1 00:03:02,384 --> 00:03:04,678 انجلترا 2 00:03:10,517 --> 00:03:11,593 أليس... 3 00:03:11,852 --> 00:03:14,480 سأعود للمنزل أخيرًا، لقد انتهى منفي. 4 00:03:14,980 --> 00:03:18,442 المنفى؟ وأعتقد أن هذا المنفى لقد كان ممتعًا جدًا، أليس كذلك؟ 5 00:03:19,026 --> 00:03:21,650 لو لم يرسلك أخوك القيام بالدراسات، 6 00:03:21,653 --> 00:03:23,814 ما الأصدقاء كان لي لمدة ثلاث سنوات؟ 7 00:03:23,822 --> 00:03:27,409 سأقبل رودريك أيضًا لأنه كان لديه هذه الفكرة الرائعة. 8 00:03:27,534 --> 00:03:29,953 هل تتحدثين عن شقيق إيميلي؟ كما لو كنت تعرفه. 9 00:03:29,995 --> 00:03:31,371 أنا أعرف رودريك جيدًا، 10 00:03:31,372 --> 00:03:33,749 من خلال رسائله التي قرأناها مع إميلي. 11 00:03:34,249 --> 00:03:37,294 إنه رجل رائع. أنا تقريبا في الحب معها. 12 00:03:37,961 --> 00:03:40,631 هل قرأت الرسائل أيضا أنني كنت أكتب إلى أليس؟ 13 00:03:40,839 --> 00:03:44,385 بالطبع. لقد عرفتك بالفعل قبل مقابلتك. 14 00:03:45,260 --> 00:03:46,244 هذا صحيح. 15 00:04:31,682 --> 00:04:33,091 مرحباً، آنسة إيميلي. 16 00:04:33,559 --> 00:04:34,459 شكرًا. 17 00:04:36,186 --> 00:04:37,212 شكرًا. 18 00:04:38,814 --> 00:04:40,557 لكن... من أنت؟ 19 00:04:40,691 --> 00:04:43,026 أليستر، الخادم الشخصي الجديد. 20 00:04:44,236 --> 00:04:45,812 وجوزيف القديم؟ 21 00:04:47,781 --> 00:04:49,816 لا أعرف يا سيدة إميلي. 22 00:04:51,827 --> 00:04:53,111 بهذه الطريقة من فضلك. 23 00:04:53,495 --> 00:04:55,664 أخوك مرحب مع الزوار؟ 24 00:04:55,748 --> 00:04:58,500 - نعم، لا تقلق. - دعونا نأمل ذلك. 25 00:04:59,501 --> 00:05:01,795 الطقس يستقبلنا بشكل سيء إلى حد ما. 26 00:05:14,725 --> 00:05:16,009 شكرًا. 27 00:05:47,257 --> 00:05:48,417 ماذا هناك؟ 28 00:05:49,760 --> 00:05:51,503 وعندما غادرت القلعة 29 00:05:52,179 --> 00:05:54,089 كان والدي لا يزال على قيد الحياة. 30 00:05:54,640 --> 00:05:55,582 ثم... 31 00:05:55,599 --> 00:05:57,768 - لم تكن هناك عندما... - لا. 32 00:05:58,227 --> 00:06:00,729 كان قبل عام. فأخبره أخوه بوفاته. 33 00:06:12,241 --> 00:06:13,358 رودريك! 34 00:06:13,492 --> 00:06:14,693 يا عزيزى. 35 00:06:16,995 --> 00:06:18,997 كم أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 36 00:06:23,168 --> 00:06:25,120 اشتقت لك كثيرا كل هذا الوقت. 37 00:06:25,254 --> 00:06:26,538 أنت أيضاً. 38 00:06:27,131 --> 00:06:29,758 - كنت طفلا عندما غادرت. - أنا امرأة. 39 00:06:30,384 --> 00:06:32,169 شكرا على كل شيء، رودريك. 40 00:06:32,553 --> 00:06:35,264 لقد فعلت الكثير بالنسبة لي. أنا شخص بالغ، 41 00:06:35,639 --> 00:06:37,799 وسأواجه الحياة وحدي. 42 00:06:38,142 --> 00:06:40,310 لن تكون بالغًا فقط في اسبوع. 43 00:06:41,478 --> 00:06:44,189 في هذه الأثناء، إنه أنا الذي يعتني بحياتك. 44 00:06:45,816 --> 00:06:47,309 اعذرني. 45 00:06:51,113 --> 00:06:53,198 - أخي رودريك. - مولاي. 46 00:06:53,490 --> 00:06:55,993 -أليس وجون تايلور. - سعيد جدا يا مولاي. 47 00:06:56,201 --> 00:06:58,370 أليس هي أفضل صديق لي من الكلية. 48 00:06:58,537 --> 00:07:01,081 أنا أعرف. كانت تخبرني عنك في جميع رسائله. 49 00:07:01,290 --> 00:07:04,793 جاء أخي لاصطحابي في لندن ليأخذني إلى المنزل في دبلن. 50 00:07:04,877 --> 00:07:07,212 إيميلي أبعدتنا من أيرلندا إلى اسكتلندا. 51 00:07:07,796 --> 00:07:09,456 لقد اصرت كثيرا... 52 00:07:09,465 --> 00:07:12,760 أردت أن تساعدني أليس على التنفس 21 شمعة على الكعكة. 53 00:07:13,218 --> 00:07:15,220 في هذا الصدد، يجب أن أخبر دوروثي... 54 00:07:15,262 --> 00:07:17,806 مدبرة المنزل القديمة لقد تعبت من الخدمة. 55 00:07:19,349 --> 00:07:20,842 عادت إلى غلاسكو. 56 00:07:23,353 --> 00:07:24,888 وهي لم تعد هناك أيضاً.. 57 00:07:25,564 --> 00:07:28,233 لدينا خدم اخرون حبيبي. أليستر! 58 00:07:29,651 --> 00:07:31,436 سيتم تقديم العشاء قريبا. 59 00:07:31,445 --> 00:07:33,438 إذا أراد ضيوفنا الاستعداد... 60 00:07:33,655 --> 00:07:34,655 ميلورد؟ 61 00:07:34,656 --> 00:07:37,034 مرافقة السيد والآنسة تايلور إلى غرفهم. 62 00:07:38,535 --> 00:07:39,778 أراك لاحقًا. 63 00:07:56,095 --> 00:07:57,296 رودريك! 64 00:07:58,138 --> 00:07:59,381 اعذرني ! 65 00:08:00,641 --> 00:08:04,728 عفوا، ولكن هذه العودة في البيت بعد... 66 00:08:05,938 --> 00:08:08,190 بعد والدنا المسكين.. 67 00:08:08,482 --> 00:08:10,142 ليس عليك أن تعتذري يا إميلي. 68 00:08:11,944 --> 00:08:13,604 أنا أفهمك يا عزيزي. 69 00:08:22,746 --> 00:08:24,406 رودريك! من هذا، ؟ 70 00:08:43,642 --> 00:08:45,393 مرحباً، آنسة إيميلي. 71 00:08:45,394 --> 00:08:47,646 - شكرا لك يا آنسة... - إليونور. 72 00:08:49,440 --> 00:08:51,600 الآنسة إليونور هي مدبرة منزلنا الجديدة. 73 00:08:51,900 --> 00:08:54,778 كل شيء يبدو جديداً، في منزلنا. 74 00:08:55,946 --> 00:08:59,658 الآنسة إليونور تستحق امتناننا على كل مساعدته هنا. 75 00:09:00,075 --> 00:09:01,360 شكرا لك يا ميلورد. 76 00:09:02,161 --> 00:09:06,123 وأتمنى أيضًا الفوز في أقرب وقت ممكن صداقة وثقة الآنسة إميلي. 77 00:09:09,209 --> 00:09:10,877 اذهب واجعل نفسك جميلة. 78 00:09:10,878 --> 00:09:13,380 ولا تنسوا ذلك اليوم تصبح شاتيلين. 79 00:09:14,089 --> 00:09:16,091 مرافقة أختي في شققه 80 00:10:58,694 --> 00:11:00,863 - هل تحب اسكتلندا؟ - نعم كثيرا. 81 00:11:01,280 --> 00:11:03,365 لكنك لا تعرف بلدي الأصلي أيرلندا. 82 00:11:03,449 --> 00:11:05,701 - إنه يعرف دبلن، أتخيل؟ - نعم. 83 00:11:05,951 --> 00:11:08,028 وما رأيك بلدي يا ميلورد؟ 84 00:11:08,328 --> 00:11:10,405 أنا حقا أحب أيرلندا. 85 00:11:11,081 --> 00:11:13,125 لكنها منطقة متخلفة بعض الشيء، 86 00:11:13,792 --> 00:11:14,625 تعليما سيئا. 87 00:11:14,626 --> 00:11:16,670 وفقا لك، نحن يجب أن يذهب الجميع 88 00:11:17,087 --> 00:11:18,580 في كلية اللغة الإنجليزية. 89 00:11:19,715 --> 00:11:22,092 أوه لا، هذا يكفي بالنسبة لي! 90 00:11:45,491 --> 00:11:46,817 هل سمعت؟ 91 00:11:46,950 --> 00:11:48,994 نعم الرعد.. هنا في اسكتلندا، 92 00:11:49,411 --> 00:11:50,904 العواصف عنيفة. 93 00:11:51,747 --> 00:11:54,500 لم يكن الرعد. لقد كانت صرخة. 94 00:11:54,833 --> 00:11:58,462 أعتقد أنني سمعت أيضًا صراخًا. 95 00:11:59,171 --> 00:12:00,372 في الحقيقة... 96 00:12:00,798 --> 00:12:02,958 لقد كان الأمر أكثر من مجرد صرخة، وعواء. 97 00:12:05,427 --> 00:12:07,805 هذا جيد. لابد أنه كان كلبًا. 98 00:12:08,055 --> 00:12:10,099 المزارعون المحليون لديهم الكثير منهم. 99 00:12:11,433 --> 00:12:12,392 كن هادئا. 100 00:12:12,393 --> 00:12:15,521 غدا سوف تعتاد على الغابات الكبيرة والقلاع القديمة. 101 00:12:16,647 --> 00:12:18,307 أنا غبي جداً.. 