1
00:00:00,440 --> 00:00:02,120
¿Dónde está Otón?
- Ni idea.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,400
Tengo un poco de azúcar en polvo para ti.

3
00:00:04,520 --> 00:00:07,200
¿Azúcar en polvo? -
Unos buenos 30 kilos.

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,040
Que todavía te atreves a venir aquí después
lo que hizo tu hermano con cáncer.

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,520
Entra antes de que me cambie
mi mente y te exploto.

6
00:00:12,640 --> 00:00:15,600
¿Qué pasó entre
¿Tú y Cobus?

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,960
Estoy tratando de vender nuestro
coca a Neef Harrie...

8
00:00:18,080 --> 00:00:20,200
y simplemente se rompió
nosotros. - ¿Qué?

9
00:00:22,680 --> 00:00:23,760
Quiero mi dinero ahora.

10
00:00:23,880 --> 00:00:26,080
No podemos pagarte hoy.
Estamos destrozados.

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,680
Recuperarás toda tu mierda. -
Voy a cobrar intereses.

12
00:00:28,800 --> 00:00:31,520
¿Lo entiendes verdad? voy a conseguir algunos
de esos terminadores tuyos, ¿vale?

13
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
No es seguro afuera, ¿verdad?

14
00:00:33,080 --> 00:00:36,600
Solo dame esas declaraciones
y ya veré.

15
00:00:36,960 --> 00:00:38,400
Quítate la ropa, amigo.

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,360
Estoy aquí por Kaoutar y Rayan. alguien
Debes estar pensando en ellos, ¿verdad?

17
00:00:41,480 --> 00:00:44,400
Sólo dame esos niños y luego tú
puede ser lo que quieras ser.

18
00:00:44,520 --> 00:00:48,360
¿Qué les dijiste? - Todo.
Pero son declaraciones acorazadas.

19
00:00:48,480 --> 00:00:50,720
Si los usan, usted
será absuelto.

20
00:00:52,480 --> 00:00:53,520
Adil.

21
00:00:53,640 --> 00:00:56,720
Lo perdiste. tu no
saber dónde está.

22
00:00:59,040 --> 00:01:01,360
Baja esa arma.
Haz eso...

23
00:01:04,120 --> 00:01:06,880
creo que estan jodiendo
esto en el OP...

24
00:01:07,000 --> 00:01:09,520
Ese loco de Gerben acaba de llegar
para pedírmelo amablemente...

25
00:01:09,640 --> 00:01:12,240
si quiero filtrar algo
Ese periódico de cloaca mío.

26
00:01:12,960 --> 00:01:16,240
La familia es lo más importante.
Nos vamos mañana, ¿vale?

27
00:01:18,760 --> 00:01:20,880
Crea la paz en Ámsterdam.

28
00:01:21,000 --> 00:01:25,040
Paz después de una pequeña intervención,
una pequeña guerra...

29
00:01:25,160 --> 00:01:30,600
para hacer un trabajo corto de lo que es
izquierda de la organización del Papa.

30
00:01:30,920 --> 00:01:32,440
Buena suerte.

31
00:01:40,920 --> 00:01:44,240
¿A qué hora esa puta?
¿irte a dormir, hombre? - Ahora.

32
00:02:08,800 --> 00:02:10,000
¿Ya lo tienes?

33
00:02:10,120 --> 00:02:12,600
Tienes que presionarlo. el
maldita cosa no funciona.

34
00:02:14,400 --> 00:02:15,600
Apresúrate.

35
00:02:40,600 --> 00:02:43,120
¿Cómo te fue? -
Mierda. Escuchar.

36
00:02:43,240 --> 00:02:45,360
Esta cosa falló. Arregla esa mierda.

37
00:02:45,480 --> 00:02:47,040
¿Brillante? -
Es bueno.

38
00:02:52,600 --> 00:02:54,120
¿Son estas las armas de Moldavia?

39
00:02:54,240 --> 00:02:56,680
Los atrapamos a todos. ellos eran
sólo diez mil dólares o algo así.

40
00:02:56,800 --> 00:02:59,080
¿Y los amortiguadores? - No lo hagas
estrés con esa mierda.

41
00:02:59,200 --> 00:03:02,360
Cada coche puede soportar 500 kilos.
No hay estrés con eso.

42
00:03:02,480 --> 00:03:04,640
¿Está seguro? -
Si amigo, 100.

43
00:03:13,520 --> 00:03:15,320
Patrón.

44
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
Ven aquí.

45
00:03:20,680 --> 00:03:23,840
Hace mucho tiempo, patrón.
Dijo que aterrizaste...

46
00:03:23,960 --> 00:03:25,480
hubiera enviado a alguien
para recogerte.

47
00:03:25,600 --> 00:03:27,800
Cuanto menos sepa la gente,
cuanto mejor.

48
00:03:29,000 --> 00:03:31,520
Todo lo que quiero saber
es si estamos listos.

49
00:03:34,960 --> 00:03:36,480
Estamos listos.

50
00:03:47,200 --> 00:03:49,080
Lo siento, tomó tanto tiempo.

51
00:03:49,200 --> 00:03:52,240
La policía se retrasó
con el papeleo.

52
00:03:52,360 --> 00:03:57,360
Eso es todo lo que pueden hacer, señora. - puede
¿Te lo entrego por adelantado?

53
00:04:28,480 --> 00:04:32,040
Tómate el tiempo que quieras. solo
llama cuando estés listo.

54
00:04:34,920 --> 00:04:36,840
ay tío...

55
00:04:40,640 --> 00:04:42,040
ay tío...

56
00:05:07,400 --> 00:05:10,320
Jaouad, Jaouad...

57
00:05:30,520 --> 00:05:35,520
Ya he reservado entradas para
Alhucemas. - No voy a ir.

58
00:05:37,280 --> 00:05:41,680
¿Qué quieres decir? tienes
para ir al funeral.

