1
00:00:47,417 --> 00:00:49,499
女性: ダブルエイト、6-9-5-4。

2
00:00:50,292 --> 00:00:51,407
男性: いいですね。

3
00:00:58,917 --> 00:01:00,748
女性: オーストラリアのシドニーから電話です。

4
00:01:01,000 --> 00:01:02,285
パールヴーアングレ？

5
00:01:02,417 --> 00:01:06,706
男：オイ。
女性: ああ、ハリー。う、おじさん。て、トミー。

6
00:01:07,125 --> 00:01:08,240
C、チャーリー。

7
00:01:08,250 --> 00:01:10,832
男性: ゆっくりとお願いします。
チャーリーのその後は？

8
00:01:11,000 --> 00:01:12,490
女性: ああ、ハリー。

9
00:01:12,750 --> 00:01:13,990
E、エドワード。

10
00:01:14,500 --> 00:01:15,865
な、ネリー。

11
00:01:16,000 --> 00:01:17,115
C、チャーリー。

12
00:01:17,250 --> 00:01:18,365
E、エドワード。

13
00:01:18,708 --> 00:01:19,743
ハッチェンス。

14
00:01:20,000 --> 00:01:24,949
男: ハッチェンス?
女性: はい。マイケル・ハッチェンス。

15
00:01:25,375 --> 00:01:27,832
マイケル・ハッチェンス。

16
00:01:28,500 --> 00:01:29,706
男性: ちょっと待ってください。

17
00:01:31,583 --> 00:01:32,823
女性: どうぞ。

18
00:01:33,375 --> 00:01:34,990
マイケル: こんにちは。
ドナルド：こんにちは、マイケル？

19
00:01:35,875 --> 00:01:38,082
マイケル：ドナルド！おはよう！

20
00:01:38,125 --> 00:01:39,365
ドナルド：おはようございます。

21
00:01:47,375 --> 00:01:49,206
廊下を片付けてください...

22
00:01:49,875 --> 00:01:51,866
廊下を空けてください…！

23
00:02:07,625 --> 00:02:13,541
J inxs: 決して私たちを引き裂かないでください

24
00:02:22,250 --> 00:02:24,161
J、私に聞かないでください

25
00:02:25,792 --> 00:02:28,033
あなたが知っていることは真実です

26
00:02:29,042 --> 00:02:31,283
あなたに言う必要はありません

27
00:02:33,292 --> 00:02:36,864
j 大切な心を愛しています

28
00:02:37,500 --> 00:02:39,036
じ

29
00:02:40,625 --> 00:02:42,616
J 私は立っていた

30
00:02:44,542 --> 00:02:46,373
あなたはそこにいました

31
00:02:47,375 --> 00:02:50,242
二つの世界が衝突した

32
00:02:51,167 --> 00:02:55,991
そして彼らには決してできなかった
私たちを引き裂いてください

33
00:03:23,417 --> 00:03:25,908
経験値の量
あなたが通過すること

34
00:03:26,042 --> 00:03:29,114
私たちがやっていることをする上で
たくさんの人生です。

35
00:03:30,667 --> 00:03:32,874
問題は保留中です
固定点まで

36
00:03:32,917 --> 00:03:35,249
十分長い間
それを理解するために。

37
00:03:35,375 --> 00:03:36,865
そこが難しいところです。

38
00:03:41,042 --> 00:03:43,909
J 悪魔を追い払う
私の心の中でj

39
00:03:53,417 --> 00:03:57,114
マイケル: なしだと思います
あなたの人生に少なくとも1つの愛、

40
00:03:57,250 --> 00:03:58,786
あなたを愛する人。

41
00:03:58,917 --> 00:04:00,748
孤独になるということは、私はこう思います。
ひどいに違いない。

42
00:04:09,625 --> 00:04:11,115
私はいつも彼のことを覚えています

43
00:04:11,125 --> 00:04:14,367
床に座って
アンドリューの寝室で、

44
00:04:14,750 --> 00:04:17,867
「ファリスさん、私は
何かをプレイすることを決意した。」

45
00:04:17,875 --> 00:04:19,456
それは爆笑をもたらしました、

46
00:04:19,500 --> 00:04:21,240
それは明らかだったので

47
00:04:21,375 --> 00:04:24,867
彼にはそれができなかったし、そうすべきではなかった
楽器をいじる。

48
00:04:29,875 --> 00:04:31,831
マイケル：喧嘩になった
学校で。

49
00:04:31,958 --> 00:04:34,199
まるで
香港出身の英語のプラット、

50
00:04:34,333 --> 00:04:37,621
「私のクラスはどこですか？」
ここで何が起こっているのですか？」

51
00:04:37,708 --> 00:04:38,868
喧嘩でいじめられた

52
00:04:38,875 --> 00:04:40,740
そしてアンドリューがやって来た
そして私を引っ張り出しました。

53
00:04:42,083 --> 00:04:44,199
アンドリューは私を夢中にさせた
音楽を演奏しています。

54
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
そうだね。

55
00:04:45,583 --> 00:04:46,993
ごめんなさい、あなたはただ与える必要があります

56
00:04:47,125 --> 00:04:49,245
これらすべてのカリスマ性のバケツ
人々に向けて、わかるでしょう...

57
00:04:50,625 --> 00:04:51,990
そしてそれはもちろん、

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,366
始まりだった
有名な6人のうち。

59
00:04:55,333 --> 00:04:57,369
ティモシー、アンドリュー、

60
00:04:57,500 --> 00:05:01,448
ジョナサン、カーク・ペンギリー、
ギャリービール。

61
00:05:02,000 --> 00:05:03,490
そして私はマイケルです。

62
00:05:04,250 --> 00:05:06,491
デニス：マイケルはそうではなかった
幸せな若者。

63
00:05:06,625 --> 00:05:08,456
彼は持っていませんでした
幸せな背景。

64
00:05:09,125 --> 00:05:11,992
彼はよく時間を費やしていた
我が家では。

65
00:05:12,375 --> 00:05:14,366
彼は決して急いでいなかった
家に帰ること。

66
00:05:14,500 --> 00:05:15,990
それだけにしておきます。

67
00:05:16,875 --> 00:05:19,742
マイケル：ただ見てるだけだった
彼らと付き合って、

68
00:05:20,000 --> 00:05:21,115
そして楽しかったですよ、わかりますか？

69
00:05:21,333 --> 00:05:22,493
アンドリューは私にマイクをくれました

70
00:05:22,500 --> 00:05:24,900
そして「歌いたいですか？」と言いました。
私はこれらのドラマーを試しています。」

71
00:05:24,958 --> 00:05:26,994
それが始まりでした
終わりの。

72
00:05:27,333 --> 00:05:28,994
マイケル：やあ、サイモン。
どこにいるの？

73
00:05:29,875 --> 00:05:32,867
J inxs: シンプル サイモン

74
00:05:38,833 --> 00:05:42,200
J・サイモンは愛を見つけた、恋に落ちた
彼は自分自身を見つけたと思っている

75
00:05:42,500 --> 00:05:44,741
jは彼女にしか心を持っていない
そして彼女は一人でj

76
00:05:45,208 --> 00:05:47,995
マイケルが見せてくれるだろう
彼が取り組んでいた歌詞。

77
00:05:48,250 --> 00:05:50,366
私は「これは素晴らしいですね。
あなたのインスピレーションは何ですか？」

78
00:05:50,500 --> 00:05:51,865
彼は言いました、「ああ、まあ、
何回かあったよ」

79
00:05:51,875 --> 00:05:54,366
「私が質問しなければならなかったのは
それで私は本を読みます。」

80
00:05:54,750 --> 00:05:55,865
「ヘルマン・ヘッセのシッダールタ」

81
00:05:55,875 --> 00:05:58,207
「そしてカリール・ジブランの
預言者よ。」

82
00:05:58,708 --> 00:06:01,700
何か違うものがあった
彼の物事の見方において、

83
00:06:01,750 --> 00:06:03,365
彼ができた方法
それを明確にするために。

84
00:06:03,750 --> 00:06:06,082
私は彼が誰かであることを知っていました
本当に興味深いです。

85
00:06:06,750 --> 00:06:08,741
普段は何についてしか書けない

86
00:06:09,250 --> 00:06:12,367
うーん、自分にも当てはまりそうな気がする
または私の周囲

87
00:06:12,375 --> 00:06:14,491
または私の友達、または何でも。
それで、ええと...

88
00:06:15,125 --> 00:06:17,366
それもそのはず、
きっと...

89
00:06:17,500 --> 00:06:19,707
説明しなければなりません
そうやって。

90
00:06:20,833 --> 00:06:21,833
J inxs: 愛する人

91
00:06:22,083 --> 00:06:23,994
まるで歩いているような

92
00:06:25,333 --> 00:06:27,119
みたいな話をするj

93
00:06:28,500 --> 00:06:30,491
好きになりたい

94
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
j 彼女は来る... j

95
00:06:32,875 --> 00:06:34,490
マイケル：よく遊んでいたよ
アーナンダと一緒に。

96
00:06:34,625 --> 00:06:37,116
彼女は詩人でした。
とても若い詩人です。

97
00:06:37,375 --> 00:06:39,206
ある意味先進的
彼女の何年もの間、本当に。

98
00:06:40,000 --> 00:06:42,457
彼女は私を夢中にさせた
このビートシーンすべて、

99
00:06:42,500 --> 00:06:44,832
フェルリンゲッティとギンズバーグ。

100
00:06:45,375 --> 00:06:48,333
言葉の力
が私に明らかになりました。

101
00:06:50,500 --> 00:06:54,448
その夜、
私は完全に奴隷状態でした、

102
00:06:54,625 --> 00:06:56,616
みんなと一緒に
革の十字。

103
00:06:56,708 --> 00:07:00,701
ほとんど何も付いていませんが、
首輪とリードを除く。

104
00:07:01,625 --> 00:07:03,707
彼氏と一緒にいた
当時、

105
00:07:03,750 --> 00:07:05,081
それから私はマイケルに会いました、

106
00:07:05,125 --> 00:07:08,242
そしていつか、その後すぐに
それ、私はちょうどマイケルと一緒にいたの。

107
00:07:09,500 --> 00:07:12,992
彼は結局、
とても優しい性格の人。

108
00:07:14,625 --> 00:07:17,492
彼にはあまりルールがありませんでしたが、
彼はただあなたに幸せになってほしかっただけです。

109
00:07:18,333 --> 00:07:22,246
こんな媚薬はないよ
真摯に話を聞いてもらえること。

110
00:07:23,125 --> 00:07:28,324
彼には本物の芸術性があり、
アーティストの目と感性

111
00:07:28,458 --> 00:07:30,619
世界と自分自身について。

112
00:07:31,708 --> 00:07:33,244
私たちは一緒に本を読みます

113
00:07:33,250 --> 00:07:35,457
そして私たちはよく聞いていました
一緒に歌詞に合わせて

114
00:07:35,583 --> 00:07:37,119
そしてそれらが何を意味するのかを理解してください。

115
00:07:37,375 --> 00:07:39,991
オスカー・ワイルド、チャールズ・ブコウスキー、

116
00:07:40,125 --> 00:07:43,117
そしてディラン・トーマス、
ミルクウッドの下。

117
00:07:43,375 --> 00:07:45,832
彼が読んでいたのを覚えています
ドリアン・グレイの写真、

118
00:07:45,875 --> 00:07:47,365
そして彼はそのイメージを本当に愛していました

119
00:07:47,458 --> 00:07:48,743
存在することの
どこかの写真

120
00:07:48,750 --> 00:07:52,322
あなたのすべての悪はどこにあるのか
そして悪い生活が現れる

121
00:07:52,875 --> 00:07:55,582
そしてあなたは若々しいままです
そして甘い。

122
00:07:56,250 --> 00:07:57,865
J まあ、私は彼女を愛しているので、J

123
00:07:58,000 --> 00:07:59,456
アーナンダ: マイケルはよく言ってました

124
00:07:59,458 --> 00:08:00,994
彼は知らなかったこと
愛とは何だったのか。

125
00:08:01,375 --> 00:08:03,115
だから、私は「愛しています」と言うでしょう。

126
00:08:03,250 --> 00:08:05,741
そして彼は行きます、
「愛が何なのか分からない。」

127
00:08:06,375 --> 00:08:08,081
私が「J」と言うときはいつでもJ

128
00:08:08,375 --> 00:08:11,742
アーナンダ：その間、
スーツを着た男性たちが続々と現れた。

129
00:08:12,458 --> 00:08:13,994
バンドマネジメント、

130
00:08:14,208 --> 00:08:17,996
彼らはたくさん持っているようだった
これらの若者のための計画について。

131
00:08:19,375 --> 00:08:21,707
私は下に行きます
ステージドアの居酒屋。

132
00:08:21,833 --> 00:08:23,243
この小さなバンドがステージに登場します。

133
00:08:23,375 --> 00:08:26,242
次の瞬間、この風変わりな、
小さくて痩せた男がやって来た

134
00:08:26,375 --> 00:08:27,581
そして私は「うーん」と思った。

135
00:08:27,708 --> 00:08:29,869
それで私は舞台裏に行って、
彼らに自分を紹介しました。

136
00:08:30,000 --> 00:08:32,241
私は言いました、「分かった、みんな、これは
経営について、

137
00:08:32,292 --> 00:08:36,240
「根拠だけでやるよ
私たちがそれを国際的に行うことを。」

138
00:08:36,375 --> 00:08:38,661
マイケルの手が上がった
小学生みたいに。

139
00:08:38,792 --> 00:08:40,657
彼は「はい、参加します！」と言いました。

140
00:08:40,792 --> 00:08:42,407
そこで私はこう言いました。
「分かった。大変なことになるよ。

141
00:08:42,542 --> 00:08:44,783
「皆さん、私は働きますよ
犬のように。」

142
00:08:49,042 --> 00:08:51,283
私たちは遊んで遊んだ
そしてどこでも遊んだ。

143
00:08:51,292 --> 00:08:52,407
年間数百回のショー。

144
00:08:52,667 --> 00:08:54,157
レコード会社まで
私たちにサインしなければならなかった、

145
00:08:54,167 --> 00:08:55,782
だって私たちは持っていたから
こんなにたくさんの聴衆がいるのに。

146
00:08:57,292 --> 00:08:59,533
モリー：いつツアーしてるの？
- 私たちは今ツアー中です。

147
00:08:59,667 --> 00:09:01,032
- 今週の月曜日から始めます。
- そう

148
00:09:01,167 --> 00:09:04,864
そして私たちはおよそ離陸します
どこでも 2 ～ 3 週間。

149
00:09:05,292 --> 00:09:07,658
そしてそれは
週に5、6回のショー。

150
00:09:08,000 --> 00:09:10,662
土曜日のメルボルン、帰ってきました
日曜日にシドニーでショーをやる予定です。

151
00:09:10,750 --> 00:09:12,035
日曜に２本公演。

152
00:09:14,875 --> 00:09:17,116
マイケルはただ
男の一人。

153
00:09:17,375 --> 00:09:18,660
幸せな大家族。

154
00:09:20,792 --> 00:09:23,499
マイケルはいつもただ持っていた
彼のあのオーラ。

155
00:09:23,875 --> 00:09:25,911
他の5人もそう感じてた
同様に。

156
00:09:26,292 --> 00:09:27,873
彼は常にスターの資質を持っていた。

157
00:09:28,167 --> 00:09:30,127
それはただの問題だった
それを世界に届けること。

158
00:09:31,542 --> 00:09:32,873
マイケルが気づき始めたとき

159
00:09:33,000 --> 00:09:34,911
そして自信を得る
彼が何かを歌えることを

160
00:09:35,042 --> 00:09:36,122
彼は信じていました、

161
00:09:36,250 --> 00:09:39,242
それが本当にすべてのときです
私たちに起こり始めました。

162
00:09:40,542 --> 00:09:44,785
彼は本当に望んでいた
本物のアーティストになるために

163
00:09:45,125 --> 00:09:46,490
ある種の、

164
00:09:46,667 --> 00:09:50,114
に向けて取り組んでいます
生涯にわたる一連の仕事。

165
00:09:51,417 --> 00:09:55,035
彼はとても実践的に働いていました
有名になることに向けて。

166
00:09:55,792 --> 00:09:59,489
どれだけ深いのかは分かりませんでした
それは彼にとって意味のあることだった。

167
00:10:00,042 --> 00:10:03,534
彼の名声への欲求
私にとって本当に文脈に当てはまりました

168
00:10:03,667 --> 00:10:05,373
彼のお母さんに会ったとき。

169
00:10:05,500 --> 00:10:08,663
ジュ・セルジュ・ゲンズブール：
ジュテーム...モワ・ノン・プラス

170
00:10:10,917 --> 00:10:13,249
マイケル: 私の両親は昔、
たまには楽しいパーティーを開いてください

171
00:10:13,375 --> 00:10:15,536
そしてソウルミュージックをたくさん演奏します
そしてそのようなもの。

172
00:10:16,750 --> 00:10:18,991
いつもあるだろう
夜のこの時間帯

173
00:10:19,125 --> 00:10:22,538
彼らがこれを着るとき
セルジュ・ゲンズブールのレコード

174
00:10:22,917 --> 00:10:24,407
ジュテームと呼ばれます。

175
00:10:25,750 --> 00:10:29,413
J je vais、je vais et je viens j

176
00:10:29,542 --> 00:10:32,033
マイケル：それはそうだろうね
子供たちの出発の合図。

177
00:10:32,167 --> 00:10:33,748
それで、私たちはいつも行きます、
「あ、この曲じゃないよ！」

178
00:10:33,792 --> 00:10:35,532
私たちは全く知りませんでした、本当に、
それが何を意味したのか。

179
00:10:35,750 --> 00:10:38,287
しかし、私はそれがあったことを覚えています
とても刺激的な雰囲気

180
00:10:38,375 --> 00:10:40,161
そしてそのセクシュアリティ
とても強いこと。

181
00:10:40,667 --> 00:10:41,782
それは私に感動を与えました

182
00:10:41,875 --> 00:10:44,156
音楽ができるということ
部屋に大きな影響を与えます。

183
00:10:46,500 --> 00:10:49,788
もう少し年上の妹が、
彼女はゴーゴーダンサーでした。

184
00:10:49,917 --> 00:10:52,659
彼女はよく一緒にリハーサルをしていた
家にいる彼女のガールフレンド。

185
00:10:52,792 --> 00:10:54,407
リハーサルが好きでした。

186
00:10:56,042 --> 00:10:57,657
モータウンのものがたくさんありますが、
すべて。

187
00:10:58,042 --> 00:10:59,042
音楽がたくさん。

188
00:10:59,417 --> 00:11:02,409
スプリームス、ディオンヌ、
ダイアナ・ロス

189
00:11:02,542 --> 00:11:03,622
ジェームス・ブラウン。

190
00:11:03,917 --> 00:11:05,657
私にはいつもソフトスポットがあった
ビートルズにとって、

191
00:11:05,750 --> 00:11:06,990
特にジョン・レノン。

192
00:11:07,125 --> 00:11:08,535
ビージーズがやっている...

193
00:11:08,667 --> 00:11:09,747
J 孤独な日々

194
00:11:09,875 --> 00:11:10,875
孤独な夜と

195
00:11:11,375 --> 00:11:14,367
電気戦士、
だって私はマーク・ボランが大好きだったから。

196
00:11:14,625 --> 00:11:17,037
アレサ・フランクリンの声
敬意を歌い、

197
00:11:17,250 --> 00:11:18,660
それが私を歌うことに夢中になりました。

198
00:11:20,000 --> 00:11:21,360
男性、パパ以上: 女性
そして紳士諸君、

199
00:11:21,417 --> 00:11:22,532
香港へようこそ。

200
00:11:22,792 --> 00:11:25,625
現地時間は午後5時18分です。

201
00:11:25,750 --> 00:11:26,990
代表して...

