1 00:00:15,640 --> 00:00:22,637 WANITA SERIGALA 2 00:02:15,920 --> 00:02:17,240 Dan di malam hari bulan purnama 3 00:02:17,280 --> 00:02:20,477 lolongan manusia serigala akan terdengar. 4 00:02:20,960 --> 00:02:23,873 Suaranya yang mengerikan akan terdengar membuat pria gemetar. 5 00:02:23,920 --> 00:02:27,038 Mereka akan menutup jendelanya dan mengunci pintu mereka. 6 00:02:27,520 --> 00:02:32,276 Kemudian manusia serigala akan dimulai mencari makanan, 7 00:02:32,360 --> 00:02:36,194 merobek siapa pun melintasi jalurnya. 8 00:02:37,080 --> 00:02:39,356 Dan ketika sudah puas, 9 00:02:39,440 --> 00:02:42,319 itu akan kembali bersembunyi di kedalaman hutan. 10 00:02:42,680 --> 00:02:46,833 Dan jika ia menemukan paket asli serigala, ia akan bergabung dengan mereka. 11 00:02:48,000 --> 00:02:54,235 Tidak sampai ditemukan dan dibunuh, tidak sampai setelah kematian 12 00:02:54,840 --> 00:02:57,593 apakah ia akan mendapatkan kembali penampilan manusianya,. 13 00:03:09,640 --> 00:03:10,675 Apa yang terjadi? 14 00:03:10,720 --> 00:03:13,473 Putri Pangeran, Daniela, telah menghilang. 15 00:03:13,520 --> 00:03:16,273 Tapi kenapa kamu bersenjata? Datang kemana? 16 00:03:16,600 --> 00:03:20,594 - Kami mendengar lolongan manusia serigala. - Semoga orang-orang kudus di surga melindungi kita. 17 00:03:20,680 --> 00:03:23,194 - Kita harus menangkapnya! - Tapi kemana perginya Daniela? 18 00:03:23,240 --> 00:03:24,992 Kita harus menemukannya juga. 19 00:03:25,040 --> 00:03:27,236 Ayo cepat! 20 00:04:37,480 --> 00:04:39,756 Sekarang kamu dan saudara-saudaramu, pergi ke sungai. 21 00:04:39,880 --> 00:04:41,837 Dan kalian semua yang lainnya tetap berdekatan. 22 00:04:41,960 --> 00:04:44,270 Kami akan mengalahkan hutan sampai ke gua Sales! Ayo pergi! 23 00:06:17,280 --> 00:06:19,510 Di bawah sana! Ayolah! 24 00:07:12,440 --> 00:07:13,555 Daniela! 25 00:07:16,280 --> 00:07:17,998 Ada apa, sayang? Ada apa? 26 00:07:18,040 --> 00:07:19,110 Jawab aku! 27 00:07:19,160 --> 00:07:21,197 Jawab aku, demi Tuhan! 28 00:07:21,320 --> 00:07:24,312 Ada apa sayang? Beritahu saya... 29 00:07:24,360 --> 00:07:25,794 Jawab aku... 30 00:07:26,960 --> 00:07:29,600 Segera telepon dokter kami dan suruh dia datang segera. 31 00:07:29,640 --> 00:07:31,756 - Ambilkan obatnya! - Segera, Pak. 32 00:07:31,800 --> 00:07:33,154 Sayang... 33 00:08:05,640 --> 00:08:07,870 Tidak diragukan lagi. Membaca legenda kuno ini, 34 00:08:07,920 --> 00:08:09,999 tapi yang terpenting ini luar biasa kemiripan 35 00:08:10,000 --> 00:08:12,037 putrimu Daniela dengan leluhurnya, 36 00:08:13,120 --> 00:08:15,396 telah membuatnya menjadi tidak normal terobsesi dengan itu. 37 00:08:15,840 --> 00:08:17,717 Tahukah Anda ceritanya tentang leluhur ini? 38 00:08:17,840 --> 00:08:20,275 Kami sudah membicarakannya di sekitar rumah, 39 00:08:20,320 --> 00:08:22,357 tapi bagi kami itu hanyalah legenda. 40 00:08:23,440 --> 00:08:26,558 Kami tidak bisa menerima hal konyol seperti itu legenda tentang manusia serigala, kita akan gila. 41 00:08:26,600 --> 00:08:31,071 Ya, sungguh konyol jika dipikirkan bahwa siapa pun bisa berubah menjadi serigala 42 00:08:31,120 --> 00:08:33,509 pada malam plenilun dan bertingkah seperti binatang 43 00:08:33,600 --> 00:08:36,160 melakukan kebinatangan dan tindakan seksual yang sadis. 44 00:08:36,480 --> 00:08:38,994 Namun lycanthropy masih ada. 45 00:08:39,800 --> 00:08:42,314 - Apa maksudmu Daniela adalah a... - Tolong, tenang. 46 00:08:43,280 --> 00:08:46,477 Fenomena tersebut sudah terjadi dianalisa, terbukti kok. 47 00:08:46,840 --> 00:08:48,970 Tapi mengingat itu putrimu tidak pernah memiliki manifestasi 48 00:08:49,000 --> 00:08:51,090 dari jenis ini sebelumnya, yang mana terjadi tadi malam untuk memastikannya 49 00:08:51,120 --> 00:08:53,589 ditentukan setelahnya dia telah membaca dongeng lama itu. 50 00:08:53,680 --> 00:08:56,638 Dan khususnya ketika dia menemukannya bahwa leluhurnya, sang protagonis 51 00:08:56,720 --> 00:08:59,838 dari dongeng aneh ini, punya kemiripan yang luar biasa dengannya. 52 00:09:01,040 --> 00:09:04,192 Katakan padaku, Hitung, bagaimana kabar putrimu 53 00:09:04,240 --> 00:09:05,920 menjadi milik dari kronik lama itu? 54 00:09:10,600 --> 00:09:14,434 Daniela berusia 15 tahun ketika dia mengalami kekerasan tersebut 55 00:09:14,480 --> 00:09:17,472 dari seorang kasar yang memperkosanya. Kejutannya luar biasa. 56 00:09:18,400 --> 00:09:20,471 Dokter menyarankan perubahan lingkungan. 57 00:09:20,520 --> 00:09:22,875 Saya pikir tempat ini di pedesaan... 58 00:09:23,760 --> 00:09:28,550 akan ideal, vila kami di Sales. 59 00:09:28,600 --> 00:09:31,114 Saya percaya pada kronik itu katanya di Sales 60 00:09:31,240 --> 00:09:34,198 yang nenek moyangmu terkena dampaknya lycanthropy dibakar sampai mati 61 00:09:34,240 --> 00:09:35,560 oleh beberapa petani yang marah. 62 00:09:35,600 --> 00:09:41,278 Vila di Sales itu adalah miliknya keluargaku selama berabad-abad. 63 00:09:41,320 --> 00:09:43,755 Saya tidak akan pernah berhasil rumahku, rumahku. 64 00:09:43,800 --> 00:09:47,316 Ketika mereka menyarankan saya pindah di sana bersama Daniela dan Irene. 65 00:09:47,360 --> 00:09:49,556 - Irene? - Putriku yang lain. 66 00:09:49,600 --> 00:09:54,071 Dia di Amerika sekarang belajar fisika nuklir di Berkeley. 67 00:09:54,120 --> 00:09:56,316 Seorang gadis yang sehat, penuh kehidupan. 68 00:09:56,360 --> 00:10:00,194 Tapi Daniela tidak pernah sama lagi karena dia diperkosa oleh orang gila itu. 69 00:10:00,560 --> 00:10:02,039 Dia selalu sendirian. 70 00:10:02,080 --> 00:10:04,151 Dia terobsesi dengan rasa takut. 71 00:10:04,200 --> 00:10:06,555 Dia sepertinya ditolak oleh lawan jenis. 72 00:10:08,520 --> 00:10:10,570 Sayangnya, ada denda pemuda yang jatuh cinta padanya 73 00:10:10,600 --> 00:10:13,069 tapi terlalu cepat mendekatinya. 74 00:10:13,680 --> 00:10:16,672 Dia menjadi sangat histeris dan tidak ingin melihatnya lagi. 75 00:10:18,760 --> 00:10:21,559 Tidak diragukan lagi itu kasus fobia seksual. 