59
00:05:42,120 --> 00:05:47,280
Lo que tengo que hacer es conseguir esos 2000.
kilos perdidos lo antes posible.

60
00:05:48,760 --> 00:05:52,480
Escucha sobrina, yo pongo
ese trato se acabó.

61
00:05:53,400 --> 00:05:55,880
¿Quién te dijo que pospusieras?
ese trato?

62
00:05:56,000 --> 00:05:59,600
¿Qué te pasa? Lo que es más importante
negocio o tu hermano?

63
00:05:59,720 --> 00:06:04,040
Es mi hermano, ¿no? Jaouad dio
Dame una tarea y la cumpliré.

64
00:06:04,160 --> 00:06:06,680
¿Y lápiz? - lápiz
es para después.

65
00:06:06,800 --> 00:06:12,080
¿Cuál después? ¿vas a hacer
¿Estoy enfermo? ¿Cuál después? ¿Ey?

66
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
El patrón me dijo: Hermana mía,
mi hermana, mi hermana.

67
00:06:20,120 --> 00:06:22,840
Es bueno. Tonnano está contigo
en todos lados. No importa.

68
00:06:22,960 --> 00:06:26,800
Ahora es mucho. Por eso Tonnano
Pasa por el fuego, eh, humano.

69
00:06:31,200 --> 00:06:33,360
Ella ya lo sabía, ¿lo sabías tú?

70
00:06:35,800 --> 00:06:37,360
Tú también lo sabías.

71
00:06:37,840 --> 00:06:39,680
¿Y qué soy yo?

72
00:06:40,680 --> 00:06:42,640
Tengo que irme.

73
00:06:43,160 --> 00:06:47,800
Ashraf, llama a esos hombres y diles
para recoger esa carga esta noche.

74
00:06:47,920 --> 00:06:50,320
Eso debe valer unos 60 millones.

75
00:06:50,800 --> 00:06:54,440
Me aseguraré de que ambos obtengan su
compartir. Después de eso ya está.

76
00:06:57,880 --> 00:07:00,800
Sin faltarle el respeto ni nada, pero
esto está completamente mal.

77
00:07:00,920 --> 00:07:04,520
Lo entiendes, ¿no? después
Todo lo que el Papa ha construido...

78
00:07:07,560 --> 00:07:09,520
¿Qué vamos a hacer ahora?

79
00:07:10,840 --> 00:07:14,760
Tiene que ir a Marruecos.
Vamos a enterrarlo.

80
00:07:15,760 --> 00:07:18,560
Voy a esa Tía,
mira lo que hay ahí.

81
00:07:46,480 --> 00:07:49,400
Acaba de llegar a mi oficina.
así que se lo diré enseguida.

82
00:07:49,520 --> 00:07:52,440
Y disculpas, eh, debería haberlo hecho.
intervino mucho antes.

83
00:07:52,560 --> 00:07:55,280
Sí, gracias.

84
00:07:58,280 --> 00:08:01,120
Sé que salí de mi camino
con ese articulo...

85
00:08:01,240 --> 00:08:03,080
pero funcionó.

86
00:08:03,200 --> 00:08:06,960
acabo de recibir una llamada
de la señora El Haddaoui.

87
00:08:07,080 --> 00:08:10,640
El abogado de ese taxista.
Acabo de presentar una demanda formal.

88
00:08:10,760 --> 00:08:14,360
¿Cómo lo metes en tu cabeza?
- Era la única opción.

89
00:08:14,480 --> 00:08:17,960
Era la única manera de lograr que
liberar esas declaraciones de bóveda.

90
00:08:18,080 --> 00:08:20,920
Lo mantuve en silencio para mantener
usted fuera del viento.

91
00:08:21,040 --> 00:08:25,000
¿Me mantuviste alejado del viento? -
Trabajé solo, lo puedo demostrar.

92
00:08:25,120 --> 00:08:27,440
Déjame negociar con
El abogado de Al Saddiqi.

93
00:08:27,560 --> 00:08:31,320
Estoy prolongando un acuerdo.
- Veinticinco años, Gerben.

94
00:08:31,440 --> 00:08:34,520
hemos trabajado juntos
durante veinticinco años.

95
00:08:34,640 --> 00:08:39,640
Y así es como lo rompes
todos? ¿Como el primer aficionado?

96
00:08:41,920 --> 00:08:46,520
No me dejas opción. tu eres
inactivo hasta nuevo aviso.

97
00:08:46,640 --> 00:08:48,360
Y luego el ministerio tiene que decidir...

98
00:08:48,480 --> 00:08:51,840
si tiene derecho a una indemnización
paquete después de ese truco.

99
00:08:54,280 --> 00:08:56,320
Lo lamento.

100
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
Sí, yo también lo siento.

101
00:09:06,400 --> 00:09:08,720
Este es el mensaje de voz de...

102
00:09:09,680 --> 00:09:14,480
Derretir. Si escuchas esto,
por favor vuelve.

103
00:09:16,960 --> 00:09:20,880
Entiendo.
Lo lamento.

104
00:09:23,160 --> 00:09:25,360
Por favor llámame.

105
00:09:59,840 --> 00:10:01,200
Hola Otón.

106
00:10:07,000 --> 00:10:08,400
Llave.

107
00:10:10,960 --> 00:10:14,840
debería haber escuchado
Tú, Rinus. No lo hice.

108
00:10:16,080 --> 00:10:17,680
Yo...

109
00:10:18,760 --> 00:10:20,960
Voy a arreglar esta mierda, ¿vale?

110
00:10:22,200 --> 00:10:26,440
Oye, dale otro a ese chico.
oportunidad. - ¿Una oportunidad más?

111
00:10:27,760 --> 00:10:30,360
Segundo, tercero, cuarto, quinto,
milésima oportunidad.

112
00:10:30,480 --> 00:10:32,440
Vamos. - Hizo
¿te olvidas?

