1 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Gabrísia! 2 00:00:17,200 --> 00:00:19,360 Quando você terminar o palco e a plataforma, então bata o esfregão aqui, 3 00:00:19,760 --> 00:00:21,160 porque tudo gruda. 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,200 Mas nós não dançamos nós apenas limpamos, certo? 5 00:00:26,360 --> 00:00:29,200 O resto das meninas comigo, mesas e copos. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Eu convido. 7 00:00:35,560 --> 00:00:37,280 - O que você está fazendo? - Sinto muito, sinto muito. 8 00:00:37,880 --> 00:00:39,040 De onde ela veio? 9 00:00:39,440 --> 00:00:40,800 Herança dos habitantes de Varsóvia. 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,200 Eles trouxeram da Turquia. 11 00:00:45,320 --> 00:00:46,320 Mamuka, venha aqui! 12 00:00:47,120 --> 00:00:48,240 Ligue para ela! 13 00:00:49,080 --> 00:00:50,400 Venha aqui! 14 00:00:50,800 --> 00:00:51,960 Mostre o vídeo para ela. 15 00:01:01,880 --> 00:01:02,960 Você já viu isso? 16 00:01:05,560 --> 00:01:07,760 Diga a ela que não farei nada com ela. Você já viu isso? 17 00:01:08,040 --> 00:01:12,200 Não se preocupe, ele está apenas perguntando. Você já viu isso? 18 00:01:12,840 --> 00:01:14,040 Você já viu isso? 19 00:01:16,040 --> 00:01:17,040 Sim! 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,960 Eles o torturaram, ele gritou terrivelmente! 21 00:01:21,080 --> 00:01:22,560 - Ela diz isso... - Eu sei o que ele está dizendo. 22 00:01:23,320 --> 00:01:24,560 O que ele estava gritando? 23 00:01:26,720 --> 00:01:28,080 Diga-me, o que ele estava gritando? 24 00:01:29,960 --> 00:01:31,000 O que ele estava gritando? 25 00:01:31,400 --> 00:01:33,040 Não tenha medo diga-me o que ele gritou. 26 00:01:33,840 --> 00:01:36,200 Que ele sabe quem traiu. Eles não acreditaram. 27 00:01:37,880 --> 00:01:39,200 Eu sei disso. 28 00:01:39,320 --> 00:01:40,440 O que ela disse? 29 00:01:40,840 --> 00:01:43,600 Ele gritou que sabia quem traiu mas acho que eles não acreditaram nele. 30 00:01:46,200 --> 00:01:47,320 Eu sei disso. 31 00:01:49,360 --> 00:01:50,760 Está tudo bem, vá. 32 00:02:24,240 --> 00:02:26,480 Boa noite, senhoras e senhores! Boa noite! 33 00:02:27,280 --> 00:02:28,680 Conheçam-se. 34 00:02:29,640 --> 00:02:30,720 Marta Leier. 35 00:02:31,320 --> 00:02:32,400 Apresente-se. 36 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Dayan. 37 00:02:36,080 --> 00:02:37,280 Sujo Dajan. 38 00:02:49,000 --> 00:02:50,040 Vodcas? 39 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Funil. 40 00:02:53,200 --> 00:02:54,480 Vai ser um bom dia, eu sinto. 41 00:03:14,880 --> 00:03:17,960 Para o canto azul, Eu convido você 42 00:03:18,360 --> 00:03:21,920 um jogador com um recorde dezenove lutas vitórias 43 00:03:22,320 --> 00:03:23,480 e zero falhas 44 00:03:23,920 --> 00:03:27,480 representando o clube "Finers MMA" 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,360 Mamuka! 46 00:03:31,480 --> 00:03:33,840 Su-li-mow! 47 00:03:37,160 --> 00:03:38,280 Mamuka! 48 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 Mamuka! 49 00:03:40,960 --> 00:03:43,040 Mamuka! Mamuka! 50 00:03:44,840 --> 00:03:46,000 Mamuka! 51 00:03:46,880 --> 00:03:48,120 Mamuka! 52 00:03:48,760 --> 00:03:49,760 Sulimov! 53 00:03:56,320 --> 00:03:57,360 Mamuka! 54 00:03:57,760 --> 00:03:58,840 Mamuka! 55 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 Você primeiro! Você vem com um soco. 56 00:04:09,160 --> 00:04:10,360 Mantenha suas patas! 57 00:04:14,120 --> 00:04:15,560 Venha aqui! 58 00:04:16,560 --> 00:04:17,560 Patas! 59 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Foda-se! 60 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 Aqui você vai! 61 00:04:35,480 --> 00:04:37,000 - Tudo bem! - É! 62 00:05:41,760 --> 00:05:42,840 Despeje a vodca! 63 00:05:43,240 --> 00:05:45,120 Veja, eles gravaram imediatamente. 64 00:05:46,640 --> 00:05:47,880 Mamuka Sulimov! 65 00:05:48,360 --> 00:05:49,960 Dê-me um pouco de vodca, Estamos prestes a beber disto. 66 00:05:50,480 --> 00:05:51,480 Bravo, bravo. 67 00:05:51,880 --> 00:05:54,280 Foi lindo, lindo... coque, frente. 68 00:05:54,600 --> 00:05:56,800 Foda-se com força e o garoto fica rígido. 69 00:05:57,200 --> 00:06:00,160 Mamuka, você me deve dinheiro, você sabe disso? 70 00:06:04,720 --> 00:06:06,600 Aposto em um nocaute no segundo turno, 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,480 e você fez isso no primeiro. 72 00:06:11,160 --> 00:06:13,440 Você é um grande brincalhão, Mamuka. 73 00:06:13,880 --> 00:06:15,640 E o chefe ainda está nisso ele vai ganhar, com certeza. 74 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 Eu sei disso, eu sei disso. 75 00:06:17,960 --> 00:06:20,120 Pessoal, não bebemos essa compota. 76 00:06:20,520 --> 00:06:21,960 Vamos beber, de nada. 77 00:06:25,760 --> 00:06:26,840 Idiota! Idiota! 78 00:06:27,240 --> 00:06:30,400 Belo gabarito, Mamuka, bastante brincadeira. 79 00:06:34,640 --> 00:06:36,320 Querida, vou pedir para você talvez um táxi? 80 00:06:36,920 --> 00:06:38,160 Não, quero ir tomar uma bebida. 81 00:06:48,520 --> 00:06:50,320 Ei, espere por mim. 82 00:06:55,480 --> 00:06:56,960 - Diversão. - Sim? 83 00:06:57,680 --> 00:06:58,680 Sim? 84 00:07:01,320 --> 00:07:02,880 Ok, estou indo para o outro lado. 85 00:07:03,280 --> 00:07:04,640 Espere, por enquanto Olá. 86 00:07:08,360 --> 00:07:09,520 Então, você já pensou sobre isso? 87 00:07:10,360 --> 00:07:11,400 Você já pensou sobre isso? 88 00:07:11,800 --> 00:07:12,840 O que você está dizendo? 