1
00:00:37,559 --> 00:00:40,440
I think this time it's the end
laughs.

2
00:01:28,330 --> 00:01:32,790
If dad, why don't you come with us
at the zoo? Because daddy still has

3
00:01:32,790 --> 00:01:34,550
work. Always this damned job.

4
00:01:34,870 --> 00:01:39,450
You can't leave it in the car
like the other time? Not this time

5
00:01:39,450 --> 00:01:42,950
unfortunately. But I hurry
finish, ok? I promise I swear.

6
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
And then we'll get an island of
time.

7
00:01:45,570 --> 00:01:47,450
Okay dad, I love you.

8
00:01:49,370 --> 00:01:50,610
I too love you very much.

9
00:01:51,730 --> 00:01:53,330
Big kisses, have fun.

10
00:02:06,090 --> 00:02:09,610
There were several reasons that
prevented us from spending time with

11
00:02:09,990 --> 00:02:13,870
She all had names and she
was the cause of my presence here.

12
00:02:18,850 --> 00:02:23,710
The first step to finding a good
solution, it is first of all to

13
00:02:23,710 --> 00:02:24,750
have a problem to solve.

14
00:02:26,470 --> 00:02:29,890
Lots of good solution ideas
fail for the sole reason that they

15
00:02:29,890 --> 00:02:32,310
there is no problem they
can respond.

16
00:02:33,550 --> 00:02:37,600
The second step... is to avoid
seek a unique solution for each

17
00:02:37,600 --> 00:02:38,860
problem we encounter.

18
00:02:39,240 --> 00:02:41,840
There are endless solutions to
every problem.

19
00:02:44,080 --> 00:02:47,100
The right solution will be found for you.

20
00:02:49,100 --> 00:02:52,520
What if I'm pressed for time?
Then carry out the following exercise.

21
00:02:53,160 --> 00:02:54,460
I'm going to ask you to stand up.

22
00:02:56,940 --> 00:02:59,980
Go for a walk, physically but
also mentally.

23
00:03:03,560 --> 00:03:05,360
and invite your problems to you
accompany.

24
00:03:07,440 --> 00:03:11,740
Then wait for the problem to
say what he needs to

25
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
disappear.

26
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
Take me to the boss.

27
00:03:15,500 --> 00:03:18,900
I prefer to avoid, otherwise you
discover that Dragan has left us.

28
00:03:19,180 --> 00:03:20,220
So make me the boss.

29
00:03:20,920 --> 00:03:24,140
It would be an idea, but if you become
boss, you're going to kill me.

30
00:03:24,760 --> 00:03:26,180
So you have to eliminate me.

31
00:03:28,700 --> 00:03:29,720
Take me to Dragan.

32
00:03:31,380 --> 00:03:32,540
There is no alternative.

33
00:03:33,119 --> 00:03:34,119
Yes.

34
00:03:34,180 --> 00:03:35,300
Kill me, for example.

35
00:03:35,780 --> 00:03:40,380
You are not going to tell me that there is
no other option? If you want my

36
00:03:40,520 --> 00:03:46,280
Bjorn, murder is still the best
solution to all your problems.

37
00:03:46,720 --> 00:03:48,480
Apart from the fact that I am not a
murderer, me.

38
00:03:49,800 --> 00:03:51,920
Don't make fun of the world,
lawyer.

39
00:03:59,550 --> 00:04:02,930
My problem with you is that I
unable to precisely assess the

40
00:04:02,930 --> 00:04:04,730
of the problem you represent for me.

41
00:04:05,830 --> 00:04:07,530
But at least you don't want to kill me.

42
00:04:08,550 --> 00:04:12,230
What if you just revealed to me
truth, what do you say? C

43
00:04:12,230 --> 00:04:15,330
This is really the last piece of advice I
would give to one of my clients if he

44
00:04:15,330 --> 00:04:17,610
had just killed a guy and
shred with a garden shredder.

45
00:04:18,370 --> 00:04:21,550
Another potential solution is
would be... No, Nicole, he's out of

46
00:04:21,550 --> 00:04:22,650
question that I kill you. Forget.

47
00:04:28,650 --> 00:04:29,970
You could just ignore me.

48
00:04:30,610 --> 00:04:32,650
After all, I'm not a danger
direct to you.

49
00:04:33,430 --> 00:04:36,610
Look, I didn't score 12
very difficult weeks of seminars

50
00:04:36,610 --> 00:04:39,190
consciousness to find myself fleeing the
conflict like the plague.

