1
00:01:11,760 --> 00:01:18,760
المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com
2
00:01:31,560 --> 00:01:32,760
لقد قضينا وقتاً ممتعاً...
3
00:01:33,945 --> 00:01:35,145
هذه سفينة جيدة.
4
00:01:35,920 --> 00:01:37,685
ومع ذلك، لدينا الكثير لنقوم به.
5
00:01:37,686 --> 00:01:39,478
ونحن لا نعرف كم من الوقت لدينا.
6
00:01:39,479 --> 00:01:41,352
إذا تغير الطقس
مرة أخرى في فلورنسا...
7
00:01:41,353 --> 00:01:42,800
...رياريو سوف يضغط على هجومه.
8
00:01:43,320 --> 00:01:44,520
لذلك نحن بحاجة إلى العمل بسرعة.
9
00:01:45,959 --> 00:01:47,200
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
10
00:01:48,840 --> 00:01:50,840
ميناءك القادم، هل هو القسطنطينية؟
11
00:01:50,841 --> 00:01:52,999
- نعم.
- ومتى تبحر؟
12
00:01:53,000 --> 00:01:55,319
مع المد بعد ثلاثة أيام،
إذا شاء الله .
13
00:01:55,320 --> 00:01:59,039
وإذا كنت سأطلب منك ذلك
البقاء لفترة أطول قليلا؟
14
00:01:59,040 --> 00:02:01,249
في حال كان لدينا حاجة
منك وسفينتك السريعة؟
15
00:02:02,439 --> 00:02:03,839
سينور.
16
00:02:03,840 --> 00:02:05,795
كل يوم في الميناء هو
يوم بلا ربح...
17
00:02:06,280 --> 00:02:07,480
هنا هو الربح الخاص بك.
18
00:02:07,800 --> 00:02:10,409
بقيمة ثلاثة أشهر.
نفس الشيء مرة أخرى عندما نبحر.
19
00:02:12,239 --> 00:02:15,689
ثم...سننتظر تحت أمرك.
20
00:02:15,690 --> 00:02:17,079
الحمد لله.
21
00:02:18,013 --> 00:02:19,538
الحمد لله حقا.
22
00:02:32,345 --> 00:02:36,079
سيد ميديشي! مرحباً!
مرحبا بكم في نابولي!
23
00:02:36,080 --> 00:02:38,744
أنا وكيلك، أليسي.
سعدت بلقائك أخيرًا.
24
00:02:38,745 --> 00:02:41,218
يأتي. يجب عليك التحديث
نفسك بعد الرحلة
25
00:02:41,720 --> 00:02:44,079
لا بد أن الملك فيرانتي واثق جدًا...
26
00:02:44,080 --> 00:02:46,039
.. أن المدينة بلا حراسة ...
27
00:02:46,040 --> 00:02:48,225
حسنًا، نابولي مدينة الثقة...
28
00:02:48,879 --> 00:02:50,080
من الجيد رؤيتك!
29
00:02:50,081 --> 00:02:51,281
لا تقل شيئا.
30
00:02:51,864 --> 00:02:53,319
ليس هنا.
31
00:02:53,920 --> 00:02:56,080
يأتي! سوف آخذك إلى الفيلا الخاصة بك.
32
00:03:00,080 --> 00:03:01,583
سيد ميديشي!
33
00:03:18,160 --> 00:03:19,360
ألفونسو!
34
00:03:20,280 --> 00:03:21,572
الفلورنسيون... باردون...
35
00:03:21,920 --> 00:03:23,840
... وجائع ... محبط.
36
00:03:24,920 --> 00:03:26,120
هذا هو الوقت المناسب.
37
00:03:26,560 --> 00:03:28,759
- دعني أعطي الأمر.
- ليس اليوم.
38
00:03:28,760 --> 00:03:31,025
غادر لورينزو دي ميديشي المدينة.
39
00:03:31,879 --> 00:03:33,079
غادر المدينة؟
40
00:03:33,400 --> 00:03:34,600
تقصد تخليت عنه
41
00:03:35,000 --> 00:03:36,479
هذا مثالي. كلهم سيعرفون ذلك.
42
00:03:37,280 --> 00:03:39,680
لقد ذهب للتحدث
مع والدي في نابولي.
43
00:03:40,400 --> 00:03:41,600
وأنا أقول لك الآن:
44
00:03:41,959 --> 00:03:44,849
لن يكون هناك هجوم حتى أسمع
ما لديه ليقوله في هذا الشأن.
45
00:03:51,113 --> 00:03:52,313
ليس اليوم إذن.
46
00:04:02,760 --> 00:04:03,960
انتظر أوامري.
47
00:04:26,127 --> 00:04:27,547
تعال وأمسك بي!
48
00:04:31,432 --> 00:04:32,632
أنا هنا!
49
00:04:35,320 --> 00:04:36,520
هنا.
50
00:04:37,280 --> 00:04:38,599
الأمر يزداد سوءا.
51
00:04:38,600 --> 00:04:40,399
لا ينبغي لي أن اتخذت
لها إلى الكتلة. تلك الكنيسة...
52
00:04:40,400 --> 00:04:42,599
- ... بارد مثل القبر.
- لا، ليس خطأك.
53
00:04:42,600 --> 00:04:44,878
- يصاب الأطفال بالقشعريرة.
- نعم، ويموت منهم.
54
00:04:44,879 --> 00:04:46,878
- لا تقل ذلك.
- ماريا؟
55
00:04:46,879 --> 00:04:48,159
رمي سجل آخر على النار.
56
00:04:48,160 --> 00:04:49,319
نعم مادونا.
57
00:04:49,320 --> 00:04:50,878
لورينزو ينبغي أن يكون هنا.
58
00:04:50,879 --> 00:04:52,200
سيكون.
59
00:04:53,400 --> 00:04:54,600
الله يحفظها.
60
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
آمين...
61
00:05:07,000 --> 00:05:09,080
تسليم للسيد ميديشي!
62
00:05:16,320 --> 00:05:17,799
يناسبك يا برونو.
63
00:05:17,800 --> 00:05:19,878
أشعر وكأنني قرد أليف لشخص ما.
64
00:05:19,879 --> 00:05:21,423
هذا يستحق ثروة.
65
00:05:21,424 --> 00:05:23,878
حتى فيرانتي يجب أن يفعل ذلك
تأثر بذلك.
66
00:05:23,879 --> 00:05:26,159
لا يجب رؤيتك
لإبقائه ينتظر.
67
00:05:26,160 --> 00:05:29,039
ويجب علينا أيضًا ألا نشهد ذلك
يصلون كاللاجئين..
68
00:05:29,040 --> 00:05:31,719
التسول من أجل خلاص مدينتنا.
69
00:05:31,720 --> 00:05:33,840
يجب أن يرى الثقة والقوة.
70
00:05:44,239 --> 00:05:45,640
إلى عرين الأسد.
71
00:06:11,119 --> 00:06:12,319
السيد لورنزو...
72
00:06:13,640 --> 00:06:14,759
صاحب السمو...
73
00:06:14,760 --> 00:06:17,081
أنا أعترف،
أنا مندهش لرؤيتك هنا.
74
00:06:17,082 --> 00:06:19,065
أليس لديك أمور أكثر إلحاحاً؟
75
00:06:19,066 --> 00:06:20,848
... للتعامل مع العودة إلى الوطن في فلورنسا؟
76
00:06:20,849 --> 00:06:23,958
مثل الحرب ضد
القوات التي يقودها ابني.
77
00:06:23,959 --> 00:06:26,872
فلورنسا لديها جيش ... أسوار ...
78
00:06:26,873 --> 00:06:28,159
...الأسلحة.
79
00:06:28,992 --> 00:06:31,800
يمكنها أن تأخذ تماما
تهتم بنفسها بدوني.
80
00:06:34,560 --> 00:06:36,977
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك بنفسك
القليل جدا من الائتمان.
81
00:06:38,479 --> 00:06:41,682
اغفر لي. هذا هو إنريكو دراجونا.
82
00:06:41,683 --> 00:06:43,648
ابني الأصغر.
83
00:06:44,320 --> 00:06:46,761
مادونا إيبوليتا، زوجة ابني ألفونسو.
84
00:06:46,762 --> 00:06:48,880
اه لكني نسيت نفسي
85
00:06:49,479 --> 00:06:52,259
كلاكما يعرف كل منهما
أخرى بالفعل، أليس كذلك؟
86
00:06:53,973 --> 00:06:55,262
كان ذلك منذ بعض الوقت.
