1
00:00:33,951 --> 00:00:37,163
インターホン越しの男:
接触ベクトル制御室
2
00:00:37,329 --> 00:00:40,082
1476年。
3
00:00:46,422 --> 00:00:51,218
当直技術者の報告
一気にセクター9へ。
4
00:00:51,385 --> 00:00:54,305
繰り返します:
当直技術者の報告
5
00:00:54,472 --> 00:00:58,059
一気にセクター9へ。
6
00:00:58,225 --> 00:01:01,353
ハーグローブ主任エンジニア、
よろしくお願いします
7
00:01:01,520 --> 00:01:05,399
手術室に報告する
すぐに。
8
00:01:05,566 --> 00:01:08,778
勤務職員全員
報告を求められる
9
00:01:08,944 --> 00:01:12,281
制御モジュールへ
試運転用に。
10
00:01:12,448 --> 00:01:15,076
勤務職員の皆様へ
11
00:01:15,242 --> 00:01:17,078
注意してください。
12
00:01:17,244 --> 00:01:19,538
カウントダウンの開始
試運転用に。
13
00:01:21,040 --> 00:01:24,877
10、9、8、7、6、
14
00:01:25,044 --> 00:01:27,797
5、4、3、
15
00:01:27,963 --> 00:01:30,508
2、1、0。
16
00:01:44,313 --> 00:01:46,816
男性:
セクター 4、すべての任務は正常に実行されています。
17
00:01:46,982 --> 00:01:50,236
女性: セクター 2、
能力を超える温度。
18
00:01:50,402 --> 00:01:52,530
自動冷凍回路
活性化された。
19
00:01:52,696 --> 00:01:53,906
状況は制御下にあります。
20
00:01:56,826 --> 00:01:59,703
即時対応を要求する
そして緊急時の制御。
21
00:01:59,870 --> 00:02:01,747
誘導流は正常です。
22
00:02:14,677 --> 00:02:17,179
制御モジュール 5 のチェックを実行します。
23
00:02:17,346 --> 00:02:20,808
測定値はすべて正常です、教授。
すべてがチェックアウトされます。
24
00:02:20,975 --> 00:02:23,894
セクション6はどうでしょうか？
25
00:02:24,061 --> 00:02:26,772
ラインアクセスでの通常の読み取り。
ゼロオーバーフロー。
26
00:02:27,815 --> 00:02:30,401
- 温度？
- 体温は正常です、バレット教授。
27
00:02:31,861 --> 00:02:34,864
- 流出？
- 普通。
28
00:02:37,449 --> 00:02:39,910
直線的な勢いはどうですか？
29
00:02:40,077 --> 00:02:42,621
読みに変更はありません、先生。
30
00:02:42,788 --> 00:02:44,874
女性:
すみません、バレット教授。
31
00:02:45,040 --> 00:02:48,335
数分以内に印刷物が届きます
アンタレスの放射能について。
32
00:02:48,502 --> 00:02:50,546
素晴らしい。
33
00:02:50,713 --> 00:02:53,591
補体比率を確認する
モジュール用。
34
00:02:57,094 --> 00:02:59,305
すべて順調に進んでいます、教授。
35
00:03:07,521 --> 00:03:10,191
カッパ線の浸透レベル
ここではすべて正常です、ローソン、
36
00:03:10,357 --> 00:03:12,985
でも漏れがないかチェックしたほうがいいよ
両端の端子から。
37
00:03:13,152 --> 00:03:14,778
わかりました -
38
00:03:43,891 --> 00:03:45,726
彼女はあまり知らないかもしれない
化学について、
39
00:03:45,893 --> 00:03:47,770
でもベッドの中では、
彼女の反応は素晴らしいです。
40
00:03:47,937 --> 00:03:50,481
驚かないよ、
そのかわいい小さなお尻で。
41
00:03:50,648 --> 00:03:53,067
私自身もシジュウカラ男です。
42
00:03:53,234 --> 00:03:55,778
読みはすべて
ここでも普通に。
43
00:03:55,945 --> 00:03:59,406
時々思うのですが、これらの抜き取り検査は
単なる時間の無駄です。
44
00:03:59,573 --> 00:04:02,159
ここを見てください。ちょっと待って。
あれは何でしょう？
45
00:04:02,326 --> 00:04:05,246
メーターが狂ってしまう。
それは不可能です。
46
00:04:06,580 --> 00:04:08,916
漏れの原因があるはずだ
ターミナル沿い。
47
00:04:09,083 --> 00:04:11,168
確かにそれっぽいですね。
48
00:04:11,335 --> 00:04:13,545
なんてことだ、針は動いている
まさにスケールから外れています！
49
00:04:20,678 --> 00:04:22,680
汚染防止のスイッチをオンにします
回路。
50
00:04:22,846 --> 00:04:24,682
くそー、反応がない。
それは機能しません。
51
00:04:24,848 --> 00:04:26,892
緊急バルブを試してください。
52
00:04:28,018 --> 00:04:30,437
後ずさりしてください。
花火が上がるかも知れません。
53
00:04:51,458 --> 00:04:54,253
良い主よ！
見てください、ローソン！
54
00:04:54,420 --> 00:04:56,255
何？
55
00:04:56,422 --> 00:04:59,341
死んだネズミ、最も無菌状態
モジュールのセクター。
56
00:04:59,508 --> 00:05:01,969
信じられない。
57
00:05:02,136 --> 00:05:04,346
どうやって侵入するのでしょうか？
58
00:05:04,513 --> 00:05:06,515
わかりません。
59
00:05:06,682 --> 00:05:08,892
外を見る！
60
00:05:15,524 --> 00:05:17,026
いいえ！
61
00:05:40,632 --> 00:05:43,761
ヴィンス！何てことだ！
62
00:05:54,980 --> 00:05:56,607
インターホン越しの男:
緊急事態！緊急！
63
00:05:56,774 --> 00:05:59,109
アンタレスモジュールで事故！
64
00:05:59,276 --> 00:06:02,821
繰り返します: アンタレスモジュールで事故が発生しました!
緊急！
65
00:06:02,988 --> 00:06:05,240
急いで！
66
00:06:05,407 --> 00:06:07,326
座標を確認してください。
67
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
緊急！緊急！
68
00:06:10,829 --> 00:06:14,583
- 答えはありません、先生。
- もう一度試してください、ファロ、念のため。
69
00:06:14,750 --> 00:06:17,002
それは無駄です、先生。
回路が暴走してしまいました。
70
00:06:17,169 --> 00:06:18,587
誰も答えません。
71
00:06:18,754 --> 00:06:20,464
その漏れを止めたほうがいいです
そうしないと私たちは死んでしまいます。
72
00:06:28,263 --> 00:06:31,725
スイートデス作戦。
バレット教授が来ました。
73
00:06:31,892 --> 00:06:35,437
救急隊員全員の報告
すぐにアンタレスモジュールへ。
74
00:06:35,604 --> 00:06:39,608
赤優先。すべてのエンティティを確認してください
観察下に置かれている。
75
00:06:39,775 --> 00:06:43,320
彼らは隔離されなければなりません、理解していますか？
完全に切断します。
76
00:06:50,119 --> 00:06:51,954
緊急！緊急！
77
00:06:52,121 --> 00:06:55,791
アンタレスモジュールで事故！
緊急！
78
00:06:58,127 --> 00:07:00,170
ガスマスクだよ、教授！
79
00:08:13,035 --> 00:08:14,828
緊急！
80
00:08:14,995 --> 00:08:16,914
アンタレスモジュールで事故！
81
00:08:17,080 --> 00:08:20,125
繰り返す：
緊急！
82
00:08:20,292 --> 00:08:22,961
アンタレスモジュールで事故！
83
00:09:33,949 --> 00:09:36,243
実験プロジェクト
スイートデス作戦
84
00:09:36,410 --> 00:09:38,370
考慮する必要があります
完全な失敗。
85
00:09:38,537 --> 00:09:40,581
ある種の退行性
プロセスが始まりました
86
00:09:40,747 --> 00:09:42,624
それは壊滅的なものになるかもしれない
みんなのために。
87
00:09:42,791 --> 00:09:45,794
神が私たちを許してくれますように
88
00:09:45,961 --> 00:09:48,922
私たちがここで生み出したものに対して
89
00:09:49,089 --> 00:09:52,301
そして私たちのこの悪を赦してください
90
00:09:52,467 --> 00:09:54,094
私たちが作成しました。
91
00:09:54,261 --> 00:09:56,555
緊急！
緊急！
92
00:09:56,722 --> 00:09:59,141
アンタレスモジュールで事故！
緊急！
93
00:10:13,780 --> 00:10:16,491
そう、彼らはそこに閉じ込められているのです
もう1時間近くもの間、
94
00:10:16,658 --> 00:10:18,493
しかし彼らは自分自身を保っている
よく隠れた。
95
00:10:18,660 --> 00:10:20,245
彼らは少佐と話すよう要求している
96
00:10:20,412 --> 00:10:22,331
そして最高位の判事
街中で。
97
00:10:22,497 --> 00:10:24,416
警察無線で男はこう言った。
5号車、6号車、7号車、
98
00:10:24,583 --> 00:10:28,337
すべてのアクセス道路にバリケードを設置する
住宅ゾーンへ。
99
00:10:28,503 --> 00:10:31,006
5号車、6号車、7号車、
100
00:10:31,173 --> 00:10:33,634
障害物を設置する
住宅ゾーンへ。
101
00:10:33,800 --> 00:10:36,094
男
全部隊にご注意ください:民間居住者
102
00:10:36,261 --> 00:10:39,806
地域から避難する必要があります
アメリカ総領事館に隣接。
103
00:10:39,973 --> 00:10:43,101
繰り返します: すべての民間居住者
避難することになっています
104
00:10:43,268 --> 00:10:45,812
隣接するエリアから
アメリカ総領事館へ。
105
00:11:09,586 --> 00:11:11,338
しー！
106
00:11:23,433 --> 00:11:26,311
彼らは人質をどこに捕らえているのでしょうか？
二階ですか、それとも一階ですか？
107
00:11:26,478 --> 00:11:29,481
- 頭を下げてください、ミスター。
- あの人たちは何でも撃ちます。
108
00:11:29,648 --> 00:11:31,525
- 秘密を保ってください。
- それは何だと思いますか:
109
00:11:31,692 --> 00:11:33,860
パレスチナ人、イラン人、
それとも新種のテロリスト？
110
00:11:34,027 --> 00:11:35,946
私たちが知っているのは、
彼らはとても良いショットだ。
111
00:11:36,113 --> 00:11:37,572
それが始まりです。
112
00:11:37,739 --> 00:11:40,409
わかりました -
113
00:11:40,575 --> 00:11:42,994
まず第一に、
2つのグループに分かれます。
114
00:11:43,161 --> 00:11:45,872
あなたとオズボーン
下から攻撃してきます。
115
00:11:46,039 --> 00:11:49,501
ヴィンセントと私が作ります
屋上からのサプライズ入場。
116
00:11:49,668 --> 00:11:53,505
ああ、ナッツ！狂気の群れ
クソテロリスト達。
117
00:11:53,672 --> 00:11:56,842
でも少なくとも誰かが私たちに教えてくれるかもしれない
気分転換のために、私たちが誰を殺しているのか。
118
00:11:57,008 --> 00:11:58,677
オズボーン:
あなたが言ったようなものです：
119
00:11:58,844 --> 00:12:01,888
ただのギャング
狂気のテロリストたちの。
120
00:12:02,055 --> 00:12:04,599
そして、すべてを排除しますか？
121
00:12:04,766 --> 00:12:06,601