76 00:10:25,840 --> 00:10:28,480 Jadi, Anda membuat keputusan untuk tinggal di negara tersebut. 77 00:10:28,520 --> 00:10:30,636 Ya, itu benar di Penjualan. 78 00:10:31,040 --> 00:10:35,273 Dan dengan pengorbanan yang cukup besar pula untuk bisnisku, relasiku. 79 00:10:35,640 --> 00:10:39,235 Vila itu terisi dengan perabotan antik berwarna gelap. 80 00:10:39,320 --> 00:10:43,598 Jadi saya mengubah keseluruhannya tempatkan sepenuhnya di dalam dan luar. 81 00:10:44,040 --> 00:10:46,759 Saya ingin semuanya terjadi modern dan cerah. 82 00:10:46,960 --> 00:10:50,237 Bahkan sudah dibangun kolam renang namun Daniela, 83 00:10:50,360 --> 00:10:52,749 apalagi sejak Intan pergi ke luar negeri, 84 00:10:52,880 --> 00:10:56,874 menghabiskan sebagian besar waktunya di loteng. 85 00:10:57,000 --> 00:10:59,150 Dia tampak aneh terpesona, 86 00:10:59,200 --> 00:11:02,033 sangat tertarik ke furnitur lama itu. 87 00:11:02,080 --> 00:11:06,916 Rupanya dia menemukan laci rahasia, 88 00:11:07,200 --> 00:11:10,079 di mana dia menemukan miniatur itu dan kronik dokumen-dokumen lama. 89 00:11:11,480 --> 00:11:14,040 Jangan tinggalkan Daniela sendirian, jika memungkinkan. 90 00:11:14,080 --> 00:11:16,435 Anda harus menjaganya dan dukung dia, 91 00:11:16,480 --> 00:11:18,790 dan jangan lupa, kamu harus selalu berada di dekatnya. 92 00:11:21,440 --> 00:11:23,954 Terapi ini bisa sangat membantu dia. 93 00:11:24,480 --> 00:11:26,437 Tapi Anda tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi. 94 00:11:27,320 --> 00:11:29,311 Apa maksudmu? 95 00:11:29,720 --> 00:11:32,678 Hal teraneh bisa saja terjadi seseorang dalam kondisi pikiran ini. 96 00:11:35,200 --> 00:11:39,558 Nah, kekerasan yang dia alami, 97 00:11:40,320 --> 00:11:43,438 atraksi semacam ini dia menanggung masa lalu, 98 00:11:43,960 --> 00:11:48,477 mimpi buruk, itu kertas-kertas tua yang dia temukan di loteng, 99 00:11:49,840 --> 00:11:55,711 tapi yang terpenting, dia luar biasa kemiripan dengan miniatur tua ini 100 00:11:56,880 --> 00:11:59,010 merupakan kemajuan dari fakta yang heterogen, 101 00:11:59,040 --> 00:12:01,316 komponen-komponennya dapat berupa dicari di psikiatri 102 00:12:01,360 --> 00:12:03,590 dan dalam sebuah fenomena parapsikologi. 103 00:12:07,080 --> 00:12:10,198 Ketika sains memutuskan untuk menyumbangkan lebih banyak waktu 104 00:12:10,240 --> 00:12:13,358 untuk mempelajari fenomena ekstrasensor, 105 00:12:13,920 --> 00:12:17,356 dalam waktu 50 tahun hal itu akan terwujud lebih banyak kemajuan 106 00:12:17,480 --> 00:12:21,439 daripada yang dimiliki semua orang berbudaya dilakukan selama berabad-abad, 107 00:12:22,520 --> 00:12:26,559 dan tanpa menjadi disebut visioner, nabi... 108 00:12:27,480 --> 00:12:29,391 ...atau 'bahkan gila. 109 00:13:02,920 --> 00:13:05,753 - Bagaimana kabar gadisku? - Oh! Luar biasa! 110 00:13:07,520 --> 00:13:11,878 Dan itu sangat menakjubkan agar kamu berada di sini bersamaku, 111 00:13:12,480 --> 00:13:14,835 untuk tinggal bersamaku, temani aku. 112 00:13:17,840 --> 00:13:20,514 Itu tidak pernah terjadi seperti ini sebelumnya. 113 00:13:22,600 --> 00:13:24,796 Saya sadar tiba-tiba beberapa hari yang lalu. 114 00:13:24,840 --> 00:13:27,319 Aku berkata pada diriku sendiri: "Kamu bodoh, seorang idiot yang sempurna. 115 00:13:27,320 --> 00:13:30,199 Apakah kamu tidak melihat? Di sini Anda memiliki matahari, pepohonan... 116 00:13:30,640 --> 00:13:32,319 Dan seorang putri juga! 117 00:13:32,320 --> 00:13:34,960 Tentu saja sayang! Itu di atas segalanya! 118 00:13:35,120 --> 00:13:36,120 Terima kasih. 119 00:13:39,200 --> 00:13:40,399 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 120 00:13:40,400 --> 00:13:43,233 Bagaimana dengan kita berdua melakukan perjalanan sebentar? 121 00:13:43,640 --> 00:13:46,792 Ke mana Anda ingin pergi? Ke Yunani, Prancis, Meksiko? 122 00:13:47,080 --> 00:13:48,354 Permisi, Pak. 123 00:13:48,400 --> 00:13:49,549 Ada apa, Augusta? 124 00:13:49,640 --> 00:13:51,153 Ada kabelnya, Pak. 125 00:14:03,160 --> 00:14:06,118 Itu Irene! Mereka tiba malam ini! 126 00:14:06,160 --> 00:14:08,674 Pergi dan siapkan ruangan untuk mereka dan minta Antonio mengambil mobilnya 127 00:14:08,720 --> 00:14:10,791 - dan jemput mereka di bandara. - Baiklah, Pak. 128 00:14:12,040 --> 00:14:13,519 Itulah akhir dari liburan kami sekarang. 129 00:14:23,480 --> 00:14:25,437 - Selamat datang di rumah, Bu. - Terima kasih. 130 00:14:27,720 --> 00:14:28,915 Halo ayah! 131 00:14:29,720 --> 00:14:31,399 Nah, Anda telah memberi kami kejutan! 132 00:14:31,400 --> 00:14:33,198 - Halo Daniela! - Halo! 133 00:14:34,400 --> 00:14:37,518 Fabian, tunggu apa lagi? Kemarilah! 134 00:15:03,200 --> 00:15:05,476 Saya sangat senang Anda ada di sini. 135 00:15:05,960 --> 00:15:09,476 Saya tidak tahu apakah Anda berniat melakukannya tetaplah di sini tetapi sebaiknya Anda memutuskan 136 00:15:09,840 --> 00:15:14,357 untuk tinggal di sini di Italia, saya yakin itu Saya bisa sangat membantu. 137 00:15:14,800 --> 00:15:16,170 Anda tahu, direktur pusat nuklir terjadi 138 00:15:16,200 --> 00:15:17,634 seorang teman lamaku. 139 00:15:17,680 --> 00:15:19,000 Oh, itu bagus sekali! 140 00:15:19,040 --> 00:15:21,280 Meski ini bukan saat yang tepat untuk membuat keputusan seperti itu. 141 00:15:21,560 --> 00:15:24,791 Sebenarnya aku harus menyelesaikannya spesialisasi saya. 142 00:15:25,240 --> 00:15:28,790 Tapi bukan hanya itu yang aku putuskan, kamu tahu, itu Irene. 143 00:15:29,360 --> 00:15:34,230 Nah, orang tua selalu berusaha menjaga keluarganya dekat jika memungkinkan. 144 00:15:42,520 --> 00:15:44,796 Daniela! Ada apa? 145 00:15:44,840 --> 00:15:46,797 Anda belum mengatakan sepatah kata pun malam ini. 146 00:15:47,280 --> 00:15:51,114 Apakah kamu tidak senang aku di sini? Anda tidak bertindak seperti itu. 147 00:15:51,160 --> 00:15:56,519 Apa yang kamu katakan? saya senang. 148 00:15:56,840 --> 00:16:00,390 Berita kedatanganmu hari ini dengan suamimu 149 00:16:00,440 --> 00:16:04,149 datang tiba-tiba dan baru saja membuatku pingsan. 