 Ce? 210 00:13:30,760 --> 00:13:31,660 Îți place, nu-i așa? 211 00:13:33,000 --> 00:13:34,620 Atunci, scuză-mă. 212 00:13:34,620 --> 00:13:34,840 Îmi pare rău. 213 00:13:35,780 --> 00:13:37,020 Îmi pare rău. 214 00:13:49,670 --> 00:13:52,210 Frate, e bine să fii prost de un astfel de om? 215 00:13:53,650 --> 00:13:54,250 Știu. 216 00:13:57,640 --> 00:13:58,800 Sunt frustrat. 217 00:13:59,600 --> 00:14:00,460 Sunt frustrat. 218 00:14:02,110 --> 00:14:03,490 Nu pot lăsa să continue așa. 219 00:14:04,410 --> 00:14:05,730 Voi face ceva în privința asta. 220 00:14:06,250 --> 00:14:07,250 Ăsta e fratele meu. 221 00:14:10,490 --> 00:14:12,210 Îmi pare rău că te deranjez. 222 00:14:12,870 --> 00:14:13,230 Nu. 223 00:14:13,870 --> 00:14:15,230 Am auzit că banii erau deja depuși. 224 00:14:15,230 --> 00:14:15,630 Te-ai distrat bine cu el? 225 00:14:16,930 --> 00:14:18,270 S-ar putea să nu pot retrage banii. 226 00:14:18,930 --> 00:14:20,050 Eu nu mă supăr. 227 00:14:20,970 --> 00:14:23,070 Te-ai înțeles cu el? 228 00:14:23,950 --> 00:14:25,050 Ei bine, când conduceam. 229 00:14:28,370 --> 00:14:33,290 Dar de acum înainte, când sunt într-o călătorie de afaceri cu seniorii mei, vreau să-mi dai o pauză. 230 00:14:34,110 --> 00:14:34,490 De ce? 231 00:14:34,890 --> 00:14:37,970 Presiunea pe față a domnului Narusawa este uimitoare. 232 00:14:39,430 --> 00:14:41,770 Este atât de grozav? 233 00:14:42,190 --> 00:14:43,070 Te rog stai langa mine. 234 00:14:43,070 --> 00:14:44,490 Uită-te la asta. Este uimitor. 235 00:14:46,350 --> 00:14:48,750 Chiar și când eram în hotel, simțeam ecoul din camera alăturată. 236 00:14:50,090 --> 00:14:53,190 Zidul vibra și tot hotelul tremura. 237 00:14:54,110 --> 00:14:56,790 Este uimitor. Am crezut că este un cutremur. 238 00:14:57,930 --> 00:15:01,110 Când te duci acolo, te rog simți. 239 00:15:01,510 --> 00:15:03,810 Întregul hotel tremura. 240 00:15:04,990 --> 00:15:06,950 Ce pot spune? Era ca un super difuzor. 241 00:15:06,950 --> 00:15:07,370 Este ca o saună. 242 00:15:10,010 --> 00:15:11,450 A fost un ecou grozav. 243 00:15:14,700 --> 00:15:15,150 E atât de cald. 244 00:15:16,740 --> 00:15:17,310 E bine. 245 00:15:19,250 --> 00:15:21,910 Dacă obțineți mai mult ecou, ​​urechile vi se vor rupe. 246 00:15:23,610 --> 00:15:25,050 Nu te uita la mine. 247 00:15:27,070 --> 00:15:28,690 E atât de cald. 248 00:15:32,830 --> 00:15:34,570 Cineva, te rog să adu o oglindă. 249 00:15:34,570 --> 00:15:35,470 Ce ai în mână? O oglindă? 250 00:15:35,690 --> 00:15:37,430 Să luptăm cu această presiune cu o oglindă. 251 00:15:37,890 --> 00:15:39,910 Să reflectăm această presiune. 252 00:15:43,360 --> 00:15:45,680 Mergi la Kitakyushu pentru auto-gestionare? 253 00:15:46,780 --> 00:15:47,340 Da. 254 00:15:47,880 --> 00:15:49,140 Antrenorul principal a spus că nu te place. 255 00:15:49,960 --> 00:15:50,520 Înțeleg. 256 00:15:51,280 --> 00:15:52,320 Am fost prea aspru. 257 00:15:54,060 --> 00:15:54,620 Chiar așa? 258 00:15:55,220 --> 00:15:55,700 Da. 259 00:15:56,440 --> 00:15:58,280 Ei bine, voi preda documentele și voi primi un autograf. 260 00:15:59,000 --> 00:16:00,100 Cred că este o treabă ușoară. 261 00:16:01,300 --> 00:16:01,900 Înțeleg. 262 00:16:02,740 --> 00:16:05,680 Mă duc la Tokorozawa în locul domnului Narusawa. 263 00:16:07,040 --> 00:16:08,760 Atunci voi merge cu domnul Narusawa. 264 00:16:13,290 --> 00:16:14,450 E în regulă. 265 00:16:16,650 --> 00:16:19,150 Nu le spune băieților de la Fabrica lui Goro. 266 00:16:20,970 --> 00:16:21,770 Ce? 267 00:16:22,210 --> 00:16:23,510 Că suntem logodiți. 268 00:16:25,030 --> 00:16:25,750 De ce? 269 00:16:27,140 --> 00:16:29,100 Cred că mă vor urî. 270 00:16:31,040 --> 00:16:32,100 Am înțeles. 271 00:16:32,100 --> 00:16:32,160 Ma bucur ca iti place. 272 00:16:33,500 --> 00:16:34,910 Ar trebui să mănânci ceva bun. 273 00:16:37,190 --> 00:16:38,490 Da, ce ar trebui să mănânc? 274 00:16:40,470 --> 00:16:41,390 Ce zici de yaki-udon? 275 00:16:42,030 --> 00:16:43,550 Yaki-udon? Sună bine. 276 00:16:45,320 --> 00:16:48,080 Mă duc la Wakamatsu, Kyushu. 277 00:16:50,000 --> 00:16:52,300 Ai o mașină de închiriat de la aeroport, nu? 278 00:16:52,740 --> 00:16:54,180 Da, am făcut o rezervare cu Minato. 279 00:16:55,900 --> 00:16:58,640 Înțeleg. Hotelurile trebuie să fie diferite. 280 00:16:59,960 --> 00:17:00,680 Desigur. 281 00:17:00,680 --> 00:17:00,960 Ești bun la asta. 282 00:17:01,960 --> 00:17:02,960 Așa este, șefu’. 283 00:17:03,360 --> 00:17:04,580 Acesta este un mod prost de a spune. 284 00:17:05,300 --> 00:17:06,220 Asta e corect. 285 00:17:06,880 --> 00:17:09,940 Dar tu ești o ființă umană. 286 00:17:10,380 --> 00:17:11,620 Nu mă atinge, Nara-san. 287 00:17:12,000 --> 00:17:13,060 Nu voi. 288 00:17:14,400 --> 00:17:15,620 E în regulă, șefule. 289 00:17:16,100 --> 00:17:17,280 Nu sunt genul tău. 290 00:17:19,860 --> 00:17:21,200 Nara-san, ești bine. 291 00:17:23,760 --> 00:17:25,260 Nara-san, ești bine. 292 00:17:25,260 --> 00:17:27,720 Nara-san, ești bine. 293 00:17:30,680 --> 00:17:32,080 Stai, nu pot face nimic în privința asta. 294 00:17:35,300 --> 00:17:36,010 Să mergem. 295 00:17:36,550 --> 00:17:36,710 Da. 296 00:17:37,550 --> 00:17:38,370 Fii atent la întoarcere. 297 00:17:39,550 --> 00:17:40,570 Voi fi atent. 298 00:17:42,340 --> 00:17:44,580 Să mergem acasă. 299 00:17:46,720 --> 00:17:47,100 Să mergem. 300 00:18:18,080 --> 00:18:19,160 Unde vrei să mergi? 301 00:18:20,300 --> 00:18:21,840 În acest fel și în acest fel. 302 00:18:36,970 --> 00:18:37,130 Vă rog. 303 00:18:37,130 --> 00:18:37,850 Multumesc. 304 00:18:39,350 --> 00:18:40,290 Pe aici. 305 00:18:41,570 --> 00:18:41,910 Multumesc. 306 00:18:43,660 --> 00:18:44,050 Bine. 307 00:18:51,480 --> 00:18:57,130 Ei bine, am terminat aici. Plecăm acum. 308 00:18:58,270 --> 00:18:58,590 Multumesc. 309 00:18:59,510 --> 00:19:00,750 Așteptaţi un minut. 310 00:19:02,230 --> 00:19:04,470 Ți-am făcut multe necazuri. 311 00:19:05,510 --> 00:19:07,790 Ne pare rău, dar închidem. 312 00:19:08,090 --> 00:19:08,710 Hai să ieșim. 313 00:19:09,390 --> 00:19:09,610 Ce? 314 00:19:11,250 --> 00:19:12,710 Vă spun, închidem. 315 00:19:13,510 --> 00:19:14,410 Nu-ți place? 316 00:19:15,760 --> 00:19:17,940 Asta nu este... 317 00:19:20,020 --> 00:19:23,340 Atunci voi merge singur. 318 00:19:24,680 --> 00:19:26,240 Ce? esti prost? 319 00:19:26,840 --> 00:19:27,940 Nu ești ca Shirasu Daichi. 320 00:19:29,140 --> 00:19:29,600 Poți bea alcool? 321 00:19:30,540 --> 00:19:31,840 Shirasu... 322 00:19:31,840 --> 00:19:33,500 si tu. 323 00:19:34,420 --> 00:19:35,960 Vrei să spui că nu poți accepta scuzele noastre? 324 00:19:38,580 --> 00:19:41,350 Vei merge cu mine, nu? 325 00:19:42,070 --> 00:19:43,110 Ceea ce ai de gând să faci? 326 00:19:44,390 --> 00:19:46,210 Miyasu... 327 00:19:48,280 --> 00:19:50,100 Da, voi merge cu tine. 328 00:19:50,100 --> 00:19:50,500 Mulțumesc pentru mâncare. 