もちろんです。
122
00:12:06,768 --> 00:12:09,104
ただ気をつけてください
ボールを無駄にすることはありません。
123
00:12:09,271 --> 00:12:11,898
ヴィンセント: いつから心配し始めたんですか
パパ、私たちのボールのことは？
124
00:12:12,065 --> 00:12:14,943
お知らせがあります。
私たちは休暇に行くつもりです
125
00:12:15,110 --> 00:12:17,112
南国の楽園で。
126
00:12:18,488 --> 00:12:20,407
正確にはどこでしょうか？
127
00:12:20,574 --> 00:12:22,576
ニューギニアの美しい島で。
128
00:12:22,743 --> 00:12:26,455
- ははは！
-あそこのブロードはどんな感じですか？
129
00:12:28,331 --> 00:12:30,292
裸でワイルド。
130
00:12:36,423 --> 00:12:39,301
聞いてくれ、野郎ども。
131
00:12:39,468 --> 00:12:43,680
全員殺すと決めたんだ
でももう一度チャンスをあげます。
132
00:12:43,847 --> 00:12:45,932
10分以内に、
テレビでアナウンスしてほしい
133
00:12:46,099 --> 00:12:50,437
明確な約束とともに
ホープセンターを閉鎖する
134
00:12:50,604 --> 00:12:53,148
そして確認の声明
国連から。
135
00:12:53,315 --> 00:12:56,193
そして、お尻を振ったほうがいいです。
あと 10 分です！
136
00:14:14,771 --> 00:14:16,273
屋上にいる奴らは――
彼らは誰ですか？
137
00:14:16,439 --> 00:14:18,942
- 特別部隊。
- 奴らを捕まえろ
138
00:14:19,109 --> 00:14:21,361
あの愚痴の息子たちよ
彼らは当然の教訓を受けることになるだろう。
139
00:14:21,528 --> 00:14:22,737
彼らと一緒にいてください。
140
00:15:00,901 --> 00:15:03,737
テロリストのグループ
人質8人を捕まえたのは
141
00:15:03,904 --> 00:15:05,906
アメリカ領事館で
正午に
142
00:15:06,072 --> 00:15:08,241
最後通牒を突き付けた
行政当局に。
143
00:15:08,408 --> 00:15:10,744
その内容はまだ
明らかにされ、
144
00:15:10,911 --> 00:15:14,122
そして関係者の皆様
厳粛な沈黙を守っている。
145
00:15:16,458 --> 00:15:18,710
- アル、準備はいい？
- ロンドン中尉が入ります、先生。
146
00:15:18,877 --> 00:15:21,922
- 銃と催涙ガスで彼を支援してください。
- はい、先生。
147
00:15:33,016 --> 00:15:35,936
そこを待ってください！
銃を捨てろ。
148
00:15:45,612 --> 00:15:49,115
テレビ出演者「まだ情報がありません」
テロリストの最後通告について。
149
00:15:49,282 --> 00:15:51,618
ただし、それは可能性があります
生態学的性質の、
150
00:15:51,785 --> 00:15:54,079
グループはまだですが
自らを特定した。
151
00:15:54,245 --> 00:15:55,372
さらに先を待っている間、
情報、
152
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
攻撃がどのように始まったかを確認します。
153
00:15:57,707 --> 00:15:59,668
はい。良い。
154
00:15:59,834 --> 00:16:03,213
その様子をお見せできるようになりました
外部カメラユニットから直接。
155
00:16:03,380 --> 00:16:05,882
アメリカ総領事館では、
ご覧のとおり、警察は
156
00:16:06,049 --> 00:16:07,926
および軍隊の特殊グループ
形成しました
157
00:16:08,093 --> 00:16:10,762
難攻不落の障壁
建物の周り。
158
00:16:10,929 --> 00:16:13,807
熟練した射手が配置されている
戦略的要所で
159
00:16:13,974 --> 00:16:16,685
そして最も多くのものが提供されます
洗練された現代兵器。
160
00:16:16,851 --> 00:16:20,438
今、テロリストたちはそれができないことを知っています
法と秩序の力から逃れる
161
00:16:20,605 --> 00:16:23,274
そして彼らの唯一の希望は
彼らの残忍な脅威を放棄することです
162
00:16:23,441 --> 00:16:25,568
リスギッグスの虐殺について。
163
00:16:34,911 --> 00:16:37,455
男性:
あそこ！そちら側！横になる！
164
00:16:39,499 --> 00:16:41,793
急いで！皆さん！
165
00:16:41,960 --> 00:16:44,004
床に横になってください！
166
00:16:54,014 --> 00:16:55,890
生きてここから出ることは決してないだろう、
分かりますか？
167
00:16:56,057 --> 00:16:59,227
誓います、あなた方は全員死ぬでしょう。
素早い！窓よ！
168
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
くそー、全員殺してやる。
169
00:17:05,942 --> 00:17:08,153
私たちはみな運命にある、
だからどっちでもいいよ！
170
00:17:29,632 --> 00:17:31,301
彼らは全員殺人者だ。
171
00:17:31,468 --> 00:17:34,054
彼らは利己的で自己中心的です。
172
00:17:34,220 --> 00:17:36,806
そしてあなたはそれについて知りません
考えたくないからです。
173
00:17:59,579 --> 00:18:02,749
君たちは皆運命にある
恐ろしい死に至る。
174
00:18:02,916 --> 00:18:05,752
食べ尽くされる運命にある。
175
00:18:06,753 --> 00:18:09,714
まず彼らはあなたを殺すでしょう、
それからその後
176
00:18:09,881 --> 00:18:12,801
食べられてしまうよ…
177
00:18:12,967 --> 00:18:15,804
食べられる、貪り食われる、
178
00:18:15,970 --> 00:18:18,848
あなたのような男性によって、
あなたの兄弟たち。
179
00:18:29,359 --> 00:18:31,319
ロンドン: イーグルのコーリングベース。
イーグルコーリングベース。
180
00:18:31,486 --> 00:18:33,404
私たちは大きな場所に着陸しました
ネイティブの墓地
181
00:18:33,571 --> 00:18:35,406
ダロカから東に32マイル。
182
00:18:35,573 --> 00:18:37,408
さらなるご注文をお待ちしております。
以上。
183
00:18:37,575 --> 00:18:39,702
男：
おい、ザントロ、あれを見てみろ。
184
00:18:39,869 --> 00:18:42,247
彼はあなたに似ています
レンガを壊そうとしている。
185
00:18:42,413 --> 00:18:44,457
少年よ、すべての歯を持って、
ぜひ持っておきたいです
186
00:18:44,624 --> 00:18:47,085
ここの歯科譲歩です。
187
00:18:48,545 --> 00:18:50,213
ロンドン:
イーグルコーリングベース。
188
00:18:50,380 --> 00:18:53,508
飛行時間中は馬のお尻のように暑いです
ここ、そして私は暑いのが好きではありません。
189
00:18:53,675 --> 00:18:55,844
さらなる指示を待っています。
190
00:18:56,010 --> 00:18:59,347
私たちは出たいのです
このクソ谷の！以上。
191
00:18:59,514 --> 00:19:02,684
男「忍耐こそが主な美徳だ」
信仰を持つ者のものよ。」
192
00:19:02,851 --> 00:19:06,146
マハトマ・ガンジー、
ニューデリー、1946年。
193
00:19:06,312 --> 00:19:08,565
男：「元気出してよ。」
マイク・ロンドン中尉。
194
00:19:08,731 --> 00:19:11,109
たわごとクリーク。
今年は今です。
195
00:19:11,276 --> 00:19:13,069
男性:
パドルなし。
196
00:19:13,236 --> 00:19:15,530
おい、ヴィンセント、どうしたんだ？
197
00:19:15,697 --> 00:19:18,408
それらのかわいい小さな野生の裸のすべて
約束したネイティブの女の子？
198
00:19:18,575 --> 00:19:20,326
あなたの目の前に 1 つあります。
見て。
199
00:19:20,493 --> 00:19:23,580
あなたにとって彼女は大したことではないように思えるかもしれませんが、
しかしベッドの中では彼女はこの世のものではありません。
200
00:19:23,746 --> 00:19:26,291
結構です。
201
00:19:26,457 --> 00:19:29,711
私はどちらかというと女の子のほうが好きです
より肉厚。
202
00:19:29,878 --> 00:19:31,588
あなたは彼女を連れて行きます。
203
00:19:31,754 --> 00:19:33,173
イーグルコーリングベース。
204
00:19:33,339 --> 00:19:35,675
方向性を教えてくれないと、
推測航法で進めます。
205
00:19:40,138 --> 00:19:41,973
いつでも数えることができます
政府について
206
00:19:42,140 --> 00:19:45,018
完璧な例として
素晴らしい組織力。
207
00:19:45,185 --> 00:19:47,395
空港と村
どちらも閑散としている。
208
00:19:47,562 --> 00:19:50,690
ガイドも交通手段も誰もいない
私たちはこのジャンクの山を盗まなければなりませんでした。
209
00:19:50,857 --> 00:19:52,483
「盗む」ではありません。
それは私たちを犯罪者にしてしまうでしょう。
210
00:19:52,650 --> 00:19:53,693
私たちはそれを借りただけです。
211
00:19:53,860 --> 00:19:56,070
キリストのために、答えてください。
212
00:19:56,237 --> 00:19:59,616
この谷にはもう飽きた！
以上。
213
00:19:59,782 --> 00:20:02,243
男: いつまでだろうね
この野郎たちは死んでしまった。
214
00:20:02,410 --> 00:20:03,786
ロンドン:
何世紀も続くかもしれない。
215
00:20:03,953 --> 00:20:06,080
渓谷の乾燥した気候です
それがそれらを保存します。
216
00:20:06,247 --> 00:20:08,208
ニシンの燻製みたいな
そしてぎくしゃくした。
217
00:20:08,374 --> 00:20:12,295
これが私の最後の電話です。
読んでますか？以上。
218
00:20:15,423 --> 00:20:18,218
はい、先生。準備完了
そして行きたくなります。
219
00:20:20,053 --> 00:20:23,306
私たちにできることは何もありません。
基地では誰も答えません。
220
00:20:23,473 --> 00:20:26,142
- 来て。さあ、行きましょう。
- わかった。
221
00:20:26,309 --> 00:20:27,977
そこにいます。
222
00:20:47,288 --> 00:20:50,667
女性:
注意してください。それはまだ彼を傷つけています。
223
00:20:54,671 --> 00:20:56,881
くそー、くそー！
224
00:20:57,048 --> 00:21:00,635
あのかわいそうな子。
傷口はまだ化膿しています。
225
00:21:01,636 --> 00:21:05,181
感染が広がっている
分単位で。
226
00:21:07,225 --> 00:21:09,269
そして、私たちは持ってきませんでした
どんな薬でも私たちと一緒に。
227
00:21:09,435 --> 00:21:12,105
おそらくそこには、
水が見つかるかも知れません。
228
00:21:12,272 --> 00:21:16,401
素晴らしいアイデアが得られます。
229
00:21:16,567 --> 00:21:20,488
7歳の子供を連れて
この汚れを通して。
230
00:21:20,655 --> 00:21:22,865
あなただけがそれを思いついたでしょう。
231
00:21:23,866 --> 00:21:27,453
誰もそんなことはできなかった
私たちが遭遇するであろう困難を推測した。
232
00:21:27,620 --> 00:21:30,665
バカ広い！
現代の母親の生きた姿！
233
00:21:30,832 --> 00:21:33,001
そんなに意地悪なことはできないよ
