1
00:00:45,791 --> 00:00:47,583
ناوم دەیڤید بورۆسە.
2
00:00:48,333 --> 00:00:52,291
لە ئێستادا لە ساڵی پێنجەمیدا خزمەت دەکەم
حوکمی هەتاهەتایی بەهۆی کوشتنی کوڕە بچووکەکەمەوە.
3
00:00:53,791 --> 00:00:56,333
مەسەلەکە ئەوەیە، من نەمکردووە.
4
00:00:57,041 --> 00:00:58,875
نەک ئەوەی من بێتاوان بم.
5
00:00:58,958 --> 00:01:01,833
کاری باوکێک
بۆ پاراستنی منداڵەکەیە لە زیان.
6
00:01:02,416 --> 00:01:03,250
من شکستم هێنا.
7
00:01:04,958 --> 00:01:08,125
ماتیۆ لە ژووری نووستنەکەیدا کوژرا
وەک چۆن لە هۆڵەکەدا دەخەوتم.
8
00:01:08,791 --> 00:01:10,208
بە زانینی ئەوەی کە بە تەنیا مردووە،
9
00:01:10,291 --> 00:01:12,458
پێی سەیرە بۆچی باوکی
هەرگیز نەهاتووە بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.
10
00:01:14,041 --> 00:01:15,833
ئەوە سزای ژیانی ڕاستەقینەی منە.
11
00:01:18,333 --> 00:01:19,833
بەڕێکەوت لێرە خزمەت دەکەم،
12
00:01:19,916 --> 00:01:23,041
لە یەکەی سەرپەرشتی پارێزەر
لە زیندانی بریگز.
13
00:01:24,041 --> 00:01:26,666
زیندان دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی ناسنامەکەت لێ بسەنیتەوە.
14
00:01:27,458 --> 00:01:29,166
هەستی خۆت بە خۆت.
15
00:01:30,583 --> 00:01:32,708
ئەو پیاوەی کە من بووم ئیتر بوونی نییە.
16
00:01:33,333 --> 00:01:37,083
هەر بۆیە من ڕەتم کردۆتەوە
بۆ بینینی هەر سەردانکەرێک لە دوای گەیشتن.
17
00:01:38,041 --> 00:01:39,125
تەنانەت خێزانیش.
18
00:01:40,708 --> 00:01:42,250
بەتایبەت خێزان.
19
00:01:43,375 --> 00:01:44,833
دەزانم بیر لە چی دەکەنەوە.
20
00:01:45,750 --> 00:01:49,750
بە بەڵگەکانی دژی من،
ئەوەی کە هیچ بژاردەیەکیان نەبوو جگە لە بیرکردنەوە.
21
00:01:50,250 --> 00:01:53,625
من ئەوان تاوانبار ناکەم،
بەڵام منیش نامەوێت بیانبینم.
22
00:01:54,625 --> 00:01:56,666
باشترە هەمووان لەبیری بکەن.
23
00:01:57,291 --> 00:01:59,208
چونکە ڕابردوو هەرگیز ناگۆڕێت.
24
00:02:00,666 --> 00:02:03,166
تا ڕۆژێک، دەیکات.
25
00:02:16,083 --> 00:02:17,708
ژمارە نۆ بکەرەوە!
26
00:02:20,791 --> 00:02:22,125
با بڕۆین بۆرۆس.
27
00:02:22,791 --> 00:02:24,000
چی ڕوودەدات؟
28
00:02:24,083 --> 00:02:25,166
سەردانکەرێکت هەیە.
29
00:02:25,666 --> 00:02:27,791
خوشکەزای تۆ، ڕەچەڵ میڵز.
30
00:02:28,375 --> 00:02:31,125
-ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.
-و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە لێرەین.
31
00:02:31,208 --> 00:02:33,958
بۆچی کەسێک سەردانی دەکرد
منداڵ بکوژێک لە دەرەوەی منە.
32
00:02:34,041 --> 00:02:36,333
بەڵام فێربووم
بۆ ئەوەی تەنها لەگەڵ ئەو شتە شێتانەدا ڕۆڵ بکەیت.
33
00:02:36,916 --> 00:02:38,791
با بچین. سەروو.
34
00:02:40,125 --> 00:02:41,458
ئەگەر ڕەتی بکەمەوە؟
35
00:02:42,541 --> 00:02:44,708
ئای بورۆس، تکایە بیکە.
36
00:03:20,375 --> 00:03:23,458
-لێرە چی دەکەیت ڕەچەڵەک؟
-تۆ جیاواز دەردەکەویت.
37
00:03:23,541 --> 00:03:25,375
بەڵێ باشە، پێنج ساڵە.
38
00:03:27,666 --> 00:03:28,500
ئایا تۆ باشیت؟
39
00:03:30,541 --> 00:03:32,333
ببورە پرسیارێکی گەمژانە.
40
00:03:36,875 --> 00:03:38,708
ئایا شتێک بەسەر شێریلدا هات؟
41
00:03:38,791 --> 00:03:39,791
نەخێر.
42
00:03:40,541 --> 00:03:42,625
نەخێر، نەخێر، ئەو باشە. لە ڕاستیدا ئەو کچە گەورەیە.
43
00:03:42,708 --> 00:03:43,875
باشە.
44
00:03:43,958 --> 00:03:45,083
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو...
45
00:03:50,500 --> 00:03:51,708
ئەو نازانێت من لێرەم.
46
00:03:53,041 --> 00:03:55,708
-بۆچی لێرەیت؟
-پێویستە شتێکت پیشان بدەم.
47
00:03:56,291 --> 00:03:59,958
وە تەنها پێش ئەوەی من ئەوە بکەم،
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات.
48
00:04:01,041 --> 00:04:04,750
ئەم هاوڕێیەم هەیە لە کۆلێژەوە، ئیرێن.
هاوسەرگیری کردووە، دوو منداڵە، هەموو شتەکە.
49
00:04:04,833 --> 00:04:06,125
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر،
50
00:04:06,208 --> 00:04:09,166
وێنەی گەشتێکی بە شێوەی ئۆنلاین بڵاوکردەوە
ئەوان ڕۆیشتن بۆ شەش ئاڵا لە سپرینگفیڵد.
51
00:04:10,333 --> 00:04:11,708
بەم یەکەشەوە.
52
00:04:16,125 --> 00:04:19,708
شێت. تۆ دێیتە خوارەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی نیشانم بدەیت
وێنەی هاوڕێکەت و منداڵەکانی؟
53
00:04:19,791 --> 00:04:20,958
لە نزیکەوە سەیر بکە دەیڤد.
54
00:04:26,583 --> 00:04:27,916
پێم بڵێ چی دەبینیت.
55
00:04:39,958 --> 00:04:40,958
ئەو...
56
00:04:42,708 --> 00:04:44,041
ئەو-ئەو...
57
00:04:44,125 --> 00:04:46,208
-لە ماتیو دەچێت.
-دەزانم.
58
00:04:47,166 --> 00:04:50,166
-نیشانەی لەدایکبوون بچووکترە.
-دکتۆر وتی لەگەڵ تەمەنی بچووک دەبێتەوە.
59
00:04:51,458 --> 00:04:53,125
تەنها ئەو هەرگیز تەمەنی نەگەیشت.
60
00:04:54,000 --> 00:04:55,500
ئەمەش واتە ئەمە...
61
00:04:57,083 --> 00:05:00,375
تەنها وێنەی کوڕێکی بچووک کە دەردەکەوێت
وەک ماتیۆ، ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بووبێت.
62
00:05:00,458 --> 00:05:01,291
ڕاست؟
63
00:05:03,041 --> 00:05:04,166
ئایا شێریلت پیشان دا؟
64
00:05:04,250 --> 00:05:06,791
نەخێر، زۆری پێچوو
بۆ ئەوەی ژیانی خۆی بنیات بنێتەوە.
65
00:05:07,625 --> 00:05:11,416
من نایتەقێنمەوە
لەسەر شتێک کە... ناتوانێت ڕاست بێت.
66
00:05:11,500 --> 00:05:15,958
-ئەگەر بیرت نەدەکردەوە نەدەهاتی--
-کە ماتیۆ بە جۆرێک هێشتا لە ژیاندایە؟ بەڵێ.
67
00:05:16,708 --> 00:05:18,083
وە دەزانم ئەوە چەندە شێتانە دەنگ دەدات.
68
00:05:18,166 --> 00:05:20,625
هەروەک چۆن مرۆڤەکان بیردەکەنەوە شێتانە
کە من لە پلەی یەکەمدا کوشتوومە.
69
00:05:21,208 --> 00:05:22,666
باشە من هەرگیز نەمکردووە.
70
00:05:24,291 --> 00:05:25,791
ئەوم دۆزیەوە.
71
00:05:27,375 --> 00:05:28,708
مردبوو.
72
00:05:28,791 --> 00:05:29,625
دەزانم.
73
00:05:29,708 --> 00:05:31,500
بەڵام ئەگەر چانسێک هەبێت،
74
00:05:31,583 --> 00:05:35,666
هەرچەندە مەحاڵ بێت،
کە بە جۆرێک هێشتا لە ژیاندایە...
75
00:05:36,791 --> 00:05:38,625
کات تەواو بوو، بورۆس!
76
00:05:38,708 --> 00:05:40,666
تۆ-پێویستە مۆبایلەکە دابگریتەوە.
77
00:05:40,750 --> 00:05:41,958
پێویستە دووبارە دایبگریتەوە.
78
00:05:42,041 --> 00:05:44,250
پێویست ناکات هیچ بکەم.
وەرە با بڕۆین.
79
00:05:45,541 --> 00:05:47,208
-وەرە.
-شێریل پیشان بدە.
80
00:05:47,291 --> 00:05:48,500
وەرە. سەروو!
81
00:05:49,041 --> 00:05:50,541
شێریل پیشان بدە.
82
00:05:52,083 --> 00:05:52,916
با بچین.
