1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من MY-SUBS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام MY-SUBS: MY-SUBS.MX 3 00:02:23,375 --> 00:02:25,000 لا شيء يعمل. 4 00:02:26,000 --> 00:02:27,625 اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى. 5 00:03:50,125 --> 00:03:51,875 لقد دللته كثيرًا. 6 00:03:52,125 --> 00:03:53,000 خطأي. 7 00:03:53,125 --> 00:03:58,750 لا ينبغي لي أن أحضر أقراص DVD للأبطال الخارقين له. 8 00:03:59,875 --> 00:04:01,625 ماذا في يدك؟ أعطها لي. 9 00:04:01,750 --> 00:04:03,875 في العام المقبل، سوف تذهب إلى المدرسة الداخلية بالتأكيد. 10 00:04:04,125 --> 00:04:06,500 لا يستطيع التفكير في أي شيء بخلاف البطل الخارق. 11 00:04:07,625 --> 00:04:10,750 ما تحلم أن تصبح، ممكن في القصص فقط. 12 00:04:10,875 --> 00:04:14,375 ليس هناك بطل خارق في الحياة الحقيقية. 13 00:04:14,750 --> 00:04:18,750 لا تحتاج إلى أي سحرية القوى ليكون البطل. 14 00:04:18,875 --> 00:04:21,625 البطل الخارق الحقيقي هو واحد، من يحارب الظلم 15 00:04:21,750 --> 00:04:22,875 حتى بدون السلطة. 16 00:04:30,375 --> 00:04:31,625 لماذا اتصلت بي يا مايكل؟ 17 00:04:31,750 --> 00:04:34,875 قل لي شيئا واحدا. سبايدرمان كان يتيماً، أليس كذلك؟ 18 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 هذا صحيح. 19 00:04:36,125 --> 00:04:38,500 باتمان قد يصبح بطلاً خارقًا 20 00:04:38,750 --> 00:04:40,750 فقط بعد أن فقد والديه، أليس كذلك؟ 21 00:04:40,875 --> 00:04:42,000 نعم بالطبع. 22 00:04:42,125 --> 00:04:43,875 لو كان آباؤهم على قيد الحياة 23 00:04:44,000 --> 00:04:46,625 لم يفعلوا ذلك أبدًا يصبح الأبطال الخارقين. 24 00:04:46,875 --> 00:04:48,000 أبداً. 25 00:04:50,625 --> 00:04:52,875 مايكل! مايكل! 26 00:04:53,250 --> 00:04:55,000 افتح الباب يا مايكل. 27 00:05:43,750 --> 00:05:45,000 أسرع يا رجل. 28 00:05:45,125 --> 00:05:46,875 هل ستأخذ عشرة أيام لسرقة بنك واحد؟ 29 00:06:12,625 --> 00:06:14,000 من أنت؟ 30 00:06:16,000 --> 00:06:19,125 إنه المشهور عالميًا خارقة للبلاد. 31 00:06:19,250 --> 00:06:22,750 هل هذا صحيح؟ 32 00:06:22,875 --> 00:06:24,125 هجوم. 33 00:07:18,250 --> 00:07:19,750 بطل خارق، هاه؟! 34 00:07:20,250 --> 00:07:22,750 انسى الأمر، إنه ليس كوب الشاي الخاص بك. 35 00:08:20,625 --> 00:08:22,250 خذ كل المال لكن أنقذني. 36 00:08:22,625 --> 00:08:23,625 أنقذني. 37 00:08:26,375 --> 00:08:28,375 أعتقد أن الأبطال الخارقين لا يقتلون أبدًا. 38 00:08:33,125 --> 00:08:34,375 هل هذا صحيح؟ 39 00:08:39,250 --> 00:08:40,750 قف! 40 00:08:42,250 --> 00:08:43,500 لا تتحرك! 41 00:09:17,875 --> 00:09:20,500 مرة أخرى هذا الغامض الرجل يتصدر العناوين 42 00:09:20,625 --> 00:09:22,125 من خلال الحفاظ على المال العام. 43 00:09:22,375 --> 00:09:25,000 هذه المرة أوقف اللصوص 44 00:09:25,125 --> 00:09:31,375 من نهب أموال بقيمة عشرة ملايين. 45 00:09:31,500 --> 00:09:33,375 ألم نستمتع الليلة الماضية؟ 46 00:09:33,500 --> 00:09:35,375 ثم لماذا أنت عابس الآن؟ 47 00:09:36,750 --> 00:09:38,750 تعال إلي يا عزيزي. 48 00:09:43,750 --> 00:09:45,625 مثل هذا الموقف؟! 49 00:09:45,750 --> 00:09:47,000 حصلت عليك! 50 00:10:03,000 --> 00:10:04,250 شزام! 51 00:10:04,375 --> 00:10:05,500 انها تعمل. 52 00:10:11,500 --> 00:10:12,500 مرحبا يا رئيس! 53 00:10:12,625 --> 00:10:13,875 سيري. 54 00:10:15,625 --> 00:10:17,625 إنه يتحدث معي وليس معك 55 00:10:17,875 --> 00:10:19,000 كيف الحال يا رئيس؟ 56 00:10:19,125 --> 00:10:22,250 يا شزام! دم؟ 57 00:10:27,000 --> 00:10:30,625 الآن، مومباي لديها بطلها الخارق الخاص. 58 00:10:30,750 --> 00:10:36,500 يبدو أنه قد فتن الشباب. 59 00:10:39,125 --> 00:10:40,875 الناس يحبونك فقط يا زعيم 60 00:10:41,500 --> 00:10:42,875 أنت فقط تنتظر. 61 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 سأصنع بدلة يمكنها الصمود ليس مجرد رصاصة بل صاروخ. 62 00:10:46,125 --> 00:10:48,500 العالم قد لا يكون رأيت مثل هذه الدعوى القوية. 63 00:10:56,250 --> 00:10:58,750 لقد قمت بزيادة تركيز MHG42. 64 00:10:59,000 --> 00:11:00,375 ولكن يبدو أنها فشلت. 65 00:11:01,250 --> 00:11:04,625 إن امتلاك بدلة قوية لا يكفي. 66 00:11:05,000 --> 00:11:10,000 ينبغي للقوة الحقيقية تتدفق عبر الدم في عروقي. 67 00:11:13,375 --> 00:11:15,500 أنا متأكد من أنه موجود في مكان ما. 68 00:11:23,625 --> 00:11:29,000 "هذا قديم ملحمة جبل أنجانادري." 69 00:11:29,125 --> 00:11:33,875 "كانت زوجة الملك كساري تصلي ليلا ونهارا، في الرغبة في إنجاب طفل." 70 00:11:34,375 --> 00:11:44,125 "تم الرد على صلواتها ورزقت بولد عظيم" 71 00:11:50,375 --> 00:11:55,875 "عند طلوع الفجر، لقد أخطأ الطفل في اعتبار شروق الشمس ثمرة." 72 00:11:56,000 --> 00:12:06,500 "قفز نحو الشمس" 73 00:12:11,875 --> 00:12:17,125 "هرع إندراديف إليه الفيل ليوقف الطفل." 74 00:12:17,250 --> 00:12:22,500 "ويستهدف الطفل بـ"فاجرا"" 75 00:12:22,625 --> 00:12:27,625 "هذا وخز هانومان ابن باوان-الله." 76 00:12:27,875 --> 00:12:38,625 "سقطت قطرة من دمه عميقا" 77 00:12:43,750 --> 00:12:49,125 "مع مرور الوقت" 78 00:12:49,250 --> 00:12:51,750 "استراح في أعماق المحيط" 79 00:12:51,875 --> 00:12:54,375 "الجوهرة تنتظر الحقيقة محارب من آلاف السنين الماضية." 80 00:12:54,500 --> 00:13:03,375 "الجوهرة تنتظر أ محارب منذ آلاف السنين." 81 00:14:20,125 --> 00:14:21,875 لم أتناول فطور الصباح بعد. 82 00:14:22,000 --> 00:14:23,375 أنا جائع. 83 00:14:23,500 --> 00:14:25,125 رائع! المانجو الطازجة! 84 00:14:26,125 --> 00:14:27,375 أين هو؟ 85 00:14:28,250 --> 00:14:29,375 أين ذهبت؟ 86 00:14:30,375 --> 00:14:32,125 هاه هل جاء مرة أخرى؟ 87 00:14:39,291 --> 00:14:42,833 هل لم يزعجك أحد في القرية؟ 88 00:14:43,958 --> 00:14:46,625 أنت إنسان وأنت تزعج القرد. 89 00:15:04,416 --> 00:15:07,041 المانجو التالي هو لي. 90 00:15:07,416 --> 00:15:09,375 تعال! تعال! 91 00:15:15,625 --> 00:15:18,000 كونك إنسان، هل ستزعج القرد؟ 92 00:15:19,000 --> 00:15:20,125 ألا تخجل؟ 93 00:15:23,375 --> 00:15:25,750 هذا الأخير هو بالتأكيد لي. 94 00:15:33,625 --> 00:15:36,875 سأنتقم بالتأكيد لهذا. 95 00:15:44,375 --> 00:15:45,625 الأخ هانومانت. 96 00:15:45,750 --> 00:15:46,875 خذ هذا. 97 00:15:47,750 --> 00:15:49,375 نعم! 98 00:15:50,250 --> 00:15:53,125 هانومانت, رجال جاجاباتي يضربون كاشي. 99 00:15:57,875 --> 00:16:00,750 توقفوا عن ذلك أيها المحتالون. قد تتعفن في الجحيم! 100 00:16:00,875 --> 00:16:03,500 قد تدمر! 101 00:16:03,625 --> 00:16:06,750 لقد اشتريت العديد من الجاموس وبيعت الحليب. 102 00:16:06,875 --> 00:16:08,625 كان له دخل جيد. 103 00:16:08,750 --> 00:16:11,000 والآن من سيدفع الضريبة؟ 104 00:16:12,875 --> 00:16:14,875 لماذا يجب أن أدفع لك أي ضريبة، شامان؟ 105 00:16:15,625 --> 00:16:17,750 هل اهتممت بالماشية؟ هل اعتنيت بهم؟ 106 00:16:17,875 --> 00:16:19,750 ماذا فعلت؟ 107 00:16:19,875 --> 00:16:21,875 أنت تعيش فقط على أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس. 108 00:16:22,750 --> 00:16:24,500 أنا مستعد لدفع الضريبة. 109 00:16:24,625 --> 00:16:28,500 في الواقع، اشتريت 5 جاموسات ولكن تصور واحد فقط. 110 00:16:30,125 --> 00:16:31,250 ماذا تقصد؟ 111 00:16:31,375 --> 00:16:33,375 كيف سأساعد الجاموس الخاص بك تصور؟ 112 00:16:33,500 --> 00:16:34,375 ما رأيك بي؟ 113 00:16:34,500 --> 00:16:36,250 اهتم بلغتك. 114 00:16:36,375 --> 00:16:37,500 اغمره في الماء. 115 00:16:40,250 --> 00:16:43,875 هل هناك من ينقذ ابني؟ 116 00:16:46,125 --> 00:16:47,625 لقد أتيت يا جدتي. 117 00:16:58,375 --> 00:16:59,875 قبل أن يلمسه، 118 00:17:00,000 --> 00:17:01,875 كان يجب عليك التحقق من العمود الفقري له. 119 00:17:03,000 --> 00:17:05,750 اسمع، انقذهم. 120 00:17:05,875 --> 00:17:08,750 لا تقلق، لن أقتلهم. 121 00:17:09,875 --> 00:17:11,000 يا. 122 00:17:18,000 --> 00:17:19,125 أوه لا! 123 00:17:20,625 --> 00:17:22,000 عظم هش. 124 00:17:22,125 --> 00:17:25,500 هل ستتحدى هذا الرجل القوي؟ 125 00:17:25,625 --> 00:17:27,500 -يا إلهي! -لقد حذرتك. 126 00:17:27,625 --> 00:17:29,250 الآن، انظر النتيجة. هل عدت إلى رشدك الآن؟ 127 00:17:30,500 --> 00:17:32,875 حاول أن تفهم. لقد كنت مجرد اختبار قوتهم. 128 00:17:33,250 --> 00:17:35,000 شاهد الآن كيف تغلبت عليهم باللونين الأسود والأزرق. 129 00:17:35,250 --> 00:17:38,625 -فقط إذا كنت على قيد الحياة. -أوه لا! 130 00:17:46,625 --> 00:17:48,125 أوه لا! حظيرة أبقاري! 131 00:17:48,375 --> 00:17:50,375 -ماذا تفعل؟ - خذ هذا العجل. 132 00:17:50,500 --> 00:17:53,000 من فضلك، اترك هذا العجل، إنه مصدر دخلي الوحيد الآن. 133 00:17:53,125 --> 00:17:56,625 من فضلك، لا تأخذه بعيدا. 134 00:17:56,750 --> 00:17:59,500 استمع لي. اليوم هو عيد ميلادها. 135 00:18:00,750 --> 00:18:03,375 توقف عن التفاخر بي الآن. 136 00:18:04,750 --> 00:18:08,375 جيد من أجل لا شيء. 137 00:18:09,625 --> 00:18:11,750 زميل عديمة الفائدة! نعم، هذا أنت. 138 00:18:11,875 --> 00:18:14,250 ماذا أفعل الآن؟ دفع الضرائب أو إصلاح حظيرة الأبقار؟ 139 00:18:14,625 --> 00:18:18,875 وبدون العجل، أنا وحيد الآن. 140 00:18:19,125 --> 00:18:21,375 -لكنني لص ذكي. -تفاخر مرة أخرى! 141 00:18:24,125 --> 00:18:25,750 هل نهبت اللصوص؟ 142 00:18:26,625 --> 00:18:28,500 الآن، بيع هذا وسداد المستحقات الخاصة بك. 143 00:18:28,625 --> 00:18:30,625 أعترف أنك بطل حقيقي. 144 00:18:31,000 --> 00:18:36,000 حسنا، دعونا تسليم الحليب إلى منزل المدير. 