1
00:03:28,917 --> 00:03:30,544
نعم سيدي الوزير.

2
00:03:30,627 --> 00:03:32,671
الوضع يتطور بسرعة.

3
00:03:32,754 --> 00:03:35,299
كنت دائما سيد
بخس، أليس كذلك، ريديك؟

4
00:03:35,382 --> 00:03:39,595
انظر، منذ أن ظهر هذا الشيء
في الفناء الخلفي لمنزلهم قبل 18 ساعة،

5
00:03:39,678 --> 00:03:42,139
البرلمان الأسترالي يطالب

6
00:03:42,222 --> 00:03:44,808
الولايات المتحدة تفعل الخير
بشأن اتفاقية الدفاع المشترك عن تيتان.

7
00:03:44,892 --> 00:03:46,185
سيدي، أنت تعرف مثلي

8
00:03:46,268 --> 00:03:48,896
أنه لم يكن لدينا الكثير من الحظ
ممارسة الخيار العسكري.

9
00:03:48,979 --> 00:03:50,814
لقد ألقينا كل ما لدينا عليهم.

10
00:03:50,898 --> 00:03:53,525
ليس كل شيء.

11
00:03:54,860 --> 00:03:57,029
سيدي، لقد فعلنا ذلك مرة في بيكيني أتول.

12
00:03:57,112 --> 00:04:00,532
أوه، حسنًا، التكنولوجيا أكثر تقدمًا
منذ قلعة برافو.

13
00:04:00,616 --> 00:04:02,910
إنه، اه، تكتيكي. محدود.

14
00:04:02,993 --> 00:04:03,994
محدود؟

15
00:04:04,077 --> 00:04:07,873
سيدي، تداعيات هذا الخيار هي
لا يزال هو نفسه بكل معنى الكلمة.

16
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
أين أقرب مركز سكاني؟

17
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
حوالي عشرة أميال إلى الداخل.

18
00:04:15,214 --> 00:04:18,050
أنا في هذه العملية الآن
لتطهير الجميع، حوالي 300 ميل.

19
00:04:18,132 --> 00:04:19,426
حسنا، ثم المضي قدما.

20
00:04:19,510 --> 00:04:20,802
أصولنا في طريقها.

21
00:04:20,886 --> 00:04:22,221
سيدي، ما أود قوله هو...

22
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
لا، لدينا فرصة هنا، ريد.

23
00:04:24,681 --> 00:04:25,807
نحن نأخذه.

24
00:04:27,017 --> 00:04:28,769
ليس لدينا أي خيارات أخرى.

25
00:04:31,396 --> 00:04:32,397
نعم يا سيدي.

26
00:04:40,489 --> 00:04:42,741
القادمة في نهجنا النهائي.
قم بإخلاء سطح السفينة، من فضلك.

27
00:04:42,824 --> 00:04:44,451
انسخ ذلك. سطح السفينة واضح.

28
00:05:09,101 --> 00:05:11,311
حسنًا. دعونا فقط، اه، نكون هادئين.

29
00:05:11,395 --> 00:05:12,813
هل تعتقد أنه سيصدقنا؟

30
00:05:12,896 --> 00:05:15,232
أن يكون لديك اتصال عاطفي
إلى وحش؟

31
00:05:15,315 --> 00:05:16,358
لن نقود بها.

32
00:05:20,237 --> 00:05:21,446
نعم، ما هو؟

33
00:05:24,199 --> 00:05:25,200
سيدي،

34
00:05:26,285 --> 00:05:28,829
لقد كان لدينا بعض الناس يأتون على متن الطائرة
أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى.

35
00:05:31,456 --> 00:05:32,791
المدير باريس؟

36
00:05:34,668 --> 00:05:36,253
حسنا، مرحبا بكم على متن الطائرة.

37
00:05:37,963 --> 00:05:40,007
دكتورة راندا عندي ناس
أبحث عنك في كل مكان،

38
00:05:40,090 --> 00:05:42,176
وأنت تدخل مباشرة
من خلال بابي.

39
00:05:42,259 --> 00:05:44,970
يجب أن أحصل على كلاكما
مرافقة لإدارة الأصول.

40
00:05:45,053 --> 00:05:46,972
لا، أعتقد أنك
ينبغي أن نستمع إليهم، يا سيدي.

41
00:05:47,055 --> 00:05:48,515
- أوه، هل تفعل؟
- نعم أفعل.

42
00:05:48,599 --> 00:05:49,975
نحتاج فقط لدقيقة من وقتك.

43
00:05:50,058 --> 00:05:53,228
نعم، ليس لدي دقيقة.
لدي تيتان على ساحل أستراليا.

44
00:05:53,312 --> 00:05:55,063
هذه ليست مشكلتك الأكبر.

45
00:05:55,814 --> 00:05:56,857
وما هو؟

46
00:05:56,940 --> 00:05:57,941
لي شو.

47
00:05:58,025 --> 00:05:59,318
ماذا يفعل العقيد شو
لها علاقة بهذا؟

48
00:05:59,401 --> 00:06:02,738
شو لديه خطة
للتعامل مع تيتان بنفسه.

49
00:06:02,821 --> 00:06:05,949
أعلم أنه غريب بعض الشيء لأنه
إنه عادة لاعب فريق.

50
00:06:06,033 --> 00:06:09,786
وفقا للدكتور سوزوكي، فإنه سيستخدم
انفجار من أشعة جاما المركزة

51
00:06:09,870 --> 00:06:11,538
لجذب عملاق آخر إلى Titan X.

52
00:06:12,164 --> 00:06:13,373
تيتان آخر؟

53
00:06:17,169 --> 00:06:18,170
جودزيلا.

54
00:07:12,391 --> 00:07:13,392
مهلا، تشارلي.