83
00:06:11,083 --> 00:06:13,458
{\an8}-پێویستە سەرپەرشتیاری پۆلیس ببینم.
-دیسانەوە لەگەڵ پێداویستییەکان.
84
00:06:13,541 --> 00:06:16,708
{\an8}ئەمڕۆ داواکاری زۆر دەکەیت،
بورۆس. وریا دەبووم.
85
00:06:16,791 --> 00:06:18,541
{\an8}وەرە با پێی بڵێم--
86
00:06:19,375 --> 00:06:21,083
ناتوانم بڵێم ئاگادارم نەکردیتەوە.
87
00:06:21,166 --> 00:06:23,166
وەرە. هەستی پێبکە.
88
00:06:26,625 --> 00:06:27,916
{\an8}تکایە.
89
00:06:28,000 --> 00:06:29,208
{\an8}تەنها قسەی لەگەڵ بکە.
90
00:06:32,875 --> 00:06:35,625
{\an8}تەنها با قسەی لەگەڵ بکەم. تکایە.
91
00:06:35,708 --> 00:06:38,000
{\an8}ئۆه، بەڵێ، من ڕاست لەسەر ئەوە دەگەم.
92
00:06:41,958 --> 00:06:43,041
کوڕی کۆیلە.
93
00:07:21,750 --> 00:07:23,250
پێم بڵێ چی دەبینیت.
94
00:07:27,583 --> 00:07:28,875
لە نزیکەوە سەیر بکە دەیڤد.
95
00:07:42,291 --> 00:07:43,333
بابە.
96
00:07:46,250 --> 00:07:47,416
لە خەو هەڵسە، بورۆس.
97
00:07:49,291 --> 00:07:50,708
واردن دەیەوێت بتبینێت.
98
00:07:52,541 --> 00:07:54,500
ئەفسەر وێسۆن
ڕاپۆرتی دیسپلینیی تۆمار کرد.
99
00:07:54,583 --> 00:07:55,500
دەتەوێت پێم بڵێیت چی ڕوویداوە؟
100
00:07:57,250 --> 00:07:58,500
داوای بینینی تۆم کرد.
101
00:07:58,583 --> 00:08:01,458
دەنگ بەو جۆرە شتە نادات
کە وا دەکات فڕێ بدەیتە ناو تاکەکەسی.
102
00:08:02,041 --> 00:08:03,791
لەوانەیە زیاتر لە جارێک پرسیاری کردبێت.
103
00:08:03,875 --> 00:08:04,833
هم.
104
00:08:06,375 --> 00:08:08,541
ئایا ئەمە شتێکی پەیوەندی هەیە
لەگەڵ ئەوەی دوێنێ ڕەچەڵەک میڵز سەردانی کرد؟
105
00:08:08,625 --> 00:08:10,291
مەبەستم ئەوەیە پێنج ساڵە.
چی هێنایە دەرەوە؟
106
00:08:11,208 --> 00:08:15,000
وێنەی کوڕێکی گەنجی پیشاندام
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر لە سیکس فلاگس گیراوە.
107
00:08:15,083 --> 00:08:16,708
وە لە ماتیو دەچوو.
108
00:08:17,416 --> 00:08:18,833
وەک ئەوەی ئێستا چۆن دەبوو.
109
00:08:19,416 --> 00:08:20,791
مەبەستم ئەوەیە بەتەواوی وەک ماتیو.
110
00:08:20,875 --> 00:08:23,791
وەک، دابەزین بۆ ئەو--
نیشانەی لەدایکبوونی سەر ڕوومەتەکەی.
111
00:08:24,833 --> 00:08:28,250
-بیرم کردەوە ئەگەر وێنەکەت بینی--
-پێویست ناکات وێنەکە ببینم دەیڤد.
112
00:08:28,333 --> 00:08:29,500
من بەدەستی دەهێنم.
113
00:08:29,583 --> 00:08:33,916
پێت وایە تۆ یەکەم کەسی تەمەن درێژ بیت
بۆ ئەوەی دەست بە هەندێک بیرۆکەی مەحاڵەوە بگرێت
114
00:08:34,000 --> 00:08:35,708
کە ئەمە هەمووی هەندێک هەڵەی گەورە بووە؟
115
00:08:35,791 --> 00:08:38,083
تۆ بۆ من وەک کوڕێک وایە دەیڤد.
116
00:08:38,166 --> 00:08:39,916
من لە دادگاییکردنەکەتدا بووم.
117
00:08:40,000 --> 00:08:42,083
DNA یەکسان بوو لەگەڵ ماتیۆ.
118
00:08:43,583 --> 00:08:45,916
-ئەی ڕەچەڵەک؟
-ئەی ئەو؟
119
00:08:47,833 --> 00:08:50,541
ئەو ڕۆژنامەنووسێکی بەڕێزە.
لەوانەیە ئەو لەسەر شتێک بێت.
120
00:08:50,625 --> 00:08:52,250
ڕۆژنامەنووسێکی بەڕێز بوو.
121
00:08:52,333 --> 00:08:54,875
لە گڵۆبەوە دەرکرا
چەند ساڵێک لەمەوبەر.
122
00:08:54,958 --> 00:08:56,250
چی ڕوویدا؟
123
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
وردەکارییەکانی نازانم.
124
00:08:59,791 --> 00:09:02,958
ئەو خوشکی شێریلە.
ئەو-- ئەو ڕابردوو ڕاناکێشێتە سەرەوە.
125
00:09:03,041 --> 00:09:04,750
باشە، ڕەچەڵەک خەمی من نییە. تۆ.
126
00:09:04,833 --> 00:09:07,000
تۆ پێت وایە ئەوە ڕێکەوتە
لە زیندانەکەی من کۆتایت هێنا؟
127
00:09:07,083 --> 00:09:08,916
تارم ڕاکێشا تا بتگەیەنمە ئێرە،
128
00:09:09,000 --> 00:09:11,250
وە بەڵێنم بە پیرە پیاوەکەت دا
من ئاگاداری تۆ دەبووم.
129
00:09:11,333 --> 00:09:12,541
پاشان یارمەتیم بدەن.
130
00:09:13,541 --> 00:09:16,083
سەیرکە تۆ هاوڕێت لە BPD هەیە.
دەتوانیت داوای کتێبی کوشتنیان لێ بکەیت.
131
00:09:16,166 --> 00:09:17,458
-ناتوانی جدی بیت.
-گوێم بگرە.
132
00:09:17,541 --> 00:09:19,458
لە ماوەی پێنج ساڵدا،
من هەرگیز داوای هیچم لێ نەکردووە.
133
00:09:19,541 --> 00:09:22,208
وە هەرگیز ناچار نەبوویت.
من گرنگیت پێدەدەم دەیڤد.
134
00:09:22,291 --> 00:09:25,583
ئەو ساتەی کە پێت وایە ڕێگایەکی دەربازبوون هەیە،
ئەم شوێنە دەتشکێنێت.
135
00:09:25,666 --> 00:09:29,125
قسە لەسەر دەرچوون نییە. تەنها ئەوە
من شتێک دەزانم کە کەسی تر نایکات.
136
00:09:30,541 --> 00:09:31,541
چی؟
137
00:09:33,208 --> 00:09:34,625
کە من بێتاوانم.
138
00:09:39,541 --> 00:09:41,333
ئەو شەوە کەسێکی تر لەوێ بوو.
139
00:09:44,500 --> 00:09:45,375
زیندانی ئامادەیە.
140
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
ماتیو مردووە، دەیڤد.
141
00:09:56,958 --> 00:09:58,833
هیچ وێنەیەک ئەوە ناگۆڕێت.
142
00:10:08,375 --> 00:10:10,791
ستێلا، تکایە دەتوانیت بێیتە ژوورەوە لێرە؟
143
00:10:11,791 --> 00:10:13,541
دەتوانن خشتەی کارەکەم بۆ ئەمڕۆ پاک بکەنەوە؟
144
00:10:13,625 --> 00:10:16,000
بەڵێ کاکە. هیچ شتێکی تر؟
145
00:10:16,958 --> 00:10:18,916
بەڵێ، حجزم بۆ بکە
لە گەشتی داهاتوودا بۆ بۆستن.
146
00:10:44,541 --> 00:10:45,708
هێی، سۆف.
147
00:10:46,666 --> 00:10:47,500
سڵاو.
148
00:10:48,291 --> 00:10:50,125
-خۆشە بە بینینی تۆ ئادەم.
-چۆنی؟
149
00:10:50,208 --> 00:10:52,166
-باشە، چۆنیت؟
-بەڵێ، باشە.
150
00:10:52,250 --> 00:10:54,416
واو سەیرکە پشیلەکە چی کێشاوەتە ژوورەوە.
151
00:10:55,125 --> 00:10:57,000
هێی سۆفی.
152
00:10:58,666 --> 00:10:59,708
تۆ باش دەردەکەویت.
153
00:10:59,791 --> 00:11:02,166
هەمیشە جادووگەرێک. بۆ پەیوەندیت نەکرد؟
154
00:11:02,250 --> 00:11:03,916
ئای بەڵێ. ئەوە پرسیارێکی باشە.
155
00:11:04,000 --> 00:11:06,416
کابرا ناتوانێت سەردانی هاوڕێکەی بکات
بەبێ ئەوەی هەندێک ئەجێندای نهێنی هەبێت؟
156
00:11:06,500 --> 00:11:08,625
بەڵێ، دەتوانێت. بەڵام تۆ یەکێکت هەیە باوکە.
157
00:11:09,875 --> 00:11:11,958
ئەوە شتێکی کۆتا خولەک بوو.
چۆنە؟
158
00:11:12,041 --> 00:11:13,458
باشە تۆ براکەم دەناسیت.
159
00:11:13,541 --> 00:11:16,166
زیاتر نیگەرانە لە سۆکس
گەیشتن بە پلەی ئۆفەکان لەوەی کە ئەو شێرپەنجەیە.