113
00:10:32,560 --> 00:10:39,400
Esas noches cuando papá llegaba a casa a las
noche y darle una paliza a todo el desastre.

114
00:10:39,520 --> 00:10:44,960
¿Quién siempre saltó en el medio? quien
¿Siempre recibió todos los golpes?

115
00:10:45,080 --> 00:10:48,320
Noche tras otra.
- Cállate, por favor.

116
00:10:48,440 --> 00:10:51,920
Pon esa maldita llave ahí y
sal de mi puta vida.

117
00:10:52,040 --> 00:10:54,720
Tienes suerte de no tener
una bala en tu cabeza todavía.

118
00:10:55,000 --> 00:10:58,600
Qué triste eres. Perdedor.

119
00:11:00,040 --> 00:11:02,120
Vete a la mierda conmigo
amigo. - ¿Quién...?

120
00:11:03,600 --> 00:11:06,560
pasó la mayor parte de
su vida...

121
00:11:06,680 --> 00:11:08,520
porque lo terminó...

122
00:11:08,640 --> 00:11:12,520
y papá metió un martillo
la parte de atrás de su cabeza?

123
00:11:12,880 --> 00:11:17,080
Ese era yo, Rinus. Y
cual fue el trato...

124
00:11:17,200 --> 00:11:20,160
que hicimos antes
¿Fui a la cárcel?

125
00:11:20,280 --> 00:11:22,440
Cuidarías de Joey.

126
00:11:23,720 --> 00:11:26,200
¿Qué pasó con Joey, Rinus?

127
00:11:26,600 --> 00:11:29,080
¿Y qué te pasó?

128
00:11:30,480 --> 00:11:32,400
Mírate a ti mismo, hombre.

129
00:11:39,800 --> 00:11:41,880
Escucha, amigo.

130
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
No es tu culpa
no es mi culpa...

131
00:11:44,120 --> 00:11:46,200
no es culpa de nadie. quiero
que pongas esa llave aquí...

132
00:11:46,320 --> 00:11:49,760
y que salgas de mi vida y
Nunca vuelvas, ¿entiendes?

133
00:12:01,800 --> 00:12:03,480
Voy a arreglar esa mierda.

134
00:12:05,240 --> 00:12:06,920
Y cuando regrese...

135
00:12:08,600 --> 00:12:10,680
Quiero que mi hermano regrese.

136
00:12:21,760 --> 00:12:23,000
Lo siento.

137
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
Gracias por tu tiempo.

138
00:12:59,960 --> 00:13:03,920
Lo admito, me sorprendió
te enviaron.

139
00:13:04,040 --> 00:13:07,240
Están todos en el
funeral, hogar.

140
00:13:07,360 --> 00:13:11,120
Terrible lo que le pasó al Papa.
Lamento tu pérdida.

141
00:13:14,080 --> 00:13:17,080
El lápiz pagará por esto.
Con su sangre.

142
00:13:48,600 --> 00:13:52,240
¿Qué puedo hacer por ti? - yo
Quiero hablar de negocios.

143
00:13:52,360 --> 00:13:55,440
El próximo envío será
Llega en dos meses.

144
00:13:55,560 --> 00:14:01,520
Sí, pero lo necesito antes.
¿Quizás en tres semanas?

145
00:14:01,640 --> 00:14:06,560
No queremos perder nuestro impulso.
No queremos perder clientes.

146
00:14:06,680 --> 00:14:08,800
Veré qué puedo hacer.

147
00:14:09,200 --> 00:14:10,920
Una cosa más.

148
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
¿Lápiz?

149
00:15:11,240 --> 00:15:14,760
Lo que le pasó al Papa fue
horrible e innecesario.

150
00:15:14,880 --> 00:15:18,840
haré lo que pueda para
ayudarte a encontrar el lápiz.

151
00:15:33,800 --> 00:15:37,640
Sabes, siempre he
Quería la paz. Siempre.

152
00:15:38,120 --> 00:15:40,600
Quería paz, pero tu hermano...

153
00:15:43,880 --> 00:15:45,360
Lamento tu pérdida.

154
00:15:47,640 --> 00:15:49,880
Jaouad lo envenenó todo
tocó.

155
00:15:50,000 --> 00:15:51,960
Siempre ha sido así.

156
00:15:59,600 --> 00:16:02,960
Sé que Ashraf está en su
camino a Alhucemas.

157
00:16:04,960 --> 00:16:07,680
Yo también conozco a Tonnano.
Está con Tia ahora.

158
00:16:08,800 --> 00:16:10,280
¿Qué?

159
00:16:11,560 --> 00:16:15,280
¿Pensaste que podría haber hecho todo?
esto sin su permiso?

160
00:16:17,840 --> 00:16:19,920
Te has quedado sin soldados, Samira.

161
00:16:24,040 --> 00:16:25,680
Sólo existencias.

162
00:16:25,800 --> 00:16:29,400
Patrón, tenemos que irnos. - Todos
Bien, ya estaré allí.

163
00:16:31,720 --> 00:16:33,160
Tía me encargó...

164
00:16:33,280 --> 00:16:36,520
para acabar con toda la organización
de Jaouad.

165
00:16:38,360 --> 00:16:39,840
Hasta los huesos.

166
00:16:41,640 --> 00:16:43,240
Entonces tú también.

167
00:16:43,840 --> 00:16:46,240
Ese miedo que sientes ahora mismo...

168
00:16:46,360 --> 00:16:48,680
Ojalá pudiera sentirlo también.

169
00:16:49,440 --> 00:16:51,160
Significa que estás vivo.

170
00:16:53,240 --> 00:16:54,600
La última vez que sentí algo...

171
00:16:54,720 --> 00:16:58,160
fue cuando mi hijo todavía estaba
en la barriga de mi esposa.

172
00:16:58,280 --> 00:17:01,600
Ambos sabemos como
eso terminó.

173
00:17:02,920 --> 00:17:04,840
No soy Jaouad.