55
00:07:14,184 --> 00:07:16,186
هل نلتقط أي شيء
على الشبكة العالمية؟

56
00:07:16,270 --> 00:07:17,646
هل هناك أي شيء على جي تاس؟

57
00:07:17,729 --> 00:07:20,691
أي نشاط تيتان على الإطلاق
بخلاف ما نراه هنا؟

58
00:07:20,774 --> 00:07:21,775
لا يا سيدي.

59
00:07:21,859 --> 00:07:25,153
لا شيء على نطاقاتنا سوى Titan X.
المجلس واضح.

60
00:07:25,237 --> 00:07:26,905
هل يستطيع فعل ذلك فعلا؟

61
00:07:26,989 --> 00:07:28,490
هل يستطيع شو الاتصال بجودزيلا؟

62
00:07:28,574 --> 00:07:30,450
حسنا، لا. أنا...إنه...

63
00:07:30,534 --> 00:07:33,996
انظر، الدكتور سيريزاوا قال ذلك غودزيلا
كان ملك الوحوش.

64
00:07:34,079 --> 00:07:35,956
لن يفعل أي شيء
لا يريد أن يفعل.

65
00:07:36,039 --> 00:07:37,249
ولكن هناك سابقة.

66
00:07:37,332 --> 00:07:39,710
نعتقد أن جودزيلا ظهر
في بيكيني أتول

67
00:07:39,793 --> 00:07:42,421
بسبب الإشعاع المنبعث
بالقنبلة الهيدروجينية "قلعة برافو".

68
00:07:43,005 --> 00:07:46,425
لي لديه جهاز يمكنه المحاكاة
نفس توقيع الطاقة.

69
00:07:47,009 --> 00:07:48,218
طعم تيتان.

70
00:08:02,482 --> 00:08:04,776
هل تحرك تيتان
منذ وصولها؟

71
00:08:04,860 --> 00:08:08,572
لا، لكننا نلتقط
زيادة إنتاج الطاقة من Titan X.

72
00:08:08,655 --> 00:08:11,575
وكانت هذه القراءات ترتفع بشكل مطرد
منذ أن ضرب الساحل.

73
00:08:11,658 --> 00:08:13,368
ولكن هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

74
00:08:13,452 --> 00:08:15,704
حسنًا، إنها نفس طفرات الطاقة التي نراها

75
00:08:15,787 --> 00:08:18,373
عندما يتم تشغيل جودزيلا
قبل الهجوم، لذلك...

76
00:08:18,457 --> 00:08:19,458
ليست مثالية.

77
00:08:19,541 --> 00:08:22,878
هل هناك أي سبب آخر
يمكن أن يكون زيادة إنتاج الطاقة له؟

78
00:08:22,961 --> 00:08:25,088
هل هناك دليل آخر على السلوك العدواني؟

79
00:08:25,172 --> 00:08:27,090
حسنا، حقيقة أنه خيم
على الشاطئ

80
00:08:27,174 --> 00:08:29,593
يتم تفسيرها بالفعل
كالسلوك العدواني.

81
00:08:29,676 --> 00:08:32,054
وإذا انتظرنا، فقد يكون الوقت قد فات.

82
00:08:32,136 --> 00:08:33,514
بعد فوات الأوان؟

83
00:08:34,890 --> 00:08:36,683
ماذا قال وزير الدفاع؟

84
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
أوه.

85
00:08:43,232 --> 00:08:47,110
أسطول مكون من 20 سفينة مسلحة
صواريخ كروز توماهوك ذات الرؤوس النووية

86
00:08:47,194 --> 00:08:49,154
تتجه في طريقنا ونحن نتحدث.

87
00:08:49,238 --> 00:08:51,865
- نووي؟
- ماذا بحق الجحيم نحن ...

88
00:08:52,366 --> 00:08:56,578
أنت تدرك أنها كانت حرفيًا على الشاطئ
آخر مرة قمنا بتشغيل هذه المسرحية؟

89
00:08:56,662 --> 00:08:58,747
كيف... كيف تم ذلك؟

90
00:08:58,830 --> 00:09:00,874
سيكونون هنا في أقل من ثلاث ساعات.

91
00:09:02,918 --> 00:09:04,837
ثم لدينا ثلاث ساعات.

92
00:09:05,420 --> 00:09:06,797
لتفعل ماذا؟

93
00:09:06,880 --> 00:09:09,132
وفقا ل
بحث زوجي,

94
00:09:09,216 --> 00:09:13,178
اتبع Titan X نفس الهجرة
الطريق حول العالم لعدة قرون

95
00:09:13,262 --> 00:09:15,222
دون أي
أدلة موثقة على الهجمات.

96
00:09:15,305 --> 00:09:18,892
حتى تدخلت أبيكس في سانتا سوليداد
وخرجه عن مساره.

97
00:09:18,976 --> 00:09:22,312
معرفة سبب إيقاف تشغيل Titan
مساره وإعادته إلى المسار الصحيح

98
00:09:22,396 --> 00:09:25,357
هو أكثر عرضة لتجنب آخر
هجوم تيتان من سلاح نووي.

99
00:09:25,440 --> 00:09:28,986
يتمسك. انتظر، دعني... دعني أتأكد
أنا أفهم ما تقوله. أنت…

100
00:09:29,069 --> 00:09:30,320
هل تريد إنقاذ العملاق؟

101
00:09:30,404 --> 00:09:32,865
انها تحتاج الى مساعدتنا.

102
00:09:34,366 --> 00:09:37,995
أعتقد أنني أستطيع إخراجه من الشاطئ
والعودة إلى طريق الهجرة.

103
00:09:44,668 --> 00:09:48,088
العاهل ثمانية تسعة في النهائي.
وصول كينتارو راندا.

104
00:09:53,927 --> 00:09:55,179
يا! يا.