102 00:12:21,360 --> 00:12:23,696 أختي مؤثرة جداً 103 00:12:26,615 --> 00:12:28,400 مساء الخير دكتور إيجويل. 104 00:12:29,910 --> 00:12:30,944 مساء الخير. 105 00:12:34,039 --> 00:12:36,375 لقد أنهى هؤلاء السادة العشاء. 106 00:12:44,883 --> 00:12:47,002 كانت الرحلة متعبة، على ما أعتقد. 107 00:12:48,804 --> 00:12:51,932 إنه متأخر. يجب عليك الذهاب والراحة. 108 00:12:52,224 --> 00:12:53,967 أنا لست متعبا. 109 00:12:54,393 --> 00:12:56,812 في المدرسة الثانوية، ربما كنت نائما في هذا الوقت. 110 00:13:07,114 --> 00:13:08,273 مساء الخير. 111 00:13:09,158 --> 00:13:10,400 أرجو المعذرة. 112 00:13:11,326 --> 00:13:15,164 - كنت أود أن آتي عاجلا، ولكن... - مرضاك حافظوا عليك. 113 00:13:17,249 --> 00:13:20,753 لا يبدو أن الساعات تستخدم ل الأطباء من عد النبضات. 114 00:13:24,256 --> 00:13:26,717 إذا كنت تعتقد أنها أختي، أنت مخطئ. 115 00:13:27,259 --> 00:13:29,511 نعم أنا أعلم. لقد تحدثت عن ذلك كثيرا. 116 00:13:30,095 --> 00:13:33,474 لقد تعرفت بسرعة على الأصل من الصورة التي أظهرتها لي. 117 00:13:34,099 --> 00:13:36,051 سعيد بمعرفتك، الآنسة إميلي. 118 00:13:36,060 --> 00:13:37,302 دكتور إيجويل. 119 00:13:37,644 --> 00:13:41,190 وفي غضون أشهر قليلة فاز ثقتي وتقديري. 120 00:13:41,482 --> 00:13:43,817 الآنسة أليس تايلور، والسيد جون تايلور. 121 00:13:44,026 --> 00:13:45,852 ماذا عن الدكتور برينتون؟ 122 00:13:47,529 --> 00:13:51,116 اعتنى الطبيب القديم ثلاثة أجيال من بلاكفورد، 123 00:13:52,034 --> 00:13:54,194 ولكن لا يمكن الاعتناء بها من الرابع. 124 00:13:56,038 --> 00:13:57,489 هل أنت ذاهب إلى هناك؟ 125 00:13:57,706 --> 00:13:59,875 سأكون آسف من جمال ضيفتنا 126 00:13:59,917 --> 00:14:01,493 يجب أن تعاني من التعب. 127 00:14:02,294 --> 00:14:04,371 سوف تجعلني أحمر خجلا، ميلورد. 128 00:14:04,630 --> 00:14:06,206 اسمي الأول هو رودريك. 129 00:14:06,673 --> 00:14:08,292 سأرافقك هناك. 130 00:14:10,969 --> 00:14:12,462 انتظرني هنا. 131 00:14:14,098 --> 00:14:16,133 أنت مدين لي الانتقام في الشطرنج. 132 00:14:19,103 --> 00:14:20,387 آنسة إليونور... 133 00:14:20,854 --> 00:14:22,047 نعم؟ 134 00:14:23,065 --> 00:14:24,433 هل سيثير استياءك، 135 00:14:25,567 --> 00:14:28,487 أثناء انتظار اللورد رودريك، للحفاظ على الشركة 136 00:14:29,363 --> 00:14:30,856 لطبيب فقير؟ 137 00:14:43,043 --> 00:14:44,077 حسنًا ؟ 138 00:14:44,586 --> 00:14:46,121 لا يوجد شيء. 139 00:14:46,547 --> 00:14:48,757 موقفك لا يرضيني. 140 00:14:50,592 --> 00:14:53,345 وخاصة الآن ذلك الأخت والآخرين هنا. 141 00:14:54,430 --> 00:14:57,182 الأمر متروك لك لإيجاد طريقة للتخلص منه. 142 00:14:57,975 --> 00:14:59,718 - إذا كنت تستطيع... - اصمت! 143 00:15:00,227 --> 00:15:04,022 دعني أذهب. فإذا دخل في هذا الوقت سوف نفقد كل شيء لكلينا. 144 00:15:08,694 --> 00:15:10,270 إذن، هل لديكم؟ 145 00:16:29,108 --> 00:16:30,300 جون! 146 00:16:52,881 --> 00:16:54,032 جون... 147 00:20:47,866 --> 00:20:49,401 ماذا يحدث؟ 148 00:20:53,789 --> 00:20:55,874 هل تحتاج شيئا؟ 149 00:20:57,251 --> 00:20:58,327 لا... 150 00:21:01,714 --> 00:21:03,882 اسمع سمعت صوت بكاء 151 00:21:04,049 --> 00:21:05,591 ورأيت... رجلاً. 152 00:21:05,592 --> 00:21:07,385 اشرح نفسك. من كان؟ 153 00:21:07,386 --> 00:21:10,055 إنه أمر فظيع! هناك، يوجد في البرج وحش 154 00:21:10,305 --> 00:21:11,848 بأيدٍ مملوءة بالدماء! 155 00:21:11,849 --> 00:21:15,269 - أقسم أنني رأيته! - لا يوجد أحد في البرج. 156 00:21:15,728 --> 00:21:16,762 هل أنت بخير؟ 157 00:21:17,229 --> 00:21:19,565 لقد فعلت بالتأكيد كابوس. 158 00:21:20,566 --> 00:21:21,934 لا ! 159 00:21:22,234 --> 00:21:25,446 لا، لم أحلم. لقد رأيت ذلك حقا! 160 00:21:26,613 --> 00:21:29,616 - وأيضاً هذه المرأة يا آنسة إليونور! - ماذا تقول! 161 00:21:31,035 --> 00:21:32,110 آنسة إليونور... 162 00:21:38,834 --> 00:21:40,327 دعونا نصعد ونرى. 163 00:21:42,796 --> 00:21:44,456 هل أنت خائف؟ 164 00:21:45,591 --> 00:21:46,625 لا. 165 00:21:47,384 --> 00:21:48,543 دعنا نذهب. 166 00:22:58,706 --> 00:23:00,782 شخص... هل أنت مقتنع؟ 167 00:23:02,126 --> 00:23:04,962 ومع ذلك كان هناك، في هذه الغرفة. 168 00:23:05,462 --> 00:23:07,923 غرفة في برج مهجور.. 169 00:23:08,298 --> 00:23:11,468 ومن الشائع أن نرى هذا في كابوس. 170 00:23:14,096 --> 00:23:16,890 عد إلى النوم، أليس، وتهدئة. 171 00:23:46,253 --> 00:23:47,955 اغفر لي. 172 00:23:48,922 --> 00:23:52,134 ولكن كل شيء بدا حقيقيا جدا، فظيع جدا. 173 00:24:16,241 --> 00:24:17,526 الساعة... 174 00:24:20,287 --> 00:24:21,822 لقد تميز منتصف الليل. 175 00:24:25,959 --> 00:24:27,619 الآن حان منتصف الليل. 176 00:24:49,316 --> 00:24:50,434 دعنا نذهب. 177 00:24:55,030 --> 00:24:56,648 دعونا نركض! 178 00:25:07,960 --> 00:25:11,296 حريق رهيب تماما دمر الدير القديم. 179 00:25:12,256 --> 00:25:14,416 هذا هو المكان الذي مات فيه والد إميلي؟ 180 00:25:14,550 --> 00:25:15,383 نعم. 181 00:25:15,384 --> 00:25:16,835 أي رجل كان؟ 182 00:25:17,386 --> 00:25:19,763 في الصورة، يبدو استبداديًا جدًا. 183 00:25:20,472 --> 00:25:22,466 لا أعرف، لم أكن أعرفه. 184 00:25:25,728 --> 00:25:28,647 لم أتخيل حزن هذه الأماكن، وإلا... 185 00:25:28,856 --> 00:25:32,151 يبدو أن أخيك يقدر ذلك إجازته في القلعة. 186 00:25:32,401 --> 00:25:34,945 نعم، وجود إميلي يثيره. 187 00:25:35,154 --> 00:25:37,531 إنه طبيعي، الآنسة إميلي رائعة. 188 00:25:38,240 --> 00:25:39,316 رائعة جدا. 189 00:25:40,409 --> 00:25:41,944 لكنها بلاكفورد. 190 00:25:43,454 --> 00:25:44,905 ماذا تقصد ؟ 191 00:25:45,748 --> 00:25:46,949 أوه، لا شيء. 192 00:25:47,249 --> 00:25:50,294 عائلته من أنبل العائلات واسكتلندا القديمة. 193 00:25:50,502 --> 00:25:53,630 الوقوع في حبها يعني الكثير من المضاعفات. 194 00:25:54,423 --> 00:25:56,717 لذلك لا يمكن لبلاكفورد أن يتحدوا 195 00:25:58,052 --> 00:25:59,510 إلى من تختار؟ 196 00:25:59,511 --> 00:26:03,223 ولا قانون أرضي يمنعه، ولكن هناك بعض التحيزات هنا. 197 00:26:03,599 --> 00:26:06,727 تأتي من التقليد والذين هم أقوى من القانون. 198 00:26:06,935 --> 00:26:09,897 إذا لم نفهمهم، من الأفضل أن تترك بشكل دائم. 199 00:26:10,522 --> 00:26:13,192 على حسب قولك أنا وأخي هل يجب أن نغادر هنا؟ 200 00:26:13,275 --> 00:26:14,309 لكن لا! 201 00:26:14,360 --> 00:26:16,144 لقد عبرت عن نفسي بشكل سيء. 202 00:26:16,528 --> 00:26:18,438 وأنا أقدر وجودكم. 203 00:26:19,281 --> 00:26:21,233 ومن ناحية أخرى، أعتقد أن رودريك... 204 00:26:21,241 --> 00:26:24,078 إذا لم يعجب رودريك بذلك وجودنا هنا، 205 00:26:24,286 --> 00:26:26,405 لن يتصرف بهذه الطريقة. 206 00:26:26,413 --> 00:26:28,365 لقد أخبرني بخلاف ذلك الليلة الماضية. 