1
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
Mover! Eu não estou te seguindo!

2
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Que boas frutas vocês têm, gourmets!

3
00:02:03,520 --> 00:02:06,440
Depois de terminar,
carregue os azuis.

4
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
Você merece prêmio, muito bem!

5
00:02:45,280 --> 00:02:51,080
Morfeu

6
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Você é meu, seu bastardo!

7
00:03:08,400 --> 00:03:12,840
- Se ele não tomou cuidado, você o pegou.
- E como!

8
00:03:14,880 --> 00:03:18,240
Encontrei aquele com a batida...

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
ACESSO PROIBIDO

10
00:03:19,760 --> 00:03:23,400
- O que ele tem?
- O sistema travou?

11
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
Você já tentou reiniciá-lo?

12
00:03:28,480 --> 00:03:34,400
- Aqui está o número do inspetor. Eu ligo para ela.
- O que eu faria sem você?

13
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
Sim? No telefone.

14
00:04:42,800 --> 00:04:44,560
- Olá!
- Olá!

15
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
É Jacek?

16
00:05:06,360 --> 00:05:09,080
Viva, chefe! como vai

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
Eu atiro em criminosos, como antigamente.

18
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
Mas minha saúde está um pouco ruim.

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Eu me deixei levar.

20
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
E mesmo que eu bebesse, não faria isso com você.

21
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
- Não foi minha culpa.
- Não?

22
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
- Não, Jacek. Você sabe o que aconteceu.
- Não sei.

23
00:05:44,760 --> 00:05:49,520
Você me explica que meu filme está quebrado
quando caí para trás do segundo andar!

24
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
E o que te deixa excitado se eu for expulso?

25
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
Eu não queria lhe causar problemas.

26
00:06:31,680 --> 00:06:36,280
desisti da investigação
e eles me deixaram sozinho.

27
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
- Você precisa de dinheiro?
- Você está me subornando?

28
00:06:45,960 --> 00:06:49,080
- Eu quero te ajudar!
- Sim?

29
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Então faça assim,
então eu posso pegar de novo!

30
00:07:05,360 --> 00:07:09,480
Jacek, pedi para você não fumar em casa!

31
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Talvez ele ouça você,
que eu...

32
00:07:21,440 --> 00:07:22,680
Vá embora!

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
Se não fosse por ela...

34
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
eu seria…

35
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
Tenha cuidado para não quebrá-lo.

36
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
Esquerda, direita!

37
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
E agora mantenha a guarda alta!

38
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
Comece!

39
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
Um, dois! Mantenha sua guarda alta!

40
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
Você tem que manter a guarda alta! Vamos, ataque!

41
00:09:43,440 --> 00:09:47,920
Muito bom! Bata nele! Vamos, acerte…

42
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
Eu já matei você!

43
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
o que você está fazendo

44
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
o que você está fazendo? Só não se culpe!
Boxe é um esporte, pessoal!

45
00:10:10,640 --> 00:10:12,800
Comece de novo!

46
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
Quem te enviou?

47
00:10:25,360 --> 00:10:29,880
- Ninguém.
- Sim? Então por que você veio até mim?

48
00:10:30,680 --> 00:10:33,600
Ouvi dizer que você os consertou
os açougueiros do ministério.

49
00:10:40,320 --> 00:10:43,600
Então… você está cuidando de mim também?

50
00:10:46,840 --> 00:10:51,600
- Você não sabe quem é o perpetrador?
- Eu nunca o vi antes.

51
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
Será algum cafetão.

52
00:10:56,000 --> 00:10:59,520
Eu honestamente lhe digo,
como eles arrastaram aquela garota...

53
00:11:08,200 --> 00:11:12,120
O atestado médico-legal. Você tem tudo.

54
00:11:12,200 --> 00:11:15,120
O olho esquerdo nunca se recuperará totalmente

55
00:11:16,040 --> 00:11:19,200
e o que a polícia faz? Está demorando?

56
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Cica analisa a gravação
e aguardando a opinião de um especialista.

57
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Sinceramente eu te digo…

58
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
você se saiu muito bem
que você veio até mim

59
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
Muito bom!

60
00:11:53,760 --> 00:11:56,480
Foda-se eles! Eu disse para você levar o ursinho de pelúcia.