87
00:06:57,093 --> 00:06:58,293
مادونا.
88
00:06:58,840 --> 00:07:00,080
سيد ميديشي.
89
00:07:00,879 --> 00:07:02,079
لذا...
90
00:07:02,512 --> 00:07:07,192
...ما الذي جلبه السيد لورينزو...
كل الطريق هنا... إلى نابولي؟
91
00:07:09,319 --> 00:07:11,120
لقد جئت لأقدم لك هدية.
92
00:07:15,158 --> 00:07:18,640
شيء ثمين من
أرقى صانعي القبعات في فلورنسا.
93
00:07:23,360 --> 00:07:24,740
وهذا كرم منك.
94
00:07:25,160 --> 00:07:27,314
ولكن كما ترون،
أنا رجل عمل بسيط..
95
00:07:27,966 --> 00:07:30,646
...و...الفخامة...
96
00:07:32,080 --> 00:07:33,840
...في كثير من الأحيان هو عدو الكفاءة.
97
00:07:34,479 --> 00:07:38,295
علاوة على ذلك، لست بحاجة إلى
عباءات من اللون الأرجواني الإمبراطوري.
98
00:07:45,760 --> 00:07:47,920
ثم يمكنك الحصول عليه
صنع في مفرش المائدة.
99
00:07:49,439 --> 00:07:50,839
هذه...
100
00:07:50,840 --> 00:07:52,580
…الحلي على سبيل التحية.
101
00:07:53,619 --> 00:07:55,880
الهدية التي أقدمها
أنت فلورنسا نفسها.
102
00:07:57,533 --> 00:07:59,399
مع البابا من جهة و
والفرنسيين من جهة أخرى..
103
00:07:59,400 --> 00:08:02,840
...يجب أن تكون نابولي متعبة جدًا...
من النظر من فوق كتفه.
104
00:08:04,320 --> 00:08:07,320
أنت تتزوج من قوتنا المالية
طرق التجارة الخاصة بك ومعا ...
105
00:08:08,720 --> 00:08:10,439
...حسنًا، معًا يمكننا ذلك
تهيمن على شبه الجزيرة.
106
00:08:13,000 --> 00:08:15,080
أو...يمكنني أخذ فلورنسا...
107
00:08:15,600 --> 00:08:18,800
.. وصناديقها ...
ورصيدها... غدا.
108
00:08:20,026 --> 00:08:21,226
حسنًا، ربما تستطيع ذلك.
109
00:08:22,640 --> 00:08:24,809
والشعب لن
يتم إخضاعها بسهولة.
110
00:08:26,360 --> 00:08:28,640
قد يضطر جيشك إلى البقاء لسنوات.
111
00:08:29,645 --> 00:08:31,118
وبعد ذلك بدلا من
يجعلك ثريا..
112
00:08:31,119 --> 00:08:33,520
...فلورنسا سوف تصبح مجرد
استنزاف لمواردك.
113
00:08:50,959 --> 00:08:52,159
لو سمحت...
114
00:08:52,953 --> 00:08:55,279
...استمتع بحرية مدينتنا...
115
00:08:55,280 --> 00:08:57,600
...بينما أتأمل...
ما قلته.
116
00:09:31,479 --> 00:09:33,720
كم من الوقت يجب أن
هل تتحمل فلورنسا هذا الحصار؟
117
00:09:34,360 --> 00:09:35,985
طالما يجب علينا.
118
00:09:35,986 --> 00:09:38,439
عائلة ميديشي العظيمة...
119
00:09:38,440 --> 00:09:41,658
لقد سمعت المرسوم الأخير
من مجلس العشرة؟
120
00:09:41,659 --> 00:09:43,679
نعم من أجلنا جميعا..
121
00:09:43,680 --> 00:09:44,919
...تقاسم مع الفقراء.
122
00:09:44,920 --> 00:09:46,199
أوه حقًا؟
123
00:09:46,200 --> 00:09:49,719
نصف متاجرنا ونصف متاجرنا
إنتاج فقط ليتم تسليمها!
124
00:09:49,720 --> 00:09:52,080
حقًا؟
إذن هل ستجعل الناس يتضورون جوعا؟
125
00:09:53,040 --> 00:09:55,077
لا توجد طريقة يمكننا الفوز بهذا.
126
00:09:55,078 --> 00:09:57,279
ألفونسو رجل عاقل.
يمكننا عقد صفقة.
127
00:09:57,280 --> 00:09:58,901
استسلمت يعني؟
128
00:09:58,902 --> 00:10:00,759
نحن ننتظر هؤلاء الرجال...
129
00:10:00,760 --> 00:10:02,399
.. ليتنازلوا عن لقمة عيشهم ...
130
00:10:02,400 --> 00:10:05,219
...كل ما عملوا من أجله...
بينما لورنزو العظيم...
131
00:10:05,220 --> 00:10:07,319
... خارج بطانة بلده
جيوب الله أعلم أين!
132
00:10:07,320 --> 00:10:09,238
هذه كذبة!
وقال انه سوف ينقذ المدينة!
133
00:10:09,239 --> 00:10:10,799
- جوليو...
- لا، جوليو على حق.
134
00:10:10,800 --> 00:10:12,319
لورنزو هناك يخاطر بحياته...
135
00:10:12,320 --> 00:10:15,199
...وكل ما يطلب منه
لنا هو أن نحافظ على الإيمان.
136
00:10:15,200 --> 00:10:16,919
- الإيمان لا يشتري الخبز.
- لا...
137
00:10:16,920 --> 00:10:18,893
...يشتري لنا الوقت و
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.
138
00:10:19,366 --> 00:10:21,287
زوجي لن يتخلى عنا أبدًا، أبدًا.
139
00:10:28,879 --> 00:10:30,599
من هو الصبي، إنريكو؟
140
00:10:30,600 --> 00:10:32,737
ابن فيرانتي، ولكن...من...
141
00:10:32,738 --> 00:10:34,240
...الجانب الآخر من الأوراق.
142
00:10:34,840 --> 00:10:36,680
اعتقدت أنه سيرسل
لقيط له إلى الحرب.
143
00:10:37,320 --> 00:10:39,958
- عدم السماح له بالجلوس في المحكمة.
- إنريكو هو المفضل لديه.
144
00:10:39,959 --> 00:10:42,200
كان سيجلس عليه
العرش إذا استطاع.
145
00:10:43,119 --> 00:10:45,199
وماذا يفعل ألفونسو
يجب أن أقول عن ذلك؟
146
00:10:45,200 --> 00:10:47,146
ألفونسو محارب بالفطرة.
147
00:10:47,720 --> 00:10:50,856
لا مصلحة في الفن، في
السياسة، في أي فارق بسيط من أي نوع.
148
00:10:51,840 --> 00:10:53,604
يفعل فقط كما قيل له.
149
00:10:54,879 --> 00:10:57,494
ضع في اعتبارك أن الجميع هنا كذلك.
150
00:10:58,320 --> 00:10:59,520
حتى إيبوليتا؟
151
00:11:00,325 --> 00:11:01,525
كيف التقيتما؟
152
00:11:03,080 --> 00:11:05,425
وكانت في طريقها إلى
نابولي للزواج.
153
00:11:07,119 --> 00:11:08,879
توقفت في فلورنسا لفترة من الوقت.
154
00:11:11,320 --> 00:11:12,640
لقد كان منذ وقت طويل.
155
00:11:13,640 --> 00:11:16,440
نحن بحاجة إلى بعض الرافعة، زاوية.
ليس لدينا شيء.
156
00:11:18,200 --> 00:11:20,000
ربما يجب عليك أن تقوم بزيارتها.
157
00:11:24,920 --> 00:11:26,639
لا، مرة أخرى. هذا خطأ.
158
00:11:26,640 --> 00:11:28,640
من فضلك، أحضر لي واحدة
لقد طلبت. شكرًا لك.
159
00:11:35,926 --> 00:11:37,126
هل مازلت تعمل؟
160
00:11:38,466 --> 00:11:40,080
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.
161
00:11:42,800 --> 00:11:45,919
أنا أسمع أنه قال أنه إذا
يجب على التجار أن يعطوا...
162
00:11:45,920 --> 00:11:47,999
...نصف خبزهم
لإطعام شعوبهم..