子供と離れるように
234
00:21:33,167 --> 00:21:35,753
素敵で安全な学校で
数週間――彼女ではない。
235
00:21:35,920 --> 00:21:39,924
なんてこった。うちの子を連れてはいけない
私たちと一緒になると残酷になるでしょう。
236
00:21:40,091 --> 00:21:43,636
彼が食べ終わったかどうかは関係ない
蚊によって。
237
00:21:43,803 --> 00:21:46,431
あるいは負傷した
生来の狂人によって。
238
00:21:46,597 --> 00:21:48,391
またそれを始めるつもりはないのですか？
239
00:21:48,558 --> 00:21:51,185
なんてこった。ごめんなさい。
240
00:21:52,437 --> 00:21:54,647
当然のことながら、偉大なリア・ルソーは、
気にすることはできません
241
00:21:54,814 --> 00:21:57,734
男の愚痴を聞く
息子のことで腹を立てている人。
242
00:21:57,900 --> 00:22:00,653
いいえ、彼女は特別な任務に就いています。
243
00:22:00,820 --> 00:22:05,033
決してテレビ視聴者のアイドルではない
十分な暴力と流血があります！
244
00:22:05,199 --> 00:22:07,201
あなたは物事をとても簡単にします。
245
00:22:07,368 --> 00:22:09,871
水を汲みに行きます。
246
00:22:55,958 --> 00:22:57,210
やあ、リア。
247
00:22:57,377 --> 00:22:59,212
「チーズ」と言ってください。
248
00:23:00,380 --> 00:23:02,465
何のために？
249
00:23:04,884 --> 00:23:06,677
私はあなたを不滅にしたいのです。
250
00:23:06,844 --> 00:23:09,263
大衆は幸せにならないだろう
いくつかのクローズアップなしで。
251
00:23:16,604 --> 00:23:18,523
よろしければ、
少し空気を入れなければなりません。
252
00:23:18,689 --> 00:23:20,858
はい、もちろん。
どうぞ。
253
00:23:21,025 --> 00:23:23,069
その男の子を私にください。
私が彼を抱きしめます。
254
00:23:25,738 --> 00:23:27,573
そこ、そこ。長くはかからないよ。
255
00:23:27,740 --> 00:23:30,326
ママ！ママ！
256
00:25:01,375 --> 00:25:03,336
父親。父親。
257
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
父親。
258
00:25:19,936 --> 00:25:23,356
お父さん、
どうしたの？
259
00:25:50,132 --> 00:25:51,717
ああ、ついに水だ。
260
00:25:51,884 --> 00:25:55,346
- すぐに飛び込みたい気分です。
- なぜしないのですか？
261
00:25:56,514 --> 00:25:59,934
集中するほうが好きです
楽しい水の精の上で
262
00:26:00,101 --> 00:26:04,272
誰が鎮火しようとしているのか
私の生来の根源的な渇き。
263
00:26:08,359 --> 00:26:10,945
ボトルと一緒にいかがですか
それともなしで？
264
00:26:13,531 --> 00:26:16,951
違いはありません。このタイプでは
レコーディングではあなたがトップです。
265
00:26:17,118 --> 00:26:19,704
彼らはあなたが与えたものは何でも受け取ります。
266
00:26:55,156 --> 00:26:58,367
リア: 彼らは誰ですか?
彼らの歩き方を見てください。
267
00:26:58,534 --> 00:27:01,120
見えない
それらは何個ありますか。
268
00:27:01,287 --> 00:27:05,166
それらの顔を見てください。
彼らは怪物のように見えます。
269
00:27:05,333 --> 00:27:06,917
男性:
彼らは酔っている可能性があります。
270
00:27:07,084 --> 00:27:09,337
あるいは薬漬け。
あるいは、ハンセン病のコロニーかもしれない。
271
00:27:09,503 --> 00:27:12,256
彼らはおそらくそのつもりはない
誰かを傷つけること。
272
00:27:12,423 --> 00:27:15,760
わからない。
あまり確信が持てません。
273
00:27:17,011 --> 00:27:19,180
ロンドン:
見た目は全く普通ですが、例外は...
274
00:27:21,265 --> 00:27:23,934
あの白い斑点は――
彼らは何ですか？
275
00:27:24,101 --> 00:27:26,771
建物かもしれない。
276
00:27:29,607 --> 00:27:32,526
そして、彼らの近くにあるもの
ある種の乗り物です。
277
00:27:32,693 --> 00:27:34,612
建物には人が住んでいます。
278
00:27:34,779 --> 00:27:37,198
行って調査してみようと思います。
279
00:27:37,365 --> 00:27:40,284
男:ひよこがいるかもしれない
草スカートで。
280
00:27:40,451 --> 00:27:42,995
ロンドン:
グラススカートのないものもあるかもしれません。
281
00:27:43,162 --> 00:27:45,331
何をしましょうか？
282
00:27:45,498 --> 00:27:47,249
彼らは武器を何も持っていません。
283
00:27:47,416 --> 00:27:49,293
おそらくできるでしょう
ただ逃げるだけです。
284
00:27:49,460 --> 00:27:52,463
- わかった！
- さあ、行きましょう！
285
00:27:52,630 --> 00:27:54,340
走れ、リア！
286
00:28:03,432 --> 00:28:05,518
どのような場所ですか
そうだと思いますか？
287
00:28:07,228 --> 00:28:09,689
放棄されたミッションのようです。
288
00:28:12,942 --> 00:28:15,111
おい、この二人は一体誰だ？
289
00:28:15,277 --> 00:28:17,613
リア:
助けて！ヘルプ！
290
00:28:18,614 --> 00:28:20,282
- どうしたの？
- 追われてるよ！
291
00:28:20,449 --> 00:28:23,744
この奇妙な生き物たちはモンスターです
または建物のすぐ後ろにあるもの。
292
00:28:23,911 --> 00:28:25,913
彼らは森から出てきました！
293
00:28:26,080 --> 00:28:28,708
- 二人とも、見に行ってください。
- わかった。
294
00:28:28,874 --> 00:28:31,043
取った方が良いと思います
追加の銃ですね？
295
00:28:31,210 --> 00:28:33,045
バタバタするのはやめてください
そしてお尻をずらしてください！
296
00:28:33,212 --> 00:28:36,382
分かった、分かった。何を急いでいますか？
戦争は起こっていないですよね？
297
00:28:57,695 --> 00:28:59,572
トラックの中。見て。
298
00:29:24,054 --> 00:29:26,348
待ってください！しー！
299
00:29:30,895 --> 00:29:32,563
しましょう
300
00:29:37,485 --> 00:29:40,279
それは一体何ですか？
301
00:29:57,963 --> 00:30:00,007
いや、待って！
302
00:30:00,174 --> 00:30:02,802
それは礼儀正しくありません。
最初のショットを取得します！
303
00:30:32,456 --> 00:30:33,457
うわー！
304
00:30:33,624 --> 00:30:36,001
これらの母親たちは、
猫よりも命が多い！
305
00:30:56,397 --> 00:30:57,940
ジョシー？
306
00:30:59,400 --> 00:31:01,068
ジョシー？
307
00:31:04,738 --> 00:31:07,199
ジョージー、ここにいるの？
308
00:31:10,870 --> 00:31:12,788
ジョシー！
309
00:31:21,130 --> 00:31:22,756
ジョシー！
310
00:31:24,800 --> 00:31:26,635
それは私にお任せください。
311
00:31:32,892 --> 00:31:36,103
あなたがしなければならないのは、
頭を撃ち抜いてください。
312
00:31:39,356 --> 00:31:41,275
さあ行こう。
女の子はどこですか？
313
00:31:41,442 --> 00:31:42,985
ジョシー！
314
00:31:44,320 --> 00:31:46,030
ジョシー！
315
00:32:39,833 --> 00:32:41,126
頭が！
316
00:32:51,261 --> 00:32:54,556
もう終わりです。はい。
317
00:32:54,723 --> 00:32:57,101
心配しないで。
すべて終わった。
318
00:32:57,267 --> 00:33:00,145
テレビ出演者: 今のところ何もありません
この遠隔地からの信頼できるレポート。
319
00:33:00,312 --> 00:33:02,773
特定の情報源が示している
事件の増加
320
00:33:02,940 --> 00:33:04,274
人食い行為を伴う、
321
00:33:04,441 --> 00:33:06,610
しかし政府は
はこれをきっぱりと否定した。
322
00:33:06,777 --> 00:33:09,154
フューレイさん、
アンソニーがあなたを待っています。
323
00:33:09,321 --> 00:33:12,408
- 彼はそれが重要だと言います。
- ...徹底した調査を行うため
324
00:33:12,574 --> 00:33:14,535
そして完全なレポートを提出します。
325
00:33:14,702 --> 00:33:18,122
これで満足できることが期待されます
情報に対する国民の需要。
326
00:33:23,794 --> 00:33:25,671
どうやら全国の
気が狂いそうになる、
327
00:33:25,838 --> 00:33:28,966
しかし彼女の報告は何の役にも立たない
ホープセンタープロジェクトへの言及。
328
00:33:35,723 --> 00:33:39,143
何が起こったのか理解していますね
アメリカ領事館で
329
00:33:39,309 --> 00:33:41,186
確認する傾向がある
私たちの最悪の疑惑。
330
00:33:43,022 --> 00:33:45,399
そしてすべて
そこでは進行中--
331
00:33:45,566 --> 00:33:47,693
怯えた先住民たちは、
集団ヒステリー――
332
00:33:47,860 --> 00:33:49,695
さらなる証拠です。
333
00:33:52,322 --> 00:33:55,117
彼らの最後の最後通告では、
テロリストが要求した
334
00:33:55,284 --> 00:33:57,244
解体
ホープセンターの、
335
00:33:57,411 --> 00:33:59,955
そしてその要求は抑制されました。
336
00:34:00,122 --> 00:34:03,333
私たちははるかに超えてしまいました
今は無駄な憶測。
337
00:34:03,500 --> 00:34:06,879
ホープセンターが取り組んでいるのは、
大量虐殺に近い何か。
338
00:34:07,046 --> 00:34:09,339
リアが届くなら
まずはセンター、
339
00:34:09,506 --> 00:34:12,801
私たちは全世界をすくうことができるでしょう
大災害について。
340
00:34:12,968 --> 00:34:14,845
フューレイ:
そう、あまりにも大惨事だったので、
341
00:34:15,012 --> 00:34:17,306
誰もいないかもしれない
それを報告すること。
342
00:34:41,121 --> 00:34:43,207
ここから川へ行くのに最適な方法
343
00:34:43,373 --> 00:34:45,209
私たちを連れて行ってくれるでしょう
原住民の村の一つ、
344
00:34:45,375 --> 00:34:47,503
約10マイルの距離。
345
00:34:47,669 --> 00:34:49,213
ちなみに、
346
00:34:49,379 --> 00:34:51,632
何をするつもりですか
あの二人の記者とは？
347
00:34:53,050 --> 00:34:57,304
どこかに捨てなければなりません、
あなたが言ったあの村のように。
348
00:34:57,471 --> 00:35:00,015
彼らは大丈夫だよ。
心配しないで。
349
00:35:00,182 --> 00:35:02,684
間違っていなければ、
とても大切な女の子だと思います。
350
00:35:02,851 --> 00:35:04,645
彼女はテレビのレポーターです。
351
00:35:04,812 --> 00:35:08,148
