1 00:00:17,540 --> 00:00:19,580 (Byun Woo Seok) 2 00:00:21,150 --> 00:00:22,349 (Presidente) 3 00:00:22,349 --> 00:00:23,349 (Presidente dez chamadas perdidas) 4 00:00:25,949 --> 00:00:27,919 (Kim Hye Yoon) 5 00:00:34,660 --> 00:00:38,000 (Adorável corredor) 6 00:00:42,100 --> 00:00:43,459 (22 de julho de 2009) 7 00:00:43,860 --> 00:00:44,869 Você está tirando fotos? 8 00:00:47,369 --> 00:00:48,770 - Oh meu Deus, olhe isso. - Lá? 9 00:00:48,770 --> 00:00:49,839 - É isso. - Incrível. 10 00:00:52,069 --> 00:00:53,139 O que é isso? 11 00:00:53,910 --> 00:00:54,940 - Veja isso. - Huh? 12 00:00:55,009 --> 00:00:56,139 - O que? - Olhar. 13 00:00:56,709 --> 00:00:58,410 - Muito incrível. - Nossa, que lindo. 14 00:00:58,749 --> 00:00:59,810 - Isso é como... - Uau. 15 00:01:07,850 --> 00:01:09,819 agora mesmo Todos vocês olharam para o céu? 16 00:01:09,959 --> 00:01:11,789 Existe um fenômeno de eclipse solar total. 17 00:01:11,789 --> 00:01:13,060 O maior em 61 anos. 18 00:01:13,329 --> 00:01:15,560 Eu vi uma foto da lua. 400 vezes menor que o sol 19 00:01:15,560 --> 00:01:16,730 - Devora lentamente o sol - Você está pronto? 20 00:01:16,730 --> 00:01:18,569 - isso é enorme em tamanho - Ok, ótimo. 21 00:01:18,800 --> 00:01:19,800 - Entre no carro. - É uma sensação que... 22 00:01:19,800 --> 00:01:21,100 - É muito estranho. - Ainda haverá um rosto sorridente? 23 00:01:21,100 --> 00:01:22,800 - Não sei por que, sinto como se... - Vamos. 24 00:01:22,800 --> 00:01:24,339 Coisas incríveis acontecerão. 25 00:01:24,640 --> 00:01:28,240 E isso me faz secretamente ter esperança Um milagre vai acontecer comigo também. 26 00:01:28,410 --> 00:01:30,080 - E eu espero - Ok, estou saindo do carro agora. 27 00:01:30,080 --> 00:01:32,280 Haverá algo como um milagre. Acontece com os ouvintes também. 28 00:01:32,580 --> 00:01:34,949 Vamos ouvir música Então vamos começar com a primeira parte. 29 00:01:38,119 --> 00:01:39,520 Ei, é tarde. Se apresse. 30 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 Vamos. 31 00:01:41,020 --> 00:01:42,160 Sim, olá. 32 00:01:42,160 --> 00:01:43,819 - Olá, somos o Eclipse. - Olá, somos o Eclipse. 33 00:01:45,990 --> 00:01:48,089 Olá 34 00:01:48,259 --> 00:01:49,660 Olá, somos a Eclipse. 35 00:01:49,860 --> 00:01:51,600 - Olá. - Olá. 36 00:01:52,929 --> 00:01:54,130 Portanto, não há nenhuma pausa. 37 00:02:01,509 --> 00:02:02,539 Impressionante 38 00:02:03,410 --> 00:02:04,979 Você pode fazer uma pausa depois disso. 39 00:02:05,350 --> 00:02:06,410 Sr. 40 00:02:06,580 --> 00:02:08,179 Eu sou um grande fã. 41 00:02:08,750 --> 00:02:10,080 Posso te contar meu desejo? 42 00:02:10,419 --> 00:02:11,750 Eu não posso fazer isso. 43 00:02:12,149 --> 00:02:13,149 Tudo bem. 44 00:02:13,149 --> 00:02:14,190 Ele é meu fã. 45 00:02:15,160 --> 00:02:16,319 O que você deseja solicitar? 46 00:02:24,100 --> 00:02:25,699 - Depressa, por favor. - Sim. 47 00:02:26,870 --> 00:02:28,370 - Vamos começar. - Olá. 48 00:02:28,870 --> 00:02:30,299 - Não diga nada de errado, entendeu? - Sim. 49 00:02:30,440 --> 00:02:31,739 Faça bem, entendeu? 50 00:02:32,069 --> 00:02:33,069 um dois três 51 00:02:33,069 --> 00:02:34,470 - Olá, somos o Eclipse. - Olá, somos o Eclipse. 52 00:02:34,470 --> 00:02:35,509 - Por favor, apresente-se. - Por favor, apresente-se. 53 00:02:38,579 --> 00:02:40,850 Sim, ouvimos algumas apresentações legais. 54 00:02:40,850 --> 00:02:43,880 dos membros da banda Eclipse já 55 00:02:44,280 --> 00:02:45,690 Mas há uma coisa. O que os novos cantores têm que fazer 56 00:02:45,690 --> 00:02:47,289 É hora de entrar em nosso programa. 57 00:02:47,289 --> 00:02:49,519 - Traga esmalte para deixar lindo. - o que é... 58 00:02:49,519 --> 00:02:52,190 - Com sua cor amarela preferida. - Teste de popularidade, com certeza. 59 00:02:52,359 --> 00:02:55,229 - amarelo - Sim. 60 00:02:55,259 --> 00:02:56,699 Veremos isso. 61 00:02:56,699 --> 00:02:58,729 - Tem gente que gosta das músicas do Eclipse. - Sol 62 00:02:58,729 --> 00:02:59,829 - Quantos? - Olhe pela janela. 63 00:03:00,069 --> 00:03:02,970 Hoje o tempo está muito claro e claro. 64 00:03:03,039 --> 00:03:04,239 Vamos dar um passeio? 65 00:03:04,669 --> 00:03:07,609 O médico disse que se você apenas dormir Os sintomas vão piorar. 66 00:03:08,380 --> 00:03:09,880 Aproveite a oportunidade para praticar sentado em uma cadeira de rodas. 67 00:03:09,880 --> 00:03:12,549 - Eu gostaria de ser o primeiro. - E por favor, mova-se um pouco. 68 00:03:13,180 --> 00:03:14,910 - Certo? - Olá. 69 00:03:14,910 --> 00:03:17,549 Pessoas ocupadas morrerão de qualquer maneira. Olá, o que você está fazendo? 70 00:03:17,819 --> 00:03:18,850 Que é aquele? 71 00:03:19,650 --> 00:03:22,220 Meu nome é Baek In Hyuk. Líder da nova banda Eclipse 72 00:03:22,220 --> 00:03:23,919 O quê, carregando uma minhoca? 73 00:03:25,289 --> 00:03:27,560 - Ele disse "carregando minhocas" - Não, não teve sucesso. 74 00:03:28,359 --> 00:03:29,600 - Ele está morto. - Sim, olá. 75 00:03:29,600 --> 00:03:31,130 - Não, a alma da minha mãe está muito ferida. - Estamos ligando de... 76 00:03:31,329 --> 00:03:32,530 - Programa ao vivo na rádio. - Tudo bem? 77 00:03:32,530 --> 00:03:34,030 Hoje Eclipse se junta a nós no show. 78 00:03:34,030 --> 00:03:35,870 - Sol - e os testes estão em andamento... 79 00:03:35,870 --> 00:03:37,269 É popular entre os ouvintes. 80 00:03:38,039 --> 00:03:40,470 - Então? - Nesse caso, vovó. 81 00:03:40,569 --> 00:03:42,880 Vou te dar uma dica especial. 82 00:03:42,940 --> 00:03:44,539 Haverá convidados que gostarão de nos visitar durante o verão. 83 00:03:44,539 --> 00:03:46,109 Sem gaita de foles ou flautas, certo? 84 00:03:46,109 --> 00:03:48,180 - Desculpe, mãe, o corte ficou muito curto. - Quando eu vi isso 85 00:03:48,579 --> 00:03:50,019 Você também verá um arco-íris. 86 00:03:50,019 --> 00:03:51,549 Mãe, apresse-se e me traga um remédio. 87 00:03:51,650 --> 00:03:53,250 O que é isso? 88 00:03:58,120 --> 00:03:59,489 Eu realmente sou demais. 89 00:04:01,829 --> 00:04:04,900 - A resposta é que a chuva repele os elefantes. - Ah, a chuva afugenta os elefantes. 90 00:04:05,030 --> 00:04:08,569 Sim, vovó. Muito obrigado por atender o telefone. 91 00:04:08,569 --> 00:04:10,539 É uma pena que a resposta esteja incorreta. 92 00:04:10,539 --> 00:04:13,269 Mas também sabemos que “Dez em cada dez amigos de Ham Seung Yeon” 93 00:04:13,340 --> 00:04:14,810 Quão generosa é esta lista? 94 00:04:15,079 --> 00:04:17,880 É como confiança total. Sr. In Hyuk 95 00:04:17,910 --> 00:04:19,780 nossa lista Eu também tenho muita gentileza. 96 00:04:20,579 --> 00:04:23,220 Sim, enviaremos um presente para você. Em troca da vovó atender o telefone 97 00:04:23,220 --> 00:04:24,479 Por favor, dê-me em casa. 98 00:04:24,519 --> 00:04:27,190 Para que a vovó fique saudável por muito tempo. 99 00:04:27,190 --> 00:04:30,160 Enviaremos a você uma roupa de ginseng vermelho. 100 00:04:30,660 --> 00:04:31,660 - Parabéns. - Parabéns. 101 00:04:31,660 --> 00:04:32,759 - Parabéns. - Parabéns. 102 00:04:33,329 --> 00:04:35,429 Continuaremos com o segundo turno. 103 00:04:35,559 --> 00:04:38,260 Quem sucederá o Sr. In Hyuk? 104 00:04:38,570 --> 00:04:40,369 Sr. Sunjae, gostaria de tentar o desafio? 105 00:04:40,700 --> 00:04:42,070 Oh sim. 106 00:04:44,999 --> 00:04:46,470 Alguém está ligando. 107 00:04:52,309 --> 00:04:54,609 Eu não atendi o telefone. 108 00:04:55,220 --> 00:04:57,950 Nossa senhorita Sunjae irá falhar. Mesmo que você ainda não tenha experimentado? 109 00:05:00,520 --> 00:05:02,220 Vou morrer se fizer barulho. 