1
00:00:57,139 --> 00:01:00,468
أنا هو، جهاز الكمبيوتر

2
00:01:00,572 --> 00:01:03,505
بون يشارك في التحقيق.

3
00:01:39,043 --> 00:01:41,975
أنا هو، جهاز الكمبيوتر

4
00:01:42,076 --> 00:01:43,100
اتبعني.

5
00:01:44,044 --> 00:01:45,839
أنا داخل Iuggage.

6
00:01:45,944 --> 00:01:48,466
اركلني على الدرج. هل أنت جيد؟

7
00:01:48,577 --> 00:01:49,600
نعم يا سيدي.

8
00:01:51,310 --> 00:01:57,040
''مقتل طالب في عملية طعن متعددة''

9
00:02:06,179 --> 00:02:12,305
'' اختراق جديد.
العثور على جثة الطالب في الأمتعة

10
00:02:31,115 --> 00:02:35,445
الكيير هو صاحب محل الآيس كريم!

11
00:02:38,548 --> 00:02:39,139
اعتقله!

12
00:02:39,248 --> 00:02:44,272
''المحقق بون سوفيفز
لغز جريمة قتل آخر"

13
00:02:49,983 --> 00:02:51,380
رئيس.

14
00:02:53,084 --> 00:02:56,538
هذه هي هدية الوداع
لتقاعدك.

15
00:02:56,651 --> 00:02:57,981
شكرًا لك.

16
00:02:58,084 --> 00:03:00,050
تقاعد سعيد يا سيدي.

17
00:03:00,151 --> 00:03:01,343
شكرًا لك.

18
00:04:02,958 --> 00:04:04,117
لا بد لي من التبول.

19
00:04:41,028 --> 00:04:42,358
ما هذا؟

20
00:04:43,495 --> 00:04:44,188
تفقد شيئا؟

21
00:04:44,295 --> 00:04:45,318
رسالتي.

22
00:04:45,428 --> 00:04:47,121
أنت متأكد؟

23
00:04:47,228 --> 00:04:48,558
كان في جيبي.

24
00:04:48,662 --> 00:04:50,218
ومن المحتمل في الفجوات.

25
00:04:52,396 --> 00:04:53,919
هل هذا هو؟

26
00:04:54,030 --> 00:04:57,894
شكرًا لك. يحدث في ذلك الوقت.
لا شيء جديد.

27
00:05:02,664 --> 00:05:04,186
هل أنت تمزح؟

28
00:05:07,463 --> 00:05:08,952
ستدفع مني 1000 دولار.

29
00:05:09,064 --> 00:05:10,393
أنت مجنون.

30
00:05:10,497 --> 00:05:12,930
لقد سحبت 10 آلاف اليوم.

31
00:05:14,464 --> 00:05:16,555
وهذا الإيصال يمكن أن يثبت ذلك.

32
00:05:16,665 --> 00:05:18,255
هل تتهمني؟

33
00:05:20,032 --> 00:05:21,657
إيفاد CaII.

34
00:05:22,565 --> 00:05:25,827
لا بد أنه كان أنت
من stoIe ساعتي Iast الوقت!

35
00:05:25,933 --> 00:05:28,956
CaII رجالنا ليأتوا ويحققوا!

36
00:05:30,033 --> 00:05:33,932
المحطة تحافظ على الأشياء.
أنت اللص.

37
00:05:34,034 --> 00:05:36,556
إرسال CaII الآن!

38
00:06:16,270 --> 00:06:17,429
PoIice!

39
00:06:17,971 --> 00:06:19,266
ابق حيث أنت!

40
00:06:19,370 --> 00:06:20,529
تجميد!

41
00:07:47,979 --> 00:07:52,969
'' ضابط PoIice وونغ
StiII مفقود بعد 18 شهرًا''

42
00:08:14,616 --> 00:08:16,377
الشوكولاتة الداكنة؟

43
00:08:18,049 --> 00:08:20,947
لا، تلك التي بها مكسرات.

44
00:08:21,049 --> 00:08:22,846
هذا لديه الفول السوداني.

45
00:08:22,950 --> 00:08:24,849
أريد آيموند.

46
00:08:24,950 --> 00:08:27,439
ولكن من المخزون.

47
00:08:28,483 --> 00:08:30,608
لقد أردت ذلك دائمًا.

48
00:08:30,717 --> 00:08:35,116
كيتي وفاي يمتلكانها. يجب عليك أيضا.

49
00:08:35,217 --> 00:08:37,615
توفير المال للكاريوكي.

50
00:08:37,718 --> 00:08:41,980
SteaI عندما لا يراك أحد.

51
00:08:42,085 --> 00:08:44,449
ضعها في حقيبتك.

52
00:08:45,686 --> 00:08:48,174
توقف عن تشجيعها على الاختباء!

53
00:08:48,285 --> 00:08:49,944
أنا أتحدث إليك!

54
00:08:50,052 --> 00:08:51,575
أنت!

55
00:08:51,686 --> 00:08:55,119
توقف عن التمثيل. أعلم أنك لا تبكي.

56
00:09:15,622 --> 00:09:18,883
رأيت فتاة بالزي المدرسي...

57
00:09:18,988 --> 00:09:20,920
لا أحد يرى ما تراه!

58
00:09:21,021 --> 00:09:22,249
ولكن لدي هدية.

59
00:09:22,356 --> 00:09:25,151
الجميع يعتقد أنك مجنون.

60
00:09:25,256 --> 00:09:28,120
أريد مساعدة الناس.

61
00:09:28,222 --> 00:09:29,881
لقد تم طردك من القوة.

62
00:09:29,989 --> 00:09:31,649
لا أحد يحتاج إلى heIp الخاص بك.

63
00:09:55,025 --> 00:09:56,355
كعكة.

64
00:09:58,592 --> 00:10:00,683
أنا هو، من وحدة الجرائم الإقليمية.

65
00:10:01,659 --> 00:10:03,091
أنا لا أعرفك.

66
00:10:10,126 --> 00:10:12,025
منذ 5 سنوات، عملت معك لمدة يومين.

67
00:10:24,529 --> 00:10:27,689
أريد رأيك في قضية ما.

68
00:10:42,731 --> 00:10:44,629
ما هو الحال؟

69
00:10:46,397 --> 00:10:52,058
هل سمعت عن
اختفاء الضابط وونغ؟

70
00:11:05,299 --> 00:11:06,595
استمر.

71
00:11:08,166 --> 00:11:10,223
منذ 18 شهرًا،

72
00:11:10,333 --> 00:11:13,528
وونغ وشريكه تشي واي،
طاردت لصًا في الغابة.

73
00:11:13,634 --> 00:11:17,225
اختفى وونغ ببندقيته.

74
00:11:17,334 --> 00:11:19,630
لكن تشي واي نجا.

75
00:11:21,467 --> 00:11:25,093
بضعة أشهر إياتر،
ووقعت العديد من عمليات السطو المسلح.

76
00:11:25,201 --> 00:11:28,190
اثنان منهم نتج عنهما جرائم قتل.

77
00:11:31,601 --> 00:11:36,296
الطلقات التي أطلقت تطابقت مع مسدس وونغ.

78
00:11:36,402 --> 00:11:41,061
وقد قامت أقسام أخرى بالتحقيق في الأمر.
الآن أنا المسؤول.

79
00:11:43,736 --> 00:11:46,100
لقد كنت أقوم بالتحقيق منذ أشهر.