329 00:19:54,700 --> 00:19:54,920 Hei! 330 00:19:56,300 --> 00:19:57,060 vii? 331 00:19:58,800 --> 00:19:59,560 Da. 332 00:20:00,200 --> 00:20:01,680 Întoarceți mașina. 333 00:20:02,220 --> 00:20:02,420 Da. 334 00:20:04,260 --> 00:20:04,640 Îmi pare rău. 335 00:20:05,420 --> 00:20:07,200 Trebuie să mănânci acest calmar. 336 00:20:10,280 --> 00:20:11,440 Mulțumesc foarte mult. 337 00:20:19,180 --> 00:20:20,300 Ce? Nu-ți place? 338 00:20:21,300 --> 00:20:21,800 Nu. 339 00:20:22,960 --> 00:20:23,840 imi pare rau. 340 00:20:24,240 --> 00:20:25,600 Sake-ul este delicios. 341 00:20:25,600 --> 00:20:28,640 Așa că vreau să beți și voi. 342 00:20:29,180 --> 00:20:29,780 Da. 343 00:20:30,880 --> 00:20:32,420 O să întorc mașina, așa că așteaptă puțin. 344 00:20:33,040 --> 00:20:33,340 Da. 345 00:20:34,880 --> 00:20:36,640 Hai, hai, hai, hai. 346 00:20:36,640 --> 00:20:37,240 Să bem. 347 00:20:37,760 --> 00:20:38,660 Este o băutură locală. 348 00:20:39,040 --> 00:20:39,260 Bea. 349 00:20:40,100 --> 00:20:40,700 Da. 350 00:20:41,640 --> 00:20:43,900 Oh, nu pui gheață în ea? 351 00:20:45,020 --> 00:20:46,080 Ce vrei sa spui? 352 00:20:46,420 --> 00:20:47,580 Toți bătrânii sunt bătrâni. 353 00:20:48,460 --> 00:20:49,180 Bătrâni. 354 00:20:50,240 --> 00:20:50,760 Da. 355 00:20:51,320 --> 00:20:51,700 Da. 356 00:20:52,300 --> 00:20:52,420 Da. 357 00:20:59,580 --> 00:21:00,620 Cum este? 358 00:21:01,720 --> 00:21:02,200 Da. 359 00:21:03,600 --> 00:21:04,820 Este delicios. 360 00:21:07,390 --> 00:21:09,950 Cred că Muraki este mai bun decât el. 361 00:21:10,930 --> 00:21:12,210 Ce fel de persoană este? 362 00:21:12,730 --> 00:21:13,170 Ce? 363 00:21:13,890 --> 00:21:18,150 Dacă există o astfel de persoană, reputația companiei va scădea. 364 00:21:19,830 --> 00:21:20,530 Da. 365 00:21:22,110 --> 00:21:24,910 Îmi pare rău pentru ce a făcut Muraki zilele trecute. 366 00:21:24,910 --> 00:21:25,710 Îmi pare rău. 367 00:21:26,670 --> 00:21:29,310 Nu e bine să fii atât de arogant. 368 00:21:34,910 --> 00:21:37,090 Dar am făcut-o pentru companie. 369 00:21:39,630 --> 00:21:39,950 Ce? 370 00:21:41,430 --> 00:21:42,790 Minna-san. 371 00:21:47,790 --> 00:21:48,210 Nu-i nimic. 372 00:21:49,970 --> 00:21:51,390 Hai să mâncăm. 373 00:21:52,070 --> 00:21:53,550 Este pentru dumneavoastră. 374 00:21:54,650 --> 00:21:56,470 Ai mâncat udonul? 375 00:21:56,470 --> 00:21:56,910 ai mancat? 376 00:21:57,130 --> 00:21:58,270 Nu, nu am. 377 00:21:58,830 --> 00:21:59,330 Nu ai? 378 00:22:00,450 --> 00:22:02,310 Ar trebui să mănânci când câștigi. 379 00:22:06,230 --> 00:22:07,130 Hai, mănâncă. 380 00:22:08,830 --> 00:22:10,050 Caracatița este a ta. 381 00:22:11,110 --> 00:22:11,950 Nu mâncați picioarele. 382 00:22:16,760 --> 00:22:17,160 E bine. 383 00:22:17,540 --> 00:22:19,560 E bine, nu-i așa? 384 00:22:19,560 --> 00:22:20,320 Mă bucur că am venit la acest restaurant. 385 00:22:23,950 --> 00:22:25,070 Balena e bună, nu-i așa? 386 00:22:26,010 --> 00:22:26,630 Da, e bine. 387 00:22:30,050 --> 00:22:30,690 Multumesc. 388 00:22:32,000 --> 00:22:32,860 Multumesc. 389 00:22:33,680 --> 00:22:34,440 Noroc. 390 00:22:40,460 --> 00:22:41,140 E bine. 391 00:22:43,480 --> 00:22:44,280 E colorat. 392 00:22:45,500 --> 00:22:46,780 Ai o iubită? 393 00:22:53,210 --> 00:22:55,590 De fapt, m-am logodit. 394 00:22:56,290 --> 00:22:58,190 Te-ai logodit? Mă bucur să aud asta. 395 00:22:59,290 --> 00:23:00,810 Sunt cu colegul meu de muncă. 396 00:23:01,750 --> 00:23:03,430 Ce vrei să spui? 397 00:23:03,430 --> 00:23:03,950 Este compania ta? 398 00:23:04,470 --> 00:23:05,650 Da, este. 399 00:23:05,790 --> 00:23:06,250 Ce este? 400 00:23:06,630 --> 00:23:07,330 Spune-mi în detaliu. 401 00:23:08,270 --> 00:23:10,950 Îmi pare rău. 402 00:23:12,310 --> 00:23:13,410 Nu vă pot spune în detaliu. 403 00:23:14,150 --> 00:23:16,210 De ce nu? E un lucru bun. 404 00:23:16,750 --> 00:23:17,150 Îmi pare rău. 405 00:23:17,570 --> 00:23:18,490 Cine este responsabilul companiei? 406 00:23:19,010 --> 00:23:21,230 Mă duc la baie. 407 00:23:26,560 --> 00:23:27,320 Hei. 408 00:23:37,300 --> 00:23:37,920 Hei. 409 00:23:38,240 --> 00:23:38,620 Da. 410 00:23:38,900 --> 00:23:39,840 La ce te uiți? 411 00:23:39,840 --> 00:23:43,700 Ești îndrăgostit de ea, nu-i așa? 412 00:23:44,180 --> 00:23:46,460 Ești îndrăgostit de ea? 413 00:23:47,000 --> 00:23:50,220 Nu, nu sunt. 414 00:23:52,380 --> 00:23:56,160 Are un logodnic grozav pe nume Muraki. 415 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 Muraki? 416 00:23:59,970 --> 00:24:01,070 Muraki, cel care lucrează pentru tine? 417 00:24:01,830 --> 00:24:03,010 Muraki ala? 418 00:24:04,270 --> 00:24:05,910 Nu, asta nu este. 419 00:24:06,490 --> 00:24:07,050 Nu mă minți. 420 00:24:07,790 --> 00:24:08,330 Care este diferența? 421 00:24:09,390 --> 00:24:10,790 Care este diferența? 422 00:24:10,790 --> 00:24:13,790 Tocmai ai spus Muraki. Este Muraki, nu? 423 00:24:14,170 --> 00:24:14,650 Nu. 424 00:24:14,830 --> 00:24:15,670 Fără îndoială, nu? 425 00:24:18,460 --> 00:24:19,400 Este Muraki, nu? 426 00:24:20,620 --> 00:24:21,100 Nu. 427 00:24:21,620 --> 00:24:25,000 Cu alte cuvinte, această soră și acea Muraki se vor căsători, nu? 428 00:24:25,640 --> 00:24:26,640 Așa este, nu? 429 00:24:27,020 --> 00:24:27,680 Ce crezi? 430 00:24:29,540 --> 00:24:30,020 Nu. 431 00:24:30,660 --> 00:24:31,180 Spune-o. 432 00:24:31,260 --> 00:24:31,300 ce faci? 433 00:24:32,080 --> 00:24:33,000 Raspunde sincer. 434 00:24:33,000 --> 00:24:33,660 Răspunde-mi. 435 00:25:03,990 --> 00:25:05,790 Ce s-a întâmplat? 436 00:25:06,930 --> 00:25:08,670 esti bolnav? 437 00:25:18,250 --> 00:25:18,550 Ce? 438 00:25:27,360 --> 00:25:27,640 Nu. 439 00:25:32,660 --> 00:25:33,520 Aici ești. 440 00:25:59,060 --> 00:26:01,890 Bea mai mult. 441 00:26:08,680 --> 00:26:09,800 Zborul de mâine este devreme. 442 00:26:11,520 --> 00:26:12,880 Ştiam eu. 443 00:26:13,100 --> 00:26:14,060 Nu ar trebui să beau la ora 9. 444 00:26:14,060 --> 00:26:14,500 De ce nu bei cu mine? 445 00:26:16,200 --> 00:26:16,420 Hei! 446 00:26:17,600 --> 00:26:18,840 Oh, da. 447 00:26:19,820 --> 00:26:20,940 Nu am de gând să beau cu tine. 448 00:26:22,620 --> 00:26:25,440 Bea asta și te las să pleci. 449 00:26:28,810 --> 00:26:29,980 Bea-l. 450 00:26:30,720 --> 00:26:32,260 Îți dau drumul dacă îl bei pe tot odată. 451 00:26:33,700 --> 00:26:34,780 Toate deodată? 452 00:26:36,660 --> 00:26:38,100 Ești un cavaler, nu-i așa? 453 00:26:38,940 --> 00:26:40,380 Atunci, o voi bea pentru tine. 454 00:26:40,620 --> 00:26:42,420 Taci, Daichi Shirasu. 455 00:26:42,420 --> 00:26:44,760 Nu ți-am spus încă. 456 00:26:44,860 --> 00:26:46,080 E în regulă. 457 00:26:47,080 --> 00:26:47,840 Hai să mâncăm. 458 00:27:02,780 --> 00:27:03,780 Ai băut mult. 459 00:27:05,060 --> 00:27:05,820 Ești o fată bună. 460 00:27:11,820 --> 00:27:12,880 Îmi pare rău. 461 00:27:18,930 --> 00:27:20,070 Takashima. 462 00:27:23,450 --> 00:27:27,450 Te duc la hotel cu taxiul. 