207 00:26:30,376 --> 00:26:31,493 هذه الليلة؟ 208 00:26:35,339 --> 00:26:37,040 نعم، الليلة الماضية. 209 00:26:53,649 --> 00:26:54,766 جون... 210 00:26:55,984 --> 00:26:57,394 أنا أحبك، إميلي. 211 00:27:48,620 --> 00:27:49,905 حقًا يا جون؟ 212 00:27:53,709 --> 00:27:56,712 <ط> هيا، جون، لا تجعل هذا الوجه! 213 00:28:04,803 --> 00:28:06,838 لقد جعلني المشي جائعًا جدًا. 214 00:28:07,056 --> 00:28:08,973 لا تقل ذلك أمام أخي! 215 00:28:08,974 --> 00:28:10,933 نحن الإنجليز لا نشعر بالجوع أبدًا. 216 00:28:10,934 --> 00:28:13,562 من وقت لآخر نعترف لديك القليل من الشهية. 217 00:28:13,645 --> 00:28:17,024 حقًا ؟ لذلك نحن الأيرلندية نحن شعب إنجليزي جائع. 218 00:28:17,483 --> 00:28:19,568 دكتور من فضلك لا بد لي من التحدث معك. 219 00:28:24,448 --> 00:28:25,774 أرجو المعذرة. 220 00:28:32,206 --> 00:28:35,334 إذا كان هؤلاء السادة يريدون الاستعداد، سيتم تقديم الشاي قريبا. 221 00:28:53,769 --> 00:28:56,814 قررت أن أقول كل شيء. لم يعد بإمكاننا التظاهر الآن. 222 00:28:57,439 --> 00:28:59,566 لماذا فعلت أختك تعود؟ 223 00:28:59,733 --> 00:29:02,027 - كان متوقعا. - لم أستطع إيقافه. 224 00:29:02,069 --> 00:29:03,395 إنه منزله. 225 00:29:07,866 --> 00:29:11,286 وإذا حدث له شيء، سوف تكون مسؤولا عن ذلك. 226 00:29:12,571 --> 00:29:13,638 أنا ؟ 227 00:29:15,449 --> 00:29:18,661 أعطيتك فقط نصيحة مهنية بحتة، 228 00:29:19,870 --> 00:29:21,321 أنا لم أنس. 229 00:29:22,247 --> 00:29:23,824 ولم تتبعهم. 230 00:29:24,625 --> 00:29:27,628 - لو سمحت لي أن أهتم بالأمر.. - ماذا كنت ستفعل؟ 231 00:29:28,420 --> 00:29:30,756 هل ستلومني لعدم قتله؟ 232 00:29:33,133 --> 00:29:34,835 أتمنى فقط 233 00:29:34,968 --> 00:29:38,555 قد لا تقودنا شفقتك بعيدا في وضع لا يمكن إصلاحه. 234 00:29:46,105 --> 00:29:48,941 عليك أن تذهب إلى هناك. ضيوفك ينتظروننا. 235 00:29:50,693 --> 00:29:51,885 أليس. 236 00:29:53,529 --> 00:29:55,990 - سأحتاج إلى مساعدتك. - لماذا ؟ 237 00:29:56,198 --> 00:29:58,867 من الصعب القول، ولكن جون وأنا... 238 00:29:59,535 --> 00:30:01,077 هيا، استمر. 239 00:30:01,078 --> 00:30:03,288 لا أعلم إذا كنت تعرف ذلك... جون وأنا... 240 00:30:03,789 --> 00:30:05,791 أنت وجون تبدوان متشابهين لاثنين من طيور الحب. 241 00:30:05,916 --> 00:30:08,335 - هل تعلم ذلك؟ - لست الوحيد يا عزيزتي. 242 00:30:08,544 --> 00:30:10,671 إذن أخي يشك في ذلك أيضاً؟ 243 00:30:11,005 --> 00:30:12,789 يجب أن يكون أعمى! 244 00:30:20,806 --> 00:30:21,882 آنسة أليس... 245 00:30:24,226 --> 00:30:26,178 رودريك! ماذا هناك؟ 246 00:30:28,355 --> 00:30:30,057 لا أعرف كيف ستحكمون علي. 247 00:30:30,149 --> 00:30:31,399 آمل العفو الخاص بك 248 00:30:31,400 --> 00:30:33,861 للكوميديا الدنيئة التي لعبت الليلة الماضية. 249 00:30:36,572 --> 00:30:37,572 إميلي، 250 00:30:37,573 --> 00:30:41,160 حان الوقت لتكشف عن نفسك واقع مؤلم جدا. 251 00:30:42,411 --> 00:30:43,603 أيّ ؟ 252 00:30:44,872 --> 00:30:48,417 عندما كتبت لك أن والدنا لقد مات في حريق الدير، 253 00:30:48,625 --> 00:30:49,743 لقد كذبت. 254 00:30:50,669 --> 00:30:51,828 هل كذبت؟ 255 00:30:52,838 --> 00:30:54,030 نعم. 256 00:30:54,506 --> 00:30:55,791 انه لم يمت. 257 00:30:59,178 --> 00:31:00,838 انه ليس ميتا؟ 258 00:31:05,225 --> 00:31:06,844 رودريك! 259 00:31:07,853 --> 00:31:10,013 ولكن بعد ذلك، لماذا كتبت لي؟ 260 00:31:10,356 --> 00:31:13,400 فإذا رأيت مشوها مجنونا وحش رهيب! 261 00:31:17,321 --> 00:31:18,856 كان علي أن أخفيه عنك 262 00:31:19,531 --> 00:31:20,823 من أجلك، من أجله، 263 00:31:20,824 --> 00:31:23,661 حتى لا يشوه الاسم بلاكفوردز، كان ذلك ضروريًا! 264 00:31:27,790 --> 00:31:28,824 ولكن بعد ذلك... 265 00:31:29,208 --> 00:31:31,285 هل هذا هو الرجل الذي في البرج؟ 266 00:31:31,710 --> 00:31:32,861 نعم. 267 00:31:33,796 --> 00:31:35,622 حاول أن تفهمني. 268 00:31:37,174 --> 00:31:39,251 ربما لا ينبغي لي أن أتصرف مثل هذا. 269 00:31:39,968 --> 00:31:43,055 حتى هذه الليلة، تمنيت أن أتمكن من إخفاء الحقيقة. 270 00:31:44,473 --> 00:31:45,507 الآن... 271 00:31:47,184 --> 00:31:48,343 هل تعلم؟ 272 00:31:49,353 --> 00:31:51,054 لا، لم أكن أعرف. 273 00:31:52,231 --> 00:31:53,898 كان الأمر غريباً جداً... 274 00:31:53,899 --> 00:31:55,559 لقد أخافتني هذه الصرخة كثيراً.. 275 00:31:55,651 --> 00:31:58,070 كنت أبحث عن غرفة جون، و عن غير قصد 276 00:31:58,278 --> 00:32:00,189 لقد وجدت نفسي في هذه الخلية. 277 00:32:02,741 --> 00:32:04,193 وكانت هذه المرأة هناك! 278 00:32:05,911 --> 00:32:07,997 أعطت الرجل البائس حقنة! 279 00:32:09,498 --> 00:32:11,533 لقد رأيتها وكانت تعذبه! 280 00:32:11,583 --> 00:32:14,003 - هذا ليس صحيحا. كان يريد الهروب... - نعم. 281 00:32:16,672 --> 00:32:18,582 والحقيقة أنه هرب. 282 00:32:19,508 --> 00:32:21,885 هذا لم يكن ليحدث إذا لم تكن قد دخلت. 283 00:32:22,177 --> 00:32:24,972 أعطيته حقنة مهدئة يصفه الطبيب. 284 00:32:25,389 --> 00:32:26,423 هذا صحيح. 285 00:32:26,598 --> 00:32:28,133 هرب إلى الغابة. 286 00:32:29,101 --> 00:32:31,312 لقد أرسلت بالفعل رجلين للقتال. 287 00:32:33,355 --> 00:32:34,973 دعونا نأمل أن نجده. 288 00:32:36,900 --> 00:32:38,393 انه خطير جدا. 289 00:32:38,819 --> 00:32:40,011 خطير ؟ 290 00:32:40,821 --> 00:32:42,356 ماذا يمكنه أن يفعل؟ 291 00:32:44,033 --> 00:32:46,865 سأذهب للبحث عنه بنفسي. لن يؤذيني. 292 00:32:46,869 --> 00:32:48,695 - أنا قادم معك. - ابق هنا! 293 00:32:49,121 --> 00:32:50,322 إذن إلى أين أنت ذاهب؟ 294 00:32:51,040 --> 00:32:53,158 إنه أنت بالتحديد الذي يريد قتله! 295 00:32:57,838 --> 00:32:59,164 ماذا تقول؟ 296 00:33:00,632 --> 00:33:02,042 إنه والدي! 297 00:33:02,718 --> 00:33:05,137 من فضلك اجلس. 298 00:33:08,891 --> 00:33:11,268 اللورد رودريك لديه الوحي لجعل لك. 299 00:33:18,025 --> 00:33:19,184 يتكلم. 300 00:33:19,902 --> 00:33:21,186 مرحباً بك. 301 00:33:31,789 --> 00:33:34,166 على الباب الأمامي من قبو عائلتنا 302 00:33:34,667 --> 00:33:37,461 محفورة نبوءة ذلك فقط 303 00:33:38,128 --> 00:33:40,673 يمكن للروح المسكينة المجنونة أن تصدق. 304 00:33:42,633 --> 00:33:46,095 تقول أن خطنا سوف يموت إلى الجيل العاشر 305 00:33:46,637 --> 00:33:50,766 إذا كان السليل النهائي أنثى يتجاوز سن 21. 306 00:33:51,266 --> 00:33:52,467 21 سنة؟ 307 00:33:53,519 --> 00:33:55,854 وعيد ميلادك هو 23 أكتوبر. 308 00:33:56,772 --> 00:33:59,233 لذلك لم يتبق سوى خمسة أيام. 309 00:33:59,942 --> 00:34:02,027 علامة العقرب على الساعة... 310 00:34:02,361 --> 00:34:03,729 بالضبط. 311 00:34:04,697 --> 00:34:08,701 وأبونا المسكين في جنونه يؤمن بهذه النبوءة. 