ロンドン: それだけの理由
できる限りできるだけ早く取り除くために。
352
00:35:31,964 --> 00:35:34,550
記者はよくトラブルを起こしますが、
353
00:35:34,716 --> 00:35:37,803
そしてこのミッションでは、
私たちは何も干渉することはできません、
354
00:35:37,970 --> 00:35:40,389
おせっかいなパートナーを危険にさらす
私たちの成功のチャンス。
355
00:35:48,313 --> 00:35:51,567
あの道があるはずだ
それは村へと続いています。
356
00:35:51,733 --> 00:35:53,819
どうしたの？
動きませんか？
357
00:35:53,986 --> 00:35:56,029
ロンドン：好きじゃない
あの太鼓の音。
358
00:35:56,196 --> 00:36:00,075
唾を吐いて終わりにしたくない
裏庭でバーベキューをする鶏のように。
359
00:36:00,242 --> 00:36:02,953
うん。まるでのように聞こえます
彼らは何かに興奮しています。
360
00:36:03,120 --> 00:36:05,497
パンツを脱ぐつもりですか
数人の野蛮人を超えて？
361
00:36:05,664 --> 00:36:07,958
タンクを持っていたとしても、
あなたは命を危険にさらすことになるでしょう
362
00:36:08,125 --> 00:36:10,627
それを乗り越える
このタイプのジャングル。
363
00:36:10,794 --> 00:36:12,963
あなたはここの人々を知りません
私も同じように、同じです。
364
00:36:13,130 --> 00:36:14,548
彼らは速くて静かです。
365
00:36:14,715 --> 00:36:17,050
彼らはジャングルで生まれました
そしてそこで人生を過ごしました。
366
00:36:17,217 --> 00:36:18,927
彼らは使い方を知っています
彼らの敵を滅ぼすために。
367
00:36:19,094 --> 00:36:22,514
かなりの専門家のようですね
これらのことについては、お嬢さん。
368
00:36:22,681 --> 00:36:25,684
彼女は。リアは全てを知っている
ここの原住民について。
369
00:36:25,851 --> 00:36:28,812
彼女は一年を費やした
内陸部の部族と暮らしている。
370
00:36:29,938 --> 00:36:32,566
感動しました。
371
00:36:32,733 --> 00:36:35,652
とても興味深いです。
私たちは何をすべきだと思いますか？
372
00:36:35,819 --> 00:36:38,864
先に行って彼らに会わなければなりません、
そして一人で行きます。
373
00:37:42,511 --> 00:37:45,180
これからは一人で進んでいきます。
1時間以内にご参加いただけます
374
00:37:45,347 --> 00:37:47,432
そして銃を使わないでください。
375
00:42:48,942 --> 00:42:50,151
彼は何をしているのですか？
376
00:42:52,571 --> 00:42:55,240
分からないけどもう時間が来た
そして太鼓の音が変わりました。
377
00:42:55,407 --> 00:42:56,825
村に入ってみましょう。
378
00:43:40,452 --> 00:43:43,330
村全体が汚染され、
そして多くの死者が出た。
379
00:43:43,496 --> 00:43:45,832
今、彼らは葬儀を行っています。
380
00:43:45,999 --> 00:43:48,627
彼らは私たちがここに来たと思っている
彼らを助けるために。
381
00:43:48,793 --> 00:43:52,422
IIHeNpll?
何ができるでしょうか？
382
00:43:54,049 --> 00:43:57,719
私たちは何もすることはできません、
しかし、それは彼らに知らせないほうがいいでしょう。
383
00:45:41,614 --> 00:45:42,782
やあ。
384
00:46:29,579 --> 00:46:32,248
- こんにちは。
- こんにちは。
385
00:46:32,415 --> 00:46:34,793
- おお！
- 気分が良くないですか？
386
00:46:34,959 --> 00:46:39,214
気分が良くなることはありませんでした、
ただ、私は少し偏見があるのではないかと思います。
387
00:46:39,380 --> 00:46:42,592
- お願いしたらお願いしてもらえますか？
-そうだと思います。
388
00:46:42,759 --> 00:46:45,929
演技やめられないのかな
あなたのような形式的なやり方で？
389
00:46:46,095 --> 00:46:48,139
そこまで軍事的になる必要があるのか？
390
00:46:48,306 --> 00:46:50,850
男性: 兵士が出ているとき
重要な任務に就いて、
391
00:46:51,017 --> 00:46:53,520
彼には感傷にふける暇はない。
392
00:46:53,686 --> 00:46:56,981
私は神に願っています、私は知っていました
ここで何が起こっているのか。
393
00:46:57,148 --> 00:47:00,610
なぜ自然は突然始まるのでしょうか
独自の法律を破る？
394
00:47:00,777 --> 00:47:03,071
なぜ死者がそうしなければならないのか
生き返る
395
00:47:03,238 --> 00:47:04,823
そして歩き回りますか？
396
00:47:04,989 --> 00:47:07,158
なぜ始める必要があるのか
他の人間を食べる？
397
00:47:07,325 --> 00:47:10,495
空も水も――
すべてが汚染されているように見えます。
398
00:47:10,662 --> 00:47:13,414
それからあなたは到着しました
どこからともなく、そうですよね？
399
00:47:13,581 --> 00:47:15,583
そして私は助けることができない
何のために疑問に思っています。
400
00:47:15,750 --> 00:47:18,628
あなたはジャーナリストです
ニュースを探しています。
401
00:47:18,795 --> 00:47:22,340
私たちの使命は機密です、
セキュリティ上の理由から。
402
00:47:22,507 --> 00:47:25,051
トップシークレット。そうですか？
403
00:47:25,218 --> 00:47:27,136
黙示録が私たちに迫っています。
404
00:47:27,303 --> 00:47:29,305
墓が扉を開きつつあります。
405
00:47:29,472 --> 00:47:31,558
死者は生者を貪り食う。
406
00:47:31,724 --> 00:47:33,977
そしてあなたは暴露するのを恐れています
あなたの軍事秘密。
407
00:47:34,143 --> 00:47:36,521
それでもおそらく
災害全体は結果だ
408
00:47:36,688 --> 00:47:38,565
軍事機密の一つ
409
00:47:38,731 --> 00:47:41,693
国家安全保障のために。
410
00:47:41,860 --> 00:47:44,571
もしかしたら関係あるのかもしれない
と呼ばれるセンターに
411
00:47:44,737 --> 00:47:47,240
希望ですよね？
412
00:48:21,149 --> 00:48:23,151
車に乗って、早く！
413
00:48:48,635 --> 00:48:50,219
降りる！
414
00:49:04,984 --> 00:49:08,154
ジープに戻りましょう！
さあ、行きましょう！
415
00:49:23,795 --> 00:49:25,922
撃ち抜けなければなりません！
416
00:50:18,266 --> 00:50:20,101
ひどいですね。
417
00:50:21,436 --> 00:50:25,440
あの貧乏人には無理だろうね
何が起こっているのか理解してください。
418
00:50:25,606 --> 00:50:28,192
彼らは全員殺されるだろう、
419
00:50:28,359 --> 00:50:31,279
死者の犠牲者
彼らは埋葬を拒否します。
420
00:50:32,447 --> 00:50:34,198
私の意見が欲しいなら、
421
00:50:34,365 --> 00:50:36,451
彼らが何をすべきか私は知っています
あの忌まわしい死体と一緒に。
422
00:50:36,617 --> 00:50:38,995
素敵な大きな焚き火をお楽しみください。
423
00:50:39,162 --> 00:50:43,124
むしろ生きたまま食べられるほうがいいよ
それらの遺体を燃やすよりも。
424
00:50:43,291 --> 00:50:46,794
まあ、彼らにとってはさらに悪いことです。
425
00:50:53,634 --> 00:50:57,055
なんで顔長いの？
何かがあなたを食べていますか？
426
00:50:57,221 --> 00:50:59,974
女の子は私に質問していました。
427
00:51:00,141 --> 00:51:02,518
彼女は疑っていると思う
なぜ私たちがここにいるのか。
428
00:51:02,685 --> 00:51:05,063
彼女を追い出さなければなりません
できる限りできるだけ早く。
429
00:51:13,029 --> 00:51:15,448
くそー、イライラする
雌犬の息子よ！
430
00:51:15,615 --> 00:51:18,659
くそー！
いったいどうしてこんなことが起こったのでしょうか？
431
00:51:18,826 --> 00:51:21,537
このひどい、臭いモーター
燃え尽きてしまった！
432
00:51:21,704 --> 00:51:24,707
よし、装備を降ろそう。
ランドローバーで行きます。
433
00:51:24,874 --> 00:51:26,876
さて、みんな、行きましょう。
434
00:51:28,086 --> 00:51:30,171
- そのバッグをください。
- それはすべてあなたのものです。
435
00:51:30,338 --> 00:51:32,048
重さは1トンです。
436
00:51:32,215 --> 00:51:34,926
ジャンクのアンロードを開始します。
私たちは必要不可欠なものだけを手に入れることができます。
437
00:51:35,093 --> 00:51:37,887
ねえ、誰か手を貸して！
この物は重いですよ！
438
00:51:39,931 --> 00:51:44,060
ちょっと待ってください。全て揃っています
私たちのフィルムとレコードがそこにあります。
439
00:51:44,227 --> 00:51:45,853
投げるつもりはないよ
それのどれも離れて。
440
00:51:46,020 --> 00:51:48,022
追い出さないと
あなたの荷物の一部、
441
00:51:48,189 --> 00:51:50,525
十分なスペースがないでしょう
みんなのためにそこにあります。
442
00:51:50,691 --> 00:51:52,568
来て。先に進んでください。
443
00:51:52,735 --> 00:51:55,571
好むと好まざるにかかわらず、
私たちのものは残ります、わかりますか？
444
00:51:55,738 --> 00:51:58,991
私たちにとって離れるのは重要すぎる
ここのジャングルの中に横たわっています。
445
00:51:59,158 --> 00:52:01,994
あなたは私を悩ませ始めています、キッド。
ただ、私のボールを壊さないでください。
446
00:52:03,955 --> 00:52:06,415
クソ野郎！
見せてあげるよ！
447
00:52:07,416 --> 00:52:11,838
あなたは今メッセージを受け取りました、
それとも話し続けたいですか？はぁ？
448
00:52:12,004 --> 00:52:14,507
彼を放っておいてください、そうでないと誓います
あなたの脳を吹き飛ばしてやる。
449
00:52:14,674 --> 00:52:16,008
君たちはそこにいて
そして動かないでください。
450
00:52:18,302 --> 00:52:21,931
そして、もしあなたが次のようなアイデアを持っているなら、
女性はあなたを撃つのを恐れるでしょう、
451
00:52:22,098 --> 00:52:25,935
ただ忘れてください、あなたはそんなことはないだろうから
どちらかを撃たなければならなかった最初のもの。
452
00:52:26,102 --> 00:52:29,772
と思った一人の野郎を世話した
彼は私をレイプするほどタフだった。
453
00:52:29,939 --> 00:52:31,566
- 合理的に考えましょう。
- 待ってください。動かないで下さい。
454
00:52:31,732 --> 00:52:34,235
何もしようとするなよ、クソ野郎
雌犬の息子。そしてあなたもそうではありません！
455
00:52:34,402 --> 00:52:37,029
早く引きたいなら、
彼に別れを告げる。
456
00:52:37,196 --> 00:52:39,949
そして何もしないほうがいいよ
私を緊張させるために
457
00:52:40,116 --> 00:52:42,869
そうしないと指が滑ってしまうかもしれない
トリガーに。
458
00:52:43,035 --> 00:52:45,955
シャツを着たまま、私の話を聞いてください。
私たちはこのような状況にあります...