89 00:07:15,440 --> 00:07:17,160 Estou perguntando se você já pensou nisso. 90 00:07:18,280 --> 00:07:19,280 Sim. 91 00:07:19,680 --> 00:07:20,800 Dê um descanso. 92 00:07:21,360 --> 00:07:23,440 O que você quer? Mas porra, sério, o quê? 93 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Dayan. 94 00:07:29,960 --> 00:07:31,080 Quero que Roman vá embora. 95 00:07:31,480 --> 00:07:32,840 Eu quero que você esteja seguro. 96 00:07:33,720 --> 00:07:36,560 No máximo ele vai explodi-lo no ar junto com sua fritura. 97 00:07:36,960 --> 00:07:38,240 Você ficou completamente louco? 98 00:07:38,800 --> 00:07:40,000 Então, você vai voltar para o inferno? 99 00:07:40,400 --> 00:07:42,440 Ok, Roman não estará lá, mas o problema ainda estará lá. 100 00:07:42,840 --> 00:07:45,080 - Você não pode se livrar disso com comprimidos. - Esse é o ponto. 101 00:07:45,840 --> 00:07:47,560 Se ganharmos dinheiro 100 vezes mais que ele, 102 00:07:47,960 --> 00:07:49,040 isso não funcionará para nós? 103 00:07:49,440 --> 00:07:52,240 Piotruś, você quer para eles sequestrarem seus filhos? 104 00:07:54,760 --> 00:07:56,000 Se algo acontecer com eles... 105 00:07:57,000 --> 00:07:58,440 a culpa será sua. 106 00:07:59,400 --> 00:08:00,880 A sua e a sua guerra com Roman. 107 00:08:01,320 --> 00:08:02,440 Meu plano é seguro. 108 00:08:02,840 --> 00:08:04,600 - Eu não atrapalho ninguém. - Pedro... 109 00:08:05,000 --> 00:08:06,800 Por mais simples que você diga, não é. 110 00:08:12,200 --> 00:08:13,480 Eu pensei sobre isso também. 111 00:08:14,920 --> 00:08:16,400 Você já pensou no Rei? 112 00:08:21,680 --> 00:08:22,960 Você vem de Moro. 113 00:08:24,280 --> 00:08:25,280 Para Moro? 114 00:08:26,960 --> 00:08:28,160 Não estou falando claramente. 115 00:08:28,640 --> 00:08:29,720 Claramente. 116 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 Mas o quê? 117 00:08:32,320 --> 00:08:34,840 Você o vê e ele não vê você. 118 00:08:37,680 --> 00:08:38,680 Claro. 119 00:09:21,280 --> 00:09:24,160 "Cinco horas e trinta minutos." 120 00:09:24,560 --> 00:09:25,640 Cantar! 121 00:09:26,040 --> 00:09:28,720 "Quando o despertador tocou." 122 00:09:29,600 --> 00:09:33,080 "O grupo de reserva foi para a vida civil." 123 00:09:33,480 --> 00:09:36,040 "Nenhuma garota chorou." 124 00:09:36,760 --> 00:09:38,080 Jesus, a que horas ele acorda? 125 00:09:38,680 --> 00:09:40,480 Velha escola, querido. 126 00:09:42,960 --> 00:09:44,160 Velha escola. 127 00:09:48,920 --> 00:09:50,120 Pessoal, pessoal! 128 00:09:52,920 --> 00:09:55,480 Os caras gostariam de pegue seu quarto de volta, eu acho, sabe? 129 00:09:56,280 --> 00:09:57,960 - Sim? - Hum. 130 00:09:59,760 --> 00:10:01,120 E daí, eles reclamaram? 131 00:10:02,120 --> 00:10:03,160 Não. 132 00:10:03,680 --> 00:10:06,240 Mas você sabe, sua casa a casa dos pais está vazia. 133 00:10:06,640 --> 00:10:07,680 Hum. 134 00:10:13,520 --> 00:10:15,560 Maurycy e Mikołaj amam o avô. 135 00:10:17,000 --> 00:10:18,080 Deixe-o ficar. 136 00:10:21,400 --> 00:10:23,040 Ok, tenho que ir ou vou me atrasar. 137 00:10:26,000 --> 00:10:27,040 Mas onde? 138 00:10:27,440 --> 00:10:29,760 Afinal, é o primeiro encontro Estamos a apenas três horas de distância. 139 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 E que reunião? 140 00:10:32,800 --> 00:10:35,080 Piotrek, marquei uma consulta para hoje em três jardins de infância. 141 00:10:35,480 --> 00:10:36,480 Você deveria ter o dia de folga. 142 00:10:37,520 --> 00:10:38,520 Porra! 143 00:10:39,320 --> 00:10:41,360 Eu esqueci. Você vai adiar, eu te imploro. 144 00:10:41,960 --> 00:10:44,240 Como devo traduzir isso? Por que? 145 00:10:46,640 --> 00:10:47,760 Tenho que ir para Varsóvia. 146 00:10:48,320 --> 00:10:49,480 Tenho uma conferência médica. 147 00:10:49,880 --> 00:10:52,640 - Você vai para Varsóvia hoje, certo? - Um dia estarei lá à noite. 148 00:10:53,040 --> 00:10:54,040 Ótimo. 149 00:10:56,080 --> 00:10:57,240 Estou fazendo isso por nós. 150 00:10:58,480 --> 00:10:59,560 Mãe! Pai! 151 00:10:59,960 --> 00:11:01,240 Vovô fez café da manhã! 152 00:11:01,640 --> 00:11:03,280 Que legal, pessoal! Ótimo! 153 00:11:03,720 --> 00:11:06,240 Então você e sua mãe vão descer, ok? Mamãe está com muita fome. 154 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Bom dia. 155 00:11:08,440 --> 00:11:11,120 - Eu te amo, vejo você hoje à noite. - Tchau! 156 00:11:11,520 --> 00:11:12,800 Vovô pode fazer café da manhã? 157 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Hum. 158 00:13:02,360 --> 00:13:03,720 Eu tive que te chamar. 159 00:13:05,160 --> 00:13:06,920 - Eles sabem que têm uma toupeira. - Foda-se! 160 00:13:07,320 --> 00:13:09,160 - Acalmar! - Não vou voltar para lá, estou me retirando. 161 00:13:09,560 --> 00:13:11,360 - Eles não têm nada específico. - Sim? Como você sabe? 162 00:13:11,760 --> 00:13:14,320 Ewa, porra, estou aqui o tempo todo buceta cheia, não aguento mais. 163 00:13:14,720 --> 00:13:16,680 -E agora isso? - Você não pode desistir agora. 164 00:13:17,080 --> 00:13:19,000 - Foda-se! - Você esqueceu o interno? 165 00:13:19,400 --> 00:13:20,440 Estou arriscando minha vida. 166 00:13:20,840 --> 00:13:22,600 Eu saio com assassinos e que porra você está fazendo? 167 00:13:23,000 --> 00:13:24,040 Estou do seu lado. 168 00:13:24,440 --> 00:13:26,480 De trás da mesa do diretor, tudo parece simples. 169 00:13:26,880 --> 00:13:28,040 Ewa, os gangus não são batedores. 