150 00:16:04,360 --> 00:16:08,831 Kita akan bicara panjang lebar besok. Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 151 00:16:08,880 --> 00:16:10,632 Aku lelah, sekarang aku mau tidur. 152 00:16:10,680 --> 00:16:13,194 Ucapkan selamat malam untukku. 153 00:16:26,560 --> 00:16:27,799 Yah... 154 00:16:27,800 --> 00:16:30,314 Sekarang sebaiknya kita tidur. 155 00:16:30,640 --> 00:16:34,315 Sejujurnya aku mengira adikku akan melakukannya berbagi kebahagiaanku berada di sini. 156 00:16:34,480 --> 00:16:38,235 Jangan pedulikan dia, dia sedang tidak sehat. Dia hanya sedikit gugup, itu saja. 157 00:16:40,360 --> 00:16:41,634 - Selamat malam. - Selamat malam kalau begitu. 158 00:16:41,680 --> 00:16:43,079 Selamat malam, ayah. 159 00:18:06,400 --> 00:18:08,391 Daniela! 160 00:18:09,800 --> 00:18:14,670 Kami di sini! 161 00:18:17,000 --> 00:18:19,355 Kami menunggumu,. 162 00:18:21,040 --> 00:18:23,953 Kamu milik kami,. 163 00:18:26,440 --> 00:18:28,431 Ayo, Daniela, kami menunggu! 164 00:18:30,720 --> 00:18:34,076 Sudah lama sekali kita tidak melakukannya telah menunggumu. 165 00:18:36,240 --> 00:18:38,675 Kamu tidak perlu takut, Daniela. 166 00:18:40,440 --> 00:18:43,000 Kamu milik dunia kami,. 167 00:18:47,320 --> 00:18:53,271 Daniela, lingkaran sihir telah terbentuk. 168 00:18:53,320 --> 00:18:55,675 Kami sudah menunggu, menunggu,. 169 00:18:56,080 --> 00:19:00,916 Amati lukaku, lihat apa yang telah mereka lakukan. 170 00:21:54,720 --> 00:21:56,279 - Apakah kamu mendengar suara itu? - Ya. 171 00:21:57,440 --> 00:21:59,158 Pasti ada seseorang di luar. 172 00:22:33,520 --> 00:22:35,636 Kamu gadis yang baik, Daniela. 173 00:22:35,680 --> 00:22:39,230 Kami sudah menunggumu, Daniela. 174 00:22:39,720 --> 00:22:42,951 Kamu akan selalu menjadi milik kami, Daniela. 175 00:22:43,000 --> 00:22:46,789 Jangan pernah takut, Saya akan membantu Anda. 176 00:24:55,880 --> 00:24:57,791 Fabian, kemarilah. 177 00:24:58,120 --> 00:25:01,431 Anda tahu, saya sudah pernah melakukannya menunggumu. 178 00:25:02,440 --> 00:25:07,310 Jangan takut, datang ke sini. 179 00:25:08,200 --> 00:25:10,999 Lihatlah tubuhku. Bukankah itu indah? 180 00:25:11,520 --> 00:25:15,400 Aku bisa membuatmu merasa hal-hal yang Irene tidak pernah bisa lakukan. 181 00:25:20,040 --> 00:25:21,951 Ayo, sentuh aku, Fabian. 182 00:25:23,040 --> 00:25:26,317 Aku menginginkanmu lebih dari itu Aku menginginkan pria mana pun. 183 00:27:27,720 --> 00:27:30,280 Bagaimana kondisinya sekarang? 184 00:27:30,320 --> 00:27:33,836 Yah, dia belum pulih seperti yang kami harapkan. 185 00:27:33,880 --> 00:27:36,235 Tampaknya menjadi sebuah keadaan skizofasia nokturnal. 186 00:27:36,280 --> 00:27:40,035 Dia seorang hiper-maniak, dilanda kompleks fobia. 187 00:27:41,160 --> 00:27:43,436 - Tekanan? - Diastoliknya agak tinggi. 188 00:27:47,000 --> 00:27:48,752 Kapan dia mendapat serangan terakhirnya? 189 00:27:49,120 --> 00:27:50,633 Dia tidak tidur tadi malam. 190 00:27:50,720 --> 00:27:53,633 Dia mulai berteriak dengan keras dari agitasi psikomotor. 191 00:28:04,920 --> 00:28:07,036 Hatinya agak bengkak 192 00:28:07,600 --> 00:28:11,355 dan otot perut tampak kusut dan keras. 193 00:28:33,560 --> 00:28:35,290 Dan perawatan kejutannya? Hasil apa yang Anda peroleh? 194 00:28:35,320 --> 00:28:38,950 Cukup negatif tetapi gelombang alfa pada ensefalogram elektroda 195 00:28:39,000 --> 00:28:41,116 cukup teratur dan simetris. 196 00:28:43,280 --> 00:28:45,556 - Hasil elektrokardiogram? - Biasanya. 197 00:28:45,720 --> 00:28:49,873 Hanya tanda-tanda perubahan miokard dan aritmia ekstrasistolik. 198 00:29:24,720 --> 00:29:27,679 Jika terjadi serangan lain daripada memompanya dengan obat-obatan, 199 00:29:27,680 --> 00:29:29,610 akan lebih baik untuk menahannya. Dia tidak tahan dengan obat-obatan tersebut. 200 00:29:29,640 --> 00:29:32,917 Tentu saja dalam kondisinya, dia kemungkinan akan mendapat serangan lagi. 201 00:29:33,000 --> 00:29:35,037 Apakah menurut Anda mungkin ada lesi otak? 202 00:29:41,680 --> 00:29:44,798 Saya mengesampingkan sepenuhnya adanya lesi dari otak lobus temporal. 203 00:29:45,600 --> 00:29:49,116 Bercak kemerahan besar itu tubuhnya kemungkinan hematoma 204 00:29:49,160 --> 00:29:50,798 dari suatu bentuk lupus sistemicus. 205 00:29:51,120 --> 00:29:53,953 Bagaimana kalau memberikan terapi dengan kortison dan tetrasiklin? 206 00:29:54,000 --> 00:29:55,877 Tidak. Lebih baik menggunakan narkosintesis. 207 00:29:58,920 --> 00:30:04,677 Oh, sungguh mengejutkan. Ingat? Anda berjanji untuk datang dan mengunjungi saya. 208 00:30:06,000 --> 00:30:07,718 Lihat. 209 00:30:08,960 --> 00:30:11,530 Payudara ini cukup bagus, ya? Tidakkah kamu mengagumi payudara yang indah? 210 00:30:11,560 --> 00:30:15,110 Aku tidak lebih kurus, kan? Katakan padaku itu tidak benar. 211 00:30:15,200 --> 00:30:19,273 Anda hanya bercanda! Ini adalah wanita sejati. 212 00:30:19,960 --> 00:30:24,989 Oh, kamu pria sejati. Sangat kurang ajar. 213 00:30:27,080 --> 00:30:30,675 Aku akan mengundangmu malam ini. Anda datang dan mengunjungi saya. 214 00:31:41,680 --> 00:31:43,591 Dengar, jangan buang waktu. 215 00:31:43,680 --> 00:31:46,149 - Semuanya jelas. - Ya kamu benar. 216 00:31:46,240 --> 00:31:50,473 - Mari kita periksa semuanya dan... - Permisi. Dr Perjalanan? 217 00:31:50,680 --> 00:31:53,119 Dia ada di lantai ini selesai mengunjungi pasiennya. 218 00:31:53,120 --> 00:31:54,440 Terima kasih. 219 00:31:57,440 --> 00:32:00,114 Irene, silakan saja. Pergi mengunjungi adikmu. 220 00:32:00,160 --> 00:32:02,674 Saya ingin berbicara dengan Dr. Travel untuk sesaat. 221 00:32:02,720 --> 00:32:03,869 Kalau begitu aku akan naik. 222 00:32:15,480 --> 00:32:17,676 Sayangnya, neuroplegia pengobatan tidak memberi kita 223 00:32:17,720 --> 00:32:18,770 hasil yang kami harapkan. 224 00:32:18,800 --> 00:32:21,838 Ya, tapi bagaimana keadaannya benarkah terjadi, dokter? 