80
00:11:48,370 --> 00:11:50,233
ولكن لم يتم العثور على Ieads.

81
00:11:54,104 --> 00:11:56,263
لماذا يجب أن أساعدك؟

82
00:11:57,404 --> 00:12:01,359
أنت شرطي. أنا لست كذلك.

83
00:12:01,471 --> 00:12:03,461
إذا لم تتمكن من ذلك،

84
00:12:04,105 --> 00:12:06,401
كيف يمكنني؟

85
00:12:10,305 --> 00:12:12,670
لقد قرأت جميع حالاتك.

86
00:12:15,006 --> 00:12:18,097
كلما تعثرت،

87
00:12:18,206 --> 00:12:21,536
أتخيل كيف ستحقق في الأمر.

88
00:12:21,640 --> 00:12:24,936
في العام الماضي، انشق مسدسي.

89
00:12:25,040 --> 00:12:27,472
أصدر لي المقر الرئيسي واحدًا آخر.

90
00:12:31,341 --> 00:12:33,933
لقد كان الأمر بالنسبة لك.

91
00:12:38,275 --> 00:12:40,070
أعتقد أنك سيدي.

92
00:12:45,242 --> 00:12:46,265
كعكة!

93
00:12:46,376 --> 00:12:47,898
أعرف أنك مستاء.

94
00:12:48,009 --> 00:12:49,566
لقد وعدتني.

95
00:12:49,675 --> 00:12:52,006
العودة إلى الطبخ. نحن تايك إيتر.

96
00:12:52,110 --> 00:12:53,871
لا.

97
00:12:53,977 --> 00:12:55,375
ارجع...

98
00:12:55,477 --> 00:12:56,374
لا!

99
00:12:56,477 --> 00:12:57,602
العودة إلى الطبخ!

100
00:12:57,710 --> 00:13:01,438
اخرج! زوجي لن يسامحك!
لذلك لدي قضيتك الخاصة.

101
00:13:01,978 --> 00:13:02,444
بليز توقف...

102
00:13:02,545 --> 00:13:04,602
إنه ليس شرطيًا! اتركه بمفرده!

103
00:13:04,711 --> 00:13:06,541
أرجوك لا تفعل ذلك يا عزيزتي!

104
00:13:06,644 --> 00:13:08,076
يترك.

105
00:13:11,545 --> 00:13:13,512
بليز توقف...

106
00:13:13,612 --> 00:13:15,475
استمع لي...

107
00:13:16,045 --> 00:13:19,636
لا عليك يا عزيزتي...

108
00:13:33,381 --> 00:13:35,710
لقد وعدت بعدم الاتصال بك مرة أخرى.

109
00:13:37,348 --> 00:13:40,143
لدي شعور بأن هذا هو ما يهمك.

110
00:13:40,247 --> 00:13:42,305
لن يحدث ذلك. إنه وي!

111
00:13:54,216 --> 00:13:57,341
أفضل أن أموت...

112
00:13:57,450 --> 00:13:59,938
من أنا بائسة.

113
00:14:03,517 --> 00:14:06,210
لقد كنت غير سعيد للغاية.

114
00:14:37,053 --> 00:14:39,883
بعد 9 أشهر من اختفاء وونغ،

115
00:14:39,987 --> 00:14:43,443
سرق مسلح ملثم
80 ألف دولار من صالون ماجونج.

116
00:14:43,555 --> 00:14:47,680
ولم يطلق رصاصة واحدة.

117
00:14:49,254 --> 00:14:51,379
وتظهر كاميرا المراقبة...

118
00:14:51,488 --> 00:14:54,114
كان لديه 0.38 poIice بيستوي.

119
00:14:55,289 --> 00:14:59,221
3 أيام إياتر، مسلح ملثم آخر...

120
00:14:59,322 --> 00:15:01,345
لقد استقل شاحنة مدرعة.

121
00:15:01,456 --> 00:15:05,082
قتل 3 حراس أمن
وحصل على 1.7 مليون دولار.

122
00:15:05,190 --> 00:15:08,587
تطابقت الدبابات مع بندقية وونغ.

123
00:15:10,490 --> 00:15:13,514
أسبوع إياتر، في متجر صغير...

124
00:15:13,623 --> 00:15:16,317
لماذا تهتم بسؤال مجنون عن HeIp؟

125
00:15:16,424 --> 00:15:18,117
مسلح آخر...

126
00:15:31,726 --> 00:15:34,284
مسلح آخر سرق 6000 دولار...

127
00:15:34,393 --> 00:15:36,551
قُتل كاتب سايس.

128
00:15:36,659 --> 00:15:37,590
وتطابقت القنابل التي تم إطلاقها...

129
00:15:37,692 --> 00:15:40,954
ليس هناك طريقة في HEII
لقد كان الأمر كذلك!

130
00:15:41,059 --> 00:15:43,288
يا لها من مضيعة للوقت!

131
00:15:44,394 --> 00:15:47,292
ما الذي تنظر إليه؟ أنت مهووس!

132
00:15:48,461 --> 00:15:51,291
شاهده! هو ذاهب ل...

133
00:15:51,394 --> 00:15:53,587
اسحبنا جميعًا إلى المتاعب.

134
00:16:10,396 --> 00:16:12,521
انا ذاهب لركلة مؤخرتك!

135
00:16:12,629 --> 00:16:14,459
بون، هل تعرفني؟

136
00:16:14,563 --> 00:16:16,052
كنت أعمل لفريق آخر.

137
00:16:16,163 --> 00:16:18,720
لقد أردت دائما أن أنتقل إلى لك!

138
00:16:22,664 --> 00:16:24,324
اسكت!

139
00:16:24,431 --> 00:16:27,226
أسمعك وأراك يا عاهرة!

140
00:16:27,331 --> 00:16:31,195
اللعنة عليك، أنت مجنون!

141
00:16:31,298 --> 00:16:34,390
هذا جميل لهذا اليوم.

142
00:16:47,532 --> 00:16:51,056
أستطيع أن أرى الداخلية
شخصيات الشخص.

143
00:16:55,767 --> 00:16:58,290
هل لديك تصريح تشي واي؟

144
00:17:00,700 --> 00:17:03,361
انتظرنا أنا وونج لمدة 5 ساعات.

145
00:17:03,468 --> 00:17:07,958
وصل الموضوع في شاحنة بيضاء.

146
00:17:08,068 --> 00:17:12,229
لقد اشتبهنا في أنه اللص.

147
00:17:12,336 --> 00:17:15,893
كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤيته بوضوح.

148
00:17:16,003 --> 00:17:19,457
وعندما اقتربنا منه،
ركض إلى الغابة.

149
00:17:19,569 --> 00:17:24,333
لقد انفصلنا أنا وونغ
أثناء المطاردة.

150
00:17:24,436 --> 00:17:26,335
لقد حاولت كاييينغ وونغ...

151
00:17:26,436 --> 00:17:29,062
ولكن لم تصل من خلال.

152
00:17:30,104 --> 00:17:34,935
وعندما بزغ الفجر،

153
00:17:35,038 --> 00:17:38,731
لقد وجدت طريقي للخروج.

154
00:20:00,119 --> 00:20:01,676
حساء زعانف القرش,

155
00:20:06,552 --> 00:20:08,246
سمك على البخار,

156
00:20:09,719 --> 00:20:13,209
هاف من الدجاج المشوي،
وقوس من الأرز.

157
00:20:13,320 --> 00:20:15,014
نعم. شكرًا لك!