170 00:13:28,440 --> 00:13:29,920 E você não é um policial de trânsito. 171 00:13:47,840 --> 00:13:49,440 - Mais algumas semanas. - NÃO. 172 00:13:51,160 --> 00:13:52,360 Vamos embrulhar todos eles. 173 00:13:56,240 --> 00:13:57,840 - O velho está tramando alguma coisa? - Véspera! 174 00:14:01,840 --> 00:14:03,840 Não sei, ele fala muito, nada específico. 175 00:14:05,480 --> 00:14:07,360 Há uma garota no clube Marika. 176 00:14:08,520 --> 00:14:09,560 - Você sabe? - NÃO. 177 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Dê uma olhada nela. 178 00:14:41,360 --> 00:14:43,160 Vou sair para fumar um cigarro. 179 00:14:43,400 --> 00:14:44,840 Só não procure por você. 180 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Dê-me o tubo. 181 00:14:47,680 --> 00:14:49,360 O tubo está lá. Eu tenho um canudo. 182 00:14:49,760 --> 00:14:52,240 Aqui você vai. Shhh! Uma mulher na areia. 183 00:15:02,360 --> 00:15:06,240 Me desculpe, tem um drogado enlouquecendo no bar! 184 00:15:06,320 --> 00:15:07,440 Você deveria ir lá. 185 00:15:07,840 --> 00:15:08,880 O que? 186 00:15:09,280 --> 00:15:13,240 Prostituta! Alguém está lutando! No bar! Agora! 187 00:15:13,600 --> 00:15:15,160 Por favor, vá lá! 188 00:15:15,720 --> 00:15:16,760 Ó. 189 00:15:29,840 --> 00:15:31,320 Pare com isso, sua puta de merda! 190 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 Prostituta! 191 00:15:41,840 --> 00:15:43,280 Pare com isso, vadia! 192 00:15:48,520 --> 00:15:50,000 Eu vou te matar, vadia! 193 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 Prostituta! 194 00:15:58,880 --> 00:16:01,000 Por favor, pare! Ajuda! 195 00:16:04,600 --> 00:16:06,960 Por favor me ajude! NÃO! 196 00:16:09,560 --> 00:16:12,160 Senhor! Por favor me ajude! 197 00:16:14,120 --> 00:16:15,120 Não abra! Ir! 198 00:16:16,880 --> 00:16:18,360 Pare com isso, sua vagabunda! 199 00:16:22,720 --> 00:16:23,880 Droga, que bom... 200 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 e dizem que cheira a cabra. 201 00:16:32,520 --> 00:16:34,560 Isto não é uma cabra é carneiro. 202 00:16:39,400 --> 00:16:40,800 Quase como a costeleta de porco da mãe. 203 00:16:45,040 --> 00:16:46,480 Costeleta de porco não é halal. 204 00:16:47,480 --> 00:16:48,840 E além disso, fede. 205 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Significado? 206 00:16:52,840 --> 00:16:54,560 Isso significa que a carne de porco está suja. 207 00:16:55,560 --> 00:16:56,560 Proibido. 208 00:16:57,000 --> 00:16:59,560 Ah, eu não sabia que você é tão religioso. 209 00:17:00,560 --> 00:17:02,760 Porque as meninas disseram que você uma vez bebeu vodka. 210 00:17:04,320 --> 00:17:05,320 Porque sou muçulmano. 211 00:17:05,840 --> 00:17:06,840 Mas soviético. 212 00:17:07,640 --> 00:17:08,680 Aquilo é? 213 00:17:09,080 --> 00:17:12,400 Então pegamos o melhor da festa e de Allah. 214 00:17:13,920 --> 00:17:15,560 Sim, meu pai ele ainda estava falando em Grozny. 215 00:17:20,400 --> 00:17:21,920 E onde fica a mesquita em Szczecin? 216 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Estou ouvindo? 217 00:17:39,920 --> 00:17:40,960 Estaremos lá em breve. 218 00:17:43,200 --> 00:17:44,640 - Vamos! - Espere, estou comendo seu halo! 219 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Salam alaykum. 220 00:17:53,720 --> 00:17:57,440 - Você está bem? - Nada. 221 00:17:57,920 --> 00:18:04,080 -Quem foi? Você o conhece? - Sim, na verdade não. Não sei! 222 00:18:04,120 --> 00:18:05,560 - Você não sabe? - NÃO! 223 00:18:07,480 --> 00:18:09,680 - Por favor, vá embora. - Estou indo! 224 00:18:18,760 --> 00:18:19,880 Vá para a polícia. 225 00:18:20,640 --> 00:18:21,920 Por favor, vá! 226 00:18:22,680 --> 00:18:23,760 Vá para a polícia! 227 00:18:25,600 --> 00:18:27,920 Está tudo bem, ninguém está nos seguindo! 228 00:18:30,600 --> 00:18:31,760 Acalmar! 229 00:18:32,160 --> 00:18:34,000 Estou calmo, não grite, Eu sei o que fazer. 230 00:18:34,400 --> 00:18:35,800 Você não, só ela. 231 00:18:36,320 --> 00:18:38,200 Então fale com ela! 232 00:19:06,320 --> 00:19:08,200 Por que estamos de pé?! 233 00:19:13,520 --> 00:19:15,400 Por favor, vá! 234 00:19:21,280 --> 00:19:22,840 Ajuda! 235 00:19:24,600 --> 00:19:26,320 Deixe ela, deixe ela, seu bastardo! 236 00:19:30,800 --> 00:19:31,800 Deixe-a! 237 00:19:32,480 --> 00:19:33,520 Deixe-a! Você ouve? 238 00:19:33,960 --> 00:19:34,960 Vou chamar a polícia! 239 00:19:35,680 --> 00:19:37,520 Vou ligar para a polícia agora mesmo! 240 00:19:37,920 --> 00:19:39,120 Vou chamar a polícia, você me ouviu? 241 00:19:39,520 --> 00:19:40,520 Deixe-a! 242 00:19:45,880 --> 00:19:47,280 Deixe-o! 243 00:20:08,240 --> 00:20:09,520 Você está louco? 244 00:20:35,320 --> 00:20:37,280 Prazer em receber você também representantes 245 00:20:37,680 --> 00:20:40,000 preocupações farmacêuticas da Alemanha, Suíça, 246 00:20:40,400 --> 00:20:43,880 Canadá, França, Espanha, Israel e Turquia. 247 00:20:44,640 --> 00:20:46,440 Como membro comissão parlamentar de saúde, 248 00:20:46,840 --> 00:20:48,320 mas acima de tudo como pediatra 249 00:20:48,720 --> 00:20:51,080 Gostaria de agradecer ao nosso convidados em nome dos pacientes 250 00:20:51,520 --> 00:20:55,280 para despesas multimilionárias para pesquisa de novos medicamentos. 251 00:20:56,400 --> 00:20:59,800 Seu trabalho duro contribui para melhorar a saúde dos pacientes 252 00:21:00,200 --> 00:21:01,840 não só na Europa. 253 00:21:02,600 --> 00:21:04,720 Contudo, ainda há muito a ser feito. 