202
00:11:27,125 --> 00:11:29,366
マイケル：お父さんは本物だよ
放浪者。ちょっと私に似ています。

203
00:11:29,500 --> 00:11:30,740
彼はあちこちにいたよ。

204
00:11:30,875 --> 00:11:32,285
私たちは香港に引っ越したばかりです。

205
00:11:32,417 --> 00:11:34,658
彼はガンデプライスのマネージャーだった

206
00:11:34,792 --> 00:11:36,373
輸入したもの
モエ・エ・シャンドンのすべて。

207
00:11:36,500 --> 00:11:38,491
だからこそ私たちは
とてもたくさんのパーティー。

208
00:11:39,750 --> 00:11:41,866
私たちは香港ヒルトンに住んでいました

209
00:11:41,917 --> 00:11:44,408
最初の2か月間。

210
00:11:45,542 --> 00:11:46,782
マイケル：私の部屋です。

211
00:11:47,792 --> 00:11:50,249
ティナ: 少年たちは考えました
それはまさに私たちの家でした。

212
00:11:51,000 --> 00:11:53,662
彼らはエレベーターに飛び乗ります、彼らは
ボタンの押し方を知っていた

213
00:11:53,792 --> 00:11:55,373
そして彼らは上がったり下がったりするだろう。

214
00:11:55,792 --> 00:11:58,158
母と私は起きているでしょう
そしてそれらを見つけようとします。

215
00:12:16,042 --> 00:12:18,784
管理していた
子供服部門。

216
00:12:18,917 --> 00:12:20,782
ちょっとしたファッションショーが必要だったのですが、

217
00:12:21,000 --> 00:12:22,740
だから自然に私は男の子たちを捕まえました。

218
00:12:22,875 --> 00:12:25,491
マイケルはおそらく
九つか十か。

219
00:12:25,625 --> 00:12:29,743
その日、レットはちょうど出てきたところだった
そこで彼は顔をしかめています。

220
00:12:30,000 --> 00:12:32,161
マイケルはよくわからない
これについて。

221
00:12:33,375 --> 00:12:36,788
彼は探しています、そして、
私は彼をそこに押し込んだようなもので、

222
00:12:37,250 --> 00:12:39,241
そして突然、
彼は出て行って、

223
00:12:39,417 --> 00:12:42,989
そして彼は確かに人々を見ました、
彼の顔が変わった。

224
00:12:43,042 --> 00:12:45,784
彼はそれに夢中になり、始めました
本当に楽しんでいます。

225
00:12:45,917 --> 00:12:48,158
振り向いて、
彼は私にウインクしている、

226
00:12:48,292 --> 00:12:50,999
それは私を驚かせました、
彼は内気な子供だったから。

227
00:12:52,500 --> 00:12:56,869
マイケルの成績表
いつも次のようなことを言っていました、

228
00:12:57,000 --> 00:12:59,616
「マイケルは夢想家です。
マイケルは集中力がありません。

229
00:12:59,750 --> 00:13:02,787
「マイケルはどこにも行けない
彼がこれを続ければ。」

230
00:13:03,542 --> 00:13:05,282
彼は夢想家でした。

231
00:13:05,417 --> 00:13:08,124
私たちは知りませんでした
彼が夢見ていたもの。

232
00:13:08,250 --> 00:13:11,993
彼がそうするつもりだと言ったとき
このバンドと一緒に歌って、

233
00:13:12,125 --> 00:13:14,787
それは本当に驚きました
私の中から。

234
00:13:14,917 --> 00:13:15,997
こちらがこの子です

235
00:13:16,125 --> 00:13:18,036
誰が入りたくなかったのか
部屋いっぱいの人、

236
00:13:18,167 --> 00:13:19,532
歌うことはおろか。

237
00:13:19,667 --> 00:13:20,782
期待！

238
00:13:22,375 --> 00:13:23,911
不安攻撃！

239
00:13:30,542 --> 00:13:33,284
J・マイケル・ハッチェンス：
ワインをこぼしてしまう

240
00:13:35,542 --> 00:13:38,284
ちょうどありました
存在、私の後ろにある何か、

241
00:13:38,375 --> 00:13:39,375
誰かが見つめている、

242
00:13:39,625 --> 00:13:41,536
彼が誰なのか知りませんでしたが、
見てませんでした。

243
00:13:42,125 --> 00:13:43,285
彼は本当に恥ずかしがり屋でした、

244
00:13:43,417 --> 00:13:45,157
しかし彼は要点を述べた
歩いて上がるの

245
00:13:45,292 --> 00:13:46,998
そして私が出発するかどうか尋ねました。

246
00:13:47,125 --> 00:13:49,286
それ以上は考えなかった
それについては、

247
00:13:49,417 --> 00:13:50,782
彼にまた会うまでは。

248
00:13:50,917 --> 00:13:53,784
彼はただ私を見つめた。

249
00:13:53,917 --> 00:13:56,909
彼があなたに注目すると、
無視するのは難しいです。

250
00:13:57,042 --> 00:13:59,784
引き込まれます
そして物事を引き出します。

251
00:14:03,042 --> 00:14:05,283
経験したことがなかった
そのようなことは何でも。

252
00:14:05,542 --> 00:14:08,989
彼は本当に、とても、
私が出会った誰とも違う。

253
00:14:09,125 --> 00:14:10,911
それは私を足からすくわせました。

254
00:14:12,792 --> 00:14:15,124
彼は出会った
少し大げさですが、

255
00:14:15,250 --> 00:14:18,413
彼が吐き始めたので
サルトルとカミュ

256
00:14:18,542 --> 00:14:19,907
そして実存主義。

257
00:14:20,042 --> 00:14:21,907
彼はこう思ったと思う
かなり印象的でした。

258
00:14:22,042 --> 00:14:24,283
ミシェル：そう思うと思うよ
ここにいたら本当に退屈だ。

259
00:14:24,417 --> 00:14:26,749
うん？ただ考えてみたいと思います
いつも。

260
00:14:26,917 --> 00:14:29,124
ミケーレ: 考えてみるといいよ
そして哲学。

261
00:14:29,167 --> 00:14:30,407
知っている。実際、そうするでしょう。

262
00:14:30,542 --> 00:14:32,032
ミシェル：うーん。

263
00:14:34,292 --> 00:14:37,034
マイケル：本当に老けたな
1919年のシトロエン、

264
00:14:37,167 --> 00:14:39,909
メルボルンから車で行きました
シドニーへ。

265
00:14:40,167 --> 00:14:42,158
そしてそれは素晴らしかった、
素晴らしかったです。

266
00:14:42,625 --> 00:14:44,786
最高の車でした
私は人生で運転したことがあります。

267
00:14:44,917 --> 00:14:46,782
ミケーレ：ただ入れただけです
私のすべてのものはこの車の中にあります

268
00:14:46,917 --> 00:14:48,748
それは登録されていませんでした。

269
00:14:48,875 --> 00:14:50,740
知りませんでした
彼は免許を持っていませんでした。

270
00:14:52,125 --> 00:14:54,241
ミケーレ: それで引っ越したんです
パディントンのこの家へ。

271
00:14:54,375 --> 00:14:56,161
ミシェルはドアを通って歩きました、

272
00:14:56,292 --> 00:14:58,874
そしてそれはこのドロップデッドでした
ゴージャスな若い女の子。

273
00:14:59,000 --> 00:15:02,242
マイケル：ミシェル。ミシェル！

274
00:15:02,375 --> 00:15:05,617
ジェニー: すぐにとても温かくて面白いです

275
00:15:05,750 --> 00:15:09,038
そして私は彼女を愛していました
最初の瞬間から。

276
00:15:09,167 --> 00:15:10,623
マイケル：嬉しいですね…

277
00:15:16,000 --> 00:15:17,786
彼らはまるで
さやの中のエンドウ豆が 2 つ。

278
00:15:18,125 --> 00:15:20,741
ワイルドヘア
そして満面の笑顔。

279
00:15:21,042 --> 00:15:23,124
それは私にとって本当の愛でした。

280
00:15:24,042 --> 00:15:26,249
こんにちは、こちらです
マイケル・ハッチェンスの

281
00:15:26,375 --> 00:15:27,660
野生動物のドキュメンタリー。

282
00:15:27,792 --> 00:15:29,123
ここにあります

283
00:15:29,250 --> 00:15:30,911
一般的に知られていること
ロンドン橋のように。

284
00:15:31,042 --> 00:15:32,657
Jは自由に生まれたJ

285
00:15:33,292 --> 00:15:34,532
彼は漂流者だった。

286
00:15:34,667 --> 00:15:37,124
彼のことは一度も覚えていない
レコードの山を持っている

287
00:15:37,250 --> 00:15:38,660
またはレコードプレーヤーか何か。

288
00:15:39,125 --> 00:15:41,161
ある夜、君は来たみたいだ、
ミシェルの部屋へ、

289
00:15:41,292 --> 00:15:43,226
これらの服がすべてありました
床の周りに散らばっていて、

290
00:15:43,250 --> 00:15:44,285
それがマイケルだった。

291
00:15:45,167 --> 00:15:47,658
あなたはちょうど知っていました
彼は彼女を深く愛していた、

292
00:15:47,792 --> 00:15:50,784
あなたは彼が彼女に畏敬の念を抱いていることを知っていました

293
00:15:50,917 --> 00:15:53,408
そして彼は本当にそう感じた
その家には小さな家族がいて、

294
00:15:53,542 --> 00:15:55,624
愛されること、そして愛されること
心配し、サポートし、

295
00:15:55,750 --> 00:15:56,785
そして私たちはそうしました。

296
00:15:56,917 --> 00:15:58,498
J まあ、私が愛していることは知っています... J

297
00:16:00,542 --> 00:16:02,533
ミケーレ：彼はクリスマスが大好きでした。

298
00:16:02,667 --> 00:16:05,500
そして彼には自分のものが必要だった
彼の周りには小さな部族がいた。

299
00:16:05,625 --> 00:16:07,161
彼はツアーに行きたくなかったのですが、

300
00:16:07,292 --> 00:16:08,851
彼はただここに居たかっただけだ
私たちと一緒に家の中で、

301
00:16:08,875 --> 00:16:10,240
とても楽しかったので。

302
00:16:10,375 --> 00:16:11,740
パーティーでクソしてるだけだ。

303
00:16:13,500 --> 00:16:16,037
ニック: 一度、彼はもう少しで
涙を流しながら立ち去り、こう言いました。

304
00:16:16,167 --> 00:16:17,907
「ただここにいたいだけなの
君たちと一緒に。」

305
00:16:18,917 --> 00:16:20,532
またね。ミシェル：さようなら！

306
00:16:27,000 --> 00:16:28,740
マイケル：ああ、そうだね！

307
00:16:28,875 --> 00:16:29,910
全部聞かせてよ！

308
00:16:33,292 --> 00:16:35,032
クソ地獄！

309
00:16:41,625 --> 00:16:43,365
こんにちは、インクスです。

310
00:16:44,625 --> 00:16:45,660
シドニー出身。

311
00:16:47,292 --> 00:16:49,874
観客
突然そこに出てきて、

312
00:16:50,000 --> 00:16:51,115
言葉は知っていましたが、

313
00:16:51,250 --> 00:16:53,241
そして私たちは得ていました
いくつかの素晴らしい反応、

314
00:16:53,375 --> 00:16:54,490
驚くべき反応。

315
00:16:54,667 --> 00:16:56,658
J inxs: 一つだけ

316
00:16:56,792 --> 00:17:00,114
まあ、ご存知の通り
あなたが私にしたことだけ

317
00:17:00,250 --> 00:17:01,660
j あなたの動き方

318
00:17:01,792 --> 00:17:02,907
柔らかくて滑りやすいj

319
00:17:03,042 --> 00:17:05,829
彼は本当に、まるで、
起こるのを待っているロックスター。

320
00:17:05,958 --> 00:17:07,619
彼らが必要としていたのは、
ヒットレコード。

321
00:17:07,750 --> 00:17:09,490
彼は完璧なパッケージだった。

322
00:17:09,708 --> 00:17:12,245
それは本当に奇妙なことです
遭遇するもの。

323
00:17:12,375 --> 00:17:13,455
とても奇妙だ。

324
00:17:15,750 --> 00:17:18,742
その時点で、それは、
ただただ容赦のないツアーだった。

325
00:17:19,083 --> 00:17:21,495
ある街に到着すると、
サウンドチェック、演奏、

326
00:17:21,625 --> 00:17:23,456
夜通し運転する
次の場所へ。

327
00:17:23,583 --> 00:17:26,245
彼はどこにも留まることはなかった
十分長い

328
00:17:26,375 --> 00:17:28,366
都市を体験する
またはその文化。

329
00:17:28,583 --> 00:17:30,494
そして私はそれが大嫌いでした。

330
00:17:30,625 --> 00:17:33,367
マイケル: そうだね。
ミシェル、ここはどこ？

331
00:17:33,500 --> 00:17:36,207
- サンフランシスコ...
マイケル：フランシスコ。

332
00:17:36,333 --> 00:17:37,869
花を持った J... J

333
00:17:38,000 --> 00:17:39,240
ニューオーリンズ！

334
00:17:39,375 --> 00:17:41,115
ミケーレ：彼は気に入らなかった
離れていること。

335
00:17:41,333 --> 00:17:43,494
彼は別れるのが嫌いだった
彼の友達からも。

336
00:17:43,625 --> 00:17:46,822
彼はあなたに一緒にいてほしかったのです。
彼は一人でいるのが好きではありませんでした。

337
00:17:46,958 --> 00:17:48,601
彼は次のように感じる必要がありました
彼はどこかに属していた、

338
00:17:48,625 --> 00:17:50,991
それはそうだと思います
理由の一部

339
00:17:51,125 --> 00:17:54,868
なぜ彼にとってインクスは家族だったのか。

340
00:17:55,000 --> 00:17:58,197
こんにちは、ミシェル。
こちらはロンドンにいる私たちです。

341
00:17:58,333 --> 00:17:59,869
またお会いしましょう。
とても寂しかったです。

342
00:18:00,000 --> 00:18:02,867
ニック: 彼は家に帰るのが大好きだった
家へ。彼はそれを見逃した。

343
00:18:03,000 --> 00:18:06,117
彼女は自分自身の人間であり、
彼女はでたらめを受け入れませんでした、

344
00:18:06,250 --> 00:18:07,865
そしてとても簡単に
人を見透かすことができた、

345
00:18:08,000 --> 00:18:09,831
本物ではない人、

346
00:18:09,958 --> 00:18:11,619
そして彼女には何の問題もなかった
それを見せることについて。

347
00:18:11,750 --> 00:18:13,615
マイケル: 私のミシェル、
私たちは今から家に帰ります。

348
00:18:13,750 --> 00:18:15,115
運転していますか？

349
00:18:15,250 --> 00:18:16,730
ニック：マイケルはそれが大好きだった
彼女について。

350
00:18:16,833 --> 00:18:18,698
何？！

351
00:18:18,833 --> 00:18:19,993
アイスクリームは食べられないよ！

352
00:18:21,500 --> 00:18:23,616
尋ねるのはうんざりだ
いつも、ミシェル！

353
00:18:23,750 --> 00:18:24,865
撮影中ですか？

354
00:18:25,083 --> 00:18:26,493
ああ...ハニー。

355
00:18:26,708 --> 00:18:27,708
景色は好きですか？

356
00:18:27,958 --> 00:18:28,993
いいですね。

357
00:18:29,875 --> 00:18:31,240
ここに出てきて本当にうれしいです。

358
00:18:35,750 --> 00:18:37,991
アメリカのトップ5に行きましょう
今週は、

359
00:18:38,125 --> 00:18:40,867
5番目を見てください。
必要なものは、インクス。

360
00:18:42,000 --> 00:18:43,206
マイケル：そうだね！

361
00:18:43,375 --> 00:18:44,865
おい！

362
00:18:45,125 --> 00:18:46,490
あなたは何が必要ですか？

363
00:18:46,875 --> 00:18:48,866
クリスは東京のショーに来て、

364
00:18:49,000 --> 00:18:50,365
そして彼は舞台裏にやって来た
そして彼は言いました、

365
00:18:50,500 --> 00:18:52,601
「ああ、最高のライブだった」
私はこれまでの人生で見たことがあります。」

366
00:18:52,625 --> 00:18:54,616
私たちはこう思いました、「この人は」
かなり熱心だ。」

367
00:18:54,750 --> 00:18:57,082
スタジオに入ることにしました
そして何が起こるか見てみましょう。

368
00:18:58,250 --> 00:19:00,366
アンドリューが連れてきた
このリフのデモ

369
00:19:00,500 --> 00:19:02,115
「すごい！」と思いました。

370
00:19:02,250 --> 00:19:04,741
私は思った、「ジェームス・ブラウンだ！」
みんなそれに合わせて踊るよ。」

371
00:19:04,875 --> 00:19:07,082
そして翌日から始めたのですが、

372
00:19:07,208 --> 00:19:09,995
そして金曜日の夜、
ラフミックスをベニーズに持って行った

373
00:19:10,125 --> 00:19:12,241
そしてこれをポンと付けてもらうように頼みました。

374
00:19:12,375 --> 00:19:14,991
そしてそれは即時性を持っていました
物理的な影響

375
00:19:15,125 --> 00:19:16,125
そこにいる全員に、

376
00:19:16,250 --> 00:19:18,101
そして私はこう思いました、「そうだ、
私たちはそれを打ち破ったと思います。」

377
00:19:18,125 --> 00:19:19,490
J inxs: 必要なもの

378
00:19:19,625 --> 00:19:22,207
ねえ、これが話です

379
00:19:23,208 --> 00:19:26,075
悩み事は忘れてください
人生において、そして»

380
00:19:27,125 --> 00:19:28,240
チャオ。

381
00:19:30,583 --> 00:19:31,743
マイケル：信じられないほどでした。

382
00:19:31,875 --> 00:19:34,366
突然こんな気持ちになるんだね
人々があなたが誰であるかを知っていること

383
00:19:34,500 --> 00:19:36,616
そしてあなたは本当に存在します
彼らの生活と心の中で

384
00:19:36,750 --> 00:19:39,116
そして彼らはそれを本当に楽しんでいます
そして音楽を楽しんで、

385
00:19:39,250 --> 00:19:41,290
そしてそれは素晴らしい気分です
そしてそれは本当にあなたを駆り立てます。

386
00:19:42,500 --> 00:19:44,365
コル、それは美しいですね！

387
00:19:45,833 --> 00:19:47,573
あなたにはそれが見えないだけです
オーストラリアにいるんですね？

388
00:19:49,500 --> 00:19:51,726
Jはあなたが必要とするものを与えます、
必要なものはあげますよ、はい！ J

389
00:19:51,750 --> 00:19:55,368
彼はいつも最初だった
スタジオに到着する人。

390
00:19:55,458 --> 00:19:57,744
彼は本当にそうでした
すべてを見ている。

391
00:19:57,875 --> 00:20:00,617
彼こそがその人だった
誰が本当のアイデアを持っていたのか

392
00:20:00,750 --> 00:20:02,615
物事がどこへ行くべきかについて。

393
00:20:02,750 --> 00:20:04,750
彼には本当に本能があった
全体的に。

394
00:20:04,875 --> 00:20:07,617
私は彼から色々なことを学んでいました！

395
00:20:07,750 --> 00:20:10,583
彼はトップラインのほとんどを書きました
それらの曲については、

396
00:20:10,708 --> 00:20:12,323
実際の曲
歌手が歌うこと。

397
00:20:12,458 --> 00:20:15,575
彼は単に言葉を書いていたのではなく、
彼はメロディーを書いていた。

398
00:20:15,708 --> 00:20:18,370
J;まあ、意味がないんだけどね
あなたが泣いているすべての中で

399
00:20:19,625 --> 00:20:22,207
それを拾ってください
そしてそれを形に落とし込みます

400
00:20:22,333 --> 00:20:23,618
ああ、何て言うの？ J

401
00:20:27,875 --> 00:20:30,366
クリス：マイケルはステージ外でした。
ロックスターのように遠く離れている

402
00:20:30,500 --> 00:20:31,615
可能な限り。

403
00:20:31,750 --> 00:20:33,601
彼は最も素敵な人の一人でした
今まで会ったことのある人たち、

404
00:20:33,625 --> 00:20:34,905
疑いもなく。

405
00:20:35,875 --> 00:20:37,240
彼女はオーストラリア出身です！

406
00:20:38,333 --> 00:20:40,119
彼にはそんなものがあった
彼の存在感。

407
00:20:40,583 --> 00:20:42,073
彼はあなたの目を見つめることができた

408
00:20:42,208 --> 00:20:44,494
そしてあなたがそうであるように感じさせます
部屋にいるのはただ一人。

409
00:20:44,625 --> 00:20:47,992
そして、あなただったら彼はそれができるでしょう
男性か女性か、

410
00:20:48,125 --> 00:20:50,491
彼は子供たちにそれをすることができた、
彼は動物に対してもそれを行うことができた。

411
00:20:50,625 --> 00:20:53,617
彼は自分に対してそのような態度をとっていました。

412
00:21:21,375 --> 00:21:23,240
キーボードはアンドリュー・ファリス。

413
00:21:23,375 --> 00:21:25,866
マイケルはそうは思わない
特に優れた歌手だった

414
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
私たちが最初に始めたとき、

415
00:21:27,125 --> 00:21:29,116
彼はただいい奴だった
誰が私の友達でしたか。

416
00:21:29,250 --> 00:21:31,241
しかし彼は成長し、
信じられないほど指数関数的に

417
00:21:31,375 --> 00:21:34,742
才能として、人として、
舞台でも歌手としても。

418
00:21:35,375 --> 00:21:37,991
マイケルはこうなった
本当に良い歌手です。

419
00:21:38,375 --> 00:21:39,615
素晴らしい歌手です。

420
00:21:39,750 --> 00:21:41,365
本当にわかりません
それをどう説明するか。

421
00:21:43,250 --> 00:21:45,081
おいおい！

422
00:21:45,208 --> 00:21:47,449
J 無力なベイビー

423
00:21:48,875 --> 00:21:51,241
邪悪な子供と

424
00:21:51,375 --> 00:21:55,072
それは本当に気になります
彼は本当に理解していませんでした

425
00:21:55,208 --> 00:21:57,620
彼がどれだけ素晴らしい声を持っていたか。

426
00:21:59,000 --> 00:22:02,117
J あなたは私が欲しいの、アガ・ア・アイン J

427
00:22:02,250 --> 00:22:05,947
ボノ：彼には脆さがあった
虚勢の真下に。

428
00:22:07,583 --> 00:22:09,824
彼はただ情熱を持って歌った

429
00:22:09,958 --> 00:22:12,119
そしてそのような信じられないほどの人柄。

430
00:22:12,250 --> 00:22:13,990
彼はちょうどこうなった
信じられないほどの歌手。

431
00:22:14,125 --> 00:22:15,615
本当に素晴らしい歌手です。

432
00:22:15,708 --> 00:22:17,573
J、ベイビー、それでいいよ

433
00:22:18,333 --> 00:22:20,870
ああ、それは大丈夫です

434
00:22:23,250 --> 00:22:24,250
じ、ああ！ J

435
00:22:24,333 --> 00:22:26,119
私たちは決して変わっていません
私たちの人生の鍵。

436
00:22:26,250 --> 00:22:28,366
マイケルは何でも歌った
私たちが書いたこと、

437
00:22:28,500 --> 00:22:29,900
全力の声で、
低い声で、

438
00:22:30,000 --> 00:22:31,490
毎晩、
毎週毎週。

439
00:22:31,625 --> 00:22:33,365
彼は決して拍子抜けすることはなかった。

440
00:22:33,500 --> 00:22:36,458
J 赤いドレスを着て

441
00:22:36,583 --> 00:22:38,369
長い黒髪と

442
00:22:38,500 --> 00:22:40,866
マイケルに尋ねたのを覚えています

443
00:22:41,000 --> 00:22:42,991
彼の定義は何ですか
ロックンロールでした。

444
00:22:43,583 --> 00:22:45,619
彼は「解放」と言った。

445
00:22:46,375 --> 00:22:48,741
J いつでも言うよ、今

446
00:22:49,875 --> 00:22:51,740
いつでも、今、私が言うとき

447
00:22:52,750 --> 00:22:54,115
j ああ、ベイビー... j

448
00:22:54,250 --> 00:22:56,491
彼はいつもそうしたいと思っていました
音楽の面で刺激を受ける

449
00:22:56,625 --> 00:22:57,705
そして芸術。

450
00:22:57,833 --> 00:23:00,620
彼がさらに動機づけられたのは、
創造的な満足感を得る

451
00:23:00,750 --> 00:23:03,116
彼がやっていたことから
そして彼のマークを作ります。

452
00:23:03,250 --> 00:23:05,457
これはあなたが考えていることではありません
それは飛行機の中です。

453
00:23:05,583 --> 00:23:06,698
私たちはそんなことはしません。

454
00:23:06,833 --> 00:23:09,074
私たちは気が遠くなるような時間を過ごすことになるでしょう

455
00:23:09,208 --> 00:23:11,369
マイケルと話している
演劇について、

456
00:23:11,500 --> 00:23:13,365
芸術、文学、絵画、

457
00:23:13,500 --> 00:23:17,072
すべての気取った、高尚な
私たちが夢中になったこと、

458
00:23:17,208 --> 00:23:19,870
そして確かにありました
たくさんのこと

459
00:23:20,000 --> 00:23:22,867
それははるかに多いようでした
ポップミュージックより面白い。

460
00:23:23,000 --> 00:23:25,491
『子供たち』を読んでいます
コクトーの恐ろしいもの。

461
00:23:25,625 --> 00:23:27,866
女性: ああ！ -本当に良いですね。

462
00:23:28,000 --> 00:23:29,240
女性：そうですか？ - うん。

463
00:23:29,375 --> 00:23:31,081
女性：読んでますか？
フランス語で？

464
00:23:31,208 --> 00:23:32,368
いいえ、いいえ、申し訳ありません。

465
00:23:32,500 --> 00:23:33,956
女性: あなたはただでした
見せびらかす、

466
00:23:34,083 --> 00:23:35,493
フランス語のタイトルを付けてくれました。

467
00:23:35,625 --> 00:23:37,206
はい、ただ見せびらかしていただけです。

468
00:23:37,333 --> 00:23:39,619
女性: それで、あなたは
知識人。

469
00:23:39,750 --> 00:23:40,956
英語。しかし、実際には...