225 00:32:22,360 --> 00:32:24,920 Kasus-kasus ini tidak mudah untuk disembuhkan. Mereka juga membingungkan. 226 00:32:25,640 --> 00:32:28,951 Gejala yang dialami putri Anda anomali, kontradiktif. 227 00:32:29,920 --> 00:32:34,118 Biasanya penyakit seperti ini muncul sendiri pada masa pubertas atau remaja. 228 00:32:34,640 --> 00:32:37,473 Sedangkan Daniela adalah wanita dewasa. 229 00:32:39,400 --> 00:32:42,631 Anda tidak mengatakan kepada saya bahwa Anda belum melakukannya ada obat untuk penyakit ini, dokter? 230 00:32:43,120 --> 00:32:46,476 Tentunya harus ada obatnya itu akan memperbaiki kondisinya. 231 00:32:46,520 --> 00:32:48,511 Ada beberapa kasus di mana seorang pasien berperilaku 232 00:32:48,560 --> 00:32:49,994 seolah-olah dia tidak ingin sembuh. 233 00:32:50,040 --> 00:32:52,680 Terkadang sepertinya dia menginginkannya untuk menyembunyikan penyakitnya. 234 00:32:52,720 --> 00:32:55,080 Sayangnya saya yakin ini adalah kasus dengan putri Anda. 235 00:32:55,120 --> 00:32:57,157 Jelas sekali kepribadiannya telah hancur 236 00:32:57,280 --> 00:32:59,715 karena pengaruhnya dari muatan neurotik yang kejam. 237 00:32:59,760 --> 00:33:02,957 Itu yang kami pelajari leluhurnya sangat membantu. 238 00:33:03,880 --> 00:33:06,610 Tidak hanya penting untuk memastikannya energi otaknya tidak dilepaskan 239 00:33:06,640 --> 00:33:09,996 karena ketegangan penyebabnya yang sebenarnya kita tidak mengetahuinya. 240 00:33:10,720 --> 00:33:12,074 Sungguh mengerikan! 241 00:33:12,320 --> 00:33:16,553 Saya lebih memilih untuk menunda prognosis saya, tapi jangan putus asa. 242 00:33:20,200 --> 00:33:22,316 Mengapa kamu datang ke sini? 243 00:33:24,640 --> 00:33:26,870 Wah, hanya untuk mengunjungimu, Daniela. 244 00:33:27,360 --> 00:33:29,874 Sebelumnya saya tidak bisa. Jadi tolong, maafkan aku. 245 00:33:30,440 --> 00:33:33,910 Tapi sejak kematian Fabian yang malang Aku kehilangan kesadaran tentang... 246 00:33:34,440 --> 00:33:39,913 Fabian! Anda menyukai Fabian, bukan? Tentu saja! 247 00:33:40,320 --> 00:33:43,711 Anda suka bercinta dengannya. 248 00:33:44,160 --> 00:33:46,674 Daniela! Apa-apaan ini yang kamu katakan? 249 00:33:46,720 --> 00:33:54,514 Aku melihatmu bercinta dengan Fabian! Kamu tidak senonoh! Menjijikkan! 250 00:33:55,520 --> 00:33:58,319 Tapi kamu menyukainya! 251 00:34:03,440 --> 00:34:09,595 Aku juga suka bercinta, lho. Saya ingin melakukannya dengan Fabian. 252 00:34:09,640 --> 00:34:15,636 Aku akan memberikan segalanya padanya, tapi kamu orang yang berhasil bersama Fabian. 253 00:34:15,840 --> 00:34:20,960 Aku membencimu! Aku membencimu! Dasar pelacur! Dasar pelacur! 254 00:34:21,000 --> 00:34:24,197 Pergilah sendiri! Dasar jalang kotor! 255 00:34:24,240 --> 00:34:26,170 - Menjauhlah dariku, pelacur! - Demi Tuhan, berhenti berteriak! 256 00:34:26,200 --> 00:34:29,158 - Aku tidak ingin melihat wajahnya! - Hentikan! Itu sudah cukup! 257 00:34:29,200 --> 00:34:32,511 Bisakah seseorang datang dan bantu aku? Mudah! 258 00:34:33,680 --> 00:34:37,355 Cepat! Aku tidak bisa menahannya diam, dia menjadi liar! 259 00:34:37,480 --> 00:34:39,915 Pergilah, Nyonya! 260 00:34:40,560 --> 00:34:43,712 Cepat, aku tidak bisa menggendongnya lagi! 261 00:34:44,280 --> 00:34:48,433 Tenang, diam! 262 00:34:48,520 --> 00:34:51,273 Tetap tenang! 263 00:34:52,520 --> 00:34:53,794 Seperti ini... 264 00:35:45,400 --> 00:35:48,153 - Apakah kamu ingin air? - Ya terima kasih. 265 00:36:03,080 --> 00:36:08,314 Tolong, perawat, lepaskan ikatanku. Hanya sebentar. 266 00:36:08,440 --> 00:36:13,640 Saya tidak tahan lagi. Tolong, aku tenang sekarang. 267 00:36:13,880 --> 00:36:15,473 Jangan takut. 268 00:36:15,920 --> 00:36:18,275 Saya tidak diperbolehkan melakukannya. 269 00:36:18,320 --> 00:36:20,630 Oh, tolong, lepaskan ikatanku! 270 00:36:22,240 --> 00:36:27,155 - Kamu harus menenangkan diri. - Oh, tolong, tolong! 271 00:36:27,280 --> 00:36:30,398 Anda akan membuat diri Anda lebih buruk, tenangkan dirimu. 272 00:36:30,440 --> 00:36:31,794 Cobalah untuk tidur sebentar. 273 00:36:31,840 --> 00:36:35,356 Besok kamu akan merasa jauh lebih baik. Anda akan lihat, itu gadis yang baik. 274 00:36:45,720 --> 00:36:50,999 Sialan kamu! Dasar pelacur! Aku membunuhmu! Dasar jalang! 275 00:37:56,560 --> 00:37:57,959 Halo, disana! 276 00:37:58,600 --> 00:38:02,919 Kamu adalah gadis yang datang ke sini di awal bulan. 277 00:38:02,920 --> 00:38:05,150 aku sudah lama menginginkannya untuk mengenalmu. 278 00:38:07,840 --> 00:38:10,354 Nama saya Josie. Dan milikmu? 279 00:38:11,880 --> 00:38:13,757 Betapa indahnya tubuh yang kamu miliki. 280 00:38:14,440 --> 00:38:17,239 Aku tahu kamu sangat cantik. 281 00:38:17,760 --> 00:38:20,036 Kamu sangat cantik... 282 00:38:23,080 --> 00:38:24,798 Bagus sekali... 283 00:38:37,720 --> 00:38:39,677 Anda tidak bermaksud demikian. aku akan memaafkanmu. 284 00:38:45,720 --> 00:38:47,472 Apakah Anda ingin melepaskan ikatannya? 285 00:38:49,920 --> 00:38:55,598 Oh ya, tolong. Saya tidak tahan lagi. 286 00:39:43,280 --> 00:39:47,319 Tolong, lepaskan ikatanku. 287 00:39:47,880 --> 00:39:50,918 Ya sayang, aku akan melepaskan ikatanmu. 288 00:39:52,120 --> 00:39:55,476 Lalu kita akan menghabiskan malam bersama. 289 00:40:18,480 --> 00:40:20,391 Apakah kamu bahagia sekarang? 290 00:42:41,480 --> 00:42:43,479 Ini kuncinya, Dr. Savelli. Saya memasukkan semuanya ke dalam mobil. 291 00:42:43,480 --> 00:42:44,800 Terima kasih, Renata. 292 00:43:19,440 --> 00:43:21,359 Oh tidak! 293 00:43:21,360 --> 00:43:23,237 Membantu! 294 00:43:25,760 --> 00:43:26,795 Ya Tuhan! 295 00:47:58,120 --> 00:48:00,157 Sudah saatnya kamu pergi, sayang. 296 00:48:39,960 --> 00:48:42,429 Aldo? Apakah itu kamu, Aldo? 297 00:48:43,400 --> 00:48:47,075 Siapa disana? Jangan konyol, Aldo. 298 00:48:48,120 --> 00:48:49,758 Apakah itu kamu, Aldo? 299 00:48:52,000 --> 00:48:54,037 Siapa disana? Aldo? 300 00:49:31,800 --> 00:49:34,030 Apa otopsinya melaporkan korban ini? 301 00:49:34,600 --> 00:49:38,309 Menurut pemeriksaan dibuat, kata laporan otopsi 302 00:49:39,320 --> 00:49:43,553 kemungkinan besar kematian korban disebabkan oleh pendarahan hebat, 303 00:49:43,600 --> 00:49:45,671 dengan konsekuensi syok hipovolemik. 