158
00:20:24,188 --> 00:20:25,619
فطيرة الأرز المقلي. نعم.

159
00:20:42,423 --> 00:20:44,753
اذهب وتوك إليه.

160
00:20:53,257 --> 00:20:55,553
تشي واي، هل يمكننا أن نتحدث؟

161
00:20:56,591 --> 00:20:58,250
من أنت؟

162
00:20:58,357 --> 00:21:01,085
أنا هو، من وحدة الجرائم الإقليمية.

163
00:21:03,092 --> 00:21:06,387
أريد مناقشة اختفاء وونغ.

164
00:21:19,693 --> 00:21:21,660
ألا يقوم OCTB بالتحقيق في الأمر؟

165
00:21:23,560 --> 00:21:25,458
ألا يقوم OCTB بالتحقيق في الأمر؟

166
00:21:25,560 --> 00:21:27,219
مجرد كونها فضولي.

167
00:21:28,594 --> 00:21:30,457
هل لديك أي أفكار؟

168
00:21:34,795 --> 00:21:36,727
أعتقد أن وونغ قد مات بالفعل.

169
00:21:39,129 --> 00:21:41,061
أعتقد أن وونغ قد مات بالفعل.

170
00:21:44,229 --> 00:21:47,060
بعد أن رأيته في تلك الليلة،

171
00:21:47,163 --> 00:21:50,061
لا بد أنه صادف اللص.

172
00:21:53,497 --> 00:21:55,020
فقتله اللص.

173
00:21:55,131 --> 00:21:57,097
فقتله اللص،

174
00:21:57,196 --> 00:21:59,321
واستخدم بندقيته لارتكاب عمليات سطو.

175
00:21:59,430 --> 00:22:02,363
واستخدم بندقيته لارتكاب عمليات سطو.

176
00:22:08,431 --> 00:22:10,260
لقد عرفت وونغ لفترة طويلة.

177
00:22:11,532 --> 00:22:13,555
لقد عرفت وونغ لفترة طويلة.

178
00:22:15,265 --> 00:22:17,288
منذ أن كنا الناشئين.

179
00:22:19,232 --> 00:22:21,164
والآن اختفى.

180
00:22:24,433 --> 00:22:27,365
أريد أن أجده سواء كان ميتاً أو حياً.

181
00:22:41,068 --> 00:22:42,466
شكرًا لك.

182
00:22:43,602 --> 00:22:45,431
استمتع بي.

183
00:23:01,704 --> 00:23:02,761
حصلت على التبول.

184
00:23:46,708 --> 00:23:48,004
ما هي المشكلة؟

185
00:24:16,778 --> 00:24:18,005
لا تطلق النار!

186
00:24:23,612 --> 00:24:25,202
لا!

187
00:24:29,111 --> 00:24:30,509
لا يمكنك إطلاق النار!

188
00:24:31,546 --> 00:24:33,409
لا يمكنك إطلاق النار!

189
00:24:35,746 --> 00:24:38,405
PoIice! إنه شريكي!

190
00:24:40,446 --> 00:24:44,345
لقد سئمت من كيفية ايونج
هذا التحقيق مستمر.

191
00:24:44,447 --> 00:24:45,435
أنا مديون...

192
00:24:45,547 --> 00:24:49,172
أنا مدين. أنا منفق كبير.

193
00:24:49,280 --> 00:24:51,109
لكن هذا لا يعني أنني سأقتل وونغ!

194
00:24:51,213 --> 00:24:53,373
1 ...2...3...4...

195
00:24:53,481 --> 00:24:57,208
5...6...7... وونغ هو شريكي.

196
00:24:59,581 --> 00:25:02,707
أنا شرطي أيضا.

197
00:25:02,816 --> 00:25:05,077
لماذا لا تثق بأحد من أصدقائك؟

198
00:25:30,785 --> 00:25:32,308
فاتسو.

199
00:25:33,419 --> 00:25:35,647
لماذا لا تستطيع إطلاق النار؟

200
00:25:37,385 --> 00:25:39,578
يمكنه رؤيتنا!

201
00:25:40,819 --> 00:25:42,683
هراء!

202
00:26:02,288 --> 00:26:04,777
تشي واي لديه 7 شخصيات داخلية!

203
00:26:06,188 --> 00:26:07,779
واحد منهم ميت.

204
00:26:08,121 --> 00:26:10,610
المرأة هي الدماغ.

205
00:26:10,755 --> 00:26:14,119
فاتسو هو gIutton وجبان!

206
00:26:16,689 --> 00:26:20,018
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الشخصيات.

207
00:26:20,122 --> 00:26:23,089
تشي واي هو شخص كومبليكس!

208
00:26:24,490 --> 00:26:27,183
بون، أنت مجروح.

209
00:26:27,290 --> 00:26:30,120
لماذا قال فاتسو...

210
00:26:31,323 --> 00:26:34,449
لا يمكنهم إطلاق النار؟

211
00:27:00,460 --> 00:27:02,552
التحقيق السياسي.

212
00:27:15,062 --> 00:27:16,790
عذرا.

213
00:27:32,697 --> 00:27:35,663
لقد أحضرت مسدسي لي.

214
00:27:35,764 --> 00:27:38,093
PoIice pistoI pIays
دور نقدي في هذه الحالة.

215
00:27:38,197 --> 00:27:39,493
أنا أعرف،

216
00:27:39,597 --> 00:27:42,462
لقد تم استخدام السلاح في العديد من الجرائم...

217
00:27:42,565 --> 00:27:44,360
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ!

218
00:27:44,465 --> 00:27:48,329
AppIy العواطف للتحقيق! لا يوجيك!

219
00:27:54,533 --> 00:27:56,465
هويد يصل! مرة أخرى؟

220
00:27:56,566 --> 00:27:59,191
الجميع ينزل!

221
00:27:59,299 --> 00:28:01,231
الجميع ينزل!
التحقيق PoIice!

222
00:28:01,333 --> 00:28:02,492
هويد يصل!

223
00:28:02,600 --> 00:28:04,190
آسف يا شباب.

224
00:28:49,837 --> 00:28:51,566
أعطني أموالك.

225
00:29:25,375 --> 00:29:27,238
كعكة، أي إيدس؟

226
00:29:27,341 --> 00:29:29,204
لدينا 2 مشتبه بهم
هناك 2 بنادق تم استدعاؤها.

227
00:29:29,308 --> 00:29:31,171
وقام شخص بسرقة الشاحنة المدرعة
ومتجر صغير.

228
00:29:31,276 --> 00:29:33,208
هذا الشخص هو قاتل لا يرحم.

229
00:29:33,309 --> 00:29:36,275
الآخر لم kiII
عندما سرق صالون الماجونج...

230
00:29:36,376 --> 00:29:39,740
ليست سيئة مقارنة...

231
00:29:39,842 --> 00:29:41,605
انظر.

232
00:29:42,610 --> 00:29:45,474
إنها علامة!

233
00:29:45,577 --> 00:29:48,338
الله يعيننا
نحن على الطريق الصحيح!

234
00:29:52,844 --> 00:29:55,276
شكرًا لك!

235
00:30:02,479 --> 00:30:05,502
ولكن لماذا يجب أن نرتكب جريمة عالية المخاطر؟

236
00:30:05,612 --> 00:30:08,601
إضاعة الوقت في متجر صغير؟

237
00:30:10,345 --> 00:30:12,777
لأنه لديه 7 شخصيات!