470
00:23:41,083 --> 00:23:42,243
いいえ、私は知的ではありません。

471
00:23:42,375 --> 00:23:43,490
私は何人かの知識人を知っています。

472
00:23:43,625 --> 00:23:45,741
だからこそ私は知っています
私は知識人ではありません！

473
00:23:47,625 --> 00:23:49,365
彼はある種の精神を持っていた

474
00:23:49,583 --> 00:23:53,622
それが彼のペルソナを作った
彼のありようの延長。

475
00:23:53,875 --> 00:23:55,866
その人
あなたがパフォーマーとして見たこと

476
00:23:56,000 --> 00:23:57,831
同じだった
寛大な精神

477
00:23:57,958 --> 00:24:00,370
彼が人間として持っていたもの。

478
00:24:01,708 --> 00:24:04,120
マイケルはその頃私にこう言った

479
00:24:04,250 --> 00:24:07,697
彼はミケーレがそうだと感じたと
彼にとっては良すぎる。

480
00:24:07,875 --> 00:24:10,582
彼女が彼を抱いたこと
道徳的境界線が厳しすぎる。

481
00:24:12,875 --> 00:24:14,365
ミケーレ: さあ、行きましょう。

482
00:24:25,875 --> 00:24:27,490
別れたり、また一緒になったり、

483
00:24:27,625 --> 00:24:28,745
別れた、戻った、

484
00:24:28,833 --> 00:24:30,744
そして今度は、
そこで彼はこう言った、

485
00:24:30,875 --> 00:24:32,866
「いやいや、もうそんな時間だよ
それはうまくいくよ」

486
00:24:33,000 --> 00:24:35,241
そのとき私はこう言いました、「そうしなければならない」
一人で時間を過ごしてください

487
00:24:35,375 --> 00:24:37,491
「そしてちょっと考えてください
あなたが望むもの、

488
00:24:37,625 --> 00:24:39,741
「信じていないから
これがあなたが望むものです。」

489
00:24:39,875 --> 00:24:41,991
全てが災難だった、

490
00:24:42,125 --> 00:24:44,245
そして私は彼のことだけを覚えています
私に電話して、ただこう言いました、

491
00:24:44,333 --> 00:24:47,370
「あなたが私にこれをやらせたのですが、
それはまさに最悪のアイデアです。」

492
00:24:47,500 --> 00:24:50,116
彼がシドニーに戻ってきたとき、
それは拷問だった。

493
00:24:50,250 --> 00:24:51,865
私たちはちょうど物事に取り組んでいたところだった

494
00:24:52,000 --> 00:24:53,490
全く違うものから
道順

495
00:24:53,625 --> 00:24:55,240
そしてそれは機能しませんでした。

496
00:24:55,375 --> 00:24:57,240
マイケルは絆創膏を剥がした。

497
00:24:57,375 --> 00:25:00,447
彼はそれをこう呼んだ、
そしてそれはとても傷つきました、

498
00:25:00,583 --> 00:25:02,494
しかし、それが最善のことでした。

499
00:25:02,625 --> 00:25:05,492
彼はそれを私に投げ返しました、
決して満足できなかったということ、

500
00:25:05,625 --> 00:25:06,831
嬉しくなかったのですが、

501
00:25:06,958 --> 00:25:10,621
そして彼は何も変えることができなかった
そして私は何も変えることができませんでした。

502
00:25:10,750 --> 00:25:12,866
彼はただそれをありのままに見ただけだ、

503
00:25:13,000 --> 00:25:15,958
私が期待していたのに対し
何らかの解決策、

504
00:25:16,083 --> 00:25:17,763
そして私は知りません
それは何だったでしょう。

505
00:25:18,833 --> 00:25:20,619
彼女を見たことがありません
取り乱したように。

506
00:25:20,750 --> 00:25:23,617
それはただ私を引き裂いてしまった、なぜなら
彼女は私にとって家族のような存在でした。

507
00:25:23,750 --> 00:25:25,115
そして私はそこに座っていました
彼女の隣に

508
00:25:25,208 --> 00:25:27,119
そして彼女はまったく知りませんでした、
「なぜ彼はこんなことをしているのですか？

509
00:25:27,250 --> 00:25:28,990
「何が起こっているのですか？
なぜこんなことをしたのですか？」

510
00:25:29,125 --> 00:25:31,081
一人の人は、
あなたの人生で最高のもの。

511
00:25:34,625 --> 00:25:36,616
彼は彼女を愛していました。彼がそうしたことは知っています。

512
00:25:37,750 --> 00:25:40,116
彼らは絶対的なものでした
楽しいカップル、

513
00:25:40,250 --> 00:25:41,990
永遠に一緒にいる運命にあります。

514
00:25:42,875 --> 00:25:45,332
彼はそのことにとても不満を感じていました。

515
00:25:51,500 --> 00:25:53,365
つながり
彼らの間は驚異的でした。

516
00:25:53,958 --> 00:25:55,323
その後何年も何年もの間、

517
00:25:55,500 --> 00:25:56,976
ほぼあらゆる人間関係において
彼は持っていました、

518
00:25:57,000 --> 00:25:59,116
彼はいつも彼女に電話していました。

519
00:26:08,500 --> 00:26:14,370
J inxs: 決して私たちを引き裂かないでください

520
00:26:22,625 --> 00:26:23,956
J、私に聞かないでください、JQ

521
00:26:28,125 --> 00:26:29,240
マイケル：えーっと…

522
00:26:29,458 --> 00:26:31,323
まあ、ちょっと個人的なことなんですけどね。

523
00:26:34,083 --> 00:26:36,745
J あなたの大切な心を愛しています

524
00:26:37,958 --> 00:26:39,243
ジット

525
00:26:39,333 --> 00:26:41,073
マイケル：化粧はしないよ
ラブソングなので…

526
00:26:42,625 --> 00:26:46,072
確かに歌ですね
ミケーレという女の子のために。

527
00:26:48,583 --> 00:26:50,809
マイケル: ええ、彼女は知っています。
でも、私たちはもう一緒にいません、

528
00:26:50,833 --> 00:26:52,369
だからそれはうまくいきませんね？

529
00:26:52,625 --> 00:26:57,073
Jと彼らには決してできなかった
私たちを引き裂いてください

530
00:27:03,583 --> 00:27:05,744
マイケル・ハッチェンス
彼は熱いです、彼は最高です。

531
00:27:05,875 --> 00:27:08,582
彼はまさにその人だ
今すぐ、そして私は彼が欲しいです。

532
00:27:08,708 --> 00:27:09,708
全員：マイケル・ハッチェンス。

533
00:27:09,833 --> 00:27:11,494
とてもセクシーです！

534
00:27:11,625 --> 00:27:12,990
千年もの間J

535
00:27:14,250 --> 00:27:16,366
でも、もし私があなたを傷つけたら

536
00:27:17,583 --> 00:27:19,223
マイケル: 状況はわかったばかりです
ますます大きくなる

537
00:27:19,333 --> 00:27:20,333
進んでいくと、

538
00:27:20,458 --> 00:27:22,494
そしてあなたは考えています
「これが続くはずがない。」

539
00:27:22,625 --> 00:27:24,115
ああ、とても刺激的でした。

540
00:27:25,958 --> 00:27:27,718
長いツアーでしたが、
1年半でした、

541
00:27:27,750 --> 00:27:29,365
そして10のように感じた
それの終わりまでに。

542
00:27:30,875 --> 00:27:32,206
こっちにおいで。

543
00:27:35,125 --> 00:27:36,456
フクロウ！

544
00:27:36,583 --> 00:27:39,245
J inxs: 今夜はあなたが必要です

545
00:27:44,583 --> 00:27:45,868
それはただ巨大でした。

546
00:27:45,958 --> 00:27:47,278
キックアルバム
すべてを変えた。

547
00:27:47,500 --> 00:27:48,990
私たちは成功を収めたかったのですが、

548
00:27:49,125 --> 00:27:52,242
私たちはそんなことになるとは夢にも思わなかった
それほど激しくなります。

549
00:27:54,000 --> 00:27:56,616
私は決して、実際には、
意識的に歩き回って、

550
00:27:56,750 --> 00:27:59,992
「私たちは大きくなりたいのです」
などなど。

551
00:28:00,125 --> 00:28:03,868
私はとても無意識です
目的のある人。

552
00:28:05,458 --> 00:28:07,995
ということで、妄想から
現実に、それは、

553
00:28:08,125 --> 00:28:10,116
「ああ、これは実は
起こっている」

554
00:28:10,250 --> 00:28:11,330
それは非常に厄介なことになりました、

555
00:28:11,458 --> 00:28:13,119
私はそうではなかったので
とても快適です。

556
00:28:13,250 --> 00:28:14,706
そこで私はペルソナを発明しました

557
00:28:14,875 --> 00:28:17,742
必要に応じて対処する
それを乗り越えること。

558
00:28:17,875 --> 00:28:18,990
楽しかったです、

559
00:28:19,125 --> 00:28:21,867
でも何かを作らなければならなかった
それは私も内に留めておきました。

560
00:28:22,000 --> 00:28:23,991
たぶん3人くらいいるだろうけど、
たぶん4人か5人、

561
00:28:24,125 --> 00:28:26,992
おそらく人がいるでしょう
それはインタビューも行います。

562
00:28:27,125 --> 00:28:28,615
J お知らせしなければなりません

563
00:28:30,250 --> 00:28:33,242
j あなたは私のタイプの一人です、oh j

564
00:28:34,375 --> 00:28:37,697
モリー：そして勝者は…
-インクス。

565
00:28:37,833 --> 00:28:39,573
-インクス。
-インクス。

566
00:28:39,708 --> 00:28:41,619
-インクス！
-インクス！

567
00:28:42,958 --> 00:28:43,958
よーい！

568
00:28:44,000 --> 00:28:46,707
動物と人権をサポートします。

569
00:28:46,833 --> 00:28:47,868
そして、こんにちは、お母さん。

570
00:28:48,000 --> 00:28:50,366
J、何かあるよ
あなたのこと、女の子

571
00:28:51,833 --> 00:28:53,869
汗だくになるj、今j

572
00:28:55,125 --> 00:28:57,741
「インクスが最初です
アメリカ人以外のグループ

573
00:28:57,875 --> 00:29:01,993
「6回連続で着地する」
Hot 100 のトップ 10 ヒット

574
00:29:02,125 --> 00:29:05,617
「文化部の頃から
1983年か84年に。」

575
00:29:05,750 --> 00:29:07,240
おお！

576
00:29:07,375 --> 00:29:09,240
私は目標という考え方が好きではないのですが、

577
00:29:09,375 --> 00:29:10,956
私はその考えが好きではありません
成功の。

578
00:29:12,500 --> 00:29:13,740
それは非常に制限的です。

579
00:29:13,875 --> 00:29:18,118
そしてあなたがそう言うとすぐに
成功したらそれで終わり、

580
00:29:18,250 --> 00:29:19,490
やめたほうがいいかもしれません。

581
00:29:20,708 --> 00:29:22,073
成功が何を意味するとしても。

582
00:29:22,208 --> 00:29:23,823
よくわかりません
成功が何を意味するのか。

583
00:29:23,958 --> 00:29:25,368
男性：2年目です
続けて、

584
00:29:25,500 --> 00:29:27,206
オーストラリア人
音楽業界が認める

585
00:29:27,333 --> 00:29:28,869
傑出した功績
インクスの。

586
00:29:29,000 --> 00:29:30,115
2週間前、

587
00:29:30,250 --> 00:29:32,210
彼らは米国のトップ5に入った
必要なものと一緒に...

588
00:29:32,250 --> 00:29:35,117
私たちは皆知っていました
地面が動いていて、

589
00:29:35,250 --> 00:29:36,365
だから私たちは想像することしかできませんでした

590
00:29:36,500 --> 00:29:38,707
どれだけ激しかっただろうか
マイケルにとっても。

591
00:29:41,000 --> 00:29:43,742
間違いなく、彼は過労でした。

592
00:29:44,250 --> 00:29:46,741
その日はいつも満員でした。

593
00:29:48,333 --> 00:29:50,601
彼は20回の面接を受けることになる
一日、それからショーをしなければならない、

594
00:29:50,625 --> 00:29:52,240
それなら行かなければなりません
次の街へ。

595
00:29:52,375 --> 00:29:54,366
そして誰もが望んでいた
彼の一部。

596
00:29:55,000 --> 00:29:56,120
その後はタバコが必要です。

597
00:30:01,250 --> 00:30:02,365
ツーリング中...

598
00:30:03,333 --> 00:30:04,618
1日2時間ですよ…

599
00:30:05,625 --> 00:30:06,740
でも...

600
00:30:07,625 --> 00:30:09,866
ご存知のとおり、彼らは
本当に楽しい2時間。

601
00:30:10,583 --> 00:30:12,494
1 日にはあと 22 時間あります

602
00:30:12,875 --> 00:30:14,706
それはすべての種類
奇妙な出来事が起こります。

603
00:30:15,333 --> 00:30:17,995
そしてその３ヶ月間は
道路に出ても何の意味もありません。

604
00:30:18,375 --> 00:30:19,990
1日たったの2時間ですよ
それは問題です。

605
00:30:20,458 --> 00:30:23,746
そうやって仕事をしています。
だからこそ私はここにいるのです。

606
00:30:25,000 --> 00:30:27,366
マイケルは違いました。
彼には別のものが必要でした。

607
00:30:27,875 --> 00:30:30,082
彼は別の動物でした。

608
00:30:30,375 --> 00:30:32,331
私はそれについて惨めではありません
全然。

609
00:30:32,500 --> 00:30:35,242
つまり、楽しんでいます。でも、うーん...

610
00:30:35,875 --> 00:30:39,072
確実に始まりました
その犠牲を彼に負わせるために。

611
00:30:39,833 --> 00:30:42,495
インクスの継続的な研削、

612
00:30:43,125 --> 00:30:44,740
まあ、それは続いたと思います
それらすべて。

613
00:30:50,500 --> 00:30:52,616
男:何でも言ってください
ライブの前に？

614
00:30:52,750 --> 00:30:54,832
いいえ。
実はちょっと疲れているんです。

615
00:30:54,958 --> 00:30:56,698
家に帰っても構わない
寝ること。

616
00:30:58,125 --> 00:30:59,740
何時間もかかります。

617
00:31:13,625 --> 00:31:14,740
あと３ヶ月くらいかな。

618
00:31:19,125 --> 00:31:20,956
彼らは
最も勤勉なバンド

619
00:31:21,000 --> 00:31:22,080
私が今まで知っていたこと。

620
00:31:22,375 --> 00:31:25,117
彼らは治療を受ける必要がありました
もう少し敬意を払おう、と私は思った。

621
00:31:26,333 --> 00:31:28,119
それは旋風でした、
そして彼はリーダーだった

622
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
そしてカバーマン。

623
00:31:29,625 --> 00:31:31,240
これには取り組むべきことがたくさんありました。

624
00:31:31,833 --> 00:31:33,448
だって彼はまだ若者だったから。

625
00:32:08,000 --> 00:32:11,197
マイケル: 本当にそうしなければなりません
自分自身から一歩下がってください

626
00:32:11,583 --> 00:32:13,824
そしてそれを趣味にする
普通になるか何か。

627
00:32:13,875 --> 00:32:16,617
そうしないと何を失うか
から始めたんですよね？

628
00:32:16,833 --> 00:32:18,369
それはとても簡単です。

629
00:32:26,208 --> 00:32:28,870
グラミー賞では、
ニューヨークにあったもので、

630
00:32:29,000 --> 00:32:30,706
世界中で放送されており、

631
00:32:30,833 --> 00:32:34,121
マイケルがステージに上がった
彼の髪は本当に短いです。

632
00:32:34,250 --> 00:32:36,115
最も魅力的なマイケルではありません。

633
00:32:46,500 --> 00:32:47,706
マイケル：自分自身にうんざりしました。

634
00:32:47,833 --> 00:32:49,243
たくさんの人がいました
そこにいる

635
00:32:49,333 --> 00:32:51,494
それは私に似ていました、
私はそう思います、あるいは私は彼らに似ていました、

636
00:32:51,500 --> 00:32:53,866
そして私はただ望んでいなかった
もうその一部でも。

637
00:32:55,500 --> 00:32:56,706
マイケルが私のところに来ました

638
00:32:56,750 --> 00:32:58,226
そして彼は言いました、
「ソロアルバムは作りたくない。

639
00:32:58,250 --> 00:33:00,616
私は言いました、「それはできません。クレイジーだ。
バカに見えるよ。」

640
00:33:00,750 --> 00:33:02,741
ソロ活動はほとんどない
販売を通して、

641
00:33:02,875 --> 00:33:04,615
そしてファンベース
実際にはあなたをフォローしていませんが、

642
00:33:04,708 --> 00:33:06,448
彼らはあなたを見ているから
脱走兵として、

643
00:33:06,583 --> 00:33:08,244
彼らは夢中になっているから
軍隊のコンセプト。

644
00:33:08,375 --> 00:33:09,990
私は言いました、「まあ、あなたならできるよ」
私なしで。

645
00:33:10,125 --> 00:33:11,615
「私はそれに参加するつもりはない。」

646
00:33:11,750 --> 00:33:14,241
マーサ: クリスはその考えが嫌いでした。

647
00:33:14,375 --> 00:33:17,617
彼の見解はこうだった。
全員のキャリアを台無しにする。」

648
00:33:17,875 --> 00:33:20,116
J 私はバーに座っています

649
00:33:23,458 --> 00:33:27,747
宇宙を見つめるJ
それは私の飲み物に入っています

650
00:33:27,875 --> 00:33:30,491
私のストローの動き

651
00:33:31,625 --> 00:33:35,994
jは反時計回りにかき混ぜています
ガラスの中 7

652
00:33:36,125 --> 00:33:38,116
マイケル：集まったよ
何人かの悪名高いミュージシャン

653
00:33:38,250 --> 00:33:40,741
メルボルンから、
本当に良かった人たち。

654
00:33:40,875 --> 00:33:42,240
ジはその瞬間を思い出してください

655
00:33:44,083 --> 00:33:47,246
オリー・オルセンとガス・ティル
非常に才能のある人たちでした、

656
00:33:47,375 --> 00:33:48,990
他のみんながそうだったように。

657
00:33:49,458 --> 00:33:50,868
それはまさに展開されました。

658
00:33:51,875 --> 00:33:54,617
それは実験でした
いろんな人と一緒に。

659
00:33:56,500 --> 00:33:59,242
私は彼のことを何人か聞いたことがあります
バンド、私は彼の過去について知っていました

660
00:33:59,375 --> 00:34:02,697
そして私は彼が努力していることを知っていました
音楽的に何かをする

661
00:34:02,875 --> 00:34:05,116
どこにもいなかったことを
近い、それは確かだ。

662
00:34:05,250 --> 00:34:06,706
Jは年上でもっと愚かです...

663
00:34:09,167 --> 00:34:13,911
J 年月が刻まれてきた
私の頭蓋骨に愚かさ

664
00:34:14,042 --> 00:34:15,782
私は自分の愚かさを非難します...そして

665
00:34:15,917 --> 00:34:18,283
その時点で与えられる
彼はポップグループにいた

666
00:34:18,542 --> 00:34:21,534
彼のことは素晴らしいと思う
回り道をしたいだろう

667
00:34:21,542 --> 00:34:25,285
そして持っていた何かを追求します
芸術的な推進力のほうがはるかに高いです。

668
00:34:26,375 --> 00:34:28,661
そしてその二分法
マイケルをもっと面白くする

669
00:34:28,792 --> 00:34:31,283
平均的なポップシンガーよりも
当時の。

670
00:34:32,625 --> 00:34:34,240
オリーはただの一人だった
それらの珍しい人々の

671
00:34:34,375 --> 00:34:37,663
時々利用する人
本当にオリジナルなもの

672
00:34:37,792 --> 00:34:39,783
または素晴らしい、または単に素晴らしい、

673
00:34:39,917 --> 00:34:41,532
そしてマイケルはそれを見たのだと思います。

674
00:34:41,917 --> 00:34:44,624
J まったくビジネスのアイデア j

675
00:34:45,917 --> 00:34:48,158
クリス：あるよ
感情の激しさ

676
00:34:48,292 --> 00:34:50,658
時々ポップミュージック
あなたを許可しません。

677
00:34:50,792 --> 00:34:53,033
そういうことだと思います
彼が追いかけていたのは、

678
00:34:53,167 --> 00:34:55,408
彼自身のバージョンの
根源的な叫び声。

679
00:34:55,542 --> 00:34:58,158
一つ言わなければならないこと
マイケルについて、

680
00:34:58,292 --> 00:35:01,534
彼を入れようとしたにもかかわらず
ある種のセクシーなロックの神様、

681
00:35:01,667 --> 00:35:02,907
ポップシンガーの事、

682
00:35:03,042 --> 00:35:05,124
彼は実際になりたかった
アーティスト

683
00:35:05,250 --> 00:35:08,492
そして認識されました
アーティストとして。

684
00:35:08,625 --> 00:35:10,661
それは彼のアキレス腱だった、

685
00:35:10,792 --> 00:35:12,748
彼は他人のことを考えていたと
もっと優れたアーティストだった、

686
00:35:12,875 --> 00:35:14,411
彼らは信用を得た
アーティストであるために、

687
00:35:14,542 --> 00:35:16,908
彼がどこで信用を得たか
お尻を振ることができる

688
00:35:17,042 --> 00:35:18,407
そしてセックスの神のようになってください。

689
00:35:19,625 --> 00:35:21,661
男性: そして今度はマックス Q です。
男 2: そして今度はマックス Q です。

690
00:35:24,167 --> 00:35:26,533
J 時々

691
00:35:39,542 --> 00:35:41,373
J 時々

692
00:35:45,542 --> 00:35:48,124
j 自分の脳が信じられない j

693
00:35:48,250 --> 00:35:50,741
マーサ: クリスが飛んでくるよ。
クリスは行きます、

694
00:35:50,875 --> 00:35:53,366
「ほら、私は最高のものを持っている
マーケティングのアイデア。

695
00:35:53,500 --> 00:35:56,867
「私たちはふりをするつもりです
それはあなたではありません。

696
00:35:57,000 --> 00:36:00,367
「そうすれば、こんなことは絶対にないよ」
あなたを傷つけても、インクスは傷つけません。」

697
00:36:00,500 --> 00:36:02,240
素晴らしい男、クリス・マーフィー、

698
00:36:02,375 --> 00:36:03,740
素晴らしいマーケティングのアイデア、

699
00:36:03,875 --> 00:36:06,161
しかし、これは彼の最悪の状況でした。

700
00:36:10,750 --> 00:36:12,741
J 時々 J

701
00:36:13,750 --> 00:36:15,411
私は上がって会います
レコード会社と

702
00:36:15,625 --> 00:36:18,116
いくつかのトラックを再生してから、
その男はクリスに電話してこう言いました。

703
00:36:18,250 --> 00:36:20,115
「相棒、ゲイリーが遊んでるよ」
Max Q のもののいくつか。

704
00:36:20,292 --> 00:36:21,532
「大好きだよ。」

705
00:36:21,667 --> 00:36:23,623
クリスの反応はこうでした。
「よくもそんなことするね！

706
00:36:23,750 --> 00:36:25,866
「あなたには何の関係もありません
マックスq.」

707
00:36:26,000 --> 00:36:28,036
J パワーのとき
目がくらむ

708
00:36:28,167 --> 00:36:30,032
彼らはあなたの目にそれを見ることができます

709
00:36:30,167 --> 00:36:31,748
それほど多くはかかりません
読む

710
00:36:31,875 --> 00:36:33,411
j あなたの心を読みすぎます j

711
00:36:33,542 --> 00:36:34,873
ずっと電話がかかってきて、

712
00:36:35,000 --> 00:36:36,410
「調子はどう？
調子はどう？」

713
00:36:36,542 --> 00:36:37,622
「調子はどう？」

714
00:36:37,750 --> 00:36:38,910
私はどうやって何かに取り組んでいますか

715
00:36:39,042 --> 00:36:41,283
私たちはそうではないということ
マイケルを使うべきだったのか？

716
00:36:41,417 --> 00:36:42,623
とてもばかげています！

717
00:36:42,750 --> 00:36:43,990
J 時々 J

718
00:36:45,625 --> 00:36:48,492
マーサ：そのときマイケルが
彼の感情を失った

719
00:36:48,625 --> 00:36:50,741
この人のために
彼はとても愛していました。

720
00:36:50,875 --> 00:36:53,116
彼はただ次のように感じました、
「どうして見えなかったの？」

721
00:36:53,250 --> 00:36:55,161
「私がしなければならないこと
他のことは？」

722
00:36:55,292 --> 00:36:56,748
それはほとんど終わった

723
00:36:56,875 --> 00:36:59,036
彼らの友情
そして彼らの関係。

724
00:37:00,375 --> 00:37:01,410
それが彼を混乱させたと思います、

725
00:37:01,542 --> 00:37:03,908
彼は参加したいかどうか
inxsの

726
00:37:04,042 --> 00:37:06,033
そして彼がそれを引き受けたいかどうか

727
00:37:06,167 --> 00:37:08,499
存在することのあらゆるプレッシャー
マイケル・ハッチェンス。

728
00:37:08,625 --> 00:37:09,910
J ..自分自身について

729
00:37:10,042 --> 00:37:11,907
j 自分自身に j

730
00:37:13,167 --> 00:37:14,532
マイケル：なぜそんなことをしたのですか？

731
00:37:14,667 --> 00:37:16,908
私はそれをしました
ひねくれた反応で

732
00:37:17,042 --> 00:37:19,784
何が起こったのか
バンドにとっても私にとっても。

733
00:37:19,917 --> 00:37:21,782
そして、とても楽しい時間を過ごしました。

734
00:37:21,917 --> 00:37:23,726
私が伝えるのを忘れたことを除いて、
やるつもりだったバンド。

735
00:37:23,750 --> 00:37:25,411
アンドリューのことは決して忘れません
電話する、行く、

736
00:37:25,542 --> 00:37:27,351
「先ほどテレビで拝見しました
新しいバンドで。

737
00:37:27,375 --> 00:37:28,535
「それは何と呼ばれていますか？」

738
00:37:28,667 --> 00:37:29,998
「ああ、マックスQ。」 「あー」

739
00:37:31,792 --> 00:37:34,408
男: あなたが船長ですか
inxsの船も？

740
00:37:34,542 --> 00:37:35,782
いいえ、そうではありません。

741
00:37:35,917 --> 00:37:37,908
私はほんの一部です
人々の集合的なグループ。

742
00:37:38,042 --> 00:37:39,657
私は反逆者です、
そして私が引き継ぎます。

743
00:37:39,792 --> 00:37:41,908
彼は反乱の責任者だ。

744
00:37:43,042 --> 00:37:44,042
ボートに乗るJ

745
00:37:45,167 --> 00:37:46,407
アムステルダム市のj

746
00:37:47,542 --> 00:37:48,542
かなりいい感じです

747
00:37:48,667 --> 00:37:52,489
新しいアルバムには何曲入っていますか
セックスについてですか？

748
00:37:52,625 --> 00:37:53,785
うーん...