110 00:05:02,660 --> 00:05:04,460 Por favor, atenda o telefone. 111 00:05:23,640 --> 00:05:24,710 Olá 112 00:05:26,309 --> 00:05:28,780 Você pode me ouvir? 113 00:05:30,350 --> 00:05:32,590 - O que é isso? - Olá, meu nome é... 114 00:05:33,289 --> 00:05:34,950 Ryu Seon Jae 115 00:05:35,960 --> 00:05:37,020 E daí? 116 00:05:37,260 --> 00:05:38,320 Você me conhece? 117 00:05:39,129 --> 00:05:40,330 Não sei. 118 00:05:42,799 --> 00:05:44,359 Você conhece a banda Eclipse? 119 00:05:44,400 --> 00:05:45,629 Estreámos há dois meses... 120 00:05:45,629 --> 00:05:46,869 Eu disse que não sei. 121 00:05:46,869 --> 00:05:49,369 Sem sucesso, oh, que pena. 122 00:05:49,369 --> 00:05:53,210 Sim, olá. Obrigado por atender o telefone. 123 00:05:53,210 --> 00:05:56,179 Estou ligando da lista. "Os dez entre dez amigos de Ham Seung Yeon" 124 00:05:56,179 --> 00:05:57,439 É isso. 125 00:05:57,580 --> 00:06:00,080 Espere um minuto. Você tem que receber o presente primeiro. 126 00:06:00,809 --> 00:06:02,119 - Não. - Durante esse tempo... 127 00:06:02,119 --> 00:06:03,419 O tempo está muito bom. 128 00:06:03,419 --> 00:06:05,249 Nós lhe enviaremos um presente. 129 00:06:05,249 --> 00:06:08,220 São tênis de corrida de alta qualidade. Coloque-o quando for fazer um piquenique. 130 00:06:08,220 --> 00:06:09,590 Não é necessário. 131 00:06:11,689 --> 00:06:14,789 Se sim, que tipo de presente devo receber? 132 00:06:14,960 --> 00:06:17,530 Então, vamos considerá-la uma bicicleta ergométrica interna. A versão mais recente é boa? 133 00:06:17,530 --> 00:06:19,030 Eu disse que não era necessário. 134 00:06:19,330 --> 00:06:21,200 Eu não quero nada disso. 135 00:06:21,840 --> 00:06:22,939 Um presente? 136 00:06:23,270 --> 00:06:25,340 Vocês me fazem voltar. Posso voltar a andar? 137 00:06:25,340 --> 00:06:26,869 Isso é o que eu quero 138 00:06:27,939 --> 00:06:29,340 Mesmo que eu não consiga fazer isso. 139 00:06:29,340 --> 00:06:30,679 Então eu ligo e faço isso. 140 00:06:30,679 --> 00:06:31,809 Com pessoas que moram em suas próprias casas, por quê? 141 00:06:32,479 --> 00:06:34,179 Foi divertido me provocar? 142 00:06:36,220 --> 00:06:37,780 Vocês estão com tanta inveja. 143 00:06:37,780 --> 00:06:39,220 Para se divertir vivendo a vida 144 00:06:41,720 --> 00:06:43,119 Em algum lugar neste mundo 145 00:06:44,020 --> 00:06:45,989 Tem gente que não quer viver. 146 00:06:46,629 --> 00:06:49,059 Porque o tempo está muito bom. 147 00:06:50,530 --> 00:06:52,669 Então não ligue. Faça coisas malucas como essa novamente. 148 00:06:52,669 --> 00:06:54,830 Porque isso me faz querer queimar Estações de transmissão abandonadas 149 00:06:59,439 --> 00:07:01,609 Uh, sim, eu realmente peço desculpas. 150 00:07:01,609 --> 00:07:03,109 Nós não pretendíamos... 151 00:07:03,109 --> 00:07:04,179 Eu não sei... 152 00:07:05,549 --> 00:07:06,650 Você ainda está ouvindo? 153 00:07:08,650 --> 00:07:09,780 Você está ouvindo? 154 00:07:12,450 --> 00:07:13,619 Mãe 155 00:07:13,789 --> 00:07:14,789 Mãe, cale essa boca... 156 00:07:14,789 --> 00:07:15,859 Obrigado. 157 00:07:17,320 --> 00:07:18,520 que você ainda está vivo 158 00:07:21,489 --> 00:07:23,700 Apenas o fato de você ainda estar vivo Eles ficariam aliviados. 159 00:07:24,900 --> 00:07:26,169 E estou grato. 160 00:07:26,970 --> 00:07:28,200 A pessoa ao seu lado 161 00:07:33,970 --> 00:07:35,239 Por causa disso 162 00:07:37,539 --> 00:07:38,650 Hoje... 163 00:07:39,850 --> 00:07:40,950 Experimente viver sua vida. 164 00:07:43,080 --> 00:07:44,520 Porque hoje o tempo está muito bom. 165 00:07:45,820 --> 00:07:47,189 Ouvi dizer que vai chover amanhã. 166 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 Se for esse o caso 167 00:07:49,619 --> 00:07:51,520 Você tenta viver outro dia. 168 00:07:53,689 --> 00:07:54,830 Pronto para esperar a chuva parar. 169 00:07:56,059 --> 00:07:57,499 Se você fizer isso, um dia 170 00:07:59,169 --> 00:08:01,729 Você pode sentir isso Viver não é nada ruim. 171 00:08:02,999 --> 00:08:04,070 Ah, foda-se. 172 00:08:04,070 --> 00:08:05,770 Quero pedir desculpas à pessoa que atendeu o telefone. 173 00:08:05,770 --> 00:08:07,239 e nossos ouvintes 174 00:08:07,239 --> 00:08:09,609 - Realmente de coração. - O que está errado? 175 00:08:10,879 --> 00:08:11,979 O que você tem? 176 00:08:12,379 --> 00:08:15,679 Então vamos ouvir música. "Sonaki" de Eclipse 177 00:08:15,979 --> 00:08:19,619 e voltar para conhecer "Amigos, dez em cada dez de Ham Seungyeon" parte dois 178 00:08:26,160 --> 00:08:27,830 Não há problema em chorar. 179 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Tudo bem. 180 00:08:38,369 --> 00:08:39,640 Tudo bem. 181 00:08:52,649 --> 00:08:55,590 (31 de dezembro de 2022) 182 00:08:56,259 --> 00:08:57,259 (Ryu Seonjae) 183 00:08:57,259 --> 00:08:58,729 (Parte 1) 184 00:09:02,830 --> 00:09:03,930 (segura Sunjae e salta) 185 00:09:03,930 --> 00:09:05,229 (Sunjae) 186 00:09:05,229 --> 00:09:06,800 (segura Sunjae e salta) 187 00:09:06,800 --> 00:09:08,330 (Ryu Seonjae, eu te amo) 188 00:09:12,310 --> 00:09:13,739 (história pessoal) 189 00:09:31,060 --> 00:09:32,430 (despertador) 190 00:09:37,300 --> 00:09:38,430 Droga 191 00:09:38,430 --> 00:09:39,970 Para quantas vidas você enviou sua história? 192 00:09:39,970 --> 00:09:42,070 Se ele entrar em contato com você de volta Devo ter ligado há muito tempo. 193 00:09:42,999 --> 00:09:45,869 Não espere nada. É melhor não ter esperança. 194 00:09:48,369 --> 00:09:49,540 Ops, Mae Ruang. 195 00:09:52,710 --> 00:09:54,850 O que tem na sua cara, vovó? 196 00:09:56,779 --> 00:09:59,090 Minha irmã é tão linda. 197 00:10:01,350 --> 00:10:02,519 Macau é tão lindo. 198 00:10:03,889 --> 00:10:04,960 Sim 199 00:10:14,899 --> 00:10:17,269 Como você pode tirar essa coisa? 200 00:10:17,869 --> 00:10:19,369 Deixe-me ver sua mão, vovó. 201 00:10:21,970 --> 00:10:23,310 Vamos sonhar. 202 00:10:25,710 --> 00:10:27,580 Onde você aprendeu palavras assim? 203 00:10:27,580 --> 00:10:28,820 - Vovó - Felicidades. 204 00:10:28,879 --> 00:10:31,320 Devolva. Diga-me como trazê-lo. 205 00:10:36,159 --> 00:10:37,420 Vovó 206 00:10:37,420 --> 00:10:39,790 - Olá. - Olá. 207 00:10:39,790 --> 00:10:41,590 - Mãe - O que é desta vez? 208 00:10:41,590 --> 00:10:43,460 Essa tia é muito assustadora. 209 00:10:43,600 --> 00:10:45,060 Agora mesmo, eu ainda te chamei de Yok. 210 00:10:45,430 --> 00:10:47,170 Esse é o meu Sunjae. 211 00:10:47,600 --> 00:10:49,269 Se uma marca aparecer, certamente morrerei. 212 00:10:49,269 --> 00:10:51,399 - Vamos sonhar. - Por favor, não. 213 00:10:51,739 --> 00:10:53,170 Ah, vovó! 214 00:10:53,170 --> 00:10:55,009 Caramba. 215 00:10:55,009 --> 00:10:56,580 - Voltei. - Você chegou? 216 00:10:57,080 --> 00:10:59,210 - Você está na companhia noturna de novo? - Vovó, onde você está indo? 217 00:10:59,550 --> 00:11:01,050 Aquele bastardo, gerente Kim. 218 00:11:01,050 --> 00:11:03,080 Eu provavelmente deveria renunciar e avisá-los. 219 00:11:03,279 --> 00:11:05,080 - Você já comeu? -Tenho que tomar um banho e sair. 220 00:11:05,550 --> 00:11:07,450 - De novo? - Vovó 221 00:11:08,420 --> 00:11:11,119 Irmãos, vão pegar essa coisa para mim. 222 00:11:11,420 --> 00:11:13,989 Suspiro, vou brincar um pouco. Ele mesmo pegou de volta. 223 00:11:14,330 --> 00:11:15,899 - Caramba. - É isso. 224 00:11:16,930 --> 00:11:18,430 Não. 225 00:11:18,899 --> 00:11:20,269 Mãe 226 00:11:20,269 --> 00:11:22,440 Eu sei, eu sei. Você apenas fica aqui. Isso é o suficiente. 227 00:11:22,470 --> 00:11:24,570 - Mãe - Não. 228 00:11:24,800 --> 00:11:26,440 Se você enviar essa coisa para mim 229 00:11:26,470 --> 00:11:28,540 Vou mostrar a vocês "Juju Secreta". 