51
00:04:39,430 --> 00:04:40,430
Balance me.

52
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
No,

53
00:04:42,490 --> 00:04:43,850
I would ask for a sick job.

54
00:04:45,250 --> 00:04:48,810
I should review every shot
of wire and even the slightest SMS because

55
00:04:48,810 --> 00:04:49,469
of you.

56
00:04:49,470 --> 00:04:52,350
And what's more, it would risk exposing me
to be investigated. No,

57
00:04:52,430 --> 00:04:53,430
thank you.

58
00:04:53,550 --> 00:04:56,550
So in that case, make me sing
threatening to denounce me.

59
00:04:58,770 --> 00:05:00,070
No, that's not going to be enough.

60
00:05:01,750 --> 00:05:03,350
You put Émilie in mortal danger.

61
00:05:04,750 --> 00:05:06,730
You, I think I'm really going
have to...

62
00:05:39,969 --> 00:05:46,290
Is it wrong or what? You

63
00:05:46,290 --> 00:05:48,090
you destroyed my drone.

64
00:05:48,550 --> 00:05:50,910
You had to think about it before harassing me
like this. That's not true.

65
00:05:51,250 --> 00:05:53,850
What an idea to go spy on people
in the woods with this machine

66
00:05:53,850 --> 00:05:57,450
unbearable. It's a gift from
birthday I'm giving to my son.

67
00:05:57,450 --> 00:06:00,070
Would you like me to test it?
In a pedestrian street?

68
00:06:05,340 --> 00:06:09,180
Is that a camera? I hope that
you didn't film me with it. Of course

69
00:06:09,180 --> 00:06:10,079
that no.

70
00:06:10,080 --> 00:06:12,920
It just transmits the images live on
my cell phone. It stops there.

71
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
I didn't record anything.

72
00:06:17,100 --> 00:06:19,720
How much does something like that cost?
I paid 400 euros for it.

73
00:06:23,820 --> 00:06:26,760
On promotion? In the future. Avoid it
to hover above strangers

74
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
to see if it works.

75
00:06:29,120 --> 00:06:30,700
You never know who you can
fall.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,540
Maybe all things considered, I
should kill them all.

77
00:07:29,990 --> 00:07:33,610
Hello lawyer.

78
00:07:45,950 --> 00:07:46,950
Hi, Sasha.

79
00:07:47,150 --> 00:07:50,170
Dragan has scheduled a meeting with the
all of his lieutenants this evening.

80
00:07:50,510 --> 00:07:51,890
There will be newspapers for everyone.

81
00:07:52,470 --> 00:07:55,250
Lieutenants meeting? Okay, I
I will pass the information on to

82
00:07:55,250 --> 00:07:56,330
others. One minute.

83
00:07:57,410 --> 00:07:59,450
Tony too? Yes, it's the most
important.

84
00:08:01,670 --> 00:08:02,670
Ok, it works.

85
00:08:25,420 --> 00:08:27,920
Don't look him in the eye, otherwise
he sees you as a threat.

86
00:08:32,260 --> 00:08:38,900
So, Klaus, you have something new for me
? We

87
00:08:38,900 --> 00:08:47,360
suppose

88
00:08:47,360 --> 00:08:49,180
that the rest of his body is in the
meta.

89
00:08:50,760 --> 00:08:53,120
That would be really sad
news.

90
00:09:01,160 --> 00:09:05,620
They were all together. The lieutenants
of Dragan, the heads of each sector

91
00:09:05,620 --> 00:09:06,620
of activity.

92
00:09:10,100 --> 00:09:14,480
Walter, former professional soldier and
responsible for arms trafficking.

93
00:09:15,000 --> 00:09:18,920
Stanislav, responsible for smuggling
goods, money laundering

94
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
human trafficking.

95
00:09:20,720 --> 00:09:23,800
Garla, ex-rapin and head of the
prostitution.

96
00:09:25,180 --> 00:09:29,380
Tony, in charge of drugs,
intimidation and extortion.

97
00:09:29,720 --> 00:09:33,460
And the new kid, Sacha, director of
kindergarten.

98
00:09:34,840 --> 00:09:37,860
I was hoping to put them in my pocket
and succeed in isolating Tony.

99
00:09:43,920 --> 00:09:47,780
First of all I would like to thank you
warmly on behalf of Dragan d

100
00:09:47,780 --> 00:09:50,100
having made the effort to free yourself
foot up.