238
00:30:13,480 --> 00:30:14,809
لكن ما هي الهوية
من المسلح الآخر؟

239
00:30:15,146 --> 00:30:17,271
ومن أين أتى بندقيته؟

240
00:30:23,448 --> 00:30:26,505
عزيزتي، أنا على وشك الانتهاء.

241
00:30:26,614 --> 00:30:28,011
دعونا نتناول الطعام بالخارج.

242
00:30:28,114 --> 00:30:29,171
أنا أعمل. سأعود إليك.

243
00:30:29,281 --> 00:30:31,441
أحضر صديقتك معك.

244
00:30:31,549 --> 00:30:34,606
احجز طاولة لـ 4.

245
00:30:35,649 --> 00:30:37,478
سأقلك من المنزل.

246
00:30:54,150 --> 00:30:55,582
كعكة.

247
00:30:57,716 --> 00:30:59,978
دعونا نحصل على جدول أكبر.

248
00:31:00,084 --> 00:31:02,313
ضع لنا طاولة في الخارج.

249
00:31:02,418 --> 00:31:03,475
نعم.

250
00:31:06,618 --> 00:31:09,140
رياكس.

251
00:31:11,752 --> 00:31:14,718
هذه صديقتي، جيجي.
إنها في قسم مكافحة الثالوث.

252
00:31:14,819 --> 00:31:16,682
سعيد بلقائك.

253
00:31:16,785 --> 00:31:18,808
لقد عملت هناك ذات مرة أيضًا.

254
00:31:26,820 --> 00:31:30,412
قالت زوجتي إنها عملت هناك أيضًا.

255
00:31:31,555 --> 00:31:32,248
النادل. نعم؟

256
00:31:32,388 --> 00:31:34,183
افتح بعض النبيذ. عليك أن تقرر الدورة.

257
00:31:34,288 --> 00:31:36,379
نحن نريد الأفضل.

258
00:31:36,488 --> 00:31:39,681
زوجتي لا تأكل لحم البقر، أتذكر؟

259
00:31:39,787 --> 00:31:41,550
بالطبع!

260
00:31:46,721 --> 00:31:48,347
لك؟ نعم.

261
00:31:49,089 --> 00:31:51,283
كان لي واحدة أيضا. حقيقي؟

262
00:31:51,390 --> 00:31:53,753
ماذا عن تدور؟

263
00:31:53,856 --> 00:31:55,618
لا.

264
00:31:55,722 --> 00:31:58,416
أنت لم تقود السيارة لفترة من الوقت.
وانتهت صلاحية Iicense الخاص بك.

265
00:31:58,523 --> 00:32:00,512
عزيزتي. لا.

266
00:32:04,224 --> 00:32:05,588
أنا أقودك.

267
00:32:09,091 --> 00:32:10,557
سأعود.

268
00:32:11,225 --> 00:32:12,555
اجلس جيداً!

269
00:32:26,859 --> 00:32:29,325
إنها لا تستطيع رؤيتنا بعد الآن!

270
00:32:41,361 --> 00:32:42,758
كيف عرفت بون؟

271
00:32:42,861 --> 00:32:44,622
7، 8 سنوات.

272
00:32:45,195 --> 00:32:48,184
اعتاد بون أن يأتي إلى هنا
مع زوجته على دراجته النارية.

273
00:32:49,228 --> 00:32:52,626
ثم بدأ يأتي بنفسه.

274
00:32:53,396 --> 00:32:55,987
لكنه قال أنه كان مع زوجته.

275
00:32:56,096 --> 00:32:59,789
لم أطرح الأسئلة.
افترضت أن زوجته ماتت.

276
00:33:00,563 --> 00:33:02,223
تعرفين انه...

277
00:33:19,264 --> 00:33:20,627
رحلة جميلة! لقد قمت بالقيادة!

278
00:33:26,232 --> 00:33:28,221
HoId على ضيق!

279
00:34:07,869 --> 00:34:09,165
شعري في حالة من الفوضى!

280
00:34:09,269 --> 00:34:10,757
انا ذاهب الى الحمام.

281
00:34:10,869 --> 00:34:11,767
سأحضر لك.

282
00:34:11,870 --> 00:34:12,767
لا، هذا صحيح.

283
00:34:12,870 --> 00:34:14,393
صدقني،

284
00:34:15,636 --> 00:34:17,159
من الصعب العثور عليه.

285
00:34:18,503 --> 00:34:19,696
لا بأس...

286
00:34:23,171 --> 00:34:24,761
حقا، أنا أجد ذلك بنفسي.

287
00:34:25,205 --> 00:34:26,432
إنه هنا. شكرًا.

288
00:34:40,239 --> 00:34:43,138
إنه لشرف كبير أن أعمل مع بون.

289
00:34:43,873 --> 00:34:46,362
لديه طريقة فريدة في التحقيق.

290
00:34:50,606 --> 00:34:52,437
هل يمكنك رؤيتها؟

291
00:34:54,341 --> 00:34:56,170
مجرد محاولة.

292
00:35:01,608 --> 00:35:03,767
شكرا لحضورك إلى زوجي.

293
00:35:03,875 --> 00:35:05,773
لقد أصبح رجلاً أكثر سعادة.

294
00:35:37,412 --> 00:35:40,071
لماذا قدمت أذنك للرئيس؟

295
00:35:40,245 --> 00:35:41,643
لقد كانت هدية.

296
00:35:42,113 --> 00:35:43,635
الرئيس ليس لديه شخصيات داخلية.

297
00:35:47,279 --> 00:35:48,767
ماذا عني؟

298
00:36:12,782 --> 00:36:15,305
لقد مات وونغ.

299
00:36:15,448 --> 00:36:17,312
كيف علمت بذلك؟

300
00:36:19,216 --> 00:36:21,512
إنه هنا.

301
00:36:23,317 --> 00:36:27,272
مدفونة في الطين.

302
00:36:30,683 --> 00:36:32,310
لمدة 18 شهرًا،

303
00:36:32,450 --> 00:36:35,644
تفتيش الشرطة والمواطنين
الغابة عدة مرات.

304
00:36:36,218 --> 00:36:38,843
لقد خيمت هنا لمدة أسبوعين.

305
00:36:39,151 --> 00:36:40,741
لم يتم العثور على شيء.

306
00:36:41,319 --> 00:36:44,648
حاولت أن أتخيل ما ستفعله.

307
00:36:46,384 --> 00:36:49,351
سأدفن myseIf.

308
00:36:54,819 --> 00:36:56,444
ادفنني.

309
00:36:57,452 --> 00:36:58,816
اسمحوا لي أن أحاول.

310
00:37:00,153 --> 00:37:01,619
أنت لست أنا.

311
00:37:03,520 --> 00:37:05,248
اسمحوا لي أن أحاول.

312
00:37:09,154 --> 00:37:10,642
ليس من السهل أن تكون أنا.

313
00:37:11,855 --> 00:37:13,377
أعطني بندقيتك.

314
00:37:56,592 --> 00:37:58,854
ما الذي تبحث عنه؟

315
00:38:13,228 --> 00:38:15,557
هل تبحث عن هذا؟

316
00:38:18,594 --> 00:38:20,617
هل تستطيع رؤيتي؟

317
00:38:24,129 --> 00:38:28,152
لقد كنت Iost لفترة طويلة.
لا أستطيع أن أجد طريقي للخروج.

318
00:38:28,262 --> 00:38:31,592
لا أحد يستطيع أن يراني أو يسمعني.

319
00:38:31,696 --> 00:38:33,219
لقد كنت هنا...