304 00:49:45,720 --> 00:49:49,679 Luka gores dan luka yang dalam tidak pasti asal usulnya. 305 00:49:49,680 --> 00:49:51,478 Hampir bersifat kebinatangan. 306 00:49:58,360 --> 00:49:59,634 Tidak pasti. 307 00:50:02,280 --> 00:50:03,953 Gigitan binatang? 308 00:50:09,640 --> 00:50:12,519 Lihatlah bekas luka ini. Bukankah begitu mengingatkanmu pada sesuatu? 309 00:50:14,400 --> 00:50:15,470 Tidak. 310 00:50:20,280 --> 00:50:23,352 Dalam profesi kita, seseorang harus memilikinya sebuah kenangan fotografis. 311 00:50:24,200 --> 00:50:26,237 Saya ingat pernah melihatnya sesuatu yang serupa. 312 00:50:26,560 --> 00:50:27,755 Dan kamu juga. 313 00:50:28,720 --> 00:50:30,074 Bisa saja, tapi saya tidak ingat, Pak. 314 00:50:31,880 --> 00:50:33,314 Cobalah untuk mengingat. 315 00:50:35,640 --> 00:50:38,109 Seorang Hahn-Amerika, sekitar sebulan yang lalu, 316 00:50:38,160 --> 00:50:41,710 ditemukan di jurang dekat vila industrialis itu... 317 00:50:43,760 --> 00:50:48,436 Ya, dalam Penjualan... jika saya ingat dengan benar. 318 00:50:49,560 --> 00:50:52,598 Ya, tuan. Anak muda itu siapa seharusnya pergi jalan-jalan 319 00:50:52,640 --> 00:50:54,756 di taman dan menonton anjing tidak mengenalnya. 320 00:50:55,200 --> 00:50:56,793 Ya, tapi luka orang itu disebabkan 321 00:50:56,840 --> 00:50:58,960 oleh bebatuan yang menonjol dari jurang ketika dia jatuh. 322 00:50:59,320 --> 00:51:03,871 Sekarang ini. Sekarang bagaimana menurut Anda menyebabkan luka ini? Jerami? 323 00:51:04,400 --> 00:51:06,755 Ya, mungkin anjing yang lapar 324 00:51:06,800 --> 00:51:08,440 di hadapan polisi setempat menemukan mayat itu. 325 00:51:08,600 --> 00:51:11,399 Ada lima yang berbeda goresan kuku jari. 326 00:51:12,160 --> 00:51:16,438 Bedakan satu sama lain. Itu bukan cakaran binatang. 327 00:51:17,680 --> 00:51:20,798 Anda teringat sebuah cerita itu Nenekku yang dulu sering bercerita. 328 00:51:22,080 --> 00:51:23,912 Cerita apa yang kamu buat Nenek beritahu? 329 00:51:24,360 --> 00:51:26,033 Kisah-kisah fantastis dari orang-orang desa. 330 00:51:26,080 --> 00:51:28,010 Itu adalah sesuatu yang telah terjadi ketika dia masih kecil, 331 00:51:28,040 --> 00:51:31,317 di desanya. Kisah seorang pria siapa di malam bulan purnama 332 00:51:31,360 --> 00:51:32,759 diubah menjadi serigala. 333 00:51:32,800 --> 00:51:35,679 Dan dia akan menyerang dengan ganas setiap orang yang melintasi jalannya. 334 00:51:35,720 --> 00:51:37,279 Bagaimana dengan itu? 335 00:51:37,720 --> 00:51:40,758 Oh, dan kemudian dia akan berkata: "Jika ada lahir pada Malam Natal 336 00:51:41,080 --> 00:51:43,390 dia akan berubah menjadi manusia serigala". 337 00:51:51,960 --> 00:51:56,511 Aku punya firasat tentang ceritamu itu Mimpi nenek bukanlah khayalan belaka. 338 00:51:58,640 --> 00:52:02,190 Ayo pergi, Arrighi. Tunggu aku di dalam mobil. 339 00:52:02,440 --> 00:52:03,999 Saya harus menelepon jaksa. 340 00:52:30,640 --> 00:52:34,110 Selamat tinggal. Inspektur Modica, pembunuhan. 341 00:52:34,200 --> 00:52:35,713 Inspektur, silakan duduk. 342 00:52:36,320 --> 00:52:37,435 Terima kasih. 343 00:52:46,240 --> 00:52:49,517 Jika Anda datang ke sini untuk memberi tahu saya tentang apa yang terjadi tadi malam 344 00:52:49,560 --> 00:52:53,599 di klinik, saya pernah diberitahukan tadi pagi. 345 00:52:57,040 --> 00:53:01,159 Aku tidak tahu apakah kamu mengingatku, tapi kami bertemu sekitar sebulan yang lalu 346 00:53:01,200 --> 00:53:03,953 dalam keadaan yang tidak menyenangkan. 347 00:53:05,720 --> 00:53:08,951 Saya sedang menyelidiki hal yang disayangkan kecelakaan menantu laki-laki Anda 348 00:53:09,000 --> 00:53:14,154 yang terjatuh ke dalam jurang saat mencoba melarikan diri beberapa anjing penjaga di taman. 349 00:53:14,360 --> 00:53:17,398 Tentu saja, saya ingat, Inspektur. Putriku Daniela, 350 00:53:17,440 --> 00:53:19,795 siapa yang melihat kecelakaan itu, sangat terkejut 351 00:53:19,840 --> 00:53:23,515 bahwa kami harus memasukkannya ke dalam klinik tempat kemarin malam... 352 00:53:24,400 --> 00:53:26,994 Sayangnya kita punya korban lain. 353 00:53:27,040 --> 00:53:28,279 Apakah itu Dr. Savelli? 354 00:53:28,280 --> 00:53:33,399 Tidak, kondisi Dr. Savelli buruk tapi dokter berharap bisa menyelamatkannya. 355 00:53:33,400 --> 00:53:34,674 Nah, siapa itu? 356 00:53:35,000 --> 00:53:38,550 Dini hari tadi, beberapa kilometer dari klinik, 357 00:53:39,400 --> 00:53:42,799 tubuh seorang gadis petani ditemukan di luar rumahnya. 358 00:53:42,800 --> 00:53:44,632 Dia dibunuh secara brutal. 359 00:53:44,680 --> 00:53:47,991 Saya tidak mengerti bagaimana keadaan putri saya terlibat dalam hal ini, Inspektur. 360 00:53:48,640 --> 00:53:51,678 Tanda-tanda kekerasan ditemukan pada wanita muda ini identik 361 00:53:51,720 --> 00:53:53,879 dengan menantu laki-lakimu. 362 00:53:53,880 --> 00:53:57,555 Pada saat itu, mereka dianggap disebabkan oleh terjatuh dan gigitan anjing. 363 00:54:08,120 --> 00:54:13,399 Saya khawatir Daniela sakit parah. Tidak dapat disembuhkan, Inspektur. 364 00:54:18,040 --> 00:54:21,749 Aku mengerti dan aku mengerti sangat, sangat menyesal 365 00:54:22,640 --> 00:54:26,554 dan saya berharap suatu hari ilmu pengetahuan akan menemukannya jawaban atas masalah putri Anda. 366 00:54:28,600 --> 00:54:30,989 Tapi sayangnya saya punya suatu kewajiban yang harus dilakukan. 367 00:54:31,040 --> 00:54:34,351 Aku harus menemukannya sebelumnya dia bisa menyakiti lagi. 368 00:54:34,400 --> 00:54:37,916 Jelas sekali Anda mengira milik Daniela datang ke sini mencari perlindungan bersamaku. 369 00:54:39,080 --> 00:54:42,596 Tidak, dia tidak! Saya jamin dia tidak ada di sini. 370 00:54:42,640 --> 00:54:45,951 Lihatlah sekeliling sendiri. Interogasi siapa pun yang Anda suka. 371 00:54:47,560 --> 00:54:50,279 Maukah kamu melanjutkan saja dan lakukan tugasmu, Inspektur. 