254 00:21:06,000 --> 00:21:08,520 E um representante antes de você Sul Medi Pharm. 255 00:21:09,080 --> 00:21:10,600 Bem-vindo, Sr. Sadik! 256 00:21:16,480 --> 00:21:20,240 Sulmedic Pharms, que Eu deveria ser o presidente, 257 00:21:21,640 --> 00:21:28,360 vende apenas na Polônia medicamentos no valor de dezenas de milhões de euros. 258 00:21:30,240 --> 00:21:33,720 Mas nosso principal objetivo não é tanto lucro, 259 00:21:34,680 --> 00:21:40,920 como lutar contra as doenças que sofrem habitantes dos países mais pobres. 260 00:22:08,680 --> 00:22:10,040 Posso ter um momento? 261 00:22:14,520 --> 00:22:17,000 Discurso envolvente, Sr. Sadik! 262 00:22:18,320 --> 00:22:23,120 - Nós nos conhecemos? -Peter Leyer. 263 00:22:23,560 --> 00:22:29,080 - Não pessoalmente. Eu escrevi para você. - Você é advogado. 264 00:22:32,760 --> 00:22:34,160 Como posso ajudar? 265 00:22:37,320 --> 00:22:39,720 Você gosta de culinária italiana? 266 00:22:55,360 --> 00:22:56,360 Endireite-a. 267 00:22:58,680 --> 00:22:59,960 Só não exagere. 268 00:23:09,720 --> 00:23:11,320 O que diabos isso significa para você? 269 00:23:16,680 --> 00:23:19,240 Estou farto disso! Toda essa merda! 270 00:23:19,480 --> 00:23:21,000 Você sabe quem eu sou? 271 00:23:21,680 --> 00:23:24,000 - Você sabe quem eu sou? -Moro? 272 00:23:24,320 --> 00:23:27,640 - Como você sabe? - Outros te chamam assim. 273 00:23:28,240 --> 00:23:30,840 -Quando eles falaram de mim? - Não me lembro! 274 00:23:30,960 --> 00:23:32,320 Então, porra, lembre-se disso. 275 00:23:32,800 --> 00:23:34,600 Do que diabos você está falando?! 276 00:23:34,760 --> 00:23:35,960 Quem alimenta os cães? 277 00:23:36,200 --> 00:23:38,320 Quem está reportando?! Então, quem diabos?! 278 00:23:39,600 --> 00:23:41,480 Não sei, eu te disse! 279 00:23:58,680 --> 00:24:01,080 Eu não vou te machucar. Eu não vou! 280 00:24:04,520 --> 00:24:07,920 Relaxar. Ninguém vai mais te machucar. 281 00:24:09,560 --> 00:24:11,120 Eu vou me certificar disso. 282 00:24:13,280 --> 00:24:15,760 Apenas me deixe em paz! 283 00:24:16,080 --> 00:24:18,240 Você tem que me ajudar! Você tem que! 284 00:24:22,120 --> 00:24:23,400 Faça a sua coisa. 285 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 Mantenha os olhos abertos, ouça. 286 00:24:28,600 --> 00:24:31,520 Eu quero saber tudo sobre o clube, sobre os clientes. 287 00:24:31,680 --> 00:24:35,400 Quem gosta de peitos grandes, quem quer ficar chateado. 288 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Quero saber tudo sobre... 289 00:24:40,920 --> 00:24:42,400 Mamuka, velho Leyer. 290 00:24:42,800 --> 00:24:43,840 NÃO? 291 00:24:44,240 --> 00:24:45,280 Você entende? 292 00:24:45,440 --> 00:24:46,520 E sobre o advogado. 293 00:24:48,920 --> 00:24:50,640 Se você me ajudar... 294 00:24:53,840 --> 00:24:55,400 Vou tirar você daqui. 295 00:25:14,040 --> 00:25:15,400 Moro está limpo. 296 00:25:17,040 --> 00:25:18,280 Tem certeza? 297 00:25:18,960 --> 00:25:19,960 Sim. 298 00:25:21,360 --> 00:25:24,480 Ele bateu em uma lancha da polícia e me salvou. 299 00:25:25,280 --> 00:25:26,800 Às vezes a pressão não se sustenta. 300 00:25:28,560 --> 00:25:29,720 Significado? 301 00:25:30,560 --> 00:25:32,520 Ele quase quebrou o fio do cara. 302 00:25:32,920 --> 00:25:34,400 Bem, isso não funciona para cães. 303 00:25:37,240 --> 00:25:38,320 Você o estava seguindo? 304 00:25:38,720 --> 00:25:39,720 Eu segui. 305 00:25:42,240 --> 00:25:43,840 Ele tem uma mulher da alta sociedade. 306 00:25:48,560 --> 00:25:49,640 Ele bate na porta dela no hotel. 307 00:25:50,200 --> 00:25:51,400 Esse é o único segredo. 308 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Mulher bonita. 309 00:26:15,640 --> 00:26:17,200 O que te diverte? 310 00:26:17,800 --> 00:26:23,640 É que o chefe do grande empresa farmacêutica, está doente. 311 00:26:24,120 --> 00:26:26,920 Eu não estou doente, Acabei de pegar um resfriado. 312 00:26:27,200 --> 00:26:29,080 O clima não é bom para mim aqui. 313 00:26:30,960 --> 00:26:33,960 Eu tenho uma cura para isso. 314 00:26:36,760 --> 00:26:40,400 Eu estou te implorando... Os medicamentos para coagulação não tratam infecções. 315 00:26:41,280 --> 00:26:42,560 O que você está falando? 316 00:26:44,040 --> 00:26:49,920 Tratei do caso por 3 anos, graças ao qual aprendi sobre sua indústria. 317 00:26:51,120 --> 00:26:53,920 Sei mais sobre medicamentos do que gostaria. 318 00:26:55,520 --> 00:26:56,720 Por exemplo? 319 00:26:57,920 --> 00:27:03,600 Por exemplo, eu sei que o Papai Noel ele veio da Turquia, como você. 320 00:27:06,120 --> 00:27:09,360 Então você está esperando um presente meu? 321 00:27:12,720 --> 00:27:14,480 Que presente. 322 00:27:17,360 --> 00:27:20,960 - Você está arriscando muito. - Eu não disse nada ainda. 323 00:27:22,320 --> 00:27:23,760 Você também. 324 00:27:28,800 --> 00:27:32,160 - Você pode produzir este medicamento? - Claro. 325 00:27:34,560 --> 00:27:36,720 Você nem checou os ingredientes. 326 00:27:37,760 --> 00:27:43,840 Podemos recriar a preparação em 10 dias, pesquisa que durou 10 anos. 327 00:27:45,280 --> 00:27:49,680 - Não é tão difícil. - E ainda assim impressionante! 328 00:27:50,520 --> 00:27:54,440 Você ainda não ganhou seu presente. 329 00:27:55,800 --> 00:28:01,240 - Eu estava bem! - Suponha que eu lhe envie uma amostra 330 00:28:01,440 --> 00:28:08,160 o que posso produzir se você puder distribuí-lo. 331 00:28:09,080 --> 00:28:12,240 Isso não será um problema. Minha família tem... 332 00:28:12,960 --> 00:28:16,680 tipo de experiência nesta área. 333 00:28:17,040 --> 00:28:20,960 Você quer dizer a empresa do seu irmão? Sinceras condolências! 