163
00:11:48,000 --> 00:11:50,439
...ثم ينبغي للبنك
إعطاء نصف مالها.
164
00:11:54,945 --> 00:11:56,569
هناك. نصف أموال البنك.
165
00:11:59,040 --> 00:12:00,484
هل نحن حقا فقراء إلى هذا الحد؟
166
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
اسألني مرة أخرى غدا.
167
00:12:06,820 --> 00:12:08,200
ربما سأعرف أفضل بعد ذلك.
168
00:12:10,926 --> 00:12:12,806
كان جوليو شجاعًا اليوم.
169
00:12:13,862 --> 00:12:15,199
وربما كان الأمر أفضل..
170
00:12:15,200 --> 00:12:17,960
... لو لم يتصل
Ardinghelli كاذب في وجهه.
171
00:12:22,119 --> 00:12:23,800
هناك الكثير من الغضب في ذلك الصبي.
172
00:12:24,240 --> 00:12:25,910
احرقها مثل النار.
173
00:12:27,560 --> 00:12:29,560
- سأتحدث معه.
- لا، لا تفعل ذلك.
174
00:12:30,800 --> 00:12:32,297
لقد كان على حق بعد كل شيء.
175
00:12:32,760 --> 00:12:33,960
لقد كان شجاعا.
176
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
الخير يعلم أننا بحاجة
الرجال الشجعان الآن.
177
00:12:50,919 --> 00:12:52,239
ما هذا؟
178
00:12:52,240 --> 00:12:54,142
الشيطان يمشي بيننا.
179
00:13:13,200 --> 00:13:14,400
صاحب السمو...
180
00:13:17,239 --> 00:13:18,560
لقد كان فهمي..
181
00:13:19,479 --> 00:13:21,720
..الذي كنت حاضرا فيه
للعمل في مكان آخر.
182
00:13:23,360 --> 00:13:24,878
الآن جيوشنا تستعد لاستقبال...
183
00:13:24,879 --> 00:13:26,519
...فلورنسا،
وفي هذه الأثناء كنت...
184
00:13:26,520 --> 00:13:27,958
...ماذا؟
185
00:13:27,959 --> 00:13:30,238
التشاور مع لورنزو دي ميديشي.
186
00:13:30,239 --> 00:13:31,680
ماذا تحدث عنه؟
187
00:13:32,360 --> 00:13:35,360
مساومة؟ المفاوضات؟ تجارة؟
188
00:13:37,160 --> 00:13:38,760
كل ذلك أكاذيب.
189
00:13:39,800 --> 00:13:41,000
ربما.
190
00:13:42,680 --> 00:13:44,280
اعذرني يا سيد رياريو...
191
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
لكنه تحدث أيضاً..
192
00:13:47,200 --> 00:13:48,400
.. من المخاطر.
193
00:13:48,920 --> 00:13:52,220
وهناك، كلماته... كان لها بعض الجدارة.
194
00:13:53,560 --> 00:13:55,280
جيشي أعظم من جيشك.
195
00:13:55,959 --> 00:13:58,880
وبالتالي فإن خطري أكبر..
196
00:13:59,366 --> 00:14:01,000
... لأن لدي الكثير لأخسره.
197
00:14:03,080 --> 00:14:04,759
ويبدو لي أنني جلست هنا الآن...
198
00:14:04,760 --> 00:14:07,040
... أنه إذا كان الخطر
أعظم إذن..
199
00:14:07,680 --> 00:14:08,880
...بالتناسب...
200
00:14:09,600 --> 00:14:10,800
…يجب أن يكون المكسب.
201
00:14:12,825 --> 00:14:14,360
لا أفهم.
202
00:14:15,879 --> 00:14:17,079
حسنا...
203
00:14:19,200 --> 00:14:20,439
...بدون جيشي...
204
00:14:21,000 --> 00:14:22,679
...وابني في الميدان لدعم...
205
00:14:22,680 --> 00:14:24,458
.. محاولتك
فلورنسا، سوف تفشلين.
206
00:14:25,840 --> 00:14:27,040
لذلك...
207
00:14:27,600 --> 00:14:31,300
...إذا نجحنا... ينبغي أن أكون كذلك
بسبب حصة أكبر من المدينة.
208
00:14:34,080 --> 00:14:35,279
كيف كبيرة؟
209
00:14:35,280 --> 00:14:37,583
ثلثي الأراضي
فلورنسا لتصبح...
210
00:14:37,584 --> 00:14:39,238
...المواضيع
مملكة نابولي.
211
00:14:39,239 --> 00:14:40,519
المدينة نفسها التي يمكنك حكمها...
212
00:14:40,520 --> 00:14:43,608
...بالمعنى العملي، وفي
التشاور مع ابني ألفونسو.
213
00:14:43,609 --> 00:14:46,040
البابا لن يقف عند هذا الحد.
214
00:14:46,840 --> 00:14:49,880
البابا... أم أنت؟
215
00:15:01,560 --> 00:15:03,199
أود التحدث إلى مادونا إيبوليتا...
216
00:15:03,200 --> 00:15:05,399
...لورينزو دي ميديشي يرسل تحياته.
217
00:15:05,400 --> 00:15:09,080
من فضلك أنظر إلي يا أستاذ...
لذلك، أستطيع أن أرى ما تقوله.
218
00:15:19,040 --> 00:15:22,759
غرفتك الخاصة...
في قصر نابولي .
219
00:15:22,760 --> 00:15:23,960
نعم فعلا.
220
00:15:24,579 --> 00:15:27,960
لدي حديقتي، كما ترون.
لدي مكتبتي.
221
00:15:28,959 --> 00:15:32,700
لدي دومينيكو... الذي كان
معي منذ أن كنت طفلاً.
222
00:15:33,720 --> 00:15:35,100
أنا مُجهز جيدًا.
223
00:15:35,720 --> 00:15:36,920
كما ينبغي أن تكون.
224
00:15:38,359 --> 00:15:40,519
لقد طلب منك الملك فيرانتي ذلك
انضم إليه هذا المساء..
225
00:15:40,520 --> 00:15:42,438
.. في الكنيسة،
للاحتفال بإنريكو..
226
00:15:42,439 --> 00:15:44,080
...انتخاب فرسان نابولي.
227
00:15:45,453 --> 00:15:47,933
لذلك كان يعلم أننا سنكون
إجراء هذه المحادثة.
228
00:15:51,560 --> 00:15:53,715
بالطبع. سيكون لي الشرف.
229
00:15:55,360 --> 00:15:56,959
لقد كنت في رهبة منك، هل تعلم؟
230
00:15:58,400 --> 00:16:01,862
هذه الثقة. مثل هذا الاتزان.
231
00:16:02,959 --> 00:16:04,719
حسنًا، أنا سعيد للغاية لسماع ذلك.
232
00:16:04,720 --> 00:16:07,920
لقد تركت انطباعا جيدا
لصبي بالكاد سبعة عشر.
233
00:16:10,080 --> 00:16:11,639
والآن أنظر إلينا..
234
00:16:11,640 --> 00:16:12,835
وكلاهما يكبر...
235
00:16:12,836 --> 00:16:15,600
...كلاهما متزوجان
مدننا في حلق بعضنا البعض.
236
00:16:17,600 --> 00:16:21,560
ومع ذلك... يبدو الأمر كما لو كان
يمكنني العثور على المدخل الصحيح.
237
00:16:22,018 --> 00:16:24,745
يمكنني أن أخطو من خلال ذلك
وأعود إلى فلورنسا.
238
00:16:24,746 --> 00:16:28,160
في ذلك الإسطبل الخاص بساندرو، مع
أنت تشرح لوحاته لي.
239
00:16:32,800 --> 00:16:34,878
إيبوليتا، اسمعي، أنا...
هل تتذكرين اللوحة...
240
00:16:34,879 --> 00:16:36,839
...لقد أظهرت لي عندما التقينا لأول مرة؟
241
00:16:36,840 --> 00:16:38,644
الذي كان ساندرو يعمل عليه؟
242
00:16:39,080 --> 00:16:40,280
أرجوس وإيو.
243
00:16:41,840 --> 00:16:45,120
- لا، أعتقد أنك مخطئ.
- يجب أن تتذكر.
244
00:16:46,040 --> 00:16:47,680
لقد شرحت لي ذلك بوضوح.