230 00:11:29,479 --> 00:11:31,580 -Juju? - Sim. 231 00:11:31,979 --> 00:11:33,810 -Bibbidi -Bibbidi 232 00:11:34,409 --> 00:11:35,820 Nossa senhorita Malja 233 00:11:35,820 --> 00:11:37,820 - Você está de bom humor? - Sim. 234 00:11:37,820 --> 00:11:39,889 Droga, sua boa menina. O que diabos será essa coisa? 235 00:11:39,889 --> 00:11:41,550 É por isso que estou gritando com a vovó desde manhã. 236 00:11:42,590 --> 00:11:43,920 Ok, vamos ver. 237 00:11:43,920 --> 00:11:45,290 - "Juju Secreta" - Onde está essa coisa? 238 00:11:45,290 --> 00:11:47,159 Comprei em um leilão por 3 milhões de won. 239 00:11:47,460 --> 00:11:48,489 Três milhões? 240 00:11:49,029 --> 00:11:50,129 Três milhões? 241 00:11:51,300 --> 00:11:53,129 Trezentos mil 242 00:11:53,129 --> 00:11:55,070 É verdade, você pode dizer a coisa errada. 243 00:11:55,570 --> 00:11:56,600 É como se durante esse tempo... 244 00:11:56,700 --> 00:11:58,440 Meu cérebro e minha boca não combinam. 245 00:11:58,769 --> 00:12:00,940 Você está falando sério sobre fangirling, mãe. 246 00:12:00,940 --> 00:12:03,210 Como se eu tivesse medo que as pessoas não soubessem. É um fã honesto. 247 00:12:03,210 --> 00:12:04,680 - Pegue minha magia - Shi 248 00:12:04,909 --> 00:12:06,879 Então ele vai dar um show hoje? 249 00:12:07,550 --> 00:12:08,550 Sim 250 00:12:08,550 --> 00:12:10,649 Primeiro concerto em cinco anos 251 00:12:21,389 --> 00:12:22,600 Ei Ryu Seon Jae 252 00:12:23,029 --> 00:12:24,100 O que há de errado com você? 253 00:12:29,470 --> 00:12:32,210 Ouvi dizer que você foi conhecer o Diretor Park. Então ele disse que não atuaria em filmes. 254 00:12:32,440 --> 00:12:33,509 Você perdeu a cabeça? 255 00:12:38,009 --> 00:12:39,050 Sun Jae 256 00:12:39,379 --> 00:12:40,909 Eu te disse isso. 257 00:12:41,109 --> 00:12:43,850 Eu só quero terminar de filmar este filme. Vou deixar você descansar por um longo tempo. 258 00:12:43,850 --> 00:12:45,080 Eu disse que queria sair da indústria. 259 00:12:45,519 --> 00:12:46,749 Eu não disse que queria fazer uma pausa. 260 00:12:50,690 --> 00:12:51,989 Você tenta sair e olhar. 261 00:12:52,859 --> 00:12:54,859 Vá ver os inúmeros fãs que se reuniram. 262 00:12:54,859 --> 00:12:56,430 Ver você subir ao palco pela primeira vez em muitos anos. 263 00:12:56,659 --> 00:12:58,560 Da próxima vez você vai se arrepender. 264 00:12:58,600 --> 00:12:59,629 Você está triste? 265 00:13:01,970 --> 00:13:02,999 Não. 266 00:13:04,499 --> 00:13:06,269 Quando as pessoas expiram 267 00:13:06,670 --> 00:13:07,909 Nossos corpos ainda estarão lá. 268 00:13:08,070 --> 00:13:10,009 Mas a alma flutuará para cima. 269 00:13:10,210 --> 00:13:12,810 Como você pode dar uma ordem para consertar algo assim? 270 00:13:12,810 --> 00:13:14,909 Hoje tenho negócios muito importantes para fazer. 271 00:13:14,909 --> 00:13:16,720 Você esqueceu que sou seu primeiro cliente? 272 00:13:16,920 --> 00:13:18,450 Então contratarei outra pessoa. 273 00:13:18,450 --> 00:13:20,889 Ah, eu não quero isso. 274 00:13:21,519 --> 00:13:23,389 Mas esta ponte sobre o rio esquecido 275 00:13:23,389 --> 00:13:24,920 Está no drama, não está? 276 00:13:26,060 --> 00:13:27,859 Deve ser um fã de drama. 277 00:13:27,960 --> 00:13:29,759 Ops, ou... 278 00:13:30,200 --> 00:13:31,629 Você é Jang Man Wol? 279 00:13:31,930 --> 00:13:33,470 Seu drama usa a verdade. 280 00:13:33,470 --> 00:13:34,499 É bom colocá-lo em uso. 281 00:13:34,570 --> 00:13:35,999 Você acha que foi apenas o mundo dos vivos que se desenvolveu? 282 00:13:36,170 --> 00:13:38,670 mundo após a morte Construa uma ponte sobre o rio também. 283 00:13:38,670 --> 00:13:39,810 Ah, eu sei. 284 00:13:39,810 --> 00:13:41,570 Já estive na vida após a morte antes. Eu sei muito bem. 285 00:13:42,409 --> 00:13:43,580 Feito. 286 00:13:44,080 --> 00:13:45,310 (Avó dos deuses) 287 00:13:46,909 --> 00:13:48,249 Vou postar imediatamente. 288 00:13:51,950 --> 00:13:53,290 Já é tarde, não. 289 00:13:53,989 --> 00:13:55,149 Droga 290 00:13:56,619 --> 00:13:57,619 (segura Sunjae e salta) 291 00:14:05,930 --> 00:14:07,700 Quase esqueci o mais importante. 292 00:14:15,009 --> 00:14:16,210 (Concerto Eclipse) 293 00:14:21,810 --> 00:14:22,879 Sr. 294 00:14:22,879 --> 00:14:24,479 Você só vai me deixar louco assim? 295 00:14:25,749 --> 00:14:28,249 Eu te amo muito. 296 00:14:31,159 --> 00:14:32,190 Vejo você em breve. 297 00:14:32,659 --> 00:14:33,659 Tchau 298 00:14:37,060 --> 00:14:38,899 zero preocupações 299 00:14:38,899 --> 00:14:42,200 Vou correr de novo agora. 300 00:14:44,399 --> 00:14:45,970 - Você está tão feliz? - Uau. 301 00:14:45,970 --> 00:14:46,970 Você conhecerá a pessoa real pela primeira vez na vida. 302 00:14:46,970 --> 00:14:48,009 Eu devo estar feliz. 303 00:14:48,040 --> 00:14:49,479 Você está muito ocupado. Obrigado. 304 00:14:49,580 --> 00:14:50,879 Pelo que você está grato? 305 00:14:50,979 --> 00:14:52,109 Mudei para um carro grande. 306 00:14:52,109 --> 00:14:53,450 É para levá-lo até você. Em uma ocasião como esta 307 00:14:55,080 --> 00:14:56,580 Olha aquela sacola de compras ali. 308 00:14:56,580 --> 00:14:57,720 Um presente da própria Jay. 309 00:14:58,119 --> 00:14:59,220 O que é? 310 00:15:01,790 --> 00:15:02,859 (Escola Secundária Jakam) 311 00:15:03,389 --> 00:15:06,560 - Ei. - Ei. 312 00:15:06,560 --> 00:15:08,029 Acontece que o irmão do meu irmão mais novo 313 00:15:08,029 --> 00:15:09,700 escola formada Escola Secundária Jagam, Classe 13 314 00:15:09,700 --> 00:15:11,229 Então eu peguei emprestado. 315 00:15:11,229 --> 00:15:14,330 Oh mãe, não posso acreditar. 316 00:15:14,629 --> 00:15:16,340 Quando eu estava na sexta série, Sunjae estava na sala cinco. 317 00:15:16,800 --> 00:15:19,970 Sala cinco, onde? Quarto cinco? 318 00:15:22,440 --> 00:15:23,840 Oh meu Deus, estou gritando. 319 00:15:23,940 --> 00:15:25,779 Bonito desde aquela época, pai. 320 00:15:25,850 --> 00:15:28,210 Eu realmente quero te abraçar e pular até você morrer. 321 00:15:28,210 --> 00:15:29,619 Deveria ter feito isso há muito tempo. 322 00:15:29,619 --> 00:15:31,220 Se você realmente pretende Você pode fazer isso aqui. 323 00:15:31,350 --> 00:15:33,119 É isso. Eles moram em escolas opostas. 324 00:15:33,119 --> 00:15:34,389 Por que nunca nos encontramos cara a cara? 325 00:15:34,790 --> 00:15:37,820 Sinto falta das crianças brilhantes. Como pode ser assim? 326 00:15:38,190 --> 00:15:39,259 Se eu fosse fã dele desde aquela época 327 00:15:39,259 --> 00:15:40,529 Ele já deve ter alcançado o nível mais alto. 328 00:15:40,529 --> 00:15:43,800 Porque naquela época você era fã de outras pessoas. 329 00:15:44,629 --> 00:15:45,629 Quem? 330 00:15:47,869 --> 00:15:50,470 Ah, sim, isso é verdade. 331 00:15:51,269 --> 00:15:52,509 Em que quarto fica esse travesseiro? 332 00:15:52,710 --> 00:15:53,840 Não está no anuário 333 00:15:54,369 --> 00:15:55,710 Você sofreu um acidente depois disso? 334 00:15:56,609 --> 00:15:58,639 Aquele cara brigou com um garoto da escola ao lado. Ou o quê? 335 00:15:58,639 --> 00:16:00,680 Digamos apenas que naquela época era um grande negócio. 336 00:16:01,050 --> 00:16:02,050 Na verdade, ele quase foi demitido. 337 00:16:02,050 --> 00:16:03,749 Mas a escola provavelmente permitirá que você se demita. 338 00:16:03,850 --> 00:16:04,950 Eu nunca soube. 339 00:16:08,320 --> 00:16:09,519 - Mas Hyun Joo - isso 340 00:16:09,920 --> 00:16:11,220 Posso recortar uma foto do Sunjae? 341 00:16:11,320 --> 00:16:12,989 Bem, não é meu. Se você quiser fazer alguma coisa, vá em frente. 