61
00:12:15,960 --> 00:12:20,960
- Você comprometeu toda a operação.
- Operação Morfeu? Que nome!

62
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
Moro, o que você tem?
Você espancou um homem inocente.

63
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
- Como você sabe?
- Das notícias!

64
00:12:27,720 --> 00:12:31,080
- Bom!
- O cara gravou e denunciou você.

65
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
- Você não sabe como foi na verdade.
- Você não está acima da lei!

66
00:12:34,920 --> 00:12:39,200
- O que eu deveria fazer? Para acariciá-lo?
- Você não deveria ter batido nele daquele jeito!

67
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
- Tenho que ganhar a confiança deles!
- E você quase os vence matando um homem?

68
00:12:43,920 --> 00:12:47,640
- OK. Foda-me!
- Você não precisa ser uma máfia para sempre!

69
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
E agora?

70
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
Eu tenho que fazer algo
sem ser pego disfarçado.

71
00:14:16,600 --> 00:14:20,680
Você não comeu nada. Eu trouxe pizza.
Os meninos vão gostar.

72
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
Não estou com fome.

73
00:14:35,880 --> 00:14:40,360
- Você não me disse se gosta daqui.
- Isso ainda importa?

74
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
É uma casa linda, Piotr.
Pena que você não me deu escolha.

75
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Se você não gosta, estamos procurando outra coisa.

76
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
eu queria…

77
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
Queríamos ser protegidos.

78
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
não se preocupe, querido

79
00:15:08,480 --> 00:15:11,600
Quando alguém ateia fogo na minha porta,
Estou um pouco preocupado, querido.

80
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
Isso não acontecerá novamente.

81
00:15:15,560 --> 00:15:20,920
Marta, o que devo fazer?
para descontar sua raiva em mim?

82
00:15:21,600 --> 00:15:24,480
Eu não sei, talvez pare de mentir

83
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
me pergunte se eu quero
morar com seu pai!

84
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
Tenho muita coisa em mente, prefiro que seja aqui.

85
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
Então não é uma pergunta
para nossa segurança!

86
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Bem, isso é o mais importante.

87
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
O mais importante!

88
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Sim, claro.

89
00:15:52,400 --> 00:15:54,120
você encontrou?

90
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
onde está

91
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Bom. Venha atrás de mim!

92
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Desculpe, tenho que ir.

93
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
Não se esqueça do que você sonha esta noite.

94
00:16:51,640 --> 00:16:56,440
Costumava haver um fogão aqui.
O que é essa merda? Como faço para ligá-lo?

95
00:16:59,600 --> 00:17:01,680
E agora está esquentando?

96
00:17:03,960 --> 00:17:06,600
Mas não esquenta! Está frio.

97
00:17:11,920 --> 00:17:17,240
Ouvir? dê para mim
Vou te mostrar como abri-lo.

98
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
Veja isso!

99
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Preparar. Bem-vindo!

100
00:18:23,280 --> 00:18:25,200
Boa noite, Sr. Wencel!

101
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
É possível?

102
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
- Uma corrida?
- Obrigado!

103
00:18:39,320 --> 00:18:41,280
Eu insisto, advogado.

104
00:18:42,200 --> 00:18:46,800
você me conhece muito bem!
Será mais rápido.

105
00:18:47,400 --> 00:18:48,840
Vamos fumar!

106
00:18:56,560 --> 00:18:59,120
- Marek.
- Piotrek.

107
00:19:00,280 --> 00:19:01,440
Isso é legal!

108
00:19:03,040 --> 00:19:04,800
É a primeira vez.

109
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
Meninas, vocês podem...

110
00:19:21,720 --> 00:19:24,160
Venha! Vamos!

111
00:19:32,600 --> 00:19:38,400
- Você conheceu o Rei, meu irmão, certo?
- Não conheço nenhum rei.

112
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
Interessante! até onde eu sei
vocês trabalharam juntos por vários anos.

113
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
Eu não sei de nada.

114
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
Em vez disso, eu sei
que você não é apenas o chefe do Serviço de Alfândega,

115
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
mas também um grande amante de mulheres bonitas.

116
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
Você me pegou!

117
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
Gosto de pessoas com hobbies.
Felizmente invisto neles.

118
00:20:05,000 --> 00:20:07,800
Não preciso de advogado, Sr. Advogado.