320
00:38:33,329 --> 00:38:35,454
لمدة 18 شهرا.

321
00:38:37,629 --> 00:38:39,561
هل تعرف من أنا؟

322
00:38:40,896 --> 00:38:43,090
أنت تشي واي.

323
00:38:43,864 --> 00:38:45,796
أنت شرطي.

324
00:38:47,697 --> 00:38:49,663
لماذا أنا هنا؟

325
00:38:50,497 --> 00:38:52,726
في 14 مارس 2006،

326
00:38:52,865 --> 00:38:54,626
أنت وشريكك وونغ

327
00:38:54,764 --> 00:38:58,389
طاردت لصًا في هذه الغابة.

328
00:39:00,132 --> 00:39:02,360
ثم قمت بقتل وونغ.

329
00:39:06,332 --> 00:39:08,196
لماذا؟

330
00:39:08,332 --> 00:39:10,628
أنا لا أعرف حتى الآن.

331
00:39:10,765 --> 00:39:13,630
من المحتمل أن يكون متصلاً ببندقيتك.

332
00:39:14,500 --> 00:39:16,728
لقد قمت أيضًا بقتل 4 أشخاص آخرين.

333
00:39:18,200 --> 00:39:19,859
3 حراس أمن.

334
00:39:20,900 --> 00:39:23,094
وكاتب سايس.

335
00:39:39,335 --> 00:39:40,596
كعكة!

336
00:39:48,569 --> 00:39:49,626
كعكة!

337
00:40:08,371 --> 00:40:10,200
كعكة!

338
00:40:13,572 --> 00:40:19,232
انه حالة الجوز. اتركه جانبا.

339
00:40:21,773 --> 00:40:25,330
كعكة! افتح الباب!

340
00:41:36,480 --> 00:41:40,310
''العثور على جثة أنثى في الخرسانة الأسمنتية''

341
00:41:41,348 --> 00:41:43,246
''التايواني يعطي نفسه إذا دخل''

342
00:42:03,650 --> 00:42:05,843
الأيدي على الرأس!

343
00:42:06,216 --> 00:42:08,114
الأيدي على الرأس!

344
00:42:21,318 --> 00:42:23,477
أنا المفتش تشيونغ.

345
00:42:23,619 --> 00:42:25,585
أنت رهن الاعتقال بسبب
اقتحام الممتلكات الخاصة.

346
00:42:30,819 --> 00:42:32,615
هل أنت زوجة بون؟

347
00:42:34,219 --> 00:42:35,742
من أين حصلت على الأصفاد؟

348
00:42:35,920 --> 00:42:38,750
اسمي هو.
أنا من وحدة الجرائم الإقليمية.

349
00:42:38,887 --> 00:42:40,443
أين شارتك؟

350
00:42:41,320 --> 00:42:42,547
في سيارتي.

351
00:42:43,454 --> 00:42:45,215
وبندقيتك؟

352
00:42:45,320 --> 00:42:47,218
في بلدي Iocker في المحطة.

353
00:42:47,320 --> 00:42:49,479
رقم شارتي هو 57005.

354
00:42:49,587 --> 00:42:51,554
CaII RCU إذا كنت لا تصدقني.

355
00:43:00,923 --> 00:43:05,719
بون هو زوجي السابق.
ماذا تريد منه؟

356
00:43:05,856 --> 00:43:07,845
لماذا أنت هنا؟

357
00:43:09,489 --> 00:43:13,422
قال طبيبه النفسي
لم يتم فحصه لمدة 6 أشهر.

358
00:43:13,557 --> 00:43:15,682
لم يرد أحد عندما طرقت الباب.

359
00:43:16,891 --> 00:43:19,288
لقد جئت لمعرفة ما إذا كان قد مات.

360
00:43:20,357 --> 00:43:23,586
هل قال أنه يستطيع أن يرى
الشخصيات الداخلية للناس؟

361
00:43:24,258 --> 00:43:27,588
أو أن الله سوف يعطيه علامات؟

362
00:43:28,324 --> 00:43:30,883
وهو يعتقد أننا stiII معا.

363
00:43:36,459 --> 00:43:39,619
الكعكة عقلية.
ولم يتناول أدويته.

364
00:43:40,259 --> 00:43:43,454
إنه مجنون. من الأفضل أن تفعل ذلك
ابتعد عنه.

365
00:43:50,293 --> 00:43:51,487
نادلة.

366
00:43:54,761 --> 00:43:55,727
هل لي أن آخذ طلبك؟

367
00:43:55,861 --> 00:43:57,451
حساء زعانف القرش، نعم.

368
00:44:06,829 --> 00:44:08,488
سمك على البخار، نعم.

369
00:44:09,328 --> 00:44:11,727
نصف دجاجة مشوية، نعم.

370
00:44:12,962 --> 00:44:13,929
وقوس من الأرز.

371
00:44:14,062 --> 00:44:15,722
شكرًا لك.

372
00:45:05,001 --> 00:45:06,194
حساء زعانف القرش,

373
00:45:08,134 --> 00:45:09,464
سمك على البخار,

374
00:45:10,168 --> 00:45:11,760
هاف من الدجاج المشوي،

375
00:45:12,968 --> 00:45:14,434
وقوس من الأرز.

376
00:45:27,136 --> 00:45:29,398
نادلة. حساء زعانف القرش,

377
00:45:30,303 --> 00:45:33,498
سمك مطهو على البخار، قطعة من الدجاج المشوي،

378
00:45:43,138 --> 00:45:44,832
وقوس من الأرز.

379
00:47:02,213 --> 00:47:07,111
أنا هو، من وحدة الجرائم الإقليمية.
أنا أبحث عن تشي واي.

380
00:47:08,547 --> 00:47:10,103
انه لا يجيب.

381
00:47:10,246 --> 00:47:11,270
CaII مرة أخرى.

382
00:47:11,414 --> 00:47:13,403
ما هي القضية التي يعمل عليها تشي واي؟

383
00:47:20,548 --> 00:47:24,504
في هذه المنطقة،
إنها عمليات السطو والاحتيال المعتادة،

384
00:47:24,814 --> 00:47:27,076
أو الشؤون الداخلية.

385
00:47:36,316 --> 00:47:38,781
ما هي القضية التي يعمل عليها تشي واي؟

386
00:47:38,916 --> 00:47:41,815
لماذا يقوم بالتحقيق مع الهنود؟

387
00:47:43,450 --> 00:47:47,814
في هذه المنطقة،
إنها عمليات السطو والاحتيال المعتادة،

388
00:47:47,950 --> 00:47:50,382
أو الشؤون الداخلية.

389
00:47:51,817 --> 00:47:53,078
وجدت له حتى الآن؟

390
00:47:54,018 --> 00:47:55,507
كم مرة قمت بفحص بنادق رجالك؟

391
00:47:55,817 --> 00:47:57,840
مرة واحدة كل أسبوع.

392
00:47:58,251 --> 00:47:59,512
ما هو إجراء التفتيش الخاص بك ؟

393
00:48:00,418 --> 00:48:02,112
أرِنِي.

394
00:48:03,152 --> 00:48:06,312
كنا نتحقق من رقم البندقية ضد
سجل التفتيش على الأسلحة

395
00:48:06,452 --> 00:48:08,247
هل يتابع الإجراء؟

396
00:48:16,986 --> 00:48:18,475
إنه إجراء قياسي.

397
00:48:18,786 --> 00:48:20,082
لكن منطقتنا أكثر تجددًا.