463 00:27:28,870 --> 00:27:30,550 Hei, Minato-kun. 464 00:27:31,730 --> 00:27:33,690 Sunt bine. 465 00:27:34,150 --> 00:27:36,850 Nu vă faceți griji. 466 00:27:40,940 --> 00:27:42,260 Minato-kun. 467 00:27:42,600 --> 00:27:45,160 Hei, ai de gând să ignori bunătatea mea? 468 00:27:46,040 --> 00:27:47,780 chiar sunt bine. 469 00:27:48,380 --> 00:27:48,660 Nu vă faceți griji. 470 00:27:54,340 --> 00:27:57,420 chiar sunt bine. 471 00:27:57,420 --> 00:27:57,480 Te simți bine? 472 00:27:58,580 --> 00:27:59,730 Deschide usa. 473 00:28:04,340 --> 00:28:06,940 Te simți bine? 474 00:28:08,820 --> 00:28:10,860 Taci. 475 00:28:12,840 --> 00:28:15,420 Îl voi lua. 476 00:28:16,120 --> 00:28:22,200 E în regulă. 477 00:28:22,490 --> 00:28:25,470 Dă-mi cheia. 478 00:28:26,290 --> 00:28:28,030 Te simți bine? 479 00:28:28,030 --> 00:28:28,930 Am spus, dă-mi cheia! 480 00:28:29,830 --> 00:28:31,290 Ești sigur că ești bine? 481 00:28:31,870 --> 00:28:32,450 Sunt bine. 482 00:28:33,990 --> 00:28:34,790 Sunt aici. 483 00:28:36,430 --> 00:28:37,410 Dă-mi cheia! 484 00:28:38,430 --> 00:28:39,910 chiar sunt bine. 485 00:28:40,070 --> 00:28:40,850 Ai o iubită? 486 00:28:41,750 --> 00:28:42,510 Ai unul. 487 00:28:42,950 --> 00:28:44,550 Dă-mi-o. 488 00:28:46,390 --> 00:28:46,650 Deschide-l. 489 00:28:51,330 --> 00:28:52,730 Te simți bine? 490 00:28:53,610 --> 00:29:05,400 Sunt bine. 491 00:29:17,760 --> 00:29:18,580 chiar sunt bine. 492 00:29:18,580 --> 00:29:20,240 Cum îndrăznești să-ți faci de râs de mine. 493 00:29:21,180 --> 00:29:21,940 Ce? 494 00:29:22,200 --> 00:29:24,100 Ești logodit, nu? 495 00:29:25,420 --> 00:29:27,860 Tipul acela este Muraki, nu? 496 00:29:28,500 --> 00:29:29,260 Nu. 497 00:29:30,700 --> 00:29:32,940 A băut mult. 498 00:29:34,100 --> 00:29:38,990 Ești o persoană groaznică. 499 00:29:39,810 --> 00:29:40,570 Opreste-te. 500 00:29:45,510 --> 00:29:46,570 Am să-mi bat joc din nou de tine. 501 00:29:49,240 --> 00:29:50,000 Liniște. 502 00:29:52,580 --> 00:29:53,820 Miroși bine. 503 00:29:53,820 --> 00:30:30,710 E în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, în regulă, în regulă, în regulă bine, e în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este bine este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, 504 00:30:30,710 --> 00:30:35,690 Tu ești cel căruia îi este rușine să vorbească. 505 00:30:39,760 --> 00:30:44,600 Tu ești cel care este fericit să fie iubit. 506 00:30:45,660 --> 00:30:46,960 Opreste-te. 507 00:30:48,060 --> 00:30:49,440 Calma. 508 00:30:54,240 --> 00:30:55,440 Bun. 509 00:30:56,100 --> 00:31:03,100 Ești o persoană bună. 510 00:31:04,080 --> 00:31:18,100 Simți asta, nu-i așa? 511 00:31:18,100 --> 00:31:20,940 Te voi face să te simți la fel de bine ca și eu cu acel băiat. 512 00:31:32,790 --> 00:31:35,200 Ești atât de ud. 513 00:31:38,040 --> 00:31:46,300 Nu te voi lăsa să pleci. 514 00:31:48,360 --> 00:31:50,200 Nu te voi lăsa să pleci. 515 00:31:50,740 --> 00:32:02,100 E un nenorocit care nu poate face nimic chiar dacă e afară. 516 00:32:06,760 --> 00:32:07,880 Băiat bun! 517 00:32:10,300 --> 00:32:13,320 Nu-mi pot da hainele jos. 518 00:32:13,580 --> 00:32:15,380 Nu pot merge mâine. 519 00:32:19,320 --> 00:32:22,040 Ești atât de moale. 520 00:32:23,960 --> 00:32:24,800 Miroși atât de bine. 521 00:32:33,350 --> 00:32:35,690 Sunt supt de ticălosul ăla în fiecare zi. 522 00:33:07,210 --> 00:33:07,970 Copilul plânge. 523 00:33:07,970 --> 00:33:08,310 Este delicios. 524 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 Ce s-a întâmplat? 525 00:33:11,400 --> 00:33:11,800 Pot să mă trezesc? 526 00:33:16,860 --> 00:33:18,440 Îți voi da un medicament. 527 00:33:19,400 --> 00:33:20,160 Te simți bine? 528 00:33:20,360 --> 00:33:21,680 Uită-te la amândoi. 529 00:33:23,680 --> 00:33:29,300 Este culoarea gâtului bebelușului. 530 00:33:30,660 --> 00:33:32,120 Este culoarea gâtului bebelușului. 531 00:33:32,740 --> 00:33:34,730 Nu pot suporta. 532 00:33:34,730 --> 00:33:36,710 Băiat bun. 533 00:33:38,810 --> 00:33:41,300 Ești fericit? 534 00:33:50,940 --> 00:33:52,340 Așteaptă! 535 00:34:08,160 --> 00:34:27,820 Vrei să mergi în rai, nu-i așa? 536 00:34:34,850 --> 00:34:35,770 Îmi pare rău. 537 00:34:36,150 --> 00:34:36,550 Îmi pare rău. 538 00:34:43,750 --> 00:34:44,390 Îmi pare rău. 539 00:34:47,140 --> 00:34:48,660 Îmi pare rău. 540 00:34:53,480 --> 00:34:53,760 Îmi pare rău. 541 00:34:58,440 --> 00:35:01,500 Îmi pare rău. 542 00:35:02,960 --> 00:35:03,740 Îmi pare rău. 543 00:35:05,020 --> 00:35:05,300 Îmi pare rău. 544 00:35:06,930 --> 00:35:07,690 Îmi pare rău. 545 00:35:08,010 --> 00:35:08,690 Îmi pare rău. 546 00:35:09,630 --> 00:35:10,390 Îmi pare rău. 547 00:35:12,260 --> 00:35:13,760 Îmi pare rău. 548 00:35:13,760 --> 00:35:13,960 Îmi pare rău. 549 00:35:13,960 --> 00:35:17,120 Nu, te rog nu face asta. 550 00:35:18,410 --> 00:35:20,110 Trebuie să te ud puțin. 551 00:35:20,810 --> 00:35:26,390 Nu, te rog nu face asta. 552 00:35:26,390 --> 00:35:28,010 Nu, te rog nu face asta. 553 00:35:28,010 --> 00:35:30,990 Îmi pare rău. 554 00:35:41,870 --> 00:35:44,610 Îți pierzi puterea. 555 00:35:53,680 --> 00:35:54,560 Înțeleg. 556 00:35:54,560 --> 00:35:59,460 Pentru că nu ai fost mulțumit de acel bărbat, nu-i așa? 557 00:36:16,960 --> 00:36:20,460 Haide, să-l udăm pe Man-kun. 558 00:36:20,460 --> 00:36:21,600 Staţi să văd. 559 00:36:32,640 --> 00:36:34,040 Bun. 560 00:36:38,510 --> 00:36:40,950 Am de gând să-ți mai dau una. 561 00:36:51,180 --> 00:36:51,920 Bun. 562 00:37:03,740 --> 00:37:07,880 Nu știu dacă e bine să o faci așa. 563 00:37:20,790 --> 00:37:25,290 Nu mă pot abține, este cel mai bun. 564 00:37:28,390 --> 00:37:29,070 Nu mă pot abține. 565 00:37:31,870 --> 00:37:33,870 Nu mă pot abține. 566 00:37:38,580 --> 00:37:40,060 Nu mă pot abține. 567 00:37:41,160 --> 00:37:41,640 Nu mă pot abține. 568 00:38:43,360 --> 00:38:50,540 Nu e bine. 569 00:38:50,560 --> 00:38:50,820 Nu e bine, nu? 570 00:38:56,280 --> 00:39:24,560 Am de gând să te omor. 571 00:39:32,260 --> 00:39:35,060 Am de gând să te omor. 572 00:39:35,060 --> 00:39:38,080 Am de gând să te omor. 573 00:39:38,080 --> 00:39:41,240 Am de gând să te omor. 574 00:39:44,280 --> 00:40:03,540 Am de gând să te omor. 575 00:40:03,540 --> 00:41:33,340 E în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, în regulă, în regulă, în regulă bine, e în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este bine este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, 576 00:41:33,340 --> 00:41:34,000 nu mai suport. 577 00:41:36,850 --> 00:41:37,670 nu mai suport. 578 00:41:42,780 --> 00:41:43,760 nu mai suport. 579 00:42:43,280 --> 00:42:44,080 nu mai suport. 580 00:42:44,080 --> 00:42:48,060 nu mai suport. 581 00:42:48,100 --> 00:42:51,800 nu mai suport. 582 00:42:51,800 --> 00:42:52,580 nu mai suport. 583 00:42:52,600 --> 00:42:54,160 nu mai suport. 584 00:42:54,160 --> 00:42:54,820 nu mai suport. 