105
00:09:55,762 --> 00:09:57,347
كيت وكيكو هنا.

106
00:09:57,431 --> 00:09:59,183
إنهم يتحدثون إلى باريس.

107
00:09:59,266 --> 00:10:00,267
أنا أعرف.

108
00:10:01,143 --> 00:10:02,811
هل تريد التحدث عن تايلاند؟

109
00:10:05,147 --> 00:10:06,899
ماذا عن ذلك؟

110
00:10:06,982 --> 00:10:10,360
لا أعرف.
لقد ذهبت بشكل عشوائي إلى تايلاند،

111
00:10:11,153 --> 00:10:13,238
وماذا، هل خرجت مع أحد؟

112
00:10:16,283 --> 00:10:17,492
اسمها إيزابيل.

113
00:10:20,287 --> 00:10:21,872
حسنًا، من هي إيزابيل؟ هل من المفترض أن...

114
00:10:21,955 --> 00:10:23,290
إيزابيل سيمونز.

115
00:10:24,875 --> 00:10:25,876
ماذا أنت…

116
00:10:26,460 --> 00:10:29,755
ماذا؟ هل تقصد أنك ذهبت إلى تايلاند؟
مع إيزابيل سيمونز؟

117
00:10:30,255 --> 00:10:31,673
أنت فقط لن تخبرني؟

118
00:10:31,757 --> 00:10:33,634
ابنة والتر سيمونز؟

119
00:10:33,717 --> 00:10:35,969
مؤسس شركة Apex Cybernetics.

120
00:10:36,053 --> 00:10:37,095
نعم.

121
00:10:37,179 --> 00:10:40,224
لأنني كنت أعرف أنك سوف تفترض
كان له علاقة بـ Apex.

122
00:10:40,307 --> 00:10:41,433
نعم، أليس كذلك؟

123
00:10:41,517 --> 00:10:42,518
لا.

124
00:10:43,644 --> 00:10:44,686
إنها ليست بهذا السوء.

125
00:10:44,770 --> 00:10:47,481
إنها في الواقع تكره أبيكس
بقدر ما نفعل.

126
00:10:51,026 --> 00:10:52,277
مجرد ترك الأمر، حسنا؟

127
00:10:52,361 --> 00:10:54,238
لقد كانت مجرد زيارة. لا شيء أكثر.

128
00:11:00,786 --> 00:11:02,079
انها تحتاج الى مساعدتنا؟

129
00:11:02,162 --> 00:11:04,206
وكيف تعرف ذلك؟
ماذا؟ هل تحدثت معه؟

130
00:11:04,289 --> 00:11:06,458
لا أستطيع أن أشرح ذلك، لكنه…

131
00:11:06,542 --> 00:11:07,626
إنه شعور.

132
00:11:07,709 --> 00:11:09,169
- شعور؟
- نعم.

133
00:11:09,253 --> 00:11:12,005
عرفت كيت أن العملاق قد ضاع
حتى قبل أن نعرف

134
00:11:12,089 --> 00:11:14,508
- أنها كانت خارج طريق هجرتها...
- قف.

135
00:11:14,591 --> 00:11:17,386
...حتى قبل العاهل
عرف أنه كان في عداد المفقودين.

136
00:11:17,469 --> 00:11:20,138
وهذه ليست بيانات
أنا على استعداد للرفض.

137
00:11:20,222 --> 00:11:22,683
حسنًا، استمع. لدينا تهديد معروف.

138
00:11:22,766 --> 00:11:24,226
نحن نعرف موقعه.

139
00:11:24,726 --> 00:11:26,520
لدينا أخيرا فرصة
للتعامل معها،

140
00:11:26,603 --> 00:11:30,649
وتريد منا أن نوقف النار
بناء على الشعور بأنه يحتاج إلى مساعدتنا.

141
00:11:30,732 --> 00:11:33,068
لقد حاول العاهل دائمًا العثور عليه

142
00:11:33,151 --> 00:11:36,405
حلول غير محتملة
لمشاكل مستحيلة.

143
00:11:37,155 --> 00:11:40,117
يبدو الأمر وكأننا نحدق
في قضية الكتاب المدرسي الآن.

144
00:11:40,909 --> 00:11:42,953
لقد قلت أن لدينا ثلاث ساعات.

145
00:11:43,036 --> 00:11:44,997
كل ما تخاطر به هو اثنان من الراندا

146
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
كنت أرغب في ابعادها
لإدارة الأصول على أي حال.

147
00:11:47,332 --> 00:11:49,126
قلت أنك تريد إجابات.

148
00:11:49,209 --> 00:11:53,589
قلت أن هناك الكثير
"لا أعرف" في هذه الحالة.

149
00:11:53,672 --> 00:11:55,674
ربما يمكنهم مساعدتنا.

150
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
عليك على الأقل السماح لها بالمحاولة
لإعادته إلى المسار الصحيح.

151
00:11:59,553 --> 00:12:02,306
أو ربما يمكنهم صنعها
الوضع أسوأ.

152
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
هل فكرت في ذلك؟

153
00:12:06,685 --> 00:12:09,646
"المخاطرة باثنين من الراندا."
أتمنى أن تكون مستعدًا لهذا.

154
00:12:09,730 --> 00:12:11,773
اه، نحن نجهز المروحية
لتحصل على الشاطئ.

155
00:12:11,857 --> 00:12:14,401
سيستغرق الأمر حوالي 20 دقيقة،
اه، مدة الرحلة نصف ساعة،

156
00:12:14,484 --> 00:12:16,486
وأنت على الأرض
مع ساعتين والتغيير.

157
00:12:20,741 --> 00:12:21,992
يا.

158
00:12:25,370 --> 00:12:26,413
أهلاً.

159
00:12:32,294 --> 00:12:33,462
اشعر بالحب.