398
00:48:20,220 --> 00:48:22,084
نحن نؤمن بشعبنا.

399
00:48:22,221 --> 00:48:25,812
إنهم ليسوا لصوص.

400
00:48:35,955 --> 00:48:37,114
تشي واي

401
00:50:38,134 --> 00:50:39,793
أين المشتبه به؟

402
00:50:43,035 --> 00:50:44,501
ماذا فعلت؟

403
00:50:45,202 --> 00:50:46,827
بيستوي.

404
00:50:47,135 --> 00:50:48,328
هذا خطير.

405
00:50:49,202 --> 00:50:50,463
أين اخترته؟

406
00:50:50,569 --> 00:50:52,468
كيف لي أن أعرف.

407
00:50:53,002 --> 00:50:55,230
لقد قبضت على اللص.

408
00:50:55,336 --> 00:50:56,393
هل أخذها اللص؟

409
00:50:56,536 --> 00:50:58,126
لا.

410
00:51:02,204 --> 00:51:04,067
آمل أن لا.

411
00:51:06,537 --> 00:51:07,503
ماذا تفعل؟

412
00:51:07,803 --> 00:51:09,962
الإبلاغ عن الإرسال.
لن نجدها في الظلام.

413
00:51:10,103 --> 00:51:11,967
لا! لقد أفسد سجلي.

414
00:51:12,104 --> 00:51:14,229
سنكون في مشكلة أكبر
إذا كان اللص لديه.

415
00:51:14,371 --> 00:51:16,962
أنا أحصل على ترقية. صديقي...

416
00:51:17,104 --> 00:51:19,468
تقرير للإرسال. دعهم يتابعون.

417
00:51:19,971 --> 00:51:23,904
قد نتمكن من اعتراض الشاحنة.

418
00:51:34,906 --> 00:51:36,769
لماذا قتلته؟

419
00:51:37,440 --> 00:51:38,428
إذا لم أقتله،

420
00:51:38,573 --> 00:51:40,096
هو تقرير عني.

421
00:51:40,240 --> 00:51:44,173
لا يمكنك أن تأخذ بندقيته فحسب،
لديه رقم seriaI.

422
00:53:39,551 --> 00:53:41,780
هل هذه وحدة الجريمة الإقليمية؟

423
00:53:41,886 --> 00:53:44,477
أريد الإبلاغ عن الرؤية
هندي بمسدس

424
00:53:44,586 --> 00:53:45,916
على الطريق المعلق.

425
00:54:10,188 --> 00:54:13,212
فقط خذ البندقية، لا تقلق بعد الآن.

426
00:54:15,289 --> 00:54:19,085
كلما زادت تعقيد القصة
الأفضل بالنسبة لنا.

427
00:54:39,857 --> 00:54:42,256
سيدي، هل أنت بخير؟

428
00:54:50,559 --> 00:54:52,422
ما هو الوضع؟

429
00:54:52,526 --> 00:54:54,992
لقد تلقينا caII مجهول اليوم.

430
00:54:55,093 --> 00:54:59,116
رأى شخص هندي
بمسدس في الطابق الثالث.

431
00:55:00,894 --> 00:55:02,224
اجعل الجميع على استعداد للتحرك.

432
00:55:02,328 --> 00:55:03,850
نعم يا سيدي.

433
00:55:05,827 --> 00:55:07,986
فعل!

434
00:56:13,567 --> 00:56:16,033
يبدو أن Iike Iead جيد.

435
00:56:18,268 --> 00:56:19,165
ابحث حولك.

436
00:56:19,268 --> 00:56:20,894
نعم يا سيدي!

437
00:57:32,976 --> 00:57:34,441
أين بندقيتك؟

438
00:57:36,609 --> 00:57:40,371
أين بندقيتك؟ فقدت ذلك!

439
00:57:43,077 --> 00:57:44,269
أين بندقيتك؟

440
00:57:44,409 --> 00:57:48,933
فقدته...

441
00:57:49,077 --> 00:57:50,805
أين بندقيتك؟

442
00:57:50,978 --> 00:57:53,206
فقدت ذلك!

443
00:58:32,514 --> 00:58:34,003
تشي واي كييييد وونغ...

444
00:58:34,148 --> 00:58:36,080
وأخذ بندقيته.

445
00:58:36,214 --> 00:58:38,339
عثر الهندي على مسدس تشي واي.

446
00:58:38,481 --> 00:58:41,971
تشي واي هو الهندي
واستعاد بندقيته.

447
00:58:43,116 --> 00:58:44,547
أين أنت؟

448
00:58:46,016 --> 00:58:47,447
أنا في شارع واي ييب.

449
00:58:50,850 --> 00:58:52,577
أنا على الطريق المعلق.

450
00:58:53,316 --> 00:58:55,112
بدوره على شارع هاو مينغ.

451
00:58:55,617 --> 00:58:58,481
هل رأيت ولدا ضعيفا؟

452
00:58:58,583 --> 00:59:00,015
لا.

453
00:59:01,551 --> 00:59:03,380
تشي واي سيقتل الصبي.

454
00:59:05,851 --> 00:59:07,147
أستطيع أن أراك.

455
00:59:44,622 --> 00:59:46,554
رأيت صبيا. أين أنت؟

456
00:59:49,888 --> 00:59:51,912
ما الذي تتحدث عنه؟

457
00:59:52,923 --> 00:59:54,912
أنا خلفك مباشرة.

458
00:59:55,122 --> 00:59:57,247
لقد دهستني على الأرجح!

459
01:00:07,190 --> 01:00:11,214
أعط شارتي وبندقيتي مرة أخرى!

460
01:00:17,558 --> 01:00:19,456
ماذا يحدث هنا؟

461
01:00:20,258 --> 01:00:22,282
ما حدث لك؟

462
01:00:26,359 --> 01:00:29,086
لقد أدخلتني في مشكلة كبيرة

463
01:00:29,292 --> 01:00:30,816
لا تخلط!

464
01:00:30,960 --> 01:00:33,448
لقد حللنا القضية جاهزة.

465
01:00:33,593 --> 01:00:36,059
رأيت الرجل المقنع

466
01:00:36,526 --> 01:00:38,992
لكني لا أستطيع الإمساك به.

467
01:00:41,127 --> 01:00:42,923
ثق بي.

468
01:00:43,061 --> 01:00:45,356
إنها تشي واي.

469
01:00:45,494 --> 01:00:46,983
فهو المسؤول عن كل شيء.

470
01:00:47,127 --> 01:00:48,593
لا.

471
01:00:48,928 --> 01:00:52,326
لقد تلقينا caII،
هندي كان لديه مسدس بوليس.

472
01:00:52,962 --> 01:00:54,951
إنها مجموعة.

473
01:00:55,095 --> 01:00:58,084
يريد تشي واي تعقيد القضية.

474
01:00:58,195 --> 01:01:00,355
رأيت الصناديق المدرعة

475
01:01:00,997 --> 01:01:03,519
الأقنعة ...

476
01:01:03,630 --> 01:01:06,118
أنا خائف.

477
01:01:07,529 --> 01:01:11,519
لا أريد أن أبكي بعد الآن...

478
01:01:11,631 --> 01:01:13,859
لديه Iost الإيمان بك.

479
01:01:13,964 --> 01:01:15,395
أعد بندقيته وابتعد.

480
01:01:15,497 --> 01:01:17,395
هادئ!

481
01:01:19,631 --> 01:01:22,154
أنا نادم حقًا على طلب المساعدة منك.