342 00:16:12,989 --> 00:16:14,629 Por favor, agradeça também à sua geração mais jovem. 343 00:16:20,930 --> 00:16:21,930 um dois três 344 00:16:25,499 --> 00:16:26,509 (Além das estrelas também está Sunjae) 345 00:16:27,540 --> 00:16:28,540 Tão fofo 346 00:16:28,540 --> 00:16:29,810 - Obrigado. - Obrigado. 347 00:16:29,810 --> 00:16:30,810 (Estaremos sempre ao seu lado) 348 00:16:31,979 --> 00:16:33,149 (Amo você, Eclipse Sem vocês, estou definitivamente morto.) 349 00:16:35,649 --> 00:16:37,279 (Ryu Seonjae, eu te amo) 350 00:16:59,509 --> 00:17:01,170 - Irmão - Ah. 351 00:17:02,139 --> 00:17:04,040 - Irmão - Você chegou? 352 00:17:04,040 --> 00:17:06,450 - Você está bem? - Ah, venha rápido. 353 00:17:17,720 --> 00:17:20,430 (Sempre obrigado) 354 00:17:30,899 --> 00:17:32,740 Então, o que devemos comer? 355 00:17:32,740 --> 00:17:34,340 -Tteokbokki Mai? - Está tudo bem. 356 00:17:34,340 --> 00:17:36,179 Ele organizou meticulosamente o concerto pela primeira vez em cinco anos. por causa de alguém 357 00:17:36,179 --> 00:17:38,040 Outros viram e pensaram que era O show solo de Ryu Sun foi perfeito. 358 00:17:38,040 --> 00:17:40,350 Não, nosso Inhyuk. São adereços de palco ou o quê? 359 00:17:40,350 --> 00:17:42,050 Se quiser atuar, basta sair do grupo. 360 00:17:42,449 --> 00:17:44,050 Vamos usar o Eclipse como apoio para os pés. 361 00:17:44,050 --> 00:17:45,280 O que isso significa? 362 00:17:45,280 --> 00:17:46,790 Bem, é por causa de pessoas assim. 363 00:17:46,790 --> 00:17:48,189 Então surgiu a notícia do fim da banda. 364 00:17:48,189 --> 00:17:49,219 É isso. 365 00:17:49,260 --> 00:17:51,719 E meu gentil Sunjae Ainda os considero fãs. 366 00:17:51,760 --> 00:17:53,629 O tamanho dos comentários repreendidos foi prejudicado. Além de espalhar todo tipo de boato. 367 00:17:53,629 --> 00:17:55,260 Ele ainda suportou tudo. 368 00:17:59,899 --> 00:18:01,000 Um momento. 369 00:18:04,899 --> 00:18:05,909 Olá 370 00:18:05,909 --> 00:18:09,169 Sim, olá. Eu sou Choi Jong Hoon. Do Cinema Bong 371 00:18:09,310 --> 00:18:10,810 Você se inscreveu para ser estagiário? 372 00:18:10,810 --> 00:18:12,340 Eu olhei o portfólio. Então liguei. 373 00:18:13,010 --> 00:18:14,480 Sim, enviei minha inscrição. 374 00:18:14,480 --> 00:18:15,810 Hum, eu não sei. 375 00:18:15,810 --> 00:18:17,649 Quando eu venho para uma entrevista Posso fazer isso agora? 376 00:18:18,179 --> 00:18:19,290 Agora mesmo? 377 00:18:19,290 --> 00:18:21,449 Bem, estávamos com um pouco de pressa. 378 00:18:21,949 --> 00:18:22,990 Se não for conveniente, guarde... 379 00:18:22,990 --> 00:18:24,419 Eu irei. Eu posso ir. 380 00:18:24,419 --> 00:18:25,619 Obrigado. 381 00:18:27,290 --> 00:18:28,590 Onde você está indo? 382 00:18:28,629 --> 00:18:30,030 Mais duas horas e poderei entrar no concerto. 383 00:18:30,030 --> 00:18:31,260 Ah, vou fazer uma entrevista para um estágio. 384 00:18:31,260 --> 00:18:33,429 Voltarei em breve. Entre na fila e espere, ok? 385 00:18:33,429 --> 00:18:34,770 - Não se atrase. - Sim. 386 00:18:55,820 --> 00:18:56,820 Feito. 387 00:19:20,409 --> 00:19:21,949 (sala de planejamento, sala de edição) 388 00:19:21,949 --> 00:19:23,320 Eu acho que está tudo bem. 389 00:19:23,320 --> 00:19:24,480 Deve ser utilizável agora. 390 00:19:28,919 --> 00:19:29,959 Vamos voltar ao trabalho. 391 00:19:30,659 --> 00:19:32,629 Eu não sei qual é o problema. 392 00:19:33,959 --> 00:19:34,990 Só agora fui contactado. 393 00:19:34,990 --> 00:19:36,600 Então vim fazer uma entrevista para um estágio. 394 00:19:36,800 --> 00:19:37,929 Oh sim. 395 00:19:41,000 --> 00:19:42,740 Oh sim. 396 00:19:45,899 --> 00:19:47,810 Eu realmente quero trabalhar com você. 397 00:19:47,810 --> 00:19:49,909 Mas como você pode ver Essa empresa maluca fica em um prédio de dois andares. 398 00:19:49,909 --> 00:19:51,340 Isso não tem elevador. 399 00:19:52,280 --> 00:19:53,649 Eu realmente peço desculpas. 400 00:19:53,780 --> 00:19:55,050 Ah, que pena. 401 00:19:55,580 --> 00:19:56,980 Se não fosse pelas escadas 402 00:19:56,980 --> 00:19:58,379 A esta altura ele provavelmente já tem um emprego. 403 00:20:03,119 --> 00:20:05,119 Vamos dar uma olhada no meu Sunjae. 404 00:20:17,969 --> 00:20:19,270 Por que você ainda não veio? 405 00:20:19,270 --> 00:20:20,810 Está quase na hora de entrar no concerto. 406 00:20:37,020 --> 00:20:39,260 Sinto muito, senhor. 407 00:20:40,590 --> 00:20:41,830 Eu realmente sinto muito. 408 00:20:41,830 --> 00:20:43,659 Não posso simplesmente entrar? 409 00:20:43,760 --> 00:20:45,129 Você não pode entrar? 410 00:20:45,129 --> 00:20:46,730 Pretendo chegar em breve. 411 00:20:46,730 --> 00:20:48,699 Se já passou da hora de abrir a porta Não podíamos deixá-lo entrar. 412 00:20:48,699 --> 00:20:50,570 Eu sei que não. Eu sei muito bem. 413 00:20:56,740 --> 00:20:59,040 Hoje é o fim do ano. Táxi é muito difícil de pegar. 414 00:20:59,040 --> 00:21:00,879 Tive que trabalhar e andar de ônibus. 415 00:21:00,879 --> 00:21:02,480 Antes de chegar aqui 416 00:21:02,949 --> 00:21:04,480 Mas no final eu estava atrasado. 417 00:21:05,520 --> 00:21:08,090 Um olhar e eu sei Você é uma pessoa talentosa. 418 00:21:08,149 --> 00:21:09,149 Por favor, encontre uma maneira de me ajudar... 419 00:21:09,350 --> 00:21:10,590 Você não pode? 420 00:21:14,629 --> 00:21:17,060 Mas eu realmente não deveria ajudar. 421 00:21:18,459 --> 00:21:19,629 Está tão frio. 422 00:21:20,000 --> 00:21:21,169 Ah, está tão frio. 423 00:21:26,510 --> 00:21:29,139 Se você mostrar o ingresso Vou permitir que você entre. 424 00:21:29,139 --> 00:21:31,040 Isso é verdade? Obrigado. 425 00:21:31,909 --> 00:21:32,980 Espere um momento. 426 00:21:36,820 --> 00:21:37,850 Huh? 427 00:21:41,550 --> 00:21:42,619 Por que não existe? 428 00:21:50,760 --> 00:21:51,800 Eu não tenho sorte. 429 00:22:03,209 --> 00:22:04,340 (segura Sunjae e salta) 430 00:22:04,810 --> 00:22:05,980 (segura Sunjae e salta) 431 00:22:11,419 --> 00:22:13,750 (segura Sunjae e salta) 432 00:22:15,449 --> 00:22:18,889 Ryu Sun Jae Baek em Hyuk Hyun Soo Jay 433 00:22:18,889 --> 00:22:20,859 Eclipse 434 00:22:23,500 --> 00:22:25,129 - Indo em direção ao sol - o sol 435 00:22:25,129 --> 00:22:26,830 - Voe com todo o seu poder - Voar 436 00:22:27,030 --> 00:22:28,770 - Pegue o sonho esquecido - Pegue o sonho esquecido 437 00:22:28,770 --> 00:22:30,500 - volte - volte 438 00:22:30,669 --> 00:22:32,340 - Nas grandes cidades ainda existem oportunidades. - Oportunidade 439 00:22:32,340 --> 00:22:34,109 - Destrua o muro alto - destruir 440 00:22:34,109 --> 00:22:38,010 -Siga o som do seu coração -Siga o som do seu coração 441 00:22:38,010 --> 00:22:41,209 No pôr do sol ardente Os velhos tempos são mais quentes 442 00:22:41,209 --> 00:22:43,550 - O momento que estávamos esperando - Esperando 443 00:22:43,550 --> 00:22:45,050 - agora - agora 444 00:22:45,050 --> 00:22:46,919 zero preocupações 445 00:22:46,919 --> 00:22:50,520 - Vou correr de novo agora. - Corra novamente agora. 446 00:22:53,230 --> 00:22:57,030 acredite em mim Não se preocupe com nada. 447 00:22:57,159 --> 00:23:00,869 - Porque no final nos encontraremos. - Nos encontraremos. 448 00:23:01,169 --> 00:23:05,040 Você me salvou como um anjo de amor. 449 00:23:05,199 --> 00:23:09,010 Finalmente, encontrarei você. 450 00:23:12,639 --> 00:23:14,080 Não se esqueça. 451 00:23:14,449 --> 00:23:18,850 Você brilha intensamente 452 00:23:19,750 --> 00:23:22,990 Sempre que você quiser se esconder 453 00:23:23,320 --> 00:23:28,330 como o céu noturno que nos abraça 454 00:23:30,659 --> 00:23:35,330 cada momento de cada dia Por favor, fique comigo. 