585 00:42:54,920 --> 00:43:00,270 nu mai suport. 586 00:43:00,430 --> 00:43:01,350 nu mai suport. 587 00:43:01,390 --> 00:43:01,570 nu mai suport. 588 00:43:06,640 --> 00:43:07,400 nu mai suport. 589 00:43:22,960 --> 00:43:23,820 nu mai suport. 590 00:43:23,820 --> 00:43:24,060 Ai făcut o treabă bună. 591 00:43:24,860 --> 00:43:25,760 Ești un băiat bun. 592 00:44:15,310 --> 00:44:18,060 Nu ești mulțumit de greutatea ta. 593 00:44:19,780 --> 00:44:22,670 Ești mulțumit de greutatea ta. 594 00:44:40,740 --> 00:44:41,980 Vrei să mergi din nou, nu-i așa? 595 00:44:42,600 --> 00:44:43,380 Poți merge. 596 00:44:45,140 --> 00:44:45,940 Aici. 597 00:44:46,560 --> 00:44:47,260 Aici. 598 00:45:16,610 --> 00:45:17,410 Aici. 599 00:45:17,410 --> 00:45:17,670 Uită-te la gura ta. 600 00:45:22,120 --> 00:45:22,920 Aici. 601 00:45:23,980 --> 00:45:24,260 Aici. 602 00:45:24,820 --> 00:45:24,980 Aici. 603 00:45:26,340 --> 00:45:26,580 Aici. 604 00:45:39,420 --> 00:45:43,080 Când fata aia te ascultă în afara ușii, 605 00:45:43,080 --> 00:45:46,880 Sunt sigur că o să-ți fie rușine dacă faci o voce tare. 606 00:46:23,260 --> 00:46:57,340 Aproape ai ajuns. 607 00:46:57,340 --> 00:46:57,480 Te descurci grozav. 608 00:47:01,760 --> 00:47:06,990 Tremurați. 609 00:47:14,540 --> 00:47:16,540 mai vrei? 610 00:47:40,090 --> 00:47:48,320 O vezi bine, nu? 611 00:47:48,740 --> 00:47:49,680 Ești atât de bun. 612 00:47:49,680 --> 00:47:49,840 Ești atât de drăguț. 613 00:47:51,320 --> 00:47:53,460 El nu îți va face asta. 614 00:47:54,640 --> 00:47:56,180 Ești atât de drăguț. 615 00:47:58,260 --> 00:47:59,560 Ești atât de drăguț. 616 00:48:02,020 --> 00:48:03,400 Ești atât de drăguț. 617 00:48:17,330 --> 00:48:23,700 Arată-mi fața ta. 618 00:48:30,190 --> 00:48:31,230 Am de gând să-ți tai unghiile. 619 00:49:22,360 --> 00:49:35,490 Am de gând să-ți tai unghiile. 620 00:49:36,330 --> 00:49:38,830 Am de gând să-ți tai unghiile. 621 00:49:38,830 --> 00:49:44,080 Am de gând să-ți tai unghiile. 622 00:50:10,480 --> 00:50:21,620 O să-ți pun un bandaj pe rană. 623 00:50:30,040 --> 00:50:38,290 O să-ți pun un bandaj pe rană. 624 00:50:39,990 --> 00:50:41,290 O să-ți pun un bandaj pe rană. 625 00:50:41,490 --> 00:50:44,850 O să-ți pun un bandaj pe rană. 626 00:50:44,870 --> 00:50:52,290 O să-ți pun un bandaj pe rană. 627 00:50:52,290 --> 00:51:01,970 Îmi pare rău. 628 00:51:16,850 --> 00:51:17,730 Ești atât de răutăcios. 629 00:51:21,110 --> 00:51:22,710 Ești o adevărată fată din Tokyo. 630 00:51:24,170 --> 00:51:25,250 Ești atât de răutăcios. 631 00:51:25,650 --> 00:51:26,550 Uite, sunt aici. 632 00:51:29,190 --> 00:51:33,560 Ești atât de tăcut acum. 633 00:51:34,380 --> 00:51:35,140 E bine. 634 00:51:51,640 --> 00:51:52,440 Îmi pare rău. 635 00:51:53,360 --> 00:51:54,200 Arată-mi fața ta. 636 00:52:09,060 --> 00:52:16,340 Spune-mi că ești fericit. 637 00:52:21,120 --> 00:52:22,320 Dacă nu o spui, va fi prea curând. 638 00:52:26,500 --> 00:52:26,980 Se simte bine? 639 00:52:33,390 --> 00:52:34,500 Nu mă împinge atât de tare. 640 00:52:35,290 --> 00:52:36,400 Am de gând să te scot afară. 641 00:52:40,710 --> 00:52:41,260 Nu mă împinge. 642 00:52:42,020 --> 00:52:44,500 Am să te fac să te simți mai bine. 643 00:52:45,630 --> 00:52:46,870 Nu am de gând să spun nimic rău. 644 00:53:02,170 --> 00:53:06,400 Am să te fac să te simți mai bine. 645 00:53:07,100 --> 00:53:07,440 Am să te fac să te simți mai bine. 646 00:53:07,440 --> 00:53:08,260 Se simte bine? 647 00:53:36,620 --> 00:53:38,560 Îmi pare rău. 648 00:54:04,030 --> 00:54:06,170 Fetele din Tokyo sunt în tren în fiecare zi. 649 00:54:07,310 --> 00:54:10,530 Te iubesc. 650 00:54:12,170 --> 00:54:13,970 Te iubesc. 651 00:54:15,180 --> 00:54:16,820 Te iubesc. 652 00:54:17,380 --> 00:54:23,770 Te iubesc. 653 00:54:34,400 --> 00:54:46,320 Te iubesc. 654 00:54:46,320 --> 00:54:46,840 Îmi pare rău. 655 00:55:13,110 --> 00:55:13,790 Îmi pare rău. 656 00:55:15,490 --> 00:55:15,710 Îmi pare rău. 657 00:55:36,990 --> 00:56:50,380 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 658 00:57:10,780 --> 00:57:12,680 vorbesc cu tine. 659 00:57:14,770 --> 00:57:16,750 Îl cunoști pe acel bărbat, nu-i așa? 660 00:57:17,170 --> 00:57:17,810 El este logodnicul tău. 661 00:57:24,940 --> 00:57:27,240 Dacă spui cuiva despre asta, 662 00:57:28,310 --> 00:57:29,690 va fi rău pentru logodnicul tău. 663 00:57:33,080 --> 00:57:36,460 Amintiți-vă, ucidem atât animale, cât și oameni. 664 00:57:41,620 --> 00:57:49,910 Ține-ți ochii închiși. 665 00:58:24,860 --> 00:58:28,410 Dacă spui cuiva, vor crede că ești un laș. 666 00:58:30,780 --> 00:58:34,920 Uciderea unei vaci sau a unui om este la fel. 667 00:58:38,450 --> 00:58:40,920 Frate, pot avea o altă șansă? 668 00:58:42,460 --> 00:58:43,180 Da. 669 00:58:54,800 --> 00:58:55,140 Aici. 670 00:58:56,280 --> 00:58:56,580 Este bine? 671 00:59:01,800 --> 00:59:13,560 Nu pot suporta. 672 00:59:33,600 --> 00:59:34,760 Ce făceai? 673 00:59:35,580 --> 00:59:36,840 Intră înăuntru și vei ști. 674 00:59:40,200 --> 00:59:42,740 Ești îndrăgostit de ea, nu-i așa? 675 00:59:43,800 --> 00:59:44,780 Ai o singură șansă. 676 00:59:48,860 --> 00:59:52,280 Ești bărbat. Fă-o. 677 00:59:53,240 --> 00:59:59,560 Nu, nu vreau. 678 01:00:00,500 --> 01:00:01,720 Nu o vei face gratis. 679 01:00:02,980 --> 01:00:03,880 Am înţeles? 680 01:00:06,640 --> 01:00:08,190 Știu. 681 01:00:08,970 --> 01:00:10,210 Nu te speria. 682 01:00:12,670 --> 01:00:13,310 Mulțumesc foarte mult. 683 01:02:01,550 --> 01:02:01,970 Ce se întâmplă? 684 01:08:17,000 --> 01:08:18,320 Îmi pare rău. 685 01:09:24,180 --> 01:09:31,680 Îmi pare rău. 686 01:09:32,540 --> 01:09:32,640 Îmi pare rău. 687 01:09:33,000 --> 01:09:43,210 Îmi pare rău. 688 01:10:37,040 --> 01:12:35,860 Nu pot să respir. 689 01:12:36,680 --> 01:12:38,360 Ce este acest sentiment de extaz? 690 01:12:39,060 --> 01:12:40,340 Simt că creierul meu se va topi. 691 01:13:14,860 --> 01:13:16,200 Ce se întâmplă? 692 01:13:19,600 --> 01:13:20,100 domnule Naruse? 693 01:13:21,250 --> 01:13:23,310 L-am văzut pe tipul de la Fabrica Gross. 694 01:13:23,590 --> 01:13:24,050 Iese. 695 01:13:26,070 --> 01:13:29,310 Vă rog să scoateți asta. 696 01:13:36,820 --> 01:13:38,360 Te rog scoate-l. 697 01:13:54,380 --> 01:13:55,360 Te rog nu te uita la el. 698 01:14:15,920 --> 01:14:17,340 Ce s-a întâmplat? 699 01:14:36,460 --> 01:14:37,120 Te-ai dus la politie? 700 01:14:45,700 --> 01:14:46,520 Ai fost la spital? 701 01:14:49,280 --> 01:14:50,020 Sunt bine. 702 01:14:51,720 --> 01:14:54,180 Vă rog să nu spuneți nimănui despre asta. 703 01:15:03,530 --> 01:15:04,370 Ce s-a întâmplat? 704 01:15:04,370 --> 01:15:07,380 Ce ți-a făcut? 705 01:15:08,200 --> 01:15:10,580 Nu vreau să-l văd. 706 01:15:20,100 --> 01:15:23,540 Vă rog să nu spuneți nimănui despre asta. 707 01:15:24,140 --> 01:15:25,040 Am înțeles. 708 01:15:25,320 --> 01:15:25,860 Vă rog. 709 01:15:27,780 --> 01:15:30,900 Sunt sigur că a făcut-o. 710 01:15:31,660 --> 01:15:33,140 Am înțeles. 