0
00:00:35,119 --> 00:00:39,095
Pa is al ses maande getroud

1
00:00:39,119 --> 00:00:42,119
Dit is elke aand so, ek kan nie slaap nie

2
00:01:04,575 --> 00:01:06,150
Toe is ek weg

3
00:01:06,174 --> 00:01:08,150
Is dit laat vandag?

4
00:01:08,174 --> 00:01:11,150
Want daar is 'n partytjie, miskien so 10 uur

5
00:01:11,174 --> 00:01:13,150
Ek het kos saamgebring, so dit is goed

6
00:01:13,174 --> 00:01:15,150
Maar pas asseblief vir Kent op

7
00:01:15,174 --> 00:01:17,150
Slaap jy nog?

8
00:01:17,174 --> 00:01:19,150
Uh

9
00:01:19,174 --> 00:01:22,150
Ek is al 'n halfjaar nie meer skool toe nie

10
00:01:22,174 --> 00:01:25,150
Toe is ek weg

11
00:01:25,174 --> 00:01:27,174
Wees versigtig op die pad

12
00:01:31,174 --> 00:01:39,174
Goeie more

13
00:01:40,174 --> 00:01:43,150
Ag, meneer, is u werk toe?

14
00:01:43,174 --> 00:01:45,150
so vroeg

15
00:01:45,174 --> 00:01:49,150
Ushijima-san, dis vandag ook so vroeg.

16
00:01:49,174 --> 00:01:54,150
Aangesien ek nie kon slaap nie, wou ek vroeg vertrek.

17
00:01:54,174 --> 00:01:56,150
Dis reg

18
00:01:56,174 --> 00:01:58,150
Dis onbeskof

19
00:01:58,174 --> 00:02:00,174
Stap asseblief stadig

20
00:02:39,936 --> 00:02:41,512
Vergete

21
00:02:41,536 --> 00:02:49,536
Goeie môre Kent

22
00:02:52,536 --> 00:02:55,512
Ek sal kook

23
00:02:55,536 --> 00:02:57,512
Gaan iewers heen?

24
00:02:57,536 --> 00:02:59,512
Wel, inkopies

25
00:02:59,536 --> 00:03:02,512
Hallo Kent

26
00:03:02,536 --> 00:03:05,512
Amper, wil jy skool toe gaan?

27
00:03:05,536 --> 00:03:08,512
Ek wil nie gaan nie, maar ek hoop ek gaan

28
00:03:08,536 --> 00:03:12,512
Wel, dit is aan jou, Kent, om te besluit of jy gaan of nie.

29
00:03:12,536 --> 00:03:18,512
Ek kan jou help met vrae

30
00:03:18,536 --> 00:03:20,512
O, regtig?

31
00:03:20,536 --> 00:03:25,536
in ruil

32
00:03:37,919 --> 00:03:41,519
Jy het net hard geskree

33
00:03:58,462 --> 00:04:00,038
Al was ek hier, sou ek steeds geskree het

34
00:04:00,062 --> 00:04:03,038
Enigiemand kan skree

35
00:04:03,062 --> 00:04:06,038
Demonstreer dit voor jou

36
00:04:06,062 --> 00:04:08,062
Hierdie soort

37
00:05:30,367 --> 00:05:31,944
Die oggend begin weer

38
00:05:31,968 --> 00:05:33,944
Wat?

39
00:05:33,968 --> 00:05:35,968
My hand het net gegly

40
00:27:53,790 --> 00:27:55,391
As jy dit moet doen, doen dit

41
00:28:51,711 --> 00:28:55,287
Goeie more.

42
00:28:55,310 --> 00:28:57,287
Selfs vandag is dit nog baie vroeg.

43
00:28:57,310 --> 00:28:59,287
Dit geld ook vir Uchijima-san.

44
00:28:59,310 --> 00:29:02,287
Het jy gister gerus?