145 00:18:37,250 --> 00:18:40,500 لم ينقر عليك. يمين؟ 146 00:18:42,875 --> 00:18:45,125 حفيدته تعود. 147 00:18:46,125 --> 00:18:48,250 ولهذا السبب طلب المزيد من الحليب. 148 00:18:50,125 --> 00:18:54,500 -تقصد ميناكشي؟ -نعم. 149 00:19:29,250 --> 00:19:33,750 "هذه الزهور..." 150 00:19:33,875 --> 00:19:35,375 "هذا القلب يزهر" 151 00:19:35,500 --> 00:19:36,875 "مع الزهور." 152 00:19:38,500 --> 00:19:40,125 "هذه الزهور..." 153 00:19:40,250 --> 00:19:44,500 "لقد أنعمت هذه الزهور بالبركات." 154 00:19:44,625 --> 00:19:46,375 "بواسطة هذه الزهور." 155 00:19:47,750 --> 00:19:52,375 "قد تنسى أو تخجل من الحديث." 156 00:19:53,875 --> 00:19:58,500 "سيظل هذا القلب دائمًا اعشق حلاوتك." 157 00:20:00,000 --> 00:20:04,625 "لقد التقيت بك دائمًا في ذكرياتي." 158 00:20:36,375 --> 00:20:39,250 "كلما انقلبت جفونك" 159 00:20:39,375 --> 00:20:48,500 "قلبي يتخطى للفوز." 160 00:20:48,625 --> 00:20:58,375 "ابتسامتك تصنع حياتي ملونة كالفراشة." 161 00:20:58,500 --> 00:21:00,875 "أنا ضائع فيك." 162 00:21:01,000 --> 00:21:05,875 "هذا العالم يبدو جميلاً بالنسبة لي، عندما تكون في الجوار." 163 00:21:06,125 --> 00:21:11,125 "قد تنسى أو اخجل من الاعتراف." 164 00:21:12,250 --> 00:21:17,375 "سيظل هذا القلب دائمًا أعشق لفتاتك اللطيفة." 165 00:21:18,375 --> 00:21:23,125 "لقد التقيت بك دائمًا في ذكرياتي." 166 00:21:54,500 --> 00:21:57,500 "لقد أصبحت مريضك." 167 00:21:57,625 --> 00:22:00,625 "كيف أتغلب على هذه الحمى؟" 168 00:22:00,750 --> 00:22:06,750 "أنت مرضي وأنت العلاج." 169 00:22:06,875 --> 00:22:10,000 "عندما تمشي في هذه الممرات" 170 00:22:10,125 --> 00:22:12,500 "أشعر بالتأثير." 171 00:22:12,625 --> 00:22:15,125 "الآن، أنت فقط تستطيع أن تعطي الضمان" 172 00:22:15,250 --> 00:22:16,625 "أنا مستعد للتكيف مع أي تغيير." 173 00:22:16,750 --> 00:22:21,875 "لا تنظر لي تلك النظرة يا عزيزتي." 174 00:22:22,250 --> 00:22:24,500 "لا تنسوا صداقة الطفولة." 175 00:22:37,875 --> 00:22:42,375 "هذه الزهور..." 176 00:22:42,500 --> 00:22:46,500 "هذا القلب يزهر" 177 00:22:47,125 --> 00:22:52,125 "قد تنسى أو اخجل من الاعتراف." 178 00:22:53,250 --> 00:22:58,250 "سيظل هذا القلب دائمًا أعشق لفتتك اللطيفة." 179 00:22:59,375 --> 00:23:04,250 "لقد التقيت بك دائمًا في ذكرياتي." 180 00:23:10,750 --> 00:23:13,500 ألم تجد غيره فتاة للزواج ؟ دعنا نذهب. 181 00:23:27,125 --> 00:23:31,125 ما فائدة مثل هذا التعليم؟ 182 00:23:31,375 --> 00:23:36,250 عمتي، لقد فعلت ذلك عدة مرات أخبرك بإبلاغ الطرف الآخر 183 00:23:36,375 --> 00:23:39,750 انظروا إلى موقفها! 184 00:23:40,750 --> 00:23:44,625 أوه أرى! مرة أخرى لقد خيبت حفلة الصبي آمالنا. 185 00:23:45,000 --> 00:23:47,250 أنا فقط أتحمل لغتها المريرة. 186 00:23:47,375 --> 00:23:52,875 لا أحد يستطيع. 187 00:23:53,000 --> 00:23:55,750 كونه شقيقها، حتى أنني أتجنب إثارةها. 188 00:23:55,875 --> 00:23:57,750 كيف نتوقع أن يتزوجها سوريكانت؟ 189 00:23:58,375 --> 00:23:59,750 لا تتجاوز الحد الخاص بك. 190 00:23:59,875 --> 00:24:00,875 أنت أفضل سبب 191 00:24:01,000 --> 00:24:02,625 هذا المستغل. 192 00:24:02,750 --> 00:24:03,625 رجل كسول! جيد من أجل لا شيء. 193 00:24:03,750 --> 00:24:06,000 مثل هذا الطعام البسيط. 194 00:24:06,250 --> 00:24:07,625 لكن الموقف حار. 195 00:24:08,500 --> 00:24:10,625 كن ممتنًا حتى لهذا. الآن تناول الطعام بهدوء. 196 00:24:10,750 --> 00:24:12,500 هل بدأت من جديد؟ 197 00:24:12,625 --> 00:24:15,000 عمة، هناك فقط طريقتان لتزويجها. 198 00:24:15,125 --> 00:24:17,125 أولاً، لا ينبغي لها أن تتحدث قبل الزواج، 199 00:24:17,250 --> 00:24:18,125 وهو أقرب إلى المستحيل. 200 00:24:18,250 --> 00:24:21,250 ثانيا، دعونا نجد لها رجلا أصم. 201 00:24:21,375 --> 00:24:22,250 فقط اصمت! 202 00:24:22,375 --> 00:24:23,875 أنت مسؤول عن هذا. 203 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 - لو تحملت المسئولية.. -لماذا تصرخ؟ 204 00:24:26,125 --> 00:24:27,125 هاه؟! 205 00:24:28,375 --> 00:24:34,375 هل أنهيت أعمالك؟ الآن، انطلق. 206 00:24:34,500 --> 00:24:36,500 ولكن إذا قلت شيئا، لن ترغب في ذلك. 207 00:24:36,625 --> 00:24:38,125 اذهب إلى الجحيم! أنا أهتم لعنة! 208 00:24:38,625 --> 00:24:42,375 اسمع، قالت لاكشمي فقدت ساعتها في الملاهي. 209 00:24:42,500 --> 00:24:43,375 هل أخذته؟ 210 00:24:43,500 --> 00:24:46,500 من قال لها أن تتباهى بساعتها الجديدة؟ وكان هذا لا بد أن يحدث. 211 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 لماذا الجميع يشككون بي؟ 212 00:24:50,500 --> 00:24:52,875 مهلا، أختي، توقفي. 213 00:24:54,500 --> 00:24:55,875 في الواقع، كان قد توقف. 214 00:24:56,000 --> 00:24:58,500 لذلك فكرت في الإصلاح ذلك والعودة إليها. 215 00:24:59,125 --> 00:25:01,750 -لن تقوم بالإصلاح، أليس كذلك؟ سوف تفعل؟ -أخت. 216 00:25:01,875 --> 00:25:04,625 للتوقف عن الانغماس في كل هذا. 217 00:25:04,750 --> 00:25:05,625 بدأت مرة أخرى. 218 00:25:05,750 --> 00:25:07,500 صديقك هو أيضا بيع الحليب لقمة العيش. 219 00:25:07,625 --> 00:25:09,250 لكنك لن تفكر في الكسب، هل ستفعل؟ 220 00:25:17,750 --> 00:25:20,750 لقد خطف طعامي والاستمتاع بالوجبة في المنزل. 221 00:25:23,625 --> 00:25:25,250 ما هو عليه؟ 222 00:25:28,000 --> 00:25:30,125 هل ينهب في بيته؟ 223 00:25:34,125 --> 00:25:35,875 هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا! ولا يستطيع حتى فتح الغطاء. 224 00:25:36,250 --> 00:25:38,500 الكل يتهمنا أي نوع من السرقة في القرية. 225 00:25:38,625 --> 00:25:39,875 أشعر بالخجل. 226 00:25:40,500 --> 00:25:42,000 أتساءل ما هي العداوة التي لديه معي. 227 00:25:48,875 --> 00:25:51,125 هل أنا ضعيف أم هي قوية؟ 228 00:26:00,000 --> 00:26:01,875 أسرع يا رجل. كم من الوقت سوف يستغرق؟ 229 00:26:04,000 --> 00:26:09,583 أوه، إذن أنت تسرق المال. أعطني بعض. 230 00:26:10,250 --> 00:26:13,375 أيها البطل، ادفع الضريبة من المال الذي سرقته للتو. 231 00:26:13,625 --> 00:26:16,500 أي أموال؟ 232 00:26:17,125 --> 00:26:18,875 أنا؟ ماذا تقول؟ 233 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 أختي تتهمني بالسرقة؟ 234 00:26:37,000 --> 00:26:38,875 يبدو أن شخص ما لديه يوم سيء اليوم. 235 00:26:39,000 --> 00:26:41,250 -لا تنسى دفع الضريبة. -نعم. 236 00:26:42,125 --> 00:26:44,875 وفقا لتقاليد قرية أنجانادي، 237 00:26:45,000 --> 00:26:50,500 لقد تحدى سيمادري 238 00:26:50,625 --> 00:26:57,875 حامي أنجانادري لدينا، جاجاباتي، المحارب. 239 00:27:10,500 --> 00:27:14,875 منذ 10 سنوات والده لقد تحدى جاجاباتي ومات. 240 00:27:15,000 --> 00:27:16,125 حان دوره الآن. 241 00:27:18,250 --> 00:27:19,500 سيمادري. 242 00:27:20,250 --> 00:27:22,750 من فضلك، لا تفعل أي شيء لابني. 243 00:27:23,000 --> 00:27:24,500 من فضلك، اتركه يا أخي. 244 00:27:38,125 --> 00:27:40,625 من فضلك، لا تفعل أي شيء لابني. 245 00:27:40,750 --> 00:27:44,000 سوف نترك هذه القرية إلى الأبد. 246 00:27:46,375 --> 00:27:48,750 -أم! - سيمادري. 247 00:27:55,125 --> 00:27:57,375 -ماذا حدث؟ ماذا حدث لها؟ -يا إلهي! 248 00:28:25,500 --> 00:28:26,750 يبدو أنه يعاني من إصابات داخلية. 249 00:28:26,875 --> 00:28:28,250 بحاجة لأخذه إلى المستشفى على الفور. 250 00:28:28,375 --> 00:28:29,625 جهز العربة. 251 00:28:32,375 --> 00:28:34,125 يعيش يا جاجاباتي. 252 00:28:34,250 --> 00:28:36,000 يعيش يا جاجاباتي. 253 00:28:36,125 --> 00:28:37,625 يعيش يا جاجاباتي. 254 00:28:37,750 --> 00:28:41,000 يعيش يا جاجاباتي. 255 00:28:41,125 --> 00:28:44,375 -تعيش يا جاجاباتي. -لماذا تمدحه؟ 256 00:28:45,000 --> 00:28:47,625 لقتل الأبرياء باسم المصارعة ؟ 257 00:28:47,875 --> 00:28:51,125 هل تدين حامي قريتنا؟ 258 00:28:51,250 --> 00:28:53,625 فهم قواعد هذه القرية. 259 00:28:54,000 --> 00:28:56,500 حامية؟ ما هو الحامي؟ 260 00:28:57,000 --> 00:28:59,875 كان هناك وقت، عندما كان الحامي حمايتنا من dacoits. 261 00:29:00,000 --> 00:29:02,625 ولكن هل رأيت أي dacoits في القرية الآن؟ 262 00:29:05,875 --> 00:29:07,125 هل رأيتهم؟ 263 00:29:09,750 --> 00:29:11,000 هل فعلت؟ 264 00:29:12,500 --> 00:29:15,375 عندما لا يكون هناك خطر، لماذا تدفع الضرائب؟ 265 00:29:24,000 --> 00:29:26,250 هل ترى حبها للقرويين؟ 266 00:29:26,500 --> 00:29:28,000 إنها امرأة ذات قلب كبير. كبيرة مثل المحيط. 267 00:29:28,125 --> 00:29:29,625 تغرق في ذلك المحيط. 268 00:29:35,000 --> 00:29:38,250 لا تعترض أبدًا على القواعد وضعت بالفعل من قبل الشيوخ. 269 00:29:38,750 --> 00:29:44,250 أنت هنا في إجازة. لذا، استمتع بإقامتك ثم عد. 270 00:29:44,500 --> 00:29:49,000 هذه القرية تحتاج إلى زعيم منتخب، وليس أي حامي. 271 00:29:51,250 --> 00:29:53,750 أسرع، نقله بسرعة إلى المستشفى. 272 00:29:56,000 --> 00:29:57,375 تعال يا عزيزي. 273 00:29:57,500 --> 00:29:59,625 - فيرا سوامي. -نعم. 274 00:30:00,000 --> 00:30:03,375 أستطيع أن أتوقع ثورة في القرية. 275 00:30:03,625 --> 00:30:05,375 يجب عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة. 276 00:30:09,125 --> 00:30:10,375 لا تلمسني. 277 00:30:11,125 --> 00:30:12,375 اغرب عن وجهي. 278 00:30:12,875 --> 00:30:14,125 ماذا تفعل؟ 279 00:30:14,875 --> 00:30:17,125 مهلا، ماذا تفعل؟ 280 00:30:18,500 --> 00:30:21,250 لا، لا تفعل ذلك، من فضلك. قف! 281 00:30:26,125 --> 00:30:28,250 -أم. -لا يمكنك دفع الضريبة. 282 00:30:28,500 --> 00:30:29,875 لكن هل تريد مستشفى؟ 