160
00:11:17,041 --> 00:11:19,000
ئم، لێنی لە کوێیە؟
161
00:11:19,083 --> 00:11:20,958
-لە ژووری میوان.
-باشە.
162
00:11:21,041 --> 00:11:23,500
-ئۆه، خولەکێکم پێ بدە؟
-بەڵێ.
163
00:11:26,208 --> 00:11:27,791
پرسیارم لێ مەکە.
164
00:11:27,875 --> 00:11:30,166
دوو لەسەر و کەس دەرنەچوو.
165
00:11:30,916 --> 00:11:31,791
بنکەیەکی تر لێیدا...
166
00:11:31,875 --> 00:11:35,416
خۆزگە دەمتوانی دابنیشێم و سەیری بکەم
یارییەکە لە ناوەڕاستی ڕۆژدا.
167
00:11:37,708 --> 00:11:39,916
نەک بەو شێوەیەی کە ئەم گاڵتەجاڕانە یاری دەکەن.
168
00:11:43,541 --> 00:11:47,166
ئادەم لە دەرەوە لەگەڵ سۆفی.
بەهیوای ئەوەی ئیزعاجتان نەبێت کە ئێمە هاتینە لای.
169
00:11:49,083 --> 00:11:50,333
پێشبینی بکە ئەوە بەندە بە هۆکارەکەیەوە.
170
00:11:50,916 --> 00:11:52,875
مم، من لە گەڕەک بووم.
171
00:11:54,000 --> 00:11:57,666
دوایین جار کە پشکنینم کرد،
بریگز لە مەین بوو نەک بۆستن.
172
00:11:58,916 --> 00:11:59,875
داود هات بۆ لای من.
173
00:12:02,083 --> 00:12:05,458
ئەو، ئەه... ئەو کۆپییەکی دەوێت
لە کتێبی کوشتنی ماتیو.
174
00:12:05,541 --> 00:12:06,541
بۆچی؟
175
00:12:07,666 --> 00:12:09,458
پێنج ساڵە. بۆچی ئێستا داوای بکەیت؟
176
00:12:10,916 --> 00:12:12,625
هەمیشە دەیگوت بێتاوانم.
177
00:12:14,166 --> 00:12:16,166
پێم وایە بەشێکی تەنانەت باوەڕیشی پێدەکات.
178
00:12:16,250 --> 00:12:18,708
ئەو کوڕی منە. من دەمەوێت باوەڕم پێی هەبێت.
179
00:12:19,291 --> 00:12:20,708
بەڵام هەردووکمان باشتر دەزانین.
180
00:12:24,291 --> 00:12:25,458
چی؟
181
00:12:26,250 --> 00:12:31,625
من گەیشتوومەتە بەر
هەموو جۆرە بکوژێک کە لە بریگزدا خەیاڵ دەکرێت.
182
00:12:31,708 --> 00:12:35,666
دەزانی زۆر کەس بانگەشەی ئەوە دەکەن کە بێتاوانن.
زۆربەیان بانگەشەی ئەوە دەکەن کە گۆڕاون.
183
00:12:35,750 --> 00:12:38,958
بەڵام لێنی، شتێک لە چاوەکانیاندا هەیە
کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەن.
184
00:12:39,041 --> 00:12:43,333
شتێک کە ناتوانرێت بسڕدرێتەوە
لەگەڵ کات یان مێدز یان ئایین.
185
00:12:43,416 --> 00:12:44,541
وەک ئەوە وایە کە...
186
00:12:45,708 --> 00:12:48,583
وەک مارێک وایە، دەزانی، لە ژێر بەردێکدا.
187
00:12:48,666 --> 00:12:50,041
هەمیشە لەوێیە.
188
00:12:51,875 --> 00:12:54,125
-بەڵام لەگەڵ دەیڤد--
-کەواتە ئێستا باوەڕت پێی هەیە؟
189
00:13:00,125 --> 00:13:01,375
ڕەنگە من تەنها پیر بم.
190
00:13:04,125 --> 00:13:06,708
دڵنیابە هیچ لەو فایلەدا نییە
کە دەتوانێت بگەڕێتەوە سەرمان؟
191
00:13:06,791 --> 00:13:07,875
چۆن دەیتوانی؟
192
00:13:09,291 --> 00:13:12,041
ئەو شەوە هیچمان نەکرد
شتێکی نەفرەتی گۆڕی.
193
00:13:15,916 --> 00:13:17,500
هێی پۆپس، چی ڕوودەدات؟
194
00:13:17,583 --> 00:13:19,333
ڕەنگە باشتر بێت کە تۆ نەزانیت.
195
00:13:19,416 --> 00:13:22,500
بەڵێ دڵنیام ڕاست دەکەیت،
بەڵام بۆچی بەهەر حاڵ پێم ناڵێیت؟
196
00:13:25,333 --> 00:13:27,541
ڕەچەڵ میڵز هات
بۆ ئەوەی دوێنێ سەردانی دەیڤد بکات.
197
00:13:32,750 --> 00:13:33,833
ڕەچەڵەک؟
198
00:13:34,583 --> 00:13:35,416
دەربارەی چی؟
199
00:13:37,791 --> 00:13:38,625
ماتیو.
200
00:13:39,208 --> 00:13:41,291
دەیڤد پێی وایە هێشتا لە ژیاندایە.
201
00:14:10,291 --> 00:14:11,416
هێی، بورۆس.
202
00:14:21,708 --> 00:14:23,500
واردن ماکنزی دەڵێت
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە بە شاراوەیی دەمێنێتەوە.
203
00:14:31,458 --> 00:14:34,541
هیچ نیشانەیەکی زۆرەملێ نییە.
نە پەنجەمۆر و دی ئێن ئەی بیانی.
204
00:14:34,625 --> 00:14:37,833
تەنانەت تۆمەتبارەکەش دان بەوەدا دەنێت
لەناو ماڵەکەدا بە تەنیا خەوتبوو.
205
00:14:37,916 --> 00:14:40,541
ئەو ئیدیعای کرد کە لە خەو هەڵسا
و تەرمی دۆزیەوە.
206
00:14:40,625 --> 00:14:43,583
کاک بورۆس مێژوویەکی هەیە
لە تیرۆرەکانی شەو.
207
00:14:43,666 --> 00:14:45,875
وە لە کاتی تیرۆرێکی شەوانەدا،
208
00:14:45,958 --> 00:14:48,708
ئایا بۆ کەسێک دەکرێت
بۆ ئەوەی زیان بە کەسێکی تر بگەیەنێت
209
00:14:48,791 --> 00:14:52,625
بەبێ ئەوەی ئاگاداری بێت
یان تەنانەت بیرهێنانەوەی کاتێک لە خەو هەڵدەستن؟
210
00:14:52,708 --> 00:14:54,666
بەڵێ. بریتیە لە.
211
00:14:55,250 --> 00:14:57,000
بەهۆی سەختی برینەکان،
212
00:14:57,083 --> 00:14:58,375
ناسنامەیەکی بینراو مەحاڵ بوو.
213
00:14:58,458 --> 00:15:01,583
بەڵام پشکنینی DNA پشتڕاستی کردەوە
تەرمی مردووەکە ناوی ماتیۆ بورۆس بوو.
214
00:15:01,666 --> 00:15:04,208
وە ئایا ئەم برینانە یەکگرتوو دەبن
215
00:15:04,291 --> 00:15:06,916
لەگەڵ ئەو چەقۆی بیسبۆڵەی کە لە دارستانەکاندا دۆزرایەوە؟
216
00:15:07,000 --> 00:15:07,875
بەڵێ.
217
00:15:08,500 --> 00:15:09,541
ئەوان دەیانکرد.
218
00:15:10,541 --> 00:15:12,375
با باسی ئەوە بکەین کە دواتر چی ڕوویدا.
219
00:15:12,458 --> 00:15:14,666
ئێوە دراوسێی
لەگەڵ تۆمەتبار، ڕاستە؟
220
00:15:14,750 --> 00:15:15,625
بەڵێ.
221
00:15:15,708 --> 00:15:18,625
دەتوانی پێمان بڵێیت چیت بینی
شەوی کوشتنەکە، خاتوو وینسلۆ؟
222
00:15:18,708 --> 00:15:21,875
پیاوێکم بینی شتێکی ناشت
لە دارستانەکانی پشت ماڵەکەیدا.
223
00:15:21,958 --> 00:15:25,833
وە ئەو پیاوەیە کە تۆ بینیوتە
ئەو شەو لەم هۆڵی دادگایە ئەمڕۆ؟
224
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
بەڵێ، ئەوە دەیڤید بورۆس بوو.
225
00:15:48,208 --> 00:15:51,125
بازدان بەسەر زەویدا و خوارەوە
226
00:15:52,208 --> 00:15:55,916
سەرم ئاژەڵێکە...
227
00:15:57,500 --> 00:16:02,791
بۆیە، من هێشتا چاوەڕێم
لەسەر سێ RSVP بۆ دوشەکەی منداڵ.
228
00:16:04,625 --> 00:16:06,625
سڵاو؟ زەوی بۆ ڕەچەڵەک؟
229
00:16:08,000 --> 00:16:10,041
بەڵێ، بیرخستنەوەی e-vite، من لەسەریم.
230
00:16:11,541 --> 00:16:12,833
چی ڕوودەدات؟
231
00:16:13,458 --> 00:16:15,708
تۆ لە ئاسایی زیاتر ڕەچەڵەک دەردەکەویت.
232
00:16:15,791 --> 00:16:17,708
بۆچی، سوپاس.
233
00:16:17,791 --> 00:16:20,250
-هەفتەی ڕابردوو چاوپێکەوتنت نەبوو؟
-بەڵێ.
234
00:16:20,333 --> 00:16:22,416
-ئۆه، کاتەکانی پاوتاکێت.
-هەمم.