174
00:17:12,600 --> 00:17:15,200
Tienes 48 horas para desaparecer.

175
00:17:16,360 --> 00:17:17,800
¿No...?

176
00:17:17,920 --> 00:17:21,440
entonces los costos de la guardería de tus hijos
El funeral será mío.

177
00:17:22,440 --> 00:17:24,240
Mírame.

178
00:17:28,560 --> 00:17:32,040
Vete, Samira. Desaparecer.

179
00:17:32,160 --> 00:17:35,440
Trae a tus hijos. ser madre
para ellos, una buena madre.

180
00:17:35,560 --> 00:17:36,880
Dáselo.

181
00:17:49,280 --> 00:17:51,040
48 horas.

182
00:20:03,080 --> 00:20:05,840
Mantén la calma. - en
mi pierna, hombre.

183
00:20:26,200 --> 00:20:27,760
Podrido.

184
00:21:22,000 --> 00:21:23,400
Que se joda Otto.

185
00:21:23,520 --> 00:21:27,880
Estás a punto de darme un infarto, loco.
- Pon esas bolsas en ese bote, Harry.

186
00:21:28,480 --> 00:21:33,480
¿Qué? - Pon esas bolsas
en el barco. Ahora.

187
00:21:40,920 --> 00:21:42,280
Aquí.

188
00:21:43,480 --> 00:21:47,720
Cálmate, Otón. Somos familia.
No nos llevamos bien...

189
00:22:19,000 --> 00:22:21,320
Esto es lo que sucede cuando
Intentas robarme, perro.

190
00:22:21,440 --> 00:22:23,320
Igual que tu padre, ¿eh?

191
00:22:33,040 --> 00:22:35,680
Oye mierda. - ¿Qué?
¿qué es?

192
00:22:37,040 --> 00:22:38,200
¿Ey?

193
00:22:42,280 --> 00:22:45,640
Nada, vamos.
- Vamos.

194
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
Perro.

195
00:23:07,520 --> 00:23:10,800
Chicos, ¿qué hice?
decir? Ven aquí.

196
00:23:10,920 --> 00:23:13,440
Toma tu bolso, Rayan. Kaoutar también.

197
00:23:15,240 --> 00:23:18,120
Empaca todo lo que necesitas.
Tú también. venir.

198
00:24:15,560 --> 00:24:18,280
Sr. Al Saddiqi, necesita
para salir de aquí.

199
00:24:18,400 --> 00:24:21,720
Necesito ver a mis hijos. - Tu
Los niños no están aquí de todos modos.

200
00:24:21,840 --> 00:24:23,400
Tuvimos que escribirlos
cuando escuchamos...

201
00:24:23,520 --> 00:24:26,680
lo que usted y su esposa
se trata.

202
00:24:26,800 --> 00:24:29,160
Deberías darte vergüenza. -
Debes callarte conmigo.

203
00:24:29,280 --> 00:24:33,960
No coqueteé contigo, ¿verdad? -
Vete o llamaré a la policía.

204
00:24:34,080 --> 00:24:35,600
Entonces llama.

205
00:24:36,160 --> 00:24:37,800
Sí, llama.
- Irse.

206
00:24:40,240 --> 00:24:42,080
Lo estoy haciendo, eh.

207
00:24:42,200 --> 00:24:44,160
Bájate ahora.

208
00:24:44,280 --> 00:24:45,800
perra.

209
00:26:07,280 --> 00:26:09,560
Mamá está un poco tensa, ¿vale?

210
00:26:11,320 --> 00:26:14,400
Pero mamá no está enojada contigo, ¿vale?

211
00:26:16,280 --> 00:26:20,640
Quiero que hagas las maletas,
para tomar lo que quieras...

212
00:26:20,760 --> 00:26:23,720
porque tenemos que salir de
aquí. - ¿Adónde vamos?

213
00:26:26,560 --> 00:26:30,240
Voy a asegurarme de que estés
seguro. Prometo.

214
00:26:30,360 --> 00:26:34,240
Pero no quiero que lo hagas
tenerle miedo a mamá. ¿Bueno?

215
00:27:01,120 --> 00:27:03,080
La respuesta es no.

216
00:27:05,000 --> 00:27:06,680
Te entiendo, amigo.

217
00:27:08,360 --> 00:27:11,920
Pero necesito tu ayuda.
Tienes que ayudarme.

218
00:27:13,440 --> 00:27:15,880
¿Debe? - tengo
No hay elección.

219
00:27:17,040 --> 00:27:19,760
Eres el único a quien puedo recurrir.

220
00:27:21,200 --> 00:27:23,000
Necesito dinero.

221
00:27:24,000 --> 00:27:27,320
Lo lamento. es el primero
y la última vez. Lo juro.

222
00:27:27,440 --> 00:27:30,880
Si vuelvo a pasar por tu casa después de eso,
Puedes escupirme en la cara, ¿vale?

223
00:27:31,000 --> 00:27:33,320
¿Qué te pasó, hombre?

224
00:27:34,120 --> 00:27:37,840
Tú, Romano, Lápiz...
- Joder lápiz.

225
00:27:37,960 --> 00:27:40,520
Ha vuelto, ¿no? Chaouki.

226
00:27:40,640 --> 00:27:43,000
¿Qué hará entonces?
Que se joda.

227
00:27:44,880 --> 00:27:49,440
Yo me encargaré de ese dinero. eres tu
Voy a vestirme y grabarme.

228
00:27:49,560 --> 00:27:51,840
¿Grabando? ¿Para qué?

229
00:27:52,280 --> 00:27:55,920
Porque sigue siendo un
gimnasio y no un hotel.

230
00:27:56,480 --> 00:27:59,800
Escuche, tengo una petición más.

231
00:28:01,280 --> 00:28:03,760
¿Recuerdas dónde vive mi madre?

232
00:28:03,880 --> 00:28:07,160
¿Quieres visitarla y contarle?
ella que todo esta bien?