283 00:30:33,875 --> 00:30:36,250 لا، من فضلك لا تفعل هذا. 284 00:30:36,375 --> 00:30:38,000 هذا الصندوق مخصص للمستشفى 285 00:30:38,125 --> 00:30:40,625 إنها خطيئة سرقة المال من المعبد. 286 00:30:41,875 --> 00:30:45,500 إذا حاول أي شخص إدانة الحامي أو رفض دفع الضريبة 287 00:30:45,750 --> 00:30:48,000 سوف يدفع ثمناً باهظاً لذلك. 288 00:30:51,625 --> 00:30:56,125 اللورد راما، أنت المنقذ الآن. 289 00:31:04,000 --> 00:31:05,750 [أغنية سنسكريتية] 290 00:31:52,625 --> 00:31:55,875 وبفضل الله، سيمادري بخير الآن. 291 00:31:56,125 --> 00:31:57,375 نعم. 292 00:32:00,875 --> 00:32:03,125 حسنا، أنت لا تأكل كثيرًا ولكني هائج. 293 00:32:07,875 --> 00:32:09,375 اعتبارًا من الآن، أنت مصنوع من الفضة. 294 00:32:09,500 --> 00:32:11,125 لكن في اللحظة التي ترتديك فيها ميناكشي، 295 00:32:11,250 --> 00:32:13,125 ستصبح ثمينًا كالذهب. 296 00:32:30,750 --> 00:32:34,000 لص! لص! لص! 297 00:32:34,125 --> 00:32:38,750 -أنا لم أفعل أي شيء. -مينا. 298 00:32:39,125 --> 00:32:40,125 عديم الفائدة! 299 00:32:40,250 --> 00:32:42,125 -أليس هو هانومانت؟ -أنت على حق. 300 00:32:43,250 --> 00:32:46,500 ولا القرية ولم يتغير القرويون. 301 00:32:48,625 --> 00:32:49,750 ما الأمر يا أختي؟ 302 00:32:49,875 --> 00:32:53,250 هل تسمح بأي توم ، ديك وهاري على متن الحافلة؟ 303 00:32:53,375 --> 00:32:54,375 -طرده. -أوقف الحافلة. 304 00:32:55,625 --> 00:32:56,875 -خارج! -انزل من الحافلة الآن. 305 00:32:58,250 --> 00:33:00,125 انزل أقول. دعنا نذهب. 306 00:33:11,625 --> 00:33:13,125 عليك أن تكون حذرا أثناء السفر في الحافلة. 307 00:33:13,250 --> 00:33:14,875 يمكنك أن تصطدم بالعديد من اللصوص مثله. 308 00:33:56,375 --> 00:33:57,500 داكويتس! تشغيل الجميع. 309 00:33:57,625 --> 00:33:59,000 -داكويتس؟! -يجري. 310 00:34:02,250 --> 00:34:03,875 -داكويتس؟ -تعالوا لنذهب. 311 00:34:05,625 --> 00:34:07,625 -اهرب. -تعال بسرعة. 312 00:34:09,875 --> 00:34:11,625 تعال. 313 00:34:23,625 --> 00:34:24,625 يا إلهي! 314 00:34:26,875 --> 00:34:28,500 -يساعد! -مينا هيا بنا 315 00:34:30,500 --> 00:34:31,500 اسرع. 316 00:35:45,750 --> 00:35:48,125 [الأناشيد السنسكريتية] 317 00:36:51,750 --> 00:36:53,125 سلسلة ميناكشي؟ 318 00:37:55,125 --> 00:37:56,750 اهرب. 319 00:37:57,625 --> 00:37:59,375 يجب أن تكون هنا. 320 00:37:59,625 --> 00:38:00,875 ميناكشي. 321 00:38:01,125 --> 00:38:04,625 -ميناكشي، عزيزتي. -أين أنت؟ 322 00:38:08,125 --> 00:38:12,625 -ميناكشي. -هل أنت بخير؟ 323 00:38:17,625 --> 00:38:20,125 هناك شخص ما. لقد قبضوا عليه. 324 00:38:37,000 --> 00:38:39,125 يا. 325 00:39:42,375 --> 00:39:46,125 "إصاباته عميقة وقاتلة." 326 00:39:49,125 --> 00:39:53,125 "جروحه تنزف بغزارة" 327 00:39:55,875 --> 00:39:59,000 "قلبه يغرق إنه يفقد الطاقة." 328 00:39:59,125 --> 00:40:01,875 "إنه فاقد للوعي تقريبًا." 329 00:40:04,125 --> 00:40:06,750 "اللورد رام!" 330 00:40:25,875 --> 00:40:32,375 "هل التكفير عن الذنب والانتظار من عدة يوغ قد انتهت الآن؟" 331 00:40:32,500 --> 00:40:38,250 "ويل هانومان رودهيراماني الخروج من أعماق المحيط؟" 332 00:40:39,125 --> 00:40:42,500 "إنه مشرق و جوهرة لامعة من قطرة الدم" 333 00:40:42,625 --> 00:40:52,500 "الذي يسحبه كالتيار الكهربائي" 334 00:42:01,500 --> 00:42:05,000 ميناكشي، لقد تم استدعاؤك في مجلس القرية. 335 00:42:10,875 --> 00:42:12,625 هل كان هو نفس الرجل، طفولتك المتمني؟ 336 00:42:14,500 --> 00:42:16,250 هل رأيته هذه المرة؟ 337 00:42:27,500 --> 00:42:29,250 هذه المرة أيضاً، لم أتمكن من رؤيته. 338 00:42:34,875 --> 00:42:36,750 يتحرك! 339 00:43:23,875 --> 00:43:29,375 هانومانت؟! ماذا حدث له؟ 340 00:43:38,000 --> 00:43:43,500 أعطيه هذا الخليط مرتين في اليوم. 341 00:43:48,000 --> 00:43:49,375 أنا خائف. 342 00:43:57,625 --> 00:44:00,250 ارجع عن كلامك هذا لا يوجد dacoits في القرية. 343 00:44:00,375 --> 00:44:03,500 اعتذر لجاجاباتي بحضور أهالي القرية. 344 00:44:03,875 --> 00:44:06,875 أعتذر لك نيابة عن ابنتي. 345 00:44:07,000 --> 00:44:07,875 الجد! 346 00:44:10,250 --> 00:44:15,250 لإنقاذ المزيد من الأرواح، من الضروري أن تبقى على قيد الحياة. 347 00:44:15,375 --> 00:44:18,875 دكتور، الحظ لن يفعل تفضل لك في كل مرة. 348 00:44:22,875 --> 00:44:26,125 دكتور، هانومانت خطيرة. 349 00:44:26,250 --> 00:44:27,250 عظامه مصابة بكسور متعددة. 350 00:44:27,375 --> 00:44:29,000 من فضلك، تعال وتحقق منه مرة واحدة. 351 00:44:29,250 --> 00:44:30,375 لو سمحت. تعال معي. 352 00:47:39,750 --> 00:47:42,000 لماذا عيني محمر جدا؟ 353 00:47:43,500 --> 00:47:45,625 ماذا لو فعلت ميناكشي ذلك؟ يراني في هذه الحالة؟ 354 00:47:50,625 --> 00:47:52,625 لقد أصبحت رجلاً حديديًا. 355 00:48:18,250 --> 00:48:22,250 وقال الطبيب المحلي سيكون تعافيه بطيئًا. 356 00:48:22,375 --> 00:48:23,875 إنه فاقد للوعي منذ فترة طويلة. 357 00:48:24,625 --> 00:48:26,250 جسده كله مليء بالجروح. 358 00:48:26,375 --> 00:48:28,875 أشك في أنه سيفعل ذلك من أي وقت مضى تكون قادرة على الوقوف. 359 00:48:30,250 --> 00:48:31,375 تعال معي. 360 00:48:33,250 --> 00:48:34,375 يا! هانومانت! 361 00:48:40,250 --> 00:48:42,250 لماذا أنت هنا في منزلي؟ 362 00:48:47,625 --> 00:48:51,250 أقسم أن عظامه كانت مكسورة. 363 00:48:51,875 --> 00:48:53,250 -هل تريد أن ترى الإصابات؟ - نعم. 364 00:48:53,500 --> 00:48:54,750 يا. 365 00:48:58,000 --> 00:49:00,750 ميناكشي أتت إلى هنا، وصفعتك. 366 00:49:00,875 --> 00:49:01,750 ولكن لماذا غادرت؟ 367 00:49:01,875 --> 00:49:04,875 شخص ما خاطر بحياته وأنقذتها أمس. 368 00:49:05,000 --> 00:49:06,875 -بالطبع، كان أنا. - إذن أين إصاباتك؟ 369 00:49:07,000 --> 00:49:08,125 لقد تم شفاءه. 370 00:49:08,250 --> 00:49:11,250 هل أنت ساحر ل شفاء جروحك بنفسك؟ 371 00:49:11,375 --> 00:49:14,125 -أعني ذلك. - اسكت. الغشاش. 372 00:49:14,250 --> 00:49:20,250 انظر، لقد اختفى تلقائيًا. 373 00:49:20,375 --> 00:49:22,000 كيف أقنع ميناكشي؟ 374 00:49:22,375 --> 00:49:23,500 سلسلتها. 375 00:49:30,375 --> 00:49:31,375 وجدته. 376 00:49:36,000 --> 00:49:38,375 وهذا هو أصل كل المشاكل. سأفعل... 377 00:49:38,750 --> 00:49:41,750 "اللورد رام!" 378 00:49:44,125 --> 00:49:46,250 لقد صليت إلى الآلهة لشفاءه العاجل. 379 00:49:46,625 --> 00:49:47,875 هاه! 380 00:49:51,750 --> 00:49:52,875 شكرا لك، آلهة. 381 00:49:53,000 --> 00:49:56,500 يا إلهي، أنت معجزة. 382 00:49:56,625 --> 00:49:58,250 سوف يمشي على النار من أجلك. 383 00:50:03,125 --> 00:50:04,250 أين ذهبت؟ 384 00:50:06,000 --> 00:50:13,250 سوني، أنت تعرف ذلك نحن نعيش على دخلك. 385 00:50:14,000 --> 00:50:15,500 ماذا احضرت؟ 386 00:50:15,625 --> 00:50:22,375 آسف يا سيدي. أمي لم تطبخ أي شيء اليوم. 387 00:50:22,500 --> 00:50:23,625 أنت... 388 00:50:26,375 --> 00:50:28,250 سوف أكلك. 389 00:50:29,750 --> 00:50:31,625 أرني صندوق الغداء الخاص بك. اسرع. 390 00:50:32,625 --> 00:50:33,875 رائع! سمكة. 391 00:50:35,750 --> 00:50:37,250 حسنًا، لذيذ! 392 00:50:38,750 --> 00:50:43,625 توقف عن التحديق بي يا دكتور. هل ستذوق قليلا؟ 393 00:50:43,750 --> 00:50:45,250 أنت تأكل من صندوق غداء الأطفال. 394 00:50:45,375 --> 00:50:46,250 ألا تخجل؟ 395 00:50:46,375 --> 00:50:49,875 أنا أعزب. من سيطبخ لي؟ سوف تفعل؟ 396 00:50:50,750 --> 00:50:52,250 -هاي... - ميناكشي. 397 00:50:56,625 --> 00:51:00,750 سأعيد سلسلة ميناكشي وأخبرها أنني أنقذتها. 398 00:51:02,000 --> 00:51:03,750 -هاي... -ما هذا؟ 399 00:51:03,875 --> 00:51:14,875 -هذا يبدو مثلي. - مهلا، لا، هذا ليس لك. 400 00:51:15,125 --> 00:51:16,750 يمكنك أن تقول ذلك. 401 00:51:16,791 --> 00:51:24,500 أنت فقط تضيع وقتك طوال اليوم. ألا يعمل؟ 402 00:51:29,750 --> 00:51:30,875 تعال. تعال. 403 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 فهو محكوم عليه اليوم. 404 00:51:34,875 --> 00:51:36,500 جدي، ألا يغلي دمك؟ 405 00:51:36,625 --> 00:51:38,375 مشاهدة كل ما هو يحدث في القرية؟ 406 00:51:38,875 --> 00:51:40,375 ما فائدة القتال يا عزيزي؟ 407 00:51:40,625 --> 00:51:42,250 لماذا المخاطرة بحياتنا؟ 408 00:51:42,375 --> 00:51:44,375 إنهم فخورون بقوتهم. 409 00:51:44,500 --> 00:51:46,625 وهم يسيئون استخدامه. 410 00:51:49,375 --> 00:51:50,500 مهلا، توقف. 411 00:51:50,666 --> 00:51:51,791 هل تستمتع به؟ 412 00:51:51,875 --> 00:51:54,250 يجب أن يحصلوا على الرد المناسب. 413 00:51:54,625 --> 00:51:58,625 -هل أنت روميو؟ - دعني أذهب. 414 00:51:58,750 --> 00:52:00,125 ياداف حصل على بالرام. 415 00:52:00,375 --> 00:52:02,000 هذا أنجانادري يحتاج إلى هانومان. 416 00:52:18,500 --> 00:52:19,500 لقد طار بعيدا. 417 00:52:22,250 --> 00:52:23,750 نعم! 418 00:52:34,625 --> 00:52:36,500 يبدو أنه أكل بعض معززة الطاقة اليوم. 419 00:52:38,250 --> 00:52:41,000 اضربه! اضربه! كسر عظامه. 420 00:52:42,625 --> 00:52:44,500 إنه يوم سيئ الحظ اليوم. 421 00:52:46,500 --> 00:52:47,625 اشتعلت لك. 422 00:52:51,125 --> 00:52:52,875 كيف حدث هذا...كيف تم التواء هذا؟ 423 00:52:53,250 --> 00:52:55,000 اسمحوا لي أن أساعد. 424 00:52:58,750 --> 00:53:00,250 هل تريد لهم الملتوية؟ 425 00:53:01,000 --> 00:53:02,250 حسنًا، حسنًا. 426 00:53:05,875 --> 00:53:07,875 اسمع، سأقوم بتعديلهم، انتظر. 427 00:53:10,125 --> 00:53:11,000 ما هو الخطأ معه؟ 428 00:53:11,125 --> 00:53:12,375 يجب أن تلعب الغميضة. 429 00:53:16,500 --> 00:53:18,750 -من فعل هذا؟ - لقد كسرتهم. 430 00:53:20,125 --> 00:53:22,000 -هل فعلت؟ - نعم. 431 00:53:22,750 --> 00:53:24,875 هيا، اضربه. 432 00:53:28,125 --> 00:53:29,375 ماذا يفعل؟ 433 00:53:57,625 --> 00:54:00,500 "إنه البطل الخارق الحقيقي." 434 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 "لا أحد يستطيع أن يضاهي قوى هانومان" 435 00:54:04,375 --> 00:54:08,000 يبدو أنه ممسوس. دعونا نركض بعيداً. 436 00:54:12,375 --> 00:54:15,000 أعد سلسلتي إذا كنت تريد سلامة يدك الأخرى. 437 00:54:31,500 --> 00:54:33,125 أين ذهب؟ 438 00:54:48,500 --> 00:54:49,875 من هزمهم باللون الأزرق؟ 439 00:54:50,375 --> 00:54:51,625 أهلاً! 440 00:54:52,375 --> 00:54:54,875 له! له! الذي - التي! 441 00:54:55,375 --> 00:54:57,000 الجميع! لقد ضربتهم. 442 00:54:57,125 --> 00:54:59,500 -أنت؟! - نعم، تريد مفاجأة؟ 443 00:55:01,000 --> 00:55:01,875 أين هو؟ 444 00:55:02,000 --> 00:55:03,375 أين السلسلة؟ 445 00:55:03,625 --> 00:55:04,625 هل فقدته مرة أخرى؟ 446 00:55:05,750 --> 00:55:07,000 أين يجب أن يكون قد ذهب؟ 447 00:55:07,625 --> 00:55:09,125 -لقد أخذت بثأري. - يا. 448 00:55:09,250 --> 00:55:10,750 إنه مع ذلك القرد. انظر هناك. 449 00:55:11,250 --> 00:55:13,000 ليس لدي أي شيء. 450 00:55:14,625 --> 00:55:17,250 أنا لست أحمق. توقف عن التفاخر. 451 00:55:17,875 --> 00:55:21,250 أقسم أنني ضربتهم باللونين الأسود والأزرق. 452 00:55:21,500 --> 00:55:26,125 ألم تشهدوا ذلك يا أطفال؟ 453 00:55:26,250 --> 00:55:27,500 لا تدرب الأطفال على الكذب. 454 00:55:27,625 --> 00:55:28,875 أستطيع أن أثبت. 455 00:55:29,125 --> 00:55:30,750 انتظر وشاهد! وقالت انها سوف تكون في حالة ذهول الآن. 456 00:55:31,500 --> 00:55:33,375 هل يجب أن أقطف الثمار؟ دون أن أتسلق على الشجرة؟ 457 00:55:34,125 --> 00:55:36,625 احترس! أنا على الشجرة. 458 00:55:55,000 --> 00:55:57,125 يبدو أن زر الطاقة الخاص به قد تم إيقاف تشغيله. 459 00:56:01,250 --> 00:56:02,375 يستمع! 460 00:56:03,250 --> 00:56:04,500 ميناكشي. 461 00:56:16,625 --> 00:56:18,250 أين هو؟ 462 00:56:18,500 --> 00:56:20,125 يجب أن يكون هنا. 463 00:56:20,750 --> 00:56:23,750 أختي هل رأيت شيء مشرق وأحمر؟ 464 00:56:24,125 --> 00:56:25,750 الدخان يحترق. تريد بعض؟ 465 00:56:26,500 --> 00:56:27,625 ًلا شكرا. 466 00:56:29,000 --> 00:56:30,375 أين يجب أن يكون؟ 467 00:56:37,250 --> 00:56:38,375 وجدته. 468 00:56:45,250 --> 00:56:46,625 تعويذة! 469 00:56:47,500 --> 00:56:49,250 المجد للماهيشماتي! 470 00:56:49,375 --> 00:56:50,750 المجد لباجارانج بالي. 471 00:56:50,875 --> 00:56:52,375 المجد للرب راما! 472 00:56:55,875 --> 00:56:59,125 سوف أجد السر وراء هذه القوة السحرية. 473 00:57:01,125 --> 00:57:04,750 آلهة! استمع إلى صلواتي! 474 00:57:04,875 --> 00:57:05,750 تظهر، آلهة! 475 00:57:05,875 --> 00:57:07,500 حياتي بين يديك الآن. 476 00:57:07,625 --> 00:57:08,750 تظهر أمامي. 477 00:57:08,875 --> 00:57:10,000 هل هي هنا؟! 478 00:57:12,375 --> 00:57:13,375 أخت؟! 479 00:57:13,500 --> 00:57:15,750 اعتقدت أنك تعافيت مع بركات الالهة. 480 00:57:15,875 --> 00:57:17,125 لكنك منغمس في السحر. 481 00:57:17,250 --> 00:57:19,125 توقف هناك أيها الأحمق. لن أشفق عليك اليوم. 482 00:57:19,250 --> 00:57:20,250 لا يا أختي لا تضربيني 483 00:57:20,375 --> 00:57:23,125 عندما رأيت الجدران المكسورة، كان لدي شك. 484 00:57:23,875 --> 00:57:25,375 -إنها تؤلمني يا أختي. - ارجع أقول. 485 00:57:25,500 --> 00:57:27,625 لا يهم. سوف تعود بعض الوقت. 486 00:57:30,500 --> 00:57:31,750 هل ستوقعني في الفخ يا سيد جيم؟ 487 00:57:33,000 --> 00:57:33,875 اسم جميل. 488 00:57:34,125 --> 00:57:35,750 من الآن فصاعدا، سأدعوك بالسيد جيم. 489 00:57:36,250 --> 00:57:39,000 لو كنت قد مكنتني مرة واحدة، ما هي الحاجة لسحب تلك السلطة؟ 490 00:57:39,125 --> 00:57:41,375 لقد أحرجت لي أمام ميناكشي؟ 491 00:57:41,625 --> 00:57:43,750 في وقت سابق كنت مجرد لص في عينيها، 492 00:57:44,000 --> 00:57:46,125 ولكن بفضلك الآن تعتقد أنني محتال. 493 00:57:46,375 --> 00:57:49,375 لماذا دمرت حياتي قبل أن يستقر؟ 494 00:57:49,750 --> 00:57:51,000 لماذا؟ 495 00:58:08,375 --> 00:58:09,750 انها مشرقة الآن. 496 00:58:32,000 --> 00:58:38,125 لقد أحببت جاموسي أكثر من أي شيء آخر. 497 00:58:38,250 --> 00:58:39,625 مقارنة بالأعلاف التي تتناولها. 498 00:58:39,750 --> 00:58:43,000 -كاشي، انظر هذا. - أنت جاموسي. 499 00:58:43,125 --> 00:58:46,875 لقد وجدت هذه الجوهرة. 500 00:58:47,000 --> 00:58:48,500 توقف عن التصرف الآن. وانظر إلى هذا. 501 00:58:49,000 --> 00:58:50,375 لقد حصل هذا على قوى سحرية. 502 00:58:50,875 --> 00:58:52,500 لهذا السبب كان لي تعافى في يوم واحد فقط. 503 00:58:52,625 --> 00:58:54,000 وقد جعلني ذلك قويًا أيضًا. 504 00:58:54,375 --> 00:58:56,375 مثل شاكتيمان! سوبرمان! 505 00:58:56,500 --> 00:59:00,500 هل تعتقد أنني أحمق؟ 506 00:59:00,625 --> 00:59:02,750 ماذا؟! أنت لا تصدقني؟ انتظر. 507 00:59:22,750 --> 00:59:24,000 هل تصدق الآن؟ 508 00:59:24,625 --> 00:59:25,875 انها ليست مشكلة كبيرة. 509 00:59:26,000 --> 00:59:28,375 وقد اختار باهوبالي أيضا أعلى "Shivling" (معبود شيفا). 510 00:59:28,500 --> 00:59:30,250 أرني شيئا جديدا. 511 00:59:45,125 --> 00:59:46,625 منسوخ مرة أخرى. 512 00:59:46,750 --> 00:59:49,500 هذا هو أسلوب ماهيش بابو! لقد فعل ذلك في العديد من الأفلام. 513 00:59:49,625 --> 00:59:51,250 أرني شيئا جديدا. 514 01:00:01,375 --> 01:00:03,250 ليست مشكلة كبيرة. 515 01:00:03,875 --> 01:00:08,375 لقد كان ميثون يفعل هذا منذ الطفولة. 516 01:00:22,500 --> 01:00:25,000 هيا، هذا ما يفعله الأبطال الخارقين. 517 01:00:25,125 --> 01:00:27,375 لكن أبطالنا يفعلون ذلك في كل فيلم. 518 01:00:27,500 --> 01:00:31,625 إذا كنت تريد مني أن أصدق في قوتك السحرية، 519 01:00:31,750 --> 01:00:33,000 ثم افعل شيئًا أكبر. 520 01:00:33,125 --> 01:00:34,000 زيادة الشدة من قوتك. هل تستطيع؟ 521 01:00:34,125 --> 01:00:36,750 -أكبر من هذا؟ -أنا من محبي راجاني. 522 01:00:36,875 --> 01:00:41,250 سوبر ستار راجنيكانت. 523 01:00:41,375 --> 01:00:43,250 أنت تقول لي، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 524 01:00:50,000 --> 01:00:52,375 هانومانت، لا يكون مصرا. دعنا نذهب. 525 01:00:52,500 --> 01:00:55,875 هذا يبدو جيدًا في الأفلام. 526 01:00:56,625 --> 01:00:58,375 ابتعد من فضلك. 527 01:01:06,750 --> 01:01:08,625 مهلا، القطار مسرع. 528 01:01:10,375 --> 01:01:14,875 المجد لراجاني ديف. 529 01:01:15,000 --> 01:01:16,750 المجد لراجاني ديف. 530 01:01:23,125 --> 01:01:24,750 القطار يقترب. 531 01:01:26,500 --> 01:01:29,625 هانومانت، سوف تموت. لا تفعل هذا. لا تفعل هذا يا صديق. 532 01:01:29,750 --> 01:01:33,000 مهلا، لا. شخص ما، من فضلك أنقذني. 533 01:01:33,125 --> 01:01:34,375 سوف تموت. 534 01:01:40,375 --> 01:01:43,875 هانومانت! لقد تركتني. 535 01:01:49,250 --> 01:01:53,000 صديقي هانومانت لم يعد موجودا! 536 01:01:57,500 --> 01:02:00,500 -هانومانت! - نعم. 537 01:02:00,625 --> 01:02:02,125 هل تصدقني الآن؟ 538 01:02:02,250 --> 01:02:07,125 أنت بطل خارق. أكبر من راجني. 539 01:02:07,250 --> 01:02:09,625 -سبحان الله راجني! -سبحان الله راجني! 540 01:02:15,625 --> 01:02:16,875 يتحرك! 541 01:02:17,125 --> 01:02:19,125 لماذا لا تحصل عليه؟ هذا ليس عشك. 542 01:02:19,750 --> 01:02:21,375 لقد تغوطت مرتين. 543 01:02:23,000 --> 01:02:24,500 كل ما عندي من الأرباح يحصل تستخدم في شراء الشامبو. 544 01:02:24,625 --> 01:02:26,125 مهلا، عش الطيور. انظر هنا. 545 01:02:26,250 --> 01:02:29,625 -أعطني موزة واحدة. -اغرب عن وجهي. 546 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 هل ستخيفني؟ انتظر وشاهد. 547 01:02:34,375 --> 01:02:35,375 هل تنظر إلى السلسلة؟ 548 01:02:35,500 --> 01:02:40,625 سلسلة ذهبية؟ 549 01:02:40,875 --> 01:02:42,625 سوف أسرقها منه. 550 01:02:46,750 --> 01:02:48,000 اغرب عن وجهي. يذهب. 551 01:02:53,500 --> 01:02:54,500 ها أنت ذا. 552 01:02:55,375 --> 01:02:56,500 لقد خدعت هذا القرد. 553 01:02:56,625 --> 01:02:58,375 -لقد خدعني. -حصلت على السلسلة. 554 01:02:59,250 --> 01:03:03,125 مهلا، توقف. أعد سلسلتي. 555 01:03:03,500 --> 01:03:05,125 تعالوا اشتروا ما تريدون. 556 01:03:07,875 --> 01:03:09,875 -أعطني إياها من فضلك. -انتظر. 557 01:03:10,875 --> 01:03:12,000 خذ هذا. 558 01:03:12,125 --> 01:03:13,250 أنت أيضا تأخذ واحدة. 559 01:03:14,000 --> 01:03:16,250 -أعطني إياه بسرعة يا عمي. -إنها ليست مصاصة. 560 01:03:16,375 --> 01:03:17,625 -هذه السلسلة؟ -سهل... سهل. 561 01:03:17,750 --> 01:03:19,125 كيف حصلت على هذه السلسلة؟ 562 01:03:20,500 --> 01:03:21,875 هل هذه سلسلتها؟ 563 01:03:22,000 --> 01:03:23,500 هلا خرجت لدقيقة من فضلك؟ 564 01:03:27,625 --> 01:03:29,125 -حسنا، أنا... -إذا كنت لا تمانع. 565 01:03:30,500 --> 01:03:31,625 ماذا تفعل؟ 566 01:03:31,750 --> 01:03:32,875 لماذا قمت بفك الزر؟ 567 01:03:36,375 --> 01:03:38,625 إنها المرة الأولى بالنسبة لي. أشعر بالخجل. 568 01:03:38,750 --> 01:03:40,125 أيها الأطفال، من فضلكم أغمضوا أعينكم. 569 01:03:41,625 --> 01:03:43,250 لقد أغلق الجميع أعينهم الآن. 570 01:03:43,625 --> 01:03:44,750 هذا الجرح؟ 571 01:03:45,000 --> 01:03:48,250 حسنًا، إنها عضة كلب. 572 01:03:48,375 --> 01:03:49,500 لا تكذب. 573 01:03:49,625 --> 01:03:51,625 -هل فهمت؟ -إلى متى ستختبئ مني؟ 574 01:03:51,750 --> 01:03:55,500 لا، أنا لست كذلك. أفتح المحل يوميا. 575 01:03:55,625 --> 01:03:56,500 توقف عن التمثيل. 