235
00:16:22,500 --> 00:16:23,875
سیڤییەکەم لە فایلدا دەهێڵنەوە،
236
00:16:23,958 --> 00:16:26,458
کە کۆدە بۆ ئێمە دەزانین تۆ کێیت
و ئەوەی ڕوویدا.
237
00:16:27,041 --> 00:16:28,375
داوای لێبووردن دەکەم.
238
00:16:28,458 --> 00:16:30,416
بەڵام چی؟ گوێم لە "بەڵام" دێت.
239
00:16:30,500 --> 00:16:34,291
باشە تۆ چاوپێکەوتنت کردووە
لە هەموو کاغەزێک لە ناوچەی نیو ئینگلاند.
240
00:16:34,791 --> 00:16:36,208
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بڕۆینە پێشەوە؟
241
00:16:36,291 --> 00:16:39,291
مەبەستت ئەوەیە فێری ئینترۆ بۆ ڕۆژنامەگەری بکە
لە کۆلێژی کوینسی تا کۆتایی ژیانم؟
242
00:16:40,583 --> 00:16:43,166
تەنها بیرم لەوە کردەوە ئەگەر کاتێکی بەس بێت
تێپەڕیبوو، دەزانی.
243
00:16:44,333 --> 00:16:45,916
ڕێگای گەڕانەوەت دەدۆزیتەوە؟
244
00:16:47,541 --> 00:16:48,375
بەڵێ.
245
00:16:48,458 --> 00:16:51,041
ناتوانی ڕێگە بدەیت ئەوەی ڕوویدا
لە گڵۆب پێناسە بکە.
246
00:16:51,125 --> 00:16:54,416
-بۆچی نا؟ هەموو کەسێکی تریش هەیبووە.
-نا، تۆ ڕۆژنامەنووسێکی گەورەی.
247
00:16:55,000 --> 00:16:56,083
باشە؟ تۆ تەنها...
248
00:16:56,791 --> 00:16:58,958
پێویستە لەوێ دەربچیت
و چیرۆکێک بدۆزەرەوە.
249
00:17:12,208 --> 00:17:14,708
کەواتە شتێک هەیە
ویستم باسی...
250
00:17:15,958 --> 00:17:17,333
-ئۆی.
-ئۆه!
251
00:17:17,916 --> 00:17:20,625
-تۆ باشە؟
-ئۆه، بەڵێ. ببوورە.
252
00:17:20,708 --> 00:17:23,041
بەڵێ نا، من باشم، من باشم، من باشم.
253
00:17:23,125 --> 00:17:24,083
من تەنها...
254
00:17:24,583 --> 00:17:26,833
بەڕاستی ئەمڕۆ بەدەوری خۆیدا دەجووڵێت.
255
00:17:28,333 --> 00:17:30,000
ئەو؟
256
00:17:31,666 --> 00:17:33,125
تۆ بۆت دەرکەوت؟
257
00:17:33,625 --> 00:17:36,333
پێم وابوو ڕۆنستەر دەیەوێت
بۆ ئەوەی جۆرێک لە ئاهەنگی ئاشکراکردنی ڕەگەز ئەنجام بدات.
258
00:17:36,416 --> 00:17:38,125
دەزانی من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک بەو شێوەیە ناوی دەبەیت.
259
00:17:38,208 --> 00:17:39,083
ئای، تۆ دەیکەیت؟
260
00:17:39,666 --> 00:17:40,583
وای.
261
00:17:41,375 --> 00:17:43,458
پەرستارێک لە دوایین سۆنەرمان
با بخلیسکێت.
262
00:17:44,083 --> 00:17:45,083
سڵاو.
263
00:17:46,291 --> 00:17:48,166
چ هەستێکە کچێکی بچووکت هەیە؟
264
00:17:48,791 --> 00:17:49,750
ئم...
265
00:17:50,458 --> 00:17:52,375
بەڵێ، ئەه، هەست دەکەیت...
266
00:17:54,166 --> 00:17:55,250
ڕاستە.
267
00:17:59,666 --> 00:18:01,541
وەک ئەوەی من جێگەی نەگرمەوە.
268
00:18:02,666 --> 00:18:04,333
دەزانم ئەوە دەبێ گەمژانە دەربکەوێت.
269
00:18:05,291 --> 00:18:06,291
نایکات.
270
00:18:07,375 --> 00:18:08,333
تەنانەت کەمێکیش نەبوو.
271
00:18:10,958 --> 00:18:11,958
ئاساییە.
272
00:18:14,375 --> 00:18:16,666
ئەه، من باشم. تەنها هۆرمۆنەکانە.
273
00:18:16,750 --> 00:18:19,750
-ئوم، دەتوانیت هەندێک شانەم بۆ بهێنیت؟
-بێگومان.
274
00:18:25,083 --> 00:18:27,083
ئای، ئم، چیت دەویست
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکەم دەربارەی؟
275
00:18:28,375 --> 00:18:31,250
ئەه، هیچ. گرنگ نییە.
276
00:18:48,583 --> 00:18:50,791
ڕۆژنامەگەری تەنها نییە
سەبارەت بە ڕاپۆرتکردنی هەواڵەکە.
277
00:18:50,875 --> 00:18:54,291
پەیوەندی بە گەڕان بە دوای ڕاستییەکانەوە هەیە.
لێپرسینەوە لە دەسەڵات.
278
00:18:54,375 --> 00:18:56,208
پێدانی دەنگ بەوانە
کە یەکێکیان نییە،
279
00:18:56,291 --> 00:18:58,541
بەڵام گوێگرتن لێیان
بە قووڵی و بە ڕێزەوە.
280
00:18:58,625 --> 00:19:01,416
ئەوە ڕۆژنامەنووسێکە
پێویستە هەوڵی ئەوە بدات.
281
00:19:01,500 --> 00:19:02,458
باشە.
282
00:19:02,541 --> 00:19:04,750
هەفتەی داهاتوو،
باس لە خوێندەواری میدیا دەکەین،
283
00:19:04,833 --> 00:19:07,666
و دەمەوێت هەمووان بیهێننە ژوورەوە
بابەتێک کە نموونەی تێدایە
284
00:19:07,750 --> 00:19:09,333
لە ئیسباتکردن و سەرچاوەگرتن.
285
00:19:09,416 --> 00:19:11,958
وە نەخێر جۆردی، ناتوانێت دیجیتاڵی بێت، باشە؟
286
00:19:17,583 --> 00:19:18,458
سڵاو؟
287
00:19:18,541 --> 00:19:21,833
ئەمە پەیوەندی کۆکردنەوەە
لە زیندانییەکەوە لە زیندانی بریگز.
288
00:19:21,916 --> 00:19:24,583
ئەگەر دەتەوێت قبوڵ بکەیت
ئەم تۆمەتانە، 1 داگرە.
289
00:19:25,791 --> 00:19:27,625
-سڵاو؟
-ڕاشێل، ئەوە دەیڤدە.
290
00:19:27,708 --> 00:19:30,416
نازانم چەند کاتم هەیە،
بەڵام لەگەڵ ماکنزی قسەم کرد.
291
00:19:30,500 --> 00:19:33,416
هەندێک زانیاری نوێم هەیە.
تکایە دەتوانیت بێیتەوە ئێرە؟
292
00:19:33,500 --> 00:19:35,958
بەڵێ. لێخوڕین بەرەو سەرەوە
یەکەم شت سبەی بەیانی.
293
00:19:37,458 --> 00:19:38,791
-باشە.
-ئەو کاتە دەتبینم.
294
00:19:38,875 --> 00:19:39,791
باشە.
295
00:20:24,958 --> 00:20:26,250
دەیڤید بورۆس.
296
00:20:27,000 --> 00:20:28,625
ڕۆس سامنەر. خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.
297
00:20:30,458 --> 00:20:33,291
ئایا دەزانی تاکە کەسیت
دەرچووی کۆلێژ لە PCU؟
298
00:20:33,875 --> 00:20:37,375
ئیتر باسی پرۆفیسۆری یاسا لە BU ناکەم.
زۆر سەرنجڕاکێشە.
299
00:20:38,416 --> 00:20:42,291
من برسی بووم
بۆ هەندێک گفتوگۆی زیرەک.
300
00:20:43,583 --> 00:20:46,666
تۆ خوێندنی بەکالۆریۆست لە ئەمهێرس کردووە، ڕاستە؟
301
00:20:48,791 --> 00:20:50,875
-دەتەوێت بزانی بۆ کوێ چووم؟
-بەڕاستی نا.
302
00:20:50,958 --> 00:20:52,583
چوومە کۆلێژی ویلیامز.
303
00:20:53,250 --> 00:20:56,875
بەڵێ هەردووکمان دەرچووین
لە ئایڤییە بچووکەکان.
304
00:20:56,958 --> 00:20:58,875
عیسا، ئایا ئەوە ڕۆس سامنەرە؟
305
00:20:59,750 --> 00:21:01,250
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. بۆچی؟
306
00:21:02,083 --> 00:21:03,166
بۆچی؟
307
00:21:03,250 --> 00:21:05,875
شەش تەرمی پڕکراویان دۆزیەوە
لە ژێر سفرێکدا لەسەر موڵک و ماڵی خێزانەکەی
308
00:21:05,958 --> 00:21:08,166
و دووی تریش
لە پێنت هاوسەکەی لە ئەپەر وێست ساید.
309
00:21:08,250 --> 00:21:09,750
ئەو شێتە. چۆن وردەکاری کارەکەی دەستکەوت؟
310
00:21:11,125 --> 00:21:12,500
لە سەرووی پلەی مووچەی منەوەیە.
311
00:21:14,625 --> 00:21:18,708
تۆ، ئەه، یەکەم سەردانکەرت هەبوو
ڕۆژێکی تر، ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
312
00:21:19,458 --> 00:21:22,541
خوشکەزای تۆ، ڕەچەڵ میڵز.
313
00:21:23,208 --> 00:21:26,291
-چۆن ئەوەت زانی؟
-هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم دەیڤد.