119
00:20:08,320 --> 00:20:11,400
não mexa comigo
como você lida com um advogado

120
00:20:11,480 --> 00:20:14,560
Eu quero que você seja de novo
nosso amigo da família.

121
00:20:20,840 --> 00:20:22,520
Se você fechar os olhos

122
00:20:23,840 --> 00:20:28,760
no transporte de frutos do mar,
combinaria muito bem com você.

123
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Muito bom. E tudo seria de graça!
Melhor do que com Roman.

124
00:20:35,360 --> 00:20:36,720
Quem é romano?

125
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
Veja como estão as coisas!

126
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
Nossos funcionários da alfândega selam
contêineres na Turquia.

127
00:20:46,800 --> 00:20:51,120
- Sim?
- Você os abre aqui. Simples, certo?

128
00:21:00,360 --> 00:21:04,440
Meu irmão foi transportado
com uma van dessa refrigerada.

129
00:21:05,920 --> 00:21:07,800
Você quer que eu te mostre fotos?

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Bom.

131
00:21:17,760 --> 00:21:20,640
- Quando?
- Eu te aviso.

132
00:21:21,440 --> 00:21:25,800
E claro, eu pago o apartamento,
mas também Gabi e Marika.

133
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
- Vamos...
- Eu insisto!

134
00:21:38,360 --> 00:21:41,800
A sirene chegou ao nosso menino!

135
00:21:52,880 --> 00:21:56,840
- Terminamos?
- Não. Vamos tomar uma bebida.

136
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
- Não, obrigado!
- Agradeça-me mais tarde.

137
00:21:59,640 --> 00:22:03,800
- Você ainda terá para quê.
- O que você quer dizer?

138
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Quero dizer, você tem mais sorte do que inteligência, Moro.

139
00:22:07,920 --> 00:22:12,560
O motorista que você derrotou chegou
para mim

140
00:22:13,960 --> 00:22:17,240
A polícia arrasta a investigação
e ele precisa de um advogado.

141
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Ele quer processar você.

142
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
- Mãos atrás das costas!
- Não se mexa!

143
00:22:28,520 --> 00:22:33,200
Meu nome é Piotr Leyer e sou advogado.
Com base em que você está nos prendendo?

144
00:22:33,280 --> 00:22:37,600
Agente Witkowski, Polícia Municipal
de Estetino. Estamos conversando na enfermaria.

145
00:22:38,840 --> 00:22:40,440
Obrigado senhores!

146
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Adivinha quem eu encontrei!

147
00:23:13,840 --> 00:23:15,800
Não estou com disposição para piadas.

148
00:23:19,360 --> 00:23:22,400
Vamos, Marek! Em quem você bateu?

149
00:23:25,800 --> 00:23:29,440
Acima do advogado.
O Clã Leyer se lembrou de mim.

150
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
E?

151
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
Você pode ficar sem frutos do mar.

152
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
Não tem um gosto bom.

153
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
É terrivelmente ruim.

154
00:23:52,440 --> 00:23:55,160
Cozinhe para as pessoas, não para os animais!

155
00:23:56,240 --> 00:23:58,840
Por que você está me encarando? Março para a panela!

156
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
Liguei para você imediatamente.

157
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
Diga-me claramente o que ele quer!

158
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Piotr!

159
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
- Obrigado!
- Não me agradeça e pegue o dinheiro!

160
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
O caso não se fecha sozinho
e não será barato!

161
00:24:41,240 --> 00:24:42,440
Só bom!

162
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
- Bom dia, chefe!
- Você não tem nada a ver com ficar acordado até tão tarde?

163
00:24:59,800 --> 00:25:01,320
Glenda, vá fumar!

164
00:25:02,400 --> 00:25:07,040
Eu desisti, chefe.
Fumar prejudica a eficiência.

165
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
- Você quer um kebab?
- Ir.

166
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
- Você?
-Glenda...

167
00:25:25,920 --> 00:25:30,440
O inspetor veio
de Varsóvia para você.

168
00:25:30,520 --> 00:25:32,240
Não o incomode.

169
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
Não sei se consigo, mas vou tentar.

170
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
O que você determinou no caso do motorista que atropelou e fugiu?
a caminho de Gryfino?

171
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
Por que você está interferindo do centro?

172
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Queremos que você faça algo por nós.