711 01:15:38,700 --> 01:15:39,760 Vă rog să plecați. 712 01:15:43,270 --> 01:15:44,510 E în regulă. 713 01:15:46,710 --> 01:15:49,330 Te sun dacă se întâmplă ceva. 714 01:16:30,980 --> 01:16:41,880 Îmi pare atât de rău. 715 01:16:41,940 --> 01:16:44,280 Îmi pare atât de rău. 716 01:17:17,090 --> 01:17:17,410 Îmi pare atât de rău. 717 01:17:19,490 --> 01:17:20,050 Îmi pare atât de rău. 718 01:17:20,050 --> 01:17:20,450 Îmi pare atât de rău. 719 01:17:20,450 --> 01:17:20,650 Îmi pare atât de rău. 720 01:17:21,050 --> 01:17:21,610 Îmi pare atât de rău. 721 01:17:45,820 --> 01:17:46,440 Îmi pare atât de rău. 722 01:17:47,140 --> 01:17:47,400 Îmi pare atât de rău. 723 01:17:47,400 --> 01:17:47,460 Îmi pare atât de rău. 724 01:17:47,680 --> 01:17:48,020 Îmi pare atât de rău. 725 01:17:48,020 --> 01:17:51,040 Toată lumea a lucrat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 726 01:18:18,460 --> 01:18:21,260 Senpai, ce faci? 727 01:18:21,680 --> 01:18:22,900 Lucrez. 728 01:18:23,480 --> 01:18:24,740 Arăți ca o vedetă porno. 729 01:18:26,400 --> 01:18:27,720 Nu, nu sunt. 730 01:18:27,720 --> 01:18:28,500 Atunci arată-mi. 731 01:18:29,400 --> 01:18:30,540 Arătaţi-mi. 732 01:18:32,120 --> 01:18:33,200 ce faci? 733 01:18:33,700 --> 01:18:35,280 Lucrez. 734 01:18:37,060 --> 01:18:37,780 Arătaţi-mi. 735 01:18:38,440 --> 01:18:39,320 Nu pot. 736 01:18:40,120 --> 01:18:41,900 ce faci? 737 01:18:41,900 --> 01:18:43,400 Taci. 738 01:18:44,640 --> 01:18:47,460 Îți voi arăta. 739 01:18:47,660 --> 01:18:49,080 Îți voi arăta. 740 01:18:53,800 --> 01:19:05,980 Îți voi arăta. 741 01:19:06,600 --> 01:19:14,560 Îți voi arăta. 742 01:19:17,200 --> 01:19:25,810 domnule Narusawa. 743 01:19:26,510 --> 01:19:27,450 Da. 744 01:19:29,620 --> 01:19:31,840 Vei înceta să mă deranjezi? 745 01:19:34,820 --> 01:19:36,860 Îmi pare rău. Voi fi mai atent. 746 01:19:39,450 --> 01:19:42,450 Nu ai spus nimănui despre asta, nu-i așa? 747 01:19:43,030 --> 01:19:43,670 Nu eu am. 748 01:19:47,540 --> 01:19:50,840 Deja am uitat de asta. 749 01:19:51,180 --> 01:19:53,660 Vă rugăm să uitați și de asta. 750 01:20:06,060 --> 01:20:07,100 Îmi pare rău. 751 01:20:07,100 --> 01:20:09,380 Dar mă evită. 752 01:20:10,400 --> 01:20:11,040 Da. 753 01:20:12,400 --> 01:20:14,240 Ce? Mâine? 754 01:20:15,180 --> 01:20:17,240 Înțeleg. 755 01:20:17,820 --> 01:20:18,240 Da. 756 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 Ei bine, eu plec. 757 01:20:22,860 --> 01:20:23,660 Narusawa! 758 01:20:24,480 --> 01:20:24,820 Mikasa! 759 01:20:25,360 --> 01:20:25,540 Așteaptă. 760 01:20:26,060 --> 01:20:26,560 Da. 761 01:20:26,560 --> 01:20:26,640 Da. 762 01:20:29,740 --> 01:20:33,860 Întâlnirea Polului Nord a început mâine devreme. 763 01:20:34,000 --> 01:20:35,940 Ai putea aranja asta pentru azi? 764 01:20:37,000 --> 01:20:37,880 Astăzi? 765 01:20:38,640 --> 01:20:39,960 Poți s-o faci, nu-i așa? 766 01:20:40,780 --> 01:20:41,800 Contez pe tine. 767 01:20:45,030 --> 01:20:47,230 Contez pe tine. 768 01:21:09,570 --> 01:21:10,130 Lucraţi? 769 01:21:10,910 --> 01:21:11,690 Da. 770 01:21:12,350 --> 01:21:12,710 Cu Osana? 771 01:21:13,190 --> 01:21:13,770 Da. 772 01:21:14,910 --> 01:21:15,610 Ai nevoie de ajutor? 773 01:21:16,850 --> 01:21:18,190 Nu, sunt bine. 774 01:21:20,180 --> 01:21:22,380 Nu o face pe Sana să se simtă inconfortabilă. 775 01:21:23,140 --> 01:21:23,920 Ce vrei sa spui? 776 01:21:24,980 --> 01:21:26,460 Nu o fac să se simtă inconfortabil. 777 01:21:27,460 --> 01:21:28,680 Doar glumesc. 778 01:21:29,600 --> 01:21:30,740 Nu poți iubi decât o femeie. 779 01:21:32,780 --> 01:21:33,580 Da. 780 01:21:35,340 --> 01:21:36,060 Ei bine, Sana. 781 01:21:36,660 --> 01:21:37,360 Mă duc primul acasă. 782 01:21:38,180 --> 01:21:38,260 Da. 783 01:21:41,760 --> 01:21:42,560 Da. 784 01:21:45,820 --> 01:23:51,260 Da, ce faci, poți să-ți miști mâna? 785 01:23:51,260 --> 01:23:51,820 Pot obține un loc de muncă? 786 01:23:53,020 --> 01:23:54,720 Îmi pare rău. 787 01:23:57,300 --> 01:24:35,330 Încă o dată, cu toată lumea. 788 01:24:37,270 --> 01:25:15,860 Pot obține rapid un loc de muncă? 789 01:25:18,210 --> 01:25:19,320 Vreau să merg acasă curând. 790 01:25:32,420 --> 01:25:33,460 ce faci? 791 01:25:42,650 --> 01:25:44,190 Ce este? 792 01:25:45,560 --> 01:25:46,860 Pot obține rapid un loc de muncă? 793 01:25:47,540 --> 01:25:48,320 Nu pot merge acasă. 794 01:25:48,320 --> 01:25:48,380 Nu vreau să mor. 795 01:25:58,360 --> 01:26:00,280 Nu uita ce ai spus. 796 01:26:02,880 --> 01:26:09,980 ce faci? 797 01:26:12,460 --> 01:26:20,720 Nu uita ce ai spus. 798 01:26:21,180 --> 01:26:23,000 Ce vrei sa spui? 799 01:26:26,400 --> 01:26:34,070 Vreau să fiu din nou cu tine. 800 01:26:40,040 --> 01:26:42,740 Nu pot uita ziua aceea când eram în armată. 801 01:26:44,660 --> 01:26:46,840 Dar ai fost bolnav. 802 01:26:49,280 --> 01:26:52,330 Îmi pare rău. 803 01:26:53,210 --> 01:27:02,720 Îmi pare rău. 804 01:27:02,720 --> 01:27:03,140 Îmi pare rău. 805 01:27:05,840 --> 01:27:06,120 Îmi pare rău. 806 01:27:11,920 --> 01:27:12,480 Îmi pare rău. 807 01:27:12,480 --> 01:27:12,640 Îmi pare rău. 808 01:27:12,640 --> 01:27:12,700 Îmi pare rău. 809 01:27:18,380 --> 01:27:25,540 Îmi pare rău. 810 01:27:25,540 --> 01:29:06,340 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu 811 01:29:08,820 --> 01:29:15,560 Acesta este același sentiment ca atunci. 812 01:29:17,390 --> 01:29:32,280 Este același sentiment ca atunci când eram copil. 813 01:29:32,600 --> 01:29:34,500 Îmi pare rău. 814 01:29:40,130 --> 01:29:43,070 Poza asta e ok? 815 01:29:59,160 --> 01:30:02,890 De ce transpiri? 816 01:31:25,960 --> 01:31:29,060 Îmi pare rău. 817 01:31:37,400 --> 01:31:39,320 Îmi pare rău. 818 01:31:40,080 --> 01:31:41,020 Îmi pare rău. 819 01:31:46,620 --> 01:31:48,220 Îmi pare rău. 820 01:31:52,710 --> 01:31:57,180 Îmi pare rău. 821 01:31:59,620 --> 01:32:00,640 Îmi pare rău. 822 01:32:09,900 --> 01:32:11,000 Îmi pare rău. 823 01:32:14,500 --> 01:32:15,000 Îmi pare rău. 824 01:32:15,000 --> 01:32:15,180 Îmi pare rău. 825 01:32:17,180 --> 01:32:17,500 Îmi pare rău. 826 01:32:18,140 --> 01:32:18,460 Îmi pare rău. 827 01:32:19,300 --> 01:32:19,780 Îmi pare rău. 828 01:32:20,620 --> 01:32:24,130 Îmi pare rău. 829 01:32:24,410 --> 01:32:25,370 Îmi pare rău. 830 01:32:25,690 --> 01:32:26,070 Îmi pare rău. 831 01:32:26,590 --> 01:32:27,010 Îmi pare rău. 832 01:32:28,150 --> 01:32:28,630 Îmi pare rău. 833 01:32:29,590 --> 01:32:30,610 Îmi pare rău. 834 01:32:44,630 --> 01:32:45,970 Nu mă pot opri să râd. 835 01:32:47,310 --> 01:32:50,220 Nu mă pot opri să râd. 836 01:32:55,710 --> 01:32:57,270 Nu mă pot opri să râd. 837 01:32:57,270 --> 01:32:57,810 Nu mă pot opri să râd. 838 01:32:59,910 --> 01:33:01,130 Nu mă pot opri să râd. 839 01:33:01,730 --> 01:33:02,850 Nu mă pot opri să râd. 840 01:33:02,870 --> 01:33:03,470 Nu mă pot opri să râd. 841 01:33:18,700 --> 01:33:21,740 Îmi pare atât de rău. 842 01:33:23,740 --> 01:33:24,020 Îmi pare atât de rău. 843 01:33:25,260 --> 01:33:26,180 Îmi pare atât de rău. 844 01:33:29,560 --> 01:33:30,500 Îmi pare atât de rău. 845 01:33:30,500 --> 01:33:30,520 Îmi pare atât de rău. 846 01:33:30,520 --> 01:33:30,620 Îmi pare atât de rău. 847 01:33:56,110 --> 01:33:56,330 Îmi pare atât de rău. 848 01:34:46,870 --> 01:36:06,540 Îmi pare atât de rău. 849 01:36:11,540 --> 01:36:13,160 Îmi pare atât de rău. 850 01:36:13,160 --> 01:36:39,540 Îmi pare atât de rău. 851 01:36:39,940 --> 01:36:40,480 Îmi pare atât de rău. 852 01:36:40,480 --> 01:36:41,040 Îmi pare atât de rău. 853 01:37:40,700 --> 01:38:14,290 Te rog să mă ierţi. 