314
00:21:27,416 --> 00:21:30,666
وە تۆ بە سەرنجڕاکێش دەزانم.
315
00:21:32,208 --> 00:21:35,708
ببینە ١١ کەسم کوشت.
316
00:21:36,750 --> 00:21:41,000
وە هەموویان نامۆ بوون بۆ من.
تەنها مانای هیچی نەبوو، پرۆپەکان لەسەر شانۆ.
317
00:21:41,083 --> 00:21:45,583
بەڵام تۆ، داود، تۆ کوڕی خۆتت کوشت.
318
00:21:46,458 --> 00:21:48,500
گۆشتی گۆشتەکەت.
319
00:21:50,208 --> 00:21:52,208
بۆیە پێم بڵێ داود،
320
00:21:53,708 --> 00:21:56,416
کاتێک ئەو شەمشەمەکوێرەت هێنایە خوارەوە
321
00:21:56,500 --> 00:21:58,458
لەسەر کەللەسەرە بچووکەکەی...
322
00:22:00,458 --> 00:22:02,083
ئەوە هەستێکی چۆن بوو؟
323
00:22:05,458 --> 00:22:07,250
پێم وایە پێویستە پاشەکشە بکەیت.
324
00:22:11,125 --> 00:22:12,250
باشە.
325
00:22:14,750 --> 00:22:15,833
باشە.
326
00:22:16,708 --> 00:22:18,708
من لێرە تەنها گفتوگۆ دەکەم.
327
00:22:35,250 --> 00:22:36,166
جەنگ!
328
00:22:44,458 --> 00:22:47,208
واو، وۆ، ووا، واو!
با بۆ یەک چرکە خۆیان ماندوو بکەن.
329
00:22:47,791 --> 00:22:49,291
بەڵێ! گێلی بکە!
330
00:22:53,291 --> 00:22:56,416
ئەوە ڕاستە. کەس نایەت ڕزگارت بکات.
331
00:23:14,541 --> 00:23:15,791
بابە.
332
00:23:15,875 --> 00:23:17,041
لە خەو هەڵسە.
333
00:23:18,708 --> 00:23:19,791
لە خەو هەڵسە.
334
00:23:31,666 --> 00:23:32,875
گێل تۆ!
335
00:23:34,125 --> 00:23:37,166
هەستان! هەستان! هەستە سەری! هەستان!
336
00:23:37,250 --> 00:23:38,666
هەستان! هەستان!
337
00:23:39,458 --> 00:23:41,333
باشە، باشە. باشە!
338
00:23:41,416 --> 00:23:43,291
هێی، تەواو بوو! تۆ تەواو بوویت!
339
00:23:53,250 --> 00:23:54,416
من بینیم چیت کرد.
340
00:23:56,041 --> 00:23:57,833
نازانم باسی چی دەکەیت.
341
00:24:09,291 --> 00:24:11,083
ڕۆس سامنەر لە شوێنی هەمیشەیی Ad Seg.
342
00:24:11,166 --> 00:24:12,750
چۆن بە جەهەنەم بەدەستی دەهێنێت
لەسەر وردەکاری کاری PCU؟
343
00:24:12,833 --> 00:24:15,125
لە جۆرێک دەچێت
لە تێکەڵبوونی نووسینگەیی لە کاتی گواستنەوەدا.
344
00:24:16,083 --> 00:24:18,583
دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە کە بۆچی تۆ و ئەفسەر لو
تەنها لەوێ وەستاوە؟
345
00:24:18,666 --> 00:24:21,750
شەڕ و ئاژاوە لە نێوان...
دوو زیندانی مەترسیدار و توندوتیژ.
346
00:24:21,833 --> 00:24:23,666
مەبەستت مرۆڤخۆرێکە
دەروونپیسی بازێکی دا--
347
00:24:23,750 --> 00:24:25,458
پیاوێک کە لە کوڕەکەی خۆیدا تا کوشت.
348
00:24:26,208 --> 00:24:29,750
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، واردن،
ئێمە کارمان لەسەر وردەکارییەکی ٥٠ کەسی دەکرد.
349
00:24:29,833 --> 00:24:32,375
کاتێک دەبوو دەستگیراندار بووین
و کاتێک هەستم کرد سەلامەتە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم،
350
00:24:32,458 --> 00:24:34,791
و من داوای لێبوردن ناکەم لەسەر ئەوە.
351
00:24:39,416 --> 00:24:41,958
-باشە. ئەوە هەمووی دەبێت.
-بەڕێز.
352
00:24:57,833 --> 00:25:00,041
ڕەچەڵەک میڵز.
من لێرەم بۆ بینینی دەیڤید بورۆس.
353
00:25:17,416 --> 00:25:18,583
عیسا، چی ڕوویدا؟
354
00:25:18,666 --> 00:25:20,166
هێرش کرایە سەرم.
355
00:25:20,250 --> 00:25:22,125
-تۆ باشە؟
-من باشم.
356
00:25:22,958 --> 00:25:24,041
خەمی ئەوەت نەبێت.
357
00:25:27,208 --> 00:25:28,625
ماکینزی چی گوت؟
358
00:25:29,958 --> 00:25:33,416
وتی من لایڤەرێکم کە دەستم بە پەڕۆکانەوە گرتووە،
بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت بۆ دەربازبوون.
359
00:25:34,041 --> 00:25:37,083
بەڵام ئەویش وتی
کە لە گڵۆبەوە دەرکرایت.
360
00:25:38,958 --> 00:25:41,916
بەڵێ. ئێستا لە کۆلێژی کوینسی وانە دەڵێمەوە.
361
00:25:42,000 --> 00:25:42,958
دەنگت وروژێنەرە.
362
00:25:43,541 --> 00:25:45,375
من زۆرم خۆشدەویست پەیامنێر بم، بۆیە، بەڵێ.
363
00:25:45,458 --> 00:25:46,666
سەخت بووە.
364
00:25:48,333 --> 00:25:49,666
ئایا ئەمە ئەوەیە؟
365
00:25:51,250 --> 00:25:52,583
تەنها چیرۆکێکە بۆ تۆ؟
366
00:25:53,375 --> 00:25:54,708
-نەخێر.
-دڵنیای؟
367
00:25:55,291 --> 00:25:57,250
-دەیڤید، نەخێر.
-ئەوا چییە؟
368
00:26:05,291 --> 00:26:08,791
خراپترین شتەکان کە لە ژیاندا ڕوودەدەن
بەزۆری ناتوانرێت چاک بکرێت.
369
00:26:11,916 --> 00:26:15,791
هەرچەندە خۆزگەمان دەخواست ئەوان بتوانن،
ناتوانین بگەڕێینەوە و شتەکان ڕاست بکەینەوە.
370
00:26:17,916 --> 00:26:20,250
بەڵام ئەگەر ماتیو لە ژیاندا بێت و بیدۆزینەوە،
371
00:26:21,250 --> 00:26:23,458
پاشان ڕەنگە ئەمە جارێک بێت کە بتوانین.
372
00:26:26,541 --> 00:26:27,916
هەر بۆیە لێرەم.
373
00:26:29,083 --> 00:26:31,625
ماکینزی فایلی کەیسی ماتیۆی پێدام.
374
00:26:32,375 --> 00:26:34,250
دڵنیای کە دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟
375
00:26:35,833 --> 00:26:36,833
باشە،
376
00:26:37,958 --> 00:26:40,500
من نانی بەیانی کیشوەری بەخۆڕایی وەردەگرم
لە بریگز مۆتۆر لۆج.
377
00:26:41,250 --> 00:26:43,500
وە، دەزانی،
من مژەرێکم بۆ باگێلێکی ڕۆژانە، بۆیە...
378
00:26:45,416 --> 00:26:48,250
-من لەناودام، بەدوای چیدا دەگەڕێم؟
-ئەوە نییە چییە، ئەوە کێیە.
379
00:26:48,333 --> 00:26:51,708
چونکە ئەگەر ماتیۆ ئەو کوڕە بچووکە نەبووایە
ئەو شەوە دۆزیمەتەوە، ئەو کێ بوو؟
380
00:26:51,791 --> 00:26:53,750
ئێمە بەدوای کوڕێکی قەوقازیدا دەگەڕاین
381
00:26:53,833 --> 00:26:57,250
هەمان تەمەن و قەبارەی ماتیۆ
کە پێش کوشتنەکە بێسەروشوێن بووە.
382
00:26:57,333 --> 00:26:59,666
سەنتەری نیشتمانی بۆ ونبووەکان
و منداڵانی ئیستغلالکراو
383
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
باشترین بنکەدراوەی هەیە. من لەوێ سەیر دەکەم.
384
00:27:01,500 --> 00:27:03,625
ئەی M.E.
کێ تەرمەکەی پشتڕاست کردەوە؟
385
00:27:03,708 --> 00:27:05,625
ڕاستە، باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
DNA یەکسان بوو،
386
00:27:05,708 --> 00:27:08,208
بەڵام دەکرا لە تاقیگەدا دەستکاری بکرێت.
387
00:27:08,291 --> 00:27:12,125
ناسنامەیەکی بینراو بەهۆی...
سروشتی برینەکان. عیسا مەسیح.
388
00:27:12,208 --> 00:27:15,000
-بەڵێ، ڕەنگە مەبەستەکە بووبێت.
-بۆچی ڕێوشوێنی توندڕەوی لەم شێوەیە؟
389
00:27:15,083 --> 00:27:16,958
بۆچی تەنها ماتیۆ لە پارکەکەدا نەبەیت؟
390
00:27:17,041 --> 00:27:19,416
ئەوان دەیانزانی کە من هەرگیز لە گەڕان نەوەستم.
هیچ دایک و باوکێک نایکات.
391
00:27:19,500 --> 00:27:22,333
بەڵام ئەگەر پێت وابوو مردووە
و بەهۆی کوشتنەوە قفڵ کرابوون...