576 01:03:56,625 --> 01:03:59,875 لقد تم الادخار حياتي كل هذه السنوات. 577 01:04:00,000 --> 01:04:01,750 يبدو أن شخصا ما قد أنقذ حياتها 578 01:04:01,875 --> 01:04:03,375 وهي تبحث عنه. 579 01:04:05,125 --> 01:04:06,500 كيف يمكن أن يكون لي؟ 580 01:04:07,250 --> 01:04:09,000 كيف يمكنني التفاخر بقدراتي؟ 581 01:04:09,375 --> 01:04:11,000 الحب يعني التضحية. 582 01:04:11,750 --> 01:04:15,250 كيف يمكن أن اتخذت الفضل في إنقاذ حياتك؟ 583 01:04:19,250 --> 01:04:21,250 أبيع البقالة. 584 01:04:21,625 --> 01:04:24,250 لكنني لا أستطيع بيع العواطف. 585 01:04:24,875 --> 01:04:26,250 يبدو أنها أعجبت. 586 01:04:27,125 --> 01:04:29,125 ها هي سلسلتك. احتفظ بها. 587 01:04:30,250 --> 01:04:32,250 -شكرًا لك. -مرحباً! 588 01:04:38,625 --> 01:04:40,125 امشي بسرعة، علينا أن نشرح لك كل شيء 589 01:04:40,250 --> 01:04:43,875 -ميناكشي قبل غروب الشمس. -لماذا ذلك؟ 590 01:04:44,000 --> 01:04:46,625 أوه أرى. يعني صح هو مصدر طاقتها. 591 01:04:46,750 --> 01:04:51,250 -مينو. -يا. 592 01:04:54,375 --> 01:04:56,750 اعتقدت أن هناك حيوان مع ميناكشي. 593 01:04:56,875 --> 01:04:58,125 ماذا تفعل مع هذا الحيوان البري؟ 594 01:04:58,250 --> 01:05:01,125 انظر لقد وجدت منقذي الذي أنقذني في ذلك اليوم. 595 01:05:01,375 --> 01:05:02,875 إنها تتحدث عنك. 596 01:05:03,125 --> 01:05:05,375 إنه هو. جوديشوار راو. 597 01:05:06,250 --> 01:05:07,750 -هو؟! -نعم بالطبع. 598 01:05:07,875 --> 01:05:09,500 ماذا؟ أنت لا تصدقه؟ 599 01:05:09,625 --> 01:05:12,000 -انتظر، سأريكم. -اسمح لي أن أقوم بهذا الشرف. 600 01:05:12,125 --> 01:05:14,000 انظر هذا. انظر هذا. ترى أيضا. 601 01:05:15,000 --> 01:05:18,125 لا يستطيع أن يخطئ هدفه حتى في الظلام. 602 01:05:18,250 --> 01:05:21,500 طائر يسقط من تلقاء نفسه، قبل أن ألتقط مقلاعي. 603 01:05:21,625 --> 01:05:22,875 هل أنا على حق، مينو؟ 604 01:05:23,375 --> 01:05:24,750 حقًا؟ أرني الآن. 605 01:05:26,000 --> 01:05:30,000 لكنني لا أحمل مقلاعي. 606 01:05:30,125 --> 01:05:31,250 تفضل. 607 01:05:33,000 --> 01:05:38,000 غونو، أثبت قوتك لهم. تعال. 608 01:05:38,125 --> 01:05:39,875 جوز الهند هذا. 609 01:05:41,000 --> 01:05:44,375 -إنه بعيد جدًا. -هل أضعه في حضنك؟ 610 01:05:46,000 --> 01:05:49,125 استخدام المقلاع هو ليس الجميع كوب من الشاي. 611 01:05:49,250 --> 01:05:50,500 استمر في المشاهدة. 612 01:05:50,875 --> 01:05:52,875 بسم الله! 613 01:05:57,375 --> 01:05:58,625 عم رانجا؟! 614 01:06:05,000 --> 01:06:06,000 سم؟! 615 01:06:07,625 --> 01:06:10,500 -ماذا كنت تفعل؟ -لم يبق لي أي خيار. 616 01:06:11,000 --> 01:06:14,125 لقد استولوا على محصولي باسم الضريبة. 617 01:06:14,250 --> 01:06:15,500 مهما كان الادخار القليل الذي كان لدي، 618 01:06:15,625 --> 01:06:17,375 لقد خطفوها بعيدًا أيضًا. 619 01:06:18,500 --> 01:06:21,500 لقد زرعوا الخوف فينا من خلال داكوتيتهم، 620 01:06:21,625 --> 01:06:23,750 وجعلنا لهم عبيدا. 621 01:06:24,125 --> 01:06:28,000 وإذا اعترضنا يقتلوننا باسم المصارعة. 622 01:06:28,875 --> 01:06:33,500 ليس لدي الشجاعة لمحاربتهم 623 01:06:40,625 --> 01:06:46,000 Dacoits واللصوص فقط نهب المجوهرات والأموال. 624 01:06:46,500 --> 01:06:48,125 أنت أسوأ من اللصوص. 625 01:06:48,250 --> 01:06:52,125 فتاة، أنجانادري التقليد غير قابل للتغيير. 626 01:06:53,500 --> 01:06:56,750 إذا كان لديك أي اعتراض، دق الجرس وتحداني. 627 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 قم بالمصارعة معي. 628 01:07:05,750 --> 01:07:07,000 ماذا حدث؟ 629 01:07:07,750 --> 01:07:09,375 لماذا أنت هادئ الآن؟ 630 01:07:13,125 --> 01:07:14,250 يا. 631 01:07:14,750 --> 01:07:15,750 انتظري لحظة يا أختي. 632 01:07:15,875 --> 01:07:17,250 لماذا تقبل التحدي؟ 633 01:07:17,375 --> 01:07:23,125 لدينا الرجل المناسب لذلك. 634 01:07:23,625 --> 01:07:26,625 وهذا المتهور هو جوديشوار راو. 635 01:07:27,875 --> 01:07:29,500 اترك يدي. لماذا يجب أن أقاتل؟ 636 01:07:29,750 --> 01:07:33,000 أردت أن تضع الخاص بك الحياة من أجل حبك، أليس كذلك؟ 637 01:07:33,125 --> 01:07:35,875 لا تخطئ في اعتبار هذه الدهون بمثابة قوتك. سوف تفقد حياتك. 638 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 أنا لا أخطط للموت. 639 01:07:37,125 --> 01:07:39,000 أثبت لهم أن هذا هي عضلاتك وليست دهون 640 01:07:39,125 --> 01:07:40,000 انها الدهون. 641 01:07:40,125 --> 01:07:41,125 الدهون فقط. 642 01:07:41,250 --> 01:07:45,625 هذه ليست وليمة يمكن للمرء الاستمتاع بها. 643 01:07:45,875 --> 01:07:48,375 آسف يا سيدي. 644 01:07:48,625 --> 01:07:51,250 مرحبا عمتي. كيف فعلت ذلك؟ هل تصدق أنني كنت منقذك؟ 645 01:07:51,625 --> 01:07:54,125 في الواقع، كانت السلسلة جميلة جدًا وأنت أجمل من ذلك. 646 01:07:54,250 --> 01:07:55,000 لهذا السبب انجرفت. 647 01:07:55,125 --> 01:07:57,750 لقد كانت مجرد هواية بالنسبة لي. 648 01:07:57,875 --> 01:07:58,875 هذا الجرح. 649 01:08:00,000 --> 01:08:01,750 اسمحوا لي أن إزالة هذا. وهذا أيضاً... يجردني من مكاني. 650 01:08:01,875 --> 01:08:03,375 كم مرة سوف تحقق؟ 651 01:08:03,500 --> 01:08:05,125 لقد أخبرتك أنها كانت عضة كلب. 652 01:08:05,375 --> 01:08:07,250 أنا آسف يا سيدي. أراك لاحقًا. 653 01:08:07,375 --> 01:08:09,000 تعال إلى متجري. سأعطيك البسكويت مجانا. 654 01:08:09,125 --> 01:08:10,375 توقف، لا تهرب. قف. 655 01:08:12,250 --> 01:08:14,500 هيا يا فتاة، تعالي إلى الساحة. 656 01:08:16,375 --> 01:08:20,750 أقسم أنني سأستمتع بالقتال معك. 657 01:08:45,125 --> 01:08:46,375 هل ستكون هناك مصارعة مرة أخرى؟ 658 01:08:48,000 --> 01:08:49,500 شخص ما سوف يموت اليوم. 659 01:08:55,916 --> 01:08:57,541 هانومانت! سوف تقاتل؟ 660 01:08:57,625 --> 01:08:59,250 هل ستقاتل معي؟ 661 01:08:59,625 --> 01:09:01,250 أنت لست حتى بحجم ساقي. 662 01:09:01,500 --> 01:09:03,625 قل لي أمنيتك الأخيرة. 663 01:09:04,000 --> 01:09:07,375 هانومانت, هذه ليست سرقة بل مصارعة. 664 01:09:07,500 --> 01:09:08,375 انسحب بنفسك. 665 01:09:08,500 --> 01:09:12,125 أنا أعرف كليهما، السرقة وكذلك المصارعة. 666 01:09:14,875 --> 01:09:16,625 ماذا يخرج، 667 01:09:17,416 --> 01:09:18,750 هل هناك أي شيء جديد؟ 668 01:09:18,875 --> 01:09:25,000 اختي فقط شاهدي كيف يضغط على جاجاباتي. 669 01:09:29,500 --> 01:09:31,375 اليوم سأصبح البطل في عيون الجميع . 670 01:09:41,500 --> 01:09:42,875 اهرب يا رجل. 671 01:09:44,000 --> 01:09:47,250 الجو غائم الآن، من الأفضل الهروب. 672 01:09:47,500 --> 01:09:49,000 اهرب الآن. 673 01:09:55,625 --> 01:09:56,875 تعال. 674 01:10:12,916 --> 01:10:16,625 كم من الوقت سيضيعه؟ 675 01:10:17,125 --> 01:10:18,250 هل أضربه بهذا؟ 676 01:10:24,625 --> 01:10:26,125 رجل فقير! 677 01:10:29,000 --> 01:10:30,375 كيف أهرب الآن؟ 678 01:10:34,125 --> 01:10:35,375 كيف حالك؟ 679 01:10:35,500 --> 01:10:36,625 أهلاً! 680 01:10:37,125 --> 01:10:38,500 مهلا... مهلا... 681 01:10:41,500 --> 01:10:45,875 اسمعي يا أنجانا. 682 01:10:46,000 --> 01:10:48,125 ابدأ بقرع الطبول يا ناندو. 683 01:10:48,625 --> 01:10:51,375 اليوم هو يومه الأخير. 684 01:11:14,625 --> 01:11:15,500 يتحرك! 685 01:11:17,500 --> 01:11:18,875 مهلا، هانومانت. 686 01:11:20,375 --> 01:11:24,125 هل تريد أن تموت؟ دعونا نعود إلى المنزل. 687 01:11:29,000 --> 01:11:30,500 أختي لماذا أتيت إلى هنا؟ 688 01:11:30,750 --> 01:11:35,000 وهو بالفعل غبي. ألم تكن في الحواس؟ 689 01:11:51,750 --> 01:11:53,000 هانومانت! 690 01:11:53,375 --> 01:11:55,000 شخص ما يرجى إنقاذه. 691 01:12:01,375 --> 01:12:02,875 سيدي، من فضلك أنقذه. 692 01:12:03,000 --> 01:12:04,625 عفوا عنه. إنه طفل. 693 01:12:05,125 --> 01:12:06,750 ليس لديه أي الشعور الذي كان قد تحدى. 694 01:12:06,875 --> 01:12:08,375 من فضلك، انقذه. 695 01:12:17,125 --> 01:12:21,000 كلاهما، السلطة و المرأة خطيرة. 696 01:12:21,750 --> 01:12:25,125 العديد من البلهاء يأخذون حياتهم من أجلهم 697 01:12:25,500 --> 01:12:28,625 وكثيرون يفقدون حياتهم من أجلهم. 698 01:12:32,125 --> 01:12:34,375 هانومانت! 699 01:12:49,333 --> 01:12:51,458 ما هي الحاجة للقتال؟ 700 01:13:02,166 --> 01:13:04,291 أوهه! لنذهب 701 01:13:22,875 --> 01:13:25,750 "اللورد رام!" 702 01:13:32,125 --> 01:13:34,500 هانومانت، السماء صافية الآن. 703 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 لماذا هو مشرق جدا؟ 704 01:13:50,000 --> 01:13:51,875 [أغنية سنسكريتية] 705 01:13:53,375 --> 01:13:55,625 [أغنية سنسكريتية] 706 01:14:05,500 --> 01:14:08,250 [أغنية سنسكريتية] 707 01:14:12,250 --> 01:14:15,250 [أغنية سنسكريتية] 708 01:14:19,000 --> 01:14:21,125 [أغنية سنسكريتية] 709 01:14:21,250 --> 01:14:22,250 اسمع يا هانومانت. 710 01:14:22,375 --> 01:14:24,125 لا تدخر هذا المارقة. 711 01:14:25,875 --> 01:14:28,750 [أغنية سنسكريتية] 712 01:14:36,500 --> 01:14:37,500 مهلا. 713 01:14:37,625 --> 01:14:38,500 يا. 714 01:14:38,625 --> 01:14:40,750 -سيدي..سيدي.. -مهلا. 715 01:14:49,625 --> 01:14:52,625 [أغنية سنسكريتية] 716 01:14:56,500 --> 01:14:59,500 [أغنية سنسكريتية] 717 01:15:03,250 --> 01:15:06,250 [أغنية سنسكريتية] 718 01:15:09,875 --> 01:15:12,750 [أغنية سنسكريتية] 719 01:15:21,500 --> 01:15:24,250 [أغنية سنسكريتية] 720 01:15:28,125 --> 01:15:30,750 [أغنية سنسكريتية] 721 01:15:35,000 --> 01:15:37,750 [أغنية سنسكريتية] 722 01:15:49,625 --> 01:15:51,625 لم يسبق لي أن رأيت الحمقى تحلق بهذا الارتفاع حتى 723 01:15:51,750 --> 01:15:53,250 في أفلام جنوب الهند. 