312 00:34:13,372 --> 00:34:15,916 ولهذا السبب سيفعل كل شيء لقتلك! 313 00:34:22,756 --> 00:34:24,333 لكن كن هادئا. 314 00:34:25,217 --> 00:34:26,877 كما فعلت دائمًا، 315 00:34:27,303 --> 00:34:29,596 سأراقبك ليل نهار. 316 00:34:40,482 --> 00:34:42,351 - إذن لا شيء؟ - لا. 317 00:34:42,609 --> 00:34:45,070 لقد تغلبنا على الغابة لكننا لم نجد شيئا. 318 00:34:45,821 --> 00:34:48,157 وأنت يا ستيفن هل تمكنت من العثور على أي آثار؟ 319 00:34:48,449 --> 00:34:50,442 لا يا ميلورد. الخشب كبير، 320 00:34:50,492 --> 00:34:53,412 نحن قليلون جدًا. سوف يستغرق منا أسبوعين. 321 00:34:55,789 --> 00:34:59,084 سنقوم بعمليات صيد أخرى. لا تقلق، سوف نجده. 322 00:35:03,255 --> 00:35:04,322 ها نحن ! 323 00:35:04,715 --> 00:35:05,741 يأتي! 324 00:35:39,750 --> 00:35:42,127 استمعي يا إميلي. 325 00:35:42,753 --> 00:35:45,756 واصل النوم، ولكن استمع. 326 00:35:46,298 --> 00:35:47,916 يجب أن تطيعني. 327 00:35:48,926 --> 00:35:51,804 التخلي عن كل الإرادة. 328 00:35:53,639 --> 00:35:56,475 يجب أن يتحقق القدر. 329 00:35:58,018 --> 00:36:00,187 عليك أن تتبعيني يا إميلي. 330 00:36:02,189 --> 00:36:04,099 يجب أن تموت. 331 00:36:05,442 --> 00:36:06,560 يموت. 332 00:36:08,153 --> 00:36:09,188 يموت. 333 00:38:39,096 --> 00:38:41,432 هذا قبرك يا إميلي. 334 00:38:42,975 --> 00:38:44,510 تعال. 335 00:38:45,602 --> 00:38:47,638 لا تقاوم. 336 00:38:48,147 --> 00:38:51,233 <ط> استسلم إلى النوم الأبدي. 337 00:38:52,943 --> 00:38:58,407 اترك عذابك خلفك والعثور على السلام في القبر. 338 00:39:28,020 --> 00:39:30,773 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا من يجب أن يسأل. 339 00:39:31,607 --> 00:39:33,608 رأيت الآنسة إميلي اترك القلعة و... 340 00:39:33,609 --> 00:39:34,484 نعم. 341 00:39:34,485 --> 00:39:37,029 لقد جاءت إلى هنا. ساعدني ليحملها إلى منزلها. 342 00:39:52,961 --> 00:39:55,422 - هل هؤلاء السيدات الشابات ينزلون؟ - وهم في غرفة المعيشة. 343 00:39:56,965 --> 00:39:58,542 هل هناك أي شيء جديد؟ 344 00:39:59,551 --> 00:40:01,712 كل شيء هادئ يا دكتور. 345 00:40:08,894 --> 00:40:10,971 هل لا تشرب الشاي الخاص بك؟ 346 00:40:14,066 --> 00:40:16,067 جون! لم نجده؟ 347 00:40:16,068 --> 00:40:17,644 ليس بعد، للأسف. 348 00:40:18,570 --> 00:40:19,596 لكن... 349 00:40:20,155 --> 00:40:22,199 - أين إميلي؟ - لا يزال في غرفته. 350 00:40:22,241 --> 00:40:24,743 لا تقلق، فهي دائمًا تواجه صعوبة في النهوض. 351 00:40:24,827 --> 00:40:27,079 وفي الصباحات الأخرى، كانت مستيقظة. 352 00:40:29,748 --> 00:40:31,750 هيا، لا تكون غير صبور جدا. 353 00:40:32,084 --> 00:40:33,994 اجلس وتناول وجبة غداء ممتعة. 354 00:40:34,628 --> 00:40:36,788 - سأذهب لإحضارها. - نعم، شكرا لك. 355 00:41:09,955 --> 00:41:12,374 ماذا تفعلين يا إميلي؟ الن تأتي؟ 356 00:41:12,499 --> 00:41:13,825 جون يريدك. 357 00:41:15,836 --> 00:41:16,945 إميلي... 358 00:41:22,092 --> 00:41:23,168 إميلي! 359 00:41:29,391 --> 00:41:30,968 أجيبيني يا عزيزتي إيميلي. 360 00:41:36,357 --> 00:41:37,558 ماذا يحدث؟ 361 00:41:38,067 --> 00:41:39,268 هل أنت على ما يرام؟ 362 00:41:39,652 --> 00:41:41,737 لا... لا أعرف. 363 00:41:42,821 --> 00:41:45,032 - لم تنم الليلة الماضية؟ - نعم. 364 00:41:45,532 --> 00:41:47,109 بعمق. 365 00:41:47,534 --> 00:41:49,444 هل كان لديك حلم سيء؟ 366 00:41:50,162 --> 00:41:51,530 لا أعرف شيئا عن ذلك. 367 00:41:52,331 --> 00:41:54,032 حدث شيء ما 368 00:41:54,625 --> 00:41:56,835 والتي ليس لدي سوى ذاكرة غامضة. 369 00:41:58,712 --> 00:42:00,539 هذه الليلة أنا... 370 00:42:02,967 --> 00:42:07,054 إميلي، يرجى الاستمرار! هذه الليلة؟ 371 00:42:07,471 --> 00:42:08,538 أنا... 372 00:42:08,889 --> 00:42:09,923 أنا... 373 00:42:11,016 --> 00:42:14,436 يرجى الاستمرار. ماذا فعلت الليلة الماضية؟ 374 00:42:15,729 --> 00:42:17,431 هذه الليلة أنا... 375 00:42:17,564 --> 00:42:18,974 لا أعرف. 376 00:42:19,024 --> 00:42:20,726 لا أتذكر أي شيء. 377 00:42:25,364 --> 00:42:26,523 إميلي! 378 00:42:32,121 --> 00:42:33,655 أنظر إلى قميصك... 379 00:42:33,789 --> 00:42:35,824 نعالك مملوءة بالطين. 380 00:42:36,083 --> 00:42:37,659 لقد خرجت الليلة الماضية. 381 00:42:38,377 --> 00:42:40,587 لا يا أليس. 382 00:42:42,047 --> 00:42:45,968 ولكن في النهاية، هطلت الأمطار الليلة الماضية، ونعالك مملوءة بالطين! 383 00:42:47,636 --> 00:42:50,055 رقم هذا مستحيل. 384 00:42:50,889 --> 00:42:52,975 لم أغادر غرفتي. 385 00:42:53,809 --> 00:42:56,687 - أنا متأكد من ذلك. - لكن فكر في الأمر. 386 00:42:56,937 --> 00:42:58,889 يجب أن تكون قادرًا على التذكر. 387 00:43:01,734 --> 00:43:04,653 لا أستطيع، لا أريد ذلك تذكر أي شيء. 388 00:43:06,572 --> 00:43:08,574 ليس من الضروري أن أتذكر أي شيء! 389 00:43:09,199 --> 00:43:10,400 يبتعد! 390 00:43:16,874 --> 00:43:18,283 اعذرني. 391 00:43:20,252 --> 00:43:22,079 ترى انا... 392 00:43:22,254 --> 00:43:24,340 لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم. 393 00:43:27,635 --> 00:43:30,471 لو سمحت، اتركني وحدي للحظة. 394 00:43:31,597 --> 00:43:33,590 سأنضم إليكم في الطابق السفلي قريبا. 395 00:44:32,324 --> 00:44:37,329 التنويم المغناطيسي والمغناطيسية فرانسيس أنطون مسمير 396 00:45:24,001 --> 00:45:26,078 أذكرك التي يجب عليك اختيارها. 397 00:45:27,004 --> 00:45:28,205 أنا أم هو؟ 398 00:45:29,131 --> 00:45:30,541 كل هذا يتوقف عليك. 399 00:45:30,591 --> 00:45:33,802 لو أردت خيانتك وهذا من شأنه أن يتم بالفعل. 400 00:45:46,148 --> 00:45:47,349 كيف حالها؟ 401 00:45:48,942 --> 00:45:50,435 لا شيء خطير. 402 00:45:51,737 --> 00:45:53,397 لا تقلق. 403 00:45:55,824 --> 00:45:57,317 من السهل أن أقول. 404 00:45:59,620 --> 00:46:02,164 أنت لا تعرف ما هي إميلي يمثل بالنسبة لي. 405 00:46:03,165 --> 00:46:04,491 أنا أتخيل ذلك. 406 00:46:05,292 --> 00:46:08,295 ولهذا السبب أكرر لك لا تعذب نفسك. 407 00:46:16,762 --> 00:46:18,547 يومين أو ثلاثة أيام من الراحة، 408 00:46:18,597 --> 00:46:21,517 وسوف تكون أختك مرة أخرى بهيجة كما عند وصولها. 409 00:46:22,851 --> 00:46:24,803 أنت لا تختبئ مني شيء؟ 410 00:46:25,479 --> 00:46:27,222 لديك كلمتي لا. 411 00:46:27,940 --> 00:46:29,600 إذن ماذا يحدث؟ 412 00:46:30,442 --> 00:46:32,778 والعاطفة التي أثارتها ما تعلمته، 413 00:46:33,487 --> 00:46:35,522 أو ربما هي في حالة حب. 414 00:46:36,156 --> 00:46:37,140 نعم. 415 00:46:37,616 --> 00:46:39,827 - من الممكن. - من هذا الايرلندي! 416 00:46:40,285 --> 00:46:41,486 إنه أمر سخيف. 417 00:46:43,497 --> 00:46:46,291 ولحسن الحظ أنه سوف يغادر بعد عيد ميلاد إميلي. 