245
00:16:49,160 --> 00:16:52,580
كيف تم وضع آيو، الحورية، تحت
حارس العملاق أرجوس.
246
00:16:53,239 --> 00:16:55,080
أرجوس بمئة عين.
247
00:16:55,959 --> 00:16:58,300
العيون التي كانت تراقبها دائمًا.
248
00:17:08,715 --> 00:17:10,200
نعم، أعتقد أنني أتذكر.
249
00:17:15,040 --> 00:17:16,400
لو وجدت الباب...
250
00:17:17,873 --> 00:17:19,232
….نعود إلى ذلك الوقت…
251
00:17:20,238 --> 00:17:21,560
..وخطوة من خلالها..
252
00:17:25,040 --> 00:17:26,240
...أود أن.
253
00:18:04,000 --> 00:18:06,541
في ترشيح باتريس... وآخرون...
254
00:18:06,542 --> 00:18:10,118
...وسبيريتس سانكتي... آمين.
255
00:18:10,119 --> 00:18:11,319
آمين.
256
00:18:28,393 --> 00:18:29,772
إنريكو داراجونا ...
257
00:18:29,773 --> 00:18:31,767
…لقد تم اعتبارك
يصلح لهذه العقارات العالية.
258
00:18:31,768 --> 00:18:35,079
هل تقسم الآن بالشرف و
الدفاع عن مملكة نابولي؟
259
00:18:35,080 --> 00:18:36,280
أقسم.
260
00:18:37,920 --> 00:18:41,238
هل تقسم أنك ستلتقي
كل أعداء المملكة..
261
00:18:41,239 --> 00:18:43,440
...لقد كان من الخطأ المجيء إلى هنا.
262
00:18:43,840 --> 00:18:45,359
إذا كنت قد بقيت في فلورنسا، يمكنك...
263
00:18:45,360 --> 00:18:47,280
...لقد ماتت على الأقل مع عائلتك.
264
00:18:48,320 --> 00:18:49,520
الآن سوف تموت وحيدا.
265
00:18:50,560 --> 00:18:52,160
ولن تعرف أبدًا
ماذا يحدث لهم.
266
00:18:53,081 --> 00:18:54,319
سنرى.
267
00:18:54,320 --> 00:18:56,442
اذهب الآن، والله يحفظك.
268
00:18:57,513 --> 00:18:59,400
إنريكو داراجونا ...
269
00:19:00,200 --> 00:19:02,600
...فارس المنتخب
إلى مملكة نابولي.
270
00:19:06,800 --> 00:19:10,039
نرجو أن يجلب لنا القوة والثروة!
271
00:19:10,040 --> 00:19:12,080
القوة والثروة!
272
00:19:18,400 --> 00:19:23,399
بالطبع... ليست كل المعارك
يقاتلون بالسيف والدرع.
273
00:19:23,400 --> 00:19:25,400
أليس الأمر كذلك يا سيد لورينزو؟
274
00:19:26,725 --> 00:19:30,036
على سبيل المثال،
السيد رياريو هنا يقف متزناً...
275
00:19:30,037 --> 00:19:32,974
...للسيطرة على فلورنسا... باسمنا.
276
00:19:32,975 --> 00:19:34,135
السيد لورنزو...
277
00:19:34,136 --> 00:19:35,719
...ومن ناحية أخرى، يقدم العرض المفتوح...
278
00:19:35,720 --> 00:19:37,520
...يد التجارة مقابل السلام.
279
00:19:39,879 --> 00:19:42,798
الآن بمن... يجب أن أثق، حسنًا؟
280
00:19:43,879 --> 00:19:45,079
صاحب السمو.
281
00:19:46,920 --> 00:19:49,439
فلورنسا مدينة الجمال والفن..
282
00:19:50,280 --> 00:19:51,319
...سلام...
283
00:19:51,320 --> 00:19:52,520
...تجارة.
284
00:19:53,942 --> 00:19:56,399
اقدم لكم تحالف
ولكنني أعرض عليك الفرصة أيضًا..
285
00:19:56,400 --> 00:19:58,548
.. لبناء تراث
كرجل ذو رؤية..
286
00:19:59,000 --> 00:20:00,200
.. والتنوير.
287
00:20:01,959 --> 00:20:03,159
والآن السؤال الحقيقي هنا...
288
00:20:04,720 --> 00:20:06,760
...هو أي جانب من التاريخ
ترغب في الوقوف عليه.
289
00:20:07,720 --> 00:20:10,828
ومن لا يرغب في الوقوف
على الجانب الصحيح من التاريخ؟
290
00:20:10,829 --> 00:20:12,920
هاه؟ و تحالف...
291
00:20:13,719 --> 00:20:17,079
.. مع الأغنياء
عائلة في كل إيطاليا؟
292
00:20:17,080 --> 00:20:18,280
آل ميديشي!
293
00:20:19,439 --> 00:20:21,501
انها لا تقدر بثمن. أليس كذلك؟
294
00:20:23,600 --> 00:20:24,800
وبعد...
295
00:20:28,600 --> 00:20:30,232
...يبدو أن...
296
00:20:31,352 --> 00:20:32,552
.. آل ميديشي ...
297
00:20:33,680 --> 00:20:35,507
….قد لا تكون غنية …
298
00:20:36,360 --> 00:20:37,813
.. كما يعتقد معظم الناس.
299
00:20:48,240 --> 00:20:51,680
أنت تثق في حساب لدينا
القيمة التي صنعها عدونا؟
300
00:20:53,700 --> 00:20:55,336
صاحب السمو...
301
00:20:55,337 --> 00:20:56,639
هذا تزوير.
302
00:20:57,233 --> 00:20:58,872
حسنًا، هذه هي الحقيقة الإلهية.
303
00:20:59,512 --> 00:21:01,059
دقيقة للعملة.
304
00:21:04,051 --> 00:21:11,300
حسناً، إذا كان... بنك ميديشي مثل...
غنية كما تقول..
305
00:21:12,655 --> 00:21:15,958
…لن يكون لديهم مشكلة
في دفع المبلغ الزهيد..
306
00:21:15,959 --> 00:21:18,440
...خمسون ألف فلورين
لعودتك الآمنة.
307
00:21:19,119 --> 00:21:22,040
دعونا نرى بعض الذهب،
بدلاً من مجرد كلمات.
308
00:21:26,640 --> 00:21:29,040
وبالطبع إذا لم يكن الشخص يكذب..
309
00:21:29,666 --> 00:21:31,119
…ربما هو الآخر.
310
00:21:32,680 --> 00:21:35,400
اسبوع من الان و
سيتم حسم الأمر...
311
00:21:36,079 --> 00:21:37,497
...بشكل أو بآخر.
312
00:21:38,973 --> 00:21:41,799
حتى ذلك الحين أيها السادة..
يجب عليك كلاهما...
313
00:21:41,800 --> 00:21:44,125
...تبقى... ضيوفنا.
314
00:22:05,160 --> 00:22:06,478
خمسون ألف فلورين...
315
00:22:06,479 --> 00:22:08,103
هل البنك لديه؟
316
00:22:08,104 --> 00:22:09,319
لا.
317
00:22:09,320 --> 00:22:11,759
الآن كيف عرفوا؟
لقد خاننا شخص ما.
318
00:22:11,760 --> 00:22:12,799
سنتعامل مع ذلك عندما نعود إلى المنزل.
319
00:22:12,800 --> 00:22:15,039
لا، إذا عدنا إلى المنزل، سأتعامل
مع ذلك بنفسي، يمكنك التأكد.
320
00:22:15,040 --> 00:22:16,098
رياريو هو المفتاح.
321
00:22:16,099 --> 00:22:17,319
إذا تمكنا من تشويه سمعته...
322
00:22:17,320 --> 00:22:19,238
... بطريقة ما لديك فيرانتي
يدير ظهره له..
323
00:22:19,239 --> 00:22:20,640
...ثم لا تزال لدينا فرصة.
324
00:22:25,279 --> 00:22:27,719
ساسيتي، هل يمكنك أن تحضر لي تلك؟
الأوراق التي طلبتها، من فضلك؟
325
00:22:27,720 --> 00:22:28,920
بأسرع ما يمكن.
326
00:22:30,239 --> 00:22:32,884
- ماذا يقول المجلس؟
- أنهم لا يملكون المال.
327
00:22:34,000 --> 00:22:36,440
أن آل ميديشي ينبغي
يعتنون بأنفسهم...