724 01:15:53,375 --> 01:15:55,875 لأنه ليس فيلمي بطل للقتال مع الحمقى. 725 01:15:56,000 --> 01:15:59,125 إنه بطل خارق. 726 01:16:03,250 --> 01:16:06,125 [أغنية سنسكريتية] 727 01:16:06,500 --> 01:16:10,125 [أغنية سنسكريتية] 728 01:16:10,250 --> 01:16:13,125 [أغنية سنسكريتية] 729 01:16:13,250 --> 01:16:16,625 [أغنية سنسكريتية] 730 01:16:18,250 --> 01:16:19,750 أنحني لك يا رب. 731 01:16:45,625 --> 01:16:47,000 يحيا... هانومانت! 732 01:16:47,125 --> 01:16:51,750 يحيا... هانومانت! 733 01:16:51,875 --> 01:16:56,375 يحيا... هانومانت! 734 01:16:56,500 --> 01:16:58,000 يحيا... هانومانت! 735 01:16:58,125 --> 01:17:01,125 يحيا... هانومانت! 736 01:17:01,250 --> 01:17:05,125 يحيا... هانومانت! 737 01:17:05,250 --> 01:17:06,625 يحيا... هانومانت! 738 01:17:06,750 --> 01:17:08,000 يحيا... هانومانت! 739 01:17:08,125 --> 01:17:10,750 يحيا... هانومانت! 740 01:17:10,875 --> 01:17:12,250 يحيا... هانومانت! 741 01:17:12,375 --> 01:17:14,000 يحيا... هانومانت! 742 01:17:23,625 --> 01:17:26,750 في الآخرة سيكون هناك لا يكون polyguard في القرية. 743 01:17:28,625 --> 01:17:33,250 وكما قال ميناكشي سوف ننتخب زعيمنا عن طريق انتخابات نزيهة. 744 01:17:33,375 --> 01:17:34,375 هذا رائع. 745 01:17:36,500 --> 01:17:37,500 لطيف جدًا. 746 01:17:37,750 --> 01:17:39,875 لقد أعطانا هانومانت الأمل في الحياة. 747 01:18:04,250 --> 01:18:05,875 بالكاد نرى حافلة في هذه القرية. 748 01:18:06,000 --> 01:18:07,125 كيف يكون هناك طائرة هليكوبتر؟ 749 01:19:01,375 --> 01:19:04,625 هذه هي البداية الحرب من أجل جوهرة الدم. 750 01:19:05,625 --> 01:19:07,250 ولكن أين هانومان؟ 751 01:19:14,750 --> 01:19:18,375 [أغنية سنسكريتية] 752 01:19:21,500 --> 01:19:25,250 [أغنية سنسكريتية] 753 01:19:27,250 --> 01:19:30,375 "اللورد رام!" 754 01:19:56,625 --> 01:19:58,250 من أنت يا سيدي؟ 755 01:20:00,375 --> 01:20:01,500 لا تحصل عليه؟ 756 01:20:01,625 --> 01:20:04,750 إنهم هنا لتصوير فيلم. إنه البطل وهو الممثل الكوميدي. 757 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 ممثل كوميدي؟ أنا عالم. 758 01:20:07,250 --> 01:20:08,125 ما هذا؟ عالم. 759 01:20:08,250 --> 01:20:09,375 مهمتهم هي إعطاء التوقيع. 760 01:20:11,000 --> 01:20:11,875 ما هذا الآن؟ 761 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 مجرد أسلوب حياة غني. لا ينظفون أسنانهم. 762 01:20:14,125 --> 01:20:16,375 لذا، فهم يضخون بعضًا منها العطر في أفواههم. 763 01:20:18,500 --> 01:20:20,250 افحص أسنانك أولاً قبل التعليق على كلامي. 764 01:20:20,375 --> 01:20:23,250 إنه جهاز استنشاق الربو. 765 01:20:23,375 --> 01:20:27,125 إنه الربو. أمي دموي. 766 01:20:27,375 --> 01:20:29,250 هل لي أن أسألك، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 767 01:20:40,125 --> 01:20:42,000 مرحبًا أيها الأصدقاء! 768 01:20:44,375 --> 01:20:47,875 أيها الرئيس، هذا ليس لك. كنت فقط... . 769 01:20:56,125 --> 01:20:57,375 شزام! 770 01:20:58,125 --> 01:21:00,000 لا بد أن هذا الرجل قد تم سحقه حتى الموت. 771 01:21:03,875 --> 01:21:05,125 ما... . 772 01:21:07,125 --> 01:21:09,500 إنه ليس سوبرمان، بل عرابه. 773 01:21:11,125 --> 01:21:13,125 قم بإزالة هذا الفيديو من الإنترنت. 774 01:21:15,375 --> 01:21:19,625 اسمي مايكل. أضمن التنمية في قريتك. 775 01:21:20,625 --> 01:21:21,875 ماذا ستستفيد من ذلك؟ 776 01:21:22,125 --> 01:21:24,500 يطلق عليه الشركات المسؤولية الاجتماعية. 777 01:21:25,375 --> 01:21:27,375 عادةً ما تساعد الشركات الكبرى الأشخاص غير المتطورين 778 01:21:27,500 --> 01:21:29,125 القرى من خلال توفير لهم بعض المرافق الأساسية. 779 01:21:29,625 --> 01:21:33,250 يمين. 780 01:21:33,375 --> 01:21:34,375 بالضبط. 781 01:21:34,500 --> 01:21:37,500 هل تريد المترو في القرية؟ جسر علوي أم مطار؟ 782 01:21:37,875 --> 01:21:39,750 سوف تحصل على كل ما تريد. شزام! 783 01:21:39,875 --> 01:21:43,375 سيدي، نحن نتوق لمشاهدة الأفلام. 784 01:21:43,500 --> 01:21:45,000 هل أقوم بتصوير فيلمك؟ التراجع. 785 01:21:45,750 --> 01:21:47,500 ميناكشي، من فضلك تحدث معهم. 786 01:21:48,375 --> 01:21:51,000 كل عام يموت الكثير من الناس هنا 787 01:21:51,125 --> 01:21:53,250 بسبب عدم العلاج في الوقت المناسب. 788 01:21:53,875 --> 01:21:56,000 ولتجنب هذا الوضع في المستقبل، 789 01:21:56,125 --> 01:21:58,625 أتمنى أن يكون لدينا مستشفى في أنجانادري. 790 01:21:59,875 --> 01:22:01,375 تريد مستشفى؟ منتهي! 791 01:22:01,500 --> 01:22:04,625 يا زعيم، سوف نبني مستشفى تخصصي فائق. 792 01:22:04,750 --> 01:22:05,875 هل ستبنيه حقا؟ 793 01:22:18,750 --> 01:22:20,250 شزام! 794 01:22:37,375 --> 01:22:38,375 مهلا، سيري! 795 01:22:38,750 --> 01:22:39,750 أيها الرئيس، أخبرني. 796 01:22:41,125 --> 01:22:44,250 أي فكرة عن مصدر صلاحياته؟ 797 01:22:44,375 --> 01:22:45,750 سوف أبلغكم هذا المساء 798 01:22:45,875 --> 01:22:47,250 بالتفاصيل حول كيفية حصوله على الصلاحيات. 799 01:22:47,375 --> 01:22:50,500 سوف نعود من قبل تم وضع حجر الأساس. 800 01:22:52,000 --> 01:22:55,375 سوف أقوم بالتشهير بك إذا كنت لن تدفع مستحقاتي. 801 01:22:55,500 --> 01:22:58,625 اصمتوا واذهبوا إلى الجحيم. لن أدفع لك سنتًا واحدًا. 802 01:22:58,750 --> 01:22:59,875 افعل ما تستطيع. 803 01:23:00,125 --> 01:23:01,625 احتفظ بهذه الجرة مرة أخرى. 804 01:23:01,875 --> 01:23:03,125 سارق جرة. 805 01:23:03,250 --> 01:23:05,625 مثل هؤلاء الناس الغريبين موجودون في القرية. لا أحد يعرف. 806 01:23:05,750 --> 01:23:08,750 كيف أعرف عن قوة هانومانت الخارقة؟ 807 01:23:08,875 --> 01:23:10,125 هل أخبرك؟ 808 01:23:11,250 --> 01:23:13,875 هل تعلم؟ 809 01:23:14,000 --> 01:23:17,000 -أنا أيضًا عالم. -أنا لا أصدقك. 810 01:23:17,250 --> 01:23:19,875 لا تصدق. لقد الأدلة. سأريكم. 811 01:23:20,000 --> 01:23:23,125 توقف عن العبث بالناس. وتضيع. 812 01:23:23,750 --> 01:23:25,625 -هل اتصلت به؟ - لا، لقد التقيت به للتو. 813 01:23:25,750 --> 01:23:27,375 مهلا، حافظ على فمك أغلق إذا كنت لا تعرف. 814 01:23:27,500 --> 01:23:29,375 وإذا كنت تعرف حقا ثم تعلم أن تبقي الأمر سرا مثلي. 815 01:23:29,500 --> 01:23:31,250 مهلا، هل تعلم؟ 816 01:23:31,375 --> 01:23:35,250 مهلا، لا. أنا لا أعرف أي شيء. 817 01:23:35,875 --> 01:23:38,500 ولم يكن لديه أي قوة حتى الشهر الماضي. 818 01:23:39,625 --> 01:23:42,750 لكن منذ شهر... . هل ترى تلك المرأة؟ 819 01:23:42,875 --> 01:23:44,125 بنك الطاقة الحية؟ 820 01:23:44,250 --> 01:23:45,375 -هل تريد حلوة؟ -نعم. 821 01:23:45,500 --> 01:23:46,625 لماذا يجب أن أعطيك؟ 822 01:23:46,750 --> 01:23:50,125 احتضنها بقوة. 823 01:23:50,250 --> 01:23:52,125 بعد ذلك أصبح قويا جدا 824 01:23:52,250 --> 01:23:55,125 أنه ضغط على جميع المصارعين. 825 01:23:55,500 --> 01:23:57,375 -أعني ذلك. -أنا لا أصدقك. 826 01:23:57,500 --> 01:23:59,250 واحد سوف يخسر كل شيء صلاحياته بتقبيلها. 827 01:23:59,375 --> 01:24:00,750 وقلت، وقالت انها سوف تعطي السلطة؟ 828 01:24:01,000 --> 01:24:02,250 أنت لا تحصل عليه. 829 01:24:02,375 --> 01:24:03,625 أشياء قليلة تنتشر باللمس. 830 01:24:03,750 --> 01:24:07,625 أنت فقط تقبلها مرة واحدة وأخذ كافة الصلاحيات. 831 01:24:07,875 --> 01:24:09,375 أعتقد أنها نوعاً ما مثل الساحرة. 832 01:24:10,375 --> 01:24:11,500 ساحرة قرمزية. 833 01:24:11,625 --> 01:24:14,250 نعم يا سيدي. ليست أي ساحرة عادية. لكن ساندويتش. 834 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 -شكرًا لك. -انتظر دقيقة. 835 01:24:15,750 --> 01:24:17,875 لماذا تذهب لتقبيلها؟ 836 01:24:18,000 --> 01:24:22,375 -هذه هي الفكرة. -قف. فكر مرة أخرى. 837 01:24:22,625 --> 01:24:23,875 صالون حلاقة! 838 01:24:24,750 --> 01:24:26,000 هذا لن يساعد في التخلص من الرائحة الكريهة. 839 01:24:26,125 --> 01:24:27,125 انتظر، سأعطيك بذور الشمر. 840 01:24:27,250 --> 01:24:29,125 هذا هو الربو... . اتركه. غبي. 841 01:24:31,250 --> 01:24:32,500 والآن سوف يتعرض للضرب. نعم. 842 01:24:32,625 --> 01:24:34,250 اهرب من هنا. يذهب... . اغرب عن وجهي. 843 01:24:39,500 --> 01:24:40,875 -يا... . 844 01:24:41,500 --> 01:24:44,250 سوف عشية ندف؟ سوف تفعل؟ 845 01:24:44,375 --> 01:24:45,375 انتظر دقيقة. 846 01:24:47,750 --> 01:24:48,750 أحاول ذلك منذ هذا الصباح. 847 01:24:48,875 --> 01:24:50,750 شزام! ولكن لا يوجد دليل. 848 01:24:54,875 --> 01:24:57,250 معذرة، ماذا يحدث هنا؟ 849 01:24:57,375 --> 01:24:59,875 سوف يخبرنا هانومانت سر قوته اليوم. 850 01:25:01,000 --> 01:25:02,250 اللعنة! 851 01:25:02,625 --> 01:25:04,125 شزام! 852 01:25:06,250 --> 01:25:10,125 كلكم تتساءلون كيف أنا تمكنت من التغلب على جاجاباتي، أليس كذلك؟ 853 01:25:10,250 --> 01:25:11,250 نعم. 854 01:25:11,500 --> 01:25:15,750 سر قوتي هو حليب كاشي. 855 01:25:16,000 --> 01:25:20,750 -حليبي؟ -يعني حليب جاموسيه. 856 01:25:20,875 --> 01:25:23,125 -أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ -مُطْلَقاً. 857 01:25:35,625 --> 01:25:37,250 تشكيل قائمة الانتظار. تشكيل قائمة الانتظار، من فضلك. 858 01:25:37,375 --> 01:25:38,625 واحدا تلو الآخر. 859 01:25:38,750 --> 01:25:42,125 شكرا لك يا صديق. 860 01:25:42,250 --> 01:25:45,250 ادفع لي 25% من ربحك. 861 01:25:46,500 --> 01:25:47,875 لقد كان جاجاباتي أفضل منك بكثير. 862 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 لم يتهمني أبدًا بأكثر من 10٪. 863 01:25:49,250 --> 01:25:50,875 كاشي، أعطني 5 لترات من الحليب. 