455 00:23:36,270 --> 00:23:40,969 - Só você e eu, por você e eu. - Só você e eu, por você e eu. 456 00:23:41,310 --> 00:23:45,679 - Você e eu, só você e eu. - Você e eu, só você e eu. 457 00:23:54,550 --> 00:23:55,719 Essa música... 458 00:23:56,659 --> 00:23:58,020 É a nossa música de estreia. 459 00:23:59,520 --> 00:24:02,590 Sinto que não estou cantando essa música. Já faz muito tempo. 460 00:24:04,030 --> 00:24:05,500 Sunjae está falando? 461 00:24:05,929 --> 00:24:07,030 O que ele disse? 462 00:24:07,030 --> 00:24:08,899 (segura Sunjae e salta) 463 00:24:16,609 --> 00:24:21,879 Espero que isso nunca acabe. 464 00:24:22,609 --> 00:24:24,649 - No dia... - Essa música não está na lista. 465 00:24:24,649 --> 00:24:28,090 Você veio até mim pela primeira vez 466 00:24:29,889 --> 00:24:33,490 eu espero Você não será como a chuva. 467 00:24:33,659 --> 00:24:37,330 Isso deixou meu cabelo molhado por um momento. 468 00:24:37,330 --> 00:24:41,629 Eu rezo com todo meu coração 469 00:24:43,340 --> 00:24:45,939 Você mesmo entenderá meus sentimentos? 470 00:24:45,939 --> 00:24:51,409 O momento em que pensei em você todos os dias. 471 00:24:51,409 --> 00:24:55,980 Hoje você se infiltrou Entre no meu coração novamente 472 00:24:57,719 --> 00:25:01,290 - Você é um presente. - Você é um presente. 473 00:25:01,290 --> 00:25:04,590 dado pelo céu 474 00:25:04,590 --> 00:25:07,429 Eu vou proteger você 475 00:25:07,429 --> 00:25:12,359 - Deste mundo solitário - Deste mundo solitário 476 00:25:12,629 --> 00:25:16,899 Mesmo que você seja como a chuva que choveu 477 00:25:17,100 --> 00:25:20,810 Sem que eu possa me preparar para isso. 478 00:25:20,810 --> 00:25:22,770 (segura Sunjae e salta) 479 00:25:23,139 --> 00:25:26,709 Mas hoje vou cantar para você novamente. 480 00:25:27,179 --> 00:25:31,219 amor precioso 481 00:25:33,219 --> 00:25:36,219 meu 482 00:25:53,540 --> 00:25:56,480 Por favor, ande devagar. E tenha cuidado. 483 00:25:56,909 --> 00:25:59,850 Agora há pessoas voltando para casa. Muito disso. 484 00:25:59,850 --> 00:26:03,219 desejo a todos Vá até o ponto de ônibus mais próximo. 485 00:26:03,219 --> 00:26:04,719 (Vamos cuidar da comida nós mesmos) 486 00:26:05,820 --> 00:26:08,050 Até ouvir isso de fora é tão comovente. 487 00:26:08,649 --> 00:26:10,619 Se você pudesse ver o verdadeiro, eu teria que me decidir. 488 00:26:14,659 --> 00:26:15,990 A primeira neve do ano. 489 00:26:19,260 --> 00:26:20,600 Sunjae deve gostar muito. 490 00:26:22,830 --> 00:26:23,869 É melhor ir para casa. 491 00:26:40,550 --> 00:26:43,459 Que dia é hoje? 492 00:26:53,270 --> 00:26:55,230 Irmão, por favor, tenha calma. 493 00:27:00,209 --> 00:27:01,909 - Irmão, espere. - Afaste-se. 494 00:27:03,010 --> 00:27:04,639 - Você - Ah, mano. 495 00:27:04,810 --> 00:27:07,010 - O que você vê em mim? - Vamos conversar bem, mano. 496 00:27:07,010 --> 00:27:08,510 - Solte-me. - Vamos conversar bem. 497 00:27:09,250 --> 00:27:10,320 Eu não quero isso, mano. 498 00:27:13,090 --> 00:27:15,389 Por que você me deixou Você sabe como desligar o microfone de outras pessoas. 499 00:27:16,050 --> 00:27:17,060 Pendure o microfone? 500 00:27:17,320 --> 00:27:19,889 - Você enlouqueceu? - Ah, mano. 501 00:27:21,760 --> 00:27:22,830 Vamos conversar mais tarde. 502 00:27:23,659 --> 00:27:25,830 Agora eu quero ficar sozinho 503 00:27:29,270 --> 00:27:31,270 Ok, vá com calma. 504 00:27:34,010 --> 00:27:36,209 Por que é tudo assim? 505 00:27:36,679 --> 00:27:37,709 Irmão Inhyuk 506 00:28:07,570 --> 00:28:09,840 Por que o ponto de ônibus fica tão longe? 507 00:28:10,709 --> 00:28:13,179 E até onde irá esta ponte? 508 00:28:16,520 --> 00:28:18,350 O que está acontecendo? 509 00:28:19,080 --> 00:28:20,750 Como você pode parar aqui? 510 00:28:22,949 --> 00:28:23,959 É isso. 511 00:28:24,159 --> 00:28:26,359 Por favor, corra mais um pouco, por favor. 512 00:28:27,330 --> 00:28:28,359 Huh? 513 00:28:30,359 --> 00:28:31,429 Caramba. 514 00:28:32,300 --> 00:28:33,570 Sério, estou perguntando. 515 00:28:39,240 --> 00:28:41,240 Eu realmente quero trabalhar com você. 516 00:28:41,469 --> 00:28:43,580 Mas como você pode ver Essa empresa maluca fica em um prédio de dois andares. 517 00:28:43,580 --> 00:28:44,840 Isso não tem elevador. 518 00:28:45,080 --> 00:28:47,649 Se você mostrar o ingresso Vou permitir que você entre. 519 00:29:05,100 --> 00:29:06,100 Está tão frio. 520 00:30:26,580 --> 00:30:27,709 O que você está fazendo aqui? 521 00:30:29,580 --> 00:30:30,679 Ou é uma cadeira de rodas... 522 00:30:31,649 --> 00:30:32,719 Está quebrado? 523 00:30:32,980 --> 00:30:33,990 Ha! 524 00:30:35,050 --> 00:30:36,149 Oh sim. 525 00:30:36,520 --> 00:30:38,790 Maldita boca, por favor diga alguma coisa. 526 00:30:38,790 --> 00:30:41,730 Este é Sunjae. Por que você não consegue falar? 527 00:30:59,540 --> 00:31:00,609 Você parece frio. 528 00:31:09,990 --> 00:31:11,619 Obrigado. 529 00:31:15,060 --> 00:31:16,159 Mas por que você está chorando? 530 00:31:17,060 --> 00:31:18,159 Eu não fiz você chorar de jeito nenhum. 531 00:31:19,459 --> 00:31:20,469 Porque... 532 00:31:21,169 --> 00:31:22,399 estou muito feliz 533 00:31:24,939 --> 00:31:26,399 Na verdade, eu... 534 00:31:26,740 --> 00:31:29,639 Eu sou seu fã-clube. 535 00:31:30,510 --> 00:31:31,540 Parece que sim. 536 00:31:33,510 --> 00:31:36,780 (segura Sunjae e salta) 537 00:31:38,080 --> 00:31:39,080 Sim 538 00:31:43,590 --> 00:31:44,590 Isso é engraçado. 539 00:31:45,459 --> 00:31:46,459 É um apelido que uso no fan cafe. 540 00:31:46,459 --> 00:31:47,659 Já se passaram dez anos. 541 00:31:48,760 --> 00:31:51,730 Na verdade, eu gosto de você. Desde a estreia 542 00:31:51,730 --> 00:31:52,959 Eu nunca traí ninguém. 543 00:31:53,530 --> 00:31:54,600 Obrigado. 544 00:31:55,899 --> 00:31:57,240 Sou eu quem devo agradecer. 545 00:31:58,040 --> 00:31:59,040 Huh? 546 00:32:02,010 --> 00:32:03,909 Isso me ajuda a querer viver novamente. 547 00:32:07,379 --> 00:32:10,149 Estou grato por tudo. 548 00:32:10,649 --> 00:32:12,379 que existe neste mundo 549 00:32:13,649 --> 00:32:15,520 Os fãs sentem o mesmo. Isso é todo mundo. 550 00:32:19,060 --> 00:32:20,230 Como você irá para casa? 551 00:32:20,760 --> 00:32:22,830 - Ah, isso é... - Quer que eu envie? 552 00:32:24,330 --> 00:32:26,429 - Sim. - Este é meu fã-clube. 553 00:32:26,770 --> 00:32:28,030 Não posso simplesmente deixar isso pra lá. 554 00:32:38,439 --> 00:32:40,850 Meu amigo veio me buscar bem na hora. 555 00:32:50,560 --> 00:32:53,119 Hoje eu realmente tenho que agradecer. 556 00:33:02,100 --> 00:33:03,270 Leve isso com você. 557 00:33:10,070 --> 00:33:11,879 Espere, espere, espere. 558 00:33:13,409 --> 00:33:14,980 Infelizmente, não tenho nada para lhe dar. 559 00:33:16,149 --> 00:33:17,149 Mas pelo menos... 560 00:33:17,750 --> 00:33:19,719 Você gosta deste? 561 00:33:21,590 --> 00:33:22,719 Pelo menos, por favor, aceite isso. 562 00:33:37,500 --> 00:33:40,939 Mãe, quando sofri um acidente Existe alguém que possa me ajudar? 563 00:33:41,469 --> 00:33:43,169 Você consegue se lembrar do nome dessa pessoa? 564 00:33:44,740 --> 00:33:45,840 Não. 565 00:33:46,310 --> 00:33:48,209 Ah, é uma história do Ano do Cavalo. 566 00:33:49,280 --> 00:33:50,520 Por que perguntar de repente? 567 00:33:50,520 --> 00:33:53,350 Não, provavelmente porque o conheci. A pessoa que me mantém vivo 568 00:33:53,350 --> 00:33:54,750 Então pensei nisso. A pessoa que salvou minha vida 569 00:33:55,250 --> 00:33:57,260 Eu me sinto culpado. Eu não agradeci a ele naquele momento. 