749
00:37:53,917 --> 00:37:55,032
えー...

750
00:37:55,167 --> 00:37:57,874
まあ、おそらく彼らのほとんどは、
いずれにしても。

751
00:37:58,000 --> 00:38:01,163
J・ニック・ケイブとカイリー・ミノーグ：
野バラが生える場所

752
00:38:07,167 --> 00:38:12,161
J 彼らは私を野生のバラと呼びます

753
00:38:14,292 --> 00:38:17,989
でも私の名前はエリサ・デイでした

754
00:38:19,042 --> 00:38:24,162
j;なぜ彼らは私をそう呼ぶのか、
分かりません

755
00:38:26,125 --> 00:38:29,868
j;私の名前はエリサ・デイ・ジェイだったから

756
00:38:31,042 --> 00:38:32,157
マイケル：カイリー…

757
00:38:33,750 --> 00:38:34,865
カイリー。

758
00:38:37,667 --> 00:38:39,407
J 初めて彼女に会った日...

759
00:38:39,917 --> 00:38:44,035
インクスに会いに行ってきました
シドニーでライブをする。

760
00:38:44,167 --> 00:38:46,408
また招待されました
ホテルへ。

761
00:38:46,542 --> 00:38:48,282
そこです
私は最初にマイケルと話しました。

762
00:38:48,417 --> 00:38:50,408
ギグの後、ホテルの部屋で。

763
00:38:50,625 --> 00:38:51,660
このワンポイント、

764
00:38:51,750 --> 00:38:53,536
彼と私は座っていました
ベッドの端に、

765
00:38:53,667 --> 00:38:57,159
何かについて話している
あなたのボーカルを助けるために

766
00:38:57,292 --> 00:38:59,999
トラブルに遭遇したら
パフォーマーとして。

767
00:39:00,125 --> 00:39:02,741
彼は私に次のことを話していました
このような魔法のドロップ

768
00:39:02,875 --> 00:39:04,615
あなたの喉のために。

769
00:39:04,750 --> 00:39:07,241
それは私たちの一種でした、
初めての絆。

770
00:39:08,417 --> 00:39:11,409
香港に行くつもりだった
その直後、

771
00:39:11,542 --> 00:39:13,908
そして彼は、取ってもいいですかと尋ねました。
香港でディナーに行きます

772
00:39:14,042 --> 00:39:15,657
そして魔法の薬をくれ、

773
00:39:15,792 --> 00:39:17,999
今思うと、
それはほとんど策略でした。

774
00:39:19,417 --> 00:39:24,116
それで、私は香港にいます
マネージャーや母親と一緒に、

775
00:39:24,250 --> 00:39:26,286
私の美容師

776
00:39:26,417 --> 00:39:29,614
そしてダンサーは6人ほど。

777
00:39:29,750 --> 00:39:32,617
時計は時を刻み、
時間が経つ。

778
00:39:33,792 --> 00:39:35,123
彼の姿はない、

779
00:39:35,250 --> 00:39:38,663
そして私のチームはちょうど
これには本当に腹が立った。

780
00:39:39,917 --> 00:39:42,624
やがて彼は身を起こし、
2時間遅れ。

781
00:39:45,250 --> 00:39:47,286
それで、私たちは出かけますが、
彼は私を連れ出して、

782
00:39:47,417 --> 00:39:50,534
そして明らかに何かがありました
私たちの間には、フリッソンがあります。

783
00:39:51,792 --> 00:39:56,365
Jと私は「知っていますか？」
野バラが生える場所

784
00:39:56,500 --> 00:40:01,415
j「とても甘くてスカーレット
そして無料ですか？」

785
00:40:01,542 --> 00:40:03,749
カイリー：どれくらいか分からない
香港の後だったので、

786
00:40:03,875 --> 00:40:07,743
でも彼はそれでいいかと尋ねた
もし彼が京都まで飛べるなら

787
00:40:07,875 --> 00:40:09,615
私に会いに。

788
00:40:09,750 --> 00:40:11,286
彼は飛んできた、私たちは自由だった、

789
00:40:11,417 --> 00:40:14,159
誰も本当に認識していなかった
私たちのどちらかです。

790
00:40:14,292 --> 00:40:16,658
私たちの関係
そこで固まりました。

791
00:40:17,917 --> 00:40:19,123
ええ、そうでした...

792
00:40:19,250 --> 00:40:20,615
私たちは、私たちは...になった

793
00:40:21,042 --> 00:40:22,157
私たちはカップルになりました。

794
00:40:23,167 --> 00:40:28,287
J 彼らは私を野生のバラと呼びます J

795
00:40:30,125 --> 00:40:34,414
カイリー：セックス、愛、食べ物、ドラッグ、
音楽、旅行、本、

796
00:40:34,542 --> 00:40:36,749
あなたはそれを名付けます、
彼はそれを体験したかったのです。

797
00:40:36,875 --> 00:40:38,160
そこで、彼のパートナーとして、

798
00:40:38,292 --> 00:40:40,032
体験させてもらいました
それもたくさんあります。

799
00:40:41,292 --> 00:40:43,783
私は彼と一緒にいるととても安心しました、
守られていると感じました。

800
00:40:46,417 --> 00:40:48,408
男性: 分かった、分かった。

801
00:40:48,542 --> 00:40:52,615
私たちは今、
6月26日のオリエント急行。

802
00:40:52,750 --> 00:40:54,991
こちらはアメリカ人のカップルです

803
00:40:55,125 --> 00:40:57,286
この若者を撮影する
オーストラリア人のご夫婦、

804
00:40:57,417 --> 00:41:00,284
誰がここにいますか
素晴らしい時間でした。

805
00:41:00,417 --> 00:41:01,497
放送中です！

806
00:41:02,875 --> 00:41:03,990
マイケル？

807
00:41:05,667 --> 00:41:06,873
女性: ああ！

808
00:41:08,125 --> 00:41:09,661
カイルは本当はそんな人間ではない

809
00:41:09,792 --> 00:41:10,792
人々は彼女をそう思っていると。

810
00:41:10,917 --> 00:41:13,875
私たちは理解できるから
お互いの経験、

811
00:41:14,000 --> 00:41:15,410
どれくらいかかるか、
プレッシャー、

812
00:41:15,542 --> 00:41:17,783
そういうこと全部、
かなりの平等があり、

813
00:41:17,917 --> 00:41:20,408
たくさんの力、たくさんの
お互いをサポートし、

814
00:41:20,542 --> 00:41:23,284
二人とも行くから
そういうものを通して。

815
00:41:23,417 --> 00:41:25,658
カイリーは本当に甘いものを持っています、
無邪気なイメージ、

816
00:41:25,792 --> 00:41:27,498
彼女は一体何をしているのですか
私と一緒に？

817
00:41:27,625 --> 00:41:28,740
そしてその逆も同様です。

818
00:41:28,875 --> 00:41:30,035
ああ...

819
00:41:31,125 --> 00:41:32,535
- カット！
- カット！

820
00:41:32,667 --> 00:41:34,407
この物語の本は、

821
00:41:34,542 --> 00:41:36,533
彼は、まるで、
暗い、悪い子

822
00:41:36,667 --> 00:41:38,749
そして私は純粋で良い子でした。

823
00:41:38,875 --> 00:41:41,537
そしてそれはかなりのことでした
真実。

824
00:41:45,042 --> 00:41:46,157
マイケル: 持ってる？

825
00:41:46,292 --> 00:41:48,248
カイリー：もしあなたなら
官能的な存在、

826
00:41:48,375 --> 00:41:50,161
あなたの感覚のすべてが
刺激が必要です。

827
00:41:50,292 --> 00:41:54,114
彼は間違いなく私の欲望を目覚めさせた

828
00:41:54,250 --> 00:41:55,740
私の世界の他のことのために。

829
00:41:55,875 --> 00:41:59,493
彼は私が経験しているのを見るのが大好きでした
新しいワイン、

830
00:41:59,625 --> 00:42:02,287
または私が学んでいます
新しい楽しみ。

831
00:42:02,417 --> 00:42:04,908
その多くはベースになったものでした
喜びについては、それに直面しましょう。

832
00:42:05,042 --> 00:42:06,122
マイケル：カイリー…

833
00:42:07,875 --> 00:42:08,990
カイリー。

834
00:42:21,167 --> 00:42:22,782
カイリー：続けました
オリエント急行、

835
00:42:22,917 --> 00:42:24,657
ダビデ像を見に行きました。

836
00:42:24,792 --> 00:42:25,907
わかるでしょう、私は泣いています。

837
00:42:26,042 --> 00:42:29,034
私は「こんなことは起こらなかった」
私の修学旅行で、

838
00:42:29,167 --> 00:42:30,407
「なぜあなたにそんなことが起こるのですか？」

839
00:42:33,750 --> 00:42:35,991
カイリー: 最初の方法の 1 つ
マイケルについて説明すると、

840
00:42:36,125 --> 00:42:37,786
飽くなき好奇心です。

841
00:42:38,875 --> 00:42:41,992
人生のすべての良いことと、
人生の悪いことのいくつか。

842
00:42:42,125 --> 00:42:44,411
まったく新しい世界が開かれました
私にとって。

843
00:42:44,542 --> 00:42:45,657
本当にそうでした。

844
00:42:49,417 --> 00:42:51,658
それから問題は
ちょうどスケジュールを調整していたのですが、

845
00:42:51,792 --> 00:42:53,783
時間を見つけて
お互いに会うこと。

846
00:42:53,917 --> 00:42:56,033
マイケル: マネージャーが来ました
コンピューターを外した状態で、

847
00:42:56,167 --> 00:42:57,782
私たちの生活を調整しようとしている

848
00:42:57,917 --> 00:42:59,532
私たちがツアー中でないように
それといろいろ

849
00:42:59,667 --> 00:43:01,387
世界のさまざまな端で
いつも。

850
00:43:25,000 --> 00:43:26,911
カイリー：たくさん
私たちの関係はファックスでした

851
00:43:27,042 --> 00:43:28,407
あるホテルから別のホテルへ。

852
00:43:29,792 --> 00:43:31,874
カイリー：ファックスは
現在の技術

853
00:43:32,000 --> 00:43:33,160
個人的なメッセージを送信するには、

854
00:43:33,292 --> 00:43:35,533
そしてもちろん、そうする必要がありました
受付を通過し、

855
00:43:35,667 --> 00:43:37,707
印刷して封筒に入れて、
ドアの下に置きます。

856
00:43:40,000 --> 00:43:41,600
あなたは何も書くことができませんでした
個人的すぎる。

857
00:43:43,750 --> 00:43:46,662
見るのはとても楽しかったです
その封筒を開いて

858
00:43:46,792 --> 00:43:48,157
そして何があるか見てみましょう
今日のメッセージ、

859
00:43:48,292 --> 00:43:50,374
そして彼の手書きを見るために
そして彼は何を書くだろうか。

860
00:43:52,292 --> 00:43:54,533
それは私たちの1990年代の愛のメモでした。

861
00:43:57,042 --> 00:43:58,782
とてもかわいいです。

862
00:44:00,292 --> 00:44:03,364
ジョーンズは私の母の処女です
名前とギャビーは私たちの犬でした！

863
00:44:05,542 --> 00:44:06,873
そして彼はメカジキでした。

864
00:44:07,000 --> 00:44:08,740
理由がわからない。メカジキ！

865
00:44:10,500 --> 00:44:12,661
スペリングが最も得意なわけではありませんが、
言わなければなりません。

866
00:44:22,292 --> 00:44:23,407
あなたを撮影します。

867
00:44:24,792 --> 00:44:26,157
まだ続いています。

868
00:44:28,542 --> 00:44:30,658
映画スター！カイリー：ああ！

869
00:44:30,792 --> 00:44:33,659
- イタリアの映画スター！
カイリー：イタリアで！

870
00:44:33,875 --> 00:44:36,241
カイリー：ただ、私としてはこう思うんです。
完璧なタイミングで出会いました、

871
00:44:36,375 --> 00:44:39,538
私はもう十分な年齢だったから
自分の世話をするために、

872
00:44:39,667 --> 00:44:43,034
でも十分若い
見て、感じて、体験して

873
00:44:43,167 --> 00:44:44,373
このすべての新しいもの。

874
00:44:44,500 --> 00:44:46,786
男：綺麗じゃないですか？
マイケル：素晴らしいですね。

875
00:45:04,792 --> 00:45:07,750
カイリー：彼は私に本をくれました。
私が大好きだったもの、

876
00:45:07,875 --> 00:45:09,786
それは香水でした：
ある殺人者の物語。

877
00:45:09,917 --> 00:45:12,875
そして、私たちが行ったとき、彼はそれを私にくれました
南フランスにいました。

878
00:45:15,917 --> 00:45:17,032
ブラックチェリー。

879
00:45:21,000 --> 00:45:22,035
マイケル: 持ってる？

880
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
マイケル：それでは行きましょう。

881
00:45:25,125 --> 00:45:27,036
桜の木。

882
00:45:27,167 --> 00:45:28,407
両方：うーん！

883
00:45:28,542 --> 00:45:31,158
- 素敵じゃないですか？
- 素晴らしいですね！

884
00:45:31,292 --> 00:45:32,907
おお！彼らは神々しいのです！

885
00:45:34,125 --> 00:45:35,911
カイリー：そうだったんだ
本当に感動的な本

886
00:45:36,042 --> 00:45:37,157
その時に私に与えるために、

887
00:45:37,292 --> 00:45:39,908
だってそれは
発見と執着、

888
00:45:40,042 --> 00:45:42,033
依存症と感覚。

889
00:45:45,542 --> 00:45:47,658
ある夜、まるで、
朝の4時、

890
00:45:47,792 --> 00:45:49,657
彼は私をベッドから叩き起こしました。

891
00:45:50,292 --> 00:45:54,365
彼は私たちにこの地域を見せたかったのです
それは本の香水からでした。

892
00:45:56,792 --> 00:45:58,282
彼はあらゆるものをとても敏感に嗅ぎ分けます

893
00:45:58,292 --> 00:46:00,032
そして信じられないほど元気です。

894
00:46:00,667 --> 00:46:03,989
彼は人生の20年を費やす
すべての匂いを嗅いでいる。

895
00:46:04,875 --> 00:46:06,365
しかし、彼には自分の匂いがありません。

896
00:46:07,292 --> 00:46:09,999
彼は言い​​ます、「まあ、私が作ります」
自分の匂い。人間の匂いを出しなさい。」

897
00:46:11,167 --> 00:46:12,373
しかし、それだけでは十分ではありません。

898
00:46:12,917 --> 00:46:15,158
そしてある日、
彼は匂いを嗅ぎます、

899
00:46:15,375 --> 00:46:17,036
桃のような香りがします。

900
00:46:17,417 --> 00:46:19,533
彼はこの匂いを追っている
左岸を渡って、

901
00:46:19,542 --> 00:46:20,907
パリの右岸へ。

902
00:46:21,667 --> 00:46:23,282
彼は窓のところに来ます...

903
00:46:23,917 --> 00:46:26,624
処女の女の子がいる
桃を食べること。

904
00:46:27,750 --> 00:46:29,786
彼は何も見たことがない
彼女のように。

905
00:46:30,042 --> 00:46:33,284
彼は決して知られていない
女性や女の子のこと。

906
00:46:33,792 --> 00:46:36,534
彼は20種類の香水を作っています
処女20人のうち。

907
00:46:37,167 --> 00:46:40,125
彼が最も悪名高くなるまで
世界の殺人者。

908
00:46:40,917 --> 00:46:43,499
彼はこれらの山々に逃げます。

909
00:46:44,917 --> 00:46:46,282
ここの山々。

910
00:46:47,042 --> 00:46:48,748
ここが彼らが成長する場所です
すべての花

911
00:46:48,792 --> 00:46:50,123
すべての香水のために
世界で。

912
00:46:50,250 --> 00:46:51,740
ここ。ここです。

913
00:46:52,167 --> 00:46:54,408
私の家のように、
見せてもらったラベンダー、

914
00:46:54,500 --> 00:46:55,535
ここのあちこちで。

915
00:46:56,917 --> 00:46:59,784
彼は最も偉大な調香師です
世界中で。

916
00:47:00,917 --> 00:47:03,374
結局彼はこう言います、
「パリに戻ります

917
00:47:03,417 --> 00:47:04,532
そしてごめんなさいと言います。

918
00:47:05,667 --> 00:47:06,747
そして彼は戻ってきて、

919
00:47:07,375 --> 00:47:08,660
そして彼らは彼を捕まえます。

920
00:47:09,542 --> 00:47:11,407
パリ中が狂ってしまう！

921
00:47:11,917 --> 00:47:13,623
彼らは彼の首を切るつもりだ。

922
00:47:14,500 --> 00:47:17,788
彼は「最後に一つだけ願いがある。
私のバッグをください

923
00:47:17,792 --> 00:47:19,032
「私のカバンをください！」

924
00:47:19,750 --> 00:47:23,163
そして彼はすべての香水を入れました
一つに、

925
00:47:24,000 --> 00:47:26,036
そして彼は「くそー！」と言います。

926
00:47:26,375 --> 00:47:28,536
パリ中に香水が飛び出す。

927
00:47:29,417 --> 00:47:32,284
街全体
乱交パーティーに変わってしまう。

928
00:47:35,167 --> 00:47:36,282
彼らは彼を引き裂くのです！

929
00:47:42,125 --> 00:47:43,285
男：カイリー！

930
00:47:45,042 --> 00:47:46,623
男：カイリー！

931
00:47:46,750 --> 00:47:49,787
マイケル：出会ったことがない
そんなパパラッチ、

932
00:47:49,917 --> 00:47:51,782
それは少しショックです。

933
00:47:51,917 --> 00:47:53,782
こんなに脚光を浴びているのに、

934
00:47:53,917 --> 00:47:56,033
それはあなたを許しません
自然に進化します。

935
00:47:59,167 --> 00:48:00,907
女性: どう思いますか

936
00:48:01,042 --> 00:48:02,748
フォローアップについて
キックのようなもの？

937
00:48:03,875 --> 00:48:05,911
そうしないように努めます。

938
00:48:07,417 --> 00:48:10,409
マイケル: 私たちが成し遂げた飛躍
こんなに短期間で

939
00:48:10,542 --> 00:48:12,282
かなり充実していました。

940
00:48:12,417 --> 00:48:14,783
それで、私たちは作らなければならないと感じました
もう一つ。

941
00:48:16,125 --> 00:48:17,911
少し道に迷ってしまったようです
そこにある。

942
00:48:18,042 --> 00:48:19,122
ある意味では、

943
00:48:19,250 --> 00:48:21,662
あなたはそれを信じ始める
あなたは何でもできます。

944
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
でも、あなたができることはすべて
自分自身に誠実であること、

945
00:48:24,250 --> 00:48:25,285
可能であれば。

946
00:48:26,667 --> 00:48:28,248
彼の創造性のおかげで、

947
00:48:28,375 --> 00:48:30,787
彼は怖かったと思います
自分自身を繰り返すことで、

948
00:48:30,917 --> 00:48:32,032
それが理由です

949
00:48:32,167 --> 00:48:35,409
なぜ彼はそうし始めたのか
ジョニーと少し書きます。

950
00:48:35,542 --> 00:48:37,783
ジョニーがこのデモを聞かせてくれました

951
00:48:37,917 --> 00:48:40,237
そしてマイケルは歌い始めました
彼が書いた言葉の断片。

952
00:48:40,292 --> 00:48:42,999
彼のスタート地点に来た
「ドゥードゥー、ドゥードゥー。

953
00:48:43,125 --> 00:48:45,268
「デデデ…書いてない」
その部分の言葉。」

954
00:48:45,292 --> 00:48:47,123
私は言いました、「そうだね。
それを歌うだけだよ！」

955
00:48:47,250 --> 00:48:48,410
Jドゥドゥドゥ

956
00:48:48,542 --> 00:48:49,782
ドゥー、ドゥードゥー j

957
00:48:49,917 --> 00:48:51,748
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ

958
00:48:51,875 --> 00:48:53,411
ドゥードゥードゥードゥー

959
00:48:53,625 --> 00:48:55,616
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ、
ドゥドゥドゥ

960
00:48:55,750 --> 00:48:57,536
jドゥドゥドゥj

961
00:48:57,667 --> 00:49:00,659
クリス：とても、とても
不快な対決

962
00:49:00,792 --> 00:49:03,158
アンドリューとマイケルの間。

963
00:49:03,292 --> 00:49:04,407
アンドリューとクリス・マーフィー

964
00:49:04,542 --> 00:49:06,533
消えたくなかった
記録上、

965
00:49:06,667 --> 00:49:09,283
アンドリューだから
それを書いていませんでした。

966
00:49:09,417 --> 00:49:10,532
とても意地悪でした。

967
00:49:10,667 --> 00:49:12,282
マイケルは本当にそうではなかった
答えなさい。

968
00:49:14,417 --> 00:49:17,033
なんとか強制的に達成できました
レコードに、

969
00:49:17,167 --> 00:49:18,643
そしてもちろん、
それは最大のシングルでした

970
00:49:18,667 --> 00:49:20,227
彼らがアメリカで持っていたもの
そのアルバムから。

971
00:49:21,167 --> 00:49:22,407
J君はとても元気だね

972
00:49:22,542 --> 00:49:24,248
j 私は正気を失います

973
00:49:25,042 --> 00:49:28,239
Jと世界
消えてしまうようです

974
00:49:28,542 --> 00:49:30,658
すべての問題

975
00:49:30,917 --> 00:49:32,157
それらすべての恐怖

976
00:49:32,625 --> 00:49:36,163
Jと世界
消えてしまいそうです

977
00:49:37,667 --> 00:49:38,747
そのすべてを通して、

978
00:49:38,875 --> 00:49:42,117
彼は本当にセンスがあった
何が良くて適切だったかについて。

979
00:49:42,250 --> 00:49:45,162
彼が決して望んでいなかったことはわかっています
誰かを傷つけること。

980
00:49:45,292 --> 00:49:46,407
彼は結局私を傷つけてしまったのですが、

981
00:49:46,542 --> 00:49:48,407
でも彼はそれを楽しめなかっただろう
ちょっと。

982
00:49:49,917 --> 00:49:51,032
はい、準備はできましたか？

983
00:49:51,167 --> 00:49:52,873
1 2 3。

984
00:49:53,000 --> 00:49:55,867
全員：カイリーは挨拶します
マイケルに！

985
00:49:58,042 --> 00:50:00,249
作ります
学校の先生はまだです！

986
00:50:00,375 --> 00:50:02,161
マイケルへのメッセージ動画。
こんにちは。

987
00:50:02,292 --> 00:50:03,407
- こんにちは。
- こんにちは

988
00:50:03,542 --> 00:50:04,657
これはマイケルへのビデオです。

989
00:50:04,792 --> 00:50:06,248
-そうですか？
- うん。

990
00:50:06,375 --> 00:50:08,741
- こんにちは、マイケル。
- こんにちは、マイケル！

991
00:50:08,875 --> 00:50:10,115
全員：こんにちは、マイケル！

992
00:50:10,250 --> 00:50:12,286
- お母さんとイヴォンヌ。
- ヒル

993
00:50:12,417 --> 00:50:14,783
カイリー：また日本にいたんだ。

994
00:50:14,917 --> 00:50:17,249
そして物事はうまくいきませんでした。

995
00:50:18,417 --> 00:50:22,285
やらなければならなかったこの旅
ニューヨークにいる彼に連絡するために

996
00:50:22,417 --> 00:50:24,908
ばかげていた
もうとんでもないスケジュール。

997
00:50:26,500 --> 00:50:29,788
彼は空港まで私を迎えに来てくれた
ニューヨークのリムジンで、

998
00:50:30,000 --> 00:50:31,410
門で私に会った。

999
00:50:31,875 --> 00:50:36,289
愛おしくもあり、悲しくもありましたが、
そしておそらく運命づけられています。

1000
00:50:37,042 --> 00:50:38,532
私たちはいろいろなことを話し合って、

1001
00:50:38,667 --> 00:50:41,033
そして私はあなたにあげることができなかった
実際の理由。

1002
00:50:42,042 --> 00:50:44,408
でも部屋は真っ暗だったので、
カーテンが引かれ、

1003
00:50:48,417 --> 00:50:50,737
何をすればいいのか分かりませんでした、私は
何が起こっているのか分かりませんでした。

1004
00:50:50,792 --> 00:50:52,657
「どこに行ったの？」みたいな。

1005
00:50:52,792 --> 00:50:56,034
それがあったかどうかはわかりません
あらゆる罪悪感と結びついている

1006
00:50:56,167 --> 00:50:57,623
私の心を壊さなければならないことについて

1007
00:50:57,750 --> 00:51:00,036
そして私が何をするか知っています
その後を通過します。

1008
00:51:00,167 --> 00:51:01,623
仕事だったのか？麻薬だったのか？

1009
00:51:01,750 --> 00:51:02,910
わからない。

1010
00:51:05,042 --> 00:51:06,782
私は彼が次のようだったことを知っています
壊れた男。

1011
00:51:06,917 --> 00:51:09,249
私は男性を見たことがありませんでした
前もそうだった。

1012
00:51:09,375 --> 00:51:11,912
まるで彼がそうだった
この状況に身を包んでいます...