864 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 -الدفع أولا. -ها أنت ذا. 100 روبية. 865 01:25:53,125 --> 01:25:55,625 أنا أدفع لك مائة ألف روبية. 866 01:25:55,750 --> 01:25:57,750 لن تعطي هذا الحليب لأحد. 867 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 سأشتري كل ذلك. 868 01:26:00,000 --> 01:26:01,875 خارج! خارج! 869 01:26:02,000 --> 01:26:03,750 - تفضل يا سيدي . -شكرًا لك. 870 01:26:21,375 --> 01:26:22,500 مرحباً. 871 01:26:25,375 --> 01:26:26,375 ما أخبارك؟ 872 01:26:26,500 --> 01:26:27,625 ماذا يحدث هنا؟ 873 01:26:27,750 --> 01:26:29,250 من فضلك، تقديم هذا جوز الهند ل 874 01:26:29,375 --> 01:26:32,250 وضع الأساس حفل المستشفى. 875 01:26:42,750 --> 01:26:43,875 انظر هناك. 876 01:26:47,250 --> 01:26:49,125 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 877 01:27:02,125 --> 01:27:06,000 رئيس، لا أستطيع أن أقول عنه القوة في هذا الحليب، 878 01:27:06,250 --> 01:27:07,500 ما دام دمه هماً 879 01:27:07,625 --> 01:27:08,750 ننسى القوة العظمى ، 880 01:27:08,875 --> 01:27:10,000 ليس هناك أي إشارة حتى إلى الحصانة. 881 01:27:10,375 --> 01:27:11,625 هناك شيء واحد واضح جدًا أيها الرئيس. 882 01:27:11,750 --> 01:27:15,000 هانومانت يحصل على هذه القوة من مصدر آخر. 883 01:28:04,750 --> 01:28:08,750 سيدي، هذه ليست صخرة بل جبل. 884 01:28:08,875 --> 01:28:09,875 مع حركة طفيفة للهيكل، 885 01:28:10,000 --> 01:28:11,250 لقد تجاوزت الآلة علامة الخطر. 886 01:28:11,375 --> 01:28:13,250 لا أحد يستطيع أن يحل محل هذا. 887 01:28:17,125 --> 01:28:19,875 هو نفسه سيقول لنا عن مصدر قوته. 888 01:28:20,000 --> 01:28:21,500 انتظر وشاهد. 889 01:29:12,875 --> 01:29:14,000 يجري! 890 01:29:14,125 --> 01:29:16,500 -يجري! -الحبل انقطع، اركض. 891 01:29:22,500 --> 01:29:23,500 يجري! 892 01:29:23,875 --> 01:29:25,500 يتحرك... . يتحرك... . 893 01:29:27,500 --> 01:29:28,875 أنقذ تلك الفتاة. 894 01:29:30,625 --> 01:29:32,000 هيا تحرك. 895 01:29:33,875 --> 01:29:35,000 -هاي... -توقفي يا مينا. 896 01:29:38,250 --> 01:29:39,750 اسرع. يجري! 897 01:30:04,375 --> 01:30:06,375 "اللورد رام!" 898 01:30:11,500 --> 01:30:13,375 اسرع. يجري! 899 01:30:54,750 --> 01:30:56,750 هانومانت! 900 01:30:57,875 --> 01:30:59,250 هانومانت! 901 01:30:59,375 --> 01:31:00,250 هانومانت! 902 01:31:00,500 --> 01:31:02,250 هانومانت! 903 01:31:02,375 --> 01:31:03,500 هانومانت! 904 01:31:03,625 --> 01:31:04,625 هانومانت! 905 01:31:04,875 --> 01:31:06,125 هانومانت! 906 01:31:12,625 --> 01:31:15,125 -ابنتي! -الجدة! 907 01:31:18,125 --> 01:31:19,375 هانومانث! 908 01:31:19,500 --> 01:31:20,625 هانومانث! 909 01:31:26,250 --> 01:31:27,375 هانومانث! 910 01:31:27,500 --> 01:31:28,500 هانومانث! 911 01:31:28,625 --> 01:31:29,375 هانومانث! 912 01:31:29,500 --> 01:31:30,375 هانومانث! 913 01:31:30,500 --> 01:31:33,500 هانومانث! 914 01:31:33,875 --> 01:31:34,875 هانومانث! 915 01:31:35,250 --> 01:31:36,125 هانومانث! 916 01:31:36,250 --> 01:31:37,250 هانومانث! 917 01:31:37,375 --> 01:31:38,375 هانومانث! 918 01:31:38,500 --> 01:31:39,375 هانومانث! 919 01:31:39,500 --> 01:31:40,375 هانومانث! 920 01:31:40,875 --> 01:31:43,500 لقد كان عملك لاحظها الجميع اليوم. 921 01:31:43,625 --> 01:31:45,625 ماذا جرى؟ هل تحبه؟ 922 01:31:47,250 --> 01:31:48,250 هانومانث! 923 01:31:48,500 --> 01:31:49,250 هانومانث! 924 01:31:49,500 --> 01:31:51,625 هانومانث! 925 01:31:51,750 --> 01:31:52,500 هانومانث! 926 01:31:55,000 --> 01:31:56,000 هانومانث! 927 01:31:56,125 --> 01:31:57,125 هانومانث! 928 01:31:57,500 --> 01:31:58,875 هانومانث! 929 01:31:59,000 --> 01:32:00,125 هانومانث! 930 01:32:00,500 --> 01:32:03,875 هانومانث! 931 01:32:04,125 --> 01:32:05,625 هانومانث! 932 01:32:05,750 --> 01:32:06,750 هانومانث! 933 01:32:13,125 --> 01:32:14,875 أيها الرئيس، لقد أخبرتك أنني سأصمم 934 01:32:15,000 --> 01:32:16,125 أقوى بدلة على الإطلاق. 935 01:32:16,250 --> 01:32:17,250 انها جاهزة. 936 01:32:18,500 --> 01:32:19,750 شزام! 937 01:32:21,000 --> 01:32:23,000 ميجامان 2.0 938 01:32:29,625 --> 01:32:30,750 وخمن ماذا! 939 01:32:31,125 --> 01:32:33,750 لقد استخدمت الأقوى مادة من الفيبرانيوم. 940 01:32:33,875 --> 01:32:35,625 تدميرها مستحيل. 941 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 كيكاس، أليس كذلك؟ 942 01:32:38,625 --> 01:32:40,625 وانظر إلى هذا أيها الرئيس. 943 01:32:42,625 --> 01:32:46,000 قد تتساءل ما هو الشيء المميز جدًا حول قفاز اليد هذا؟ 944 01:32:46,125 --> 01:32:50,000 مجرد لكمة واحدة من هذه اليد سوف تفشل قوة هانومانت. 945 01:32:50,250 --> 01:32:51,625 هيا جرب يا زعيم جربه. 946 01:32:51,875 --> 01:32:52,875 جربه. 947 01:32:54,625 --> 01:32:56,125 اشعر بذلك يا زعيم اشعر بالقوة. 948 01:32:56,750 --> 01:32:57,875 تعال. هيا، نعم. 949 01:33:06,500 --> 01:33:08,375 هانومانت! 950 01:33:08,500 --> 01:33:09,625 هانومانت! 951 01:33:09,750 --> 01:33:10,750 هانومانت! 952 01:33:18,125 --> 01:33:20,125 شاهد هذا بعد حادثة اليوم 953 01:33:20,250 --> 01:33:22,000 لقد أصبحت مشهورا في جميع القرى المجاورة . 954 01:33:22,250 --> 01:33:23,500 هذه مجرد البداية 955 01:33:23,875 --> 01:33:24,875 حسنًا، استمع. 956 01:33:25,125 --> 01:33:27,500 إلى متى نعيش هذه الحياة المملة؟ 957 01:33:27,875 --> 01:33:29,125 أفكر في لعب الألعاب الأولمبية. 958 01:33:29,500 --> 01:33:32,000 واربح بضعة كيلوغرامات من الذهب للهند. 959 01:33:32,125 --> 01:33:33,500 هل ستلعب الألعاب الأولمبية؟ 960 01:33:33,625 --> 01:33:35,750 هذه الجوهرة سوف تساعدني على الفوز. 961 01:33:36,375 --> 01:33:37,625 نعم هذا صحيح. 962 01:33:37,750 --> 01:33:41,125 إذا قمت برمي شيء ما، 963 01:33:41,250 --> 01:33:42,125 -بالطبع. -أليس كذلك؟ 964 01:33:42,250 --> 01:33:43,500 -لا بد من ذلك. -نعم. 965 01:33:44,125 --> 01:33:45,250 قل لي شيئا واحدا. 966 01:33:45,375 --> 01:33:47,375 ماذا لو أقيمت المسابقة ليلاً؟ 967 01:33:49,125 --> 01:33:51,375 ننسى الميدالية. 968 01:33:51,500 --> 01:33:52,500 الآن، كل ما علي فعله هو الفوز ثقة جدها. 969 01:33:52,625 --> 01:33:53,500 ثم سيكون الخط واضحا. 970 01:33:53,625 --> 01:33:56,250 لماذا أنت في عجلة من أمرك لذلك؟ 971 01:33:57,500 --> 01:33:58,875 أريد الزواج من ميناكشي. 972 01:33:59,000 --> 01:34:01,250 - أوه، إذن أنت تريد الزواج، هاه؟ -نعم. 973 01:34:01,375 --> 01:34:05,125 فكر في أختك الكبرى. انها لا تزال عازبة. 974 01:34:05,250 --> 01:34:07,000 الجميع يعرف مدى غطرستها. 975 01:34:07,125 --> 01:34:08,875 لن يتزوجها أحد. 976 01:34:09,250 --> 01:34:11,375 لهذا السبب لا أستطيع الانتظار لها. 977 01:34:11,500 --> 01:34:13,500 تفضل يا عزيزي. 978 01:34:13,625 --> 01:34:15,500 من السنين، أختك الكبرى ظلت عازبة. 979 01:34:15,625 --> 01:34:18,000 لا يمكنك حتى أن تكسب من أجل رزقك الخاص. 980 01:34:18,125 --> 01:34:20,125 توقفي عن ذلك يا عمتي. 981 01:34:20,250 --> 01:34:22,000 ليس خطأي إذا لا أحد مستعد للزواج منها. 982 01:34:22,125 --> 01:34:25,875 هل تعرف السبب وراء رفضها؟ 983 01:34:26,625 --> 01:34:28,000 من سيتزوجها؟ 984 01:34:28,125 --> 01:34:31,125 بعد الزواج، إنها تريد أن تأخذك معها. 985 01:34:35,500 --> 01:34:39,625 الفتاة المسكينة قلقة على مستقبلك. 986 01:34:39,750 --> 01:34:45,000 لهذا السبب تضع أ شرط لجميع التوقعات 987 01:34:45,250 --> 01:34:47,500 الناس يسخرون منها لهذا السبب. 988 01:34:47,625 --> 01:34:50,250 من سيقبلها أخي معها؟ 989 01:34:50,375 --> 01:34:52,500 ولهذا السبب ترفض كل المقترحات. 990 01:34:52,625 --> 01:34:54,500 لكنها لم تخبرك بهذا أبداً 991 01:34:54,625 --> 01:34:56,500 وتسميها متكبرة؟ 992 01:34:57,625 --> 01:34:59,125 ماذا يحدث يا هانومانت؟ 993 01:35:03,500 --> 01:35:06,875 مهلا، البطل! ما الذي أتى بك إلى المنزل في وقت مبكر اليوم؟ 994 01:35:13,625 --> 01:35:14,625 ما هو الخطأ معه؟ 995 01:35:24,625 --> 01:35:25,750 الناس يدعونك.... 996 01:35:26,250 --> 01:35:27,375 ماذا يقولون؟ 997 01:35:27,500 --> 01:35:30,125 نعم، خارقة. يمين؟ 998 01:35:30,250 --> 01:35:32,875 الناس يقارنون أنت مع هانومان العظيم. 999 01:35:34,625 --> 01:35:36,500 هانومان العظيم هو الإله الأقوى. 1000 01:35:37,375 --> 01:35:41,125 لقد أصبح قوة اللورد راما 1001 01:35:42,625 --> 01:35:46,875 أنت أيضا سوف تضطر إلى أن تصبح 1002 01:35:53,750 --> 01:35:57,625 ماذا حدث؟ 1003 01:36:10,000 --> 01:36:12,500 أين مجرفتي؟ 1004 01:36:13,125 --> 01:36:14,875 الليلة الماضية كنت قد احتفظت به هنا. 1005 01:36:23,875 --> 01:36:26,125 هذه 500 ثمرة جوز الهند. عد إذا كنت تريد. 1006 01:36:26,500 --> 01:36:29,000 لا حاجة. ها أنت ذا. 1007 01:36:29,125 --> 01:36:31,625 روبية. 2000 كاملة. 1008 01:36:31,875 --> 01:36:33,000 أراك يا أخت. 1009 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 مرحبًا، أراد Siddheshwar 200 ثمرة جوز الهند 1010 01:36:37,750 --> 01:36:39,500 لحفل تتويج اللورد راما. 1011 01:36:39,625 --> 01:36:40,625 لقد التقطتهم. 1012 01:36:42,250 --> 01:36:43,250 استمع لي. 1013 01:36:43,375 --> 01:36:45,625 لقد ربطت الحبال. سوف يأتي جيري لاستلامه. 1014 01:36:46,625 --> 01:36:47,500 هانومانت. 1015 01:36:47,750 --> 01:36:50,500 قال كاشي جوز الهند جوز الهند هو في الطلب كثيرا. 1016 01:36:50,875 --> 01:36:52,500 سوف يجد لنا مشتريا. 1017 01:36:52,625 --> 01:36:55,750 فإذا بيعت سوف نجني المزيد من المال. 