233
00:28:07,280 --> 00:28:09,800
No quiero que ella se preocupe.

234
00:28:10,240 --> 00:28:12,000
Es bueno.

235
00:28:12,400 --> 00:28:14,080
Dios lo bendiga.

236
00:28:18,080 --> 00:28:23,120
Hermano, ¿cuál es el plan? - el plan
es que le vamos a robar a Pope.

237
00:28:23,240 --> 00:28:26,520
Está en una villa, cucaracha.
que lo es.

238
00:28:36,720 --> 00:28:38,520
Vamos.

239
00:28:53,640 --> 00:28:57,200
Lo sé la última vez que dije
fue la última vez.

240
00:28:57,320 --> 00:28:59,280
Así que la próxima vez...

241
00:28:59,400 --> 00:29:02,200
que me llames para algo
aparte del café o el té...

242
00:29:02,320 --> 00:29:04,680
Cuelgo inmediatamente.

243
00:29:17,560 --> 00:29:19,240
Hola Chaouki.

244
00:29:23,520 --> 00:29:25,320
¿Qué puedo hacer por ti?

245
00:29:25,720 --> 00:29:27,440
Hay alguien para ti.

246
00:29:30,000 --> 00:29:32,200
¿Qué está haciendo ella aquí?
- Pregúntale tú mismo.

247
00:29:32,320 --> 00:29:33,840
Me quedo fuera.

248
00:29:36,360 --> 00:29:37,920
Ey. -
Ey.

249
00:29:41,640 --> 00:29:43,720
¿Cómo supiste que estaba en Holanda?

250
00:29:44,160 --> 00:29:46,720
Tu acción no fue exactamente sutil, ¿verdad?

251
00:29:48,880 --> 00:29:52,400
¿Por qué estoy aquí? - quiero
para hacerte una propuesta.

252
00:29:52,720 --> 00:29:54,520
En nombre de Borsu.

253
00:29:54,640 --> 00:29:56,560
el pequeño de romano
sobrino? - Sí.

254
00:29:58,240 --> 00:29:59,720
Yo...

255
00:30:00,840 --> 00:30:02,600
¿Puedes sentarte un minuto?

256
00:30:03,520 --> 00:30:06,200
Chaouki, por favor. ¿puedes
sentarse un minuto?

257
00:30:13,560 --> 00:30:18,440
Ya no es tan pequeño.
Se lo ha llevado todo.

258
00:30:18,560 --> 00:30:21,560
Involúcralo en tu nueva línea y podrá
te damos tres nuevos barrios...

259
00:30:21,680 --> 00:30:23,760
Ya no hacemos territorios.

260
00:30:23,880 --> 00:30:27,040
No, lo sé. tu
solo haz muchas cosas.

261
00:30:27,160 --> 00:30:30,040
Pero esos kilos tienen que
ir a algún lado, ¿verdad?

262
00:30:34,160 --> 00:30:36,640
Se lo debes a Romano.

263
00:30:36,760 --> 00:30:40,080
no le debo a nadie
nada más.

264
00:30:42,040 --> 00:30:43,720
Cuídate.

265
00:30:47,120 --> 00:30:49,160
Yo maté a Romano.

266
00:30:55,440 --> 00:30:57,120
mierda de toro.

267
00:30:59,440 --> 00:31:01,840
fue el unico
manera de ser libre.

268
00:31:01,960 --> 00:31:05,360
Sabes tan bien como yo que Romano
Nunca me habría dejado ir.

269
00:31:05,480 --> 00:31:08,120
Nunca podré liderar
volver a tener una vida normal.

270
00:31:08,240 --> 00:31:10,320
Así como tú ya no puedes.

271
00:31:14,240 --> 00:31:15,760
Ayúdame.

272
00:31:25,960 --> 00:31:28,960
Tengo un nuevo proveedor para ti.

273
00:31:30,040 --> 00:31:31,160
¿OMS?

274
00:31:32,480 --> 00:31:33,960
Lápiz.

275
00:31:36,040 --> 00:31:38,000
Pero nifa...

276
00:31:38,120 --> 00:31:43,320
Ese bastardo se acercó al Papa,
¿no? ¿Estás bien?

277
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
¿Qué puede hacer ese hombre por nosotros? -
Cien kilos, cada mes.

278
00:31:47,120 --> 00:31:49,440
Al menos, si puedes manejarlo.

279
00:31:49,560 --> 00:31:52,640
Estás lleno de sorpresas,
¿no es así? Maldición.

280
00:31:52,760 --> 00:31:54,440
El lápiz estaba ahí, ¿no?

281
00:31:54,560 --> 00:31:56,880
Cuando Romano y yo nos fuimos
él en Alemania.

282
00:31:57,000 --> 00:31:59,560
¿Cómo encontraste a ese hombre?
- No importa.

283
00:31:59,960 --> 00:32:04,640
Él quiere verte esta noche, pero si no lo haces
Si quieres, entonces cancelo, ¿no?

284
00:32:06,520 --> 00:32:08,080
Hermano.

285
00:32:10,400 --> 00:32:14,400
¿A qué hora quiere lápiz?
¿reunirse? - Las nueve en punto.

286
00:32:31,000 --> 00:32:32,520
venir.

287
00:32:35,520 --> 00:32:41,040
Adil KO, Adil KO, Adil KO

288
00:32:55,040 --> 00:32:56,480
Pareces cansado.

289
00:32:58,080 --> 00:33:00,800
¿Estás durmiendo bien? -
¿Estás durmiendo bien?

290
00:33:01,800 --> 00:33:05,160
Cada vez mejor.
- Perro sucio.

291
00:33:06,720 --> 00:33:08,320
Este hombre.

292
00:33:08,440 --> 00:33:11,120
La última vez que lo vi, quería
para tirarme de un tejado...

293
00:33:11,240 --> 00:33:13,120
en Dusseldorf, ¿recuerdas?