334 00:28:24,400 --> 00:28:27,960 Você provavelmente não pensou que irei despreparado? 335 00:28:36,480 --> 00:28:39,960 Nós vamos conversar apenas pessoalmente. 336 00:28:40,960 --> 00:28:43,760 Você não vai contar a ninguém sobre mim. 337 00:28:44,960 --> 00:28:49,040 Se ele me ligar seu pai, esposa ou primo... 338 00:28:51,120 --> 00:28:52,560 Vou quebrar o contrato. 339 00:28:53,920 --> 00:28:55,400 Isso está claro? 340 00:28:59,240 --> 00:29:01,920 Como o sol na Riviera Turca. 341 00:29:06,760 --> 00:29:08,320 Bem na hora! 342 00:29:08,880 --> 00:29:09,880 Obrigado. 343 00:30:10,360 --> 00:30:11,560 Prostituta! 344 00:30:26,280 --> 00:30:27,280 Mamãe? 345 00:30:28,000 --> 00:30:30,760 Meu carro quebrou de 30 km antes de Szczecin. 346 00:30:31,160 --> 00:30:33,440 Envie alguém para mim. Darei a localização em um momento. 347 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 Bem, ei! 348 00:30:39,760 --> 00:30:40,760 Prostituta! 349 00:31:07,520 --> 00:31:08,520 Moro? 350 00:31:09,120 --> 00:31:10,320 Para onde hoje? 351 00:31:49,800 --> 00:31:51,360 Atacadista farmacêutico? 352 00:31:52,960 --> 00:31:54,360 Tenho uma reunião com o proprietário. 353 00:32:05,320 --> 00:32:06,480 Estou impressionado. 354 00:32:07,280 --> 00:32:10,440 Você jogou esses bandidos do ministério até os joelhos. 355 00:32:10,840 --> 00:32:12,720 Eu não acreditava que alguém pudesse fazer isso. 356 00:32:14,640 --> 00:32:17,240 Você não acreditou, mas testemunhou mesmo assim. 357 00:32:19,440 --> 00:32:21,360 Não existiam tais drogas, ninguém fez nada a respeito. 358 00:32:24,600 --> 00:32:26,480 Mas a segunda vez seria você ele não me convenceu. 359 00:32:27,760 --> 00:32:28,760 Por que? 360 00:32:29,160 --> 00:32:30,160 Você se arrepende? 361 00:32:35,680 --> 00:32:36,880 Deixe-me mostrar uma coisa. 362 00:32:46,880 --> 00:32:48,240 Esta é a minha aparência agora. 363 00:32:49,480 --> 00:32:50,600 O que aconteceu? 364 00:32:51,280 --> 00:32:52,680 Eles perderam, então eles se vingam. 365 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 Pena que isso aconteceu comigo. 366 00:32:55,440 --> 00:32:58,120 Curiosamente, eu desisti provenientes da cadeia de abastecimento do governo. 367 00:32:59,000 --> 00:33:02,240 E se eu te ajudei, então... preenchê-lo com alguma coisa? 368 00:33:03,680 --> 00:33:05,280 Sempre alguma coisa, mas com o quê? 369 00:33:06,480 --> 00:33:08,080 O remédio pelo qual lutamos na Justiça. 370 00:33:08,480 --> 00:33:09,640 Eu tenho acesso a isso. 371 00:33:10,040 --> 00:33:11,040 Você? 372 00:33:11,960 --> 00:33:13,000 De onde? 373 00:33:13,840 --> 00:33:15,240 Isso é o que não posso revelar. 374 00:33:17,080 --> 00:33:18,320 Posso conseguir um substituto. 375 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 A substância é a mesma. 376 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 A embalagem é a mesma. 377 00:33:25,160 --> 00:33:26,760 Apenas o preço é diferente. 378 00:33:33,480 --> 00:33:35,120 Você está me oferecendo falsificações? 379 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 Por favor, olhe para isso de uma perspectiva diferente. 380 00:33:41,800 --> 00:33:44,000 Pacientes recebem o medicamento que eles precisam. 381 00:33:45,000 --> 00:33:46,040 Nós ganhamos dinheiro. 382 00:33:46,440 --> 00:33:47,640 Ninguém se machuca. 383 00:33:48,800 --> 00:33:49,800 Todo mundo ganha. 384 00:33:53,000 --> 00:33:55,080 E quanto a patentes, certificados e documentos? 385 00:33:55,720 --> 00:33:57,160 Por que você está tentando me incriminar? 386 00:33:58,880 --> 00:33:59,880 Tudo bem. 387 00:34:01,040 --> 00:34:03,160 Vou te dar tempo para pensar sobre isso. Você tem meu número. 388 00:34:03,960 --> 00:34:05,080 Eu quero vinte por cento. 389 00:34:05,640 --> 00:34:07,360 E uma garantia de que é a mesma droga. 390 00:34:11,720 --> 00:34:12,880 Você receberá uma garantia. 391 00:34:15,720 --> 00:34:16,880 E dez por cento. 392 00:34:17,360 --> 00:34:19,720 Vinte! Sou eu quem corre o risco. 393 00:34:20,120 --> 00:34:22,120 Eu tenho que fazer alguma papelada colocá-lo em circulação. 394 00:34:22,520 --> 00:34:23,520 Quinze. 395 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 Entraremos em contato. 396 00:34:49,880 --> 00:34:51,000 Por favor. 397 00:34:53,800 --> 00:34:55,080 E olá. 398 00:34:55,560 --> 00:34:58,320 O que traz você até mim? Sr. Piotruś? 399 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 NÃO. 400 00:35:01,400 --> 00:35:03,160 Que adorável. 401 00:35:04,440 --> 00:35:05,680 Venha para a senhora. 402 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Vir. 403 00:35:07,560 --> 00:35:08,640 Doçura. 404 00:35:09,360 --> 00:35:10,840 Que lindo. 405 00:35:12,520 --> 00:35:14,160 Ele é igualzinho ao meu Milo. 406 00:35:15,800 --> 00:35:18,560 - Qual é o seu nome, cachorro? - Gotas. 407 00:35:19,000 --> 00:35:20,640 Mas é claro que você pode mudar isso. 408 00:35:21,040 --> 00:35:22,480 Ele ainda não teve tempo de se acostumar. 409 00:35:23,960 --> 00:35:25,640 Oh meu Deus, Sr. Piotruś, 410 00:35:26,280 --> 00:35:27,920 o que esse cachorrinho significa? 411 00:35:29,880 --> 00:35:31,960 Eu só queria fazer isso acontecer Sra. Prazer. 412 00:35:33,200 --> 00:35:37,120 Eu sei o quanto você sofreu, quando Milo saiu. 413 00:35:37,520 --> 00:35:38,640 Venha aqui, querido. 