45
00:29:02,310 --> 00:29:05,287
Dit is vol van die oggend tot die aand.

46
00:29:05,310 --> 00:29:07,287
Maak dit nie saak nie?

47
00:29:07,310 --> 00:29:12,287
Ek het jou vrou gister ontmoet toe ek besig was om die asblik uit te haal.

48
00:29:12,310 --> 00:29:16,287
Gister was ek haastig en het Miki gevra om die asblik uit te haal.

49
00:29:16,310 --> 00:29:22,287
Ja. Oeps, ek is nog 'n bietjie jaloers. Jy het 'n gesin.

50
00:29:22,310 --> 00:29:24,287
Dit is nie alles 'n goeie ding nie.

51
00:29:24,310 --> 00:29:27,287
Ek spandeer baie geld en my seun gaan nie skool toe nie.

52
00:29:27,310 --> 00:29:34,287
Ja. Is jou seun nou tuis?

53
00:29:34,310 --> 00:29:37,287
Ek is net skaam.

54
00:29:37,310 --> 00:29:40,287
Terloops, wat van 'n drankie nou en dan?

55
00:29:40,310 --> 00:29:42,287
Ek gaan vandag huis toe.

56
00:29:42,310 --> 00:29:46,287
Dit gaan goed met my, maar hoe gaan dit met jou vrou?

57
00:29:46,310 --> 00:29:48,287
Daar is geen probleem om 'n oproep te maak nie.

58
00:29:48,310 --> 00:29:51,287
Ja. geweet het.

59
00:29:51,310 --> 00:29:52,288
Wel, sien jou vanaand.

60
00:29:52,311 --> 00:29:54,287
Goed, ek kom terug na jou toe.

61
00:29:54,310 --> 00:29:56,287
geweet het. Wel, wat van myself?

62
00:29:56,310 --> 00:29:58,310
Vergifnis. Aanneming.

63
00:30:20,030 --> 00:30:21,987
Pa kom terug.

64
00:30:22,010 --> 00:30:23,967
So doen dit vinnig.

65
00:30:23,990 --> 00:30:28,186
Yuande, gaan jy skool toe?

66
00:30:28,211 --> 00:30:31,411
So gaan vinnig.

67
00:31:23,711 --> 00:31:25,287
Wees ook versigtig om nie die krale te sluk nie.

68
00:31:25,310 --> 00:31:26,310
Hoekom?

69
00:33:55,200 --> 00:33:56,798
'n Bietjie verder af.

70
00:34:51,199 --> 00:34:52,775
Hoekom is jou hande so onvas?

71
00:34:52,798 --> 00:34:54,798
Mmmmmmmmmmm.

72
00:36:06,271 --> 00:36:07,871
Doen dit net.

73
00:36:32,768 --> 00:36:34,367
Jy is regtig 'n kind.

74
00:36:49,487 --> 00:36:51,463
Verskoon my.

75
00:36:51,487 --> 00:36:53,487
Ja.

76
00:36:57,487 --> 00:36:59,463
Dit maak nie saak nie.

77
00:36:59,487 --> 00:37:03,463
Ag, ek is jammer.

78
00:37:03,487 --> 00:37:05,463
Ag nee, dis ek.

79
00:37:05,487 --> 00:37:07,463
so goed.

80
00:37:07,487 --> 00:37:09,463
Jammer vir die vertraging.

81
00:37:09,487 --> 00:37:11,463
Vergifnis.

82
00:37:11,487 --> 00:37:13,463
Ag, dit is reeds daar.

83
00:37:13,487 --> 00:37:15,463
Kom ons maak dit eers oop.

84
00:37:15,487 --> 00:37:17,487
Vergifnis.

85
00:37:27,487 --> 00:37:29,463
Ag, dit.

86
00:37:29,487 --> 00:37:31,463
O, waar kan ek slaap?

87
00:37:31,487 --> 00:37:33,463
Jammer, hier.