1013
00:51:12,042 --> 00:51:13,682
そうですね、ご存知のように、
そこにボールが転がりました。

1014
00:51:14,250 --> 00:51:15,410
それは...

1015
00:51:17,000 --> 00:51:18,035
そうだね。

1016
00:51:19,167 --> 00:51:22,534
それで、私はかなり混乱して去りました
そして破壊され、

1017
00:51:23,000 --> 00:51:25,992
そしてそれがすべてであることを私は知っていました。

1018
00:51:26,125 --> 00:51:27,160
そうだ、彼は私の心を傷つけた。

1019
00:51:28,375 --> 00:51:32,163
傷ついたことを告白しなければならない
かなり長い時間滞在します。

1020
00:51:32,292 --> 00:51:34,408
ささやき: 考えるのをやめられないから
あなたのこと。

1021
00:51:38,292 --> 00:51:40,408
カイリー: 気づいたと思うよ
その時に

1022
00:51:40,542 --> 00:51:44,535
これは私を超えたものだということ、
もっと大きな話だった。

1023
00:51:51,542 --> 00:51:53,908
マイケル: 時々、
どんなに愛しても

1024
00:51:54,042 --> 00:51:55,623
2人で持てる
お互いのために、

1025
00:51:55,750 --> 00:51:57,160
いつもそうではない
物事を正しくする

1026
00:51:57,292 --> 00:51:59,268
そしてそれはいつもではありません
一緒にいるのが正しいこと。

1027
00:51:59,292 --> 00:52:01,032
それは最悪の事態になるかもしれない
彼らはできるのです。

1028
00:52:20,292 --> 00:52:21,782
母はよく知っていました

1029
00:52:21,917 --> 00:52:23,873
彼女が歩いていたときのこと
部屋に、

1030
00:52:24,000 --> 00:52:26,662
すべての視線が彼女に向かうでしょう。

1031
00:52:26,792 --> 00:52:28,032
彼女の生涯を通じて。

1032
00:52:32,375 --> 00:52:36,163
私の母は、
非常に成功したモデル。

1033
00:52:38,542 --> 00:52:41,249
彼らは本当に化粧をしていませんでした
当時のアーティストたちは、

1034
00:52:41,375 --> 00:52:42,660
それで彼女は学び始めました。

1035
00:52:45,292 --> 00:52:47,783
母の母が私を育ててくれた
11歳になるまでは、

1036
00:52:48,042 --> 00:52:49,623
父のことは覚えていません。

1037
00:52:51,167 --> 00:52:52,873
ケルはとても魅力的でした。

1038
00:52:52,917 --> 00:52:57,035
彼は本当にそれを持っていた
デビッド・ニーブンは彼のことを見てください。

1039
00:52:57,417 --> 00:52:59,282
彼らは結婚していました
1ヶ月以内に。

1040
00:53:01,000 --> 00:53:03,662
彼らはとてもよかったです
街についているカップル、

1041
00:53:03,792 --> 00:53:05,999
たくさんのディナーパーティーに行ったり、

1042
00:53:06,042 --> 00:53:08,124
とてもグラマラスで、モデルがたくさんいて、

1043
00:53:08,250 --> 00:53:10,366
とても魅力的な友達がたくさんいます。

1044
00:53:11,875 --> 00:53:13,786
私は彼女と一緒に住むつもりはなかった

1045
00:53:14,042 --> 00:53:17,114
彼女が生後6か月になるまで
マイケルを妊娠中。

1046
00:53:26,792 --> 00:53:30,159
かなり不安定な状況でした
最初から結婚。

1047
00:53:30,500 --> 00:53:32,912
母とケル
このようなライフスタイルを持っていたのですが、

1048
00:53:33,125 --> 00:53:34,786
しかし彼らにはこの赤ちゃんがいました。

1049
00:53:35,667 --> 00:53:38,784
彼らは両方とも慣れていました
独身であること。

1050
00:53:38,917 --> 00:53:41,659
私の母はそうではありませんでした
本当に準備ができている

1051
00:53:41,792 --> 00:53:44,750
この小さな赤ちゃんのために
とても時間がかかる

1052
00:53:44,875 --> 00:53:46,615
そして彼女の人生を大きく変えます。

1053
00:53:46,750 --> 00:53:48,160
そしてどちらもケルではありませんでした。

1054
00:53:49,542 --> 00:53:52,158
彼の仕事
いつも海外に連れて行ってもらって、

1055
00:53:52,292 --> 00:53:54,749
2週間から2か月まで。

1056
00:53:54,875 --> 00:53:56,536
母は1日12、14時間労働をしていました。

1057
00:53:57,667 --> 00:54:00,409
そうは思わない
彼らはそれを徹底的に考えました。

1058
00:54:01,375 --> 00:54:03,161
彼らはただ彼を私のもとに残しました。

1059
00:54:03,875 --> 00:54:06,787
そしてそれはもっと長かった
そしてより長い期間。

1060
00:54:07,875 --> 00:54:09,536
私は良いベビーシッターでした。

1061
00:54:12,292 --> 00:54:14,283
母は仕事をしているだろう
コマーシャルで、

1062
00:54:14,500 --> 00:54:15,910
学校から帰ってくると、

1063
00:54:16,167 --> 00:54:18,783
ベビーシッターが手渡します
マイケルは私に。

1064
00:54:19,292 --> 00:54:21,032
それは私たちでした。

1065
00:54:22,917 --> 00:54:25,033
私はただ愛したいと思います
午前中

1066
00:54:25,250 --> 00:54:27,787
私が最初の人になれたら
保育園の中へ、

1067
00:54:28,000 --> 00:54:31,117
そしてマイケルはこうなるだろう
彼のベッドで立っています。

1068
00:54:32,750 --> 00:54:34,286
とても笑顔の素敵な赤ちゃんでした。

1069
00:54:34,417 --> 00:54:36,658
とてもとても幸せで、
のんびりした赤ちゃん。

1070
00:54:36,792 --> 00:54:38,657
彼は私のものでした。

1071
00:54:40,500 --> 00:54:42,161
マイケルは2歳半くらいでした

1072
00:54:42,250 --> 00:54:43,410
レットが到着したとき。

1073
00:54:44,417 --> 00:54:46,157
それはもっと大変でした。

1074
00:54:47,042 --> 00:54:48,532
マイケルは喜ばしい人でした。

1075
00:54:48,667 --> 00:54:50,749
「いいえ」は本当に聞こえませんでした
彼から。

1076
00:54:50,875 --> 00:54:53,537
レットはどこで、
彼の最初の言葉は「ノー」だった。

1077
00:54:54,792 --> 00:54:58,364
それはとても明白だった
選ばれたのはマイケルだった。

1078
00:54:58,500 --> 00:54:59,740
レットはそれを感じた。

1079
00:54:59,875 --> 00:55:02,412
知っていましたね
この子はそれを感じていたのだと。

1080
00:55:02,542 --> 00:55:04,749
本当に怒りっぽい子でした。

1081
00:55:08,125 --> 00:55:10,161
女「どうして撮らなかったの？」
歌のレッスン？

1082
00:55:19,542 --> 00:55:21,498
私は12歳、マイケルは14歳くらいでした。

1083
00:55:21,625 --> 00:55:23,911
二人ともバスから降りて、
歩いて家に帰る、

1084
00:55:24,042 --> 00:55:26,875
私道に車がありました
今まで見たことがなかったもの。

1085
00:55:27,000 --> 00:55:28,851
そして家に着きましたが、
玄関のドアを開けた

1086
00:55:28,875 --> 00:55:30,976
そして私はいくつかのことに気づきました
リビングルームにあるものの中から

1087
00:55:31,000 --> 00:55:32,035
すべて詰まっていました。

1088
00:55:32,167 --> 00:55:34,783
ママが降りてきた、彼女は文字通り
飛行機のチケットを2枚持っていた

1089
00:55:34,917 --> 00:55:36,123
彼女の手の中で羽ばたきます。

1090
00:55:36,250 --> 00:55:38,491
小さなおばあちゃんがいました
彼女の後ろに立っている。

1091
00:55:38,625 --> 00:55:40,625
ママはマイケルにこう言いました。
「荷物をまとめてほしいのですが」

1092
00:55:40,667 --> 00:55:42,248
そしてスーツケースがありました
彼のベッドの上で。

1093
00:55:42,375 --> 00:55:45,788
お母さんが私にこう説明してくれました
彼らはアメリカに行くつもりだった。

1094
00:55:45,917 --> 00:55:47,123
空港に行かなければならなかった

1095
00:55:47,250 --> 00:55:49,866
そして私は叫び、泣きました、
「私を連れて行ってください。」

1096
00:55:50,000 --> 00:55:52,787
マイケルはただ逃げたかっただけだ
現場からは悲鳴が。

1097
00:55:53,292 --> 00:55:54,532
あまりにも多すぎた。

1098
00:55:54,917 --> 00:55:57,989
それで彼はママを引きずり通した
入国審査を終えて彼らは出発した。

1099
00:55:58,125 --> 00:55:59,990
彼女はマイケルを連れ去った
1年半の間

1100
00:56:00,125 --> 00:56:01,865
そして私にこれを残しました
ダイヤルアンエンジェルレディ。

1101
00:56:02,000 --> 00:56:03,490
さあ、皆さん。

1102
00:56:05,542 --> 00:56:07,032
レット！レット！

1103
00:56:07,167 --> 00:56:08,373
男性: 家族の写真です。

1104
00:56:11,250 --> 00:56:12,410
電話がありました。

1105
00:56:12,542 --> 00:56:15,784
それは真夜中でした、
そしてそれはケルでした。

1106
00:56:15,917 --> 00:56:17,373
彼はすすり泣いていた。

1107
00:56:17,792 --> 00:56:19,874
「彼女は残ってしまった
そして彼女は私のマイケルを奪ったのです。」

1108
00:56:21,500 --> 00:56:22,990
父はショックを受けていました。

1109
00:56:23,375 --> 00:56:25,115
彼はこんなことが起こるとは予想もしていなかった、
全然。

1110
00:56:28,917 --> 00:56:30,532
ティナ: レットは空港にいました。

1111
00:56:30,667 --> 00:56:32,908
それが恐ろしいことなのですが、
心が張り裂けるようなこと。

1112
00:56:36,292 --> 00:56:39,659
マイケルは知っていた
少なくとも3か月前には…

1113
00:56:39,792 --> 00:56:43,410
私は彼にそうすべきか尋ねました、
彼が私と一緒に来たければ。

1114
00:56:43,542 --> 00:56:44,657
そして彼は「はい」と言いました。

1115
00:56:44,792 --> 00:56:46,908
私と同じように、彼もそれを秘密にしていた。

1116
00:56:48,042 --> 00:56:50,283
マイケルは自分が行くことを知っていました。

1117
00:57:02,542 --> 00:57:04,908
彼から聞きました
何度も、

1118
00:57:05,042 --> 00:57:08,785
彼は離れることを決して忘れないだろう
後ろには弟のレット。

1119
00:57:09,042 --> 00:57:10,532
それは彼を引き裂いただけだった。

1120
00:57:12,000 --> 00:57:15,288
彼は自分にはその価値がないと感じた
成功。

1121
00:57:15,750 --> 00:57:16,865
彼は罪悪感を感じた。

1122
00:57:47,542 --> 00:57:50,033
ついに彼らが来たとき
1年半後に戻って、

1123
00:57:50,042 --> 00:57:52,909
マイクはずっと大きかった
より賢く、いつもと違う服装をし、

1124
00:57:53,125 --> 00:57:55,241
そして彼には自意識があった
初めて。

1125
00:58:06,792 --> 00:58:08,657
方向性がなかった
人生の中で

1126
00:58:08,792 --> 00:58:10,908
私がなりたかったもの
または行きたかった場所。

1127
00:58:11,042 --> 00:58:13,018
彼は長い間私を行かせてくれました
私がやっていることをやって、

1128
00:58:13,042 --> 00:58:15,408
なぜなら、どんな愛であっても
彼は入れたでしょう、

1129
00:58:15,542 --> 00:58:17,783
それは現れていなかった
私の立ち止まりの中で。

1130
00:58:17,917 --> 00:58:19,917
もちろん、彼は望んでいませんでした
私の体を特定しなければならない

1131
00:58:20,000 --> 00:58:21,035
ある日、遺体安置所で、

1132
00:58:21,167 --> 00:58:23,047
彼はただ私にやってほしかっただけなのです
普通のこと。

1133
00:58:24,042 --> 00:58:25,642
彼は感じたと思います
彼は介入する必要があると

1134
00:58:25,750 --> 00:58:28,287
そして私を指さして
正しい方向に。

1135
00:58:28,417 --> 00:58:29,748
私の人生にはワンポイントがありました

1136
00:58:29,875 --> 00:58:31,536
彼が私にくれた場所
ハードな恋愛もの。

1137
00:58:33,292 --> 00:58:35,032
1992年にリハビリ施設に通いました。

1138
00:58:36,250 --> 00:58:37,285
リハビリの後は、

1139
00:58:37,417 --> 00:58:39,226
彼は私がそうであることに気づいたと思います
変化を起こそうとしている

1140
00:58:39,250 --> 00:58:40,930
そして彼は私を連れてきました
再び彼の人生に戻ります。

1141
00:58:42,125 --> 00:58:43,535
彼はいつもこう思っていた
私には可能性があったのです。

1142
00:58:43,667 --> 00:58:46,249
彼はいつも私に「できる」と言ってくれた
私が望んでいたものは何でも。

1143
00:58:47,042 --> 00:58:48,657
こういう人もいるけど、

1144
00:58:48,917 --> 00:58:50,908
そして私たち全員がそれと同じです
いつかは。

1145
00:58:51,042 --> 00:58:54,000
人は何かを使う
それを大事にするために、

1146
00:58:54,542 --> 00:58:56,157
痛みを殺すために。

1147
00:59:04,000 --> 00:59:06,787
マイケル：愛？うーん！

1148
00:59:07,167 --> 00:59:09,783
愛とは素晴らしいものです...

1149
00:59:15,167 --> 00:59:17,658
午前3時頃でしたが、
眠っていたのですが、

1150
00:59:18,042 --> 00:59:19,407
そして電話が鳴った。

1151
00:59:19,750 --> 00:59:21,035
それは薬草でした。

1152
00:59:21,167 --> 00:59:23,158
ちょうどやったばかりだった
クリス・アイザックのビデオ。

1153
00:59:23,417 --> 00:59:25,248
彼は「やあ、ヘレナ！」

1154
00:59:25,500 --> 00:59:27,411
「いいえ、私はただここにいるだけです
私の友人と一緒に。

1155
00:59:27,542 --> 00:59:29,908
「この男と話したほうがいいよ。
彼の名前はマイケルです。」

1156
00:59:30,042 --> 00:59:32,658
ヘレナ: それは関節ですか?
マイケル: いいえ、申し訳ありません。

1157
00:59:32,792 --> 00:59:34,912
マイケル: ご存知の通り、
ここではとても楽しい時間を過ごしました。

1158
00:59:35,042 --> 00:59:36,442
来たいなら、
それは素晴らしいでしょう。

1159
00:59:36,542 --> 00:59:39,375
自殺しないでください、しかしもし
あなたはまだ起きています、知っています...

1160
00:59:41,292 --> 00:59:43,283
マイケル: うちには犬がいるのですが、
私たちにはガチョウがいます、

1161
00:59:43,417 --> 00:59:45,157
うちにはニワトリもいるし、ライオンもいるし、

1162
00:59:45,792 --> 00:59:48,625
そして私たちには女性がいます！

1163
00:59:48,917 --> 00:59:50,532
ヘレナ：アヒルがいるのよ、
私たちにはガチョウがいます、

1164
00:59:50,792 --> 00:59:52,874
私たちには愛があり、平和があります。

1165
00:59:54,167 --> 00:59:56,499
そしてその他すべて
あなたは夢を見ます。

1166
00:59:57,167 --> 00:59:59,658
マイケル: 私たちはマッチメイトだったのよ、
正直に言うと。

1167
00:59:59,792 --> 01:00:01,874
それから私たちは話し始めました
何日もかけて、

1168
01:00:01,917 --> 01:00:03,637
そして私たちは会わなかった
2ヶ月間。

1169
01:00:04,167 --> 01:00:05,907
それから、最終的には会いました。

1170
01:00:06,375 --> 01:00:07,660
私は彼女にコーヒーを持ってきました

1171
01:00:08,042 --> 01:00:09,157
そしてデンマーク人。

1172
01:00:10,667 --> 01:00:13,739
ヘレナ: 彼はそう思っただけです
とても嬉しいです。

1173
01:00:13,875 --> 01:00:16,036
甘くて深くて感動的で、

1174
01:00:16,167 --> 01:00:18,533
優しくて奥深くて面白い。

1175
01:00:18,667 --> 01:00:20,749
トータルメンタル
そして物理化学。

1176
01:00:23,250 --> 01:00:26,162
マイケル：恋してるよ
そしてパリに住んでいます。

1177
01:00:27,625 --> 01:00:29,661
ヘレナ: これは記録です...
これは録音です。

1178
01:00:29,792 --> 01:00:31,282
これは録音です。

1179
01:00:32,667 --> 01:00:34,157
マイケル：これは
仮想現実。

1180
01:00:34,292 --> 01:00:35,532
ヘレナ: そうですね。

1181
01:00:35,667 --> 01:00:38,659
それは今起こっています。

1182
01:00:39,792 --> 01:00:43,159
ここにロックスターがいる
私たちの時代の。

1183
01:00:43,292 --> 01:00:46,864
気分はどうですか
こんなに可愛い胸してるの？

1184
01:00:51,667 --> 01:00:53,623
ヘレナ: なんて素晴らしい心でしょう。

1185
01:00:54,542 --> 01:00:55,542
男性: 今日の午後、

1186
01:00:55,667 --> 01:00:59,535
あなたは見ることができるでしょう
ジーザス・ジョーンズ、デボラ・ハリー、

1187
01:00:59,667 --> 01:01:00,998
温室の花

1188
01:01:01,125 --> 01:01:03,741
そしてインクス！

1189
01:01:03,875 --> 01:01:07,538
ヘレナ: そして、なんと、
彼はとてもうっとりするほど素晴らしかった

1190
01:01:07,667 --> 01:01:08,907
あのステージでね？

1191
01:01:09,042 --> 01:01:10,407
それだけで気分が上がりました。

1192
01:01:10,542 --> 01:01:12,498
彼はただ一人になるだけ
音楽と一緒に。

1193
01:01:12,625 --> 01:01:13,785
私は衝撃を受けました。

1194
01:01:13,917 --> 01:01:16,909
J inxs: 苦い涙

1195
01:01:17,375 --> 01:01:20,037
時間内に

1196
01:01:20,667 --> 01:01:23,864
あなたのニーズはわかります、はい

1197
01:01:24,292 --> 01:01:26,908
j あなたの唇は震えています

1198
01:01:27,250 --> 01:01:29,161
あなたは自由になるから

1199
01:01:32,917 --> 01:01:36,865
私たちがここで何をしているのか理解してください

1200
01:01:37,000 --> 01:01:40,413
まさにその時が来ました
あなたの恐怖を殺すために

1201
01:01:42,542 --> 01:01:44,282
苦い涙

1202
01:01:45,542 --> 01:01:47,533
すごく甘い味がするよ、ハニー

1203
01:01:49,667 --> 01:01:51,783
j 私は自分の道を見ています

1204
01:01:52,417 --> 01:01:54,749
何年かぶりに j

1205
01:01:56,625 --> 01:02:00,117
マイケルにはそれがあった
とても魅力的な、磁気エネルギー

1206
01:02:00,292 --> 01:02:01,292
彼のこと。

1207
01:02:01,417 --> 01:02:03,157
いつあるかわかります
部屋に一人の人

1208
01:02:03,292 --> 01:02:04,372
特別な光を持っている

1209
01:02:04,500 --> 01:02:06,180
そして誰もがそれに惹かれますか？
それが彼でした。

1210
01:02:07,042 --> 01:02:09,499
ついに私たちが
一緒に時間を過ごしました、

1211
01:02:09,625 --> 01:02:11,786
それはパリでしょう、
私が住んでいた場所、

1212
01:02:11,917 --> 01:02:13,657
そして彼は来るだろう
そして私と一緒にいてください。

1213
01:02:13,792 --> 01:02:16,249
つまり、それはおそらく都市です
私たちが最も多くの時間を費やした場所。

1214
01:02:17,375 --> 01:02:18,935
そして南フランスへ
夏には。

1215
01:02:20,167 --> 01:02:24,410
今夜はスペシャルをご用意しました
南フランスのレポート

1216
01:02:24,542 --> 01:02:28,410
いくつか持っていてとても幸運です
私の中の親友のこと。

1217
01:02:28,542 --> 01:02:30,908
マイケル：分かった、分かった。
これを録音してもいいですか？

1218
01:02:32,167 --> 01:02:35,785
J あなたに愛されたい

1219
01:02:35,917 --> 01:02:39,409
あなた以外には誰もいない

1220
01:02:39,542 --> 01:02:43,160
あなたに愛されたい

1221
01:02:43,292 --> 01:02:46,364
j ビードゥ、ビードゥ、ババベドゥ j

1222
01:02:48,000 --> 01:02:49,536
ヘレナ: まるで爆発のようだった

1223
01:02:49,625 --> 01:02:52,162
強烈な個性の
みんな楽しみたいのです。

1224
01:02:52,667 --> 01:02:54,532
そして私たちは車を運転します
家から家へ、

1225
01:02:54,792 --> 01:02:55,792
一か所で昼食をとり、

1226
01:02:55,917 --> 01:02:57,873
別の場所で夕食、
三次パーティ。

1227
01:02:58,292 --> 01:03:01,250
一番退廃的だったけど、
素晴らしい時間

1228
01:03:01,542 --> 01:03:02,907
私が人生で持っていたもの。

1229
01:03:03,917 --> 01:03:06,158
彼はそこにある自分の家を愛していました。

1230
01:03:08,042 --> 01:03:11,534
うちにはこのゴージャスな若者がいる
ここの左側に座っていて、

1231
01:03:11,917 --> 01:03:15,284
そして彼はとてもいたずらっぽく見えます、
そうじゃないですか？

1232
01:03:15,375 --> 01:03:18,788
そして彼は今、こう話すだろう
この小さなスピーカー、

1233
01:03:19,042 --> 01:03:21,374
私たちに語る
彼の心の奥底にある感情。

1234
01:03:22,542 --> 01:03:24,533
マイケル: ええ、まあ、
問題は、

1235
01:03:24,667 --> 01:03:25,998
ここにいるだけで素晴らしいです、

1236
01:03:26,167 --> 01:03:27,998
座って
この美しい女性たち、

1237
01:03:28,750 --> 01:03:30,240
素晴らしい時間を過ごしています。

1238
01:03:30,375 --> 01:03:33,617
それはすべて素晴らしいことになるでしょう。
また近いうちにお会いしましょう。

1239
01:03:35,042 --> 01:03:36,907
マイケル：ヘレナ！

1240
01:03:37,542 --> 01:03:38,657
それを見てください！

1241
01:03:38,917 --> 01:03:40,123
ヘレナ: 彼は女性が大好きでした。

1242
01:03:40,250 --> 01:03:43,913
しかし彼はとても献身的でした
彼が誰かと一緒にいたとき。

1243
01:03:44,042 --> 01:03:45,782
本当に、とてもアットホームです。

1244
01:03:45,917 --> 01:03:47,748
彼はただ巣を作りたかったのです。

1245
01:03:50,792 --> 01:03:53,374
私たちはこのオリーブ畑の中に入っていきます。

1246
01:03:53,500 --> 01:03:55,786
彼は言います、「あなたはそのことを知っています
オリーブの木のこと？」

1247
01:03:56,375 --> 01:03:57,660
私は「何？」と言いました。

1248
01:03:57,917 --> 01:04:00,659
彼は「彼らは不滅だ」と言う。

1249
01:04:01,250 --> 01:04:03,787
彼は言う、「そこにはオリーブの木がある」
それは2000年前に遡ります。

1250
01:04:03,917 --> 01:04:06,033
「オリーブの木がありますよ」
キリスト教よりも古い。」

1251
01:04:06,167 --> 01:04:07,498
私は「これらは？」と言いました。

1252
01:04:07,625 --> 01:04:09,911
彼は「そうは思わないけど、
でも彼らは年をとったので、

1253
01:04:10,042 --> 01:04:11,407
「そして私たちは決してそうなることはありません。」

1254
01:04:15,292 --> 01:04:17,908
電話がかかってくる
ケルから言うと、

1255
01:04:18,042 --> 01:04:21,159
「マイケルがどこにいるか知っていますか？」
そして母親から電話がかかってきます。

1256
01:04:21,292 --> 01:04:22,498
彼らはお互いに電話をかけようとはしませんでした。

1257
01:04:22,625 --> 01:04:25,492
そしてマイケルは気づいた
彼がそれを提案してくれるなら、

1258
01:04:25,667 --> 01:04:26,907
二人は来るだろう。

1259
01:04:27,125 --> 01:04:28,535
私たち全員がそこにいました。

1260
01:04:29,042 --> 01:04:30,657
それは
最も素晴らしいクリスマス。

1261
01:04:31,625 --> 01:04:32,785
マイケルがセンターでした。

1262
01:04:42,000 --> 01:04:45,037
ショットを撮っています
マイケルの家の

1263
01:04:45,167 --> 01:04:47,533
ロックフォールレパンで...