372 00:54:57,120 --> 00:54:59,270 Saya dapat meyakinkan Anda tentang kebijaksanaan saya. 373 00:55:01,680 --> 00:55:03,000 Permisi. 374 00:55:45,640 --> 00:55:47,358 Aku mengetahuinya! Saya mendengar semuanya! 375 00:55:48,520 --> 00:55:50,909 Adikku Daniela, dia membunuh Fabian. 376 00:55:52,720 --> 00:55:56,031 Aku tidak akan pernah memaafkannya, tidak akan pernah! 377 00:56:52,400 --> 00:56:54,676 Apakah dia mengambil sesuatu sebagai pengganti pakaian ini? 378 00:56:55,880 --> 00:56:58,474 Rok dengan berbagai warna dan kemeja coklat. 379 00:56:58,520 --> 00:57:00,477 Dan mereka masih baru, lho! Bahkan belum dipakai! 380 00:57:00,520 --> 00:57:02,557 Penjahit mengantarkan mereka kemarin. 381 00:57:02,960 --> 00:57:04,360 Oh, dan sepasang sepatu, Inspektur. 382 00:57:04,480 --> 00:57:05,629 Juga baru? Benar? 383 00:57:06,000 --> 00:57:07,991 TIDAK! Tapi memang begitu dalam kondisi sempurna! 384 00:57:09,680 --> 00:57:11,910 Wanita ini, kamu mengatakan itu kamu sudah melihatnya dengan baik? 385 00:57:12,400 --> 00:57:14,152 Saya baru saja pulang dari berbelanja 386 00:57:14,200 --> 00:57:17,113 dan aku melihatnya keluar dengan blus dan rokku sendiri! 387 00:57:22,880 --> 00:57:25,269 - Apakah itu dia? - Itu dia! Ya! 388 00:57:27,960 --> 00:57:29,871 - Ayo! - Pak? 389 00:57:30,200 --> 00:57:33,716 Kirimkan buletin ke semua stasiun dan suruh mereka menjemput gadis ini. 390 00:57:33,760 --> 00:57:36,718 Dia mengenakan blus coklat dan rok berwarna bervariasi. 391 00:57:36,920 --> 00:57:38,079 Ya, tuan. 392 00:57:38,080 --> 00:57:40,390 Ah, kamu sudah kenal gadis ini? 393 00:57:40,840 --> 00:57:42,399 Ya, kami menyimpannya di arsip kami. 394 00:57:42,440 --> 00:57:43,635 Oh ya! Siapa dia? 395 00:57:45,120 --> 00:57:46,758 Seorang pencuri kecil. 396 00:57:48,560 --> 00:57:50,130 Nah, Anda harus memasukkannya dia langsung masuk penjara. 397 00:57:50,160 --> 00:57:51,355 Di situlah tempatnya. 398 00:57:51,400 --> 00:57:53,199 Bayangkan saja masuk ke dalamnya rumah untuk dicuri. 399 00:57:53,200 --> 00:57:54,530 Datang dan menakuti seseorang sampai mati. 400 00:57:54,560 --> 00:57:56,392 Bayangkan kerugian yang bisa dia timbulkan! 401 00:57:56,440 --> 00:57:59,990 Kami akan melakukan apa yang kami bisa. Anda bisa pergi sekarang, Bu. 402 00:58:02,320 --> 00:58:05,472 Tapi aku ingin semua barangku, jangan lupa! - Tentu, tentu. 403 00:58:06,600 --> 00:58:10,116 Tapi saat kamu menemukannya kamu akan menangkapnya? - Tentu saja. 404 00:58:10,160 --> 00:58:13,516 Sekarang kamu pulang dan secepatnya kami menemukannya, kami akan menghubungi Anda. 405 00:58:13,560 --> 00:58:15,073 Selamat tinggal sekarang. 406 00:58:28,440 --> 00:58:30,795 Saya menganggap diri saya sangat beruntung, kamu tahu. 407 00:58:31,120 --> 00:58:33,316 Ya? Kenapa? 408 00:58:33,840 --> 00:58:36,514 Saya akan mendapat masalah yang buruk jika kita belum bertemu, kau tahu. 409 00:58:37,600 --> 00:58:41,992 Saya hanya harus pergi. Itu menyesakkan. 410 00:58:42,320 --> 00:58:45,711 Selalu ada pertengkaran dan pertengkaran. 411 00:58:47,360 --> 00:58:49,317 Tapi saya tidak memikirkan hal-hal ini menarik minat Anda. 412 00:58:49,920 --> 00:58:53,199 Jangan khawatir, tuangkan saja semuanya. 413 00:58:53,200 --> 00:58:55,999 Ada batasan dalam hidup, mengerti? 414 00:58:56,120 --> 00:59:00,079 Ketika Anda merasa tercekik, kamu akan meledak pada akhirnya! 415 00:59:00,080 --> 00:59:02,356 Tentu saja, Anda meledak! 416 00:59:02,400 --> 00:59:05,233 Suamiku sangat cemburu, dia selalu melecehkanku. 417 00:59:07,800 --> 00:59:10,159 Lihat apa yang dia lakukan, suamiku? 418 00:59:10,160 --> 00:59:13,312 Saat dia marah, dia marah lebih buruk dari binatang. 419 00:59:14,680 --> 00:59:16,751 Dan lihat ini, lihat apa yang dia lakukan padaku. 420 00:59:16,800 --> 00:59:18,759 Dan di sanalah aku mendapat memar semuanya, kamu paham? 421 00:59:18,760 --> 00:59:20,530 - Oh, ayolah on... - Kamu tahu, aku tidak bisa tinggal di sana. 422 00:59:20,560 --> 00:59:22,631 Awas! 423 00:59:24,120 --> 00:59:27,556 Aku takut, kamu tahu. 424 00:59:34,480 --> 00:59:36,391 Apakah kamu pikir kamu akan kembali padanya? 425 00:59:37,000 --> 00:59:40,755 Aku akan marah jika kembali lagi seorang pria yang hanya memberiku rasa sakit, 426 00:59:40,840 --> 00:59:42,519 penderitaan dan kekecewaan. 427 00:59:42,520 --> 00:59:45,319 Bagaimana jika suami Anda menelepon Anda dan memintamu untuk kembali? 428 00:59:45,320 --> 00:59:47,914 Saya pikir dia senang saya pergi. 429 00:59:47,960 --> 00:59:51,078 Ayolah, kita hampir sampai. Lihat, kamu punya tempat tinggal? 430 00:59:51,120 --> 00:59:51,791 Tidak. Tidak juga. 431 00:59:51,840 --> 00:59:54,275 Tidak masalah, jika kamu tetap bersamaku, tidak ada yang akan menyakitimu. 432 00:59:55,000 --> 00:59:57,435 Anda tahu, saya punya tempatku sendiri... 433 00:59:57,880 --> 01:00:00,076 Ini rumah kecil yang bagus. Tidak ada yang datang ke sana. 434 01:00:00,120 --> 01:00:02,634 Saya pergi ke sana sesekali ketika... 435 01:00:02,680 --> 01:00:06,958 saat aku harus melarikan diri rutinitas sehari-hari... 436 01:00:07,320 --> 01:00:09,197 Jika Anda ingin datang... 437 01:00:21,720 --> 01:00:24,314 Itu terasa lebih baik. Aku sudah membuat diriku nyaman. 438 01:00:24,800 --> 01:00:26,632 Anda harus melakukan hal yang sama seperti saya. 439 01:00:32,720 --> 01:00:35,189 Anda menyukai seseorang untuk membantumu menanggalkan pakaian. 440 01:00:36,440 --> 01:00:39,273 Kamu benar, sayang, lebih seru seperti itu. 441 01:00:39,320 --> 01:00:41,118 Lepaskan tanganmu dariku! 442 01:00:43,200 --> 01:00:45,760 Hai! Apa ini? 443 01:00:46,680 --> 01:00:50,310 Dengar, kamu tidak berpikir sebentar Aku jatuh cinta pada cerita itu 444 01:00:50,360 --> 01:00:53,671 dari suami yang cemburu dengan tangan, kamu kabur dari rumah. 445 01:00:54,040 --> 01:00:58,034 Anda tidak bisa membayangkan betapa sedihnya cerita itu Aku di sini dari wanita sepertimu. 