173
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Estamos classificando o arquivo do Wolny.

174
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
- Você pode me emprestar?
- Para o seu peito?

175
00:26:22,920 --> 00:26:23,840
Sim.

176
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
- Quanto você quer?
- Cerca de 50 mil.

177
00:26:31,880 --> 00:26:33,800
Você estragou tudo? Você pode fazer isso mais barato.

178
00:26:51,120 --> 00:26:53,400
- Vou devolvê-los para você.
- Eu sei.

179
00:26:55,840 --> 00:26:59,280
Caso contrário, enviarei Lolek atrás de você.
Vamos fazê-lo!

180
00:27:05,040 --> 00:27:06,760
Por que está demorando tanto?

181
00:27:09,520 --> 00:27:12,840
- Por que ainda não fomos agendados?
- Não sei.

182
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
Vou verificar meu e-mail,
talvez eles tenham me enviado uma mensagem.

183
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
Nada.

184
00:27:26,960 --> 00:27:30,680
- Temos que esperar mais um pouco.
- Não! É pior!

185
00:27:33,000 --> 00:27:36,440
- Mandei tudo para a conta da clínica.
- Oh não!

186
00:27:37,880 --> 00:27:40,120
O que você fez com nosso dinheiro?

187
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
- Eu não entendo...
- Não?

188
00:27:44,280 --> 00:27:49,240
Meu primo escreveu para a clínica.
Eles disseram a ele que não sabem nada sobre nós!

189
00:27:49,320 --> 00:27:52,280
É definitivamente um grande erro.

190
00:27:53,520 --> 00:27:58,240
- Parecia uma clínica confiável.
- E você parecia confiável!

191
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
- Iza...
- Chega!

192
00:28:04,560 --> 00:28:08,040
Vou à polícia e à televisão!

193
00:28:08,120 --> 00:28:09,600
- Iza...
- Vamos!

194
00:28:11,440 --> 00:28:14,560
- Deixe-me!
- Iza, espere um minuto!

195
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
espere…

196
00:28:19,320 --> 00:28:21,480
Trabalhei para você por três anos.

197
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
Livre.

198
00:28:24,440 --> 00:28:28,680
eu ganhei
e agora você não confia em mim?

199
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
Você está me insultando e tentando me chantagear?

200
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
Você está falando comigo, Iza!

201
00:28:44,320 --> 00:28:46,520
- Desculpe!
- Não é nada.

202
00:28:47,280 --> 00:28:48,560
Peço desculpas!

203
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Vou ligar para eles e provavelmente conseguiremos
vamos organizar algo esta semana.

204
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Bom.

205
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Bom.

206
00:29:02,040 --> 00:29:03,360
Você é muito corajoso.

207
00:29:29,760 --> 00:29:34,400
Ele é Tigla e trabalha para Roman.
Você não fará um buraco no céu.

208
00:29:53,160 --> 00:29:55,480
O que você quer de mim?

209
00:29:58,560 --> 00:30:00,440
- Marchar!
- Foda-me!

210
00:30:01,520 --> 00:30:02,800
Foda-me!

211
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
Bom assim!

212
00:30:30,560 --> 00:30:36,040
- Fiz 15.000 chapéus.
- E eu trabalhei cinco minutos? Legal!

213
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
Obrigado mano!

214
00:30:40,520 --> 00:30:44,520
- Mais fácil do que no caixa eletrônico.
- E você não precisa se lembrar do seu PIN.

215
00:30:46,640 --> 00:30:50,400
- Golpeamos umas três vezes e pronto.
- Devemos nós?

216
00:30:51,000 --> 00:30:55,560
- Eu te dei a pá, agora cave!
- Eu não esperava por isso.

217
00:31:16,880 --> 00:31:20,560
Mamuka, beba conosco hoje! Só desta vez.

218
00:31:21,760 --> 00:31:24,760
Veja como é difícil e difícil!

219
00:31:24,840 --> 00:31:27,560
- Saúde, Bodzio!
- Bata nele!

220
00:31:29,440 --> 00:31:34,480
Meninas, Mamuka não quer beber!

221
00:31:36,720 --> 00:31:38,400
Convença-o.

222
00:32:58,280 --> 00:32:59,840
Fique onde está!

223
00:33:00,960 --> 00:33:02,760
A polícia!