392
00:27:23,125 --> 00:27:24,875
بەڵام تۆ بۆچی؟ بۆچی ماتیو؟
393
00:27:25,625 --> 00:27:27,958
باشە، سەرنجت لەسەر پرسیارەکان بێت
کە دەتوانرێت وەڵام بدرێتەوە.
394
00:27:28,541 --> 00:27:29,458
وەک چی؟
395
00:27:32,541 --> 00:27:33,916
هیڵد وینسلۆ.
396
00:27:34,916 --> 00:27:35,875
بۆچی درۆی کردووە؟
397
00:27:35,958 --> 00:27:37,958
ئەگەر هیچی نەبووایە
بۆ ئەوەی لە قەناعەتەکەتدا قازانج بکەیت،
398
00:27:38,041 --> 00:27:40,083
دیارترین وەڵام
ئایا کەسێک ئەوی خستۆتە سەری.
399
00:27:40,166 --> 00:27:42,541
-بەڵێ.
-ڕەنگە تەنانەت ئەو کەسەش کە ماتیۆی بردووە.
400
00:27:42,625 --> 00:27:44,500
باشە، لەوێوە دەست پێ بکە.
401
00:27:44,583 --> 00:27:46,375
کەسێکت دەستکەوتووە کە بتوانێت سەیری ناوی بکات؟
402
00:27:48,541 --> 00:27:50,166
سەرنوسەری کۆنەکەم لە گڵۆب.
403
00:27:50,250 --> 00:27:51,333
ڕه یچڵ، 1999 ساڵه .
404
00:27:52,916 --> 00:27:54,541
ئەگەر ڕاست بین لەم بارەیەوە...
405
00:27:56,750 --> 00:27:59,625
پاشان کەسێک هەیە
زۆر مەترسیدارە لە پشتیەوە.
406
00:28:00,875 --> 00:28:02,666
بۆیە ئاگاداربە.
407
00:28:05,958 --> 00:28:06,958
هەروەها تۆش.
408
00:28:09,958 --> 00:28:13,000
تۆ گەیشتووی بە نامەی دەنگی
لە جیم دۆهێرتی لەگەڵ بۆستۆن گڵۆب.
409
00:28:13,083 --> 00:28:14,166
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵە.
410
00:28:14,250 --> 00:28:16,833
هەی، جیم. ئەه، ئەوە ڕەچەڵەک.
411
00:28:16,916 --> 00:28:18,125
سڵاو.
412
00:28:18,208 --> 00:28:21,458
دەزانم ماوەیەکە،
um، بەڵام پێویستم بە چاکەیەک هەیە.
413
00:28:21,541 --> 00:28:23,208
دەتوانی ناوێکم بۆ بەڕێوەببەیت؟
414
00:28:23,291 --> 00:28:26,458
ئۆه، ئەوە هیڵد وینسلۆیە
لە ڕیڤێر، ماس.ەوە
415
00:28:27,041 --> 00:28:29,250
پێشوەختە سوپاس. بەم زووانە قسەت لەگەڵ دەکەم.
416
00:28:40,250 --> 00:28:41,500
هێی.
417
00:28:41,583 --> 00:28:44,416
ئایا تۆ، ئەه--
بینیوتە من بیرخستنەوەی e-viteم ناردووە؟
418
00:28:44,500 --> 00:28:48,458
منیش ئەوەم کرد. ئایا هەر بۆیە پێشتر تەلەفۆنت بۆ کردم؟
بەدوای چەسپاندندا دەگەڕێیت؟
419
00:28:48,541 --> 00:28:51,208
خەتای تۆیە کە من پێویستیم.
دایکم و باوکم زۆرترین حەزیان لێت بوو.
420
00:28:51,291 --> 00:28:53,458
بە شێوەیەکی سروشتی.
421
00:28:53,541 --> 00:28:54,708
هێی لە کوێی؟
422
00:28:55,291 --> 00:28:58,375
ئەه، من لە، ئەه...
423
00:28:59,041 --> 00:29:00,625
کۆشکی بریگز مۆتۆر لۆج.
424
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
لە مەین.
425
00:29:05,833 --> 00:29:06,666
بۆچی؟
426
00:29:11,375 --> 00:29:13,375
پێویستم بە بینینی دەیڤد بوو.
427
00:29:13,458 --> 00:29:15,166
باشە؟ وە پێش ئەوەی هیچ بڵێیت،
428
00:29:15,250 --> 00:29:17,541
و دەزانم دەبوو پێت بڵێم،
بەڵام دەمزانی هەستت چۆن دەبێت.
429
00:29:17,625 --> 00:29:18,875
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەهەر حاڵ ئەوەت کرد.
430
00:29:18,958 --> 00:29:22,291
شێریل، تکایە دەتوانی با ڕوونی بکەمەوە؟
باشە؟ من نا--
431
00:29:22,375 --> 00:29:25,333
ڕەچەڵەک، من گرنگی پێنادەم، باشە؟
هەرچییەک بێت، من گرنگی پێ نادەم.
432
00:29:25,416 --> 00:29:27,166
شێریل، گوێ بگرە. پێویستە ئەمە ببیستن.
433
00:29:27,250 --> 00:29:29,083
نەخێر ڕەچەڵەک. پێویستە گوێت لێم بێت.
434
00:29:30,166 --> 00:29:32,333
من قسەکردنم لەسەر ئەم بابەتە تەواو بوو.
435
00:29:34,041 --> 00:29:35,125
دەبێت بچم.
436
00:29:35,208 --> 00:29:36,375
من...
437
00:29:55,291 --> 00:29:56,625
لە خەو هەڵسە، بورۆس.
438
00:30:09,458 --> 00:30:11,375
پێویستە بتبەم بۆ نەخۆشخانە.
439
00:30:13,250 --> 00:30:15,958
-کاتژمێر چەندە؟
-کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ ئەوەی پێت دەڵێم بیکەیت.
440
00:30:16,041 --> 00:30:17,708
با بچین. سەروو.
441
00:30:26,250 --> 00:30:27,166
چی لەگەڵ کلیلەکەدا هەیە؟
442
00:30:27,875 --> 00:30:30,083
دەتەوێت من زەق بکەمەوە،
ئەم هەموو ئەهریمەنە لە خەو هەڵدەستن؟
443
00:30:30,166 --> 00:30:32,750
دەزانی چ جۆرە نمایشێکی گەواد
کە دەبوو؟
444
00:30:32,833 --> 00:30:33,833
وەرە، بڕۆن.
445
00:30:38,958 --> 00:30:40,416
چی ڕوودەدات؟
446
00:30:41,000 --> 00:30:44,708
ڕۆس سامنەر سکاڵای تۆمار کرد.
پزیشک پێویستە برینەکانت کەتەلۆگ بکات.
447
00:30:44,791 --> 00:30:45,916
زۆری پێناچێت.
448
00:30:49,625 --> 00:30:50,750
بڕۆ.
449
00:30:51,958 --> 00:30:53,125
با بچین.
450
00:31:16,041 --> 00:31:17,000
ببورە بورۆس.
451
00:31:23,500 --> 00:31:25,041
یارمەتیدان!
452
00:31:29,000 --> 00:31:31,875
کەسێک! یارمەتیدان!
453
00:31:33,791 --> 00:31:35,291
یارمەتیم بدەن!
454
00:31:36,333 --> 00:31:37,583
پاسەوان!
455
00:31:37,666 --> 00:31:38,958
پاسەوان!
456
00:31:40,000 --> 00:31:41,291
پاسەوانەکان!
457
00:31:42,166 --> 00:31:45,875
یارمەتیدان! تکایە! تکایە ئەم کارە مەکەن!
458
00:31:45,958 --> 00:31:47,750
یارمەتیدان!
459
00:31:47,833 --> 00:31:48,750
پاسەوانەکان!
460
00:31:49,333 --> 00:31:50,625
ئای گەواد.
461
00:31:50,708 --> 00:31:54,041
-کۆتایی هات، بورۆس. کۆتایی هات.
-بۆچی هەوڵی کوشتنم دەدەیت؟
462
00:31:55,250 --> 00:31:56,750
من بژاردەیەکم نییە.
463
00:31:57,416 --> 00:31:58,375
پارەکانیانم برد.
464
00:31:58,458 --> 00:32:00,291
کێ... پارەی کێ؟
465
00:32:00,875 --> 00:32:02,375
زیندانی شل بووە!
466
00:32:02,458 --> 00:32:03,500
ئۆی!
467
00:32:19,458 --> 00:32:20,916
دەمزانی تۆ بێ هیوام ناکەیت.
468
00:32:21,000 --> 00:32:23,583
-چۆنیت، کیدۆ؟
-من لەوێ هەڵواسراوم.
469
00:32:23,666 --> 00:32:26,250
ناچارم دان بەوەدا بنێم،
سەرم سوڕما لە پەیوەندیەکەت.
470
00:32:26,333 --> 00:32:28,041
بێ هیوا نەبووم، هیوادارم.
471
00:32:28,833 --> 00:32:31,208
ئایا چانسی ئەوەت هەبوو
بۆ ئەوەی سەیری هیڵد وینسلۆ بکەم بۆ من؟
472
00:32:31,291 --> 00:32:33,791
دەزانی من کردوومە.
دەتەوێت پێم بڵێیت ئەمە باسی چییە؟
473
00:32:34,750 --> 00:32:35,791
هێشتا دڵنیا نیم. بۆچی؟
474
00:32:35,875 --> 00:32:39,500
باشە بۆ یەک شت،
هیڵد وینسلۆ چیتر ناوی یاسایی ئەو نییە.
475
00:32:39,583 --> 00:32:41,625
ئێستا هاریەت وینچێستەرە.
476
00:32:43,458 --> 00:32:46,541
-کەی گۆڕیویەتی؟
-نۆڤەمبەری ٢٠٢١.
477
00:32:48,583 --> 00:32:52,666
ئەوەش دوای مانگێک لە ئیفادەکەی
زاوای منی نارد بۆ زیندان.