446 01:00:58,840 --> 01:01:01,570 Beberapa dari kalian jalang keluar cerita sedih tentang Ibu di rumah sakit 447 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 dan bayi di panti asuhan. 448 01:01:03,280 --> 01:01:05,396 Keluar dari sini! Keluar, apa kamu dengar? 449 01:01:06,840 --> 01:01:08,672 Kamu lupa, sayang, ini rumahku! 450 01:01:08,720 --> 01:01:12,076 Oh, sepertinya kamu ingin bermain. Oke, aku akan memainkan permainan itu. 451 01:01:13,840 --> 01:01:17,310 Anda ingin saya memperkosa Anda. Ayo! 452 01:01:21,880 --> 01:01:26,795 - Babi kau! - Aku menginginkannya. 453 01:01:27,080 --> 01:01:31,039 Ayolah, pelacur besar! Aku akan memperkosamu! 454 01:01:31,080 --> 01:01:34,277 - Kamu akan lihat aku bisa menidurimu! - TIDAK! 455 01:01:34,320 --> 01:01:36,834 Ayo! 456 01:01:39,040 --> 01:01:42,476 Babi kau! 457 01:02:12,240 --> 01:02:15,198 - Bagus sekali. - Bisakah kamu memainkan permainan ini? 458 01:02:16,840 --> 01:02:19,150 Tidak, aku tidak bermain, tapi aku tahu permainannya. 459 01:02:20,200 --> 01:02:23,079 Sayang sekali, kami mungkin bermain-main sebuah permainan bersama. 460 01:02:24,280 --> 01:02:27,511 Tidak bisa dibayangkan betapa menenangkannya bisa jadi, memainkan game ini. 461 01:02:28,360 --> 01:02:29,360 Oh ya. Saya bisa membayangkan. 462 01:02:30,520 --> 01:02:31,794 Sangat menenangkan, tentu saja. 463 01:02:32,480 --> 01:02:35,598 Aku percaya padamu, tapi aku datang ke sini untuk berbicara denganmu tentang hal lain. 464 01:02:35,720 --> 01:02:37,233 Bicaralah padaku, aku mendengarkanmu. 465 01:02:37,640 --> 01:02:39,756 Sepertinya itu tebakanmu benar 466 01:02:39,800 --> 01:02:42,360 teori tentang lycanthropy. saya datang saya sendiri juga mempunyai kesimpulan yang sama. 467 01:02:42,440 --> 01:02:45,432 Meski aku tidak bisa memberikannya penjelasan ilmiah. 468 01:02:49,800 --> 01:02:51,950 Tapi... bagaimana kamu menjelaskannya pembunuhan hari ini? 469 01:02:52,720 --> 01:02:55,439 Apakah kamu yakin itu Daniela terlibat di dalamnya? 470 01:02:55,440 --> 01:02:56,999 Tidak ada pertanyaan tentang itu. 471 01:02:57,040 --> 01:02:59,634 Deskripsi gadis itu Saya dapat dari penjaga pintu itu sempurna. 472 01:03:01,080 --> 01:03:05,313 Rok warna variatif, blus coklat dan identifikasi foto. 473 01:03:06,080 --> 01:03:08,071 Dengarkan ini. Ketika Daniela adalah seorang remaja, 474 01:03:08,120 --> 01:03:09,952 dia diperkosa oleh orang yang kejam. 475 01:03:10,760 --> 01:03:12,956 Itu wajar saja kejadian malang itu 476 01:03:13,000 --> 01:03:14,957 harus mengubah karakternya. 477 01:03:15,760 --> 01:03:17,956 Dia menderita kompleks leluhur, Anda tahu. 478 01:03:18,000 --> 01:03:19,320 Berdasarkan apa? 479 01:03:19,520 --> 01:03:21,650 Anda harus tahu itu kerabatnya digunakan untuk membicarakan apa yang terjadi 480 01:03:21,680 --> 01:03:23,432 dua ratus tahun yang lalu kepada keluarga. 481 01:03:23,480 --> 01:03:25,312 Tapi mereka mengaitkannya kisah lama menjadi legenda. 482 01:03:26,080 --> 01:03:28,959 Tapi segera di rumah Daniela kita yang malang kukira itu menjadi kenyataan, 483 01:03:29,680 --> 01:03:34,151 didukung oleh potret, dia melihat wajahnya sendiri di dalamnya. 484 01:03:34,680 --> 01:03:36,160 Dan dia yakin tentang reinkarnasi, 485 01:03:36,200 --> 01:03:38,555 bahwa nenek moyangnya dan dia adalah satu dan sama. 486 01:03:38,800 --> 01:03:40,438 Dua ratus tahun kemudian? 487 01:03:42,800 --> 01:03:45,838 Kita semua adalah sel yang menjadi satu entitas besar yang bersifat universal 488 01:03:45,880 --> 01:03:47,518 dan bagi kami masih belum diketahui. 489 01:03:48,720 --> 01:03:50,757 Sepertinya kita dikepung oleh ilmu gaib. 490 01:03:50,960 --> 01:03:54,078 Jadi ilmu gaib juga merupakan hal yang sama proses reinkarnasi. 491 01:03:54,440 --> 01:03:56,750 Sebuah teori yang sangat menarik dan agak menarik. 492 01:03:56,800 --> 01:03:57,949 Dan logis. 493 01:04:00,040 --> 01:04:02,714 Pikirkan sejenak fenomena telepati. 494 01:04:03,040 --> 01:04:04,838 Dan penampakan di mereka yang bermimpi. 495 01:04:05,240 --> 01:04:07,480 Mereka yang sakit dan sembuh melalui iman, misalnya. 496 01:04:09,040 --> 01:04:11,395 Semua ini tidak bisa dibenarkan perilaku Daniela. 497 01:04:11,960 --> 01:04:13,712 Saya yakin ada pembenaran untuk itu. 498 01:04:14,480 --> 01:04:17,791 Kita tidak boleh lupa dalam pikiran seperti Dua fakta penting Daniela. 499 01:04:18,360 --> 01:04:21,273 Keyakinannya bahwa dia adalah reinkarnasi leluhurnya, 500 01:04:21,320 --> 01:04:23,311 dan rasa jijiknya terhadap tindakan seks. 501 01:04:24,160 --> 01:04:27,596 Sekarang coba bayangkan apa yang mungkin terjadi ketika kedua elemen ini bersatu. 502 01:04:29,120 --> 01:04:32,875 Irene, adik Daniela tiba dari Amerika, bersama suaminya. 503 01:04:33,800 --> 01:04:36,235 Daniela mungkin tertarik padanya 504 01:04:36,960 --> 01:04:39,031 tapi fobia seksualnya mendominasi. 505 01:04:39,080 --> 01:04:40,878 Ada banyak sekali, malam bulan purnama, 506 01:04:40,920 --> 01:04:43,719 dan Daniela tunduk pada pengaruhnya. 507 01:04:44,600 --> 01:04:47,433 Saat arwah orang mati menembus seseorang yang terobsesi, 508 01:04:47,800 --> 01:04:51,395 yang terakhir mengikuti takdir dari roh yang bereinkarnasi itu. 509 01:04:51,640 --> 01:04:54,951 Lalu, Daniela memulainya memikat kakak iparnya untuk melakukan hal yang sama 510 01:04:55,000 --> 01:04:58,470 tempat yang sama dimana nenek moyangnya terbunuh, mengerti? 511 01:04:58,520 --> 01:05:01,080 Dan dikuasai oleh kemarahan lycanthropic, dia membunuh saudara iparnya. 512 01:05:02,600 --> 01:05:04,511 Pikirannya hancur pada saat ini. 513 01:05:04,600 --> 01:05:06,637 Apa yang terjadi? Disosiasi, skizofrenia. 514 01:05:06,880 --> 01:05:08,730 Aku sudah mengamatinya selama lebih dari sebulan, 515 01:05:08,760 --> 01:05:10,478 Saya tahu hal ini terjadi pada Daniela. 516 01:05:11,040 --> 01:05:15,399 Sekarang plenilune berikutnya: Daniela merasakan pemanggilan misterius ini. 517 01:05:15,400 --> 01:05:17,914 Jadi dia membunuh wanita itu di rumah sakit untuk melarikan diri. 518 01:05:17,960 --> 01:05:19,075 Tunggu sebentar. 