328
00:22:37,676 --> 00:22:40,478
... يمكن أن يكون 50 ألف فلورين
اشتري لنا حياة أكثر من رجل.
329
00:22:40,479 --> 00:22:41,930
هذا هو ولائهم؟
330
00:22:42,946 --> 00:22:44,146
و على أية حال...
331
00:22:45,400 --> 00:22:46,600
ماذا؟
332
00:22:48,160 --> 00:22:49,360
هل هذا كل شيء؟
333
00:22:51,520 --> 00:22:52,999
ماذا؟
334
00:22:53,000 --> 00:22:54,200
أخبرني.
335
00:22:55,520 --> 00:22:56,720
يقولون...
336
00:22:57,993 --> 00:23:00,475
... أن حياة لورنزو هي
خسارة في كل الأحوال..
337
00:23:00,476 --> 00:23:02,919
...بمجرد أن يكتشف فيرانتي...
مداعبة...
338
00:23:02,920 --> 00:23:04,640
.. مع زوجة ابنه.
339
00:23:07,040 --> 00:23:08,478
إنها كذبة.
340
00:23:08,479 --> 00:23:10,719
إنها إشاعة انتشرت إلى
تشويه سمعته. هذا كل شيء.
341
00:23:10,720 --> 00:23:11,920
شكرا لك توماسو.
342
00:23:12,720 --> 00:23:14,400
هل تسمح لنا بالحظة من فضلك؟
343
00:23:20,999 --> 00:23:23,359
حسنًا، أنا آسف، ولكن هناك
يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به.
344
00:23:23,360 --> 00:23:24,639
إنه أكثر من اللازم.
345
00:23:24,640 --> 00:23:25,958
وليس لدينا أي شيء قريب منه.
346
00:23:25,959 --> 00:23:27,159
هذا ليس صحيحا تماما.
347
00:23:27,640 --> 00:23:29,040
لكن خمسين ألف فلورين!
348
00:23:29,800 --> 00:23:31,000
يمكننا أن ندفعها.
349
00:23:32,439 --> 00:23:33,639
ماذا؟
350
00:23:34,160 --> 00:23:35,639
يمكننا أن ندفع.
351
00:23:35,640 --> 00:23:37,364
لدي. فقط.
352
00:23:37,365 --> 00:23:39,999
اعتقدت أنك قلت أننا فقراء.
353
00:23:40,000 --> 00:23:41,639
قلت أن تسألني مرة أخرى.
354
00:23:41,640 --> 00:23:43,120
مع الرهن العقاري على العقارات ...
355
00:23:43,121 --> 00:23:45,356
...والامتيازات على الأراضي التي نمتلكها...
356
00:23:46,002 --> 00:23:48,159
...والفيلات هنا وفي أماكن أخرى...
357
00:23:48,160 --> 00:23:50,519
...إذا جمعنا كل قروضنا...
358
00:23:50,520 --> 00:23:51,720
...لدينا ذلك.
359
00:23:52,840 --> 00:23:54,919
ثم إذا دفعنا الفدية...
360
00:23:54,920 --> 00:23:56,640
ثم نحن مفلسون، نعم.
361
00:23:57,640 --> 00:23:59,840
مفلس..ومدين..
362
00:24:00,360 --> 00:24:01,560
…سنكون قد فقدنا كل شيء.
363
00:24:03,840 --> 00:24:05,040
مادونا؟
364
00:24:05,360 --> 00:24:06,560
إنها لن تتوقف عن السعال.
365
00:24:07,360 --> 00:24:08,560
يعاني الطفل من الحمى.
366
00:24:08,920 --> 00:24:11,395
قم بصياغة خطاب الاعتماد
مع اسمي وختمي.
367
00:24:11,889 --> 00:24:13,439
خمسون ألف فلورين.
368
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
يذهب.
369
00:24:49,160 --> 00:24:51,131
الوضع يتغير.
370
00:24:51,640 --> 00:24:54,599
في غضون يوم أو يومين يمكننا ذلك
بحاجة للخروج من هنا...
371
00:24:54,600 --> 00:24:56,179
.. وفي وقت قصير.
372
00:24:57,640 --> 00:24:59,254
لن أكون هنا خلال يوم أو يومين.
373
00:25:00,520 --> 00:25:02,115
كان لدينا اتفاق.
374
00:25:05,619 --> 00:25:07,505
هناك، الذهب الخاص بك.
375
00:25:08,400 --> 00:25:10,015
يرى الله أنني رجل صادق.
376
00:25:11,439 --> 00:25:13,336
ويجب مكافأة الرجال الشرفاء.
377
00:25:16,160 --> 00:25:17,360
الآن...
378
00:25:18,840 --> 00:25:21,030
...أخبرني لماذا عليك الإبحار.
379
00:25:22,920 --> 00:25:24,199
غارة عثمانية.
380
00:25:24,200 --> 00:25:27,799
ليس واحدا فقط. لكن الهجوم المستمر.
381
00:25:27,800 --> 00:25:29,359
إنهم يحشدون مئات السفن.
382
00:25:29,360 --> 00:25:31,219
سوف الغارة الأولى
تكون البداية فقط.
383
00:25:31,220 --> 00:25:32,359
أين؟
384
00:25:32,360 --> 00:25:33,958
لا يعرف أين.
385
00:25:33,959 --> 00:25:36,199
الخط الساحلي لنابولي
هو هدف واسع.
386
00:25:36,200 --> 00:25:37,401
أما متى...
387
00:25:37,402 --> 00:25:40,000
...قريبا بما فيه الكفاية، وقال انه لن يفعل ذلك
انتظرونا يومًا أطول.
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,046
خمسون ألف فلورين.
389
00:25:47,800 --> 00:25:50,280
الجواسيس سوف يراقبون.
كن حذرا، كارلو.
390
00:25:50,959 --> 00:25:52,320
لا تقلق. يمكنك الاعتماد علي.
391
00:26:12,400 --> 00:26:14,438
كنت آمل أن أتحدث إلى عشيقتك.
392
00:26:14,439 --> 00:26:16,400
هؤلاء السادة كانوا لطفاء
يكفي لمرافقتي.
393
00:26:17,879 --> 00:26:19,079
من فضلك... ادخل.
394
00:26:24,820 --> 00:26:26,932
يمكن القول،
أنا مندهش قليلاً لوجودي هنا.
395
00:26:27,786 --> 00:26:29,457
في تجربتي...
396
00:26:30,080 --> 00:26:33,320
... نادرًا ما يمكن الحصول على رهائن للحصول على فدية
يأتي ويذهب كما يحلو لهم.
397
00:26:34,613 --> 00:26:36,649
نابولي ليست مثل المدن الأخرى.
398
00:26:37,160 --> 00:26:39,040
وهنا الحرية للجميع.
399
00:26:39,840 --> 00:26:41,640
الآن بدأت أفهم ذلك.
400
00:26:42,840 --> 00:26:44,279
في الحقيقة...
401
00:26:44,280 --> 00:26:46,039
…يبدو كما لو
قد لا يستطيع المرء...
402
00:26:46,040 --> 00:26:47,868
...لمعرفة ما إذا كان أحدهم رهينة أم لا.
403
00:26:49,379 --> 00:26:51,356
لقد بدأت بالفعل تفهم.
404
00:26:58,633 --> 00:27:01,097
إيبوليتا،
أحتاج أن أتحدث معك وحدك.
405
00:27:03,966 --> 00:27:07,178
الفنانين أنت
لجنة في فلورنسا...
406
00:27:08,080 --> 00:27:09,999
...يرسمون فقط ما تطلبه؟
407
00:27:10,000 --> 00:27:11,470
نعم، بالطبع يفعلون.
408
00:27:14,226 --> 00:27:18,941
ينبغي السماح للفنان أن يكون
الحرية في أن يفعل ما يريد.
409
00:27:20,566 --> 00:27:22,220
فنان أم أي رجل؟
410
00:27:26,459 --> 00:27:29,031
وكيف تقترح ذلك
أعبر عن هذه الحرية؟
411
00:27:30,140 --> 00:27:31,340
هذا يعتمد.
412
00:27:39,307 --> 00:27:42,112
و...ماذا ترغب؟
413
00:27:52,793 --> 00:27:53,993
اتركنا.
414
00:28:03,259 --> 00:28:04,459
إذن نحن الآن وحدنا.