88
00:37:33,487 --> 00:37:35,463
Ag, het dit.

89
00:37:35,487 --> 00:37:37,487
Ag, dit is reeds daar.

90
00:37:39,487 --> 00:37:41,463
Hier is dit.

91
00:37:41,487 --> 00:37:43,463
Uh.

92
00:37:43,487 --> 00:37:49,463
Ek is regtig jammer dat ek jou moeilikheid gemaak het.

93
00:37:49,487 --> 00:37:51,463
Uh

94
00:37:51,487 --> 00:37:53,463
Kom ek maak vir jou 'n koppie tee

95
00:37:53,487 --> 00:37:55,463
Ag, is jy oukei as jy my nie steur nie?

96
00:37:55,487 --> 00:37:57,463
Ja

97
00:37:57,487 --> 00:37:59,463
Wat om te doen

98
00:37:59,487 --> 00:38:01,463
Miskien te veel gedrink

99
00:38:01,487 --> 00:38:03,463
Ek het die afgelope tyd nie veel gedrink nie

100
00:38:03,487 --> 00:38:05,463
Gaan dinge te vinnig om jou?

101
00:38:05,487 --> 00:38:07,463
Slaap jou seun al?

102
00:38:07,487 --> 00:38:09,463
Wel, my seun

103
00:38:09,487 --> 00:38:11,463
Het jy al geslaap?

104
00:38:11,487 --> 00:38:13,463
Ja, ek dink hy slaap

105
00:38:13,487 --> 00:38:15,463
Dit is dit

106
00:38:15,487 --> 00:38:17,463
Maar

107
00:38:17,487 --> 00:38:19,463
Jou vrou kry dit ook moeilik, reg?

108
00:38:19,487 --> 00:38:21,463
Uh?

109
00:38:21,487 --> 00:38:23,463
Ag

110
00:38:23,487 --> 00:38:25,463
Sorg ook vir jou man

111
00:38:25,487 --> 00:38:27,463
En oor my seun

112
00:38:27,487 --> 00:38:29,463
O, my man

113
00:38:29,487 --> 00:38:31,463
Wat het jy nou net gesê?

114
00:38:31,487 --> 00:38:33,463
Ja

115
00:38:33,487 --> 00:38:35,463
Bietjie dronk

116
00:38:35,487 --> 00:38:37,463
Dit is dit

117
00:38:37,487 --> 00:38:39,463
Dis 'n skaam ding

118
00:38:39,487 --> 00:38:41,463
Dus

119
00:38:41,487 --> 00:38:43,463
Jou man kan dit doen

120
00:38:43,487 --> 00:38:45,463
Dis lekker om so nou en dan buite te ontspan

121
00:38:45,487 --> 00:38:47,463
Maar jou vrou kry dit ook moeilik, nie waar nie?

122
00:38:47,487 --> 00:38:49,463
Uh?

123
00:38:49,487 --> 00:38:51,463
Dus

124
00:38:51,487 --> 00:38:59,463
Ek sal dit doen as ek kan

125
00:38:59,487 --> 00:39:01,463
Wat van ons ontmoet?

126
00:39:01,487 --> 00:39:03,487
Uh?

127
00:39:05,487 --> 00:39:07,463
Wat gaan aan?

128
00:39:07,487 --> 00:39:11,463
Daar is dinge wat jy nie vir jou man mag sê nie

129
00:39:11,487 --> 00:39:13,463
Waarvan praat jy?

130
00:39:13,487 --> 00:39:15,463
Netnou

131
00:39:15,487 --> 00:39:17,463
Wat doen jy?