418 00:46:46,750 --> 00:46:48,410 وسوف ينتهي كل شيء. 419 00:46:49,420 --> 00:46:50,787 والآنسة أليس؟ 420 00:46:51,547 --> 00:46:52,789 هل ستبقى؟ 421 00:47:00,639 --> 00:47:02,382 لماذا يجب عليها البقاء؟ 422 00:47:12,276 --> 00:47:13,310 في الحقيقة، 423 00:47:14,820 --> 00:47:17,823 فمن الطبيعي بالنسبة للطبيب مهتم بالتنويم المغناطيسي. 424 00:47:18,115 --> 00:47:19,858 نعم بالطبع. لكن... 425 00:47:20,075 --> 00:47:23,078 عندما نرى حالة إميلي، إنها صدفة غريبة. 426 00:47:23,412 --> 00:47:25,447 لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ 427 00:47:25,664 --> 00:47:27,533 لأنني لم أستطع اتخذ قراري. 428 00:47:27,875 --> 00:47:29,375 وكيف يمكنني؟ 429 00:47:29,376 --> 00:47:32,421 لقد كنت غائباً طوال اليوم، تركني وحدي مع رودريك. 430 00:47:33,839 --> 00:47:36,216 أنت تحب رودريك، أليس كذلك؟ 431 00:47:37,509 --> 00:47:39,294 نعم، أنا أحبه. 432 00:47:41,680 --> 00:47:44,224 لنكون صادقين، أنا لا أحبه على الإطلاق. 433 00:47:45,601 --> 00:47:47,427 أنا لا أحب أي شخص هنا. 434 00:47:48,145 --> 00:47:50,272 من السيد إلى آخر الخدم! 435 00:47:50,814 --> 00:47:51,890 تصبح على خير يا ميلورد. 436 00:47:53,192 --> 00:47:54,393 هم ذاهبون إلى السرير. 437 00:47:54,985 --> 00:47:56,987 يجب عليك الذهاب والراحة أيضا. 438 00:47:57,196 --> 00:47:58,564 إنه منتصف الليل تقريبًا. 439 00:47:58,989 --> 00:48:01,700 سترى، إميلي سوف تكون سريعة خصم إذا ساعدناه. 440 00:48:02,576 --> 00:48:04,653 في هذه القلعة الكئيبة؟ أبداً. 441 00:48:05,329 --> 00:48:07,331 إيميلي تحتاج يشعر بشبابه 442 00:48:07,456 --> 00:48:08,831 وهنا تكمن مشكلته. 443 00:48:08,832 --> 00:48:11,251 بينما هنا كل شيء قديم: الأثاث والجدران، 444 00:48:11,335 --> 00:48:12,786 الناس الذين يعيشون هناك... 445 00:48:12,920 --> 00:48:15,080 وحتى الهواء الذي نتنفسه 446 00:48:15,255 --> 00:48:17,090 هو مثل نذير الموت. 447 00:48:17,091 --> 00:48:18,834 جون! لو سمحت. 448 00:48:21,595 --> 00:48:22,796 أنت على حق. 449 00:48:23,222 --> 00:48:24,339 اعذرني. 450 00:48:25,140 --> 00:48:27,009 أنا قلقة بشأن إميلي. 451 00:48:27,142 --> 00:48:29,269 أود أن آخذه بعيدًا عن هنا. 452 00:48:35,693 --> 00:48:36,852 طاب مساؤك. 453 00:48:38,988 --> 00:48:40,055 جون... 454 00:48:42,074 --> 00:48:43,859 سترى، كل شيء سوف ينجح. 455 00:48:44,368 --> 00:48:45,560 طاب مساؤك. 456 00:49:01,760 --> 00:49:02,869 إميلي! 457 00:49:06,849 --> 00:49:08,675 -إميلي! - لا ! 458 00:49:08,684 --> 00:49:10,052 اهدأ! 459 00:49:10,227 --> 00:49:13,230 إنه هو! لا أريد أن! اتركني! 460 00:49:14,273 --> 00:49:16,442 -إميلي! - إنه أمر فظيع جدا! 461 00:49:16,525 --> 00:49:18,694 دعني أذهب! لا أريد أن! 462 00:49:19,069 --> 00:49:20,178 لا ! 463 00:49:20,237 --> 00:49:21,112 لا أريد أن! 464 00:49:21,113 --> 00:49:22,356 ماذا حدث؟ 465 00:49:23,949 --> 00:49:25,317 ما الذي تفعله هنا؟ 466 00:49:25,701 --> 00:49:27,486 كنت في الردهة. 467 00:49:28,120 --> 00:49:30,113 وصلت، بعيون مجنونة. 468 00:49:30,956 --> 00:49:33,375 وعندما حاولت لإيقاظها من سباتها 469 00:49:33,542 --> 00:49:36,086 صرخت كما لو كنت استيقظت من كابوس. 470 00:49:36,253 --> 00:49:37,621 دعني أذهب. 471 00:49:37,880 --> 00:49:39,882 - اتركني وحدي. - العقها. 472 00:49:49,058 --> 00:49:50,425 أحضر الطبيب. 473 00:49:50,559 --> 00:49:52,469 - أريده أن ينظر إليه. - لا ! 474 00:49:53,062 --> 00:49:54,930 إنها لا تحتاج إلى طبيب. 475 00:49:55,773 --> 00:49:57,933 وحتى أقل من الطبيب مثل إيجويل. 476 00:49:58,484 --> 00:50:01,028 - ماذا لديك ضد دكتور إيجويل؟ -جون! 477 00:50:05,741 --> 00:50:07,109 لا شيء دقيق. 478 00:50:07,660 --> 00:50:10,496 لدي تفاصيل يجب توضيحها أولاً لتوجيه اتهاماتي. 479 00:50:10,746 --> 00:50:14,166 إذا أردت أن تتهمه من فضلك افعل ذلك الآن. 480 00:50:15,167 --> 00:50:16,834 دكتور إيجويل هو رجل نبيل، 481 00:50:16,835 --> 00:50:19,296 وإلى ذلك الحين يستفيد بكل ثقتي. 482 00:50:22,216 --> 00:50:24,927 أنا طبيب يا ميلورد وأنا لا أعتقد أن مصلحتي 483 00:50:25,010 --> 00:50:27,763 لدراسات حول التنويم المغناطيسي والمغناطيسية 484 00:50:28,305 --> 00:50:30,257 يجب أن يكون مبررا. 485 00:50:33,852 --> 00:50:34,928 ومع ذلك، 486 00:50:35,646 --> 00:50:40,693 ومن المفهوم أن كتاب كان Mesmer قادرًا على إثارة الفضول 487 00:50:41,735 --> 00:50:44,530 وخيال الآنسة أليس. 488 00:50:46,824 --> 00:50:49,284 كثير من العلماء الموافقة على نظرياته. 489 00:50:51,453 --> 00:50:54,120 يزعمون أن التنويم المغناطيسي ليس الامتياز الوحيد 490 00:50:54,123 --> 00:50:55,824 السحرة والسحرة. 491 00:50:57,209 --> 00:50:59,545 وهو أيضًا صالحة للاستعمال في الطب. 492 00:51:00,212 --> 00:51:03,507 وهذا هو السبب في أنهم في بعض الأحيان كان منبوذا من المجتمع. 493 00:51:04,383 --> 00:51:08,679 آمل أن أختي لم تستخدم خنزير غينيا لتجاربك. 494 00:51:09,888 --> 00:51:12,516 - لأنه في هذه الحالة، أنا... - لا تشك بي! 495 00:51:17,896 --> 00:51:21,400 ليس لدي ما يكفي القوى المنومة. 496 00:51:26,947 --> 00:51:30,326 ولكن يجب أن أعترف بذلك سجود الآنسة إميلي 497 00:51:31,535 --> 00:51:35,497 يقدم أوجه تشابه قوية مع اقتراح منوم. 498 00:51:36,040 --> 00:51:37,366 ماذا تقصد ؟ 499 00:51:38,125 --> 00:51:39,409 اشرح نفسك! 500 00:51:43,631 --> 00:51:45,966 من الصعب التحدث أثناء الاشتباه. 501 00:51:47,635 --> 00:51:49,670 على أية حال، أود أن أقول لك أن المرض 502 00:51:49,928 --> 00:51:51,839 الآنسة إميلي ليست كذلك 503 00:51:52,139 --> 00:51:54,132 عاطفة عابرة بسيطة. 504 00:51:54,933 --> 00:51:57,770 هذا شر أكثر خطورة بكثير ولا يمكن تحديدها، 505 00:51:57,853 --> 00:52:00,522 الذي يقوض كل شيء دفعة واحدة جسده وعقله! 506 00:52:00,606 --> 00:52:02,641 - وهذا كله غامض للغاية. - بالطبع! 507 00:52:03,275 --> 00:52:06,111 لكنك مازلت لا تملكنا وأوضح لماذا إميلي، 508 00:52:06,570 --> 00:52:08,647 مليئة بالصحة والفرح ، 509 00:52:08,906 --> 00:52:10,274 لقد تحول 510 00:52:10,616 --> 00:52:14,078 في غضون ساعات قليلة إلى كائن ضعيف وغير متوازن، 511 00:52:17,873 --> 00:52:20,417 - محروم من إرادة الحياة! - قلت ذلك. 512 00:52:21,293 --> 00:52:23,545 محروم من إرادة الحياة. 513 00:52:25,798 --> 00:52:29,593 يبدو أنها ضحية أ التسمم البطيء والتقدمي. 514 00:52:29,802 --> 00:52:31,086 تسمم؟ 515 00:52:32,388 --> 00:52:33,497 نعم. 516 00:52:34,390 --> 00:52:36,558 لكنه ليس جسده من هو في حالة سكر، 517 00:52:37,726 --> 00:52:39,261 ولكن عقله. 518 00:52:42,231 --> 00:52:44,316 وتظن أنك تستطيع علاجها؟ 519 00:52:46,819 --> 00:52:48,854 سيكون الأمر أسوأ إذا ظلت طريحة الفراش. 