415
00:28:07,541 --> 00:28:09,115
لقد قمت بدورك بشكل جيد للغاية.
416
00:28:10,040 --> 00:28:11,240
وكذلك فعلت أنت.
417
00:28:15,000 --> 00:28:17,600
ولهذا السبب أستطيع أن آتي
وتذهب كما يحلو لي؟ انها...
418
00:28:18,439 --> 00:28:20,816
حتى تتمكن من... مصادقتي؟
419
00:28:21,253 --> 00:28:22,573
فيرانتي يعتقد أن لديك...
420
00:28:23,800 --> 00:28:27,009
...أن... كان لديك... مشاعر تجاهي.
421
00:28:27,712 --> 00:28:30,680
من المفترض أن آخذك إلى
سريري ومعرفة خططك.
422
00:28:32,239 --> 00:28:34,399
هل سيستخدم زوجة ابنه إلى هذا الحد؟
423
00:28:34,400 --> 00:28:35,600
سوف يستخدم أي شخص.
424
00:28:41,612 --> 00:28:45,360
يجب أن يكون هناك...
الغارة العثمانية على نابولي.
425
00:28:46,846 --> 00:28:49,560
اه، لست متأكدا بالضبط
عندما، ولكن قريبا بما فيه الكفاية.
426
00:28:51,000 --> 00:28:53,438
- يجب تحذير فيرانتي.
- ثم عليك أن تفعل ذلك.
427
00:28:53,439 --> 00:28:55,560
لا، أنا الشخص الوحيد
لن يصدق.
428
00:28:57,680 --> 00:28:59,919
لأنه للدفاع عن نابولي
ضد السلطان..
429
00:28:59,920 --> 00:29:02,000
…عليه أن ينسحب
جيشه من فلورنسا.
430
00:29:03,479 --> 00:29:04,760
لكن إذا لم يتم تحذيره...
431
00:29:06,400 --> 00:29:08,280
…كل حياتنا معلقة في الميزان.
432
00:29:10,160 --> 00:29:11,634
اعتقدت أنك يمكن أن أقول له.
433
00:29:12,959 --> 00:29:15,239
اسمعها...
كما كانت، والإبلاغ عنها.
434
00:29:16,040 --> 00:29:17,240
انها كبيرة جدا.
435
00:29:18,680 --> 00:29:20,932
خططك للتفاوض،
تكتيكاتك...
436
00:29:20,933 --> 00:29:22,213
كيف تريد إقناعه..
437
00:29:22,800 --> 00:29:24,680
هذا ما من المتوقع أن أسمعه.
438
00:29:25,439 --> 00:29:28,858
ولكن هذا... التراجع
جيش فلورنسا...
439
00:29:30,560 --> 00:29:32,281
كان سيصدق أنك رأيت من خلالي،
440
00:29:32,282 --> 00:29:33,882
ولعبت بي كأحمق.
441
00:29:37,040 --> 00:29:39,119
ماذا لو لم يأت
من أي واحد منا؟
442
00:29:41,360 --> 00:29:42,920
ماذا لو جاء من رياريو؟
443
00:29:43,920 --> 00:29:45,599
رياريو لا يستطيع الصمود
الحصار بدون...
444
00:29:45,600 --> 00:29:47,119
... جيش نابولي في ظهره.
كان فقط...
445
00:29:48,520 --> 00:29:50,120
آه، كان سيدفنها فحسب،
لن يبلغ عن ذلك.
446
00:29:50,959 --> 00:29:53,799
وعندما يكتشف فيرانتي
أن رياريو عمدا...
447
00:29:53,800 --> 00:29:55,298
.. حجب عنه
هذه المعلومة...؟
448
00:30:02,160 --> 00:30:03,360
أنت جميل.
449
00:30:08,200 --> 00:30:09,640
هل كانت لديك مشاعر تجاهي؟
450
00:30:12,840 --> 00:30:14,479
أعتقد أنك تعرف الجواب على ذلك.
451
00:30:15,000 --> 00:30:16,200
والآن؟
452
00:30:52,479 --> 00:30:54,239
لو كان هناك باب لزمن آخر..
453
00:31:43,119 --> 00:31:44,319
اذهب.
454
00:32:21,667 --> 00:32:23,699
إذن كيف حال صديقك القديم؟
455
00:32:25,080 --> 00:32:26,520
انه...
456
00:32:27,119 --> 00:32:28,319
...خائفة.
457
00:32:29,200 --> 00:32:31,196
يريد أن يقنعك
من حسن نيته.
458
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
وهل لديه المال للقيام بذلك؟
459
00:32:39,200 --> 00:32:40,400
لا أعرف.
460
00:32:42,160 --> 00:32:44,040
لكنه يبدو واثقا جدا من نفسه.
461
00:32:49,800 --> 00:32:51,660
يجب أن تعتقد لي وحش.
462
00:32:52,119 --> 00:32:54,480
جعل الديوث من ابني.
463
00:32:58,000 --> 00:32:59,239
لكن يجب علينا جميعا...
464
00:33:00,439 --> 00:33:03,663
...في بعض الأحيان تحمل أ
القليل من عدم الراحة ...
465
00:33:04,053 --> 00:33:05,253
.. من أجل الصالح العام.
466
00:33:07,959 --> 00:33:09,159
و بالحقيقة...
467
00:33:10,520 --> 00:33:12,439
... لم يكن هذا غير سارة
الآن، هل كان كذلك؟
468
00:33:31,800 --> 00:33:34,800
حسنًا، كيف ستمضي إيبوليتا...
المعلومات إلى Riario؟
469
00:33:36,795 --> 00:33:38,240
من خلال وسيط.
470
00:33:39,039 --> 00:33:40,578
تاجر من الشرق سيحكي...
471
00:33:40,579 --> 00:33:42,680
...رجال رياريو حول
الهجوم العثماني.
472
00:33:45,879 --> 00:33:47,566
لكي ينجح هذا، نحتاج إلى التفاصيل.
473
00:33:47,567 --> 00:33:50,238
متى ولماذا سيأتي الهجوم؟
كيف سنحصل على تلك؟
474
00:33:50,239 --> 00:33:53,679
نحن لا نفعل ذلك. رياريو يفعل.
475
00:33:53,680 --> 00:33:55,559
انظر، هذا هو جمال ذلك.
476
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
لديه اتصالات به
جميع جواسيس البابا.
477
00:33:57,280 --> 00:33:58,559
يريد تأكيد الإشاعة..
478
00:33:58,560 --> 00:33:59,719
...وسوف يتأكد من حصوله عليه.
479
00:33:59,720 --> 00:34:01,759
لا يهمني كم يكلف.
480
00:34:01,760 --> 00:34:04,238
عليك أن تعرف متى و
حيث سيحدث الهجوم.
481
00:34:04,239 --> 00:34:05,479
- مرة واحدة.
- نعم.
482
00:34:08,800 --> 00:34:10,438
هناك شيء واحد:
483
00:34:10,439 --> 00:34:13,319
هل نحن قادرون على قراءة رياريو؟
أفكار مثل كتاب الآن؟
484
00:34:13,320 --> 00:34:16,886
لأنني أشك كثيرًا في أنه سيفعل ذلك
أخبرنا ببساطة بما اكتشفه.
485
00:34:17,840 --> 00:34:19,439
سوف تعتني إيبوليتا بالأمر.
486
00:34:22,400 --> 00:34:23,802
ماذا لو كانت خدعة؟
487
00:34:25,400 --> 00:34:27,144
ماذا لو أخذوا
الفدية والمدينة؟
488
00:34:28,320 --> 00:34:29,520
لا داعي للقلق حقًا.
489
00:34:30,239 --> 00:34:32,040
إذا حدث ذلك، سنكون ميتين على أي حال.
490
00:34:39,959 --> 00:34:42,240
ماذا لو لم يفعل لورينزو؟
ترغب في العودة إلى المنزل؟
491
00:35:15,119 --> 00:35:16,478
هل هذا موثوق؟
492
00:35:16,479 --> 00:35:18,680
لقد جاء من تاجر
في القسطنطينية.
493
00:35:22,992 --> 00:35:24,640
انها مكتوبة في التعليمات البرمجية.
494
00:35:29,948 --> 00:35:31,439
ماذا يقول؟
495
00:35:36,920 --> 00:35:41,800
أشعل شمعة...
إلى سانت لوسيا الشهداء.