519 01:05:22,800 --> 01:05:26,111 Otopsi tentang itu wanita petani terungkap 520 01:05:26,320 --> 01:05:29,278 bahwa dia melakukan hubungan seksual menit sebelum kematiannya. 521 01:05:29,320 --> 01:05:29,957 Saya percaya itu. 522 01:05:30,000 --> 01:05:33,436 Tidak diragukan lagi dia bertemu dengan temannya dan mungkin sedang bercinta. 523 01:05:33,480 --> 01:05:37,110 Daniela melihat mereka sekali lagi kedua elemen tersebut bersatu. 524 01:05:37,440 --> 01:05:38,440 Jadi dia membunuh. 525 01:05:38,520 --> 01:05:40,400 Dia mulai berkeliaran melakukan sesuatu tanpa tujuan 526 01:05:40,440 --> 01:05:43,717 yang tampaknya rasional. Seperti pencuri pakaian... 527 01:05:44,040 --> 01:05:47,271 Akhirnya dia menemukan itu menghancurkan Don Juan. 528 01:05:47,560 --> 01:05:49,392 Sambil berpura-pura untuk menawarkan perlindungannya, 529 01:05:49,480 --> 01:05:51,370 dia meyakinkannya untuk pergi ke apartemennya bersamanya. 530 01:05:51,400 --> 01:05:54,597 Dimana lagi-lagi dia mengalami hal yang sama kekerasan yang dialami saat remaja. 531 01:05:55,000 --> 01:05:57,879 Daniela memberontak dan sebagainya dia membunuh korban keempatnya. 532 01:06:15,320 --> 01:06:16,549 Halo, disana! 533 01:06:17,000 --> 01:06:19,435 Bus tidak berjalan di sekitar sini. 534 01:06:23,400 --> 01:06:26,916 Mau tumpangan? Anda akan menangkap kedinginan tinggal di sana. 535 01:06:27,320 --> 01:06:30,790 Akan ada badai petir yang akan datang. 536 01:06:31,200 --> 01:06:32,554 Ayo... 537 01:06:52,000 --> 01:06:54,913 Dengar, rumahku hanya sepasang kilometer di jalan. 538 01:06:54,960 --> 01:06:56,530 Jika Anda suka, saya bisa menaruhnya kamu bangun untuk malam ini. 539 01:06:56,560 --> 01:06:59,120 Itu lebih baik daripada tinggal di luar dalam cuaca seperti ini, kan? 540 01:07:04,680 --> 01:07:07,911 Itu adalah foto Grand Prix Loire. 541 01:07:08,520 --> 01:07:10,639 Apakah Anda harus melakukan hal tersebut pekerjaan berbahaya? 542 01:07:10,640 --> 01:07:12,919 Ya, Bu. Selalu. 543 01:07:12,920 --> 01:07:14,479 Bahaya adalah urusanku. 544 01:07:14,800 --> 01:07:18,430 Manusia pemeran pengganti. Itulah cara mencari nafkah. 545 01:07:19,520 --> 01:07:21,796 Tapi saat ini saya hidup di desa Barat ini, 546 01:07:21,840 --> 01:07:23,114 sebuah desa yang ditinggalkan. 547 01:07:25,240 --> 01:07:29,791 Saya terjatuh dan melompat dengan keras untuk banyak bintang besar. 548 01:07:29,840 --> 01:07:32,275 Mereka takut. Itu terlalu berisiko. 549 01:07:36,400 --> 01:07:38,516 Anda tidak dapat membayangkannya berapa kali aku mempertaruhkan nyawaku. 550 01:07:44,960 --> 01:07:47,474 Saya rasa Anda sudah meminumnya pengalaman buruk dengan pria. 551 01:07:47,800 --> 01:07:49,996 Nah, Anda tidak perlu khawatir. Aku tidak akan mengganggumu. 552 01:07:50,040 --> 01:07:51,599 Anda naik ke atas dan aku akan tidur di sini. 553 01:07:52,320 --> 01:07:54,311 Dengar, para wanita Aku sudah sampai sekarang, 554 01:07:54,360 --> 01:07:57,034 selalu datang kepadaku dari mereka kehendak bebasnya sendiri, mengerti? 555 01:10:14,400 --> 01:10:19,349 Daniela! Kemarilah! 556 01:11:59,800 --> 01:12:02,553 Daniela, potong ini, ya? 557 01:12:03,280 --> 01:12:07,239 Di sini. Itu saja! 558 01:12:13,240 --> 01:12:16,995 Saat mempersiapkan ini gadget, saya lebih suka melakukannya sendiri. 559 01:12:19,400 --> 01:12:22,313 Aku harus yakin, aku tidak seperti itu menjalankan risiko apa pun. 560 01:12:22,360 --> 01:12:25,273 Saya sangat menghargai hidup saya. 561 01:12:25,720 --> 01:12:29,190 Semakin berbahaya pekerjaannya, semakin banyak saya dibayar. 562 01:12:40,440 --> 01:12:44,673 Daniela, ini sebulan penuh kamu di sini sekarang. 563 01:12:45,360 --> 01:12:47,510 Kami sepertinya akur bersama-sama dengan sangat baik. 564 01:12:49,840 --> 01:12:51,877 Aku punya sejumlah uang yang disisihkan. 565 01:12:54,000 --> 01:12:56,389 Aku ingin membawamu pergi dari tempat ini. 566 01:13:04,400 --> 01:13:06,311 Saya melihat apartemen yang bagus. 567 01:13:07,280 --> 01:13:10,671 Setelah saya selesai dengan film ini, kami akan pindah ke rumah baru kami. 568 01:13:11,560 --> 01:13:13,676 Anda akan pergi dan membeli beberapa furnitur. 569 01:13:29,320 --> 01:13:33,473 Daniela, kamu belum memberitahuku apa yang Anda pikirkan tentang hal itu. 570 01:13:34,760 --> 01:13:36,910 Itu bukan ide yang buruk, bukan? 571 01:13:47,840 --> 01:13:50,195 - Halo? - Hai, Ayah. 572 01:13:50,240 --> 01:13:51,469 Ya, Daniela. 573 01:13:51,520 --> 01:13:54,433 Daniela sayang, dari mana saja kamu? 574 01:13:54,480 --> 01:13:58,110 Tolong sekarang, aku tidak bisa memberitahumu di mana aku berada. 575 01:13:58,160 --> 01:13:59,389 Tolong, dengarkan aku. 576 01:13:59,880 --> 01:14:02,315 - Tunggu sebentar, biarkan aku bicara dulu. - Daniela! 577 01:14:02,360 --> 01:14:04,590 Ayah, izinkan aku memberitahumu! Ini penting! 578 01:14:04,960 --> 01:14:09,352 Pertama-tama saya mohon maaf apa yang telah kulakukan padamu dan Irene. 579 01:14:09,640 --> 01:14:10,710 Itu adalah penyakitku, ayah, 580 01:14:10,840 --> 01:14:13,119 itulah yang membuatku melakukan semua itu hal-hal tercela yang mengerikan. 581 01:14:13,120 --> 01:14:14,919 Tapi sekarang sesuatu telah terjadi 582 01:14:14,920 --> 01:14:16,149 itu membuatku sehat kembali. 583 01:14:17,200 --> 01:14:18,479 Daniela, beri tahu aku di mana kamu berada. 584 01:14:18,480 --> 01:14:21,791 Aku tidak bisa melakukannya, ayah. Tapi aku baik-baik saja. 585 01:14:21,920 --> 01:14:25,311 Aku belum pernah sebahagia ini sebelumnya. Semoga aku bisa segera bertemu denganmu. 586 01:14:25,720 --> 01:14:26,551 Aku harus pergi sekarang,. 587 01:14:26,680 --> 01:14:29,672 - Jangan menutup telepon - Aku akan segera menelepon lagi. 588 01:15:16,000 --> 01:15:17,149 Diam! 589 01:15:18,400 --> 01:15:19,754 Tundukkan kepalamu... 590 01:15:56,280 --> 01:15:59,272 Apa yang sudah kukatakan padamu, teman-teman? Dia hebat, ya?