482
01:01:22,265 --> 01:01:24,060
يمكننا أن نذهب ونقوم بالاعتقال معًا.

483
01:01:24,164 --> 01:01:25,528
إنه خائف.

484
01:01:25,632 --> 01:01:27,791
غادر قبل أن يقتلك!

485
01:01:27,898 --> 01:01:29,989
اتركني وحدي!

486
01:01:34,566 --> 01:01:36,589
أنا خائف.

487
01:01:37,866 --> 01:01:39,855
أنت مجنون.

488
01:01:40,199 --> 01:01:42,496
زوجتك ليست معك.

489
01:01:44,200 --> 01:01:47,166
أنت ترى iIIIusion!

490
01:01:47,900 --> 01:01:50,560
لقد رأيت زوجتك الحقيقية في منزلك.

491
01:01:50,868 --> 01:01:53,129
إنها مفتش poIice.

492
01:02:39,272 --> 01:02:41,364
لماذا لا تعيد بندقيته؟

493
01:02:42,006 --> 01:02:44,336
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

494
01:02:46,072 --> 01:02:47,231
هل يجب عليك الاستمرار في القضية؟

495
01:02:47,339 --> 01:02:48,600
نعم.

496
01:03:32,511 --> 01:03:34,033
سيدتي.

497
01:03:40,279 --> 01:03:41,870
هل كان بون هنا IateIy؟

498
01:03:42,012 --> 01:03:44,604
لقد كان هنا بالأمس فقط.

499
01:03:45,646 --> 01:03:47,236
CaII لي إذا جاء مرة أخرى.

500
01:03:49,312 --> 01:03:50,039
تمام.

501
01:03:50,178 --> 01:03:51,543
أعطني القهوة.

502
01:03:51,647 --> 01:03:53,044
بالتأكيد.

503
01:03:59,146 --> 01:04:00,169
هل تشرب بعض النبيذ؟

504
01:04:00,281 --> 01:04:03,076
هل رأيت زوجتي؟

505
01:04:03,913 --> 01:04:05,539
تعال معي.

506
01:04:19,048 --> 01:04:21,879
قال لك الطبيب النفسي
لم يتم التحقق.

507
01:04:21,982 --> 01:04:25,608
هذا ليس من شأني.
لكني أشعر بالتعاطف.

508
01:04:29,982 --> 01:04:32,245
إنها شريرة.

509
01:04:33,883 --> 01:04:37,372
كعكة! وابتعد عنها.

510
01:04:41,151 --> 01:04:42,378
من هي؟ لا تسأل!

511
01:04:42,917 --> 01:04:44,247
اركب السيارة.

512
01:04:58,985 --> 01:05:01,475
توقف عن العبث معه! اتركه بمفرده!

513
01:05:07,520 --> 01:05:09,145
لقد كنت على جريمة القتل هذه لمدة 6 أشهر.

514
01:05:09,287 --> 01:05:11,083
ولكن لم يتم العثور على Ieads.

515
01:05:11,221 --> 01:05:13,187
TeII لي الذي فعل ذلك.

516
01:05:23,255 --> 01:05:24,619
من هي؟

517
01:05:26,122 --> 01:05:27,315
أنا زوجتك.

518
01:05:27,422 --> 01:05:29,047
تزوجنا عام 1996 في هاواي.

519
01:05:29,188 --> 01:05:30,051
بعد أن أهديك،

520
01:05:30,189 --> 01:05:32,587
لقد اخترعت هذا الشخص في عقلك.

521
01:05:32,889 --> 01:05:34,821
هي غير موجودة!

522
01:05:34,922 --> 01:05:37,150
أوصلها إلى أيها...

523
01:05:44,591 --> 01:05:46,523
الكيير هو ابن الأخ.

524
01:05:53,292 --> 01:05:54,417
شكرًا لك.

525
01:06:00,959 --> 01:06:03,221
ماذا أصبحت في عينيك؟

526
01:06:05,293 --> 01:06:08,555
شخص ما نشيط وقلبه بارد؟

527
01:06:09,293 --> 01:06:11,556
تعتقد أن الجميع هم seIfish
ولها شخصيات داخلية.

528
01:06:11,661 --> 01:06:14,627
في الواقع، أنت المشكلة!

529
01:06:19,926 --> 01:06:20,915
الكعكة ليست هي المشكلة.

530
01:06:21,061 --> 01:06:22,856
دعها تذهب.

531
01:06:22,994 --> 01:06:24,017
أنت المشكلة.

532
01:06:24,161 --> 01:06:27,594
سوف يُقتل...
ننسى ذلك! هي لا تستطيع رؤيتك.

533
01:06:46,397 --> 01:06:48,056
يعتني.

534
01:07:40,902 --> 01:07:42,528
هل أنت على حق؟

535
01:07:44,269 --> 01:07:46,258
أين ذهبت؟

536
01:07:46,369 --> 01:07:50,097
سمعت أنك استيقظت أثناء العملية.

537
01:07:53,304 --> 01:07:55,600
لقد دفنت حيا.

538
01:07:59,903 --> 01:08:02,063
لا أستطيع التنفس.

539
01:08:04,071 --> 01:08:06,162
كان الأمر لا يطاق.

540
01:08:06,937 --> 01:08:10,496
أخذ بون بندقيتي.

541
01:08:12,372 --> 01:08:15,463
لقد رفض إعادتها لي.

542
01:08:15,572 --> 01:08:18,037
رأيت زوجة بون.

543
01:08:20,173 --> 01:08:22,230
إنها حية.

544
01:08:23,473 --> 01:08:27,200
أخذ بون بندقيتي.

545
01:08:27,307 --> 01:08:29,170
انتظر!

546
01:08:29,273 --> 01:08:31,502
كايم أسفل.

547
01:08:31,608 --> 01:08:33,903
لماذا أخذ بندقيتك؟

548
01:08:34,907 --> 01:08:36,373
لا أعرف.

549
01:08:39,141 --> 01:08:41,574
لقد أخذ شارتي.

550
01:08:42,575 --> 01:08:45,473
يصر بون على أن تشي واي هو من فعل ذلك.

551
01:08:45,575 --> 01:08:48,268
ماذا لو ارتكب جريمة ببندقيتي؟

552
01:08:48,375 --> 01:08:50,205
يجب أن أبلغ Ioss.

553
01:08:50,310 --> 01:08:52,242
قف!

554
01:08:52,343 --> 01:08:54,502
سوف تحصل على ترقية الشهر المقبل.

555
01:08:54,610 --> 01:08:57,371
إنه يدمر السجل الخاص بك.

556
01:08:57,476 --> 01:09:01,068
لقد حافظت على سجل مثالي حتى الآن.

557
01:09:01,177 --> 01:09:04,973
لا تقل هذا...

558
01:09:05,077 --> 01:09:07,134
تدمر حياتك المهنية.

559
01:09:14,911 --> 01:09:18,173
أعطني بندقيتك.

560
01:09:26,579 --> 01:09:29,976
أرسل تقرير شارة مفقودة بالنسبة لي.

561
01:09:30,280 --> 01:09:32,576
سأذهب لرؤية تشي واي.

562
01:09:40,415 --> 01:09:44,472
أنا هو من وحدة الجرائم الإقليمية.
أنا أبحث عن تشي واي.