414 00:35:39,080 --> 00:35:40,920 Bem, você sabe, que eu não posso 415 00:35:41,480 --> 00:35:43,200 aceite tal presente. 416 00:35:43,600 --> 00:35:45,200 Doutor, isso não é um presente. 417 00:35:46,400 --> 00:35:47,640 Este é seu novo amigo. 418 00:35:48,360 --> 00:35:51,960 Eu simplesmente não consigo olhar em tristes olhos femininos. 419 00:35:53,040 --> 00:35:55,080 Eu sou linda, tão maravilhosa. 420 00:35:55,960 --> 00:35:57,240 Bem, você me comprou. 421 00:35:58,960 --> 00:36:00,360 Como posso ajudá-lo? 422 00:36:01,120 --> 00:36:02,800 Acontece que, doutor, 423 00:36:03,200 --> 00:36:06,480 que eu quero ajudar nosso serviço de saúde. 424 00:36:06,960 --> 00:36:07,960 Sim? 425 00:36:08,360 --> 00:36:09,360 E em quê? 426 00:36:12,560 --> 00:36:13,920 Anticoagulantes. 427 00:36:16,680 --> 00:36:18,200 - Você conhece o caso? - Bem, é claro. 428 00:36:18,680 --> 00:36:21,040 Mas logo contos de fadas serão escritos sobre isso. 429 00:36:21,440 --> 00:36:24,080 Todo mundo já ouviu falar deles mas ninguém os vê há muito tempo. 430 00:36:24,600 --> 00:36:26,200 E acontece que eu vi. 431 00:36:27,080 --> 00:36:29,880 eu sou capaz organize qualquer quantidade. 432 00:36:30,880 --> 00:36:32,080 Então vá em frente e faça isso. 433 00:36:32,760 --> 00:36:34,240 Para que você precisa de mim? 434 00:36:35,960 --> 00:36:37,320 O problema é que... 435 00:36:39,080 --> 00:36:41,680 Estou procurando uma alternativa redes de distribuição. 436 00:36:43,640 --> 00:36:46,680 Vamos, vamos, amor Iremos para a varanda. 437 00:36:47,080 --> 00:36:49,160 Iremos agora para o terraço. 438 00:36:50,280 --> 00:36:53,680 Venha aqui, você vai embora agora. 439 00:36:57,360 --> 00:37:01,440 E você gostaria para eu poder vender remédios, certo? 440 00:37:03,000 --> 00:37:04,440 Não, não, doutor, não. 441 00:37:10,640 --> 00:37:12,560 Esta é uma simplificação muito grande, doutor. 442 00:37:12,960 --> 00:37:15,720 Não você, apenas os membros câmara médica, 443 00:37:16,120 --> 00:37:17,800 que você está encarregado. 444 00:37:18,720 --> 00:37:21,360 Mas você sabe, que um escritório não é uma farmácia, 445 00:37:21,760 --> 00:37:23,000 médicos não são permitidos. 446 00:37:24,320 --> 00:37:27,080 Mas isso é sobre saúde e a vida dos pacientes, doutor. 447 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Convite. 448 00:37:40,600 --> 00:37:44,000 Para treinar nas últimas métodos de combate à trombose. 449 00:37:45,120 --> 00:37:46,280 Vai durar uma semana. 450 00:37:48,120 --> 00:37:49,280 Na República Dominicana. 451 00:37:54,680 --> 00:37:56,080 Você tem que ajudar as pessoas. 452 00:37:57,320 --> 00:37:58,640 Vou conversar com meus colegas. 453 00:38:00,320 --> 00:38:03,680 Poderíamos fazer esse treinamento organize periodicamente. 454 00:38:09,160 --> 00:38:10,640 Venha, venha, venha. 455 00:38:20,040 --> 00:38:21,960 - Ei! - Oi! 456 00:38:23,560 --> 00:38:24,600 O que há de bom? 457 00:38:25,240 --> 00:38:26,320 Tudo bem. 458 00:38:27,040 --> 00:38:28,040 Cheira bem. 459 00:38:28,440 --> 00:38:30,560 jantar, salsicha com cebola. 460 00:38:37,520 --> 00:38:39,080 - Escute, estou com um problema. - Sim? 461 00:38:41,400 --> 00:38:43,160 eu preciso virar comprimidos para a Polônia. 462 00:38:44,400 --> 00:38:45,880 Mas não se preocupe, Eu tenho tudo sob controle. 463 00:38:46,280 --> 00:38:48,480 Eu só preciso do seu antigo canal metastático. 464 00:38:51,680 --> 00:38:52,680 Pedro... 465 00:38:54,400 --> 00:38:55,400 Isto não é para você. 466 00:38:59,240 --> 00:39:00,360 O que, você está falando sério? 467 00:39:01,320 --> 00:39:02,600 A velha história de detetive vai me contar 468 00:39:03,040 --> 00:39:04,920 o que é para mim e o que não é para mim? 469 00:39:05,320 --> 00:39:08,400 Piotruś, aquela velha história de crime ele é seu pai. 470 00:39:14,920 --> 00:39:16,760 Você não quer me ajudar então não, eu posso cuidar disso sozinho. 471 00:39:17,160 --> 00:39:18,280 Piotrek, Piotrek, espere! 472 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 Pedro... 473 00:39:23,840 --> 00:39:25,200 Eu queria avisar você. 474 00:39:25,600 --> 00:39:27,400 - Você está entrando na estrada... - Ok, vai ficar tudo bem. 475 00:39:28,120 --> 00:39:29,680 Eu disse. Eu posso lidar com isso sozinho. 476 00:39:43,880 --> 00:39:44,880 Você quer? 477 00:39:53,680 --> 00:39:54,880 Bem, porra, finalmente. 478 00:41:13,560 --> 00:41:15,560 - Olá, Piotruś. - O que? 479 00:41:16,080 --> 00:41:17,520 Não, não, faça xixi em paz. 480 00:41:19,880 --> 00:41:20,960 Urina. 481 00:41:22,640 --> 00:41:23,760 Em um momento lhe direi como será. 482 00:42:04,640 --> 00:42:06,600 - Você viu meu telefone em algum lugar? - Não. 483 00:42:07,200 --> 00:42:08,200 Foda-se. 484 00:42:13,560 --> 00:42:14,560 Quer ver? 485 00:42:15,000 --> 00:42:16,120 Acabei de terminar. 486 00:42:27,880 --> 00:42:29,440 Se você não gosta de um, então... 487 00:42:29,840 --> 00:42:31,040 Eu não gosto de todos eles. 488 00:42:32,360 --> 00:42:33,840 Você tem que abandonar esta tarefa. 489 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 Estou ouvindo? 490 00:42:36,800 --> 00:42:38,120 Piotrek, você não será... 491 00:42:38,520 --> 00:42:39,840 Marta, não estou falando claro? 492 00:42:40,480 --> 00:42:41,880 Você não pode trabalhar para essas pessoas. 493 00:42:43,560 --> 00:42:44,560 Eu te amo. 494 00:42:55,320 --> 00:42:56,960 Minha saúde em sua garganta. 495 00:42:57,720 --> 00:42:59,080 Porra, estamos aqui? 496 00:43:00,600 --> 00:43:03,960 Não sei, mas aparentemente hoje a velha Lolka faz um pole show. 497 00:43:05,000 --> 00:43:06,560 Com minha irmã nas minhas costas. 