854 01:38:15,730 --> 01:38:19,180 Te rog să mă ierţi. 855 01:38:19,740 --> 01:38:20,680 Te rog să mă ierţi. 856 01:38:23,950 --> 01:38:25,870 Te rog să mă ierţi. 857 01:38:25,870 --> 01:38:32,730 Te rog să mă ierţi. 858 01:38:33,610 --> 01:38:34,250 Te rog să mă ierţi. 859 01:38:35,430 --> 01:38:37,110 Te rog să mă ierţi. 860 01:38:45,840 --> 01:38:46,600 Te rog să mă ierţi. 861 01:38:46,600 --> 01:38:47,300 Te rog să mă ierţi. 862 01:38:47,300 --> 01:38:47,460 Te rog să mă ierţi. 863 01:38:47,460 --> 01:38:48,620 Te rog dă-mi drumul. 864 01:38:51,200 --> 01:39:13,360 Grăbiţi-vă. 865 01:39:32,660 --> 01:39:35,460 Îmi pare rău. 866 01:39:38,420 --> 01:39:39,840 Îmi pare rău. 867 01:39:51,000 --> 01:39:51,620 Îmi pare rău. 868 01:39:51,620 --> 01:39:56,230 Stai, vreau să mă întorc la somn. 869 01:40:07,690 --> 01:40:08,270 transpir. 870 01:40:09,070 --> 01:40:16,450 Vreau să mă întorc la somn. 871 01:40:16,450 --> 01:40:16,870 Sunt obosit. 872 01:40:37,930 --> 01:40:43,180 Mă duc să dorm acum. 873 01:40:51,750 --> 01:40:53,570 Mă duc să dorm acum. 874 01:40:58,920 --> 01:41:00,000 Mă duc să dorm acum. 875 01:41:01,640 --> 01:41:03,320 Mă duc să dorm acum. 876 01:41:03,320 --> 01:41:03,660 Mă duc să dorm acum. 877 01:41:04,330 --> 01:41:04,390 Mă duc să dorm acum. 878 01:41:04,390 --> 01:41:04,450 Mă duc să dorm acum. 879 01:41:05,290 --> 01:41:05,590 Mă duc să dorm acum. 880 01:41:11,310 --> 01:41:13,130 O, așa e. 881 01:41:18,530 --> 01:41:21,790 O, așa e. 882 01:41:24,940 --> 01:41:26,340 Ești bine? 883 01:41:29,940 --> 01:41:31,340 Sunt bine. 884 01:41:31,340 --> 01:41:39,640 Sunt bine. 885 01:42:13,090 --> 01:42:16,290 Ești bine acum, nu-i așa? 886 01:42:49,620 --> 01:43:22,440 Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, 887 01:43:27,290 --> 01:43:28,690 Nu o pot face. 888 01:43:30,690 --> 01:43:31,470 Nu o pot face. 889 01:43:32,470 --> 01:43:33,390 Nu o pot face. 890 01:43:33,950 --> 01:43:34,270 Nu o pot face. 891 01:43:34,870 --> 01:43:38,340 Nu o pot face. 892 01:43:41,960 --> 01:43:44,180 Nu o pot face. 893 01:43:44,180 --> 01:43:45,680 Nu o pot face. 894 01:43:46,500 --> 01:43:47,280 Nu o pot face. 895 01:43:47,690 --> 01:43:48,330 Nu o pot face. 896 01:43:48,330 --> 01:43:48,950 Nu o pot face. 897 01:43:48,950 --> 01:43:49,090 Nu o pot face. 898 01:44:03,120 --> 01:44:04,080 Nu o pot face. 899 01:44:06,100 --> 01:44:06,820 Opreste-te! 900 01:44:07,940 --> 01:44:08,680 Opreste-te! 901 01:44:08,680 --> 01:44:09,160 Opreste-te! 902 01:44:09,900 --> 01:44:10,280 Opreste-te! 903 01:44:11,280 --> 01:44:11,460 Opreste-te! 904 01:44:11,940 --> 01:44:12,720 Opreste-te! 905 01:44:14,330 --> 01:44:14,690 Opreste-te! 906 01:44:20,450 --> 01:44:20,710 Opreste-te! 907 01:44:25,670 --> 01:44:26,270 Opreste-te! 908 01:44:30,520 --> 01:44:31,120 Opreste-te! 909 01:44:31,120 --> 01:44:31,300 Opreste-te! 910 01:44:38,110 --> 01:44:38,950 Opreste-te! 911 01:45:52,320 --> 01:46:51,070 Ce faci, Senpai? 912 01:46:51,930 --> 01:46:53,170 Nu mă deranja cu munca mea. 913 01:46:54,780 --> 01:46:56,480 Ce s-a întâmplat cu părul tău? 914 01:46:56,680 --> 01:46:58,720 M-am tuns la un salon de înfrumusețare ieri. 915 01:47:01,070 --> 01:47:02,690 Ți-ai cumpărat și o cămașă? 916 01:47:03,550 --> 01:47:05,110 L-am făcut de o menajeră. 917 01:47:07,090 --> 01:47:07,890 O menajeră? 918 01:47:14,290 --> 01:47:16,470 Folosești parfum? 919 01:47:16,470 --> 01:47:16,910 Ai un parfum pe tine? 920 01:47:17,310 --> 01:47:18,790 Miroși a ceva. 921 01:47:18,850 --> 01:47:19,790 Nu poți să-mi întrerupi munca? 922 01:47:23,770 --> 01:47:25,250 Sunt mai probabil să fiu vânzătorul luna aceasta. 923 01:47:30,730 --> 01:47:32,750 Fă tot posibilul să nu pierzi în fața unui angajat de testare ca mine. 924 01:47:34,690 --> 01:47:35,850 ma insor. 925 01:47:37,830 --> 01:47:38,250 Ce? 926 01:47:39,290 --> 01:47:39,930 Ce vrei sa spui? 927 01:47:40,510 --> 01:47:41,190 Este doar o coincidență. 928 01:47:42,550 --> 01:47:44,350 Te pot depăși întâmplător. 929 01:47:46,030 --> 01:47:47,050 Ce vrei să spui? 930 01:47:47,050 --> 01:47:48,850 Ce este? 931 01:47:48,850 --> 01:47:49,650 Naruse! 932 01:47:50,010 --> 01:47:51,110 Fă-ți treaba! 933 01:47:51,750 --> 01:47:52,270 Da. 934 01:47:54,880 --> 01:47:56,020 Scuzați-mă. 935 01:48:22,290 --> 01:48:22,980 Uită-te la asta. 936 01:48:27,010 --> 01:48:28,030 Ce este? 937 01:48:29,680 --> 01:48:30,530 Ce vrei să spui? 938 01:48:39,380 --> 01:48:40,780 Opreste-te aici. 939 01:48:41,220 --> 01:48:41,880 Naruse! 940 01:48:43,770 --> 01:48:44,510 Opreste-te! 941 01:48:49,760 --> 01:48:50,280 Naruse! 942 01:48:54,040 --> 01:48:54,360 Opreste-te! 943 01:48:56,670 --> 01:48:57,470 Nu! 944 01:48:58,250 --> 01:48:59,190 Opreste-te! 945 01:48:59,190 --> 01:48:59,450 Vă rog. 946 01:49:14,910 --> 01:49:19,330 Ai de gând să te căsătorești cu mine? 947 01:49:48,870 --> 01:51:07,850 iti place asta? 948 01:51:42,060 --> 01:51:42,960 Asta este. 949 01:51:56,800 --> 01:51:58,200 Nu. 950 01:52:01,880 --> 01:52:03,760 Asta este. 951 01:52:30,190 --> 01:52:43,290 Îmi pare rău. 952 01:52:48,940 --> 01:52:50,420 Îmi pare rău. 953 01:52:51,380 --> 01:52:52,480 Îmi pare rău. 954 01:52:58,040 --> 01:52:58,880 Îmi pare rău. 955 01:53:04,150 --> 01:53:17,610 Îmi pare rău. 956 01:53:25,950 --> 01:53:27,050 E atât de bine. 957 01:57:00,980 --> 01:57:04,340 Te descurci bine, Nara-san. Ai cumparat ceva? 958 01:57:04,940 --> 01:57:06,940 Da, sunt plin de încredere. 959 01:57:09,280 --> 01:57:11,500 Tu ești cel mai important, așa că fă tot posibilul. 960 01:57:13,540 --> 01:57:16,220 Aș vrea să-l iau pe Minase-kun ca însoțitor. 961 01:57:18,340 --> 01:57:19,560 Chiar așa? 962 01:57:21,080 --> 01:57:22,340 Minase, ești gata? 963 01:57:24,760 --> 01:57:25,320 Da. 964 01:57:26,750 --> 01:57:29,230 Așteptaţi un minut. Dacă este cazul, voi... 965 01:57:29,230 --> 01:57:29,690 Nu, nu. 966 01:57:29,690 --> 01:57:34,710 Am mai multă experiență în Kyushu, așa că cred că sunt mai potrivit pentru acest job. 967 01:57:35,330 --> 01:57:36,250 Sunt de acord. 968 01:57:36,770 --> 01:57:38,390 Ești cel mai bun luna aceasta. 969 01:57:38,990 --> 01:57:39,550 Da. 970 01:57:40,310 --> 01:57:44,210 În plus, Muraki și Minase vor fi ocupați cu munca lor. 971 01:57:45,590 --> 01:57:46,430 Sunt de acord. 