520 00:52:51,323 --> 00:52:53,233 ولهذا السبب 521 00:52:53,450 --> 00:52:56,745 أنني أصررت على النهوض ودعها تخرج إلى الحديقة. 522 00:52:57,579 --> 00:52:58,772 ليس لدي 523 00:52:58,998 --> 00:53:01,166 نصيحة أخرى لإعطاء لعلاجها. 524 00:53:01,583 --> 00:53:03,285 أنا أتفق معك. 525 00:53:03,502 --> 00:53:05,662 حسنًا. لكن... 526 00:53:06,922 --> 00:53:08,924 نهضت إميلي. انها ذاهبة إلى أسفل. 527 00:53:13,053 --> 00:53:14,922 أعتقد أنني بريء. 528 00:53:16,265 --> 00:53:17,633 لا من فضلك. 529 00:53:18,726 --> 00:53:21,437 كان بإمكاني أن أكون راضيًا شخصيا فضولك 530 00:53:21,770 --> 00:53:24,023 لو كنت قد سألتني أسئلة حول كتابي. 531 00:53:24,106 --> 00:53:26,400 - ولكن أنا... - أوضح لنا الطبيب كل شيء. 532 00:53:27,443 --> 00:53:29,695 شيء واحد فقط يمكن أن يعالج إيميلي. 533 00:53:32,197 --> 00:53:34,366 حررها من الكابوس ما هو هذا الرجل المجنون القديم 534 00:53:34,491 --> 00:53:36,151 الذي يقيم حول هذه القلعة. 535 00:53:37,036 --> 00:53:38,445 انتبه، هناك. 536 00:53:45,461 --> 00:53:47,412 - كيف حالك يا حبيبي؟ - أحسن. 537 00:53:48,422 --> 00:53:51,175 هل تشعر بالقوة الكافية للخروج إلى الحديقة؟ 538 00:53:52,301 --> 00:53:53,285 نعم. 539 00:53:57,431 --> 00:53:59,892 - ولكن لا تذهب بعيدا. - أنت لا تأتي؟ 540 00:54:00,476 --> 00:54:03,145 لا، لقد أهملت قليلاً أعمالي هذه الأيام 541 00:54:03,562 --> 00:54:05,472 وأود أن أستفيد من هذه اللحظة. 542 00:54:05,606 --> 00:54:08,567 بعد إذنك، هل يمكنني أن أعرض عليك مرافقتك؟ 543 00:54:09,026 --> 00:54:11,612 - أقبل بكل سرور. - المتعة ستكون لي. 544 00:54:28,712 --> 00:54:29,905 هناك! 545 00:54:31,256 --> 00:54:32,199 إميلي! 546 00:54:32,424 --> 00:54:33,667 -إميلي! - ينظر! 547 00:54:34,176 --> 00:54:35,919 هناك، على البرج! 548 00:54:35,970 --> 00:54:37,754 اعتقدت أنني رأيت شخص ما. 549 00:54:39,932 --> 00:54:42,226 لا يمكن أن يكون إلا هو. اللورد بلاكفورد. 550 00:54:42,685 --> 00:54:45,437 لا يمكن أن يكون والدي. هذا سخيف! 551 00:54:46,772 --> 00:54:49,066 إذا كان هناك رجل هناك، سوف يجده رودريك. 552 00:54:49,358 --> 00:54:50,392 أنا لا أعتقد ذلك. 553 00:54:51,402 --> 00:54:53,103 إنها مجرد صدفة. 554 00:54:53,612 --> 00:54:55,439 حجر منفصل عن الحائط. 555 00:54:56,115 --> 00:54:59,159 الحجر لا يأتي فضفاضا أنه إذا كان أي شيء، 556 00:54:59,702 --> 00:55:02,621 - أو شخص ما... - القلعة قديمة جداً. 557 00:55:06,083 --> 00:55:07,275 وبعد، 558 00:55:07,835 --> 00:55:09,962 اعتقدت أنني رأيت صورة ظلية. 559 00:55:12,214 --> 00:55:14,758 فأين أليستر؟ كبير الخدم؟ 560 00:55:16,260 --> 00:55:17,878 لقد أرسلته إلى القرية. 561 00:55:18,554 --> 00:55:20,047 هل تحتاجه؟ 562 00:55:21,098 --> 00:55:22,174 لا، شكرا لك. 563 00:55:22,641 --> 00:55:23,709 لا شئ. 564 00:55:24,476 --> 00:55:25,594 لم أرى أي شيء. 565 00:55:25,894 --> 00:55:28,731 ذهبت إلى أعلى البرج، لم أرى أحدا. 566 00:55:29,231 --> 00:55:30,599 كنت أعتقد ذلك. 567 00:55:31,483 --> 00:55:33,018 يمكننا الاستمرار. 568 00:55:33,569 --> 00:55:35,521 لقد انتهى كل الخطر. 569 00:55:37,031 --> 00:55:38,482 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. 570 00:55:40,242 --> 00:55:43,162 هل نواصل المسير؟ أم تفضل العودة؟ 571 00:55:43,662 --> 00:55:44,813 لا. 572 00:55:45,622 --> 00:55:47,616 أشعر بالأمان مع جون. 573 00:55:49,793 --> 00:55:51,036 كما تريد. 574 00:56:03,265 --> 00:56:04,466 الآنسة إليونور، 575 00:56:05,267 --> 00:56:07,269 هل تريد أن تأتي معي، من فضلك؟ 576 00:56:16,904 --> 00:56:19,531 أود أن آخذك إلى أيرلندا بمجرد أن تشعر بالتحسن. 577 00:56:20,157 --> 00:56:21,525 سيكون ذلك رائعا. 578 00:56:22,076 --> 00:56:23,318 سيكون رائعا. 579 00:56:24,787 --> 00:56:27,122 لن يوافق رودريك أبدًا للسماح لي بالذهاب. 580 00:56:30,084 --> 00:56:31,910 غدا سوف تكون بالغ. 581 00:56:33,712 --> 00:56:35,839 لن نحتاج بعد الآن من إذنه. 582 00:56:41,512 --> 00:56:43,172 اذا كنت تحبني حقا... 583 00:56:43,430 --> 00:56:44,581 جون... 584 00:56:45,057 --> 00:56:46,633 لماذا الشك في ذلك؟ 585 00:56:54,066 --> 00:56:56,694 لو التقينا وفي ظروف أخرى، 586 00:56:56,902 --> 00:56:59,321 سيكون لتقاريرنا مما لا شك فيه كان مختلفا جدا. 587 00:56:59,655 --> 00:57:02,491 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - شخصيتك... 588 00:57:03,409 --> 00:57:06,620 أنت بسهولة جدا متأثر بالمظاهر . 589 00:57:07,162 --> 00:57:09,957 - هل تجدني سطحيا؟ - هذا ليس هو. 590 00:57:10,958 --> 00:57:13,836 في الواقع، خطأك يكمن العكس تماما. 591 00:57:14,044 --> 00:57:16,038 هذه حساسية زائدة. 592 00:57:17,256 --> 00:57:20,843 على سبيل المثال، اللورد رودريك هو أجمل بكثير مني، أليس كذلك؟ 593 00:57:22,636 --> 00:57:25,222 أنا لا أحب أن أجبر لتخريج تعاطفي. 594 00:57:25,681 --> 00:57:28,934 ومع ذلك، أعترف بأن رودريك هو رجل نبيل مثل عدد قليل من الآخرين. 595 00:57:32,855 --> 00:57:33,931 بلا شك. 596 00:57:34,815 --> 00:57:37,484 أسفي الوحيد هو ذلك أنت لم تراني هكذا 597 00:57:39,903 --> 00:57:42,448 صدق أو لا تصدق، ولكن رأيك يهمني كثيرا. 598 00:57:42,573 --> 00:57:44,783 - أنا لم أقل أي شيء... - من فضلك. 599 00:57:45,617 --> 00:57:47,277 لا تبرر نفسك. 600 00:57:48,287 --> 00:57:49,696 هذه هي الحياة! 601 00:57:50,372 --> 00:57:52,750 أنا أحبك، أنت تحب ذلك، 602 00:57:53,167 --> 00:57:55,202 ويحب آخر. 603 00:57:55,794 --> 00:57:56,945 واحد آخر؟ 604 00:57:59,632 --> 00:58:00,749 أوه لا... 605 00:58:01,300 --> 00:58:04,011 لقد قلتها هكذا، من أجل إغلاق المثلث. 606 00:58:05,846 --> 00:58:07,631 لا يوجد شيء آخر. 607 00:58:24,406 --> 00:58:26,784 لقد نفذت أوامرك يا آنسة إليونور. 608 00:58:27,493 --> 00:58:28,777 مفتوح! 609 00:58:31,830 --> 00:58:33,073 افتح بسرعة! 610 00:58:47,972 --> 00:58:50,849 إنها مجرد نوبة إغماء. بسرعة، دعونا نأخذها إلى غرفتها. 611 00:58:51,934 --> 00:58:53,927 - أليستر... - نعم يا آنسة؟ 612 00:58:54,603 --> 00:58:56,555 هل تحتاج شيئا؟ 613 00:58:57,272 --> 00:58:58,849 متى عدت؟ 614 00:58:59,316 --> 00:59:02,778 - العودة من حيث، ملكة جمال أليس؟ - من التسوق الخاص بك في القرية. 615 00:59:05,864 --> 00:59:07,149 أوه نعم. 616 00:59:07,366 --> 00:59:10,202 ذهبت لشراء الدواء للآنسة إليونور. 617 00:59:10,285 --> 00:59:11,528 آنسة إليونور؟ 618 00:59:11,870 --> 00:59:14,164 بالنسبة للسيدة إيميلي بأمر من الآنسة إليونور. 619 00:59:16,709 --> 00:59:18,209 اسأل الطبيب. 620 00:59:18,210 --> 00:59:20,629 أعتقد أنه هو من وصف هذه الأدوية 621 00:59:21,714 --> 00:59:22,739 لكن... 622 00:59:23,882 --> 00:59:25,626 نعم، هذا ممكن. 623 00:59:26,051 --> 00:59:28,304 يمكن للطبيب أن يعطيك تفسيرات, 624 00:59:28,387 --> 00:59:31,390 حتى عن هذا المحرر الذي يظهر في الليل ويطارد القلعة. 