160
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
حسنًا، اذهب واستعد.

161
00:12:35,088 --> 00:12:36,548
أوراق المروحية في 20.

162
00:12:36,632 --> 00:12:37,925
من الجيد رؤيتك.

163
00:13:12,376 --> 00:13:13,460
كينتارو؟

164
00:13:15,838 --> 00:13:17,130
هل أنت هناك؟

165
00:13:18,048 --> 00:13:19,132
أنا هنا.

166
00:13:39,945 --> 00:13:41,572
تعال واحصل على بعض يا فتى!

167
00:14:08,932 --> 00:14:10,684
كينتارو، هل يمكننا التحدث؟

168
00:14:11,768 --> 00:14:12,978
بالتأكيد.

169
00:14:14,897 --> 00:14:16,565
ماذا قلت في الجنازة...

170
00:14:18,275 --> 00:14:20,777
لا بأس إذا لم تكن بخير معي.

171
00:14:21,987 --> 00:14:24,489
- أنا بخير.
- أو بما حدث في سانتا سوليداد.

172
00:14:24,573 --> 00:14:26,408
كيت، أنا بخير.

173
00:14:32,873 --> 00:14:33,874
أنا فقط…

174
00:14:35,125 --> 00:14:37,419
في بعض الأحيان أحلم بأبي.

175
00:14:38,795 --> 00:14:39,880
أحلام جيدة.

176
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
لا.

177
00:14:45,886 --> 00:14:47,804
ليس عليك أن تفعل هذا.

178
00:14:47,888 --> 00:14:49,806
ليأتي معنا ويرى تيتان.

179
00:14:49,890 --> 00:14:51,225
لا تقل ذلك.

180
00:14:51,934 --> 00:14:52,935
ماذا؟

181
00:14:53,018 --> 00:14:55,145
لا تقل أن هذه ليست مهمتي أيضًا.

182
00:14:56,980 --> 00:14:59,024
علينا أن نوقف تيتان إكس
من قتل أي شخص آخر،

183
00:14:59,107 --> 00:15:00,859
مما يعني إخراجه من هنا.

184
00:15:02,110 --> 00:15:03,362
إنه يحفظها.

185
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
أيا كان.

186
00:15:19,795 --> 00:15:20,838
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

187
00:15:29,429 --> 00:15:30,430
دعنا نذهب.

188
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
يمكنك الاقلاع.

189
00:15:35,602 --> 00:15:38,063
انسخ ذلك.

190
00:15:59,168 --> 00:16:00,878
أحتاج أن أتحدث إلى هولندا.

191
00:16:04,381 --> 00:16:05,632
قمة تصل إلى شيء ما.

192
00:16:08,552 --> 00:16:11,221
تواصلت إيزابيل سيمونز
إلى كينتارو في طوكيو.

193
00:16:12,681 --> 00:16:14,641
وكينتارو يقول أنه لا شيء.

194
00:16:15,559 --> 00:16:18,437
لقد عاد للتو حرفيا
من رؤية إيزابيل في تايلاند.

195
00:16:19,897 --> 00:16:20,898
أنت لا تثق في كينتارو؟

196
00:16:20,981 --> 00:16:22,024
لا أنا...

197
00:16:23,483 --> 00:16:24,818
أنا لا أثق في عائلة سيمونز.

198
00:16:31,033 --> 00:16:33,535
أفكر في ما حدث لها.
هي…

199
00:16:34,786 --> 00:16:36,121
كل ثانية من كل يوم.

200
00:16:39,374 --> 00:16:43,962
تيم، لا أستطيع الجلوس فحسب
وانتظر حتى يسوء شيء آخر.

201
00:16:46,215 --> 00:16:49,510
كما تعلمون، كان هيروشي يقول،

202
00:16:50,219 --> 00:16:54,973
"نحن نعمل في مجال الأعمال الوحشية،
لذا فإن أي خطأ سيكون فادحا."

203
00:16:58,560 --> 00:16:59,686
لكنك لا تتراجع.

204
00:17:00,562 --> 00:17:04,398
تتعلم من أخطائك
وأنت تفعل أفضل.

205
00:17:07,986 --> 00:17:08,987
لا القرف.

206
00:17:09,988 --> 00:17:11,656
- يا.
- همم؟

207
00:17:11,740 --> 00:17:13,116
لا القرف.

208
00:17:14,701 --> 00:17:17,412
إذا كنت تعتقد أن هناك خطر،

209
00:17:18,955 --> 00:17:20,290
ثم يجب عليك متابعته.

210
00:17:24,627 --> 00:17:25,628
سوف أغطي لك.

211
00:17:32,594 --> 00:17:34,763
من الأفضل أن تنطلق. سأتخذ الترتيبات.

212
00:17:40,269 --> 00:17:42,062
العاهل خمسة خمسة إلى المخفر 18.

213
00:17:43,021 --> 00:17:44,690
نقترب من Titan X الآن.

214
00:17:44,773 --> 00:17:46,650
لدينا رؤية في موقع الهبوط.

215
00:17:47,401 --> 00:17:48,402
ينسخ.

216
00:17:48,944 --> 00:17:50,571
انظر إلى حجم ذلك الشيء.

217
00:18:29,902 --> 00:18:30,903
الجحيم؟

218
00:18:35,657 --> 00:18:36,658
ما هذا؟

219
00:18:38,577 --> 00:18:39,995
- هناك.
- الطيور على اليسار!

220
00:18:44,875 --> 00:18:46,668
- مايو يوم!
- نحن في طريقنا إلى أسفل!

221
00:18:46,752 --> 00:18:48,045
قف.

222
00:18:48,128 --> 00:18:49,129
قف.

223
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
عيسى.