972 01:57:47,620 --> 01:57:50,340 Minase și Narusa, mă bazez pe voi. 973 01:57:50,340 --> 01:57:51,260 Voi face tot posibilul. 974 01:57:51,800 --> 01:57:52,160 Da. 975 01:57:52,720 --> 01:57:53,650 Îmi pare rău. 976 01:57:53,890 --> 01:57:54,570 E în regulă. 977 01:57:55,170 --> 01:57:55,970 sunt uşurat. 978 01:57:56,610 --> 01:57:57,490 Ai alte planuri? 979 01:57:57,490 --> 01:57:58,110 Sunt sigur că există. 980 01:57:59,110 --> 01:58:00,530 Iată situația mașinii de hârtie. 981 01:58:03,330 --> 01:58:09,150 În primul rând, aceasta este puțin mai procesată decât mașina anterioară. 982 01:58:10,150 --> 01:58:15,450 Și din a doua jumătate a lunii iunie, 983 01:58:16,670 --> 01:58:18,410 Ce sa întâmplat? 984 01:58:19,110 --> 01:58:22,490 Atunci totul a mers bine pentru mine. 985 01:58:23,830 --> 01:58:25,350 Am un nou proiect de început luna viitoare. 986 01:58:25,350 --> 01:58:27,230 Cum vă merge? 987 01:58:39,590 --> 01:58:41,430 S-a încheiat azi devreme. 988 01:58:53,960 --> 01:58:56,380 Sunt interesat de acei tipi. 989 01:59:00,150 --> 01:59:02,650 Pentru că ești a mea. 990 01:59:16,690 --> 01:59:17,670 Să mergem. 991 02:00:05,610 --> 02:00:06,760 Mă urăști atât de mult? 992 02:00:09,120 --> 02:00:10,140 Vă urăsc. 993 02:00:12,370 --> 02:00:13,560 Mi-e foame. 994 02:00:35,810 --> 02:00:36,950 Sunt sigur că vei avea un sărut. 995 02:00:40,280 --> 02:00:44,820 Sunt sigur că vei avea un sărut. 996 02:00:44,820 --> 02:00:44,920 Sunt sigur că vei avea un sărut. 997 02:00:44,920 --> 02:00:45,080 Sunt sigur că vei avea un sărut. 998 02:00:47,240 --> 02:00:47,800 Sunt sigur că vei avea un sărut. 999 02:00:48,420 --> 02:00:52,210 Sunt sigur că vei avea un sărut. 1000 02:00:52,210 --> 02:00:53,070 Sunt sigur că vei avea un sărut. 1001 02:00:53,170 --> 02:00:55,500 Sunt sigur că vei avea un sărut. 1002 02:00:55,500 --> 02:01:00,180 Sunt sigur că vei avea un sărut. 1003 02:01:00,240 --> 02:01:02,300 Sunt sigur că vei avea un sărut. 1004 02:01:02,300 --> 02:01:04,300 Băiat bun. 1005 02:01:05,740 --> 02:01:06,240 Ești un băiat bun. 1006 02:01:33,990 --> 02:01:34,670 E atât de cald. 1007 02:01:39,550 --> 02:01:44,770 E atât de cald. 1008 02:01:58,850 --> 02:02:04,060 Vreau să te sărut. 1009 02:02:04,060 --> 02:02:06,840 Îți place genul ăsta de sărut, nu-i așa? 1010 02:02:39,560 --> 02:02:43,100 Nu mă placi, nu? 1011 02:02:43,780 --> 02:02:45,540 Îți place sexul meu, nu-i așa? 1012 02:03:40,700 --> 02:03:41,960 nu mai suport. 1013 02:03:56,460 --> 02:03:58,300 nu mai suport. 1014 02:03:58,300 --> 02:03:58,520 nu mai suport. 1015 02:03:58,520 --> 02:03:59,460 nu mai suport. 1016 02:03:59,920 --> 02:04:00,180 nu mai suport. 1017 02:05:09,160 --> 02:05:09,840 Îmi pare rău. 1018 02:05:27,370 --> 02:05:28,070 am de gând să o fac. 1019 02:05:45,710 --> 02:05:52,430 Îl vrei aici? 1020 02:05:57,640 --> 02:06:05,780 Ești deja ud. 1021 02:06:51,200 --> 02:06:52,320 Îmi pare rău. 1022 02:06:53,620 --> 02:06:56,420 Îmi pare rău. 1023 02:07:12,540 --> 02:07:13,240 Îmi pare rău. 1024 02:07:14,060 --> 02:07:15,080 Îmi pare rău. 1025 02:07:23,390 --> 02:07:24,410 Îmi pare rău. 1026 02:07:24,410 --> 02:07:24,670 Îmi pare rău. 1027 02:07:31,500 --> 02:07:32,030 Îmi pare rău. 1028 02:07:32,210 --> 02:07:32,510 Îmi pare rău. 1029 02:07:33,050 --> 02:07:33,490 Îmi pare rău. 1030 02:07:57,240 --> 02:07:57,420 Îmi pare rău. 1031 02:07:58,880 --> 02:07:59,260 Îmi pare rău. 1032 02:08:02,560 --> 02:08:03,580 Îmi pare rău. 1033 02:08:10,600 --> 02:08:12,160 Îmi pare rău. 1034 02:08:16,060 --> 02:08:20,260 Îmi pare rău. 1035 02:08:20,260 --> 02:08:21,460 Îmi pare rău. 1036 02:08:30,810 --> 02:08:32,250 Ești atât de realist. 1037 02:08:42,590 --> 02:08:43,650 Îmi pare atât de rău. 1038 02:08:44,710 --> 02:08:46,470 Îmi pare atât de rău. 1039 02:09:00,300 --> 02:09:13,000 Îmi pare rău, îmi pare rău. 1040 02:09:18,750 --> 02:10:01,830 Îmi pare rău, îmi pare rău. 1041 02:10:03,520 --> 02:10:05,460 Nu mă pot mișca. 1042 02:10:15,680 --> 02:10:17,300 Nu mă pot mișca. 1043 02:10:17,700 --> 02:10:28,750 Nu mă pot mișca. 1044 02:10:45,580 --> 02:11:16,740 Nu mă pot mișca. 1045 02:11:20,960 --> 02:11:25,840 Nu mă pot mișca. 1046 02:11:26,040 --> 02:11:27,380 Nu mă pot mișca. 1047 02:11:40,670 --> 02:11:42,010 Nu mă pot mișca. 1048 02:11:42,590 --> 02:11:43,030 Nu mă pot mișca. 1049 02:11:49,710 --> 02:11:49,790 Nu mă pot mișca. 1050 02:12:27,210 --> 02:12:29,410 Îmi pare rău. 1051 02:12:29,530 --> 02:12:30,010 Nu pot deschide gura. 1052 02:12:33,450 --> 02:12:34,810 E bine. 1053 02:12:36,470 --> 02:12:37,970 Ești relaxat. 1054 02:12:53,240 --> 02:12:55,150 Cum este? 1055 02:13:02,370 --> 02:13:04,190 Care este mai mare? 1056 02:13:21,740 --> 02:13:24,060 Care este mai mare? 1057 02:13:26,300 --> 02:13:28,180 Este delicios. 1058 02:13:42,880 --> 02:13:46,490 Cum este? 1059 02:13:46,490 --> 02:14:00,990 Este delicios. 1060 02:14:23,780 --> 02:14:24,620 E atât de cald. 1061 02:14:24,900 --> 02:14:25,240 transpir. 1062 02:15:23,780 --> 02:15:25,180 Mă duc să mă culc cu tine. 1063 02:15:25,180 --> 02:15:25,940 Vrei să te culci cu mine? 1064 02:15:28,480 --> 02:15:29,720 Te culci cu mine. 1065 02:15:30,740 --> 02:15:32,900 Mă duc să mă culc cu tine. 1066 02:15:37,880 --> 02:15:40,820 Te culci cu mine. 1067 02:16:04,580 --> 02:16:05,400 Nu mă pot opri din plâns. 1068 02:16:05,740 --> 02:16:09,470 Nu mă pot opri din plâns. 1069 02:16:09,470 --> 02:16:10,050 Nu mă pot opri din plâns. 1070 02:16:10,670 --> 02:16:11,410 Nu mă pot opri din plâns. 1071 02:16:12,190 --> 02:16:13,210 Nu mă pot opri din plâns. 1072 02:16:23,530 --> 02:16:24,110 Nu mă pot opri din plâns. 1073 02:16:24,130 --> 02:16:25,290 Nu mă pot opri din plâns. 1074 02:16:25,330 --> 02:16:26,290 Nu mă pot opri din plâns. 1075 02:16:34,640 --> 02:16:35,100 Nu mă pot opri din plâns. 1076 02:16:35,860 --> 02:16:36,280 Nu mă pot opri din plâns. 1077 02:16:36,280 --> 02:16:36,360 Nu mă pot opri din plâns. 1078 02:16:36,400 --> 02:16:36,920 Nu mă pot opri din plâns. 1079 02:16:46,860 --> 02:16:48,460 Îl vrei, nu-i așa? 1080 02:16:53,530 --> 02:16:55,010 Îl vrei, nu-i așa? 1081 02:17:20,740 --> 02:17:22,060 Îl vrei, nu-i așa? 1082 02:17:27,160 --> 02:17:29,220 Îl vrei, nu-i așa? 1083 02:17:31,240 --> 02:17:32,880 Îl vrei, nu-i așa? 1084 02:17:33,440 --> 02:17:35,500 Îl vrei, nu-i așa? 1085 02:17:36,290 --> 02:17:41,020 Îl vrei, nu-i așa? 1086 02:17:41,200 --> 02:17:42,660 Îmi pare rău. 1087 02:17:59,500 --> 02:18:00,560 Asta este, nu? 1088 02:18:21,790 --> 02:18:23,790 Mă duc la culcare. 1089 02:19:01,340 --> 02:19:11,230 ți-e somn? 1090 02:19:14,250 --> 02:19:15,890 O poți face singur. 