498 00:43:07,880 --> 00:43:09,200 Foda-se. 499 00:43:09,960 --> 00:43:11,160 Vamos, jovem, sem pressão. 500 00:43:11,560 --> 00:43:12,680 Você o move e ele virá até você. 501 00:43:13,280 --> 00:43:14,400 Mas agora quem? 502 00:43:14,800 --> 00:43:16,200 Uma velha ou uma irmã, porque não tenho irmão. 503 00:43:20,800 --> 00:43:22,720 Legal, jovem, cobertor, cobertor. 504 00:43:25,280 --> 00:43:26,560 Fui eu quem te convidou aqui. 505 00:43:29,040 --> 00:43:30,480 E onde está o Sr. Andrzej? 506 00:43:31,720 --> 00:43:33,560 Recuperando as dívidas familiares. 507 00:43:34,800 --> 00:43:35,920 O novo rei. 508 00:43:36,440 --> 00:43:37,680 Sr. Papagaios. 509 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Senhores... 510 00:43:45,720 --> 00:43:47,720 Você está pronto para ganhar dinheiro dinheiro de verdade? 511 00:43:48,800 --> 00:43:51,520 - Mas o quê? - Aquela velha Lolka está pronta. 512 00:43:55,680 --> 00:43:56,760 Luta! 513 00:44:15,320 --> 00:44:17,040 A velha Lolka comemora seu aniversário. 514 00:44:25,240 --> 00:44:26,280 Onde está Sisa? 515 00:45:31,720 --> 00:45:33,400 Você não pertence a este lugar. 516 00:45:35,160 --> 00:45:38,400 - Estou ouvindo? - Você não pertence aqui! 517 00:45:45,560 --> 00:45:47,560 Isso ajuda. 518 00:45:48,280 --> 00:45:50,440 E ninguém me pediu minha opinião. 519 00:45:51,200 --> 00:45:53,840 Você deveria ser modelo? 520 00:45:54,800 --> 00:45:57,760 ter dinheiro sessões, passarela em Milão. 521 00:45:58,560 --> 00:46:00,880 Eles levaram seu passaporte. 522 00:46:01,080 --> 00:46:03,480 Foi diferente comigo. 523 00:46:03,640 --> 00:46:06,480 Você sabia que acabaria aqui como... 524 00:46:08,040 --> 00:46:12,000 - anfitriã? - Eles me encontraram através do aplicativo. 525 00:46:12,720 --> 00:46:15,440 -Instagram, você sabe? - Eu estou te implorando... 526 00:46:16,320 --> 00:46:22,840 Houve uma festa em um iate caro. Eu ia fazer uma fortuna. 527 00:46:27,280 --> 00:46:29,840 E você está condenado a mim. 528 00:46:33,080 --> 00:46:35,760 Eles não queriam jogar fora linda garota. 529 00:46:40,880 --> 00:46:42,400 Como foi com você? 530 00:46:43,240 --> 00:46:45,200 Fale sobre você. 531 00:46:46,160 --> 00:46:47,680 Você gosta do seu trabalho? 532 00:46:50,880 --> 00:46:52,000 Estou fazendo merda. 533 00:47:09,520 --> 00:47:10,520 Como vai você? 534 00:47:12,800 --> 00:47:13,800 Em nossa casa? 535 00:47:14,960 --> 00:47:17,680 Bem, na sua casa, na sua casa, na casa do Piotr. 536 00:47:19,640 --> 00:47:20,640 Você sabe do que estou falando? 537 00:47:29,000 --> 00:47:30,600 Muita coisa aconteceu com ele ultimamente. 538 00:47:32,280 --> 00:47:33,720 Você sabe, todo sucesso no tribunal. 539 00:47:34,120 --> 00:47:35,200 Depois a morte de seu irmão. 540 00:47:35,800 --> 00:47:36,800 Você. 541 00:47:38,480 --> 00:47:40,160 Piotrek só precisa descanse um pouco. 542 00:47:42,480 --> 00:47:44,880 Você não pode descansar disso, você sabe disso? 543 00:47:50,880 --> 00:47:52,040 Do que você está falando, hein? 544 00:47:54,160 --> 00:47:55,840 Piotrek é um ótimo advogado, sim? 545 00:47:56,320 --> 00:47:57,680 Temos meninos. 546 00:47:58,240 --> 00:47:59,800 Temos planos, nos amamos. 547 00:48:00,240 --> 00:48:01,840 Tudo voltará ao normal em breve. 548 00:48:06,680 --> 00:48:07,800 Ele vai mudar. 549 00:48:08,920 --> 00:48:10,440 Você ainda não entende. 550 00:48:10,840 --> 00:48:12,280 Mas ele vai mudar. 551 00:48:13,200 --> 00:48:14,680 Mas você entende tudo, certo? 552 00:48:15,080 --> 00:48:17,360 Eu me pergunto de onde, provavelmente dos meus colegas de cela. 553 00:48:19,720 --> 00:48:23,000 Você sabe, talvez de seus amigos debaixo da cela. 554 00:48:25,280 --> 00:48:26,560 Já passei por tudo isso antes. 555 00:48:29,080 --> 00:48:30,080 Eu estava na prisão. 556 00:48:32,040 --> 00:48:33,480 Como meus meninos cresceram. 557 00:48:34,720 --> 00:48:37,000 eu não estava lá como Piotrek trouxe você. 558 00:48:38,120 --> 00:48:39,760 Eu não estava lá quando ele se formou. 559 00:48:42,160 --> 00:48:44,480 Eu não estava lá quando você se casou. 560 00:48:45,440 --> 00:48:46,720 Como nasceram meus netos. 561 00:48:48,600 --> 00:48:50,400 Ela absorveu tudo. 562 00:48:52,040 --> 00:48:54,760 E então eu fui embora em seu funeral. 563 00:48:56,520 --> 00:48:57,680 Porque eles não me deixaram ir. 564 00:49:00,680 --> 00:49:02,560 Você quer o seu as crianças sobreviveram a isso? 565 00:49:07,560 --> 00:49:09,080 Piotrek não é nada parecido com você. 566 00:49:09,960 --> 00:49:10,960 De jeito nenhum. 567 00:49:14,640 --> 00:49:15,680 Espere! Espere! 568 00:49:17,400 --> 00:49:18,400 Você já ouviu falar? 569 00:49:35,880 --> 00:49:36,880 Prostituta! 570 00:49:47,040 --> 00:49:48,200 Vá buscar água! 571 00:50:31,280 --> 00:50:32,480 Dance comigo, querido. 572 00:50:36,400 --> 00:50:37,680 Não, obrigado. 573 00:50:42,080 --> 00:50:43,320 Sadie. 574 00:50:56,920 --> 00:50:58,400 É assim que você sai de uma festa? 575 00:50:58,840 --> 00:51:00,280 Tenho que ir, conversaremos amanhã. 576 00:51:02,560 --> 00:51:04,360 Se não fosse por você, eu estaria sentado. 577 00:51:07,920 --> 00:51:09,000 Obrigado, irmão. 578 00:51:09,480 --> 00:51:10,480 Liberação. 579 00:51:12,360 --> 00:51:13,680 Alguém está atirando em cachorros pelas orelhas. 580 00:51:18,120 --> 00:51:19,920 Foi por isso que mandei seguir você. 581 00:51:26,640 --> 00:51:27,880 Mas eu sei que não é você. 582 00:51:29,040 --> 00:51:30,040 Verdadeiro? 