224
00:19:03,393 --> 00:19:05,062
هل هم بخير؟ هل هم على الأرض؟

225
00:19:05,145 --> 00:19:06,730
العاهل خمسة خمسة، هل تنسخ؟

226
00:19:10,776 --> 00:19:13,153
العاهل خمسة خمسة، الرد.

227
00:19:13,946 --> 00:19:16,031
العاهل خمسة خمسة، الرد.

228
00:19:18,283 --> 00:19:20,369
هذا هو العاهل خمسة خمسة.

229
00:19:20,452 --> 00:19:22,162
لقد عانينا من هبوط صعب.

230
00:19:22,246 --> 00:19:25,457
الموقع في…
بحاجة إلى الإخلاء الفوري…

231
00:19:26,583 --> 00:19:29,044
روجر ذلك، خمسة خمسة. الإخلاء في الطريق.

232
00:19:29,628 --> 00:19:32,589
حسنًا، استمع.
لا تفقد الاتصال معهم مرة أخرى.

233
00:19:32,673 --> 00:19:34,299
- أنت تفهم؟
- يمين.

234
00:19:34,383 --> 00:19:35,384
عمل جيد.

235
00:19:37,845 --> 00:19:39,638
بحاجة إلى إخلاء في مونارك فايف-فايف.

236
00:20:35,360 --> 00:20:36,361
كي!

237
00:20:37,863 --> 00:20:38,864
لي!

238
00:20:41,575 --> 00:20:44,453
عيسى! بحق الجحيم؟

239
00:20:46,538 --> 00:20:47,706
هل أنت بخير؟

240
00:20:47,789 --> 00:20:51,001
أنا بخير. أنا بخير.

241
00:20:51,585 --> 00:20:54,213
ماذا عن الجميع؟ يا.

242
00:20:57,257 --> 00:20:58,425
إنهم بخير.

243
00:20:58,926 --> 00:21:01,094
لم أكن أعلم أنه أنت.
أنا فقط…

244
00:21:01,637 --> 00:21:02,638
اه القرف.

245
00:21:03,430 --> 00:21:04,723
أنا…

246
00:21:05,849 --> 00:21:06,850
لماذا؟

247
00:21:10,479 --> 00:21:13,357
لماذا... ماذا تفعل هنا، كي؟

248
00:21:16,276 --> 00:21:17,945
ماذا تفعل هنا يا لي؟

249
00:21:23,033 --> 00:21:24,660
اه، أبحث عن بريندا هولاند.

250
00:21:24,743 --> 00:21:26,745
أسفل القاعة.
الغرفة الأولى على اليمين.

251
00:21:56,441 --> 00:21:57,609
ديجا فو.

252
00:21:58,735 --> 00:21:59,903
أنت تتحرك بسرعة.

253
00:22:01,321 --> 00:22:05,826
استغرق منك، ما، يومين
لتجاوز الرتب في مونارك؟

254
00:22:05,909 --> 00:22:09,246
لا، لقد أعطوني تصريحًا
أن يأتي والتحدث معك.

255
00:22:13,458 --> 00:22:14,501
هل أنت بخير؟

256
00:22:16,420 --> 00:22:17,421
نعم أنا كذلك.

257
00:22:19,631 --> 00:22:20,632
هل أنت بخير؟

258
00:22:24,136 --> 00:22:25,137
كيف يمكنني المساعدة؟

259
00:22:27,931 --> 00:22:31,059
كنت أتصفح نصوصك.

260
00:22:31,935 --> 00:22:35,606
رأيت أنك كنت تدعي
أنك خالفت بروتوكولات Apex.

261
00:22:39,318 --> 00:22:40,777
بريندا، لماذا أنت تكذب؟

262
00:22:41,945 --> 00:22:45,866
أنا هنا للتأكد
العاهل لديه كل المعلومات التي يحتاجونها

263
00:22:46,575 --> 00:22:50,537
لتقييم الأحداث
الذي حدث في سانتا سوليداد.

264
00:22:51,830 --> 00:22:54,082
- أنا متعاون.
- تعال.

265
00:22:54,750 --> 00:22:58,003
لقد كنت في غرفة
مثل هذا من قبل. يكذب.

266
00:22:59,129 --> 00:23:01,715
لأنني كنت خائفة مما سيحدث
إذا قلت الحقيقة.

267
00:23:02,758 --> 00:23:03,967
هل هو نفس الشيء بالنسبة لك؟

268
00:23:04,593 --> 00:23:08,138
هل هذا هو الشرط
هل وضعوا مظلتك الذهبية؟

269
00:23:08,222 --> 00:23:09,806
لقد كنتِ على حق يا كورا.

270
00:23:11,350 --> 00:23:12,351
لقد ذهبت بعيدا جدا.

271
00:23:13,185 --> 00:23:15,771
طموحي سبقني

272
00:23:15,854 --> 00:23:19,441
وأنا المسؤول
لما حدث في سانتا سوليداد.

273
00:23:19,525 --> 00:23:21,276
أنت لست الوحيد المسؤول.

274
00:23:21,360 --> 00:23:24,112
أنا مسؤول عن أفعالي يا كوراه.

275
00:23:28,450 --> 00:23:29,993
هل يمكننا الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

276
00:23:32,246 --> 00:23:33,705
لا اضغط. شكرًا لك.

277
00:23:38,502 --> 00:23:41,171
من فضلك دع هذا يذهب.

278
00:23:41,255 --> 00:23:44,800
ماذا تريد ابنة والتر سيمونز؟
مع كينتارو راندا؟

279
00:23:54,601 --> 00:23:55,727
لا يزال الأمر كذلك.

280
00:23:58,272 --> 00:24:01,733
أنا فقط أقول
أنت لا تريد أن تكون هنا.