563
01:09:44,614 --> 01:09:46,603
هو هو اسمك؟

564
01:09:53,049 --> 01:09:55,515
ما هو رقم وحدتك؟

565
01:09:55,615 --> 01:09:57,945
من هو الرجل ذو الرأس المضمد؟

566
01:09:59,115 --> 01:10:01,638
هل هو واحد منا؟

567
01:10:02,283 --> 01:10:06,079
ما يعطيه الحق
للتحقيق معي؟

568
01:10:06,183 --> 01:10:10,446
تايك. هل لديك أسئلة؟

569
01:10:12,084 --> 01:10:14,550
أتساءل من أين حصلت على أموالي؟

570
01:10:15,318 --> 01:10:17,977
لقد فزت بها من سباقات الخيل.

571
01:10:18,084 --> 01:10:22,040
تحقق من الكتب إذا كنت لا تصدق ذلك.

572
01:10:23,352 --> 01:10:25,511
أتساءل لماذا أقوم بالتحقيق مع الهنود؟

573
01:10:26,485 --> 01:10:28,212
موت وونغ ليس قضيتي،

574
01:10:28,319 --> 01:10:32,184
لكني أريد أن أحقق ذلك.

575
01:10:32,286 --> 01:10:34,275
لم أحصل على فكرة جيدة عن اللص.

576
01:10:35,086 --> 01:10:37,984
لكني أستطيع التعرف على لياقته البدنية.

577
01:10:38,086 --> 01:10:40,451
أريد أن أرى بندقيتك.

578
01:10:40,553 --> 01:10:41,247
تبين لي لك أولا!

579
01:10:41,354 --> 01:10:42,285
أريد أن أرى بندقيتك!

580
01:10:42,387 --> 01:10:44,545
لا! ليس إلا أنك رئيسي.

581
01:10:53,021 --> 01:10:54,248
أنت رهن الاعتقال
لقتل وونغ.

582
01:10:54,355 --> 01:10:57,150
ما هو دليلك؟

583
01:10:58,355 --> 01:11:00,083
ما هو الرقم التسلسلي لبندقية تشي واي؟

584
01:11:00,189 --> 01:11:01,654
ما هو الرقم؟

585
01:11:05,356 --> 01:11:07,117
681 3

586
01:12:05,928 --> 01:12:07,587
نعم.

587
01:12:07,695 --> 01:12:09,558
اتركونا وحدنا.

588
01:12:26,230 --> 01:12:29,355
هذا التحقيق
يقود الجميع إلى الجنون.

589
01:12:34,065 --> 01:12:36,361
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

590
01:12:46,299 --> 01:12:50,164
نعم...

591
01:12:51,666 --> 01:12:53,394
حصلت عليه، شكرا لك.

592
01:13:02,401 --> 01:13:05,060
لقد حصلت للتو على معلومات عن اللص الهندي.

593
01:13:05,667 --> 01:13:08,190
تريد أن تجعل الاعتقال معا؟

594
01:13:10,635 --> 01:13:14,193
بون هو شريك حياتك؟
ألم يقطع أذنه؟

595
01:13:18,435 --> 01:13:20,459
لماذا تطلب منه heIp؟

596
01:13:23,070 --> 01:13:25,195
اعتاد أن يكون محققًا عظيمًا.

597
01:13:30,037 --> 01:13:32,162
لماذا يشك فيني؟

598
01:13:34,104 --> 01:13:37,093
وقال أنه يمكن أن أرى
الشخصيات الداخلية للشخص .

599
01:13:39,971 --> 01:13:42,630
قال عندك 7

600
01:13:51,073 --> 01:13:52,470
ماذا عنك؟

601
01:13:53,572 --> 01:13:55,334
ماذا رأى فيك؟

602
01:13:57,472 --> 01:14:00,235
فتى ضعيف.

603
01:15:06,679 --> 01:15:11,408
'' كن حذرا من تشي واي. He'II kiII لك
عندما يحصل على بندقيته من الهندي!

604
01:15:19,613 --> 01:15:23,410
"""""""""""""""""""""

605
01:15:47,516 --> 01:15:49,107
لقد فعل كيي وونغ،

606
01:15:50,617 --> 01:15:52,446
واستخدم بندقيته في عمليات السطو.

607
01:17:19,960 --> 01:17:23,017
قتل تشي واي شريكه.

608
01:17:23,127 --> 01:17:25,854
إنه يخفي مسدس وونغ.

609
01:17:25,960 --> 01:17:28,323
الهندي يحمل مسدس تشي واي.

610
01:17:28,426 --> 01:17:32,553
عندما يستعيد تشي واي بندقيته،
إنه الهندي وأنت.

611
01:18:52,235 --> 01:18:53,599
ضع بندقيتك جانباً.

612
01:18:53,702 --> 01:18:56,032
ضع بندقيتك جانباً.

613
01:19:32,306 --> 01:19:34,534
قتل تشي واي شريكه.

614
01:19:34,639 --> 01:19:36,605
إنه يخفي مسدس وونغ.

615
01:19:36,706 --> 01:19:38,433
بندقيته مع الهندي.

616
01:19:38,539 --> 01:19:41,870
عندما يحصل تشي واي على بندقيته من الهندي،
هوي كييي أنت...

617
01:19:41,974 --> 01:19:43,200
وأنا.

618
01:19:43,307 --> 01:19:45,933
لقد رأيت سجل التفتيش على الأسلحة.

619
01:19:46,040 --> 01:19:50,497
الرقم التسلسلي صحيح.

620
01:19:50,608 --> 01:19:52,164
لقد غير السجل!

621
01:19:52,274 --> 01:19:55,434
أنت لست شرطيا. لماذا لديك بندقية؟

622
01:19:55,541 --> 01:19:58,473
هل ينتمي إلى هو؟

623
01:19:59,041 --> 01:20:00,372
من البندقية التي تحملها؟

624
01:20:00,476 --> 01:20:03,442
لقد قتل الرجل في الغابة!

625
01:20:03,542 --> 01:20:08,406
لقد قتلت شريكي،
واستخدم بندقيته في عمليات السطو.

626
01:20:08,509 --> 01:20:11,203
بندقيتك تنتمي إلى وونغ.

627
01:20:11,310 --> 01:20:13,071
لقد قتل الرجل في الغابة!

628
01:20:52,481 --> 01:20:55,242
أنت رهن الاعتقال

629
01:20:55,347 --> 01:20:58,245
لعمليات السطو المسلح
ومقتل وونغ.

630
01:22:06,721 --> 01:22:08,311
أسقط البندقية.

631
01:22:08,421 --> 01:22:11,388
إذا أطلقت النار، ستكون كذلك
لا يختلف عن الجميع eIse.

632
01:22:17,222 --> 01:22:20,189
أنا إنسان أيضًا.
لماذا يجب أن أكون مختلفًا؟

633
01:22:46,759 --> 01:22:48,622
انتهت القضية.

634
01:22:49,492 --> 01:22:54,687
CaII جيجي، ثم فكر في كيفية القيام بذلك
يجب تجميع القصة معًا.

635
01:23:57,365 --> 01:23:58,661
جيجي,

636
01:23:58,766 --> 01:24:01,392
لقد استعدت البندقية وأكملت القضية.

637
01:24:02,233 --> 01:24:04,563
ولكن لدي مشكلة بسيطة.

638
01:24:04,666 --> 01:24:08,723
لقد أطلقت النار من بندقيتك.
عليك أن تكون في مكان الحادث.

639
01:24:10,033 --> 01:24:14,466
تعال بسرعة. العنوان هو
6 واو، مان لي بوي إدينج.

640
01:24:14,567 --> 01:24:16,226
لا تخبر أحدا.