459
00:52:46,122 --> 00:52:48,624
聞いてください、ギャング
血に飢えた野郎どもよ！
460
00:52:48,791 --> 00:52:51,752
ここにいます、
あなたを私たちのトラックに乗せる準備ができています
461
00:52:51,919 --> 00:52:53,921
あなたを見捨てる代わりに
ジャングルの中で、
462
00:52:54,088 --> 00:52:57,633
そしてあなたは私たちに捨ててほしいと思っています
私たちが取り組んできたすべてを。
463
00:52:57,800 --> 00:53:00,469
この旅に唯一の価値があるのは
いかなる意味も。覚えていないのですか
464
00:53:00,636 --> 00:53:03,890
あの子のあの頃の瞳
父親の肉を食べるのか？
465
00:53:04,056 --> 00:53:06,767
私が生きている限り、
その姿は決して忘れられません。
466
00:53:07,894 --> 00:53:10,146
おそらくそうでない限り
あなたはただずるいだけです、
467
00:53:10,313 --> 00:53:12,106
そしてこの話
トラックの車内スペースについて
468
00:53:12,273 --> 00:53:14,775
カバーです
本当にやりたいことのために：
469
00:53:14,942 --> 00:53:17,278
私たちを追い払ってください、そうすれば私たちは
もうあなたの邪魔にはなりません、
470
00:53:17,445 --> 00:53:21,324
バラストを船外に投げ込むようなもの
物事が重くなったとき。
471
00:53:21,490 --> 00:53:24,118
それはあなたの計画ですか、中尉？
472
00:53:24,285 --> 00:53:28,289
うーん、かなり違うと思います
吐き出されるバラスト。
473
00:53:28,456 --> 00:53:31,375
皆さん、銃を捨ててください。
つまり、今すぐです。
474
00:53:32,543 --> 00:53:33,794
彼女の言う通りにしてください。
475
00:53:33,961 --> 00:53:35,671
ほら、部長！
476
00:53:43,179 --> 00:53:47,058
最初の場所に連れて行ったほうがいいよ
人が住んでいる場所に捨ててください。
477
00:53:48,059 --> 00:53:49,060
ゴールドのハート。
478
00:53:49,227 --> 00:53:50,853
- さあ、立ち上がってください。
- 手放す。起きれるよ。
479
00:53:51,020 --> 00:53:52,230
助けは必要ありません。
480
00:53:55,650 --> 00:53:58,527
- 銃を忘れないでね、オズボーン。
- 心配しないで。
481
00:53:59,695 --> 00:54:02,198
ねえ、マダム？
482
00:54:15,044 --> 00:54:18,464
読み込まれていません！
ドーン！
483
00:54:49,829 --> 00:54:53,666
- 叫ばないでください。私はあなたを傷つけません。
- 何もなくてありがとう。
484
00:54:53,833 --> 00:54:55,459
タバコが目立ちすぎだよ
暗闇の中で。
485
00:54:55,626 --> 00:54:57,336
出さないとだめですね。
486
00:54:57,503 --> 00:55:00,381
さて、ボス。
あなたの言うことなら何でもします。
487
00:55:00,548 --> 00:55:03,301
- さあ、試してみてください。
- それは何ですか？
488
00:55:03,467 --> 00:55:07,638
噛みタバコ。とても良いですね、
噛む習慣が身につけば。
489
00:55:10,433 --> 00:55:12,059
うーん!
490
00:55:12,226 --> 00:55:14,103
チャンスを待っていた
あなたと話すために、
491
00:55:14,270 --> 00:55:16,272
あなたが抱かないでほしいと言うために
これはすべて私たちに対するものです。
492
00:55:16,439 --> 00:55:18,691
私はあなたに対して何の抵抗もありません。
493
00:55:18,858 --> 00:55:21,027
真剣に。でも多分
494
00:55:21,193 --> 00:55:22,737
あなたがそうだと言っても無駄です
私たちの行動を見て
495
00:55:22,903 --> 00:55:24,071
非常に暗い光の中で、
496
00:55:24,238 --> 00:55:27,116
そしてそれがそうせざるをえない状況だということ
私たちは自分たちのやり方で行動すること。
497
00:55:27,283 --> 00:55:29,618
仮に会ったとしよう
ワシントンのカクテルパーティーにて
498
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
そして私たちはお互いが好きでした。
499
00:55:32,079 --> 00:55:34,874
- 今頃私たちは窮地に陥っているでしょう。
- それはあなたの意見です。
500
00:55:35,041 --> 00:55:37,877
ただ意味したのは
あなたは本当の私を知ることができたかもしれません。
501
00:55:38,044 --> 00:55:40,338
私が言いたかったのはそれだけです。
それは簡単です。
502
00:55:40,504 --> 00:55:43,716
あなたや私のような人はそうすることができるからです
通常の状況では仲良くします。
503
00:55:43,883 --> 00:55:46,969
うん。私はただの別の名前になるだろう
あなたのコレクションに加えてください。
504
00:55:47,136 --> 00:55:49,889
何も言うべきではなかった。
真剣に受け止めないでしょう。
505
00:55:50,056 --> 00:55:53,142
どうやら、あなたが望むのは私だけのようです
シャンパンディナーであなたを誘惑します。
506
00:55:53,309 --> 00:55:55,394
では、あなたのブランドに名前を付けてください、お嬢さん。
507
00:55:55,561 --> 00:55:57,313
そして素敵なキャビア
それに伴います。
508
00:55:59,690 --> 00:56:02,360
クソ馬鹿野郎！きっと
警備任務に就くために！
509
00:56:10,576 --> 00:56:12,453
始めなければなりません
あなたに対して厳しくなっています。
510
00:56:51,617 --> 00:56:53,202
ザントロ、
511
00:56:53,369 --> 00:56:55,955
銃と水筒を手に入れる
そして私と一緒に来てください。
512
00:56:57,206 --> 00:57:00,251
僕らはさらに下っていくよ
道を進んで水を探します。
513
00:57:00,418 --> 00:57:03,587
何か変なものを見かけたら、
クラクションを鳴らします。
514
00:57:05,005 --> 00:57:07,174
♪ 部長が出て行った
ビールを飲みに♪
515
00:57:07,341 --> 00:57:09,510
♪そして兵士たちを去った
ここで待ってます♪
516
00:57:33,576 --> 00:57:35,494
- おい、ロンドン、聞いてくれ。
- 何？
517
00:57:35,661 --> 00:57:37,955
血痕がある
トレイル全体に沿って。
518
00:57:38,122 --> 00:57:39,832
気づきましたか？
519
00:57:39,999 --> 00:57:41,917
そして肉片。
520
00:57:42,084 --> 00:57:44,253
はい、わかっています。
私も見ました。
521
00:57:44,420 --> 00:57:46,464
目を離さないでください。
522
00:58:09,820 --> 00:58:11,655
すべて十分に静かです
この辺で。
523
00:58:11,822 --> 00:58:14,366
兆候はない
それらのいまいましいことについて。
524
00:58:14,533 --> 00:58:16,494
聖なる…
それを見てください！
525
00:58:18,162 --> 00:58:20,289
神様、それは嫌なことです！
526
00:58:35,387 --> 00:58:37,806
ねえ、あれは何ですか？
あれもそのうちの一つですか？
527
00:58:37,973 --> 00:58:39,767
しー！
528
00:58:43,020 --> 00:58:45,773
さあ、ザントロ。
早くここから出ましょう！
529
00:58:48,400 --> 00:58:50,486
素早い！車をスタートさせてください！
片付け中です！
530
00:58:50,653 --> 00:58:53,113
ジャングルにはそんなものがいっぱい！
早く片づけましょう！
531
00:58:53,280 --> 00:58:55,741
- どういう意味ですか？それは何ですか？
- 彼らはこちらに来ています。
532
00:58:55,908 --> 00:58:57,910
彼らは大勢います。
533
00:59:07,670 --> 00:59:10,548
なんてこった！
必要なのはそれだけです！
534
00:59:17,596 --> 00:59:19,765
やっとチャンスが来た
良いショットを撮るために。
535
00:59:19,932 --> 00:59:22,434
- どこへ行くと思いますか？
- 私を放してください！
536
00:59:22,601 --> 00:59:26,605
これは一生に一度のチャンスですので、
そしてそれを無駄にするつもりはありません。
537
00:59:28,065 --> 00:59:30,401
マックス！マックス！
538
00:59:30,568 --> 00:59:33,612
戻ってくる！マックス！
539
00:59:33,779 --> 00:59:35,406
マックス！
540
00:59:35,573 --> 00:59:38,701
マックス！ここに戻ってきてください！
541
00:59:38,867 --> 00:59:41,745
彼は正気を失っている!