625 00:59:33,392 --> 00:59:35,936 أنت تسمح، يجب أن أنبه اللورد رودريك. 626 01:00:03,505 --> 01:00:04,915 إنها تزداد ضعفا. 627 01:00:05,841 --> 01:00:07,835 نبضه بالكاد محسوس. 628 01:00:12,473 --> 01:00:13,590 إميلي... 629 01:00:15,267 --> 01:00:16,635 حبيبتي الفقيرة. 630 01:00:20,939 --> 01:00:22,558 هذا أنا، رودريك. 631 01:00:23,651 --> 01:00:24,801 إميلي! 632 01:00:24,902 --> 01:00:26,520 وهي تعود إلى رشدها.. 633 01:00:28,781 --> 01:00:32,242 - لم يكن عليك إخراجها. - حالته ستكون هي نفسها. 634 01:00:35,537 --> 01:00:36,989 من الأفضل تركها. 635 01:00:40,125 --> 01:00:43,963 أليس، ابقي معها قليلاً وبالتالي سوف تكون أكثر سلاما. 636 01:00:54,807 --> 01:00:55,924 إميلي... 637 01:00:57,351 --> 01:00:58,468 حبيبي. 638 01:00:59,144 --> 01:01:00,679 أنت لا تريد أن تقول لي أي شيء؟ 639 01:01:04,650 --> 01:01:05,726 أنا خائف. 640 01:01:08,404 --> 01:01:10,397 انا خائفة جدا! 641 01:01:16,912 --> 01:01:18,063 لا. 642 01:01:18,163 --> 01:01:20,416 إنه ليس هذا الخروج الذي يؤذيه. 643 01:01:21,417 --> 01:01:24,295 - ساءت حالته لأسباب أخرى. - إنه الخوف! 644 01:01:25,296 --> 01:01:27,506 إميلي تعيش في معاناة ليتم قتلها. 645 01:01:29,133 --> 01:01:31,719 وبما أنك لا تجد هذا المجنون الخطير 646 01:01:32,219 --> 01:01:33,587 انا ذاهب للحصول عليه. 647 01:01:34,179 --> 01:01:36,765 حتى لو كان هذا هو الشيء الأخير ماذا سأفعل! 648 01:01:51,363 --> 01:01:52,481 جون! 649 01:01:52,740 --> 01:01:53,815 جون! 650 01:01:54,074 --> 01:01:55,234 جون! 651 01:01:55,826 --> 01:01:57,069 جون! 652 01:03:13,904 --> 01:03:15,147 جون! 653 01:03:17,366 --> 01:03:18,650 إميلي! 654 01:03:22,955 --> 01:03:24,531 -إميلي! -جون! 655 01:03:24,873 --> 01:03:26,742 جون! جون! 656 01:03:27,126 --> 01:03:28,494 إميلي! 657 01:03:50,149 --> 01:03:51,725 اشرب ذلك. 658 01:03:54,278 --> 01:03:55,479 اشرب ذلك! 659 01:03:58,699 --> 01:03:59,891 لا ! 660 01:04:01,076 --> 01:04:02,860 - ولكن ماذا تفعل؟ - أعطني ذلك! 661 01:04:02,861 --> 01:04:04,871 لا، إنه الدواء. أنت مجنون! 662 01:04:04,872 --> 01:04:05,955 - أعطني ذلك! - لا ! 663 01:04:05,956 --> 01:04:07,199 ماذا يحدث؟ 664 01:04:07,791 --> 01:04:09,910 صرخت إميلي! لقد كانت تسممه! 665 01:04:09,960 --> 01:04:11,370 ولكن ماذا تقول؟ 666 01:04:11,545 --> 01:04:13,121 ماذا يوجد في هذا الزجاج؟ 667 01:04:13,505 --> 01:04:15,290 لماذا لا تجيب؟ 668 01:04:35,027 --> 01:04:38,614 إذا لم يكن لديك الثقة، أعطه دواءه بنفسك. 669 01:04:38,822 --> 01:04:40,232 عشر قطرات. 670 01:05:04,223 --> 01:05:05,340 اشربي هذا يا إميلي. 671 01:07:04,051 --> 01:07:05,243 إميلي... 672 01:08:47,613 --> 01:08:50,157 ادخل قبرك. 673 01:08:51,659 --> 01:08:54,286 هناك ستجد السلام الأبدي. 674 01:08:56,705 --> 01:08:58,282 أنت ميت. 675 01:08:58,415 --> 01:08:59,491 إميلي! 676 01:09:00,626 --> 01:09:02,494 أنت ميت. 677 01:09:02,544 --> 01:09:04,204 إميلي! 678 01:09:13,931 --> 01:09:15,674 إيميلي، هل تسمعينني؟ 679 01:09:16,350 --> 01:09:18,135 إيميلي، أجب. 680 01:10:13,148 --> 01:10:16,026 - لماذا تبكي؟ - لا شيء، فقط... 681 01:10:16,402 --> 01:10:19,154 عندما أعتقد أن الآنسة إميلي عمري 21 اليوم... 682 01:10:19,905 --> 01:10:22,700 - رأيتها ولدت، هل تعلم؟ - نعم أفهم. 683 01:10:23,075 --> 01:10:25,327 إنها الكعكة التي كانت تفضلها دائمًا. 684 01:10:25,703 --> 01:10:28,956 لهذا السبب أراد اللورد رودريك أنك معنا اليوم. 685 01:10:29,248 --> 01:10:30,282 شكرًا. 686 01:11:45,282 --> 01:11:46,358 ميلورد. 687 01:11:47,868 --> 01:11:48,986 ميلورد... 688 01:11:55,542 --> 01:11:56,702 ماذا هناك؟ 689 01:11:56,794 --> 01:11:58,912 وجدنا السيد تايلور، لقد أصيب. 690 01:12:16,188 --> 01:12:17,306 جون! 691 01:12:18,190 --> 01:12:19,683 جون يا حبيبي! 692 01:12:20,025 --> 01:12:21,176 جون... 693 01:14:06,257 --> 01:14:07,666 روحي 694 01:14:08,884 --> 01:14:11,044 لا يمكن العثور على السلام فقط في حضور الله. 695 01:14:11,804 --> 01:14:14,640 هو وحده قلعتي وخلاصي. 696 01:14:15,140 --> 01:14:16,884 ملجأي الوحيد . 697 01:14:17,434 --> 01:14:20,020 يا رب أنت رحيم وعادل. 698 01:14:22,314 --> 01:14:24,308 روحي لا تستطيع أن تهدأ 699 01:14:25,401 --> 01:14:26,685 أن مع الله 700 01:14:28,612 --> 01:14:30,230 لأنه منه وحده 701 01:14:30,406 --> 01:14:32,191 يأتي أملي. 702 01:14:33,701 --> 01:14:36,412 - في الله وحده خلاصي... - أنا لم أمت يا رودريك! 703 01:14:36,453 --> 01:14:38,831 <ط> أنا لست ميتا. عليك أن تسمعني. 704 01:14:38,914 --> 01:14:40,707 <ط> لماذا لا أستطيع أفتح عيني؟ 705 01:14:40,708 --> 01:14:42,709 لوحي بيديك، إيميلي، حركهم. 706 01:14:42,710 --> 01:14:44,752 دعهم يرون أنني على قيد الحياة! 707 01:14:44,753 --> 01:14:47,047 لا بد لي من فتح فمي، يجب أن أصرخ: 708 01:14:47,214 --> 01:14:50,426 أنا على قيد الحياة! 709 01:14:50,843 --> 01:14:52,711 .. والسلطة لا تنتمي 710 01:14:54,888 --> 01:14:56,048 من الله. 711 01:16:30,693 --> 01:16:32,686 أين تم نقلي؟ 712 01:16:32,736 --> 01:16:35,614 رودريك، لا تتركني، لا تتخلى عني! 713 01:16:36,282 --> 01:16:37,483 أين أنا؟ 714 01:16:37,950 --> 01:16:39,985 لا أريد البقاء هنا وحدي. 715 01:16:40,202 --> 01:16:41,904 أنقذني يا رودريك! 716 01:16:41,912 --> 01:16:43,197 أنا على قيد الحياة! 717 01:16:43,372 --> 01:16:44,823 أنا على قيد الحياة! 718 01:16:45,624 --> 01:16:47,075 من هو الموجود بالقرب مني؟ 719 01:16:47,710 --> 01:16:49,203 خذني. 720 01:16:49,295 --> 01:16:50,829 أريد الخروج! 721 01:16:50,963 --> 01:16:53,081 أريد أن أصرخ، عليك أن تسمعني! 722 01:16:53,424 --> 01:16:55,759 أنا على قيد الحياة! 723 01:16:55,843 --> 01:16:58,721 لا أريد البقاء هنا! أريد أن أعيش! 724 01:16:58,846 --> 01:17:01,515 <ط> أريد أن أعيش، لدي الحق في العيش! 725 01:17:03,559 --> 01:17:06,061 <ط> أتوسل إليكم، لا تتركني وحدي! 726 01:17:07,062 --> 01:17:08,222 أخشى... 727 01:17:09,148 --> 01:17:10,933 أخشى... 728 01:17:11,108 --> 01:17:12,768 أنا خائف! 729 01:18:35,859 --> 01:18:37,644 استمعي لي يا أليس. 730 01:18:38,279 --> 01:18:40,906 لم يعد بإمكاني التسامح شكوكك عني. 731 01:18:41,574 --> 01:18:42,691 انتظر. 732 01:18:45,661 --> 01:18:48,247 مثلك، أود الانتقام لموت إميلي. 733 01:18:50,165 --> 01:18:52,209 - الانتقام لها؟ - نعم. 734 01:18:53,002 --> 01:18:55,120 إيميلي قُتلت 735 01:18:57,131 --> 01:19:00,092 من قبل نفس الشخص الذي أراد قتل أخيك. 736 01:19:01,260 --> 01:19:04,346 كان على جون أن يتبع إميلي إلى الحديقة لمنع الدراما. 