1264
01:04:48,375 --> 01:04:49,410
フランスで。

1265
01:04:49,917 --> 01:04:51,407
朝の8時半くらいです

1266
01:04:51,542 --> 01:04:53,658
そしてそれはただ美しいです
ここの下です。

1267
01:04:54,042 --> 01:04:55,907
本当に絶妙です。

1268
01:04:56,917 --> 01:05:00,284
85年のことでした
ケルに会ったとき、

1269
01:05:00,417 --> 01:05:02,533
誰がやって来たのか
香港で働くために、

1270
01:05:02,667 --> 01:05:04,749
中国が開放していたからです。

1271
01:05:05,167 --> 01:05:08,284
実は離婚していた
その時点で10年。

1272
01:05:08,417 --> 01:05:10,373
私たちは会って、夕食を食べました
香港のクラブで、

1273
01:05:10,500 --> 01:05:12,036
そして1年後
私たちは結婚していました。

1274
01:05:12,167 --> 01:05:13,498
Jラ、ラ、ラ、ラ。

1275
01:05:16,167 --> 01:05:17,768
スージー：マイケルとレット
結婚式に出席していました。

1276
01:05:17,792 --> 01:05:19,783
とても嬉しい、嬉しい出来事。

1277
01:05:20,167 --> 01:05:22,283
マイケルは経験した
ちょっと騒がしい時期

1278
01:05:22,417 --> 01:05:23,873
彼の両親に至っては、

1279
01:05:23,917 --> 01:05:26,124
しかし彼が戻ってきたとき
香港へ、

1280
01:05:26,167 --> 01:05:28,874
のようでした
彼は再び父親を見つけました、

1281
01:05:29,000 --> 01:05:32,288
そして彼はとても幸せでした
そしてもちろん、ケルもそうでした。

1282
01:05:33,542 --> 01:05:35,624
ある夜、私たちはそこにいました
イアン・カイ・フォン

1283
01:05:35,750 --> 01:05:36,785
ケルと私は食事をしていました、

1284
01:05:36,917 --> 01:05:38,873
そしてマイケルがそこにいた
別のグループと一緒に。

1285
01:05:39,000 --> 01:05:40,911
彼がやって来て私たちに加わりました
そして彼はとても幸せでした

1286
01:05:41,042 --> 01:05:43,909
そして彼は私にこう言いました。
「彼は天使じゃないの？」

1287
01:05:44,625 --> 01:05:46,143
彼は紳士だった
そして彼は魅力的な人でした、

1288
01:05:46,167 --> 01:05:48,158
そして紹介するたびに
お父さんにとって女の子、

1289
01:05:48,167 --> 01:05:50,143
彼らが最初に言ったのは
彼らが立ち去ったとき、

1290
01:05:50,167 --> 01:05:51,167
「あなたのお父さんが大好きです。」

1291
01:05:51,667 --> 01:05:54,784
ケルもそうでした。
いつも女性にうるさく、

1292
01:05:54,917 --> 01:05:56,748
彼らを素晴らしい気分にさせます。

1293
01:05:57,292 --> 01:05:59,157
彼はあなたに安心感を与えてくれました。

1294
01:05:59,250 --> 01:06:01,662
マイケルは今それを知りました、
ただ見ているだけです。

1295
01:06:02,750 --> 01:06:04,351
男: 実際のところどうですか
祝うのが好き

1296
01:06:04,375 --> 01:06:05,375
世紀の変わり目？

1297
01:06:05,542 --> 01:06:06,873
マイケル：そんなに遠くないけど、
そうですか？

1298
01:06:07,417 --> 01:06:09,248
そうだね、もう40歳になるよ。

1299
01:06:09,417 --> 01:06:11,032
まあ、契約したよ
私の老人と一緒に

1300
01:06:11,125 --> 01:06:13,537
私たちが座って過ごすことになるとは、
シャンパンのボトルを持っています。

1301
01:06:13,625 --> 01:06:15,741
それで、そうなることを祈りましょう。

1302
01:06:34,250 --> 01:06:36,536
私たちは自転車で家に帰っていました

1303
01:06:36,875 --> 01:06:38,911
そして私たちはピザを買うために立ち寄りました。

1304
01:06:39,167 --> 01:06:42,284
彼は途中で止められた
小さくてとても狭い道の

1305
01:06:42,500 --> 01:06:44,286
そして彼のピザを食べていました。

1306
01:06:44,500 --> 01:06:48,664
この非常識なタクシー運転手
マイケルに移動するように叫びました。

1307
01:06:48,792 --> 01:06:50,783
彼の車から降りた
そして彼を殴った。

1308
01:06:53,250 --> 01:06:55,286
ヘレナ: 彼は後ろに倒れた
そして縁石にぶつかる。

1309
01:06:56,750 --> 01:06:57,785
彼は意識を失っていた

1310
01:06:58,042 --> 01:07:01,284
そして血が出てきました
彼の口と耳から。

1311
01:07:01,417 --> 01:07:03,248
彼は死んだと思った。

1312
01:07:04,250 --> 01:07:08,038
私たちは病院に着き、
彼は目を覚まし、攻撃的になった。

1313
01:07:08,750 --> 01:07:10,661
彼らは努力していました
彼を留まらせるために、

1314
01:07:10,750 --> 01:07:12,911
しかし彼は肉体的には
彼らを押しのけるのです。

1315
01:07:13,167 --> 01:07:14,407
彼らは彼が酔っているのだと思った。

1316
01:07:15,125 --> 01:07:18,117
彼は行きたいと言い張ったので、
そして彼らは彼を手放した。

1317
01:07:18,417 --> 01:07:21,159
理解できないのはなぜですか
病院は彼を引き留めなかった。

1318
01:07:30,292 --> 01:07:33,034
一ヶ月間彼はベッドに横たわっていた
私のアパートで。

1319
01:07:33,417 --> 01:07:35,999
彼は吐いていました
ほとんどの場合。

1320
01:07:36,792 --> 01:07:38,248
彼は入院するべきだった、

1321
01:07:38,375 --> 01:07:40,866
しかし彼はそうでした
それに積極的に反対します。

1322
01:07:43,250 --> 01:07:44,535
私は彼に食べ物を持って行きましたが、

1323
01:07:44,667 --> 01:07:46,498
しかし、そのほとんどは
彼はただ押しのけてしまうだろう。

1324
01:07:46,667 --> 01:07:49,158
まるで、彼はほとんど暴力的になってしまった。

1325
01:07:50,250 --> 01:07:53,037
この暗くてとても怒っている側面
彼の中に出てきて、

1326
01:07:53,542 --> 01:07:56,158
それは彼がゆっくりしたときだけでした、
1ヶ月後、

1327
01:07:56,375 --> 01:07:58,036
その状態から抜け出し、

1328
01:07:58,125 --> 01:08:01,538
彼が作ることができたこと
パリ行きの決断

1329
01:08:01,667 --> 01:08:04,534
見る
尊敬される外科医。

1330
01:08:07,667 --> 01:08:11,285
彼はスキャンを受けました。
彼の頭蓋骨には亀裂があった

1331
01:08:11,417 --> 01:08:13,408
そして神経が引き裂かれていました。

1332
01:08:14,375 --> 01:08:16,206
彼はおそらく
決して取り戻すことはないだろう

1333
01:08:16,250 --> 01:08:17,865
彼の嗅覚と味覚。

1334
01:08:35,083 --> 01:08:37,870
彼は私を望まなかった
誰にでも言うこと。

1335
01:08:37,958 --> 01:08:39,698
彼は私さえ許してくれなかった
両親に伝えるために。

1336
01:08:40,708 --> 01:08:42,118
私たちは医師の診察を受け続けましたが、

1337
01:08:45,125 --> 01:08:47,992
そしていつもそう言われていました
それは不可能でしょう。

1338
01:08:49,958 --> 01:08:51,823
彼は壊れてしまい、
そして彼はこうなるだろう、

1339
01:08:51,875 --> 01:08:54,241
「絶対にできないよ
私の赤ちゃんの匂いを嗅ぐために。

1340
01:08:54,250 --> 01:08:57,447
「子供ができたら、
あの子の匂いは絶対に嗅ぎません。」

1341
01:08:58,375 --> 01:09:01,492
物事が本当に重くなってしまった
彼の頭の中で。

1342
01:09:02,875 --> 01:09:07,244
マイケル：頭が砕けました
道路に。

1343
01:09:07,458 --> 01:09:09,369
数週間過ごしました

1344
01:09:09,750 --> 01:09:12,241
一種の異言
そしていろいろ。

1345
01:09:12,250 --> 01:09:13,114
最後に...

1346
01:09:13,208 --> 01:09:15,244
今は大丈夫ですが、...

1347
01:09:16,125 --> 01:09:17,490
それの良いところは、うーん...

1348
01:09:18,625 --> 01:09:22,368
こういった経験
本当によく整理してください

1349
01:09:22,500 --> 01:09:23,706
そして彼らはあなたに気づかせます...

1350
01:09:23,833 --> 01:09:24,868
ご存知のとおり、あなたは...

1351
01:09:25,000 --> 01:09:27,867
彼らはあなたに何があるかを気づかせます
重要なこと、重要ではないこと

1352
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
あなたの人生で、そしてええと...

1353
01:09:30,208 --> 01:09:32,574
それで、私はそれが嬉しかったです
ある意味で。

1354
01:09:32,708 --> 01:09:34,369
奇妙な方法です。

1355
01:09:35,458 --> 01:09:38,245
事故直後、
私たちはカプリ島に行きました

1356
01:09:38,375 --> 01:09:39,740
満月を作るために、汚れた心。

1357
01:09:39,875 --> 01:09:42,617
そして最初から、
マイケルはちょっと違った。

1358
01:09:43,875 --> 01:09:45,240
彼が強打したのを覚えている

1359
01:09:45,333 --> 01:09:47,870
アンドリューは本当に美しいです、
ビンテージのアコースティックギター

1360
01:09:47,958 --> 01:09:49,073
ある夜、ただの楽しみのために、

1361
01:09:49,208 --> 01:09:51,620
そしてそれは「うわー、
マイケルに何が起こったの？」

1362
01:09:51,875 --> 01:09:54,582
彼は自分らしくないようだった
全然。

1363
01:09:57,583 --> 01:09:58,823
それは非常に明確でした

1364
01:09:58,958 --> 01:10:01,745
マイケルが苦しんでいたのは
重大な脳損傷。

1365
01:10:03,125 --> 01:10:04,205
そしてマイケルは、普段は、

1366
01:10:04,250 --> 01:10:06,241
攻撃的ではなかったが、
対立的な

1367
01:10:06,375 --> 01:10:07,615
または暴力的な人。

1368
01:10:07,958 --> 01:10:09,078
あなたはあなたのクソを奪うことができます...

1369
01:10:09,125 --> 01:10:12,367
ジョン：信じられないことだと感じました
圧倒的な悲しみ感、

1370
01:10:12,750 --> 01:10:14,991
「これはマイケルではありません」
それは私が知っていることです。」

1371
01:10:19,333 --> 01:10:20,851
あなたは決して知らなかった
何を手に入れようとしていたのか。

1372
01:10:20,875 --> 01:10:22,740
ある日
彼は本当に普通のマイケルだった、

1373
01:10:22,875 --> 01:10:24,115
そしてまた別の日には

1374
01:10:24,208 --> 01:10:26,620
彼はまさにこれだった
攻撃的で凶暴なモンスター。

1375
01:10:26,958 --> 01:10:28,869
事実上双極性障害だった。

1376
01:10:30,500 --> 01:10:33,333
彼はただ非常に不安定だった
彼の行動において、

1377
01:10:33,375 --> 01:10:35,957
しかし、何においても
私たちは音楽的にやろうとしていました。

1378
01:10:36,458 --> 01:10:39,746
彼は確かに持っていた
グランジに夢中になり、

1379
01:10:39,875 --> 01:10:42,184
そしてたくさんのことがありました
彼がすべてを止める場所

1380
01:10:42,208 --> 01:10:43,528
そして行きます、
「これを聞いてください。

1381
01:10:43,625 --> 01:10:45,025
「これは何ですか
私たちはやりますよ。」

1382
01:10:45,500 --> 01:10:48,367
それで私は大きな議論をしました
それについてマイケルと。

1383
01:10:48,500 --> 01:10:51,367
彼はそれを成し遂げようとしていた
inxs ではありません。

1384
01:10:54,125 --> 01:10:55,706
物事は拡大されました。

1385
01:10:56,250 --> 01:10:59,367
不規則な会話、
強迫的な会話、

1386
01:10:59,500 --> 01:11:01,991
会話の繰り返し。

1387
01:11:02,125 --> 01:11:03,365
それは彼ではありませんでした。

1388
01:11:07,583 --> 01:11:10,074
ここでは完全に頭が真っ白になります。ごめん。

1389
01:11:10,208 --> 01:11:11,448
私たちは行きました...

1390
01:11:13,875 --> 01:11:15,206
何かメモはありますか？

1391
01:11:18,750 --> 01:11:19,830
プロデューサーさん、そうですね。

1392
01:11:19,958 --> 01:11:21,718
男性: メモはあると思いますよ
プロデューサーについて。

1393
01:11:21,750 --> 01:11:23,240
はい、きっとそう思います。
血まみれの地獄。

1394
01:11:23,375 --> 01:11:24,740
男性: ニック・ローネイ? - ニック・ローネイ?

1395
01:11:24,875 --> 01:11:26,456
男性: はい、どうぞ。 - 失くしてしまいました。

1396
01:11:28,708 --> 01:11:31,871
マイケル：1年ほど過ごしました
私が「感作」と呼ぶもの。

1397
01:11:32,000 --> 01:11:35,117
そしてそれはまるで
あなたの指の関節

1398
01:11:35,250 --> 01:11:37,491
そして生でこする

1399
01:11:37,625 --> 01:11:41,994
そして本当に...
本当に感じていること。

1400
01:11:42,125 --> 01:11:45,083
ただ知識があるだけではなく、

1401
01:11:45,208 --> 01:11:46,493
でも気持ち。

1402
01:11:46,625 --> 01:11:48,081
本当に感じます。

1403
01:11:55,875 --> 01:11:57,240
マイケルのような人にとって、

1404
01:11:57,333 --> 01:11:59,073
感覚を失う

1405
01:11:59,208 --> 01:12:02,120
それは本当にあなたに与えます
その根源的なつながり

1406
01:12:02,250 --> 01:12:05,083
官能的な快楽主義へ、
それは嗅覚であり、

1407
01:12:05,208 --> 01:12:06,744
それは本当に壊滅的なことだろう

1408
01:12:06,875 --> 01:12:09,708
すでにいる人に
そのように設計されました。

1409
01:12:15,125 --> 01:12:16,990
それもあっただろう
本当に誰かを押しつぶした

1410
01:12:17,125 --> 01:12:19,616
ロックスターの夢を生きた人

1411
01:12:19,750 --> 01:12:22,617
この官能性を醸し出すのは
そしてセクシュアリティ

1412
01:12:22,750 --> 01:12:26,242
彼が歌っているとき、そして
パフォーマンスし、ただ彼であること。

1413
01:12:42,750 --> 01:12:45,116
彼の食の経験
完全に裸になっていただろう。

1414
01:12:45,750 --> 01:12:48,241
マイケル: 私たちにできることはこれです。
丸ごとバーベキューもできるし、

1415
01:12:48,375 --> 01:12:49,865
そしてあなたは、
実際の庭から・・・

1416
01:12:50,000 --> 01:12:51,740
小枝でバーベキューします -
小枝に包まれています。

1417
01:12:52,333 --> 01:12:54,198
レイチェル：彼は全部
経験しているだろう

1418
01:12:54,250 --> 01:12:55,956
食べ物の感触です
彼の口の中で、

1419
01:12:56,083 --> 01:12:57,243
クリーミーさまたはカリカリ感。

1420
01:12:59,500 --> 01:13:02,492
人々はその方法を理解していません
大切なのは嗅覚です

1421
01:13:02,625 --> 01:13:04,115
彼らがそれを失うまで。

1422
01:13:05,208 --> 01:13:07,494
脳の部分
匂いが処理される場所

1423
01:13:07,583 --> 01:13:08,618
そして脳の部分

1424
01:13:08,625 --> 01:13:10,707
感情や連想が起こる場所
形成される

1425
01:13:10,750 --> 01:13:12,456
直接リンクされています。

1426
01:13:15,958 --> 01:13:17,573
人が負けるとき
彼らの嗅覚、

1427
01:13:17,625 --> 01:13:19,741
彼らは負け始める
彼らの自己意識。

1428
01:13:20,375 --> 01:13:22,366
まるで浮いているように
宇宙空間で。

1429
01:13:22,500 --> 01:13:24,365
まだいろいろなものが見えますが、
物事を聞くことができます、

1430
01:13:24,500 --> 01:13:27,492
しかし、この不在があります
そしてこの虚しさ。

1431
01:13:28,500 --> 01:13:30,957
時間が経つにつれて悪化していきますが、
良くなりません。

1432
01:13:31,375 --> 01:13:34,697
となる。
明らかな損失のほうが多いですが、

1433
01:13:34,750 --> 01:13:36,490
自分の存在に穴が開いたようなものです。

1434
01:13:41,625 --> 01:13:43,206
人々は気にしません
自殺したら。

1435
01:13:43,333 --> 01:13:45,745
彼らはとても満足しています！

1436
01:13:45,875 --> 01:13:47,490
リードストーリー、そうですね。

1437
01:13:47,625 --> 01:13:49,616
まあ、そうならないことを祈りますが、
リードストーリー。

1438
01:13:56,083 --> 01:13:57,698
これほど多くの衝突はかつてなかった

1439
01:13:57,750 --> 01:13:59,365
プッシュバイク事故後のものとして。

1440
01:14:00,125 --> 01:14:02,332
かなりありました
マイケルに大きな変化が。

1441
01:14:02,458 --> 01:14:04,244
彼はとてもとても不機嫌そうで、

1442
01:14:04,375 --> 01:14:07,117
彼はアルコールを扱わなかった
以前のように近くのどこかで、

1443
01:14:07,250 --> 01:14:09,992
そして彼は切望しているようだった
彼の人生には更なる危険があり、

1444
01:14:10,125 --> 01:14:12,867
それと一緒かどうか
人間関係や薬物

1445
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
または何か。

1446
01:14:14,333 --> 01:14:16,995
それがマイケルの始まりだった
世界に対する怒り。

1447
01:14:20,583 --> 01:14:22,351
アンドリューが言うのはただ一つ
私たちには共通点がある

1448
01:14:22,375 --> 01:14:23,455
私たちは inxs にいるということです。

1449
01:14:24,250 --> 01:14:25,250
私が思うのは...

1450
01:14:26,458 --> 01:14:27,698
ある意味ではかなり真実です。

1451
01:14:27,875 --> 01:14:28,990
理由を探すから

1452
01:14:29,083 --> 01:14:31,119
なぜ私たちはまだそうしたいのか
一緒に部屋に入ります。

1453
01:14:31,750 --> 01:14:34,241
絶対に。だってあなたのほうがいいから
本当に正当な理由がある

1454
01:14:34,250 --> 01:14:35,865
17年後。

1455
01:14:37,958 --> 01:14:40,495
それは私の人生の半分以上です、
知っていますか？

1456
01:14:50,000 --> 01:14:52,742
状況が変わった
自転車事故の後。

1457
01:14:52,875 --> 01:14:55,582
彼はそうだったと思います
とてもとてもトラウマになっています。

1458
01:14:58,458 --> 01:15:02,121
彼は私にこう告白した
それは彼のすべてを変えました。

1459
01:15:02,750 --> 01:15:05,947
ただの甘い不安とは何だったのか

1460
01:15:06,083 --> 01:15:07,994
深い不安になった。

1461
01:15:09,125 --> 01:15:11,707
彼はちょっと道に迷ってしまった
そして彼が誰であるかを忘れた。

1462
01:15:14,625 --> 01:15:19,244
たくさんありました
U2 と inxs との比較。

1463
01:15:19,375 --> 01:15:22,117
彼はU2を愛し、尊敬していました。

1464
01:15:22,208 --> 01:15:24,369
しかしそれが彼に感じさせた
もっと不安です。

1465
01:15:26,125 --> 01:15:27,456
彼はイライラしていましたが、

1466
01:15:27,583 --> 01:15:31,451
彼らは本当にから行ったので
ウェンブリーを含む巨大な会場、

1467
01:15:31,583 --> 01:15:33,198
この追加のアイデアに

1468
01:15:33,250 --> 01:15:35,866
「会場を作ろう」
とても小さいです」

1469
01:15:36,000 --> 01:15:37,740
パブに戻るような。

1470
01:15:37,958 --> 01:15:41,121
エージェントから電話があったのですが、
レコード会社から電話がかかってきて、

1471
01:15:41,250 --> 01:15:44,322
これはと言っています
最もばかげたこと。

1472
01:15:44,708 --> 01:15:46,869
それはとても大きな間違いでした。

1473
01:15:47,000 --> 01:15:49,742
物事が進み始めた
他の方法で。

1474
01:15:52,458 --> 01:15:54,244
彼は非常に悪いセンスを持っていた

1475
01:15:54,375 --> 01:15:56,491
良いものを分けること
悪いところから、

1476
01:15:56,500 --> 01:15:59,116
あるいはそうだった人たち
ただ利用しているだけです。

1477
01:15:59,208 --> 01:16:02,120
彼はちょうどそこにいたはずだった
いつでも良い人たち、

1478
01:16:02,250 --> 01:16:04,330
そして残念ながら彼は手に入れました
何か他のものに引きずり込まれます。

1479
01:16:06,000 --> 01:16:07,991
ヘレナ: 彼はそうでした
非常に才能のあるので、

1480
01:16:08,125 --> 01:16:10,491
でもいつもこんな感じ
彼はそうではなかった。

1481
01:16:10,625 --> 01:16:13,992
経験したことがなかった
誰にでも鬱病があり、

1482
01:16:14,125 --> 01:16:17,242
だから本当に知りませんでした
それにどう対処するか。

1483
01:16:17,375 --> 01:16:19,366
壁を築き始めたのですが、

1484
01:16:19,500 --> 01:16:21,456
あまりにも悲しかったので

1485
01:16:21,583 --> 01:16:22,993
何が起こっているのかを見るために
彼と一緒に。

1486
01:16:24,125 --> 01:16:28,448
何か劇的なことが起こって、
とても悲しくて混乱していました

1487
01:16:28,583 --> 01:16:29,583
そして当惑して、

1488
01:16:29,625 --> 01:16:31,115
しかし同時に、

1489
01:16:31,375 --> 01:16:32,865
それは続けられなかった
そうやって。

1490
01:16:36,625 --> 01:16:39,947
さて、すべての世論調査で
私が読んでいたのは

1491
01:16:40,000 --> 01:16:41,956
- カウントダウン雑誌で...
-うーん。そうそう。

1492
01:16:42,083 --> 01:16:43,869
ほら、それが来たとき
最もセクシーな男性へ...