これ以上近づいたら殺されるぞ！
542
00:59:41,912 --> 00:59:43,664
何かをしなければなりません！
543
00:59:48,377 --> 00:59:50,838
以上です、皆さん。
静止して撮影すると、素晴らしいクローズアップが得られます。
544
00:59:51,005 --> 00:59:52,756
- エンジンを始動してください。
- 私は彼を離れるつもりはありません。
545
00:59:52,923 --> 00:59:54,842
- 彼をそこに置いておくわけにはいきません。
- 車を始動するように言いました。
546
00:59:55,009 --> 00:59:57,011
マックス！
547
00:59:58,137 --> 00:59:59,722
-マックス！
- 心配しないで。
548
00:59:59,888 --> 01:00:02,099
私たちは逃げなければなりません
彼らが私たちを攻撃する前に！
549
01:00:04,935 --> 01:00:07,396
くそ！
550
01:00:07,563 --> 01:00:10,107
さて、ヴィンセント、
前のものを取得しましょう。
551
01:00:11,817 --> 01:00:13,861
クソ銃はダメだ。
552
01:00:21,410 --> 01:00:24,455
誰がより愚かに見えるかわかりません - それら
顔中にクソがついた男たち
553
01:00:24,622 --> 01:00:26,332
あるいは少年たちが彼らに向かって発砲する。
554
01:00:26,498 --> 01:00:29,293
- あなたは彼らを恐れていると思います。
- 誰ですか？自分？
555
01:00:29,460 --> 01:00:32,880
そう、そう、あなた。
パンツを怒らせていると思います。
556
01:00:35,215 --> 01:00:37,217
それで怖いの？
557
01:00:38,802 --> 01:00:40,846
わかった。聞いて、
558
01:00:41,013 --> 01:00:43,557
あなたはただエンジンを動かし続けるだけです
私たちの逃走用の車の中で。
559
01:00:43,724 --> 01:00:45,476
ちょっと待ってください。
560
01:00:47,978 --> 01:00:51,398
やめろ！無駄遣いをやめる
銃弾だ、この野郎！
561
01:00:51,565 --> 01:00:54,443
彼らの頭を殴らなければなりません！
先ほども言いました！見る？このような！
562
01:00:58,656 --> 01:01:01,325
逃げる！失せろ！
出て行け！
563
01:01:01,492 --> 01:01:03,327
さあ、早く。
逃げなければなりません。
564
01:01:03,494 --> 01:01:05,329
- 急いで！
- ちょっと待ってください！
565
01:01:05,496 --> 01:01:08,165
- さあ、私は言いました！
- そうそう？
566
01:01:08,332 --> 01:01:10,501
はぁ？あなたは何ですか
待っていますか？
567
01:01:10,668 --> 01:01:12,920
さあ、行きましょう！
準備はできています。
568
01:01:13,087 --> 01:01:15,255
どうしたの？
怖かったですか？
569
01:01:15,422 --> 01:01:17,508
さあ、もう一度試してみてください！
はぁ？
570
01:01:17,675 --> 01:01:19,718
ゲームをしたいですか？
571
01:01:19,885 --> 01:01:23,180
わかった。 1 つから始めます。
どこに行くのか見てみましょう。
572
01:01:26,475 --> 01:01:29,228
さあ、愚か者よ、
腐った野郎ども！
573
01:01:29,395 --> 01:01:32,898
さあ、ザントロ！一体何だ
やってるの？ここに来て、私は言いました！
574
01:01:33,065 --> 01:01:34,608
ええ、ええ。
575
01:01:34,775 --> 01:01:36,985
クソ顔野郎ども！
このひどい野郎どもめ！
576
01:01:37,152 --> 01:01:38,862
脳のない猿だ！
577
01:01:39,029 --> 01:01:40,823
あなたは私を捕まえることはできません。
578
01:01:40,989 --> 01:01:42,866
墓に帰りなさい。
579
01:01:43,033 --> 01:01:45,411
失せろ！ダメだ！
580
01:01:45,577 --> 01:01:47,663
来て。こちらです。
私はあなたを待っています。
581
01:01:47,830 --> 01:01:50,666
くそー、そのクソ頭を使え！
来て！
582
01:01:50,833 --> 01:01:53,252
ねえ、あなた。
何を見つめているのですか？
583
01:01:53,419 --> 01:01:57,589
お腹がすきましたか？ああ、分かりました。
あなたは私から一口食べたいのですか。
584
01:01:57,756 --> 01:02:00,050
彼は気が狂っているに違いない。
彼はその悪党たちと話している。
585
01:02:00,217 --> 01:02:03,095
もちろん、なぜそうではありませんか?
どの肉が好きですか？
586
01:02:03,262 --> 01:02:06,265
ドラムスティックかウィングか？
587
01:02:07,433 --> 01:02:10,269
おお！そうそう！
ああ、すごいですね。
588
01:02:10,436 --> 01:02:12,479
翼ですよね？
まあ、これを吸ってください！
589
01:02:30,080 --> 01:02:32,750
数日後にはこの道は
戦車道になります。
590
01:02:32,916 --> 01:02:35,878
分割数は神のみぞ知る
彼らはこの国を一掃する必要があるだろう。
591
01:02:36,044 --> 01:02:38,589
戦車、地獄。爆弾。
592
01:02:38,756 --> 01:02:40,591
たぶん大きな中性子爆弾のようなもの。
593
01:02:40,758 --> 01:02:42,968
一大ブーム、
そして振り出しに戻ります。
594
01:02:43,135 --> 01:02:46,180
ロンドン: ラジオを聴きたいです
あなたのたわごとを聞くよりも。
595
01:02:46,346 --> 01:02:49,308
ラジオの男: このガス雲
成層圏を突破した。
596
01:02:49,475 --> 01:02:51,894
残された希望はほとんどありません。
597
01:02:52,060 --> 01:02:54,730
女性:
...事態はさらに深刻です。
598
01:02:54,897 --> 01:02:57,191
最近の故障
コミュニケーションで妨げられている
599
01:02:57,357 --> 01:02:59,193
正確な評価
この奇妙な現象について
600
01:02:59,359 --> 01:03:01,820
しかし、いくつかの有名な
ヨーロッパの科学者
601
01:03:01,987 --> 01:03:04,907
と公式に述べています
心配することはありません。
602
01:03:05,073 --> 01:03:07,201
アメリカとロシアの報道官
立ち上げました--
603
01:03:13,457 --> 01:03:16,376
そしてその間、セキュリティは
国連理事会
604
01:03:16,543 --> 01:03:18,462
特別セッションで会った
リクエストに応じて
605
01:03:18,629 --> 01:03:20,589
国連事務総長の、
606
01:03:20,756 --> 01:03:23,634
しかし、会議は成果を上げることができませんでした
具体的な推奨事項
607
01:03:23,801 --> 01:03:25,552
ガイドラインについて --
608
01:03:31,558 --> 01:03:34,019
遺体は焼かれなければなりません。
私は彼らを火葬すると言います。
609
01:03:34,186 --> 01:03:36,021
皆様、どうぞ。
610
01:03:36,188 --> 01:03:38,524
もう一つ深刻な問題があります
私たちは議論しなければなりません。
611
01:03:38,690 --> 01:03:42,611
私たちの同胞の群衆
陸地中を飛び回っていて、
612
01:03:42,778 --> 01:03:43,862
何が起こっているのかに怯えている。
613
01:03:44,029 --> 01:03:45,906
彼らのために何かをしなければなりません。
614
01:03:46,073 --> 01:03:49,660
あなたは...破壊しました
私の人々。
615
01:03:51,662 --> 01:03:53,622
あなたは私の民を殺しました。
616
01:03:53,789 --> 01:03:56,583
あなたは彼らを治療しました
人間の幼虫の群れのように、
617
01:03:56,750 --> 01:03:58,919
魂のない生き物のように、
昆虫、
618
01:03:59,086 --> 01:04:01,713
野蛮な獣、
先史時代の動物
619
01:04:01,880 --> 01:04:04,925
彼らを殺す唯一の方法
頭を貫く銃弾だ。
620
01:04:05,092 --> 01:04:08,011
それが彼らを止める唯一の方法です。
警察署長に聞きましょう。
621
01:04:08,178 --> 01:04:10,597
男性: そうですね、限りそれら限り
放浪する部族は懸念している、
622
01:04:10,764 --> 01:04:13,600
私たちは封鎖する計画を立てました
ポートモレスビーの北の地域、
623
01:04:13,767 --> 01:04:15,227
軍隊の助けを借りて。
624
01:04:15,394 --> 01:04:18,146
私はそう主張します
最も深刻な状況
625
01:04:18,313 --> 01:04:20,649
私たちは対処しなければなりません
遺体を火葬している。
626
01:04:20,816 --> 01:04:23,610
死者は全員焼かれなければならない
2時間以内に、
627
01:04:23,777 --> 01:04:26,697
彼らが変身する前に
この恐ろしい怪物たち。
628
01:04:26,864 --> 01:04:29,700
これを行うには、次のことを行う必要があります
警察を組織する――
629
01:04:29,867 --> 01:04:32,786
地方と全国--
十分に武装したチームに入る
630
01:04:32,953 --> 01:04:35,080
火炎放射器を装備している
631
01:04:35,247 --> 01:04:38,917
そして死体を引き取る準備ができています
彼らを隠そうとした親戚から。
632
01:04:39,084 --> 01:04:42,379
あなたが...もたらした
黙示録。
633
01:04:42,546 --> 01:04:44,715
あなたは起動しました
終わりの始まり、
634
01:04:44,882 --> 01:04:48,176
そして今は何もなく、誰もいない
究極の災害を防ぐことができます。
635
01:04:48,343 --> 01:04:50,178
理解できます
なぜ動揺しているのか、
636
01:04:50,345 --> 01:04:52,306
しかし、私はあなたにそれを保証します
信頼できる情報筋は言う
637
01:04:52,472 --> 01:04:54,558
国内の状況
制御されています
638
01:04:54,725 --> 01:04:57,060
そして物事は徐々に
正常に戻ります。
639
01:04:57,227 --> 01:04:59,771
もちろん時間はかかりますが、
部族を村に戻すために
640
01:04:59,938 --> 01:05:01,899
全員が終わったら
消毒済み。
641
01:05:02,065 --> 01:05:04,401
嘘をつくのをやめませんか？
642
01:05:04,568 --> 01:05:07,779
皆さんもご存知でしょう。なぜ彼らは
彼らの家から逃げているのですか？
643
01:05:07,946 --> 01:05:10,115
何が彼らをもたらしたのか
この恐怖状態に？
644
01:05:10,282 --> 01:05:13,577
彼らは子供たちから逃げています、
彼らの両親、彼らの兄弟。
645
01:05:13,744 --> 01:05:17,748
卑劣な生き物に変身
人肉を食べるもの。
646
01:05:17,915 --> 01:05:21,585
そして怪物たちは――
まったく容赦なく殺します！
647
01:05:21,752 --> 01:05:25,172
兄が兄を食べる、
母親は自分の子孫を食い荒らし、
648
01:05:25,339 --> 01:05:28,884
卑劣な殺戮の連鎖の中で
何も残らなくなるまで
649
01:05:29,051 --> 01:05:31,970
しかし、裸の地球、
腐敗した黒に染まる！
650
01:05:32,137 --> 01:05:34,514
さて、続きはまた明日、
閣下。
651
01:05:34,681 --> 01:05:36,475
おやすみ。
652
01:05:59,289 --> 01:06:01,249
- わーい！
- 何てことだ。
653
01:06:01,416 --> 01:06:03,669
くそ！それは面白くないと思います！
654
01:06:11,343 --> 01:06:13,387
よし、家を見に行こう。
655
01:06:21,770 --> 01:06:24,982
- さあ、これを取ってください。
- わかりました、ありがとう。
656
01:06:44,668 --> 01:06:46,712
おい。