294
00:33:20,320 --> 00:33:21,960
Haz lo que tengas que hacer.

295
00:33:22,520 --> 00:33:24,400
Adil, Adil, Adil.

296
00:33:27,040 --> 00:33:28,920
las cosas no son tan negras
y blanco como crees.

297
00:33:29,040 --> 00:33:30,040
¿No?

298
00:33:31,520 --> 00:33:33,320
¿Quién desertó al Papa?

299
00:33:34,080 --> 00:33:38,760
Romano está muerto por tu culpa.
Nadira está muerta por tu culpa.

300
00:33:38,880 --> 00:33:43,520
Creo que es bastante blanco y negro.
- Nadira quería vengarse del Papa.

301
00:33:44,840 --> 00:33:46,440
Para ratón.

302
00:33:47,600 --> 00:33:49,520
Le había advertido.

303
00:33:49,840 --> 00:33:54,080
Pero sí... terco. Como tú.

304
00:33:55,000 --> 00:33:56,560
Y Papa...

305
00:33:58,160 --> 00:34:00,120
No estaba con el Papa.

306
00:34:03,040 --> 00:34:06,800
Yo pertenecía al Papa. Como
un puto esclavo.

307
00:34:06,920 --> 00:34:08,800
Pero ahora también está muerto.

308
00:34:09,680 --> 00:34:13,440
Y créeme, ha pasado por más
dolor que todos nosotros juntos.

309
00:34:13,560 --> 00:34:14,960
¿Y ahora?

310
00:34:15,080 --> 00:34:17,120
Lo preparé, nosotros
todos lo batieron.

311
00:34:17,240 --> 00:34:19,200
La mitad de Ámsterdam está bajo tierra
por nuestra culpa.

312
00:34:19,320 --> 00:34:20,600
Habla por ti mismo.

313
00:34:25,320 --> 00:34:29,640
¿Qué estás haciendo? ¿Ey? Qué
¿Es esto? ¿Qué deseas?

314
00:34:31,800 --> 00:34:35,280
¿Huir para toda la vida?
¿Es eso lo que quieres?

315
00:34:35,600 --> 00:34:37,240
¿O una nueva vida?

316
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
Ese es mi plan.

317
00:34:40,680 --> 00:34:42,600
Ya terminé aquí.

318
00:34:43,240 --> 00:34:46,120
Esta noche me iré, entonces
Volaré a Dubai.

319
00:34:46,480 --> 00:34:48,240
Una vida normal.

320
00:34:48,360 --> 00:34:50,920
No más mirar por encima del hombro
cada diez segundos...

321
00:34:51,040 --> 00:34:54,000
esperando esa bala
con mi nombre en él.

322
00:34:54,120 --> 00:34:56,040
Una vida normal, hermano.

323
00:34:58,080 --> 00:34:59,840
Para eso estoy aquí.

324
00:35:02,040 --> 00:35:03,840
Si quieres, puedes venir.

325
00:35:06,160 --> 00:35:09,520
O te quedas aquí lloriqueando y
lloriqueando como una perra.

326
00:35:17,800 --> 00:35:21,280
Esta noche hay una última reunión.
con algunos socios.

327
00:35:22,440 --> 00:35:26,120
Terminar el último asunto.
Te quiero allí.

328
00:35:26,760 --> 00:35:28,080
¿Bien?

329
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
No me jodas.

330
00:35:41,240 --> 00:35:43,000
Te veré esta noche.

331
00:35:59,760 --> 00:36:01,560
¿El señor Al Saddiqi?

332
00:36:01,960 --> 00:36:05,040
¿Hola? El médico estará con usted en breve.

333
00:36:07,920 --> 00:36:09,360
Papá.

334
00:36:10,960 --> 00:36:14,120
Ay. Hola, cariño.

335
00:36:14,440 --> 00:36:17,720
Te extrañé. - Oh, cariño.
Yo también te extrañé.

336
00:36:17,840 --> 00:36:19,040
¿Todo bien?

337
00:36:26,840 --> 00:36:28,760
No te esperaba aquí.

338
00:36:30,040 --> 00:36:32,840
Los niños necesitan su
padre, Younes.

339
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
¿Por qué de repente ahora?

340
00:36:36,040 --> 00:36:38,520
También podemos irnos de nuevo,
¿verdad? - No.

341
00:36:39,720 --> 00:36:42,160
Quiero que te quedes. - son
¿Todavía tienes dolor?

342
00:36:42,280 --> 00:36:44,840
No, cariño, ya no.

343
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
¿Y tú, viejo gigante?

344
00:36:48,760 --> 00:36:50,160
¿Está ahí?

345
00:36:52,560 --> 00:36:54,320
¿Cómo está la situación allí?

346
00:36:56,800 --> 00:36:59,240
Vale, ten cuidado de no cometer ningún error.

347
00:37:08,160 --> 00:37:10,920
Cuídate. Adiós.

348
00:37:20,600 --> 00:37:22,040
Descansa bien.

349
00:37:23,080 --> 00:37:25,800
Salimos esta noche.
- ¿Esta noche?

350
00:37:26,880 --> 00:37:29,040
¿En este estado?
- Sí.

351
00:37:37,240 --> 00:37:38,440
Salam alaikum.

352
00:37:46,560 --> 00:37:48,200
¿Qué es?

353
00:37:50,800 --> 00:37:53,920
Escucha, te quiero
para ir a Lápiz.

354
00:37:54,040 --> 00:37:57,040
Yo me encargaré de esto. - ¿Qué son?
vas a arreglar?

355
00:37:57,360 --> 00:38:00,360
Nada, solo un mensaje.
para tu madre.

356
00:38:07,200 --> 00:38:09,960
Fuera del camino, amigo.
- Guardia.

357
00:38:26,200 --> 00:38:29,760
Señora El Haddaoui, de verdad,
realmente me alegro de que...