570 00:34:25,879 --> 00:34:26,920 É verdade. 571 00:34:29,449 --> 00:34:31,589 Sabendo disso, deveria ter pedido uma assinatura. 572 00:34:36,429 --> 00:34:38,460 É como sair de um sonho. 573 00:34:48,610 --> 00:34:50,810 Hã, o quê? 574 00:34:55,210 --> 00:34:56,610 Estamos cegos? 575 00:35:09,659 --> 00:35:12,400 O pulso de Sunjae Será tão grande? 576 00:35:12,560 --> 00:35:13,569 É algo assim? 577 00:35:25,710 --> 00:35:28,949 Qual é a roupa de hoje? 578 00:35:31,480 --> 00:35:32,520 Ah 579 00:35:32,920 --> 00:35:34,920 Meu verdadeiro Sunjae é ainda melhor que isso. 580 00:35:35,190 --> 00:35:37,290 A câmera não pode Você pode coletar toda essa beleza. 581 00:35:38,159 --> 00:35:41,529 Oh meu Deus, estou ficando louco. 582 00:35:44,659 --> 00:35:45,799 Eu não estou errado. 583 00:35:46,330 --> 00:35:47,630 A culpa é da clavícula. 584 00:35:48,029 --> 00:35:51,369 Ah, isso é... 585 00:35:54,339 --> 00:35:58,380 (Presidente) 586 00:35:58,380 --> 00:36:00,139 (Presidente) 587 00:36:00,139 --> 00:36:03,850 (Chamada perdida, Sr. Presidente) 588 00:36:42,949 --> 00:36:45,159 Ei, agora mesmo eu acidentalmente Encontrei Ryu Seonjae no saguão. 589 00:36:45,319 --> 00:36:47,259 Realmente? Estou com tanta inveja. 590 00:36:47,259 --> 00:36:48,630 Como ele é? Alto e de ombros largos? 591 00:36:48,730 --> 00:36:49,759 Você é bonito? 592 00:36:49,759 --> 00:36:50,929 O rosto parece ser CG. 593 00:36:50,929 --> 00:36:53,259 Como pode haver mérito em ver isso sozinho? Eu realmente quero ver alguns. 594 00:36:59,600 --> 00:37:02,469 (Segure Sunjae e salta. sala de bate-papo em grupo) 595 00:37:03,409 --> 00:37:06,110 (Nova mensagem) 596 00:37:16,089 --> 00:37:17,089 (Você já viu a notícia?) 597 00:37:17,089 --> 00:37:18,589 - Você já viu a notícia? - Quais são as novidades? 598 00:37:18,589 --> 00:37:19,860 Oh, onde houve notícias como esta recentemente? 599 00:37:19,860 --> 00:37:21,830 - E se fosse verdade? - Eu não acredito. 600 00:37:21,830 --> 00:37:23,589 Os repórteres estão bagunçando novamente. 601 00:37:23,589 --> 00:37:25,060 Tentando cometer suicídio, o que é? 602 00:37:25,759 --> 00:37:27,100 O que você está falando? 603 00:37:28,600 --> 00:37:30,969 não faz muito tempo Ele ainda está na minha frente. Por que... 604 00:37:32,839 --> 00:37:35,909 Os anti-fãs estão fazendo isso de novo. 605 00:37:36,639 --> 00:37:37,880 (Segure Sunjae e salta. sala de bate-papo em grupo) 606 00:37:39,580 --> 00:37:40,810 (Notícias de última hora: a polícia recebeu um relatório de que Morre o cantor Ryu Seon Jae) 607 00:37:42,150 --> 00:37:43,480 (sob investigação) 608 00:37:46,380 --> 00:37:47,420 (Há um clipe.) 609 00:37:53,489 --> 00:37:54,529 morto 610 00:37:54,989 --> 00:37:56,190 Esse é Ryu Seonjae? 611 00:37:56,190 --> 00:37:57,759 - Sim. - Não. 612 00:37:57,759 --> 00:37:59,730 É como se ele não estivesse mais respirando. 613 00:38:01,029 --> 00:38:02,100 Não. 614 00:38:04,440 --> 00:38:07,040 Isso não é verdade. É realmente Sunjae? Não pode ser verdade, pode? 615 00:38:08,310 --> 00:38:09,409 Provavelmente não. 616 00:38:10,369 --> 00:38:11,440 - Ele provavelmente não vai se importar, certo? - O que devo fazer? 617 00:38:13,880 --> 00:38:14,880 (- O show acabou. Não venha. - Sério? Não são notícias falsas? 618 00:38:14,880 --> 00:38:15,880 (- Os anti-spinners estão fazendo isso de novo. - Notícias falsas, certo? Minhas mãos não podem mais tremer) 619 00:38:16,049 --> 00:38:17,520 Ele disse que estava se mudando. Vá para o Hospital Universitário Hankuk 620 00:38:17,520 --> 00:38:19,779 Hospital Universitário Hankuk? 621 00:38:39,069 --> 00:38:41,239 Por favor, me dê instruções. Tenho um paciente de emergência. 622 00:39:00,529 --> 00:39:01,589 Morto, não. 623 00:39:26,520 --> 00:39:27,589 Choque 624 00:39:28,250 --> 00:39:30,049 - Carregue 150 joules - Carregue 150 joules 625 00:39:41,469 --> 00:39:42,469 Carregado com sucesso 626 00:39:42,770 --> 00:39:43,770 Choque 627 00:39:52,210 --> 00:39:53,210 Carregar 200 joules 628 00:39:53,710 --> 00:39:54,710 Choque 629 00:40:04,389 --> 00:40:06,819 1º de janeiro de 2023 às 12h00 630 00:40:07,330 --> 00:40:10,290 O paciente Ryu Seon Jae morreu. 631 00:40:18,139 --> 00:40:19,770 (Triste partida de Ryu Seon de Eclipse) 632 00:40:21,839 --> 00:40:22,909 (Notícias de última hora) 633 00:40:22,909 --> 00:40:23,980 (Triste partida de Ryu Seon de Eclipse) 634 00:40:24,810 --> 00:40:25,880 Sun Jae 635 00:40:27,250 --> 00:40:29,850 Não, é impossível. 636 00:40:30,750 --> 00:40:31,779 Não é. 637 00:40:35,089 --> 00:40:36,089 (Ryu Seonjae) 638 00:40:36,089 --> 00:40:37,420 (Biografia de Ryu Seon Jae) 639 00:40:37,420 --> 00:40:38,889 (Ryu Sunjae está prestes a anunciar sua aposentadoria.) 640 00:40:38,889 --> 00:40:40,119 (Ryu Sunjae sofre de depressão...) 641 00:40:42,960 --> 00:40:44,960 (e preocupação Atualmente recebendo remédio) 642 00:40:48,330 --> 00:40:49,429 Você parece frio. 643 00:40:49,969 --> 00:40:52,400 Não, não, não é verdade. 644 00:40:52,400 --> 00:40:54,170 Ele ainda estava vivo agora. 645 00:40:55,770 --> 00:40:57,779 (Presume-se que Ryu Sun Jae cometeu suicídio.) 646 00:40:58,779 --> 00:40:59,839 Obrigado. 647 00:41:00,880 --> 00:41:01,980 que você ainda está vivo 648 00:41:05,920 --> 00:41:07,020 Sun Jae 649 00:41:08,350 --> 00:41:10,319 Experimente viver sua vida hoje. 650 00:41:10,790 --> 00:41:12,060 Porque hoje o tempo está muito bom. 651 00:41:13,460 --> 00:41:15,029 Há neve hoje também. 652 00:41:15,929 --> 00:41:18,159 Você gosta de dias de neve. 653 00:41:19,500 --> 00:41:22,529 Deveria continuar vivendo hoje Por que você faz isso? 654 00:41:56,730 --> 00:41:57,770 Yasol 655 00:41:58,339 --> 00:42:00,869 Dormi muito bem. 656 00:42:00,869 --> 00:42:04,080 Qual é o seu sonho? É por isso que chorei e chorei assim. 657 00:42:04,080 --> 00:42:05,080 Buldogue? 658 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 "Buldogue", hein? 659 00:42:09,980 --> 00:42:11,150 Caramba. 660 00:42:11,380 --> 00:42:12,420 Isto é uma sala de aula? 661 00:42:12,420 --> 00:42:13,750 Sim, é uma sala de aula. 662 00:42:13,750 --> 00:42:15,089 Você vê isso como seu quarto? 663 00:42:15,290 --> 00:42:17,489 Essa garota ainda não parou de cuidar de Indra. 664 00:42:17,489 --> 00:42:19,690 Ah, isso é um sonho? 665 00:42:19,790 --> 00:42:20,929 O que você diria: "Isso é um sonho?" 666 00:42:21,230 --> 00:42:22,330 Olha, olha, olha. 667 00:42:22,560 --> 00:42:24,600 Levante-se agora, aja. 668 00:42:24,900 --> 00:42:26,830 um dois três 669 00:42:28,429 --> 00:42:31,069 Garota, fique no fundo da sala. Até que você esteja totalmente acordado 670 00:42:32,069 --> 00:42:34,610 Ok, onde você está agora? Página 64, certo? 671 00:42:34,739 --> 00:42:36,739 Vá para a página 64 672 00:42:37,509 --> 00:42:38,580 O que você está fazendo? 673 00:42:43,350 --> 00:42:44,650 Isso é realmente um sonho? 674 00:42:46,549 --> 00:42:47,619 Se sim, isso significa... 675 00:42:49,920 --> 00:42:50,960 Escola Secundária Jakam 676 00:42:55,659 --> 00:42:56,690 Este é Imsol. 677 00:42:56,790 --> 00:42:57,900 Onde você está indo? 678 00:42:58,299 --> 00:42:59,600 Imsol 679 00:43:10,040 --> 00:43:11,210 Onde está Ryu Seonjae? 680 00:43:11,639 --> 00:43:12,739 O que? 681 00:43:12,940 --> 00:43:14,449 Perguntei onde Sunjae estava. 682 00:43:14,679 --> 00:43:17,520 (Piscina coberta Galhyeon) 683 00:43:20,520 --> 00:43:23,150 Em instantes será realizada a competição de simulação. do atleta Park Tae Hwan 684 00:43:23,150 --> 00:43:24,389 - Nos Jogos Olímpicos de Verão - Por favor, me ajude a verificar. 