1493
01:16:44,375 --> 01:16:45,740
- うーん？
- ..あなたは勝ちました。

1494
01:16:46,125 --> 01:16:47,645
-そのカテゴリーはありますか？
- うん。

1495
01:16:48,000 --> 01:16:50,082
彼女はかつて持っていました
マイケルの写真

1496
01:16:50,125 --> 01:16:52,741
冷蔵庫の上に、
彼らが集まるずっと前に、

1497
01:16:53,125 --> 01:16:55,366
そしてそれはこう言ったと思います
そこには「愛犬」と書かれていました。

1498
01:16:55,750 --> 01:16:57,331
さっきも言ってたね

1499
01:16:57,375 --> 01:17:00,492
オーストラリアでは音楽が
イメージよりも大切なのは、

1500
01:17:00,625 --> 01:17:03,207
そしてイギリスでは誰もがとても
ズボンが気になる。

1501
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
-うーん。
- 驚かないよ。

1502
01:17:04,458 --> 01:17:05,458
ズボンです。

1503
01:17:05,583 --> 01:17:06,823
私には少しきついように見えます。

1504
01:17:06,875 --> 01:17:08,365
さて、どう説明しますか
音楽は？

1505
01:17:08,500 --> 01:17:10,351
ベリンダ: ボブが書いたと思います
一度その上の「クソ野郎」、

1506
01:17:10,375 --> 01:17:12,866
それで彼女は新しい写真を手に入れました。

1507
01:17:15,500 --> 01:17:16,740
ボブとポーラ

1508
01:17:16,875 --> 01:17:19,992
おそらく最も有名だった
イギリスの芸能界カップル。

1509
01:17:20,125 --> 01:17:22,101
出かけて何かをしなければなりません。
子供たちに愛を与えてください。

1510
01:17:22,125 --> 01:17:24,707
- 私はします。たくさんの愛。さよなら。
- さよなら！

1511
01:17:24,875 --> 01:17:26,706
ベリンダ：ポーラは今転んだばかりです
彼への愛から。

1512
01:17:26,875 --> 01:17:30,117
そしてある日、
マイケルがそこにいました。

1513
01:17:30,750 --> 01:17:31,750
こちらはゲストです

1514
01:17:31,875 --> 01:17:35,242
それはすべてを持っています
ロックスターが持つべきもの。

1515
01:17:36,000 --> 01:17:39,492
危険、才能、巻き毛、

1516
01:17:39,750 --> 01:17:41,615
そしてオーストラリアらしい繊細さ。

1517
01:17:41,750 --> 01:17:43,581
足りない
ショーで裸になると、

1518
01:17:43,708 --> 01:17:45,073
そんなはずはなかった
より明らかです。

1519
01:17:45,375 --> 01:17:48,867
二人が持っていたのは、
巨大な性的化学反応。

1520
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
こんにちは。

1521
01:17:50,500 --> 01:17:51,990
ポーラ: こんにちは。 -

1522
01:17:52,083 --> 01:17:54,199
あなたは何ですか、
何かの大きなセックスシンボル？

1523
01:17:54,500 --> 01:17:55,080
"こんにちは。"

1524
01:17:55,208 --> 01:17:56,573
ベリンダ：彼女は素晴らしかったよ。

1525
01:17:56,708 --> 01:17:59,825
彼女はマリリンを掛け合わせたような存在だった
モンローとメリー・ポピンズ。

1526
01:17:59,875 --> 01:18:01,351
- アルバムは現在リリース中です。
- はい、そうします。

1527
01:18:01,375 --> 01:18:03,832
そして、クリッキー、私は本当に欲しいです
それについてあなたに話すために。

1528
01:18:04,083 --> 01:18:05,493
うーん。きっとそうだと思います。

1529
01:18:05,625 --> 01:18:06,956
彼は私に電話してこう言いました。

1530
01:18:07,125 --> 01:18:09,741
「マルタ、気にしないよ
聞いたり読んだりしているもの、

1531
01:18:09,958 --> 01:18:12,324
「これが一番素晴らしいことだ
私のために。」

1532
01:18:12,500 --> 01:18:15,207
彼は次のように聞こえました
別の人です。

1533
01:18:18,500 --> 01:18:20,991
彼は言いました
彼は家族を持つことが大好きでした。

1534
01:18:21,250 --> 01:18:22,490
それはそのうちの一つです

1535
01:18:22,583 --> 01:18:25,245
マイケルは狂ったように恋に落ちた
彼女とのことについて、

1536
01:18:25,333 --> 01:18:27,745
彼女の子供たち
そして彼女が彼らと一緒にいた様子。

1537
01:18:27,750 --> 01:18:30,742
そして安心感
彼は彼女からもらった、

1538
01:18:30,875 --> 01:18:34,117
彼女が世話をしてくれると
それらすべて。

1539
01:18:37,958 --> 01:18:39,573
そうは思わない
それはマイケルに思い浮かんだ

1540
01:18:39,708 --> 01:18:41,073
こんなことが起こるだろうと。

1541
01:18:41,500 --> 01:18:43,707
彼は別れを目撃していた
家族の

1542
01:18:43,750 --> 01:18:45,240
彼が責任を負っていたこと、

1543
01:18:45,375 --> 01:18:47,081
それは彼に深い影響を与えた

1544
01:18:47,125 --> 01:18:49,241
彼自身の育て方のせいで。

1545
01:18:49,375 --> 01:18:51,491
彼にはそんなことは絶対にできないと思う
自分を許す

1546
01:18:51,625 --> 01:18:52,740
彼がしたことに対して、

1547
01:18:52,875 --> 01:18:54,706
そして彼はそれを取り出した
ボブ・ゲルドフについて、

1548
01:18:54,750 --> 01:18:58,242
でもそれは本当に反省だった
怒りと恥辱の。

1549
01:18:59,958 --> 01:19:02,059
男：人生はどうだった？ありますか
悪い数年を過ごしましたか？

1550
01:19:02,083 --> 01:19:03,493
楽しんでいただけましたか？
悪夢を見ましたか？

1551
01:19:03,500 --> 01:19:04,580
何が起こっているのですか？

1552
01:19:04,750 --> 01:19:06,331
そうですね、悪夢のようなものもありますが、
部分的には素晴らしい。

1553
01:19:06,625 --> 01:19:08,240
男性: わかりました。
- 両方とも少しずつですね、本当に。

1554
01:19:08,375 --> 01:19:10,491
- 全部無視するんですか？
- やってみます。

1555
01:19:10,625 --> 01:19:11,705
アヒルの背中から水が落ちる？

1556
01:19:11,750 --> 01:19:13,615
いつも全部無視してたんですが、
できる限り、

1557
01:19:13,708 --> 01:19:15,668
しかし、しばらくすると、それはただ
ちょっと顔に当たります。

1558
01:19:16,958 --> 01:19:18,869
ボブはサー・ボブだったから、

1559
01:19:19,083 --> 01:19:22,496
その後ポーラは追放された
社会的なシベリアへ。

1560
01:19:22,750 --> 01:19:24,240
そして彼女はとても辛く感じました、

1561
01:19:24,250 --> 01:19:26,866
彼女はいつもそうだったから
大衆に愛され、慕われている。

1562
01:19:28,833 --> 01:19:32,075
あなたの現在の恋人
ある意味人を殴ります。

1563
01:19:32,208 --> 01:19:34,073
彼は時々ちょっと嫌な思いをすることがある。

1564
01:19:36,375 --> 01:19:37,740
男性: 写真家がいる場合に限ります
入ってください

1565
01:19:37,750 --> 01:19:40,116
そして彼らは出身です
間違った組織です...

1566
01:19:40,500 --> 01:19:42,115
もう何も言わないでください！

1567
01:19:42,250 --> 01:19:44,992
動揺したようだ
疑似道徳

1568
01:19:45,125 --> 01:19:46,831
タブロイド紙の編集者の話。

1569
01:19:46,833 --> 01:19:50,246
それはむしろ子供たちです
私が心配していること。

1570
01:19:51,500 --> 01:19:52,615
私は彼らを愛しています、彼らも私を愛しています。

1571
01:19:52,750 --> 01:19:53,830
私は彼らの父親ではありません。

1572
01:19:53,958 --> 01:19:55,949
私は彼らのお父さんです、
彼らは私をそう呼んでいます。あるいはマイケル。

1573
01:19:59,375 --> 01:20:00,740
「マーサ、彼女は美しいよ。

1574
01:20:00,875 --> 01:20:01,990
「マーサ、彼女は美しいよ。

1575
01:20:02,125 --> 01:20:04,241
「マーサ、私は一度も愛したことがない
そういう人が。」

1576
01:20:04,375 --> 01:20:06,366
魔法のようでした！

1577
01:20:06,500 --> 01:20:09,992
それはただ何かだった
それは彼を完全に変えました。

1578
01:20:11,500 --> 01:20:13,832
男: どうですか
初めてパパになるの？

1579
01:20:13,875 --> 01:20:15,490
うーん...それは...

1580
01:20:16,125 --> 01:20:17,865
美しいですね...
つまり、素晴らしいですね。

1581
01:20:17,875 --> 01:20:19,615
私はクラウドナインにいます。
何て言えばいいでしょうか？

1582
01:20:20,083 --> 01:20:21,744
彼女はすごいですね。
彼女は一度も泣いたことがない。

1583
01:20:21,833 --> 01:20:22,833
彼女は私たちと一緒に寝ます。

1584
01:20:22,875 --> 01:20:25,207
朝、私たちは彼女を起こします。
彼女はただぶらぶらしているだけです。

1585
01:20:25,500 --> 01:20:26,580
私たちは彼女をタイガーと呼んでいます。

1586
01:20:26,708 --> 01:20:27,908
タイガーリリーは彼女の名前の一つです。

1587
01:20:28,000 --> 01:20:29,740
マイケル：こんにちは！こんにちは、ゴージャスです！

1588
01:20:29,875 --> 01:20:32,582
ああ！ヒル

1589
01:20:32,708 --> 01:20:34,869
こんにちは！

1590
01:20:35,000 --> 01:20:36,740
マーサ：彼は愛していました、
彼女を愛した、愛した。

1591
01:20:36,833 --> 01:20:38,494
彼女は彼の世界だった。

1592
01:20:38,625 --> 01:20:41,742
彼は時計を持ち歩いていた
彼女の顔が載っています。

1593
01:20:41,875 --> 01:20:43,991
彼女は指を動かしました、
彼女は足の指を動かしました、

1594
01:20:44,125 --> 01:20:46,832
そしてあなたは彼を手に入れることができなかった
それについて話すのをやめるために。

1595
01:20:46,958 --> 01:20:48,118
それは素晴らしいことでした。

1596
01:20:49,375 --> 01:20:53,243
そして彼は歌うだろう
彼女に踊らせてください。

1597
01:20:53,375 --> 01:20:57,618
彼女の名前はヘブンリー・ヒラニ
オニユリ小屋。

1598
01:20:57,750 --> 01:21:00,366
- おお！そこにはたくさんのhが入っています。
- そうだね。

1599
01:21:00,500 --> 01:21:01,740
彼女は、ほぼ自分だけの 4 時間クラブです。

1600
01:21:01,833 --> 01:21:02,868
ほぼ、そうですね。

1601
01:21:03,375 --> 01:21:06,572
彼は明るくなるだろう
これまで見たものとは違います。

1602
01:21:06,625 --> 01:21:08,456
そんな彼の姿を見るために
とても素晴らしかったです、

1603
01:21:08,500 --> 01:21:11,367
日もあったから
彼は幸せではなかったと。

1604
01:21:12,375 --> 01:21:14,575
ロージー: さあ、次は
ツアー、彼女も一緒に来てくれますか？

1605
01:21:14,625 --> 01:21:17,492
いいえ、彼女は昨日出発したばかりです、
実はロンドンに戻って、

1606
01:21:17,625 --> 01:21:18,865
母親のポーラと一緒に。

1607
01:21:19,000 --> 01:21:21,241
ご存知のように、彼女は出てきます
ここで一週間、あそこで一週間。

1608
01:21:21,375 --> 01:21:23,240
- あまり長くはできません。
- いいえ。

1609
01:21:23,375 --> 01:21:24,990
彼女は寝ていますか
まだ一晩中？

1610
01:21:25,125 --> 01:21:26,990
彼女は素晴らしいよ。正直に。
初めての赤ちゃんです

1611
01:21:27,125 --> 01:21:28,125
そして彼女はまさに完璧です。

1612
01:21:28,250 --> 01:21:30,241
つまり、信じられないんです。
みんな似てるよ…

1613
01:21:30,375 --> 01:21:32,215
バンドってこんな感じで、
「子供ができるまで待ってね」

1614
01:21:32,333 --> 01:21:34,494
それから私は...
「素晴らしい。典型的なマイケルだ。」

1615
01:21:34,625 --> 01:21:37,458
彼女は一晩中寝ていますが、
彼女は一日中ただ笑っている

1616
01:21:37,583 --> 01:21:39,699
そしてくすくすと笑い、
決して泣きません。

1617
01:21:40,833 --> 01:21:42,953
マイケル: ご存知の通り、一部の人たちは
自分が幸運を掴むと言う。

1618
01:21:43,000 --> 01:21:44,706
私はちょっと信じます
ある種の宇宙的なものがあります...

1619
01:21:45,875 --> 01:21:47,331
つまり、私は神を信じています、
そして私は...

1620
01:21:48,625 --> 01:21:49,705
そして私は...

1621
01:21:50,875 --> 01:21:52,081
ご存知のように、あなたのスターは並んでいます

1622
01:21:52,208 --> 01:21:55,371
そして時々
人生のすべてがクリックされ、

1623
01:21:55,500 --> 01:21:57,866
時々あなたは戦っている
自然そのものに対して、

1624
01:21:58,000 --> 01:21:59,080
知っていますか？

1625
01:22:07,125 --> 01:22:09,741
そして勝者は、
最高のビデオのために...

1626
01:22:11,000 --> 01:22:13,082
0asis、ワンダーウォール。

1627
01:22:22,625 --> 01:22:24,581
男性: 何が起こったのですか
ブリット・アワードでオアシスと一緒に？

1628
01:22:24,708 --> 01:22:25,743
何だって？

1629
01:22:26,208 --> 01:22:26,993
わからない。

1630
01:22:27,125 --> 01:22:28,934
彼はいつもくだらないことを言う
みんなにそのように。

1631
01:22:28,958 --> 01:22:30,619
面白いのは、
リアムは私にこう言いました。

1632
01:22:30,750 --> 01:22:33,742
「ねえ、相棒、知ってるよ、私は本当に
愛しています、本当に愛しています。」

1633
01:22:34,000 --> 01:22:35,490
マーサ: それはマイケルを打ちのめしました。

1634
01:22:35,625 --> 01:22:38,082
それは壊滅的でした、
彼の人生のその瞬間。」

1635
01:22:38,375 --> 01:22:40,582
- それで、新しいアルバムです。
- はい。

1636
01:22:40,750 --> 01:22:43,617
良さそうです。

1637
01:22:44,958 --> 01:22:47,495
女性: 満月、汚れた心
93年でした、

1638
01:22:47,625 --> 01:22:48,831
それで、何がそんなに時間がかかったのですか？

1639
01:22:51,125 --> 01:22:52,990
マーサ：彼らはそうでした
世界中で大規模な、

1640
01:22:53,125 --> 01:22:56,572
そして行きます
まったく逆で、

1641
01:22:57,000 --> 01:22:59,116
それは彼らにとって本当に大変でした。

1642
01:22:59,250 --> 01:23:01,115
そしてマイケルに対しては本当に厳しい。

1643
01:23:02,375 --> 01:23:04,491
彼らは期待していました
エレガントに無駄にした

1644
01:23:04,583 --> 01:23:07,199
アルバムだろう
それは事態を好転させるでしょう。

1645
01:23:14,875 --> 01:23:16,081
マイケル: くたばれ、くたばれ。

1646
01:23:25,125 --> 01:23:26,331
ポーラ、見上げてください。

1647
01:23:36,125 --> 01:23:38,616
彼らは略奪した
彼女がいない間の彼女の家。

1648
01:23:38,875 --> 01:23:41,833
乳母はさせた
このひどい女性は、

1649
01:23:41,958 --> 01:23:43,869
そして彼らは検索しました
家。

1650
01:23:45,250 --> 01:23:47,115
最初の電話は非常に理不尽なものでしたが、

1651
01:23:47,250 --> 01:23:48,330
「彼らは私を逮捕するつもりだ、

1652
01:23:48,458 --> 01:23:49,868
「彼らはやってみるつもりだ
虎を連れて行く。

1653
01:23:50,000 --> 01:23:51,456
「ポーラは帰らなければなりません。」

1654
01:23:51,625 --> 01:23:54,697
それは彼を何事もなく怖がらせた
彼を怖がらせたことがある。

1655
01:23:54,833 --> 01:23:56,833
記者：退席します
今夜ロンドンの高等裁判所で、

1656
01:23:56,958 --> 01:23:58,118
笑わないボブ・ゲルドフ、

1657
01:23:58,250 --> 01:24:00,332
求めていると伝えられている
緊急命令

1658
01:24:00,458 --> 01:24:02,949
将来について
彼の3人の子供のうち。

1659
01:24:03,083 --> 01:24:04,118
さて、今帰ってきたところです

1660
01:24:04,250 --> 01:24:05,831
親権を求めて争う
私の子供たちの。

1661
01:24:05,958 --> 01:24:08,158
虎を置き去りにしなければならなかった
父親と一緒にオーストラリアで

1662
01:24:08,250 --> 01:24:09,456
そして彼女の祖父母は、

1663
01:24:09,583 --> 01:24:10,993
それは明らかに、
したくなかった。

1664
01:24:11,125 --> 01:24:13,366
いわゆるものに関しては、
調査報道

1665
01:24:13,500 --> 01:24:14,615
鏡の中では、

1666
01:24:14,750 --> 01:24:16,866
あると言えば十分だ
全く異なる方法

1667
01:24:17,000 --> 01:24:19,491
見ることの
この一連の出来事全体。

1668
01:24:23,625 --> 01:24:25,616
わかりました、どうもありがとうございます、皆さん。

1669
01:24:28,833 --> 01:24:30,118
マーサ: もしそれが真実だと証明されたら、

1670
01:24:30,250 --> 01:24:31,990
虎は連れ去られるかもしれない
彼らから、

1671
01:24:32,125 --> 01:24:34,616
そして彼にとってそれは
最も壊滅的なこと

1672
01:24:34,750 --> 01:24:36,866
それは彼にも起こり得ることだ。

1673
01:24:37,000 --> 01:24:40,697
彼らはマスコミに載っていました
毎日。

1674
01:24:40,833 --> 01:24:42,744
ポーラはずっと法廷にいた。

1675
01:24:45,500 --> 01:24:48,116
ベリンダ: 彼らは文字通りでした
マスコミに追われます。

1676
01:24:48,250 --> 01:24:51,492
彼らには何もできなかった
大丈夫だったでしょう。

1677
01:24:56,083 --> 01:24:57,744
マイケル：基本的には
かなり恥ずかしがり屋で、

1678
01:24:57,875 --> 01:24:59,957
だから私はすべてを見つけます
悪夢のような。

1679
01:25:01,125 --> 01:25:02,740
あなたは人間性を失ってしまいます。

1680
01:25:03,875 --> 01:25:05,866
いじめの心理がある
イギリスでは、

1681
01:25:06,000 --> 01:25:09,242
そして非常に女性蔑視的なもので、
それは怖いです。

1682
01:25:11,125 --> 01:25:14,117
ベリンダ：アヘン
家の中で見つかったボロック、

1683
01:25:14,250 --> 01:25:16,366
それは本当にそうでした
終わりの始まり、だと思います。

1684
01:25:17,625 --> 01:25:20,207
そして彼らはただスパイラルに陥った
より多くの薬を摂取するようになり、

1685
01:25:20,333 --> 01:25:21,368
それは彼女がやったことがなかった。

1686
01:25:21,500 --> 01:25:23,616
彼女が禁欲者であることは有名だった。

1687
01:25:23,750 --> 01:25:27,117
プロザックとバリウムとヘロイン。

1688
01:25:27,250 --> 01:25:29,866
それらは非常に悪い影響を及ぼしました
お互いに。

1689
01:25:32,125 --> 01:25:35,197
そんな月もあった
マイケルなら完全にクリーンだろうが、

1690
01:25:35,333 --> 01:25:37,824
しかし彼が感じていたとき
プレッシャー

1691
01:25:37,958 --> 01:25:40,370
ポーラの状況について
そしてその他すべて、

1692
01:25:40,500 --> 01:25:42,866
それはただ彼に重くのしかかった
そして彼は逃げ出したかった。

1693
01:25:44,208 --> 01:25:45,493
「ああ、ヘロインを試してみよう。」

1694
01:25:45,625 --> 01:25:47,115
針ヘロインではなく、

1695
01:25:47,250 --> 01:25:49,992
しかし、それでも、それはありました
彼に恐ろしい影響を及ぼします。

1696
01:25:52,000 --> 01:25:53,456
彼は落ち込んでいた。

1697
01:25:53,583 --> 01:25:55,494
私は彼のために手配しました
医者に行くこと。

1698
01:25:55,625 --> 01:25:56,740
彼はプロザックを手に入れた。

1699
01:25:56,875 --> 01:25:59,366
彼はもっと摂取していたと思う
彼が意図していた以上に。

1700
01:25:59,500 --> 01:26:01,866
彼は感じたと思います
ここではかなり孤立しています。

1701
01:26:04,000 --> 01:26:06,207
マーサ: 彼はそう感じた
本当の友達はいない、

1702
01:26:06,333 --> 01:26:08,995
とても少ない人
彼は頼りにして信頼することができました。

1703
01:26:09,125 --> 01:26:10,865
ただ彼がとても孤独だったことは知っています。

1704
01:26:11,500 --> 01:26:14,242
私なら、こう言います
ロンドンに住んでいないでください。

1705
01:26:15,875 --> 01:26:16,875
まったく。

1706
01:26:17,000 --> 01:26:20,868
あなたはただ上海に行くだけです
こいつらに搾取されて、

1707
01:26:21,000 --> 01:26:23,366
そして彼らはそれを補います
彼らが進むにつれて。

1708
01:26:23,500 --> 01:26:24,990
私はいつもある種の
自分を誇りに思いました...

1709
01:26:26,125 --> 01:26:28,741
ちょっとナイーブになってみてください
ものについて

1710
01:26:28,875 --> 01:26:30,615
そしてただ乗りなさい
自分の人生とともに。

1711
01:26:30,750 --> 01:26:32,991
離れることを考えた
そしてオーストラリアに戻るのですか？

1712
01:26:33,125 --> 01:26:34,205
ええ、でも、うーん...