657
01:06:46,878 --> 01:06:49,047
そんな匂いに気づきますか？
658
01:06:49,214 --> 01:06:51,049
はぁ？
659
01:06:58,765 --> 01:07:00,017
- オズボーン --
- え？
660
01:07:00,183 --> 01:07:02,769
- 地下室を見に行ってください。
- はい、わかりました。
661
01:07:02,936 --> 01:07:06,273
できるように別れるよ
より早く場所を確認してください。
662
01:07:07,983 --> 01:07:10,694
私は二階に行きます。
663
01:07:10,861 --> 01:07:13,071
ヴィンセント、ザントロ、
664
01:07:13,238 --> 01:07:15,032
残りはあなたがカバーします。
665
01:07:17,159 --> 01:07:18,785
はぁ。
666
01:07:20,287 --> 01:07:23,123
これを積んでください。
確かに大物だったようです
667
01:07:23,290 --> 01:07:26,001
かつて住んでいた人
この家の中で、そう。
668
01:07:57,491 --> 01:07:59,409
ああ。
669
01:08:46,706 --> 01:08:49,292
何を急いでいますか？
私が先に行きますよね？右。
670
01:09:32,586 --> 01:09:35,172
そうだ、あれば
何か食べるもの
671
01:09:35,338 --> 01:09:37,174
このクソハウスで。
672
01:10:18,715 --> 01:10:21,509
それは地下室から来たものです。
673
01:10:21,676 --> 01:10:23,678
ここで待ってて、リア。
674
01:10:46,785 --> 01:10:48,828
なんてこった！
675
01:10:50,247 --> 01:10:52,082
我が神よ！
676
01:10:52,249 --> 01:10:53,875
野郎ども！
677
01:10:54,042 --> 01:10:56,127
不潔なジャッカル！
678
01:10:57,170 --> 01:10:59,256
見てください。
それを見てください！
679
01:10:59,422 --> 01:11:01,091
彼らは彼を豚のように食べています！
680
01:11:01,258 --> 01:11:03,468
クソ腐ったグールめ！
681
01:12:08,283 --> 01:12:11,244
リア！リア！
682
01:12:19,085 --> 01:12:20,962
クソ野郎！
683
01:12:24,215 --> 01:12:27,594
ここから出て行け、
汚い野蛮人め！
684
01:12:27,761 --> 01:12:29,220
出て行け！
685
01:12:29,387 --> 01:12:31,306
彼女を手放してください！
686
01:12:33,725 --> 01:12:35,352
戻る！
687
01:12:35,518 --> 01:12:37,145
戻れ、クソ野郎！
688
01:12:38,188 --> 01:12:39,647
クソ野郎ども！
689
01:12:39,814 --> 01:12:41,858
死ね、死ね！
690
01:12:42,025 --> 01:12:43,985
死ね！
691
01:12:45,028 --> 01:12:47,030
死ね！
692
01:12:47,197 --> 01:12:50,450
逃げる！手放す！
693
01:12:50,617 --> 01:12:52,494
目を閉じて、リア。
694
01:12:56,498 --> 01:12:59,000
多すぎるよ！
695
01:12:59,167 --> 01:13:00,752
足りなくなってしまいます
弾薬の！
696
01:13:00,919 --> 01:13:03,713
撃ち続けてください！
撃ち続けてください！
697
01:13:20,063 --> 01:13:22,232
彼らは木工品から出てきています、
キリストのために。!
698
01:13:22,399 --> 01:13:24,484
ここから出ましょう、早く！
699
01:13:29,739 --> 01:13:31,908
ドアを押さえてください、マックス！
700
01:13:32,075 --> 01:13:35,161
ああ、家族全員がいるよ
そのうちのここにいます。
701
01:13:41,292 --> 01:13:43,420
来たよ！
702
01:13:48,425 --> 01:13:50,260
彼）/a あなたたち、何かをしてください！
703
01:13:50,427 --> 01:13:52,429
いつまでも彼らを引き留めておくことはできないよ！
704
01:13:52,595 --> 01:13:55,014
オズボーンはどこですか？
705
01:13:58,601 --> 01:14:01,396
- ほら、捕まえて。
- マックス: お願いですから、何とかしてください!
706
01:14:05,024 --> 01:14:07,569
落ち着いてください、子供たち。
707
01:14:07,735 --> 01:14:10,864
だって私は赤ちゃんだから、彼らは噛まないのよ。
私は彼らに対処する方法を知っています。
708
01:14:11,906 --> 01:14:14,951
我慢できないよ！
我慢できないよ！
709
01:14:15,118 --> 01:14:18,705
ヘルプ！ヘルプ！
710
01:14:18,872 --> 01:14:20,665
戻れ！いいえ！いいえ！
711
01:14:20,832 --> 01:14:23,460
ここから出て行け！出て行け！
712
01:14:24,544 --> 01:14:26,671
- 素早い！
- やったー！
713
01:14:26,838 --> 01:14:29,716
さあ、愚かな野菜たちよ！
さあ、料理をしに来てください！
714
01:14:29,883 --> 01:14:32,719
お腹が空いた？よし。
715
01:14:32,886 --> 01:14:34,804
よし、取りに来い！
716
01:14:34,971 --> 01:14:38,057
腐って、虫食いして、腐敗した忍び寄る野郎どもよ！
来て。取りに来い。
717
01:14:43,438 --> 01:14:45,857
帰れ、野郎ども。
718
01:14:46,024 --> 01:14:48,776
君にはもう飽きたよ、
ボールブレイカーのクソ野郎！
719
01:14:48,943 --> 01:14:51,529
戻れ！言われたとおりにしましょう！
くたばれ！
720
01:14:51,696 --> 01:14:53,907
たぶんそうみたい
あなたは食欲を失いました。
721
01:14:54,073 --> 01:14:56,743
たぶんあなたは手に入らないでしょう
今夜の夕食、ね？はぁ？
722
01:14:58,536 --> 01:15:02,290
指を焼きます。
723
01:15:03,750 --> 01:15:06,336
皆さん、車に乗りましょう。
素早い！
724
01:15:11,591 --> 01:15:14,511
はぁ？誰が望んでいますか
乾杯するには？
725
01:15:14,677 --> 01:15:16,763
はぁ？はぁ？
726
01:15:19,557 --> 01:15:21,726
どうしたの？
がっかりしましたか？
727
01:15:21,893 --> 01:15:24,437
ごめんなさい、皆さん。メニューにないよ
結局のところ。
728
01:15:24,604 --> 01:15:28,233
心配しないでください。
きっとまたみんなに会えると思うよ…
729
01:15:28,399 --> 01:15:30,151
地獄で！
730
01:15:31,319 --> 01:15:33,196
ザントロはそれらに対処できません
全部一人で。
731
01:15:33,363 --> 01:15:35,365
彼は前回はうまくいきました。
732
01:15:42,830 --> 01:15:45,792
彼は何をしているのですか？
733
01:15:45,959 --> 01:15:48,795
ヴィンセント、銃を取りに行って。
734
01:15:49,796 --> 01:15:52,006
素早い！
735
01:15:52,173 --> 01:15:55,093
ザントロ、出て行け！
736
01:15:55,260 --> 01:15:57,011
私を放っておいて！
737
01:16:00,223 --> 01:16:01,933
ヤフー！
738
01:16:14,028 --> 01:16:16,114
よし、みんな、出発だ！
739
01:16:40,972 --> 01:16:43,641
- 急いで！さあ行きましょう！来たよ！
- これの何が問題なのか --
740
01:16:51,274 --> 01:16:53,651
気をつけて！
741
01:16:53,818 --> 01:16:56,613
くそー、奴らは！
助けて！
742
01:16:56,779 --> 01:16:59,991
- 急げ、ロンドン、急げ！
- 近づかないでください！
743
01:17:06,539 --> 01:17:09,876
- 何をしてるの、ロンドン？
- 窓が割られるよ！
744
01:17:10,043 --> 01:17:11,753
彼らが私たちを引き渡したらどうしますか？
745
01:17:11,919 --> 01:17:14,130
あなたはどんなコマンドーですか？
始めましょう！
746
01:18:47,557 --> 01:18:50,143
- そこに川があります。
- はい、それだけです。
747
01:18:50,309 --> 01:18:52,812
終わりに近づいていることを意味します
このいまいましい旅のこと。
748
01:18:54,522 --> 01:18:57,525
しかし、私たちはそれに従わなければなりません
口の中までずっと。
749
01:18:59,527 --> 01:19:02,321
そこに到達したら、
私たちはボートに乗ります。
750
01:19:02,488 --> 01:19:05,867
かなり良いチャンスがあるだろう
私たちの使命を達成するために。
751
01:19:08,578 --> 01:19:11,497
記者たちはどうですか？
752
01:19:11,664 --> 01:19:15,251
彼らを連れて行かなければなりません。
753
01:19:15,418 --> 01:19:18,671
残念ながら。
彼らを置き去りにするわけにはいきません。
754
01:19:20,089 --> 01:19:23,009
それは殺人罪でしょう。
彼らは決して生き残れないでしょう。
755
01:19:29,348 --> 01:19:33,269
あの藪を見てください。
あそこは恐ろしいモンスターでいっぱいだよ。
756
01:19:33,436 --> 01:19:35,897
ロンドン:
さあ。動きましょう。
757
01:20:28,741 --> 01:20:30,451
さて、モーターをディンギーに取り付けます。
758
01:20:30,618 --> 01:20:33,329
そうでないものは持ち込まないでください
絶対に欠かせないもの。
759
01:20:33,496 --> 01:20:37,416
これからは、すべての人が自分自身のものになります。
最善を祈ります。
760
01:21:32,430 --> 01:21:36,017
ナビゲート方法を知っていますか?私はそうでした
実質的には漁船の上で生まれました。
761
01:21:36,183 --> 01:21:38,978
カックルをカットします。
これを起動しましょう。
762
01:21:39,145 --> 01:21:41,772
ヒーヒー！ヒーヒー！
763
01:21:57,371 --> 01:21:59,290
おや、訪問者が来ました。
764
01:21:59,457 --> 01:22:03,044
さあ、お母さんたち！
水の上を歩きますか？
765
01:24:08,002 --> 01:24:10,212
やあ、ロンドン。
766
01:24:10,379 --> 01:24:12,381
今の計画は何ですか？
767
01:24:13,841 --> 01:24:16,635
何か分かりません
私たちはまだやらなければなりません。
768
01:24:16,802 --> 01:24:19,722
しかし、最初に確認する必要があります
海岸がきれいであること。
769
01:24:20,890 --> 01:24:24,560
1 つ確かなことは、そのほうがいいということです。
中に入るなら一緒にいてね。
770
01:24:24,727 --> 01:24:26,353
良い？
771
01:24:26,520 --> 01:24:28,355
うん。
772
01:25:05,184 --> 01:25:07,311
そうすれば。
773
01:25:12,983 --> 01:25:16,946
どこかにあるはずだ
上層階への貨物用エレベーター。
774
01:25:17,113 --> 01:25:19,406
わかりました、行ってみます。
775
01:25:19,573 --> 01:25:21,283
来て。
776
01:25:29,125 --> 01:25:31,585
ここからすべてが始まりました、
全部、ね？
777
01:25:35,464 --> 01:25:37,508
しー、しー！静かな！
778
01:25:37,675 --> 01:25:39,718
わかった。さあ行こう。
779
01:25:55,651 --> 01:25:58,195
ここにあります。
他の人たちに電話してください。
780
01:26:26,640 --> 01:26:28,976
そうすれば。
さあ、リア。
781
01:26:36,483 --> 01:26:38,694
- そこにいるのは誰ですか?