132
00:39:17,487 --> 00:39:19,463
seun

133
00:39:19,487 --> 00:39:21,463
Dra slegs onderklere

134
00:39:21,487 --> 00:39:23,463
Op die tweede verdieping gekom

135
00:39:23,487 --> 00:39:25,463
Ag

136
00:39:25,487 --> 00:39:27,463
Ek dink hy het gaan stort

137
00:39:27,487 --> 00:39:29,463
gelieg het

138
00:39:29,487 --> 00:39:31,463
NEE

139
00:39:31,487 --> 00:39:33,463
dame

140
00:39:33,487 --> 00:39:35,463
lieg

141
00:39:35,487 --> 00:39:37,463
Moet asseblief nie

142
00:39:37,487 --> 00:39:39,463
stop

143
00:39:39,487 --> 00:39:41,463
almal

144
00:39:41,487 --> 00:39:43,463
Ek weet alles

145
00:39:43,487 --> 00:39:45,463
Jy en jou seun

146
00:39:45,487 --> 00:39:47,463
Doen dit

147
00:39:47,487 --> 00:39:49,463
seks

148
00:39:49,487 --> 00:39:51,463
so iets

149
00:39:51,487 --> 00:39:53,463
Jy doen dit

150
00:39:53,487 --> 00:39:55,463
Ek het alles gehoor

151
00:39:55,487 --> 00:39:57,463
gister

152
00:39:57,487 --> 00:39:59,463
Nadat jou man uitgegaan het

153
00:39:59,487 --> 00:40:01,463
Kreun jy nie?

154
00:40:01,487 --> 00:40:03,463
dit wil sê

155
00:40:03,487 --> 00:40:05,463
Nie jou vrou se stem nie

156
00:40:05,487 --> 00:40:07,463
NEE

157
00:40:07,487 --> 00:40:09,463
Moenie 'n geluid maak nie

158
00:40:09,487 --> 00:40:11,463
Jou stem

159
00:40:11,487 --> 00:40:13,463
Alles lek

160
00:40:13,487 --> 00:40:21,463
Wanneer begin dit?

161
00:40:21,487 --> 00:40:23,463
Wanneer sal dit eindig?

162
00:40:23,487 --> 00:40:25,463
almal

163
00:40:25,487 --> 00:40:27,487
Omdat die klank deursigtig is

164
00:40:29,487 --> 00:40:33,487
Moenie 'n geluid maak nie

165
00:40:35,487 --> 00:40:37,463
Dankie vir jou harde werk

166
00:40:37,487 --> 00:40:39,487
Dankie dat jy gekyk het

167
00:40:57,472 --> 00:41:03,047
Om seks in Stockholm te hê is so pervers.

168
00:41:03,072 --> 00:41:11,072
Is daar iets in jou mond?

169
00:41:17,072 --> 00:41:23,072
Is daar voetspore?

170
00:41:26,072 --> 00:41:28,047
Wag asseblief.

171
00:41:28,072 --> 00:41:32,047
Want ek het halfpad opgegee,

172
00:41:32,072 --> 00:41:35,047
Moet dus nie stilbly nie.

173
00:41:35,072 --> 00:41:39,047
Jy kon nie anders as om te praat nie, want jy wou.

174
00:41:39,072 --> 00:41:42,072
Daar is nie so iets nie.

175
00:42:06,527 --> 00:42:11,103
My seun sal goed doen en ek sal hom leer

176
00:42:11,126 --> 00:42:17,103
Staan asseblief vir 'n oomblik stil.

177
00:42:17,126 --> 00:42:20,103
Maak jy onwelvoeglike geluide?

178
00:42:20,126 --> 00:42:23,126
Is jou tepels nie regop nie?

179
00:43:07,391 --> 00:43:08,967
Moet ek hier raak?

180
00:43:08,990 --> 00:43:10,967
Daar is nie so iets nie

181
00:43:10,990 --> 00:43:16,967
Want ek kon dit nie stilweg doen nie

182
00:43:16,990 --> 00:43:20,967
Is dit hoe jy jouself verstaan?

183
00:43:20,990 --> 00:43:28,990
Maak hierdie geraas deur jou onderklere

184
00:43:34,990 --> 00:43:36,990
Hoe gaan dit met dit?