281
00:24:03,068 --> 00:24:04,319
لماذا؟

282
00:24:04,403 --> 00:24:06,864
لأن الطعم قد تم ضبطه بالفعل.

283
00:24:06,947 --> 00:24:08,115
هل حصلت على الإخلاء في الطريق؟

284
00:24:08,198 --> 00:24:10,200
إنهم يتدافعون
للحصول على طائر آخر في الهواء.

285
00:24:10,284 --> 00:24:12,744
من الأفضل أن تأمل أن يصلوا إلى هنا
قبل وقت طويل من قيام جودزيلا بذلك.

286
00:24:12,828 --> 00:24:15,455
يجب أن يكون هناك أكثر من طريقة
للتعامل مع تيتان، لي.

287
00:24:15,539 --> 00:24:18,000
أنا متأكد من أن هناك، كي.
ولكن الآن، سوف آخذ جودزيلا.

288
00:24:18,584 --> 00:24:20,961
لا يزال لدينا الوقت
قبل وصول الأسطول البحري، صحيح؟

289
00:24:21,044 --> 00:24:22,462
- صحيح.
- الأسطول البحري؟

290
00:24:23,046 --> 00:24:24,339
نعم لي.

291
00:24:24,423 --> 00:24:27,509
لدى الجيش الأمريكي أيضًا خطط
لتدمير تيتان,

292
00:24:27,593 --> 00:24:30,762
و(كيت) وأنا سنفعل ماذا
لقد جئنا إلى هنا للقيام به قبل وصولهم.

293
00:24:30,846 --> 00:24:32,973
حسنًا، قد ترغب في الحصول على البوق
وأخبر مونارك

294
00:24:33,056 --> 00:24:35,642
لإخبار ذلك الأسطول بالتوقف،
لأنه عندما يصل جودزيلا إلى هنا،

295
00:24:35,726 --> 00:24:39,938
كل ما يخططون له لن ينجح
لتدمير تيتان، ناهيك عن اثنين.

296
00:24:40,022 --> 00:24:41,023
شكرًا لك.

297
00:24:42,524 --> 00:24:46,862
وما هو بالضبط
الذي تخطط أنت وكيت للقيام به؟

298
00:24:47,946 --> 00:24:50,282
حاول الحصول على Titan X
مرة أخرى على طرق الهجرة.

299
00:24:50,365 --> 00:24:52,034
ها نحن ذا. أنقذ تيتان.

300
00:24:52,117 --> 00:24:53,952
هل ما تحاول فعله أفضل؟

301
00:24:54,036 --> 00:24:58,081
انظر يا كي، هذه ليست الخمسينيات.
لقد تغير العالم.

302
00:24:58,165 --> 00:25:02,336
علاقة الإنسانية مع الجبابرة
تغيرت إلى الأبد في G-Day.

303
00:25:02,920 --> 00:25:03,962
لقد فاتك ذلك للتو.

304
00:25:04,046 --> 00:25:05,214
لم يفوتني أي شيء.

305
00:25:06,507 --> 00:25:09,676
لقد كنت هناك في G-day.
لقد فقدت الناس الذين أحببتهم.

306
00:25:11,553 --> 00:25:13,055
ذلك العملاق قتل والدك...

307
00:25:13,764 --> 00:25:14,765
وابنك.

308
00:25:15,349 --> 00:25:18,810
لذلك أتوسل إليك من فضلك
ابتعد عن هذا الشاطئ

309
00:25:18,894 --> 00:25:22,314
كما يمكنك ربما
قبل أن يقتلك تيتان أو جودزيلا.

310
00:25:26,944 --> 00:25:29,029
سأكون في انتظار الجميع
في الشاحنة.

311
00:25:37,955 --> 00:25:39,831
إذا أرادت كيت أن تذهب، فعليها أن تذهب.

312
00:25:40,999 --> 00:25:42,459
عليها أن تحاول على الأقل.

313
00:25:43,210 --> 00:25:45,337
قبل أن يصل الأسطول إلى هنا أو جودزيلا.

314
00:25:51,510 --> 00:25:52,511
يمكنك أن تفعل ذلك.

315
00:25:53,220 --> 00:25:54,221
يذهب.

316
00:25:55,931 --> 00:25:57,683
سأراقبها.

317
00:26:00,143 --> 00:26:02,312
اذهب وافعل ذلك. سوف أقوم بتشتيت انتباه لي.

318
00:26:22,124 --> 00:26:23,375
متى حدث ذلك؟

319
00:26:24,293 --> 00:26:26,044
بعد يوم من جنازة هيروشي.

320
00:26:26,128 --> 00:26:27,421
شكرًا لك.

321
00:26:27,504 --> 00:26:32,593
حسنًا، كان ذلك لطيفًا جدًا من إيزابيل
للتواصل وتقديم التعاطف معها.

322
00:26:33,093 --> 00:26:34,094
قف.

323
00:26:34,928 --> 00:26:36,346
ماذا تريد معه؟

324
00:26:36,430 --> 00:26:38,515
ليس لها علاقة بـ Apex.

325
00:26:38,599 --> 00:26:40,517
أنا أعلم أنك تعرف. ماذا يفعلون؟

326
00:26:40,601 --> 00:26:42,269
والتر سيمونز لم ينته بعد.

327
00:26:42,352 --> 00:26:45,939
عندما التقيت بك لأول مرة،
لقد قللت من شأنك.

328
00:26:46,565 --> 00:26:50,068
افترضت أنني فهمت دوافعك
عندما انضممت إلى AET.

329
00:26:51,320 --> 00:26:54,781
لقد أخطأت، ودفعت الثمن.

330
00:26:55,449 --> 00:26:57,117
نعم، لقد دفعت الثمن أيضًا.

331
00:26:57,201 --> 00:26:58,202
نعم.

332
00:26:58,952 --> 00:27:01,955
لأنك افترضت أنك تفهم AET.