- どうしたの？
782
01:26:38,861 --> 01:26:41,238
面白い音が聞こえました
そこの後ろにあります。
783
01:26:41,405 --> 01:26:43,657
エレベーターの近くにいてください。
外を見る！
784
01:27:11,977 --> 01:27:14,021
ろくでなし！
785
01:27:14,188 --> 01:27:17,942
ろくでなし！
死ね、クソ野郎！死ね！
786
01:27:19,235 --> 01:27:21,195
私はあなたを殺します!
787
01:27:21,362 --> 01:27:24,406
殺しますよ！
死ね、このクソ野郎！
788
01:27:24,573 --> 01:27:26,408
死ね！
789
01:27:27,826 --> 01:27:30,704
クソモンスターめ！
皆殺しにしてやる！
790
01:27:30,871 --> 01:27:32,539
あなたを粉々に吹き飛ばしてください！
791
01:27:32,706 --> 01:27:35,501
地獄に送り返してやる、
どこから来たの！
792
01:27:35,668 --> 01:27:37,962
いいえ、いいえ。
793
01:27:38,128 --> 01:27:39,630
いや！
794
01:27:39,797 --> 01:27:41,757
戻れ！
戻れ！
795
01:27:43,550 --> 01:27:47,096
あなたは私を捕まえることはできません。
私を手に入れることはできません!
796
01:27:47,263 --> 01:27:48,806
いいえ！
797
01:27:51,141 --> 01:27:52,142
いいえ！
798
01:27:52,309 --> 01:27:55,104
さあ、急いで。
別の方法を見つけなければなりません！
799
01:28:00,818 --> 01:28:03,654
ここに来て！来て！
ここから逃げましょう！
800
01:28:09,034 --> 01:28:11,078
目を開けておいてください。
801
01:28:20,629 --> 01:28:22,798
ヘルプ！
802
01:28:22,965 --> 01:28:24,466
ヴィンセント！
803
01:28:26,427 --> 01:28:28,679
ろくでなし！
804
01:28:28,846 --> 01:28:31,432
死ね、クソ野郎！
死ね！
805
01:28:36,353 --> 01:28:38,355
続けなければなりません。
806
01:28:42,818 --> 01:28:45,029
手を貸してください。
807
01:29:02,212 --> 01:29:05,090
私を手放してください！
ここで待っていてください。
808
01:29:08,844 --> 01:29:11,513
男の声: 実験プロジェクト
スイートデス作戦
809
01:29:11,680 --> 01:29:13,932
考慮する必要があります
完全な失敗。
810
01:29:14,099 --> 01:29:17,603
ある種の退行性
プロセスが始まりました
811
01:29:17,770 --> 01:29:21,231
それは壊滅的なものになるかもしれない
みんなのために。
812
01:29:21,398 --> 01:29:24,568
神が私たちを許してくださいますように
私たちはここで生産しました
813
01:29:24,735 --> 01:29:28,739
そして私たちのこの悪を赦してください
私たちが作成しました。
814
01:29:30,699 --> 01:29:33,619
蒸気
どこにでも広がっています。
815
01:29:33,786 --> 01:29:37,373
どこでも。
816
01:30:24,420 --> 01:30:26,088
それは何ですか？
817
01:31:10,507 --> 01:31:13,218
これらすべてのハイパワー
インスタレーション、
818
01:31:13,385 --> 01:31:15,804
工場のように
未来の世界から、
819
01:31:15,971 --> 01:31:18,056
安全に隠された
820
01:31:18,223 --> 01:31:20,350
ある島で、
孤立していて遠隔地。
821
01:31:20,517 --> 01:31:23,020
すべてが意味を持ち始めます。
822
01:31:23,187 --> 01:31:26,857
今、私は一つになれる
パズル全体。
823
01:31:29,485 --> 01:31:31,778
あなたは何について話しているのですか？
824
01:32:08,649 --> 01:32:11,902
彼らはホープと呼ばれていました。
彼らは化学研究の中心地でした
825
01:32:12,069 --> 01:32:14,780
人類の利益のために、
826
01:32:14,947 --> 01:32:17,991
そうなっている国々を助けるために
まだ発展途上。
827
01:32:18,158 --> 01:32:20,160
それが表紙だったのですが、
828
01:32:21,912 --> 01:32:25,749
公式の話と現実
ひどい、信じられないほどでした。
829
01:32:25,916 --> 01:32:30,003
彼らは取り組んでいました
問題の解決策
830
01:32:30,170 --> 01:32:33,632
ほとんどの苦しみは
先進工業国：
831
01:32:35,133 --> 01:32:38,303
過剰人口
世界の。
832
01:33:24,474 --> 01:33:26,435
弱い要素を処分し、
833
01:33:26,602 --> 01:33:29,855
最も無防備な、
最も多くの、
834
01:33:30,022 --> 01:33:33,191
最も簡単な方法で:
835
01:33:33,358 --> 01:33:36,153
ただそれらすべてを引き起こしてください
お互いを食べること。
836
01:34:49,184 --> 01:34:50,477
テレビの中の男性: 教授、
最近よく話題になっています
837
01:34:50,644 --> 01:34:52,729
起こっている奇妙な出来事について
世界中で。
838
01:34:52,896 --> 01:34:55,399
コメントしてもよろしいでしょうか
私たちの視聴者のためにこれについてはどうですか？
839
01:34:55,565 --> 01:34:57,901
私があなたに言えることはあまりありません
現時点では。
840
01:34:58,068 --> 01:35:00,237
この件に関する私たちの調査
始まったばかりです。
841
01:35:00,404 --> 01:35:03,990
たとえば昨日、
大学の研究センター、
842
01:35:04,157 --> 01:35:06,910
調べていました
持っていた死体
843
01:35:07,077 --> 01:35:10,956
四肢切断――
腕も足もありません。
844
01:35:11,123 --> 01:35:13,208
私たちが仕事をしている間、
845
01:35:13,375 --> 01:35:17,212
まったく驚いたことに、
それは目を開けた。
846
01:35:17,379 --> 01:35:21,299
死んでいたのに目が開いた
そして動き始めた。
847
01:35:21,466 --> 01:35:23,427
インタビュアー:
そしたら本当に死んでなかったんだ。
848
01:35:23,593 --> 01:35:25,804
- 教授: 病理学的には --
- えー、SFです。
849
01:35:25,971 --> 01:35:28,974
なんてくだらないことだ。
さあ行こう。
850
01:35:29,141 --> 01:35:30,976
聞こえますか？
死者が生き返る。
851
01:35:31,143 --> 01:35:32,728
いいえ、彼は真剣です。時計。
852
01:35:32,894 --> 01:35:35,147
ああ、ナッツ。雄牛だよ。
853
01:35:37,482 --> 01:35:39,151
さあ行こう。
854
01:35:42,195 --> 01:35:44,030
男性:
ああ、さあ。約束したじゃないですか。
855
01:35:44,197 --> 01:35:46,032
女性：
もちろんですが、何を急いでいますか？
856
01:35:46,199 --> 01:35:48,201
男性:
それがあなたが私にすることなのです。
857
01:35:54,708 --> 01:35:56,543
ああ、もっと良いと思います
もう家に帰りなさい。
858
01:35:56,710 --> 01:35:58,754
私の家ですか、それともあなたの家ですか？
859
01:35:59,838 --> 01:36:01,798
- 良い？
- そんなこと続けないでよ。
860
01:36:01,965 --> 01:36:05,802
- 私たちはそれぞれ90時に自分の家に帰ります。
- すべてを台無しにしてくれると信じてください。
861
01:36:05,969 --> 01:36:09,222
今やらせたら、
あなたは私と結婚しないでしょう。
862
01:36:11,099 --> 01:36:13,226
- 明かりを灯してみたらどうですか？
- いいえ。
863
01:36:13,393 --> 01:36:15,395
分かった、聞きに行くよ
そこにいるあの人。
864
01:36:25,071 --> 01:36:26,782
彼はおそらく酔っている。
彼を放っておいてください。
865
01:36:26,948 --> 01:36:28,950
なぜ？きっと彼のほうが優しいよ
あなたよりも。
866
01:36:30,160 --> 01:36:32,704
とにかく、彼は眠っている。
私は思う。
867
01:36:33,830 --> 01:36:35,999
光を差し上げます。
彼を困らせないでください。来て。
868
01:36:36,166 --> 01:36:38,794
遅すぎる。
もっと早く決めるべきだった。
869
01:36:49,805 --> 01:36:52,933
すみません、先生。
持っていますか--