685 00:43:24,389 --> 00:43:26,119 2008 em Pequim 686 00:43:27,060 --> 00:43:28,290 começar 687 00:43:30,029 --> 00:43:33,130 Por favor, deixem os atletas entrarem em campo também. 688 00:43:50,650 --> 00:43:53,080 (Prática de competição simulada Olimpíadas de Pequim 2008) 689 00:44:14,969 --> 00:44:17,339 um dois 690 00:44:17,909 --> 00:44:20,080 três quatro 691 00:44:20,139 --> 00:44:22,449 Hoje o tempo está muito bom. 692 00:44:22,679 --> 00:44:24,949 Parece um verão brilhante. Está prestes a começar. 693 00:44:26,420 --> 00:44:29,089 O cantor Bob Marley Eu já disse assim antes. 694 00:44:29,250 --> 00:44:30,989 "O sol está brilhante" 695 00:44:30,989 --> 00:44:32,489 "Tempo doce" 696 00:44:32,719 --> 00:44:34,989 "Isso faz seus pés dançarem." 697 00:44:37,799 --> 00:44:39,429 O dia que faz meu coração bater forte. 698 00:44:39,460 --> 00:44:42,000 E como você pensa em uma pessoa importante? 699 00:44:42,000 --> 00:44:43,699 Hoje é um dia tão brilhante. 700 00:44:46,969 --> 00:44:49,509 Este momento a cada segundo O passado se tornará passado. 701 00:44:50,009 --> 00:44:52,409 O momento mais especial da vida 702 00:44:52,739 --> 00:44:56,279 Deveria ser hoje. Que queremos estar com a pessoa que amamos, não acham? 703 00:44:56,710 --> 00:44:59,179 Antes que seja tarde demais 704 00:44:59,549 --> 00:45:01,819 Tente correr para encontrar a pessoa que você ama. Agora dê uma olhada. 705 00:46:56,799 --> 00:46:58,170 Sun Jae 706 00:47:16,949 --> 00:47:17,960 Quem é esse? 707 00:47:18,219 --> 00:47:19,259 bloqueado 708 00:47:44,679 --> 00:47:45,779 Qual é o seu? 709 00:47:51,960 --> 00:47:55,290 Você deve sofrer sozinho. Quão solitário você ficará? 710 00:47:55,589 --> 00:47:58,100 Não posso dizer a ninguém que é difícil. 711 00:47:58,630 --> 00:48:00,630 Eu nunca soube disso Você está com muita dor. 712 00:48:01,330 --> 00:48:02,869 Me desculpe, eu nunca soube. 713 00:48:07,770 --> 00:48:09,139 Eu te amo, Sunjae. 714 00:48:15,810 --> 00:48:17,150 Você não vê o sinal de proibição? 715 00:48:17,150 --> 00:48:19,219 - Arraste-se para fora. - Ah, por quê? 716 00:48:19,219 --> 00:48:21,020 Isto é um sonho. Por favor, espere um pouco mais. 717 00:48:21,049 --> 00:48:22,250 Sunjaeja 718 00:48:22,290 --> 00:48:24,489 Eu te amo, Sun Jae. 719 00:48:24,790 --> 00:48:26,520 Sunjaeja 720 00:48:26,589 --> 00:48:28,589 Deixe ir. 721 00:48:28,790 --> 00:48:30,389 Sunjaeja 722 00:48:32,659 --> 00:48:34,199 Espere, deixe-me ir primeiro. 723 00:48:34,259 --> 00:48:36,500 Espere um minuto, espere um minuto. 724 00:48:36,630 --> 00:48:37,940 Por favor, entre só um momento. 725 00:48:38,239 --> 00:48:39,270 Não posso 726 00:48:39,270 --> 00:48:41,469 estudante Esta competição é realizada em segredo. 727 00:48:41,469 --> 00:48:42,810 Definitivamente não diga isso em lugar nenhum. 728 00:48:42,810 --> 00:48:44,069 Por favor, insira uma vez. Isso é o suficiente. 729 00:48:44,069 --> 00:48:45,540 Se você entende, então saia. 730 00:48:46,480 --> 00:48:48,909 Estudante morto, tudo bem? 731 00:48:49,909 --> 00:48:51,520 Não, dói. 732 00:48:54,989 --> 00:48:56,089 Dói? 733 00:48:56,819 --> 00:48:57,889 Por que? 734 00:49:02,190 --> 00:49:03,659 Por que você ainda não acordou do seu sonho? 735 00:49:04,330 --> 00:49:06,759 Tenho certeza que estou procurando O relógio de Sunjae está lá. 736 00:49:13,270 --> 00:49:14,369 Encontrei 737 00:49:14,710 --> 00:49:16,069 Eu encontrei. 738 00:49:16,540 --> 00:49:17,880 E agora... 739 00:49:22,750 --> 00:49:23,880 Não me diga isso... 740 00:49:27,719 --> 00:49:29,650 Quando as pessoas expiram 741 00:49:29,850 --> 00:49:31,389 Nossos corpos ainda estarão lá. 742 00:49:31,389 --> 00:49:33,659 Mas a alma flutuará para cima. 743 00:49:33,920 --> 00:49:38,060 A alma cruzará a ponte do Rio Esquecido. o mais longo até onde a vista alcança 744 00:49:38,130 --> 00:49:40,029 Para ir para o submundo 745 00:49:41,029 --> 00:49:42,270 Ou nós... 746 00:49:42,770 --> 00:49:43,969 Então você está morto? 747 00:49:59,679 --> 00:50:00,719 Isto 748 00:50:05,360 --> 00:50:07,290 Ei, o que você está fazendo com ela? 749 00:50:12,600 --> 00:50:13,659 Isto 750 00:50:14,600 --> 00:50:15,630 Desculpe 751 00:50:16,799 --> 00:50:18,770 Estamos realmente mortos, certo? 752 00:50:20,670 --> 00:50:21,710 O que? 753 00:50:26,409 --> 00:50:27,509 É um fantasma? 754 00:50:28,210 --> 00:50:29,279 "Fantasma", hein? 755 00:50:34,750 --> 00:50:35,819 Sônia está aqui. 756 00:50:39,489 --> 00:50:40,690 Ei, por que você está chorando? 757 00:50:40,690 --> 00:50:43,259 Sim, é verdade. Ver os olhos de Sun Jae doeram assim. 758 00:50:43,730 --> 00:50:45,360 Isso significa que estamos mortos. 759 00:50:48,469 --> 00:50:49,600 Qual é o seu? 760 00:50:50,869 --> 00:50:52,000 Leve embora. 761 00:50:52,000 --> 00:50:53,040 Exatamente como o meu. 762 00:50:53,040 --> 00:50:54,540 É seu. Pegue. 763 00:50:55,210 --> 00:50:56,670 - Meu? - Isso mesmo. 764 00:50:56,770 --> 00:50:58,139 É bom assim. 765 00:50:59,339 --> 00:51:00,440 Eu vou ser seu amigo. 766 00:51:00,440 --> 00:51:02,909 Eu não vou te dar Deve estar sozinho ao longo do caminho 767 00:51:05,980 --> 00:51:08,690 Mas o que fazer? E minha pobre mãe? 768 00:51:08,949 --> 00:51:12,819 Mãe, vovó. 769 00:51:13,190 --> 00:51:14,190 Você não pode. 770 00:51:14,190 --> 00:51:16,290 Ainda não cruzamos a ponte. Deve haver uma saída. 771 00:51:17,790 --> 00:51:19,000 Vamos voltar juntos. 772 00:51:19,360 --> 00:51:21,270 Não atravesse esta ponte de jeito nenhum. 773 00:51:21,429 --> 00:51:23,000 Se você for para casa, terei que atravessá-lo. 774 00:51:23,969 --> 00:51:25,000 Não posso. 775 00:51:25,900 --> 00:51:27,739 Não, Sunjae, você não pode atravessar. 776 00:51:27,739 --> 00:51:29,409 Não, tenho que atravessar. 777 00:51:30,909 --> 00:51:32,210 Você não pode, Sunjae. 778 00:51:33,639 --> 00:51:35,380 Vamos morar juntos. 779 00:51:35,480 --> 00:51:37,210 Vamos morar juntos. 780 00:51:38,650 --> 00:51:39,819 "Junto"? 781 00:51:41,420 --> 00:51:42,489 táxi 782 00:51:42,489 --> 00:51:43,750 -Sunjae - Táxi 783 00:51:46,060 --> 00:51:47,159 Vá direto. 784 00:51:47,190 --> 00:51:48,330 Sun Jae 785 00:51:52,429 --> 00:51:53,560 Táxi? 786 00:51:54,400 --> 00:51:55,500 No submundo 787 00:52:03,270 --> 00:52:04,610 (Mãe) 788 00:52:09,049 --> 00:52:10,110 Olá 789 00:52:10,110 --> 00:52:11,250 Onde você está? 790 00:52:11,350 --> 00:52:12,920 Ouvi dizer que você faltou à escola. 791 00:52:13,650 --> 00:52:15,020 É realmente a voz da minha mãe. 792 00:52:15,020 --> 00:52:16,589 Não faça besteira, volte agora. 793 00:52:16,589 --> 00:52:17,889 Se você não voltar dentro de uma hora 794 00:52:17,889 --> 00:52:20,520 Estou mandando você no trem expresso para o inferno. 795 00:52:21,989 --> 00:52:23,130 Inferno? 796 00:52:27,630 --> 00:52:28,630 (Registro de treinamento) 797 00:52:31,799 --> 00:52:32,869 (Teste de Ciências do Esporte) 798 00:52:36,440 --> 00:52:39,279 Sério, Ryu Seon Jae, nosso tubarão Mako. 799 00:52:39,339 --> 00:52:42,009 O que é esse "tubarão Mako"? É tão estranho. 800 00:52:42,009 --> 00:52:44,779 Ei, Jo Oh Ryun é uma foca asiática. 801 00:52:44,779 --> 00:52:46,080 Park Tae Hwan como menino da Marinha 802 00:52:46,080 --> 00:52:48,150 Então, que apelido você precisa dar para ele? 803 00:52:49,190 --> 00:52:51,250 Como está a competição hoje? 804 00:52:51,360 --> 00:52:52,619 Não é uma competição oficial. 805 00:52:53,489 --> 00:52:54,520 Mas... 806 00:52:54,929 --> 00:52:55,989 As estatísticas ainda são boas. 807 00:52:55,989 --> 00:52:58,299 Aí está, filho orgulhoso do meu pai. 808 00:52:58,330 --> 00:53:00,460 Papai disse que você conseguiria. 