101
00:09:50,620 --> 00:09:53,600
Unfortunately, he was not able to come himself.
for reasons known to you.

102
00:09:54,240 --> 00:09:56,460
I know he would have loved to be
present.

103
00:09:57,450 --> 00:10:00,070
If only to see you all
sitting on these chairs.

104
00:10:02,190 --> 00:10:03,890
I admit that I don't really understand the idea.

105
00:10:04,230 --> 00:10:06,750
A lieutenant meeting in a
fucking kindergarten.

106
00:10:08,830 --> 00:10:13,070
Do you know a better place to
escape police surveillance

107
00:10:13,070 --> 00:10:14,750
There you go.

108
00:10:16,610 --> 00:10:19,230
GOOD. Dragan has quite a few things of yours
say.

109
00:10:19,650 --> 00:10:21,350
And I know where we're going to start.

110
00:10:26,320 --> 00:10:28,040
A little hello from Dragan's kitchen.

111
00:10:32,820 --> 00:10:39,740
What is it,

112
00:10:39,800 --> 00:10:41,540
this bullshit? Soul food, Tony.

113
00:10:45,500 --> 00:10:46,900
That's a nice surprise.

114
00:10:47,320 --> 00:10:50,740
When we want to ensure that everything
everyone feels good, except one, there is

115
00:10:50,740 --> 00:10:53,340
an infallible method to implement
place. Moral harassment.

116
00:10:53,600 --> 00:10:55,440
You can keep it, your soul food
idiot.

117
00:10:55,800 --> 00:10:56,759
Speak for yourself.

118
00:10:56,760 --> 00:10:59,640
Breaded fish are memories
child in fried food, Tony.

119
00:11:00,680 --> 00:11:05,300
Tell me, Tony, if you're not hungry,
Would you be so kind as to come to me

120
00:11:05,300 --> 00:11:09,960
my napkin with instructions? I
delights me.

121
00:11:11,140 --> 00:11:13,760
So, do you like it? Very good.

122
00:11:15,840 --> 00:11:18,120
Besides, Tony, if you don't count
eat... I love it.

123
00:11:23,460 --> 00:11:24,460
Come on, very good.

124
00:11:36,100 --> 00:11:39,060
Sorry, that's why the good thing is
'is the one who is against the door of

125
00:11:39,060 --> 00:11:40,060
garden.

126
00:11:45,540 --> 00:11:47,160
Just kidding, I barely went there.

127
00:12:04,680 --> 00:12:06,600
For the moment, still not the shadow of
'a trace.

128
00:12:07,280 --> 00:12:09,720
And even less from the man to whom
belonged to that finger.

129
00:12:10,520 --> 00:12:13,360
I would say that they surely
disposed of the body somewhere.

130
00:12:17,860 --> 00:12:20,400
Maybe they didn't have to go very
far to do it.

131
00:12:25,120 --> 00:12:29,360
Conjure? Yeah.

132
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
Let's go.

133
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
Leader?

134
00:12:35,319 --> 00:12:37,960
They did not find a single trace of
someone other than Dimmel who

135
00:12:37,960 --> 00:12:42,960
would have stayed in the house in the
during the week? Yes.

136
00:12:44,560 --> 00:12:46,780
As you know, he came with his
girl.

137
00:13:11,180 --> 00:13:15,220
Since last Friday, you know
like me that certain adventures are

138
00:13:15,220 --> 00:13:18,220
come, as one might say, to disturb the
usual conduct of our business.

139
00:13:19,520 --> 00:13:22,220
It started with the ambush that
targeted Dragan and his wife.

140
00:13:23,360 --> 00:13:25,440
It continued with the murder of
Mourad.

141
00:13:26,520 --> 00:13:29,700
The grenade thrown into the apartment of
my former receptionist.

142
00:13:30,700 --> 00:13:34,200
And finally, by destruction
deliberately from my company car and

143
00:13:34,200 --> 00:13:35,940
an assassination attempt against my
person.

144
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
This is all Boris's work.

145
00:13:43,210 --> 00:13:45,190
The differences with Boris are Dragan
who takes care of it.

146
00:13:45,890 --> 00:13:48,950
Only and only Dragan, by my
intermediate. Is it clear?

147
00:13:48,950 --> 00:13:52,170
? The rest of the activities must
continue as usual.

148
00:13:52,930 --> 00:13:56,430
Now I have with me the
Dragan's personal instructions.

149
00:13:56,850 --> 00:14:00,030
There is a message for all of us and
individual instructions for

150
00:14:00,030 --> 00:14:02,890
each of us. I will read you
which concerns us all out loud.