224
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
A polícia!

225
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Marika, você está aí?

226
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Eu tenho que ir.

227
00:35:49,960 --> 00:35:51,160
Laura!

228
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Laura!

229
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
Laura!

230
00:36:05,760 --> 00:36:08,160
Eu dirigi 500 quilômetros!

231
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
Laura!

232
00:36:14,240 --> 00:36:16,200
Milena, abra para o papai!

233
00:36:17,160 --> 00:36:19,680
- Cara, cala a boca!
-Laura!

234
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Eu não consigo dormir!

235
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
- Boca!
- Vou chamar a polícia!

236
00:36:29,360 --> 00:36:33,960
Eu sou um policial. deitar
que às 05:00 você vai trabalhar!

237
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Você vai para aquele galpão de merda.

238
00:36:41,040 --> 00:36:42,440
O que aconteceu?

239
00:36:42,520 --> 00:36:45,000
- O que é?
- Estou com medo.

240
00:36:46,680 --> 00:36:48,440
Laura!

241
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
Olá?

242
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
Bom. Obrigado!

243
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
A entrega chegou.

244
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Olá Sadik!

245
00:39:14,040 --> 00:39:16,520
Sim, está tudo bem.

246
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
A mercadoria chegou na Polónia.

247
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
Só bom!

248
00:39:52,360 --> 00:39:53,400
Olá!

249
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
- O que diabos você está fazendo?
- Mover!

250
00:40:02,840 --> 00:40:04,760
Que diabos? Subir!

251
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
Mãe do inferno!

252
00:40:27,240 --> 00:40:29,560
Corra como um louco.

253
00:40:39,680 --> 00:40:41,640
- Supere isso!
- Não posso.

254
00:40:55,600 --> 00:40:56,880
quem diabos é esse

255
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
Foda-me!

256
00:41:47,840 --> 00:41:48,720
Foda-se eles!

257
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
Foda-se ele!

258
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
Freio!

259
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
Foda-me!

260
00:42:37,640 --> 00:42:42,000
O que estamos fazendo, Loluś? Lol!

261
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
Foda-me!

262
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
Os mortos me têm!

263
00:43:32,640 --> 00:43:35,040
Sair!

264
00:43:37,840 --> 00:43:39,000
Ir!

265
00:44:10,720 --> 00:44:11,880
O que fazemos com isso?

266
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Faça do seu jeito.

267
00:44:14,520 --> 00:44:17,080
- Não, seus bastardos!
- Espere!

268
00:44:22,880 --> 00:44:25,800
Levantar! Eu disse levante-se!

269
00:44:25,880 --> 00:44:29,560
Piotruś, você está muito doente
se você pediu tantos comprimidos.

270
00:44:29,640 --> 00:44:33,640
- Até morrendo!
- <i>Fique assim! Nós nos entendemos.</i>

271
00:44:35,320 --> 00:44:37,840
Você pensou que poderia roubar de mim?

272
00:44:37,920 --> 00:44:40,160
E você pensou que poderia matar meu irmão?

273
00:44:41,280 --> 00:44:45,280
<i>- Você enlouqueceu.</i>
- Não me deixe com raiva! O que você quer, Romano?

274
00:44:45,800 --> 00:44:48,040
De você? Nada

275
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
Olá?

276
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
Olá?

277
00:44:55,640 --> 00:44:57,280
Foda-me!

278
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Sirva-me uma dose!

279
00:45:16,960 --> 00:45:18,560
precisamos conversar

280
00:45:19,640 --> 00:45:20,800
Eu ouço você.

281
00:45:21,680 --> 00:45:24,520
- Alguém bateu nela.
- Do meu povo?

282
00:45:24,600 --> 00:45:28,120
Não. Deve ter sido Wencel.

283
00:45:29,360 --> 00:45:31,440
O que você quer fazer com ele?

284
00:45:31,520 --> 00:45:36,040
Dele? Nada. Nosso objetivo é mais alto.

285
00:45:37,960 --> 00:45:42,680
Eu quero que você faça algo
em seu estilo de assinatura.

286
00:45:45,960 --> 00:45:47,600
Devo quebrar seus ossos?

287
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
Se for preciso.

288
00:46:02,160 --> 00:46:04,960
Legendagem: Giana Stănculescu