358
00:38:29,880 --> 00:38:32,080
todavía cambiaste
tu mente.

359
00:38:32,200 --> 00:38:34,560
es realmente bueno
decisión que tomaste.

360
00:38:34,680 --> 00:38:36,520
Mi único propósito es ayudar a Adil...

361
00:38:36,640 --> 00:38:38,920
a la seguridad sin
derramamiento de sangre.

362
00:38:39,040 --> 00:38:40,640
¿Lo entiendes?

363
00:38:42,760 --> 00:38:47,160
¿Cuándo fue la última vez que Adil
contactarte?

364
00:38:48,640 --> 00:38:50,320
¿Taza de té?

365
00:38:51,800 --> 00:38:54,680
No, gracias.
- Modales.

366
00:38:54,800 --> 00:38:55,840
¿Disculpe?

367
00:38:55,960 --> 00:38:58,240
Esas son cosas que aprendí
en casa, modales.

368
00:38:58,360 --> 00:39:03,040
Por eso te ofrezco una taza
de té. - Sí. Pero...

369
00:39:03,160 --> 00:39:07,000
me gustaria saber algo
sobre Adil. ¿Cuándo Adil...?

370
00:39:07,120 --> 00:39:08,840
Tranquilo. Suficiente.

371
00:39:08,960 --> 00:39:13,680
La última vez que hablamos, tú
Me dijo que soy una víctima.

372
00:39:13,800 --> 00:39:18,440
Y que todas las mujeres de mi entorno
y también de mi cultura son víctimas.

373
00:39:18,560 --> 00:39:21,680
Eso no es lo que quise decir en
todo, señora El Haddaoui.

374
00:39:21,800 --> 00:39:25,800
No. Es demasiado para mí.
Ya terminé. Suficiente.

375
00:39:28,440 --> 00:39:31,200
Pero solo quiero hablar
contigo sobre Adil.

376
00:39:31,320 --> 00:39:33,480
Esto es de lo que quiero hablar.

377
00:39:33,600 --> 00:39:36,760
Cualquiera que quiera enfrentarse a Adil.
quiere enfrentarlo a través de mí.

378
00:39:36,880 --> 00:39:42,560
Incluso tú. Estoy harto de eso. Suficiente
con esta mierda.

379
00:39:42,680 --> 00:39:44,600
Todos, los vecinos están hablando de mí.

380
00:39:44,720 --> 00:39:48,080
Por favor déjame en paz.
Déjame en paz.

381
00:39:48,200 --> 00:39:51,120
Vete y déjame en paz.

382
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
Lo lamento.

383
00:39:59,880 --> 00:40:01,080
Lo lamento.

384
00:40:28,640 --> 00:40:30,760
¿Estamos esperando a Thuisbezorgd o qué?

385
00:40:35,880 --> 00:40:37,800
Boris, bienvenido.

386
00:40:39,960 --> 00:40:43,040
Todos los demás se conocen
así que comencemos.

387
00:40:43,160 --> 00:40:46,760
La razón por la que los reuní
es la transparencia.

388
00:40:46,880 --> 00:40:50,280
Vamos a montar un
funcionamiento claro y seguro.

389
00:40:51,720 --> 00:40:53,880
Con una jerarquía clara...

390
00:40:55,080 --> 00:40:57,120
y una línea de comunicación corta.

391
00:40:57,240 --> 00:41:00,680
Día del Príncipe. - En efecto. hoy
es el día de nuestro Príncipe.

392
00:41:00,800 --> 00:41:06,480
En el que determinaremos nuestro presupuesto.
y establecer un plan de políticas.

393
00:41:06,600 --> 00:41:09,560
Hoy también es el único y último día.
que me verás cara a cara.

394
00:41:09,680 --> 00:41:12,280
¿Qué es esto? Ni siquiera he empezado todavía
y ya te estás despidiendo.

395
00:41:12,400 --> 00:41:15,440
No te preocupes, Idris.
Mounir.

396
00:41:15,560 --> 00:41:18,520
Mounir se hará cargo del
gestión del día a día.

397
00:41:18,640 --> 00:41:21,840
Si tienes alguna pregunta,
puedes contactar con él.

398
00:41:22,400 --> 00:41:24,680
Escuché que Tia te apoya.

399
00:41:24,800 --> 00:41:31,240
No importa quién me apoye, Idris. el
Lo más importante es que te apoyo.

400
00:41:31,520 --> 00:41:35,000
Entregado cada dos meses,
Mismo tiempo, mismo precio.

401
00:41:35,640 --> 00:41:40,560
Por eso te doy mi palabra.
A cambio, quiero tu palabra.

402
00:41:41,960 --> 00:41:44,600
Sin liquidaciones innecesarias.

403
00:41:44,720 --> 00:41:46,520
No hay tratos fraudulentos.

404
00:41:47,960 --> 00:41:49,600
Ninguna guerra.

405
00:41:50,080 --> 00:41:52,760
Cualquiera que haga incluso
un error está fuera.

406
00:41:53,160 --> 00:41:56,160
Mi financiero no tiene paciencia para
una mierda y yo tampoco.

407
00:41:59,120 --> 00:42:00,600
¿Hay alguna pregunta?

408
00:42:06,880 --> 00:42:08,080
Voy al baño.

409
00:42:29,880 --> 00:42:31,960
Me alegra que quisieras conocerme.

410
00:42:32,080 --> 00:42:36,320
La última vez que te vi te pregunté
por tu ayuda y me dejaste.

411
00:42:37,760 --> 00:42:39,120
Mis disculpas.

412
00:42:41,840 --> 00:42:43,480
¿Qué es?

413
00:42:43,880 --> 00:42:45,280
Pensé...

414
00:42:47,400 --> 00:42:49,000
probablemente querías ver esto.

415
00:42:50,600 --> 00:42:52,880
¿Cómo llegaste?
aquí? -Ro...

416
00:42:53,280 --> 00:42:55,800
¿Céline? -Romano,
Romano.