809 00:53:01,159 --> 00:53:02,500 E o ombro está bem, certo? 810 00:53:02,600 --> 00:53:03,869 Está tudo bem de qualquer maneira. 811 00:53:08,170 --> 00:53:10,069 Pai, vou comer primeiro. 812 00:53:11,210 --> 00:53:12,710 Ah, até breve. 813 00:53:21,420 --> 00:53:24,520 Você deve sofrer sozinho. Quão solitário você ficará? 814 00:53:25,060 --> 00:53:27,460 Não posso dizer a ninguém que é difícil. 815 00:53:27,960 --> 00:53:29,929 Eu nunca soube disso Você está com muita dor. 816 00:53:30,659 --> 00:53:32,230 Me desculpe, eu nunca soube. 817 00:53:32,929 --> 00:53:34,259 Eu te amo, Sunjae. 818 00:53:37,069 --> 00:53:38,339 Aquela garota está louca. 819 00:53:42,310 --> 00:53:43,339 Oh! 820 00:53:46,710 --> 00:53:48,779 O que está acontecendo? O nosso está aqui. 821 00:53:50,449 --> 00:53:52,480 Então por que ele trouxe isso para nós? 822 00:53:57,690 --> 00:53:58,790 (vídeo e DVD de ouro) 823 00:53:59,989 --> 00:54:01,020 (Para alugar) 824 00:54:01,830 --> 00:54:02,989 (34-1 Distrito de Nuri) 825 00:54:05,330 --> 00:54:06,330 impossível 826 00:54:07,330 --> 00:54:08,730 Assim como antes. 827 00:54:09,500 --> 00:54:11,540 Este lugar foi completamente remodelado. 828 00:54:18,509 --> 00:54:21,310 Retornar à posição É como se ele não tivesse atacado. 829 00:54:22,850 --> 00:54:23,850 Mãe? 830 00:54:25,750 --> 00:54:27,719 Você, venha aqui. 831 00:54:29,850 --> 00:54:33,020 Ei, você deixou sua mochila na escola... 832 00:54:33,020 --> 00:54:34,589 E onde você saiu? 833 00:54:36,190 --> 00:54:37,190 Mãe 834 00:54:37,759 --> 00:54:39,029 Por que o número dessa garota é 835 00:54:39,029 --> 00:54:41,869 Como bajular? Não adianta, vadia. 836 00:54:41,869 --> 00:54:44,000 Por que você faltou à escola? Aonde você foi? 837 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 Na verdade, estou na sexta série. 838 00:54:45,000 --> 00:54:46,400 Por que você tem que agir de forma estranha? 839 00:54:46,400 --> 00:54:48,639 - Espere um minuto, mãe, espere um minuto. - Caramba. 840 00:54:52,839 --> 00:54:54,580 "Ano 2008"? 841 00:54:58,420 --> 00:55:01,889 Minha sobrinha realmente nasceu com um coração bom. 842 00:55:01,889 --> 00:55:03,920 Venha, venha comer Mizugaru. 843 00:55:04,119 --> 00:55:05,560 Vovó 844 00:55:05,819 --> 00:55:08,830 Avô, oh meu Deus, não corra. 845 00:55:08,830 --> 00:55:10,560 Estarei com fome em breve. 846 00:55:11,529 --> 00:55:12,699 Vovó, por favor, olhe para mim. 847 00:55:13,330 --> 00:55:14,500 Quem é você? 848 00:55:14,500 --> 00:55:16,929 Você pode perguntar, quem será? É Sol, minha sobrinha mais nova. 849 00:55:20,369 --> 00:55:22,770 Sim, sou realmente Sol. 850 00:55:22,909 --> 00:55:23,940 Realmente 851 00:55:26,040 --> 00:55:27,040 Por favor, me ligue mais um pouco. 852 00:55:27,040 --> 00:55:29,880 Qual é o meu nome? Me ligue mais uma vez. 853 00:55:30,310 --> 00:55:31,580 Oh meu Deus! 854 00:55:34,580 --> 00:55:36,750 Por que você está chorando? 855 00:55:36,850 --> 00:55:38,790 Quem fez a filha da vovó chorar? 856 00:55:40,219 --> 00:55:41,290 Vovó 857 00:55:42,630 --> 00:55:43,630 Realmente morto 858 00:55:44,960 --> 00:55:45,960 Ah, ah! 859 00:56:08,119 --> 00:56:09,889 (Imsol) 860 00:56:40,350 --> 00:56:41,520 Se for junho 861 00:56:42,619 --> 00:56:44,420 Você quer dizer antes do acidente? 862 00:57:04,469 --> 00:57:05,739 Mãe 863 00:57:07,040 --> 00:57:08,449 Vovó 864 00:57:08,850 --> 00:57:09,909 Isso mesmo. 865 00:57:10,850 --> 00:57:11,949 Por que você está chorando? 866 00:57:16,619 --> 00:57:18,360 Mas é tão estranho. 867 00:57:19,489 --> 00:57:22,259 Não há sensação nas minhas pernas. 868 00:57:23,790 --> 00:57:25,199 O que aconteceu com você? 869 00:57:27,299 --> 00:57:28,600 Não me lembro de nada. 870 00:58:18,380 --> 00:58:21,989 Amanhã Vamos acordar aqui? 871 00:58:37,469 --> 00:58:39,339 Se você acordar e abrir os olhos 872 00:58:40,239 --> 00:58:42,210 Então tudo desapareceu como uma ilusão 873 00:58:42,210 --> 00:58:44,270 É como um sonho numa noite de verão. 874 00:59:10,969 --> 00:59:12,270 Não consigo mover minhas pernas. 875 00:59:13,799 --> 00:59:15,210 Eu já planejei isso. 876 00:59:15,670 --> 00:59:16,839 Nós realmente sonhamos... 877 00:59:22,380 --> 00:59:23,380 Ei! 878 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 o que 879 00:59:30,889 --> 00:59:31,960 O que aconteceu? 880 00:59:35,089 --> 00:59:36,230 Geum Ja 881 00:59:37,159 --> 00:59:38,730 Eu sou Geum 882 00:59:39,230 --> 00:59:41,400 Irmão, 883 00:59:41,500 --> 00:59:42,900 Eu estive errado. 884 00:59:46,770 --> 00:59:48,409 Eu vou para a escola primeiro. 885 00:59:57,679 --> 01:00:00,980 Hoje é hora de sair. Não se esqueça de levar um pequeno guarda-chuva com você. 886 01:00:01,150 --> 01:00:02,690 Porque a atmosfera é instável. 887 01:00:02,690 --> 01:00:05,119 Portanto foi profetizado que Choverá em muitas áreas. 888 01:00:05,360 --> 01:00:07,190 Especialmente em Seul e Gyeonggi. 889 01:00:07,190 --> 01:00:10,029 Espera-se que chova para afugentar os elefantes. Porque o tempo está muito quente 890 01:00:10,029 --> 01:00:12,630 Isso ajudará a aliviar o calor. Eu consegui temporariamente. 891 01:00:12,860 --> 01:00:14,799 Para a chuva neste período Espera-se que pela manhã... 892 01:00:14,799 --> 01:00:17,199 Vai chover um pouco e logo vai parar. 893 01:00:21,469 --> 01:00:23,670 Não, não vou aceitar. 894 01:00:23,839 --> 01:00:25,610 Ok, vamos correr. 895 01:00:25,610 --> 01:00:27,210 Correndo? Eu realmente não quero ir. 896 01:00:28,310 --> 01:00:29,750 Melhor devolver. 897 01:00:38,960 --> 01:00:40,989 Por favor, aguarde. 898 01:00:41,089 --> 01:00:42,159 Vamos lá fora. 899 01:00:42,290 --> 01:00:44,489 - Esse. - Não. 900 01:00:51,330 --> 01:00:53,600 - Sim, está quase acabando. - Venha rápido. 901 01:00:58,339 --> 01:00:59,480 Sun Jae 902 01:01:03,909 --> 01:01:06,819 (Notícias de última hora) 903 01:01:07,719 --> 01:01:08,719 Filho 904 01:01:11,690 --> 01:01:12,860 Você se saiu bem na corrida de simulação ontem? 905 01:01:12,860 --> 01:01:14,360 Vá longe, vá longe. 906 01:01:14,360 --> 01:01:15,489 Então você fez isso bem? 907 01:01:15,489 --> 01:01:16,960 Deve ser bom. 908 01:02:55,290 --> 01:02:56,690 Por que você está chorando? 909 01:03:02,230 --> 01:03:03,330 Mas por que você está chorando? 910 01:03:03,429 --> 01:03:04,630 Eu não fiz você chorar de jeito nenhum. 911 01:03:20,319 --> 01:03:21,949 (Obrigado, Sr. Park Tae Hwan Kwon Yuri Han Seung Yeon) 912 01:03:21,949 --> 01:03:23,049 (e Lee Suzy que se juntaram como atores convidados) 913 01:03:35,230 --> 01:03:38,130 (Adorável corredor) 914 01:03:38,369 --> 01:03:40,969 Eu tenho que estar perto de alguém. O que devo fazer? 915 01:03:42,040 --> 01:03:43,040 Pare com isso. 916 01:03:43,210 --> 01:03:44,909 Eu não posso desistir. 917 01:03:45,009 --> 01:03:46,739 Você já me conheceu antes? 918 01:03:46,909 --> 01:03:48,009 Mesmo se eu fizesse, eu nunca faria isso. 919 01:03:48,540 --> 01:03:49,610 Ei, oi, ai. 920 01:03:49,949 --> 01:03:51,409 Essas crianças gostam de Kim Tae Sung. 921 01:03:51,409 --> 01:03:53,319 - Quem é Kim Tae Sung? - Você não conhece Kim Tae Sung? 922 01:03:53,319 --> 01:03:54,980 - Você é Ryu Seonjae, certo? - E quem é você? 923 01:03:55,489 --> 01:03:57,589 Sun Jae, você não deve entrar. Esta competição 924 01:04:00,819 --> 01:04:01,860 Quem? 925 01:04:02,360 --> 01:04:03,889 Por que você faz isso comigo? 926 01:04:03,889 --> 01:04:05,130 Porque eu quero proteger você 927 01:04:05,429 --> 01:04:07,529 Eu tenho que salvar sua vida. Portanto, temos que fazer tudo o que pudermos.