1713
01:26:34,333 --> 01:26:35,493
はい、ぜひそうしたいです。

1714
01:26:36,625 --> 01:26:37,740
E-結局のところ。

1715
01:26:37,875 --> 01:26:39,976
でもね、私はそうは思わない
あなたは自分の人生を生きるべきです

1716
01:26:40,000 --> 01:26:43,322
人に振り回されて、
どちらかですね、わかりますので、見てみましょう。

1717
01:26:43,458 --> 01:26:46,370
わかりました。まあ、それは本当だった
お会いできて光栄です、マイケル。

1718
01:26:46,500 --> 01:26:47,740
マイケル: 良い質問ですね。

1719
01:26:47,875 --> 01:26:49,331
彼はイギリスにいたかった

1720
01:26:49,458 --> 01:26:50,743
ポーラと子供たちのせいで。

1721
01:26:50,875 --> 01:26:51,955
一方、

1722
01:26:52,083 --> 01:26:54,199
それが最後の場所です
彼がなりたかったこと

1723
01:26:54,333 --> 01:26:55,493
状況のせいで

1724
01:26:55,625 --> 01:27:00,699
報道陣とポーラの間
彼と赤ちゃんとボブ。

1725
01:27:07,333 --> 01:27:08,368
こんにちは！

1726
01:27:08,500 --> 01:27:11,867
ポーラがいた頃、
それはダイナミクスを大きく変えました。

1727
01:27:12,500 --> 01:27:14,081
彼女は知っていた
彼のボタンの押し方、

1728
01:27:14,250 --> 01:27:16,115
頻繁に
人間関係にある人はそうします。

1729
01:27:16,625 --> 01:27:19,207
そして彼女はそう思った
そのボタンをたくさん押すことです。

1730
01:27:19,583 --> 01:27:21,744
彼はただ精神的に打ちのめされた人でした。

1731
01:27:22,833 --> 01:27:23,993
わかりました、はい。

1732
01:27:24,125 --> 01:27:25,865
レスリー: いろいろあったよ

1733
01:27:26,000 --> 01:27:27,240
それはちょっと心が張り裂けそうでした、

1734
01:27:27,375 --> 01:27:29,616
彼はただ望んでいたから
彼女を喜ばせるために。

1735
01:27:30,250 --> 01:27:32,457
しかし、それが彼女に関するものでない限り、

1736
01:27:32,833 --> 01:27:35,996
たくさんのドラマがありましたが、
大事な時間。

1737
01:27:36,375 --> 01:27:37,375
アイスクリームが欲しいです。

1738
01:27:37,458 --> 01:27:38,818
皆さん、私を買ってくれませんか
アイスクリーム？

1739
01:27:39,125 --> 01:27:40,445
男性: ああ、そう思います
あなたはそれを見逃しました。

1740
01:27:40,625 --> 01:27:41,705
いいえ、彼はすぐそこにいます！

1741
01:27:41,708 --> 01:27:43,198
レスリー: 彼が彼女を愛していたことは知っています。

1742
01:27:43,458 --> 01:27:46,495
つまり、
彼は彼女に狂ったように恋をしていた。

1743
01:27:46,708 --> 01:27:49,825
そして私は彼が幸せではなかったことを知っています
その時、

1744
01:27:49,958 --> 01:27:51,619
しかし、私は彼がまだ彼女を愛していたことを知っています。

1745
01:27:57,833 --> 01:27:59,073
元気ですか？お元気ですか？

1746
01:28:01,500 --> 01:28:03,616
マーサ：マイケルのとき
何をすればいいのか分かりませんでした、

1747
01:28:03,750 --> 01:28:06,822
変化する時間、
そうすれば良くなるから。

1748
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
ベンソン！

1749
01:28:18,625 --> 01:28:19,740
J inxs: 検索中

1750
01:28:19,875 --> 01:28:21,206
j 探しています

1751
01:28:24,500 --> 01:28:26,331
私は一人じゃない

1752
01:28:29,708 --> 01:28:31,619
j 探しています

1753
01:28:33,333 --> 01:28:36,871
j いくつか見せてください j

1754
01:28:37,000 --> 01:28:39,207
これが書かれていました
20歳の者による。

1755
01:28:39,333 --> 01:28:42,370
「1997年8月31日。

1756
01:28:42,500 --> 01:28:44,957
「彼から電話がありました
そして彼は動揺した。

1757
01:28:45,083 --> 01:28:48,746
「どうやらポーラは努力しているようだ」
一日中彼と別れるために。

1758
01:28:48,875 --> 01:28:50,365
「彼女は臨床的にうつ病です

1759
01:28:50,500 --> 01:28:52,331
"そしてから来ます
恐ろしい背景だ。」

1760
01:28:54,000 --> 01:28:55,991
「翌日、
マイケルが立ち寄って、

1761
01:28:56,125 --> 01:28:58,741
「そしてドアを開けると、
挨拶する前に、

1762
01:28:58,875 --> 01:29:01,366
「私たちは最も多かった
私の人生のロマンチックな抱擁。」

1763
01:29:03,750 --> 01:29:06,366
「1997年9月12日。

1764
01:29:06,500 --> 01:29:07,580
「マイケルが私に電話してる

1765
01:29:07,708 --> 01:29:09,573
「そしてポーラは試したと言います
自殺すること。

1766
01:29:09,708 --> 01:29:12,620
「調子はどうだったかと尋ねると、彼はこう言いました。
「頭が変なんです。」

1767
01:29:12,750 --> 01:29:13,865
「私は『きっと』と言いました。

1768
01:29:14,000 --> 01:29:15,831
「彼は言いました、『いいえ、あなたには何もわかりません。

1769
01:29:15,958 --> 01:29:17,573
「あなたは知りません
私が経験していること。

1770
01:29:17,708 --> 01:29:19,949
「あなたは理解していません
私の頭の中で何が起こっているの？」

1771
01:29:21,125 --> 01:29:22,740
J もし痛みに直面できたら

1772
01:29:25,625 --> 01:29:27,240
jと私も同じことができます

1773
01:29:31,208 --> 01:29:33,620
明日は晴れるでしょう

1774
01:29:34,875 --> 01:29:37,332
j でも始まるでしょうか

1775
01:29:38,875 --> 01:29:40,957
j でも、また始まるでしょうか？

1776
01:29:41,083 --> 01:29:43,244
J ああ、そうだね

1777
01:29:43,375 --> 01:29:45,957
エリン：電話が鳴るよ
そしてそれは彼女でした、

1778
01:29:46,083 --> 01:29:48,199
そして私は見つけるでしょう
部屋の別の部分。

1779
01:29:48,333 --> 01:29:50,824
不協和音が聞こえてきました。

1780
01:29:50,958 --> 01:29:55,622
感情のジェットコースター
とても高くもあり、とても低くもあり、

1781
01:29:55,750 --> 01:29:58,116
そして私は退却者でした
そのすべてから、

1782
01:29:58,250 --> 01:30:00,491
悪いことすべて、
悲しみのすべて。

1783
01:30:00,625 --> 01:30:03,116
J お願いします

1784
01:30:03,250 --> 01:30:04,365
いくつか見せてください

1785
01:30:07,333 --> 01:30:09,494
母親が叫んでいるのを見た

1786
01:30:12,250 --> 01:30:14,957
j 彼女はコントロールを失っていた

1787
01:30:17,333 --> 01:30:19,870
彼女がかつて信じていたことについて j

1788
01:30:20,375 --> 01:30:21,990
彼は翌日出発するところでした。

1789
01:30:22,250 --> 01:30:23,831
彼はベッドの上で私に這い寄ってきました。

1790
01:30:23,958 --> 01:30:26,495
彼はこう言いました。
「私が去るたびにあなたは心配します。」

1791
01:30:27,250 --> 01:30:28,239
私は「はい」と言いました。

1792
01:30:28,250 --> 01:30:30,059
彼は言った、「あなたは何かがあると思うよ」
私に起こるだろう」

1793
01:30:30,083 --> 01:30:31,198
そして私は「はい」と言いました。

1794
01:30:31,375 --> 01:30:33,491
そして彼はこう言いました、「どう思いますか？」
自殺するんですか？」

1795
01:30:35,750 --> 01:30:36,956
そして私はただ「はい」と言いました。

1796
01:30:39,125 --> 01:30:40,456
そして彼は近づいてきて...

1797
01:30:42,125 --> 01:30:43,740
ただこう言いました、「ああ、ベイビー、

1798
01:30:44,250 --> 01:30:46,332
そんなことは起こらないよ。」

1799
01:30:46,500 --> 01:30:47,615
ああ

1800
01:30:48,750 --> 01:30:50,741
痛みに直面できたら 7'

1801
01:30:50,875 --> 01:30:52,365
つまり、人生とは...

1802
01:30:53,625 --> 01:30:55,115
わかります、ちょっと混乱しています、
そうじゃないですか？

1803
01:30:56,333 --> 01:30:57,368
正直に言ってみましょう。

1804
01:30:57,500 --> 01:30:59,991
彼の人生のほぼすべての分野

1805
01:31:00,125 --> 01:31:03,242
何らかの形で影響を受けた

1806
01:31:03,375 --> 01:31:05,457
ある種の混乱の中で。

1807
01:31:06,500 --> 01:31:08,582
そのオーストラリアでのツアーでは、

1808
01:31:08,708 --> 01:31:10,369
カウントダウンしていたので、

1809
01:31:10,458 --> 01:31:13,746
彼はとても不安を抱えていた
そこに行くことについて。

1810
01:31:14,208 --> 01:31:16,119
彼は本当に行きたくなかった。

1811
01:31:17,750 --> 01:31:19,115
私は彼のことが心配でした。

1812
01:31:19,250 --> 01:31:22,242
私は言いました、「電話します」
プロモーター、中止しましょう。」

1813
01:31:22,375 --> 01:31:23,490
そして彼にはそれができなかった、

1814
01:31:23,625 --> 01:31:26,116
なぜなら、関係なく
バンドには浮き沈みがあったが、

1815
01:31:26,250 --> 01:31:27,706
彼は彼らを愛していました。

1816
01:31:27,833 --> 01:31:30,950
そしてマイケルはこんな気持ちを抱いていた
オーストラリアについて、

1817
01:31:31,125 --> 01:31:32,740
それは彼にとって大きな意味を持ちました。

1818
01:31:36,083 --> 01:31:37,493
彼が私に電話をかけてきました。

1819
01:31:37,625 --> 01:31:39,115
彼は人生だと言いました
複雑だった。

1820
01:31:39,250 --> 01:31:42,742
私たちは会う約束をした
翌日の遅めの朝食に。

1821
01:32:19,500 --> 01:32:21,115
男性: 何かサプライズはありますか？

1822
01:32:21,250 --> 01:32:22,365
ああ...

1823
01:32:23,625 --> 01:32:24,740
ないときはいつですか？

1824
01:32:25,375 --> 01:32:27,582
それらのリハーサル
今まで見たマイケルの中で最高だった

1825
01:32:27,625 --> 01:32:28,740
久しぶりに。

1826
01:32:29,000 --> 01:32:31,616
彼はハーレーダビッドソンに乗っていた
スタジオに入って、

1827
01:32:31,750 --> 01:32:33,741
エレベーターのドアから出てきた
彼のハーレーに乗って。

1828
01:32:34,500 --> 01:32:35,706
おい！

1829
01:32:35,875 --> 01:32:37,115
ただ、私は良い状態にあるので...

1830
01:32:37,208 --> 01:32:38,573
私がいるから
今は良い気分です、

1831
01:32:38,708 --> 01:32:40,244
ふざける必要はありません。

1832
01:32:42,000 --> 01:32:43,740
私はちょうど言いました、
「延期になりました。

1833
01:32:43,875 --> 01:32:46,491
「来れないよ
12月17日以降まで。」

1834
01:32:46,708 --> 01:32:49,370
彼は言いました、「ボブに電話するよ」
そして私は彼に懇願するつもりです。」

1835
01:32:50,750 --> 01:32:53,617
ポーラはマイケルに話しかけました
電話で。

1836
01:32:53,750 --> 01:32:54,990
彼女はヒステリックだった。

1837
01:32:55,125 --> 01:32:56,865
私はマイケルと話しました。

1838
01:32:57,000 --> 01:33:00,697
彼は私に言いました、「必ず確認してください」
彼女は大丈夫ですよ？」

1839
01:33:00,833 --> 01:33:03,245
彼は激怒していたと思う
全体と一緒に。

1840
01:33:05,000 --> 01:33:08,197
ミシェル：彼は早めに電話してくれました。
彼は動揺し、怒っていました。

1841
01:33:08,333 --> 01:33:09,573
「なぜそこにいないのですか？」

1842
01:33:09,708 --> 01:33:11,494
後になるまで聞こえませんでした。

1843
01:33:11,625 --> 01:33:13,331
マーサ：彼が私に電話してきました。

1844
01:33:13,458 --> 01:33:16,370
彼は非常に動揺していた
そして混乱した

1845
01:33:16,500 --> 01:33:18,991
子供たちが来なかったということ
オーストラリアへ。

1846
01:33:19,125 --> 01:33:20,615
しかし、それ以上のものでした。

1847
01:33:20,750 --> 01:33:22,957
彼は本当に混乱していました

1848
01:33:23,083 --> 01:33:26,246
彼がどこにいたかったのかについて
人生における自分自身。

1849
01:33:27,500 --> 01:33:30,242
オフィスに戻りました
そしてメッセージを聞きました。

1850
01:33:30,375 --> 01:33:32,240
彼はただ本当に怒っていました。

1851
01:33:32,375 --> 01:33:35,822
彼は言いました、「マルタ、私はあげません」
もうクソだ。」

1852
01:33:37,250 --> 01:33:41,072
家に帰ったら、
違う声が聞こえてきたのですが、

1853
01:33:41,208 --> 01:33:42,744
「マルス、マルス、私にはあなたが必要です。」

1854
01:33:42,875 --> 01:33:44,206
とても絶望的です。

1855
01:33:46,750 --> 01:33:49,617
ミケーレ：また電話してきました。
彼は私に会いたいと言った。

1856
01:33:49,750 --> 01:33:51,059
彼はこう言いました。
「すべてがめちゃくちゃだ。」

1857
01:33:51,083 --> 01:33:52,744
彼は泣き始めるだろう。

1858
01:33:52,875 --> 01:33:55,617
彼は言った、「私はそうなるはずだ」
リハーサルで。」

1859
01:33:55,750 --> 01:33:57,270
私が提案した
彼が寝ようとすること

1860
01:33:57,333 --> 01:33:59,559
そしてみんなに電話して伝えてください
彼はそれができなかったと。

1861
01:33:59,583 --> 01:34:01,198
そして彼はこう言いました。
「はい、そうします。」

1862
01:34:01,333 --> 01:34:03,494
そして彼はこう言いました。
「でも、とにかく来ますか？」

1863
01:34:03,750 --> 01:34:07,948
彼はとても疲れ果てたように聞こえた
そして完全に枯渇した

1864
01:34:08,083 --> 01:34:10,495
最も極端な方法で。

1865
01:34:12,250 --> 01:34:14,992
そこに着きました
約20分後。

1866
01:34:15,333 --> 01:34:17,369
部屋に上がっていきました
そして答えはなかった。

1867
01:34:17,625 --> 01:34:19,741
下に行ってメモを書いたのですが、

1868
01:34:19,875 --> 01:34:23,367
そしてちょうど家に帰ったのですが、
彼は眠ってしまったと思った。

1869
01:34:42,625 --> 01:34:45,241
電話が鳴った
そしてこの記者はこう言いました。

1870
01:34:45,458 --> 01:34:47,369
「コメントしていただけますか
マイケルのこと？」

1871
01:34:47,500 --> 01:34:49,456
そして私は言いました、
「何についてですか？ツアーですか？」

1872
01:34:49,583 --> 01:34:51,744
彼は「いいえ、マイケルについてです」と言いました。

1873
01:34:51,875 --> 01:34:53,991
そして私は言いました、「お願いします
自分自身を説明してください？」

1874
01:34:54,125 --> 01:34:56,245
そして彼は言いました、「ああ、ごめんなさい、
広報担当者に電話します。」

1875
01:34:56,375 --> 01:34:57,581
そして電話を切りました。

1876
01:34:57,875 --> 01:35:00,082
そして私はただそこに座って凍りつきました。

1877
01:35:04,958 --> 01:35:08,246
マーサ: そして一気に、
スタジオから一本の電話がかかってきました

1878
01:35:08,375 --> 01:35:10,866
そしてツアーマネージャーが私に電話してきました
他の行では。

1879
01:35:49,250 --> 01:35:50,706
男性: わかりました、マイケル、気をつけてください。

1880
01:35:50,875 --> 01:35:52,115
マイケル：そうですね。男性: バイバイ。

1881
01:35:52,250 --> 01:35:53,706
マイケル。みんなに挨拶してください。

1882
01:35:53,875 --> 01:35:55,081
あれは何ですか、ごめんなさい？

1883
01:35:55,125 --> 01:35:56,490
マイケル。みんなに挨拶してください。

1884
01:35:56,625 --> 01:35:59,241
男性: やりますよ。
わかりました、相棒、バイバイ。

1885
01:36:10,125 --> 01:36:11,865
さて、最初の部分ができました
とにかくそれについて。

1886
01:36:15,833 --> 01:36:16,948
私は...

1887
01:36:24,000 --> 01:36:24,739
全部...

1888
01:36:24,875 --> 01:36:25,875
J オール

1889
01:36:26,250 --> 01:36:28,832
すべてのベールと霧

1890
01:36:30,208 --> 01:36:31,994
J ストリート・オブ・ブルー

1891
01:36:34,375 --> 01:36:36,115
J・アーモンドのルックス

1892
01:36:37,500 --> 01:36:39,616
j その寒さは神聖です

1893
01:36:41,333 --> 01:36:43,699
絹のような瞬間

1894
01:36:45,125 --> 01:36:47,366
jは永遠に続く

1895
01:36:49,375 --> 01:36:54,495
j、そして私たちは出発します
Jの後ろに傷ついた心

1896
01:36:54,625 --> 01:36:56,365
- ここで何が起こるのですか？コーラス？
- コーラスです。

1897
01:36:57,000 --> 01:36:58,115
J;ミスティファイj

1898
01:36:58,333 --> 01:36:59,493
新しいです、はい。

1899
01:36:59,750 --> 01:37:02,457
J あなたは私を当惑させます J

1900
01:37:02,875 --> 01:37:04,706
- 何が起こりますか？繰り返しますか？
- もう一つ。

1901
01:37:05,125 --> 01:37:06,831
J ミスティファイ

1902
01:37:07,125 --> 01:37:11,118
j あなたは私を当惑させます j

1903
01:37:11,250 --> 01:37:14,617
私には完璧が必要です

1904
01:37:14,833 --> 01:37:18,121
jsのいくつかのねじれた選択

1905
01:37:18,500 --> 01:37:20,707
私を絡めるj

1906
01:37:22,333 --> 01:37:24,119
私を生かしておくために

1907
01:37:25,750 --> 01:37:27,581
存在するすべてのものの中のj

1908
01:37:29,375 --> 01:37:31,366
でも、あなたの美しさを持つ人は誰もいません

1909
01:37:32,583 --> 01:37:34,699
ああ、あなたの顔が見えます

1910
01:37:36,375 --> 01:37:40,072
Jと私は生き残るだろう

1911
01:37:40,375 --> 01:37:42,366
不思議に思う

1912
01:37:42,958 --> 01:37:46,075
あなたは私を当惑させます

1913
01:37:46,583 --> 01:37:47,322
そうそう

1914
01:37:47,458 --> 01:37:49,494
不思議に思う

1915
01:37:49,875 --> 01:37:53,493
あなたは私を当惑させます

1916
01:37:54,833 --> 01:37:58,200
jは永遠にワイルドな力を持つ

1917
01:37:58,333 --> 01:38:01,245
あらゆる瞬間を大切にする
生き返る

1918
01:38:01,375 --> 01:38:04,822
すべての星たちよ
あなたの上で輝くのは

1919
01:38:04,958 --> 01:38:07,870
> 毎晩キスしてくれるでしょう

1920
01:38:08,375 --> 01:38:09,615
すべてのベール

1921
01:38:10,250 --> 01:38:13,697
Jと霧深い青の街並み

1922
01:38:15,125 --> 01:38:17,616
J・アーモンドのルックス

1923
01:38:18,250 --> 01:38:20,707
j その寒さは神聖です

1924
01:38:21,625 --> 01:38:25,117
シルキーな瞬間

1925
01:38:25,500 --> 01:38:28,697
jは永遠に続く

1926
01:38:29,250 --> 01:38:30,615
j、そして私たちは出発します

1927
01:38:30,750 --> 01:38:36,120
はい、出発します
後ろに傷ついた心

1928
01:38:36,250 --> 01:38:37,865
不思議に思う

1929
01:38:39,000 --> 01:38:41,491
あなたは私を当惑させます

1930
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
そうそう

1931
01:38:43,250 --> 01:38:45,366
不思議に思う

1932
01:38:45,833 --> 01:38:49,075
j;私を驚かせてください

1933
01:38:50,875 --> 01:38:54,072
jは永遠にワイルドな力を持つ

1934
01:38:54,208 --> 01:38:57,120
あらゆる瞬間を大切にする
生き返る

1935
01:38:57,250 --> 01:39:00,868
すべての星たちよ
あなたの上で輝いてください

1936
01:39:01,000 --> 01:39:03,457
j;まあ、彼らはあなたにキスします
毎晩

1937
01:39:04,500 --> 01:39:06,741
不思議に思う

1938
01:39:06,875 --> 01:39:09,491
あなたは私を当惑させます

1939
01:39:09,625 --> 01:39:10,705
jmm

1940
01:39:10,833 --> 01:39:13,119
不思議に思う

1941
01:39:13,250 --> 01:39:16,868
j; Mystify me j sing it

1942
01:39:17,000 --> 01:39:19,867
群衆: J ミスティファイ

1943
01:39:20,000 --> 01:39:22,958
j;私を驚かせてください

1944
01:39:24,625 --> 01:39:26,331
j;ミスティファイj

1945
01:39:42,500 --> 01:39:46,118
マイケル: J 愛されたいです
あなたによって

1946
01:39:46,375 --> 01:39:49,993
あなた以外には誰もいない

1947
01:39:50,250 --> 01:39:53,117
あなたに愛されたい

1948
01:39:53,583 --> 01:39:57,246
ビードゥー、ビードゥー、
ババベドゥ。 J

1949
01:39:58,875 --> 01:40:05,997
j最大q：コンクリート

1950
01:40:20,708 --> 01:40:22,994
J 私はバーに座っています

1951
01:40:25,875 --> 01:40:30,073
宇宙を見つめるJ
それは私の飲み物に入っています

1952
01:40:30,375 --> 01:40:33,208
私のストローの動き

1953
01:40:34,125 --> 01:40:38,869
jは反時計回りにかき混ぜています
ガラスの中

1954
01:40:43,000 --> 01:40:46,948
j その時のことをよく覚えています

1955
01:40:48,000 --> 01:40:51,072
jと私はあなたにグラスを上げます

1956
01:40:52,958 --> 01:40:55,995
あなたは私を腕に抱いてくれました

1957
01:40:56,958 --> 01:41:01,076
j そして私を絶望から救ってくれた

1958
01:41:05,250 --> 01:41:08,367
私は年をとって、もっと愚かになったので、

1959
01:41:11,083 --> 01:41:15,497
j 年月が刻まれてきた
私の頭蓋骨に愚かさ

1960
01:41:15,833 --> 01:41:19,246
私は自分の愚かさを非難します

1961
01:41:19,500 --> 01:41:23,118
jと私はあなたにグラスを上げます

1962
01:41:27,625 --> 01:41:31,368
そう、世界は満員だ
殺人者や狂人と一緒に

1963
01:41:33,125 --> 01:41:38,370
彼らは私たちに約束します
ゆっくりとしたゆっくりとした死

1964
01:41:38,583 --> 01:41:41,370
j 笑顔で拷問する人たち

1965
01:41:41,625 --> 01:41:45,948
私は彼らの考えが気に入らない
まったくビジネスの...そして

1966
01:41:51,958 --> 01:41:54,870
キャプション制作者
アクセスメディアpty株式会社