417
00:42:55,920 --> 00:42:58,120
Me llevaron.
- ¿Qué?

418
00:42:58,240 --> 00:42:59,840
¿Dónde está Elvira?
- Él no está aquí.

419
00:42:59,960 --> 00:43:03,560
¿Qué? - Ellos solo
me llevó.

420
00:43:03,680 --> 00:43:05,160
¿Dónde está esa cucaracha?

421
00:43:09,120 --> 00:43:11,240
¿Por qué me muestras esto?

422
00:43:11,880 --> 00:43:13,080
Sí...

423
00:43:14,400 --> 00:43:17,120
Esos hombres de Romano...
- ¿Qué?

424
00:43:17,240 --> 00:43:20,080
Lo que de repente estás haciendo
mucho con. Pensé...

425
00:43:20,200 --> 00:43:24,480
Si consiguen esto, entonces...
- ¿Qué quieres de mí?

426
00:44:21,960 --> 00:44:23,560
gracias

427
00:44:39,080 --> 00:44:42,200
Puedes irte a casa, Leo. tu no
Tengo que publicar esta noche.

428
00:44:42,320 --> 00:44:45,040
Señor Van Jars, ¿sabe?
eso no es posible.

429
00:44:47,000 --> 00:44:49,600
Te aprecio mucho Leo.

430
00:44:49,720 --> 00:44:53,280
Por supuesto, no hay problema. - gracias
tu por todo.

431
00:47:08,080 --> 00:47:09,960
Rollito rico ahí.

432
00:47:25,720 --> 00:47:27,680
Más bajo. Establecer.

433
00:47:27,800 --> 00:47:30,840
¿Qué es esto, hombre?
¿Qué es esto?

434
00:47:30,960 --> 00:47:32,400
Calma.

435
00:47:32,520 --> 00:47:35,080
Fracasar. - no lo soy
aquí para ti.

436
00:47:35,200 --> 00:47:38,920
Pero esta niña puta,
este maricón... ¿Eh?

437
00:47:39,040 --> 00:47:41,400
¿Te hemos incluido bien?

438
00:47:41,520 --> 00:47:44,920
Eres nuestro alimento hoy.
- Luego comemos pollo.

439
00:47:45,040 --> 00:47:48,520
¿Quieres un poco de pollo?
¿Tan bien asado?

440
00:47:56,640 --> 00:47:59,280
Mírala.

441
00:48:37,320 --> 00:48:39,000
¿Qué es?

442
00:48:41,160 --> 00:48:42,640
¿Samira?

443
00:48:55,400 --> 00:48:57,160
Entra.

444
00:48:57,280 --> 00:49:00,440
No nos iremos sin ti.
- Entra ya.

445
00:49:00,680 --> 00:49:01,960
Ya voy.

446
00:49:25,880 --> 00:49:29,440
Vamos lápiz, estamos invitados.
por Samira. Vamos.

447
00:49:33,240 --> 00:49:34,520
¿Te acuerdas?

448
00:49:38,760 --> 00:49:43,320
Prima, ¿estás bien?
- ¿Contigo?

449
00:49:53,360 --> 00:49:54,880
Lápiz.

450
00:50:10,200 --> 00:50:12,160
No comprendo.

451
00:50:13,320 --> 00:50:15,440
No comprendo.

452
00:50:15,560 --> 00:50:17,880
Te di la oportunidad de desaparecer.

453
00:50:21,080 --> 00:50:23,760
Estar libre de toda esta mierda.

454
00:50:27,640 --> 00:50:29,960
Lo siento por ti.

455
00:50:31,200 --> 00:50:32,640
Contigo.

456
00:50:34,440 --> 00:50:35,600
Con tus hijos.

457
00:50:44,600 --> 00:50:46,320
Hablas demasiado.

458
00:51:07,480 --> 00:51:10,320
Ashraf, sobrino...

459
00:51:10,600 --> 00:51:13,640
¿Todo bien? -
Una cosa más.

460
00:51:13,760 --> 00:51:18,680
Tráeme esa cabeza de puta, colombiana,
cualquiera que sea su nombre.

461
00:51:18,800 --> 00:51:20,600
¿Tía? -
Tía.

462
00:51:22,440 --> 00:51:24,600
¿Tía? No te preocupes.

463
00:51:24,720 --> 00:51:28,440
Tia es mi preocupación ahora. yo
tener un plan con ella.

464
00:51:28,560 --> 00:51:30,400
La obtienes de mí.

465
00:51:30,520 --> 00:51:33,800
Tráemela, yo sólo
Quiero ver cómo está.

466
00:51:33,920 --> 00:51:35,800
Yo lo arreglaré.

467
00:51:35,920 --> 00:51:39,040
Entonces puedes tomar
una mirada. - Bien.

468
00:51:39,800 --> 00:51:42,600
Necesitamos nuevos proveedores.

469
00:51:43,960 --> 00:51:48,720
¿No dije que me ocuparía de
eso? - Bueno. Entonces organízalo.

470
00:51:49,800 --> 00:51:55,840
Ese proveedor es asunto mío, sobrina.
Tengo a alguien en Amberes, así que...

471
00:51:56,760 --> 00:51:58,160
Ese es mi negocio, ¿verdad?

472
00:51:59,400 --> 00:52:03,440
¿Tu caso? Está bien, muestra
lo que puedes hacer.

473
00:52:11,360 --> 00:52:12,880
Samira.

474
00:52:17,840 --> 00:52:19,440
Me equivoqué.

475
00:52:22,280 --> 00:52:24,120
No eres como tu hermano.

476
00:52:25,120 --> 00:52:26,560
Estás aún más enfermo.

477
00:52:29,000 --> 00:52:31,360
Por lo tanto. Ir.

478
00:52:32,080 --> 00:52:33,640
Cuídalos bien.

479
00:52:49,480 --> 00:52:51,120
¿Dónde está mami?