737 01:19:05,472 --> 01:19:08,851 لكن إميلي لا تزال ميتة في غرفته، في سريره. 738 01:19:09,351 --> 01:19:10,552 لا. 739 01:19:11,228 --> 01:19:13,939 جاءت إميلي كل ليلة في هذه الكنيسة. 740 01:19:14,648 --> 01:19:15,974 ماذا تقول؟ 741 01:19:16,400 --> 01:19:20,112 ولكن بعد ذلك، إذا كنت تعرف، لماذا لم تقل شيئا؟ 742 01:19:25,784 --> 01:19:27,069 أنت محق. 743 01:19:27,953 --> 01:19:29,947 ربما هو كذلك تماما خطأي. 744 01:19:33,959 --> 01:19:36,295 لكنني فعلت المستحيل لتجنب هذا القتل. 745 01:19:38,005 --> 01:19:39,156 ثق بي. 746 01:19:40,466 --> 01:19:42,584 أنا لم آتي إلى القلعة فقط لذلك. 747 01:19:43,385 --> 01:19:45,763 حاول اختراقها سر بلاكفورد. 748 01:19:46,805 --> 01:19:49,475 الضحية الأولى كانت طبيب العائلة 749 01:19:49,600 --> 01:19:50,759 الذي سبقني. 750 01:19:52,770 --> 01:19:54,304 صديق مدى الحياة. 751 01:19:56,231 --> 01:19:58,107 كان يعتني باللورد بلاكفورد العجوز 752 01:19:58,108 --> 01:20:00,402 مشوهة بالنار الذي خرب الدير. 753 01:20:03,948 --> 01:20:05,858 لقد كتب لي قبل أن يموت. 754 01:20:06,659 --> 01:20:08,953 حتى الآن، ولم أفصح عن شيء بشأن هذه الرسالة. 755 01:20:09,411 --> 01:20:11,029 ماذا كتب لك؟ 756 01:20:12,915 --> 01:20:14,324 قال لي 757 01:20:15,501 --> 01:20:18,671 أنه اكتشف أن السيد القديم لم يكن مجنونا حقا، 758 01:20:19,755 --> 01:20:22,883 أنه حاول منع رودريك لتمرير والده ميتا. 759 01:20:23,092 --> 01:20:24,543 تعتقد أن... 760 01:20:27,680 --> 01:20:29,715 توفي الطبيب على الفور 761 01:20:31,684 --> 01:20:33,093 من الإغماء، 762 01:20:33,560 --> 01:20:35,262 تماما مثل إميلي. 763 01:20:37,273 --> 01:20:39,266 لذلك قررت أن آتي. 764 01:20:39,984 --> 01:20:43,237 لكنني لم أستطع رؤية السيد القديم فقط في مناسبات نادرة. 765 01:20:45,698 --> 01:20:47,149 وليس وحيدا أبدا. 766 01:20:49,785 --> 01:20:53,455 ثم أقنعت رودريك لتوظيف ممرضة. 767 01:20:54,206 --> 01:20:56,458 شخص واحد الذي كنت أثق فيه تمام الثقة. 768 01:20:56,625 --> 01:20:57,951 آنسة إليونور؟ 769 01:21:00,379 --> 01:21:01,413 نعم. 770 01:21:02,965 --> 01:21:04,966 لم أكن أتخيل التي كان لدى رودريك 771 01:21:04,967 --> 01:21:07,052 الكثير من قوة الإغواء على النساء. 772 01:21:07,219 --> 01:21:09,346 لن أصدق أبدًا أن رودريك... 773 01:21:13,475 --> 01:21:15,594 هناك! ينظر! 774 01:21:26,113 --> 01:21:27,314 .لا تتحرك 775 01:21:42,630 --> 01:21:44,498 اللورد بلاكفورد! 776 01:21:48,761 --> 01:21:50,671 كان يجب أن أعرف ذلك. 777 01:22:02,358 --> 01:22:03,934 قتل... 778 01:22:04,944 --> 01:22:07,112 يبدو ميتا لمدة يومين أو ثلاثة أيام. 779 01:22:07,780 --> 01:22:09,940 ولكن بعد ذلك، إميلي... 780 01:22:10,199 --> 01:22:12,534 - و جون... - كن هادئا، أليس. 781 01:22:13,494 --> 01:22:14,611 مرحباً بك ! 782 01:22:16,372 --> 01:22:18,457 يجب أن أعود إلى القلعة. 783 01:22:39,770 --> 01:22:41,939 لا ! 784 01:22:42,022 --> 01:22:43,891 يساعد! 785 01:22:44,066 --> 01:22:46,226 دعني أخرج، أتوسل إليك! 786 01:22:46,402 --> 01:22:49,071 يساعد! 787 01:23:10,009 --> 01:23:11,043 لذا ؟ 788 01:23:14,680 --> 01:23:16,215 ماذا تنتظر؟ 789 01:23:19,393 --> 01:23:21,604 دعونا نسرع قبل وصول أخته. 790 01:23:21,845 --> 01:23:22,762 لا. 791 01:23:22,763 --> 01:23:25,266 لم أستطع أن أفعل ذلك، لا فائدة منه. 792 01:23:25,516 --> 01:23:27,893 لماذا تريد قتله؟ لا أحد يعرف من أنت. 793 01:23:28,060 --> 01:23:29,269 لم يتعرف عليك. 794 01:23:29,270 --> 01:23:33,065 سأعفيه إذا لم ير ذلك الغبي أليستر قتل السيد العجوز. 795 01:23:33,566 --> 01:23:36,986 إذا اكتشفوا الجسد وفهموه أنه مات قبل أليستر... 796 01:23:37,278 --> 01:23:39,354 وقد رآني الليلة الماضية في المقبرة. 797 01:23:39,655 --> 01:23:41,239 - أعطني الخنجر! - لا ! 798 01:23:41,240 --> 01:23:44,702 لن أسمح لك بفعل ذلك. كفى جرائم! كافٍ ! 799 01:23:45,661 --> 01:23:47,654 لا ينبغي لي أن أثق بك! 800 01:23:47,663 --> 01:23:49,832 يموت! أنا لا أحتاجك بعد الآن! 801 01:24:01,677 --> 01:24:04,847 لكان الأمر أفضل أن لا تستيقظ. 802 01:24:05,297 --> 01:24:08,384 لكان الموت قد أصابك دون أن تعلم ما الذي يحدث لك. 803 01:24:14,932 --> 01:24:16,041 أنت ! 804 01:24:17,310 --> 01:24:18,310 لذا... 805 01:24:18,377 --> 01:24:20,412 نعم انا... الآن أنت تعرف. 806 01:24:20,579 --> 01:24:24,166 لكن ذلك لن يفيدك. سوف تموت، تماماً مثل إيميلي. 807 01:24:24,383 --> 01:24:25,501 إيميلي ماتت؟ 808 01:24:26,043 --> 01:24:27,236 وأنت... 809 01:24:27,386 --> 01:24:29,262 شقيقه الخاص! لقد قتلتها! 810 01:24:29,263 --> 01:24:30,464 كان يجب أن يكون. 811 01:24:31,791 --> 01:24:33,075 النبوءة... 812 01:24:33,501 --> 01:24:35,544 أرادت النبوءة أن تكون على هذا النحو. 813 01:24:36,295 --> 01:24:37,913 لم أكن أريد أن أفعل ذلك. 814 01:24:39,715 --> 01:24:41,208 ولكن بعد كل شيء، 815 01:24:41,384 --> 01:24:43,844 موت بعض الكائنات عديمة الفائدة لا تعول 816 01:24:43,961 --> 01:24:46,964 فيما يتعلق بالبقاء والمستقبل من خط بلاكفورد! 817 01:24:47,048 --> 01:24:48,340 أنت مجنون! 818 01:24:48,341 --> 01:24:51,384 يمكنك أن تقتلني، ولكن أنت لن تفلت من العقاب! 819 01:24:51,385 --> 01:24:52,578 قف! 820 01:24:53,179 --> 01:24:54,296 يكفي يا رودريك! 821 01:24:54,513 --> 01:24:56,006 رمي بعيدا هذا الخنجر! 822 01:24:56,140 --> 01:24:58,050 انتهى كل شيء بالنسبة لك. 823 01:24:58,384 --> 01:25:02,087 لن تتمكن بعد الآن من إخفاء جرائمك ونسبتهم إلى والدك. 824 01:26:16,061 --> 01:26:17,179 رودريك! 825 01:26:17,313 --> 01:26:18,514 ساعدني! 826 01:26:18,772 --> 01:26:20,983 ساعدني يا رودريك أتوسل إليك! 827 01:26:21,400 --> 01:26:22,434 انتظر! 828 01:26:22,735 --> 01:26:24,228 لا تذهب بعيدا. 829 01:26:24,653 --> 01:26:26,780 أنا مرهقة، ساعدوني. 830 01:26:28,282 --> 01:26:29,775 - إميلي... - ساعدني. 831 01:26:30,242 --> 01:26:33,562 - مستحيل، أنت ميت! - توقف، رودريك. 832 01:26:34,038 --> 01:26:35,614 - انتظر. - يبتعد! 833 01:26:36,165 --> 01:26:38,283 رودريك، مساعدة! 834 01:26:38,450 --> 01:26:39,601 يساعد! 835 01:26:39,994 --> 01:26:41,144 يبتعد! 836 01:26:42,538 --> 01:26:43,655 يبتعد! 837 01:27:12,918 --> 01:27:14,203 متى يكون الزفاف؟ 838 01:27:16,297 --> 01:27:17,998 الأمر متروك لإميلي لتقرر. 839 01:27:18,924 --> 01:27:20,584 سأفعل ما تريد. 840 01:27:21,468 --> 01:27:23,253 لتكون قادرًا على نسيان كل شيء. 841 01:27:23,262 --> 01:27:25,472 إذا كنا سعداء، من السهل أن تنسى. 842 01:27:28,559 --> 01:27:30,010 ولكنني سوف أكون وحدي. 843 01:27:31,520 --> 01:27:34,315 ربما أستطيع مساعدتك أن تنسى، إذا كنت تريد.