151
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
Don't worry.

152
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
Continue as usual.

153
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
The day before yesterday...

154
00:14:11,900 --> 00:14:18,200
Maternal redemption, any questions asked to
the lawyer.

155
00:14:19,280 --> 00:14:26,140
Okay? Carla, Danny, I suggest that everyone
gives

156
00:14:26,140 --> 00:14:29,760
his diary to the person sitting at his
right for this person to read their

157
00:14:29,760 --> 00:14:33,800
instructions out loud. Like this, we
can all discover together what

158
00:14:33,800 --> 00:14:35,240
Dragan means to each of us.

159
00:14:37,280 --> 00:14:39,300
Tony, credit to you.

160
00:14:44,940 --> 00:14:51,560
Sacha becomes lieutenant as a reward
year of service. He is appointed director

161
00:14:51,560 --> 00:14:56,880
like... A fish in water.

162
00:14:57,300 --> 00:14:59,420
That's why we're in this
fucking school.

163
00:14:59,660 --> 00:15:02,880
I suggest we come back together
on your possible questions when we

164
00:15:02,880 --> 00:15:05,300
will have read all the messages from the beginning to
the end. Does this seem commendable to you?

165
00:15:05,300 --> 00:15:06,680
? THANKS.

166
00:15:11,370 --> 00:15:15,270
hold your tongue and don't make
waves.

167
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
Two,

168
00:15:18,970 --> 00:15:25,090
when those responsible were found, you,
questioned.

169
00:15:25,770 --> 00:15:31,650
Tannick? Damn won't be in
kindergarten, other place.

170
00:15:33,830 --> 00:15:37,190
Soon, instruction from the lawyer.

171
00:15:37,890 --> 00:15:39,010
That's all.

172
00:15:40,810 --> 00:15:42,830
Protection for lieutenants.

173
00:15:44,750 --> 00:15:48,150
Lawyer, until further notice, door
-speech.

174
00:15:50,230 --> 00:15:54,610
Everything the lawyer says comes from me.

175
00:15:56,970 --> 00:15:57,970
Great.

176
00:15:58,330 --> 00:16:01,450
Ok. And what do we do with Boris
? He has a problem with Boris.

177
00:16:01,710 --> 00:16:04,630
Mourad had discovered that he wanted
take control of my sector. He

178
00:16:04,630 --> 00:16:07,450
will stop at nothing to get there. C
isn't the purpose of this meeting? Y

179
00:16:07,450 --> 00:16:09,490
did he have anything about it in
your instructions? No.

180
00:16:09,720 --> 00:16:10,720
Hence my question.

181
00:16:12,560 --> 00:16:19,020
Carla, what did the message to
Tony, already? Hold your tongue and don't

182
00:16:19,020 --> 00:16:20,060
make waves.

183
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
Alright.

184
00:16:24,680 --> 00:16:28,320
Any other questions? The mess will not be
not built here, then? No, the

185
00:16:28,320 --> 00:16:30,620
director of urban planning services
two children schooled here.

186
00:16:30,960 --> 00:16:34,080
If we closed the school, there is a strong possibility
bet that we would not be granted

187
00:16:34,080 --> 00:16:35,500
authorization to renovate the building.

188
00:16:36,670 --> 00:16:40,730
But the director will certainly
open to review our applications for

189
00:16:40,730 --> 00:16:41,489
other premises.

190
00:16:41,490 --> 00:16:46,090
You see, since their children
enter the balance, people are

191
00:16:46,090 --> 00:16:47,750
much more easily manipulated.

192
00:16:48,270 --> 00:16:52,370
That's why Dragan wants this
place, as well as everything we will do there

193
00:16:52,370 --> 00:16:55,550
acquisition then, or now
united within a new branch of

194
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
independent activity.

195
00:16:56,730 --> 00:16:59,450
And to take the lead, you have to
someone who masters the subject.

196
00:17:00,070 --> 00:17:02,930
Sasha. And as a result, there are still
places to take.

197
00:17:03,130 --> 00:17:04,710
I have a few kids in my care.

198
00:17:05,069 --> 00:17:06,390
From a few different women.

199
00:17:06,810 --> 00:17:10,109
You were looking for something for them
his too? I know something about it.

200
00:17:11,609 --> 00:17:16,630
Awesome. Well, if we have gone around
questions... I just have one

201
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
last question.