583 00:51:32,160 --> 00:51:33,400 Sua senhora é elegante. 584 00:51:37,480 --> 00:51:38,480 Eu sei. 585 00:52:03,560 --> 00:52:05,120 Precisamos ventilar bem aqui. 586 00:52:06,080 --> 00:52:07,280 Porra, Pedro. 587 00:52:08,280 --> 00:52:10,760 - Você não viu ninguém? - Não havia ninguém. 588 00:52:11,160 --> 00:52:12,440 Mas talvez você tenha ouvido alguma coisa. 589 00:52:13,280 --> 00:52:15,960 Não, oficial, Eu não ouvi nada, realmente. 590 00:52:17,600 --> 00:52:19,160 E você provavelmente não suspeita de ninguém? 591 00:52:19,560 --> 00:52:21,200 Bem, oficial? 592 00:52:21,840 --> 00:52:25,800 Deus sabe que estou fora Não se passaram 15 anos, senhor. 593 00:52:26,280 --> 00:52:27,400 Sim, sim, eu sei disso. 594 00:52:29,680 --> 00:52:31,160 Tem certeza de que não precisa de médico? 595 00:52:31,600 --> 00:52:33,080 Não, saudável como um violino. 596 00:52:33,480 --> 00:52:34,560 E os meninos? 597 00:52:35,920 --> 00:52:37,240 Não, muito obrigado 598 00:52:38,840 --> 00:52:40,600 Eu vejo. Isso é tudo por enquanto. 599 00:52:41,760 --> 00:52:43,240 Muito obrigado, Sr. Oficial. 600 00:52:43,640 --> 00:52:44,920 Obrigado. Adeus. 601 00:52:45,320 --> 00:52:47,280 - Ok, pessoal, vamos dormir. - NÃO! 602 00:52:47,680 --> 00:52:50,640 Pessoal, lembrem-se o que cantamos ontem? 603 00:52:51,080 --> 00:52:52,720 Reservar? Sim! 604 00:52:53,640 --> 00:52:56,760 "Cinco horas e trinta minutos, 605 00:52:57,320 --> 00:53:00,040 quando soou o chamado para despertar..." 606 00:54:03,520 --> 00:54:05,800 - Vovô, sorria! - Estou sorrindo. 607 00:54:06,200 --> 00:54:07,360 Você é sempre tão... 608 00:54:08,000 --> 00:54:09,000 Ok, o último. 609 00:54:12,280 --> 00:54:13,640 - Olá, pequenino! - Bye Bye! 610 00:54:17,280 --> 00:54:18,560 Olha quem finalmente chegou? 611 00:54:18,960 --> 00:54:20,360 - Ah, boa noite. - Por que tão tarde? 612 00:54:21,040 --> 00:54:22,680 Porque me senti atraído por isso no trabalho, pai. 613 00:54:23,080 --> 00:54:25,240 - Pai? - Vamos, vamos, vamos. 614 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Este é o meu trabalho. 615 00:54:28,160 --> 00:54:29,480 Oh sim. 616 00:54:29,960 --> 00:54:31,920 - Bom dia! - Bom dia. 617 00:54:32,320 --> 00:54:34,480 Vamos lá, última foto. 618 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 Sim, vamos lá. 619 00:54:37,560 --> 00:54:38,800 Ótimo, obrigado. 620 00:54:39,440 --> 00:54:40,440 Bye Bye! 621 00:54:42,400 --> 00:54:43,480 Te vejo na escola. 622 00:54:44,000 --> 00:54:46,480 - Você já está saindo? - Minha mãe já nos pegou. 623 00:54:51,320 --> 00:54:53,560 Feliz aniversário, Me desculpe, estou atrasado 624 00:54:53,960 --> 00:54:55,000 Eu te amo. 625 00:54:55,400 --> 00:54:58,280 Não esperamos por você com o bolo, mas se você quiser, pode comê-lo. 626 00:55:12,520 --> 00:55:13,520 Obrigado! 627 00:55:13,920 --> 00:55:14,920 Era assim que eles deveriam ser? 628 00:55:18,680 --> 00:55:19,680 Eles são ótimos? 629 00:55:20,080 --> 00:55:22,640 Olha, também tem a tia Ewa ela me comprou um capacete assim. 630 00:55:25,160 --> 00:55:26,160 Belo capacete. 631 00:55:27,400 --> 00:55:29,600 Vamos fumar e eu fujo, certo? Eu não quero incomodar você. 632 00:55:30,160 --> 00:55:31,880 Ótimo, muito gentil da sua parte. 633 00:55:34,480 --> 00:55:35,680 Bem, experimente, experimente. 634 00:55:36,160 --> 00:55:38,120 Você vai dar uma volta pelo apartamento, Mamãe vai permitir, certo? 635 00:55:38,520 --> 00:55:39,520 Claro. 636 00:55:40,960 --> 00:55:42,160 Bolo delicioso, obrigado. 637 00:55:43,240 --> 00:55:44,800 Por um momento e depois... 638 00:55:49,920 --> 00:55:51,480 E aí, você tem o tamanho certo? 639 00:55:55,960 --> 00:55:57,680 Tia Ewa, foda-se. 640 00:56:01,520 --> 00:56:03,840 - Desculpe, eu tinha que chegar até você de alguma forma. - No aniversário dela? 641 00:56:07,560 --> 00:56:08,560 Você concordou em alguma coisa? 642 00:56:11,080 --> 00:56:12,120 A cabeça volta a crescer. 643 00:56:14,320 --> 00:56:15,600 O checheno tem ambições? 644 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 - Vai ser divertido com ele. - Não, Mamuka. 645 00:56:19,360 --> 00:56:21,080 - Então quem? -Peter Leyer. 646 00:56:23,760 --> 00:56:25,040 Aquele advogado da TV? 647 00:56:26,400 --> 00:56:27,480 Eu não acredito. 648 00:56:28,200 --> 00:56:29,600 A ovelha branca da família gangus. 649 00:56:30,440 --> 00:56:31,520 Ele quer entrar na medicação. 650 00:56:33,440 --> 00:56:34,440 Como? 651 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 Eu não sei ainda. 652 00:56:40,040 --> 00:56:41,400 Eu entendo que você vai ficar. 653 00:56:42,560 --> 00:56:44,280 - E você vai levar esse assunto até o fim. - Véspera! 654 00:56:49,480 --> 00:56:50,880 É o aniversário da minha filha. 655 00:56:58,560 --> 00:56:59,680 Quanto tempo vai demorar? 656 00:57:01,640 --> 00:57:03,080 Ela logo esquecerá como você é. 657 00:57:03,480 --> 00:57:05,320 O que devo entender? É o aniversário do seu filho! 658 00:57:05,720 --> 00:57:08,160 Eu não sabia que ela estaria aqui. Eu tive que conhecê-la. 659 00:57:08,560 --> 00:57:10,320 Hoje exatamente? Você se foi há semanas! 660 00:57:10,720 --> 00:57:12,800 - Não é tão simples. - É muito simples. 661 00:57:13,200 --> 00:57:14,520 Ou você muda alguma coisa ou eu mudo. 662 00:57:47,240 --> 00:57:48,240 Estou ouvindo. 663 00:57:49,800 --> 00:57:52,880 Eu queria denunciar um assalto e agressão. 664 00:57:59,280 --> 00:58:00,360 Tudo foi gravado.