1091 02:20:12,380 --> 02:20:13,020 Ai! 1092 02:20:13,660 --> 02:20:14,340 Ai! 1093 02:20:14,680 --> 02:20:15,140 Ai! 1094 02:20:15,900 --> 02:20:16,540 Ai! 1095 02:20:19,420 --> 02:20:19,880 Ai! 1096 02:20:21,840 --> 02:20:21,940 Ai! 1097 02:20:21,940 --> 02:20:21,960 Ai! 1098 02:20:21,960 --> 02:20:22,560 Ai! 1099 02:20:24,040 --> 02:20:25,320 Ai! 1100 02:20:26,120 --> 02:20:27,400 Ai! 1101 02:20:27,660 --> 02:20:28,900 Ai! 1102 02:20:58,700 --> 02:20:59,980 Ai! 1103 02:21:01,700 --> 02:21:03,120 Îmi pare rău. 1104 02:21:04,380 --> 02:21:04,760 Îmi pare rău. 1105 02:22:02,420 --> 02:22:11,280 Îmi pare rău. 1106 02:22:20,060 --> 02:22:23,220 Îmi pare rău. 1107 02:22:23,300 --> 02:22:36,870 Îmi pare rău. 1108 02:22:37,610 --> 02:22:38,250 Îmi pare rău. 1109 02:22:40,930 --> 02:22:42,590 Îmi pare rău. 1110 02:22:45,270 --> 02:22:45,770 Îmi pare rău. 1111 02:22:49,890 --> 02:22:49,910 Îmi pare rău. 1112 02:24:02,100 --> 02:24:04,120 Îmi pare rău. 1113 02:24:07,360 --> 02:24:09,480 Îmi pare rău. 1114 02:24:49,080 --> 02:24:50,080 Îmi pare rău. 1115 02:24:50,280 --> 02:24:53,380 Îmi pare rău. 1116 02:24:53,380 --> 02:24:53,860 Îmi pare rău. 1117 02:24:57,400 --> 02:24:58,420 Îmi pare rău. 1118 02:25:37,840 --> 02:25:40,470 Îmi pare rău. 1119 02:25:40,470 --> 02:25:40,730 Îmi pare rău. 1120 02:25:41,190 --> 02:25:42,110 Știi asta, nu? 1121 02:25:46,040 --> 02:25:47,600 Îmi pare rău. 1122 02:26:04,460 --> 02:26:06,320 Asta e corect. 1123 02:26:07,100 --> 02:26:08,280 O să-l înghit. 1124 02:26:53,260 --> 02:26:54,780 Mă duc să dorm acum. 1125 02:27:00,590 --> 02:27:21,320 Mă duc să dorm acum. 1126 02:27:22,420 --> 02:27:24,990 Mă duc să dorm acum. 1127 02:27:26,070 --> 02:27:26,410 Mă duc să dorm acum. 1128 02:27:27,550 --> 02:27:28,270 Mă duc să dorm acum. 1129 02:27:28,630 --> 02:27:28,650 Mă duc să dorm acum. 1130 02:27:28,690 --> 02:27:28,750 Mă duc să dorm acum. 1131 02:27:30,660 --> 02:27:31,400 Mă duc să dorm acum. 1132 02:28:46,290 --> 02:28:47,270 Oh, Doamne! 1133 02:28:48,730 --> 02:28:49,690 Oh, Doamne! 1134 02:28:50,770 --> 02:28:53,420 Oh, Doamne! 1135 02:30:05,210 --> 02:30:05,710 Oh, Doamne! 1136 02:30:06,030 --> 02:30:07,790 Oh, Doamne! 1137 02:30:12,940 --> 02:30:13,800 Oh, Doamne! 1138 02:30:13,800 --> 02:30:14,520 Oh, Doamne! 1139 02:30:14,520 --> 02:30:14,800 Oh, Doamne! 1140 02:30:15,200 --> 02:30:15,840 Oh, Doamne! 1141 02:30:16,260 --> 02:30:16,980 Oh, Doamne! 1142 02:30:17,380 --> 02:30:17,920 Oh, Doamne! 1143 02:30:19,780 --> 02:30:20,660 Oh, Doamne! 1144 02:30:21,440 --> 02:30:22,860 Oh, Doamne! 1145 02:30:22,860 --> 02:30:23,060 Oh, Doamne! 1146 02:30:46,900 --> 02:30:48,600 Nu mă pot opri din plâns. 1147 02:30:48,920 --> 02:30:49,020 Nu mă pot opri din plâns. 1148 02:30:51,280 --> 02:30:52,140 Nu mă pot opri din plâns. 1149 02:30:52,740 --> 02:30:53,440 Nu mă pot opri din plâns. 1150 02:30:55,070 --> 02:30:55,770 Nu mă pot opri din plâns. 1151 02:30:55,770 --> 02:32:32,370 Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, 1152 02:33:30,230 --> 02:34:26,870 ce faci? 1153 02:34:27,730 --> 02:34:28,930 Nu o voi arăta nimănui 1154 02:34:28,930 --> 02:34:42,070 Trebuie să-l trimit prin poștă companiei 1155 02:34:42,070 --> 02:34:47,600 Trebuie să mi-o raportezi dacă nu o faci. 1156 02:35:32,830 --> 02:35:34,970 Mă simt ca un ponosit. 1157 02:35:36,270 --> 02:35:37,230 Te simți ca un ponosit. 1158 02:35:38,170 --> 02:35:39,630 Suntem amândoi ponosiți. 1159 02:36:11,240 --> 02:36:13,660 Ce-i asta? 1160 02:36:15,230 --> 02:36:16,130 E de la senpai-ul meu. 1161 02:36:37,190 --> 02:36:38,330 Hei, ce sa întâmplat? 1162 02:36:40,410 --> 02:36:41,070 Ești într-o dispoziție proastă? 1163 02:36:45,440 --> 02:36:47,040 NARUSAWA! 1164 02:36:49,740 --> 02:36:51,980 Ce s-a întâmplat? 1165 02:36:52,460 --> 02:36:53,260 Ce-ai făcut? 1166 02:36:53,700 --> 02:36:54,640 Te simți bine? 1167 02:36:55,100 --> 02:36:55,720 Sunt bine. 1168 02:36:56,120 --> 02:36:56,780 Te simți bine? 1169 02:36:57,380 --> 02:36:58,780 Te rog lasa-ma in pace. 1170 02:36:58,860 --> 02:36:59,840 Ce-ai făcut? 1171 02:37:00,340 --> 02:37:01,180 Ce-ai făcut? 1172 02:37:01,180 --> 02:37:01,800 Nu-i nimic. 1173 02:37:02,680 --> 02:37:03,680 Nu-i nimic. 1174 02:37:22,910 --> 02:37:28,500 E bine. 1175 02:37:49,320 --> 02:37:53,240 E bine. 1176 02:37:54,020 --> 02:37:55,200 E bine. 1177 02:37:55,400 --> 02:37:56,300 E bine. 1178 02:38:13,920 --> 02:38:15,240 Nu o pot face. 1179 02:38:19,140 --> 02:38:20,300 Nu o pot face. 1180 02:38:25,910 --> 02:38:26,610 Nu o pot face. 1181 02:38:29,230 --> 02:38:29,930 Nu o pot face. 1182 02:38:30,210 --> 02:38:31,330 Nu o pot face. 1183 02:38:31,550 --> 02:38:32,550 Nu o pot face. 1184 02:38:32,550 --> 02:38:34,400 Nu o pot face. 1185 02:38:34,520 --> 02:38:35,760 Nu o pot face. 1186 02:38:35,760 --> 02:38:36,560 Nu o pot face. 1187 02:38:36,560 --> 02:38:38,040 Nu o pot face. 1188 02:38:38,240 --> 02:38:39,000 Nu o pot face. 1189 02:38:39,280 --> 02:38:40,120 Nu o pot face. 1190 02:38:40,400 --> 02:38:41,360 Nu o pot face. 1191 02:38:47,390 --> 02:38:47,880 Nu o pot face. 1192 02:39:18,560 --> 02:39:25,820 Nu o pot face. 1193 02:39:25,900 --> 02:39:27,380 Nu o pot face. 1194 02:39:28,040 --> 02:39:29,940 Nu o pot face. 1195 02:39:33,100 --> 02:39:34,100 Nu o pot face. 1196 02:39:34,400 --> 02:39:35,120 Nu o pot face. 1197 02:39:35,120 --> 02:39:36,040 Nu o pot face. 1198 02:39:36,280 --> 02:39:37,080 Nu o pot face. 1199 02:39:37,580 --> 02:39:37,900 Nu o pot face. 1200 02:39:37,900 --> 02:39:38,740 Nu o pot face. 1201 02:39:38,740 --> 02:39:39,600 Nu o pot face. 1202 02:39:39,800 --> 02:39:40,880 Nu o pot face. 1203 02:39:41,340 --> 02:39:42,380 Nu o pot face. 1204 02:39:42,380 --> 02:39:42,820 Nu o pot face. 1205 02:39:42,820 --> 02:39:43,200 Nu o pot face. 1206 02:39:43,200 --> 02:39:46,620 E fierbinte! 1207 02:40:10,960 --> 02:40:11,480 E fierbinte! 1208 02:40:36,200 --> 02:40:37,180 E fierbinte! 1209 02:40:38,240 --> 02:40:38,560 E fierbinte! 1210 02:40:40,470 --> 02:40:40,830 E fierbinte! 1211 02:40:41,850 --> 02:40:42,590 E fierbinte! 1212 02:40:42,590 --> 02:40:42,650 E fierbinte! 1213 02:40:42,650 --> 02:40:45,280 Ce i-ai făcut? 1214 02:40:45,440 --> 02:40:46,200 Nimic. 1215 02:40:46,660 --> 02:40:47,340 Nimic? 1216 02:40:47,980 --> 02:40:49,120 Ce s-a întâmplat? 1217 02:40:50,980 --> 02:40:51,700 E ciudat. 1218 02:40:51,700 --> 02:40:51,960 Ce se întâmplă? 1219 02:40:53,840 --> 02:40:54,420 Vorbește-mi! 1220 02:40:55,500 --> 02:40:56,420 Ce se întâmplă? 1221 02:40:56,480 --> 02:40:59,800 Ascultă la mine. 1222 02:41:00,500 --> 02:41:02,860 Ce se întâmplă? 1223 02:41:04,360 --> 02:41:05,160 Ce se întâmplă? 1224 02:41:05,160 --> 02:41:05,320 Muraki! 1225 02:41:06,180 --> 02:41:07,460 Vorbește-mi! 1226 02:41:07,800 --> 02:41:08,660 Ce s-a întâmplat? 1227 02:41:10,060 --> 02:41:11,280 Nu stiu daca tac. 1228 02:41:12,320 --> 02:41:13,040 Arătaţi-mi. 1229 02:41:14,920 --> 02:41:15,660 Muraki! 1230 02:41:18,020 --> 02:41:19,820 Ce s-a întâmplat? 1231 02:41:20,360 --> 02:41:21,960 Ce ai primit? 1232 02:41:21,960 --> 02:41:24,020 Arată-mi ce ai. 1233 02:41:24,760 --> 02:41:25,880 Nu-l ține singur. 1234 02:41:27,820 --> 02:41:29,520 Nu vei ști nimic dacă faci asta.