333
00:27:02,039 --> 00:27:03,457
وكنت مخطئا.

334
00:27:03,540 --> 00:27:08,003
تمام. دعنا فقط نذكرني
من أخطائي اليوم، حسنا.

335
00:27:08,086 --> 00:27:12,799
لدي اجتماع آخر
مع ذكاء العاهل،

336
00:27:12,883 --> 00:27:14,301
ربما لذلك…

337
00:27:15,719 --> 00:27:17,638
سيكون هذا حديثنا الأخير.

338
00:27:19,723 --> 00:27:22,601
أتمنى لك كل التوفيق يا كورا.

339
00:27:25,562 --> 00:27:26,772
لقد انتهينا هنا.

340
00:28:36,717 --> 00:28:37,718
كيت!

341
00:28:38,510 --> 00:28:39,511
أنا بخير.

342
00:28:51,148 --> 00:28:52,566
مهلا، ليس عليك القيام بذلك.

343
00:28:55,652 --> 00:28:56,653
أفعل.

344
00:29:10,459 --> 00:29:11,543
لي!

345
00:29:13,754 --> 00:29:14,755
هل هم قادمون؟

346
00:29:18,800 --> 00:29:20,511
ينبغي لنا أن نعمل معا.

347
00:29:21,762 --> 00:29:23,180
كلانا يريد نفس الشيء.

348
00:29:24,473 --> 00:29:26,141
لكننا لا نفعل ذلك.

349
00:29:26,225 --> 00:29:28,977
على الأقل ما أفعله
هو النظام الطبيعي للأشياء.

350
00:29:29,061 --> 00:29:30,187
هذه هي الطريقة التي يعمل بها جبابرة.

351
00:29:30,270 --> 00:29:31,897
هل تعرف كيف يعمل التايتنز؟

352
00:29:32,814 --> 00:29:34,358
لا أحد يعرف، لي.

353
00:29:34,441 --> 00:29:38,570
لقد مرت 60 عامًا منذ خريطة بيلي،
وكل ما لدينا هو المزيد من الأسلحة.

354
00:29:40,364 --> 00:29:43,242
نحن بحاجة إلى فهمهم
لإنقاذ البشرية.

355
00:29:43,909 --> 00:29:46,328
أعطني حقيقة واحدة صعبة،

356
00:29:46,411 --> 00:29:48,872
أي شيء تعلمته
الذي يسمح لك أن تقول ذلك

357
00:29:48,956 --> 00:29:50,832
بكل تأكيد، كي. واحد فقط.

358
00:29:52,793 --> 00:29:53,794
لا أستطبع.

359
00:29:57,923 --> 00:30:01,885
كل ما أعرفه هو أننا بحاجة
لإعادة Titan X إلى المسار الصحيح

360
00:30:01,969 --> 00:30:03,470
أو سيستمر الناس في الموت.

361
00:30:06,473 --> 00:30:07,599
هل هذا لا يكفي؟

362
00:30:07,683 --> 00:30:09,017
لا.

363
00:30:09,101 --> 00:30:12,396
لا، ليس عندما تضع نفسك،
كيت وكينتارو في خطر.

364
00:30:13,146 --> 00:30:14,898
لا توجد حياة تيتان تستحق ذلك.

365
00:30:17,067 --> 00:30:20,320
هي قناعاتك
هل يستحق المخاطرة التي تقوم بها؟

366
00:30:20,404 --> 00:30:23,282
خطري، كي.
أنا الوحيد في خط النار.

367
00:30:23,365 --> 00:30:25,367
حتى تضعنا جميعًا في طريق غوجيرا.

368
00:30:25,450 --> 00:30:26,743
أوه، لا، لا، لا. لقد فعلت ذلك.

369
00:30:26,827 --> 00:30:28,662
كنت سأخرج هنا بمفردي.

370
00:30:28,745 --> 00:30:32,624
فقط جودزيلا والعملاق وأنا.
لا أحد آخر حولها. لا شئ!

371
00:30:34,001 --> 00:30:35,836
ليس من المفترض أن تكون هنا، كي.

372
00:30:39,089 --> 00:30:40,757
أين من المفترض أن أكون، لي؟

373
00:30:40,841 --> 00:30:42,551
في أي مكان ولكن هنا.

374
00:31:21,715 --> 00:31:23,008
يا إلهي.

375
00:31:25,636 --> 00:31:26,762
ما هذا؟

376
00:31:34,061 --> 00:31:35,812
إنه عش.

377
00:31:40,776 --> 00:31:41,902
يا إلهي.

378
00:31:42,986 --> 00:31:44,154
ولهذا السبب هو هنا!

379
00:31:45,697 --> 00:31:46,698
إنها بيضة.

380
00:31:47,908 --> 00:31:49,785
بنى تيتان عشًا.

381
00:32:06,885 --> 00:32:08,095
مرحبًا؟

382
00:32:08,178 --> 00:32:09,721
نحن نفاد الوقت، كينتارو.

383
00:32:10,264 --> 00:32:11,974
لقد حددنا موقعك.

384
00:32:12,558 --> 00:32:14,142
لديهم فريق كامل يقف على أهبة الاستعداد.

385
00:32:14,685 --> 00:32:16,353
هل حددت موقع الجعران حتى الآن؟

386
00:32:17,312 --> 00:32:18,438
كينتارو؟

387
00:32:18,522 --> 00:32:21,608
نعم، أم، لا أعرف
لو كان والدي يريد هذا.

388
00:32:21,692 --> 00:32:23,360
مات والدك بسبب كيت.

389
00:32:25,445 --> 00:32:27,447
إنها ليست شخصًا سيئًا.