478
00:32:54,291 --> 00:32:57,541
بەزۆری کەسێک ناوی خۆی ناگۆڕێت
مەگەر بیانەوێت نەمێنن.
479
00:32:57,625 --> 00:33:00,625
خانووەکەی لە شاری ڕیڤێر فرۆشت
و زۆر بە باشی لە نەخشەکە کەوتە خوارەوە.
480
00:33:00,708 --> 00:33:01,750
ناونیشانی ئێستا نییە؟
481
00:33:01,833 --> 00:33:05,458
تەنها یەکێک کە دەمتوانی بیدۆزمەوە P.O بوو. بۆکس
لە نیویۆرک بە ناوی نوێی خۆیەوە.
482
00:33:05,541 --> 00:33:06,958
شاری نیویۆرک؟
483
00:33:07,041 --> 00:33:09,666
-هاوڕێ یان خێزانی لەوێ هەیە؟
-هیچیان کە دەمتوانی بیدۆزمەوە.
484
00:33:10,291 --> 00:33:12,208
دەنگەکانی وەک هیڵدە
نایەوێت بدۆزرێتەوە.
485
00:33:12,291 --> 00:33:14,291
دەنگ دەدات کەسێک چیرۆکێک کار بکات.
486
00:33:14,375 --> 00:33:16,083
کاتی ئەوە هاتووە ڕەچەڵەک.
487
00:33:16,166 --> 00:33:20,083
ئێستا گوێ بگرە،
کاتێک ئامادە بوویت بۆ شەیرکردن، پەیوەندیم پێوە بکە.
488
00:33:20,166 --> 00:33:22,000
سوپاس. من لە پەیوەندیدا دەبم.
489
00:33:31,041 --> 00:33:33,166
ناچار بووم چەند درزێکت پێ بدەم.
490
00:33:33,958 --> 00:33:36,166
دەتوانیت ئەدڤیل یان تایلینۆڵ،
هەر کامیانت پێ باشە.
491
00:33:36,250 --> 00:33:39,500
کات نییە دۆک.
ئێمە دەبێت کاک بورۆس ببەین بۆ ئاد سێگ.
492
00:33:47,750 --> 00:33:49,583
هەوڵت دا بکوژیت
ئەفسەرێکی چاکسازی، بورۆس.
493
00:33:50,333 --> 00:33:51,250
ئایا ئەوە قسەی کردووە؟
494
00:33:52,291 --> 00:33:55,291
تۆ لە ڕۆژەکەدا ڕزگارت نابێت.
بەڵێنتان پێدەدەم.
495
00:33:59,041 --> 00:34:00,875
ئەفسەر وێسۆن. ئەفسەر لو.
496
00:34:00,958 --> 00:34:03,291
-تۆ باشە؟
-بەختم باش بوو.
497
00:34:03,375 --> 00:34:06,083
ئێمە تەنها خەریک بووین
بۆ یاوەرکردنی بەڕێز بورۆس بۆ Ad Seg.
498
00:34:06,166 --> 00:34:08,000
-واردن.
-سەیڤ بکە. پاشەکەوتی بکە.
499
00:34:08,791 --> 00:34:11,333
تۆ و سامنەر هەوڵی کوشتنی یەکتر دەدەن،
من یەک گەپ نادەم.
500
00:34:11,416 --> 00:34:12,833
یاسای جەنگەڵ ئارامی دەپارێزێت.
501
00:34:12,916 --> 00:34:15,833
بەڵام بڕۆ بەدوای ئەفسەرەکانمدا،
تۆ هێڵێکی نەبڕاوە دەبڕیت.
502
00:34:16,750 --> 00:34:17,916
بە دوای کەسدا نەچوو.
503
00:34:18,000 --> 00:34:19,916
ڕاپۆرتەکەی ئەفسەر وێسۆن زۆر ڕوون بوو.
504
00:34:20,000 --> 00:34:21,208
نەخۆشییەکت ساختە کرد.
505
00:34:21,291 --> 00:34:23,541
تۆ داوای کرد
بۆ ئەوەی بهێنرێتە نەخۆشخانە.
506
00:34:23,625 --> 00:34:25,083
و پاشان لە ڕێگادا بۆ ئێرە،
هێرشت کردە سەری.
507
00:34:25,166 --> 00:34:26,250
وە تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟
508
00:34:27,291 --> 00:34:28,625
ئایا من باوەڕم وایە
509
00:34:29,125 --> 00:34:32,916
قسەی ئەفسەرێکی ڕازاوە
لەسەر قسەی منداڵکوژێک؟
510
00:34:33,500 --> 00:34:34,416
بەڵێ.
511
00:34:35,708 --> 00:34:36,791
ئەنجامی دەدەم.
512
00:34:40,125 --> 00:34:41,458
من کاک بورۆس دەبەم
513
00:34:41,541 --> 00:34:44,250
و پرۆسێسی بۆ بکەن
بۆ ماڵە نوێیەکەی لە ئاد سێگ.
514
00:34:44,333 --> 00:34:46,333
شەوێکی درێژت بەسەر بردووە تێد.
515
00:34:46,416 --> 00:34:48,541
من دەمەوێت تۆ بیبەیت
باقی ڕۆژەکەی پشوو.
516
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
بەڵێ کاکە.
517
00:34:53,250 --> 00:34:54,083
هەستی پێبکە.
518
00:35:12,083 --> 00:35:14,208
فیلیپ، ئەگەر بچمە ئەد سێگ، من مردووم.
519
00:35:15,125 --> 00:35:16,750
تۆ ناچیت بۆ Ad Seg.
520
00:35:19,541 --> 00:35:21,166
ئەفسەر دیێگۆ دوای ئەوەی ڕوویدا تەلەفۆنی بۆ کردم.
521
00:35:21,250 --> 00:35:24,375
پێی وتم کە وێسۆنی بینیوە
شیڤێک لەسەر تۆ دوای ئەوەی کە کرایە دەرەوە.
522
00:35:26,625 --> 00:35:29,083
وێسۆن وتی کەسێک پارەی داوە تا بمکوژێت.
523
00:35:31,583 --> 00:35:34,375
باشە من پێموانییە
ڕۆس سامنەریش ڕووداوێک بوو.
524
00:35:34,458 --> 00:35:36,000
کە واتە هەرکەسێک بیەوێت تۆ بمرێت
525
00:35:36,083 --> 00:35:38,333
دەستی هەیە
بۆ کڕینی زیندانییەکان و پاسەوانەکان بە هەمان شێوە.
526
00:35:39,958 --> 00:35:43,041
و ئەمەش هەمووی لە دوای ڕەچەڵەکەوە دەستی پێکرد
ئەو وێنەیەی ماتیۆی پیشاندایت.
527
00:35:44,250 --> 00:35:46,083
-پێم وتیت.
-دەزانم.
528
00:35:48,083 --> 00:35:49,250
داوای لێبووردن دەکەم.
529
00:35:50,166 --> 00:35:52,375
بەڵام تۆ دەبیت
بۆ ئەوەی ئێستا متمانەم پێ بکات، دەیڤد.
530
00:35:52,875 --> 00:35:56,083
چونکە ئیتر لێرە ناتوانم بتپارێزم،
و بە باوکتم وت کە دەیکەم.
531
00:36:08,125 --> 00:36:09,666
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.
532
00:36:23,583 --> 00:36:26,166
-لێرە چی دەکەیت؟
-چی، دیار نییە؟
533
00:36:27,000 --> 00:36:28,166
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بتشکێنین.
534
00:36:29,375 --> 00:36:32,041
تۆ چیت شێت؟
ئەگەر گیر بخۆیت، هەموو شتێک لەدەست دەدەیت.
535
00:36:32,125 --> 00:36:33,875
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە دەمری.
536
00:36:33,958 --> 00:36:35,958
وە ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە ڕووبدات.
537
00:36:36,041 --> 00:36:37,125
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
538
00:36:37,208 --> 00:36:38,958
ئەگەر ئەمە کار بکات،
ئێمە دەبێت بە پلانەکەدا بتبەین.
539
00:36:39,041 --> 00:36:41,083
-چاوەڕوان بن، ئێمە پلانمان هەیە؟
-ئێمە دەیکەین.
540
00:36:42,208 --> 00:36:45,291
وە ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت،
تۆ ڕاستەوخۆ لێرە دەردەچیت.
541
00:36:45,375 --> 00:36:48,625
باشە یەک خاڵی پشکنین هەیە
لە نێوان ئۆفیسەکەم و بەرزکەرەوەکەدا.
542
00:36:48,708 --> 00:36:51,791
ئەوە کرۆس ئۆڤەرێکی کەم ئاسایشە
بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن COەکانەوە بەکاردەهێنرێت.
543
00:36:51,875 --> 00:36:53,833
تەنها سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە،
و پێویستە باش بین.
544
00:36:53,916 --> 00:36:54,875
تەنانەت بە سەرمەوە،
545
00:36:54,958 --> 00:36:56,750
نایکات پاسەوان
دەتەوێت فەرمانی گواستنەوە ببینیت؟
546
00:36:56,833 --> 00:36:59,083
نا، چونکە تۆ نای
جەمپسوتی زیندانەکەت لەبەر بکە.
547
00:36:59,166 --> 00:37:00,708
یەکپۆشی ئادەم لەبەر دەکەیت.
548
00:37:00,791 --> 00:37:02,041
دواتر، ئێمە دەجوڵێین
لە ڕێگەی دەرچوونی سەردانکەرانەوە،
549
00:37:02,125 --> 00:37:04,333
کە ڕاست بەرەو دەرەوە دەبات
بۆ شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلی سەرەکی.
550
00:37:04,416 --> 00:37:07,333
لەوێشەوە، کروزەرەکەی ئادەم دەبەیت
و دەستپێکی دوو کاتژمێری هەبێت
551
00:37:07,416 --> 00:37:09,541
پێش ئەوەی ناو بانگکردن تەنانەت ئاگاداری ئەوە بێت کە تۆ نەماوە.