185
00:46:12,032 --> 00:46:13,632
Oe

186
00:47:05,791 --> 00:47:07,391
Het jy 'n merk gemaak?

187
00:47:51,679 --> 00:47:54,114
Miskien is dit omdat meneer Lanner 'n bietjie vreemd is

188
00:47:54,139 --> 00:47:57,659
Hou 'n bietjie geduld daarmee

189
00:48:49,599 --> 00:48:51,199
Oe

190
00:49:44,000 --> 00:49:45,599
maak 'n onwelvoeglike gesigsuitdrukking

191
00:51:35,936 --> 00:51:37,536
Goed, dan sal ek dit probeer.

192
00:55:40,416 --> 00:55:43,251
Trouens, jou vrou vind dit baie aangenaam.

193
00:55:43,275 --> 00:55:45,275
Hou asseblief op lees

194
00:56:56,063 --> 00:56:59,639
Het jy nooit gedink dat jy gepenetreer word nie?

195
00:56:59,663 --> 00:57:07,663
Hy het glad nooit hierdie groot ou se mond verlaat nie.

196
00:57:43,679 --> 00:57:45,278
Ek is van plan om te sterf

197
00:58:02,688 --> 00:58:06,264
Ag~, het meneer Mizuki dit nie ook geniet om daarna te kyk nie?

198
00:58:06,288 --> 00:58:09,264
Want ek is

199
00:58:09,288 --> 00:58:12,288
Hou jou stem laag

200
00:59:10,271 --> 00:59:11,847
Nee, nee

201
00:59:11,871 --> 00:59:13,847
Ek slaap

202
00:59:13,871 --> 00:59:17,847
Jy kan jouself uitdruk

203
00:59:17,871 --> 00:59:25,871
Terwyl ek nee sê

204
00:59:27,871 --> 00:59:29,847
Jou vrou se woonstel is so streng gesluit.

205
00:59:29,871 --> 00:59:31,847
Is dit wat jy bedoel?

206
00:59:31,871 --> 00:59:35,871
Dit beteken ek wil terugkom, reg?

207
01:00:17,088 --> 01:00:20,688
Dit is so styf gesluit

208
01:01:20,768 --> 01:01:22,367
Dis baie gemaklik hier

209
01:01:24,367 --> 01:01:26,367
O~

210
01:02:48,672 --> 01:02:56,672
Net …

211
01:07:19,360 --> 01:07:22,260
Ag~, dit sal lekker wees as ek hulle almal lys

212
01:09:11,872 --> 01:09:13,448
Dit sal te ontstellend wees as jy beledig word.

213
01:09:13,471 --> 01:09:15,787
Wat?

214
01:09:15,811 --> 01:09:23,811
Ek sal nie so iets doen nie

215
01:09:24,372 --> 01:09:31,712
Te onooglik

216
01:58:31,488 --> 01:58:35,064
Goeiemôre, meneer Shibuya

217
01:58:35,087 --> 01:58:37,064
Goeie more

218
01:58:37,087 --> 01:58:39,064
Gaan jy vandag laat huis toe?

219
01:58:39,087 --> 01:58:41,064
Uh?

220
01:58:41,087 --> 01:58:43,064
Wat van 'n drankie?

221
01:58:43,087 --> 01:58:45,064
Goed

222
01:58:45,087 --> 01:58:47,064
Mevrou, is jy by die huis?

223
01:58:47,087 --> 01:58:49,064
moenie te veel drink nie

224
01:58:49,087 --> 01:58:55,064
Ek gaan 'n rukkie uit

225
01:58:55,087 --> 01:58:57,064
Gaan skool toe?

226
01:58:57,087 --> 01:58:59,064
Ry versigtig

227
01:58:59,087 --> 01:59:01,064
Ek gaan weg

228
01:59:01,087 --> 01:59:03,087
So, gaan jy ook?