390
00:32:27,531 --> 00:32:29,199
مهما كانت نية كيت،

391
00:32:29,283 --> 00:32:32,870
وهذا النهج لن ينتهي إلا
في المزيد من الموت، المزيد من الدمار.

392
00:32:37,040 --> 00:32:40,085
اسمع، إذا لم تنجح هذه الخطة،
أريد أن أعرف الآن.

393
00:32:44,923 --> 00:32:48,010
انها سوف تنجح. سوف تنجح الخطة.

394
00:32:48,594 --> 00:32:49,845
ننسى الجعران.

395
00:32:53,390 --> 00:32:55,142
أخبر تريسوب أن هناك بيضة.

396
00:32:56,894 --> 00:32:57,895
أين هم؟

397
00:32:59,313 --> 00:33:00,314
أين هم؟

398
00:33:03,317 --> 00:33:05,277
إنها تفعل
ما جاءت هنا للقيام به.

399
00:33:06,945 --> 00:33:07,946
عليك اللعنة.

400
00:33:24,379 --> 00:33:27,007
قامت الجعران ببناء عش
لنسل تيتان.

401
00:33:27,090 --> 00:33:29,009
أنت تقول لي
هناك المزيد من هذه الأشياء؟

402
00:33:29,092 --> 00:33:31,094
لقد أخبرتك أنه لا يريد أن يؤذينا.

403
00:33:31,178 --> 00:33:32,554
هذا يغير كل شيء.

404
00:33:33,347 --> 00:33:36,642
هذا تيتان هي الأم.
ولهذا السبب لا يمكنها المغادرة الآن.

405
00:33:57,496 --> 00:34:00,040
تيم! إنه هنا،
وهو على بعد دقائق من الساحل.

406
00:34:00,123 --> 00:34:01,667
سيء... وهذا سيء للغاية!

407
00:34:01,750 --> 00:34:03,126
تقرير.

408
00:34:03,210 --> 00:34:06,505
لقد ظهر جودزيلا في المحيط الهادئ
ويتجه بسرعة في هذا الاتجاه.

409
00:34:06,588 --> 00:34:07,589
هل هذا بسبب شو؟

410
00:34:07,673 --> 00:34:10,467
ربما، ولكن من الممكن أيضًا أنه لاحظ ذلك
أن Titan X كان خارج مساره

411
00:34:10,551 --> 00:34:11,760
وظهر للتو من تلقاء نفسه.

412
00:34:12,553 --> 00:34:14,221
ما هو وضع فريق الإنقاذ الخاص بي؟

413
00:34:14,304 --> 00:34:15,389
خمس دقائق خارجا.

414
00:34:15,472 --> 00:34:17,099
ليس لديهم هذا الوقت.
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

415
00:34:17,181 --> 00:34:18,183
- سيد؟
- نعم؟

416
00:34:18,266 --> 00:34:20,811
لدي عدة مركبات مجهولة الهوية
التي تجاوزت محيط العاهل.

417
00:34:20,893 --> 00:34:23,272
- ما هذا؟ هل لديك بصرية؟
- لا، إنهم لا يستجيبون.

418
00:34:23,355 --> 00:34:24,648
أحضر لي قائد الأسطول.

419
00:34:24,731 --> 00:34:27,025
لا أحد يصل إلى مسافة مائة ميل
من الساحل.

420
00:34:27,109 --> 00:34:28,652
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بهذه الصواريخ.

421
00:34:42,541 --> 00:34:44,710
مهلا مهلا. كيت. كيت، نحن بحاجة للذهاب.

422
00:34:45,668 --> 00:34:46,670
تحركي يا كيت!

423
00:35:00,851 --> 00:35:02,811
كيت!

424
00:35:19,578 --> 00:35:21,288
نحن بحاجة لإخراجهم من هنا.

425
00:35:26,877 --> 00:35:29,379
اه اللعنة.
قد لا يكون هناك طريق من خلال.

426
00:35:30,130 --> 00:35:31,590
نحن بحاجة للذهاب!

427
00:35:39,306 --> 00:35:40,307
الصفر الارضي.

428
00:35:41,225 --> 00:35:43,644
ها هي! دعنا نذهب!

429
00:36:00,285 --> 00:36:01,286
هل هذه البيضة؟

430
00:36:04,957 --> 00:36:06,333
ماذا يفعلون؟

431
00:36:07,000 --> 00:36:09,002
كينتارو، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

432
00:36:12,464 --> 00:36:13,465
كيت، نحن بحاجة للذهاب.

433
00:36:17,469 --> 00:36:18,470
لقد كذبت علي!

434
00:36:19,137 --> 00:36:20,764
- أنت تعمل معهم!
- لست كذلك.

435
00:36:20,848 --> 00:36:22,474
ولكن هذا هو ما يجب أن يحدث.

436
00:36:25,853 --> 00:36:26,937
اذهب، اذهب!

437
00:36:27,020 --> 00:36:28,939
لقد حصلنا على الحمولة في الأفق.

438
00:37:05,142 --> 00:37:08,020
فريقي يبقى حتى يتم تأمين الهدف.

439
00:37:08,103 --> 00:37:09,104
ينسخ.

440
00:37:09,771 --> 00:37:14,735
اثنان وثلاثة، اخرجوا!
الفريق الأول، ابقوا! دعنا نذهب!

441
00:37:34,421 --> 00:37:35,756
لا تحصل في الجبهة!

442
00:37:57,027 --> 00:37:58,570
يا يسوع، هل وصل بهم ذلك؟

443
00:38:00,072 --> 00:38:01,073
إنهم آمنون.

444
00:38:02,199 --> 00:38:04,159
دعنا نخرج من هنا.
إذهب! إذهب! إذهب.

445
00:38:04,243 --> 00:38:05,244
تعال.

446
00:38:09,081 --> 00:38:10,999
سوف ينجحون.
دعنا نخرج من هنا.