202
00:17:18,630 --> 00:17:22,950
How long do you think you can
are you kidding us again? The

203
00:17:22,950 --> 00:17:24,589
found Dragan's ring finger.

204
00:17:25,849 --> 00:17:28,550
This avocado of my two is in the process of
we do it backwards.

205
00:17:36,010 --> 00:17:38,910
Why don't you tell us about this?
essential information that now,

206
00:17:39,070 --> 00:17:41,810
Tony? I wanted to wait to see what
lie you were going to imagine for

207
00:17:41,810 --> 00:17:42,930
continue to smoke us out.

208
00:17:44,130 --> 00:17:45,130
Go ahead.

209
00:17:46,130 --> 00:17:47,570
We are waiting for your explanations.

210
00:17:52,230 --> 00:17:55,250
Eh ? Yes.

211
00:17:58,190 --> 00:17:59,270
Yes, it's the truth.

212
00:18:00,690 --> 00:18:01,690
Tony is right.

213
00:18:05,450 --> 00:18:12,050
Finally, it's the truth that the police have
found a finger that bore the

214
00:18:12,050 --> 00:18:15,550
Dragan signet ring. Yes, it is
well of his signet ring.

215
00:18:16,410 --> 00:18:20,050
But finally, it's obvious that it's not
not his finger. Don't say bullshit,

216
00:18:20,050 --> 00:18:24,690
lawyer. Dragan had to disappear, because
unfortunately, he was under the influence of

217
00:18:24,690 --> 00:18:27,950
very heavy judicial information for
intentional homicide.

218
00:18:29,210 --> 00:18:31,650
There are only three possibilities.

219
00:18:31,980 --> 00:18:34,940
to put an end to this type of procedure.
One of them is the

220
00:18:34,940 --> 00:18:37,180
condemnation, unthinkable for
Dragan.

221
00:18:37,500 --> 00:18:40,860
The second is non-place, which
seems completely excluded, in view of

222
00:18:40,860 --> 00:18:45,840
the videos which incriminate him. And the
third, is the disappearance of the mis

223
00:18:45,840 --> 00:18:46,840
cause.

224
00:18:48,800 --> 00:18:52,660
So if the police found a finger that
wore Dragan's ring on the edge of the

225
00:18:52,660 --> 00:18:56,360
lake, it's because Dragan wanted
'he finds it, you big nigga.

226
00:18:56,700 --> 00:19:01,270
It's simple, right? Logical, not stupid
dude. If I may ask, how

227
00:19:01,270 --> 00:19:05,150
Dragan managed to take off his signet ring
with his big pudding finger? With the same

228
00:19:05,150 --> 00:19:08,050
method you use when you
lick the asshole. Lots of

229
00:19:08,050 --> 00:19:09,310
will and a large jar of vaseline.

230
00:19:14,630 --> 00:19:21,430
There is no evidence that Dragan s
I'm asleep! Tony, stop! What is

231
00:19:21,430 --> 00:19:25,690
-what is there? Calm down, okay?

232
00:19:27,370 --> 00:19:29,510
The police are convinced that it is
Dragan's finger.

233
00:19:31,250 --> 00:19:33,930
There's no proof that you don't
don't cut it.

234
00:19:35,050 --> 00:19:37,790
Nor any proof that Dragan is still
alive.

235
00:19:38,510 --> 00:19:39,510
Dragan is dead.

236
00:19:40,210 --> 00:19:41,890
And you, it disgusts them.

237
00:19:43,350 --> 00:19:45,250
You're not all white in this
history.

238
00:19:53,570 --> 00:19:55,490
I think this time it's the end
laughs.

239
00:19:56,230 --> 00:19:57,640
Yes. There is proof.

240
00:20:04,820 --> 00:20:07,460
I had Dragan on the phone, no more
late this morning.

241
00:20:08,160 --> 00:20:09,180
Anything.

242
00:20:12,720 --> 00:20:15,000
You're calling me a liar
or am I dreaming?

243
00:20:27,150 --> 00:20:29,370
Lawyer, I'm waiting for you around the corner.

244
00:20:41,750 --> 00:20:44,770
When you think about it, it's not too bad
stopped by for a lieutenant meeting.

245
00:20:46,070 --> 00:20:52,910
I have one last little one

246
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
something to show you.

247
00:21:07,239 --> 00:21:08,239
Hi. Hi.

248
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
It's been a long time.

249
00:21:12,440 --> 00:21:14,000
Yeah, too long.