552
00:37:10,333 --> 00:37:12,625
ئێستا لەبیرت بێت چی بکەیت
ئەگەر کەسێک تۆ بدۆزێتەوە پێش ئەوەی بگەڕێمەوە.
553
00:37:12,708 --> 00:37:17,125
دەیڤد بەبێ ئاگاداری گرتم، دەمانچەکەمی برد،
منی خستە ناو دۆشەکەکەوە، بە کۆتێک بەستمەوە.
554
00:37:17,208 --> 00:37:20,958
ئەگەر نا، هەمووان وا گریمانە دەکەن کە ئادەم ئۆتۆمبێلی لێخوڕیوە
ڕۆیشتن، و ئەمشەو دواتر بە دزییەوە دەیخەمە دەرەوە.
555
00:37:21,041 --> 00:37:22,541
ئادەم، من...
556
00:37:23,125 --> 00:37:27,041
نازانی بەبێ من چیت دەکرد؟
هەر لە منداڵییەوە وا بووە.
557
00:37:31,791 --> 00:37:33,416
بڕۆ ماتیۆ بدۆزەرەوە.
558
00:37:45,083 --> 00:37:47,291
بیستوومە چی بەسەر بورۆسدا هاتووە.
تۆ بەرەو ماڵەوە دەڕۆیت؟
559
00:37:47,375 --> 00:37:51,500
بەڵێ، بەڵێ. لانی کەم ئەو SOB
چێژ لە کشانییەک لە Ad Seg وەردەگرێت، ڕاستە؟
560
00:37:51,583 --> 00:37:54,583
باسی چی دەکەیت؟
من تازە لە ئەد سێگەوە هاتووم.
561
00:37:55,166 --> 00:37:57,583
-سەرپەرشتیارەکە نەیخستە خوارەوە؟
-نەخێر.
562
00:38:41,875 --> 00:38:43,166
ببورە، سەرپەرشتیاری!
563
00:38:47,625 --> 00:38:50,125
تێد، پێم وابوو پێم وتوویت بڕۆ ماڵەوە.
564
00:38:50,208 --> 00:38:54,166
تازە قسەم لەگەڵ ئەفسەری Ad Seg کرد.
وتی هەرگیز بۆرۆزت نەخستۆتە خوارەوە.
565
00:38:54,250 --> 00:38:57,958
بەڵێ. منیش دەمویست دەستی بەسەردا بگرم
تەنها دوای ئەوەی کوڕەکەمم هێنایە دەرەوە.
566
00:38:58,041 --> 00:38:59,208
بڕۆ ماڵەوە، تێد.
567
00:39:00,916 --> 00:39:01,958
بەڵێ کاکە.
568
00:39:11,333 --> 00:39:12,375
بورۆس؟
569
00:39:18,791 --> 00:39:20,000
هێی، واو! با بڕوات!
570
00:39:20,083 --> 00:39:22,833
-هەنگاو بنێ بۆ دواوە یان دەیکوژم!
-ئەمە مەکە بۆرۆس!
571
00:39:24,208 --> 00:39:26,583
نەفرەت لەخوا! بورۆس وەریگرتووە
سەرپەرشتیاری بارمتە!
572
00:39:26,666 --> 00:39:31,708
هەر ئێستا زیندانەکە قفڵ بکە!
قفڵی بۆ دابەزێنە! دۆخێکی بارمتەمان دەستکەوت!
573
00:39:31,791 --> 00:39:33,791
گەواد. گەواد، کاریگەری نەبوو.
ئێمە چی دەکەین؟
574
00:39:33,875 --> 00:39:36,416
باشە دەیڤد، ئەوان دەڕۆن
چاوەڕێمان بن، باشە؟
575
00:39:36,500 --> 00:39:38,833
بۆیە تۆ بچیتە پشتمەوە،
تفەنگەکەت خستە سەرم،
576
00:39:38,916 --> 00:39:40,333
و تۆش شوێن ڕێبەرایەتی من بکەویت، باشە؟
577
00:39:40,416 --> 00:39:42,125
دەتوانیت ئەمە بکەیت. وەرە!
578
00:39:47,041 --> 00:39:48,541
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە!
579
00:39:48,625 --> 00:39:51,333
ئەمە مەکە بۆرۆس! لەسەر زەوی!
580
00:39:51,416 --> 00:39:52,291
چەکەکانت دابەزێنە!
581
00:39:53,208 --> 00:39:55,875
-چەکەکانت دابەزێنە!
-ئێستا دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
582
00:39:55,958 --> 00:39:58,666
-ئێستا دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
-وتم چەکەکانت دابەزێنە! ئێستا بیکە!
583
00:39:58,750 --> 00:39:59,666
ئەوەی دەیڵێت بیکە!
584
00:40:00,666 --> 00:40:02,666
-باشە.
-بیانخە سەر زەوی!
585
00:40:02,750 --> 00:40:04,791
-بەردەوام بە! پاشەکشە بکە!
-هەر ئێستا بیکە!
586
00:40:04,875 --> 00:40:07,333
-بازمان بکەن لە ڕێگەیەوە! ئێمە لە ڕێگەیەوە زەق و زەق!
-بزمارەکە لێبدە!
587
00:40:09,875 --> 00:40:12,250
-چاوەڕوان بە. کروزەر لە کوێیە؟
-بەشی میوانەکانە. کات نییە.
588
00:40:12,333 --> 00:40:14,750
-بارهەڵگرەکەم دەبەین. لێرە کۆتایی هاتووە.
-لە خوارەوە بوەستە!
589
00:40:15,916 --> 00:40:17,083
لە خوارەوە بوەستە!
590
00:40:17,708 --> 00:40:21,041
بگەڕێوە! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!
591
00:40:43,041 --> 00:40:43,958
ئەوان ناجووڵێن.
592
00:40:46,500 --> 00:40:47,333
ئەوان ناجوڵێن!
593
00:40:48,458 --> 00:40:50,125
لە ڕێگا دەربچن! لە ڕێگا دەربچن!
594
00:40:52,875 --> 00:40:54,041
خۆت هەڵواسەوە!
595
00:41:06,208 --> 00:41:08,458
بورۆس تازە ڕزگاری بووە
لە پیکاپەکەی سەرپەرشتیاری پۆلیسدا.
596
00:41:08,541 --> 00:41:09,625
پۆلیسی دەوڵەت ئاگادار بکەنەوە!
597
00:41:09,708 --> 00:41:12,625
ئامۆژگاری بە،
دوا شوێنی ناسراوی بابەتەکەی نێر
598
00:41:12,708 --> 00:41:14,291
لە باشوور بوو لەسەر ڕێگای 1.
599
00:41:14,375 --> 00:41:16,291
ئۆتۆمبێلی دەوریە لە شوێنکەوتن.
600
00:41:17,833 --> 00:41:20,125
هەموو ئۆتۆمبێلەکان لە ئامادەباشیدا بن
بۆ پیکاپێکی فۆرد.
601
00:41:20,208 --> 00:41:22,750
دواجار زیندانی بینراوە
هەڵاتن لە زیندانی بریگز.
602
00:41:25,708 --> 00:41:28,875
بابەت چەکدارە و لەڕادەبەدەر مەترسیدارە.
603
00:41:29,833 --> 00:41:32,041
بڕۆ! ئەوان خەریکە قازانج دەکەن!
604
00:41:35,666 --> 00:41:39,041
ئێمە بە بەردەوامی قسەکانمان دەبڕین
بەرنامەی بەرنامە بۆ داڕێژراو بۆ هەواڵی خێرا.
605
00:41:39,125 --> 00:41:43,500
ڕاپۆرتەکان دێنە ژوورەوە سەبارەت بە دەرچوونێکی هەڵهاتن
لە زیندانی زۆرترین ئاسایشی بریگز.
606
00:41:43,583 --> 00:41:48,125
کەم وردەکاری لە ناوە، بەڵام دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە
کە ناوی زیندانییەکە دەیڤید بورۆسە.
607
00:41:48,208 --> 00:41:52,333
پێنج ساڵ لەمەوبەر، بورۆس سزا درا
بۆ کوشتنی دڕندانەی کوڕەکەی ماتیو،
608
00:41:52,416 --> 00:41:55,458
کەیسێک کە بووە مانشێتی نیشتمانی
و میللەتی گرت.
609
00:41:56,958 --> 00:41:59,000
باشە هەمووان، لە پێگەدا.
610
00:42:13,416 --> 00:42:14,833
-ئێستا چی؟
-ئەوە بەندە.
611
00:42:14,916 --> 00:42:16,083
-لەسەر چی؟
-ئەوان.
612
00:42:25,250 --> 00:42:28,250
شریتی سپایک بڵاوکراوەتەوە.
ئێمە ئۆتۆمبێلەکەمان بۆکس کردووە.
613
00:42:28,333 --> 00:42:29,625
هیچ شوێنێکیان نییە بۆ ئەوەی بچن.
614
00:42:32,500 --> 00:42:34,041
ئەوە دەبێتە دانوستانکار.
615
00:42:34,750 --> 00:42:35,875
ئێمە دانوستان دەکەین؟
616
00:42:35,958 --> 00:42:37,041
نەخێر، ئێمە نین.
617
00:42:37,583 --> 00:42:39,583
کەواتە لەبیرتە،
تۆ پیاوێکی بێهیوایت. باشە؟
618
00:42:39,666 --> 00:42:40,916
هەرچییەک لە دوای ئەوە بێت، پێویستە باوەڕیان هەبێت
619
00:42:41,000 --> 00:42:43,250
کە هەر شتێک بکەیت
بۆ ئەوەی نەگەڕێمەوە، تێدەگەی؟
620
00:42:45,041 --> 00:42:48,625
ئێستا قەناس بەدەست تەقەیەکی هەیە
و چاوەڕوانی ڕۆشتن/نا ڕۆشتن.
621
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
بەڵێ ئەوە کێشە نابێت.