496
00:35:44,280 --> 00:35:45,979
عزيزي الله، ليس هناك وقت على الإطلاق.
497
00:35:47,065 --> 00:35:48,625
يجب أن نخبر فيرانتي الآن.
498
00:35:49,460 --> 00:35:50,559
يجب علينا.
499
00:35:50,560 --> 00:35:52,319
بحلول مساء الغد،
أسبوع لورينزو سينتهي.
500
00:35:52,320 --> 00:35:54,954
لن يكون هناك...
فدية ميديشي لإنقاذه.
501
00:35:54,955 --> 00:35:56,319
وماذا عن نابولي؟
502
00:35:56,320 --> 00:35:57,820
نابولي يمكن أن تنظر إلى نفسها.
503
00:35:59,080 --> 00:36:01,279
خلال يومين...سنرحل.
504
00:36:01,280 --> 00:36:04,335
ومعرفتنا بها
هذا يترك معنا.
505
00:36:04,336 --> 00:36:06,520
لا يجب أن يعلم فيرانتي بهذا أبدًا.
506
00:36:09,040 --> 00:36:10,240
ليس الهمس.
507
00:36:16,602 --> 00:36:18,079
ماذا يعني ذلك؟
508
00:36:18,080 --> 00:36:20,600
أشعل شمعة للقديس
لوسيا الشهداء؟
509
00:36:22,879 --> 00:36:24,280
إنه التاريخ.
510
00:36:24,840 --> 00:36:26,966
يوم القديسة لوسيا هو الثالث عشر.
511
00:36:27,606 --> 00:36:29,399
بعد غد.
512
00:36:29,400 --> 00:36:31,719
لهذا السبب يقولون
لا يوجد وقت على الإطلاق.
513
00:36:31,720 --> 00:36:33,018
ولكن أين؟
514
00:36:33,019 --> 00:36:34,679
حسنًا، نابولي مملكة شاسعة.
515
00:36:34,680 --> 00:36:36,719
الهجوم يمكن أن يأتي
في أي مكان على طول ساحلها.
516
00:36:36,720 --> 00:36:38,559
- نحن بحاجة إلى معرفة أين.
- هل يهم؟
517
00:36:38,560 --> 00:36:40,319
نعم. نعم يهم.
518
00:36:40,320 --> 00:36:43,639
إذا كان كل ما لدى رياريو هو...
إشاعة عن هجوم..
519
00:36:43,640 --> 00:36:45,200
...ولكن ليس هناك مكان، حسناً، إذن...
520
00:36:46,320 --> 00:36:48,079
...يمكنه أن يدعي أن
المعلومات لا قيمة لها.
521
00:36:48,080 --> 00:36:49,519
إنها ليست معلومات على الإطلاق.
522
00:36:49,520 --> 00:36:51,079
ولكن إذا كان يعرف أين و
متى، وهو لا يزال...
523
00:36:51,080 --> 00:36:52,399
...يحتفظ بهذه المعلومات لنفسه...
524
00:36:52,400 --> 00:36:54,438
...حسنًا، هذه... هذه خيانة.
525
00:36:54,439 --> 00:36:55,829
واضح وبسيط.
526
00:36:55,830 --> 00:36:57,839
لماذا سانت لوسيا الشهداء؟
527
00:36:57,840 --> 00:36:59,468
إنه جزء من الكود.
528
00:36:59,469 --> 00:37:01,438
أين تضيء
شمعة للقديس؟
529
00:37:01,439 --> 00:37:02,559
في سرداب.
530
00:37:02,560 --> 00:37:04,199
وأين سرداب سانت لوسيا؟
531
00:37:04,200 --> 00:37:06,444
- حسنا، ليس هناك واحد.
- لا، ليس في نابولي.
532
00:37:06,445 --> 00:37:08,043
اوترانتو.
533
00:37:09,072 --> 00:37:11,200
هناك سرداب
الشهداء في أوترانتو.
534
00:37:12,259 --> 00:37:14,069
أوترانتو، في الثالث عشر.
535
00:37:14,070 --> 00:37:15,639
هذا هو المكان الذي سيكون فيه الهجوم.
536
00:37:23,084 --> 00:37:24,560
خذني إلى الملك فيرانتي.
537
00:37:55,580 --> 00:37:58,412
"أشعل شمعة لسانت لوسيا..."
538
00:38:00,640 --> 00:38:01,962
إنه رمز.
539
00:38:03,546 --> 00:38:06,072
لا بد أن يكون هناك عثماني
هجوم على نابولي..
540
00:38:06,073 --> 00:38:07,199
هجوم...
541
00:38:07,200 --> 00:38:09,238
... منها Signore
وكان رياريو على علم تام...
542
00:38:09,239 --> 00:38:10,719
...ولكنه يرغب في كتمان السر...
543
00:38:10,720 --> 00:38:12,599
... خوفا من فقدان تحالفك.
544
00:38:12,600 --> 00:38:15,199
سوف يهاجمون أوترانتو وهم
سوف تفعل ذلك في الليلة بعد غد.
545
00:38:15,200 --> 00:38:17,028
- وهذا هو معنى المذكرة.
- سمو...
546
00:38:17,029 --> 00:38:18,795
…هذا جنون.
547
00:38:18,796 --> 00:38:20,959
يطعمك الخيانة
بدلاً من الفدية.
548
00:38:23,280 --> 00:38:25,086
صاحب السمو، إذا كنت تثق بي...
549
00:38:25,533 --> 00:38:27,478
...كل ما أقف لأكسبه
هو يوم إضافي...
550
00:38:27,479 --> 00:38:29,200
...بينما أنت معرض لخسارة مدينتك.
551
00:38:34,272 --> 00:38:35,713
ليس هناك وقت هنا.
552
00:38:36,353 --> 00:38:38,002
في كل لحظة يبحرون أقرب.
553
00:38:50,200 --> 00:38:52,438
تولي قيادة جميع
القوات الموجودة تحت تصرفنا.
554
00:38:52,439 --> 00:38:54,799
السيطرة على السفن في الخليج ...
555
00:38:54,800 --> 00:38:56,679
...أعدهم للحرب بأفضل ما تستطيع...
556
00:38:56,680 --> 00:38:58,059
... وأبحر إلى أوترانتو.
557
00:38:58,720 --> 00:39:00,160
إذا جاء هذا الهجوم...
558
00:39:02,080 --> 00:39:04,000
...أنت... سوف تقابلهم.
559
00:39:06,292 --> 00:39:07,605
سأجعلك فخوراً
560
00:39:18,760 --> 00:39:20,719
لو لم تكن سفير البابا
561
00:39:20,720 --> 00:39:22,560
أود أن ألقي عليك الحديد.
562
00:39:29,486 --> 00:39:33,320
وإذا كنت قد لعبت لي
كاذبة، لن ينقذك أي فدية.
563
00:40:02,439 --> 00:40:03,879
أردت أن أتحدث معك.
564
00:40:05,080 --> 00:40:06,587
قالوا لي أنك كنت هنا.
565
00:40:23,166 --> 00:40:24,680
لدي بعض المال...
566
00:40:25,600 --> 00:40:26,800
.. ضعه جانبا.
567
00:40:27,840 --> 00:40:30,160
- إنها ليست ثروة، ولكن...
- لست بحاجة للمال.
568
00:40:36,146 --> 00:40:37,575
كلاريس، سوف يعود.
569
00:40:40,479 --> 00:40:41,679
نعم.
570
00:40:45,560 --> 00:40:47,280
لا يجب أن تصدق
ماذا يقول الناس عنه.
571
00:40:49,439 --> 00:40:50,639
إنهم لا يعرفونه.
572
00:40:51,408 --> 00:40:52,726
لكنك تفعل...
573
00:40:52,727 --> 00:40:54,767
ولا أجد أي عزاء في كلامك.
574
00:40:56,012 --> 00:40:58,177
قادمون كما يفعلون منك يا مادونا.
575
00:41:30,479 --> 00:41:31,760
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
576
00:41:36,800 --> 00:41:38,000
كارلو!
577
00:41:38,680 --> 00:41:40,119
يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟
578
00:41:41,920 --> 00:41:44,600
الاهتمام بالأعمال العائلية..
كما هو الحال دائما.
579
00:41:45,492 --> 00:41:47,722
- بناء على تعليمات كلاريس.
- كيف حالها؟
580
00:41:48,120 --> 00:41:49,320
إنها بخير.