250
00:21:17,140 --> 00:21:20,680
Björn isn't here, sorry. In fact, it
It’s especially Émilie that I was hoping for

251
00:21:20,680 --> 00:21:25,840
speak. Is she there? To Emilie?
For what ? It is that the pursuit of

252
00:21:25,840 --> 00:21:29,480
judicial information obliges us to
put him through an interrogation and I

253
00:21:29,480 --> 00:21:31,540
I told myself that we could spare him
to come to the police station.

254
00:21:32,000 --> 00:21:33,300
Why do it exactly?

255
00:21:33,520 --> 00:21:36,660
The lake where she spent the weekend with
Björn last week is

256
00:21:36,660 --> 00:21:39,040
currently at the heart of our investigation.
And I wanted to ask her if she

257
00:21:39,040 --> 00:21:42,000
hadn't seen something that came out of
the ordinary. Nothing extravagant,

258
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
OK? No.

259
00:21:46,160 --> 00:21:48,320
Damage. I thought I could fix this
between us.

260
00:21:49,260 --> 00:21:51,780
I mean, without quoting the
prosecutor.

261
00:21:52,480 --> 00:21:53,720
But... OK.

262
00:21:55,140 --> 00:21:56,300
See you soon. Ciao.

263
00:21:58,820 --> 00:21:59,820
It's good.

264
00:22:03,630 --> 00:22:05,090
Me, I'm just a henchman
alarming.

265
00:22:07,470 --> 00:22:11,450
Tony had discovered that Mourad Comte
spoke.

266
00:22:11,890 --> 00:22:15,070
That's why I had to
go down, him and you, to the reserve

267
00:22:15,070 --> 00:22:17,990
animal. But it's stupid, you were
not there. Just for the “it’s stupid”,

268
00:22:17,990 --> 00:22:18,990
I would have killed him straight away.

269
00:22:19,310 --> 00:22:20,650
And Tony deserves to die too.

270
00:22:21,030 --> 00:22:24,250
I say, we'll get him from his
fucking club and we're kicking her out.

271
00:22:25,870 --> 00:22:27,950
The only one who will tear Tony apart is
Boris.

272
00:22:29,220 --> 00:22:32,280
But if we want to avoid diving into the
head first into a war of

273
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
we must hand over the traitor to him
just one piece.

274
00:22:35,260 --> 00:22:39,380
And I leave Dragan to take care of you
explain how.

275
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
Hello, Emily.

276
00:22:57,770 --> 00:22:58,770
Hello, hello.

277
00:23:04,150 --> 00:23:06,610
I took this from you, I heard that
you lost yours.

278
00:23:13,190 --> 00:23:14,190
Lapi.

279
00:23:16,010 --> 00:23:18,510
Your mom allowed me to ask you
some questions.

280
00:23:19,170 --> 00:23:24,170
Do you agree? You went to the lake
with your dad recently, right?

281
00:23:27,820 --> 00:23:33,160
Was there anyone
'other besides you? Lampy.

282
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Of course.

283
00:23:35,340 --> 00:23:41,480
And if not, apart from him? Sir, can
-to be

284
00:23:41,480 --> 00:23:45,420
? No.

285
00:23:48,120 --> 00:23:52,200
And have you noticed anything
thing? Something special or

286
00:23:52,200 --> 00:23:55,680
funny or I don't know? Anything else?

287
00:23:59,120 --> 00:24:02,360
I work in the trunk of his
car, but he never got out.

288
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
I see.

289
00:24:07,280 --> 00:24:14,060
And he was right not to do it,
dad. Do you agree? Listen,

290
00:24:14,100 --> 00:24:16,000
in that case I say goodbye to you,
Emilie.

291
00:24:16,280 --> 00:24:17,280
Bye.

292
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
Good.

293
00:24:30,830 --> 00:24:37,450
You said you spoke to Dragan
today? Listen to me.

294
00:24:39,250 --> 00:24:41,130
I don't really know what you're doing
to make us.

295
00:24:42,890 --> 00:24:44,390
And honestly, I don't want to know.

296
00:24:45,830 --> 00:24:49,410
What I am sure of is that your
brain will take us much further

297
00:24:49,410 --> 00:24:50,730
that of that asshole Tony.

298
00:24:52,630 --> 00:24:54,870
So ask me more questions about this
subject, please.

299
00:24:56,650 --> 00:24:58,390
In exchange, I won't ask you anything, no
more.

300
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Hello Oka.

301
00:27:05,149 --> 00:27:07,810
ST' 501 subtitling

302
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
It's good.