581
00:41:50,413 --> 00:41:53,420
مادالينا تعاني من الحمى، ولكن...
سوف تمر.
582
00:42:02,800 --> 00:42:04,000
خمسون ألف فلورين.
583
00:42:05,959 --> 00:42:07,456
كيف يكون ذلك ممكنا؟
584
00:42:08,479 --> 00:42:10,222
يجب أن تكون الأم قد حركت السماء والأرض.
585
00:42:10,772 --> 00:42:12,760
حسنًا، يمكنك أن تشكره
عند العودة إلى المنزل.
586
00:42:17,000 --> 00:42:18,200
لا.
587
00:42:18,640 --> 00:42:19,840
سأجد طريقة أخرى.
588
00:42:20,547 --> 00:42:21,947
وأوضح فيرانتي ذلك.
589
00:42:22,640 --> 00:42:24,399
لن تنقذني أي فدية.
590
00:42:24,400 --> 00:42:26,200
سوف تحتاج عائلتي إلى كل شيء
المساعدة التي يمكنه الحصول عليها.
591
00:42:28,760 --> 00:42:29,960
لكن...
592
00:42:33,778 --> 00:42:35,454
العودة إلى فلورنسا.
593
00:42:36,000 --> 00:42:37,200
حاول إيصالهم إلى بر الأمان.
594
00:43:37,013 --> 00:43:38,963
مملكة نابولي آمنة.
595
00:43:39,439 --> 00:43:41,320
لقد فر الأتراك من أوترانتو.
596
00:43:42,040 --> 00:43:43,240
هذا...
597
00:43:44,320 --> 00:43:46,034
... هو انتصارنا العظيم!
598
00:43:52,906 --> 00:43:54,106
أنا آسف.
599
00:43:55,119 --> 00:43:56,279
من كل قلبي.
600
00:43:56,280 --> 00:43:58,177
أعلم أنه كان يعني الكثير بالنسبة لك.
601
00:44:00,965 --> 00:44:02,341
مات في المعركة.
602
00:44:04,526 --> 00:44:06,246
هذا ما ينبغي للمحاربين.
603
00:44:13,680 --> 00:44:15,000
لقد تكلمت الحقيقة.
604
00:44:19,800 --> 00:44:21,399
جيوشنا تنسحب..
605
00:44:21,400 --> 00:44:24,333
...للدفاع عن حدودنا
ضد هذا التهديد التركي.
606
00:44:27,119 --> 00:44:28,774
دع مدن نابولي...
607
00:44:29,598 --> 00:44:30,798
.. وفلورنسا ...
608
00:44:31,680 --> 00:44:32,880
... كن في سلام.
609
00:44:43,086 --> 00:44:44,286
اذهب بسرعة.
610
00:45:11,560 --> 00:45:12,958
لا.
611
00:45:12,959 --> 00:45:14,640
صاحب السمو...اسمعني.
612
00:45:15,239 --> 00:45:18,118
هذه فرصتنا... انزل!
613
00:45:18,119 --> 00:45:23,560
قل للبابا..
أن تحالفنا... قد وصل إلى نهايته.
614
00:45:24,760 --> 00:45:27,199
وقل له أن يكون شاكراً..
615
00:45:27,200 --> 00:45:33,590
... أنني لا أرسل ابن أخيه
العودة إليه ميتا على ارتفاع!
616
00:45:59,378 --> 00:46:01,120
لقد جئت لتوديعك.
617
00:46:02,146 --> 00:46:03,720
يبدو أن نابولي...
618
00:46:04,680 --> 00:46:06,765
...أكثر هدوءًا... بدونك.
619
00:46:12,200 --> 00:46:13,680
زوجك يعود قريبا.
620
00:46:14,840 --> 00:46:16,040
ومع جيشه.
621
00:46:17,266 --> 00:46:20,017
For which we must both be
ممتن، على ما أعتقد.
622
00:46:24,640 --> 00:46:27,084
أحضرت لك شيئا
لأخذها إلى المنزل في فلورنسا.
623
00:46:30,379 --> 00:46:32,800
لقد وجدته في السوق
وفكرت فيك.
624
00:46:35,165 --> 00:46:38,593
الحورية آيو... والعملاق أرجوس.
625
00:46:44,400 --> 00:46:45,939
انها جميلة جدا.
626
00:46:50,360 --> 00:46:51,560
وشجاع جدا.
627
00:47:45,626 --> 00:47:46,905
كنت أعرف أنك قد فعلت ذلك!
628
00:47:47,439 --> 00:47:48,639
- جوليو!
- قلت لهم أنك سوف!
629
00:47:50,320 --> 00:47:51,599
هل أنت؟
630
00:47:51,600 --> 00:47:52,800
تعال الى هنا.
631
00:47:53,479 --> 00:47:54,679
تعال هنا يا بييرو.
632
00:47:58,392 --> 00:48:01,985
خمسون ألف فلورين!
لقد بدأت في صنع المعجزات.
633
00:48:07,041 --> 00:48:09,728
لكن البنك الآن ليس لديه أي شيء ...
لا بأس.
634
00:48:10,520 --> 00:48:12,338
لم يتم إنفاق فلورين.
لقد مزقت الفدية.
635
00:48:13,959 --> 00:48:15,040
الحمد لله.
636
00:48:16,280 --> 00:48:18,621
- أين كلاريس؟
- إنها في الطابق العلوي مع الطفل.
637
00:48:18,622 --> 00:48:21,159
لقد اندلعت الحمى.
إنها بخير. اذهب ورؤيتها.
638
00:48:21,160 --> 00:48:22,360
لورنزو...
639
00:48:23,320 --> 00:48:25,255
أنت تعرف كيف يتحدث الناس.
640
00:48:25,959 --> 00:48:27,719
كيف يمكن أن تنتشر الشائعات
قبل الحقيقة...
641
00:48:27,720 --> 00:48:29,239
...وحتى صعدت
من خلال الباب...
642
00:48:51,531 --> 00:48:53,391
لقد جلبوا الأشياء الخاصة بك إلى الأمام.
643
00:48:54,320 --> 00:48:55,680
لقد كانت تلك هدية يا كلاريس.
644
00:49:08,279 --> 00:49:09,833
اسمها إيبوليتا.
645
00:49:11,579 --> 00:49:13,665
إنها زوجة ألفونسو داراجونا.
646
00:49:14,833 --> 00:49:17,238
التقيتها ذات مرة عندما كانت فتاة..
647
00:49:17,239 --> 00:49:19,680
...وتذكرتني بما فيه الكفاية
لمساعدتي، عندما كنت في أمس الحاجة إليها.
648
00:49:24,879 --> 00:49:27,236
لم أكن لأغادر نابولي
على قيد الحياة لولاها.
649
00:49:28,800 --> 00:49:30,000
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
650
00:49:30,959 --> 00:49:32,720
ربما كان الله قد أنقذك.
651
00:49:33,385 --> 00:49:34,979
كلاريس، لم يحدث شيء.
652
00:49:36,633 --> 00:49:39,155
بغض النظر عما قيل،
لم يحدث شيء بيننا.
653
00:49:48,280 --> 00:49:49,799
ولكن في قلبك، تتمنى لو كان ذلك.
654
00:50:11,959 --> 00:50:13,159
اعذرني فأنا...
655
00:50:14,520 --> 00:50:15,759
هناك حشد من الناس في الخارج...
656
00:50:15,760 --> 00:50:18,118
...الذي يبدو أنه لن يكون
راضين إلا إذا سمعوا...
657
00:50:18,119 --> 00:50:21,800
...الأخبار... في كل مكان
مرة أخرى، من فمك.
658
00:50:23,745 --> 00:50:26,600
أعني، حتى الحراس لا يستطيعون ذلك
اجعلهم يتفرقون، لذلك...
659
00:50:32,653 --> 00:50:34,940
كلاريس؟ لو سمحت.
660
00:50:37,902 --> 00:50:39,479
أنا عضو في هذه العائلة.
661
00:50:40,593 --> 00:50:42,280
أنا أعرف ما يجب القيام به.
662
00:51:12,000 --> 00:51:14,238
ميديشي! ميديشي!
663
00:51:14,239 --> 00:51:15,439
ميديشي!
664
00:51:34,939 --> 00:51:37,259
لا يجدي تحدي آل ميديشي.
665
00:51:40,271 --> 00:51:45,331
المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com