1018 01:36:55,875 --> 01:36:57,125 هذا يذكرني. 1019 01:36:57,250 --> 01:36:58,875 لقد ازدهرت أعماله بعد أن قمت بالترويج له. 1020 01:36:59,375 --> 01:37:00,375 لقد حقق ربحًا جيدًا. 1021 01:37:00,500 --> 01:37:01,750 هو ذاهب لفتح الألبان الآن. 1022 01:37:03,000 --> 01:37:05,625 سوف يغضب إذا فعل ذلك تمكن حقا من فتحه. 1023 01:37:06,125 --> 01:37:08,250 أنا جائع، من فضلك اخدمي طبقي يا أختي. 1024 01:37:08,625 --> 01:37:09,625 فورا. 1025 01:37:13,750 --> 01:37:15,500 ماذا حدث؟ الوجبة جاهزة. 1026 01:37:20,625 --> 01:37:21,875 أنا جائع. 1027 01:37:24,500 --> 01:37:25,500 هل أنا طباخة أفضل منك؟ 1028 01:37:31,625 --> 01:37:32,375 ماذا تنتظر؟ 1029 01:37:32,500 --> 01:37:33,250 اذهب وتحقق. 1030 01:37:33,375 --> 01:37:34,625 هل من المفترض أن أفعل كل شيء؟ 1031 01:37:45,375 --> 01:37:47,250 ما هذا؟ 1032 01:37:47,500 --> 01:37:50,750 أختك لن تتزوجك 1033 01:37:51,500 --> 01:37:53,625 كيف أستطيع أن أذهب وأعيش معه؟ 1034 01:37:53,875 --> 01:37:56,625 والآن القرية بأكملها هي مسؤوليتي. 1035 01:37:57,125 --> 01:37:59,875 إذا كنت تعتقد أنني سوف أترك هذه القرية للعيش معك في المدينة، 1036 01:38:00,000 --> 01:38:01,125 ثم لقد أخطأت في ذلك. 1037 01:38:01,625 --> 01:38:03,000 علي أن أفعل الكثير من أجل القرويين. 1038 01:38:06,875 --> 01:38:07,875 ماذا حدث؟ 1039 01:38:24,125 --> 01:38:28,000 انتباه الجميع. 1040 01:38:28,125 --> 01:38:32,750 سيتم ملء استمارات الترشيحات لانتخابات القرية غدا 1041 01:38:37,500 --> 01:38:39,750 هذه المرة لن تنجو. 1042 01:38:47,375 --> 01:38:49,375 لأول مرة في تاريخ أنجانادري, 1043 01:38:49,500 --> 01:38:51,750 وستجرى الانتخابات بشكل ديمقراطي. 1044 01:38:52,125 --> 01:38:53,625 ومن الذي أحدث هذا التغيير؟ 1045 01:38:53,875 --> 01:38:55,000 هانومانت لدينا. 1046 01:38:56,250 --> 01:38:57,125 صديقي. 1047 01:38:57,250 --> 01:39:00,875 لقد ظنناه دائمًا مخطئًا على أنه كسول ومتخبط، 1048 01:39:01,625 --> 01:39:03,625 النشل والمعايير المزدوجة. 1049 01:39:04,375 --> 01:39:06,625 تتوقع شيئا من مثل هذا الزميل عديم الفائدة ... 1050 01:39:06,750 --> 01:39:08,125 توقف عن الثناء علي. 1051 01:39:08,500 --> 01:39:10,250 المعلم هناك. مشروع له. 1052 01:39:11,375 --> 01:39:12,750 حتى الآن قام بتعليم أطفالنا. 1053 01:39:12,875 --> 01:39:14,125 الآن، دعه يدير القرية. 1054 01:39:14,750 --> 01:39:16,625 انظر، لقد وافق. 1055 01:39:16,750 --> 01:39:17,875 تصفيق له. 1056 01:39:18,750 --> 01:39:19,875 أنا آمن. 1057 01:39:20,000 --> 01:39:21,375 هل هناك أي شخص آخر مهتم في تقديم الترشيح؟ 1058 01:39:21,500 --> 01:39:23,875 لا حاجة. إنه المرشح المناسب. 1059 01:39:24,000 --> 01:39:25,375 أريد تقديم ملف الترشيح. 1060 01:39:34,625 --> 01:39:35,750 نعم. 1061 01:39:41,375 --> 01:39:42,750 مجنون. 1062 01:39:45,000 --> 01:39:48,875 أوه، مرحبا، هذه انتخابات وليست أي محل بقالة. 1063 01:39:49,000 --> 01:39:50,000 هادئ! 1064 01:39:50,625 --> 01:39:51,875 أعزائي القرويين. 1065 01:39:52,000 --> 01:39:54,500 إذا انتخبتني، سأتأكد 1066 01:39:54,625 --> 01:39:56,875 لن تضطر للقلق حول وجبتك. 1067 01:39:57,000 --> 01:40:01,250 سأبيع الحصة بسعر أرخص. 1068 01:40:01,875 --> 01:40:03,250 تحيا. جونيش راو. 1069 01:40:03,375 --> 01:40:04,625 تحيا. جونيش راو. 1070 01:40:09,625 --> 01:40:13,000 إذا فاز معلم المدرسة بهذه الانتخابات، سوف يتحدث بشكل كبير. 1071 01:40:13,125 --> 01:40:14,500 وإعطاء المهام الشاقة لإكمالها. 1072 01:40:14,625 --> 01:40:16,500 ولكن إذا جعلتني أفوز، 1073 01:40:16,625 --> 01:40:21,625 سيكون أطفالك سعداء مع عملي وأحبني. 1074 01:40:25,875 --> 01:40:30,250 لذا، لا تنسوا أيها الأصدقاء. 1075 01:40:31,625 --> 01:40:32,875 طفل الفيل. 1076 01:40:33,000 --> 01:40:34,125 تغلب على الطبول. 1077 01:41:31,625 --> 01:41:33,000 لقد تلاشى تأثير أدويته. 1078 01:41:34,000 --> 01:41:34,875 اكشف عنه. 1079 01:41:36,041 --> 01:41:37,291 سوف يرانا يا رئيس. 1080 01:41:37,791 --> 01:41:39,166 هل سنرتديه إذن؟ 1081 01:41:40,000 --> 01:41:42,000 ليس لدينا الكثير من الأقنعة، أيها الرئيس. 1082 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 شزام! 1083 01:41:44,250 --> 01:41:45,541 ويبدو أنه يعود إلى رشده. 1084 01:41:45,625 --> 01:41:47,125 دعنا ننزع قناعه، يا زعيم. 1085 01:41:50,750 --> 01:41:54,875 أيها الرئيس، سأجعله يسكب الفاصوليا الآن. 1086 01:41:55,375 --> 01:41:56,625 أنت فقط تشاهد. 1087 01:42:00,250 --> 01:42:02,125 ماذا حدث؟ هل صدمت؟ 1088 01:42:05,000 --> 01:42:05,875 ما كل هذا؟ 1089 01:42:06,000 --> 01:42:07,000 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 1090 01:42:07,125 --> 01:42:08,250 ولماذا قيدتني؟ 1091 01:42:08,375 --> 01:42:10,625 أريد أن أعرف مصدر قوتك. 1092 01:42:12,875 --> 01:42:17,375 -جوهرة؟! - عادة ما يفضل الناس العنف، 1093 01:42:17,500 --> 01:42:19,750 نعم يا زعيم. أعطني دقيقتين. 1094 01:42:20,000 --> 01:42:21,625 اخبريني سر قوتك 1095 01:42:22,000 --> 01:42:24,875 لقد أخبرتك بالفعل. إنه في حليب جاموس كاشي. 1096 01:42:25,000 --> 01:42:26,375 والجميع على علم بذلك. 1097 01:42:27,000 --> 01:42:28,000 أوه حقًا؟ 1098 01:42:29,250 --> 01:42:30,875 هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟ 1099 01:42:31,000 --> 01:42:37,750 بعد ذلك، ستقول أنك حصلت على السلطة 1100 01:42:39,125 --> 01:42:41,875 أعلم أن هذا هو المصدر الحقيقي لقوتك. 1101 01:42:42,500 --> 01:42:45,125 -سيري! -من هو هذا السيد جوهرة؟ 1102 01:42:47,125 --> 01:42:50,000 من هو؟ أنا لا أعرف أي السيد جيم. 1103 01:42:50,250 --> 01:42:54,875 تريد المال، أليس كذلك؟ 1104 01:42:55,000 --> 01:42:56,750 -سيري! -دعني أتعامل مع الأمر. 1105 01:42:56,875 --> 01:42:57,875 تعال. 1106 01:42:58,250 --> 01:43:00,000 دعني أذهب. ميناكشي في خطر. 1107 01:43:00,250 --> 01:43:01,625 يجب أن تخبرني. 1108 01:43:01,750 --> 01:43:03,500 -سيري. -اسكت. 1109 01:43:03,750 --> 01:43:06,750 قلت لك، دعني أتعامل مع هذا. 1110 01:43:07,750 --> 01:43:09,125 هذا الجدول... 1111 01:43:09,250 --> 01:43:11,000 اللعنة! 1112 01:43:12,375 --> 01:43:13,500 شزام! 1113 01:43:23,250 --> 01:43:24,500 لا تتحرك من هنا، حسنًا؟ 1114 01:43:30,500 --> 01:43:31,625 الآن، أخبرني. 1115 01:43:32,500 --> 01:43:34,000 ماذا ستفعل؟ هل ستقتلني؟ 1116 01:43:34,125 --> 01:43:36,125 ولم لا؟ لا أستطيع أن أقتلك؟ 1117 01:43:36,250 --> 01:43:38,000 المسني إذا كان لديك الشجاعة. 1118 01:43:38,125 --> 01:43:39,125 هل يمكنك حقا أن تجرؤ؟ 1119 01:43:45,375 --> 01:43:46,750 "اللورد رام"! 1120 01:44:33,625 --> 01:44:40,875 "ولد الطفل هانومان للأم أنجانا." 1121 01:44:41,000 --> 01:44:47,625 "في صباح أحد الأيام رأى فاكهة حمراء في السماء." 1122 01:44:47,750 --> 01:44:50,875 "لحظة ابتلعها" 1123 01:44:51,000 --> 01:44:54,500 "لقد عبر عن مشاعر متضاربة، حامض وحار مثل المخلل." 1124 01:44:54,625 --> 01:44:57,625 "لقد جاء إلى والدته وسألتها بفضول 1125 01:44:57,750 --> 01:45:01,375 "ما هو هذا المخلل في الواقع." 1126 01:45:01,500 --> 01:45:16,625 "أرني وصفة هذا مخلل أحمر فاتح مصنوع من المانجو." 1127 01:45:16,750 --> 01:45:18,500 لا، قريبا جدا، يا عزيزي. 1128 01:45:18,625 --> 01:45:21,125 ابحث أولاً عن عدد قليل من الرجال و أخبرهم أن يقطفوا المانجو. 1129 01:45:21,250 --> 01:45:23,125 قطع تلك المانجو إلى شكل مكعب. 1130 01:45:23,250 --> 01:45:24,625 انقعهم في الخليط 1131 01:45:24,750 --> 01:45:28,875 من مسحوق الفلفل الأحمر، الملح وزيت الخردل. 1132 01:45:29,000 --> 01:45:32,000 ستكتمل هذه العملية بحلول المساء. 1133 01:45:33,625 --> 01:45:35,375 حسنًا، سأساعدك. 1134 01:45:35,500 --> 01:45:37,375 لا حاجة يا عزيزي. 1135 01:46:52,375 --> 01:46:57,000 "بالنسبة للخطوة الأولى في صنع المخلل،" 1136 01:46:57,125 --> 01:47:01,875 "أخذت Anjneya قفزة ووصلت أطول أغصان الشجرة." 1137 01:47:06,500 --> 01:47:11,125 "وجهه المتوهج هو إضافة إلى شخصياته." 1138 01:47:11,250 --> 01:47:15,875 "لقد تمكن من دون أي سلاح لتقطيع كل حبات المانجو إلى نصفين." 1139 01:47:25,250 --> 01:47:29,875 "إنه ابن إله الريح، في أي وقت من الأوقات أسقطهم ". 1140 01:47:30,000 --> 01:47:35,250 "بعد كل شيء، إنه ماروتي. هو قم بإزالة جميع البذور غير المرغوب فيها بسرعة." 1141 01:47:46,375 --> 01:47:55,875 "المحيط لم يكن مستعداً لإعطاء الملح، فأوقف المد والجزر." 1142 01:47:58,250 --> 01:48:02,875 "لتغليف مكعبات المانجو مع مسحوق الفلفل الأحمر" 1143 01:48:03,000 --> 01:48:07,875 "لقد قام بتغيير نمط الرياح لتجنبها من الدخول في عيون الفتاة." 1144 01:48:28,750 --> 01:48:33,375 "ثم رش بعضًا تقريبًا بذور الخردل المسحوقة." 1145 01:48:38,250 --> 01:48:41,875 "إذا حاول أي شخص أن يفعل الأذى." 1146 01:48:43,000 --> 01:48:45,250 "إذا حاول أي شخص أن يفعل الأذى." 1147 01:48:45,375 --> 01:48:48,750 "إنه يطردهم بسرعة." 1148 01:48:59,375 --> 01:49:04,125 "كان هناك العديد من الغربان التي تنعق حولنا" 1149 01:49:04,250 --> 01:49:09,125 "في اللحظة التي يتقدمون فيها، كان يفعل ذلك أدر عصاه وسوف يطيرون بعيدا." 1150 01:49:13,625 --> 01:49:23,625 "كان هناك طائر واحد يتطلعون إلى المانجو." 1151 01:49:27,500 --> 01:49:30,000 "هذا كل شيء، المخلل جاهز." 1152 01:49:30,125 --> 01:49:32,750 "قم بتغطية الوعاء وهزه والرقص." 1153 01:49:37,125 --> 01:49:40,000 "باجرانغبالي ذكي جدًا" 1154 01:49:41,750 --> 01:49:47,375 "باجرانغبالي ذكي جدًا" 1155 01:49:48,875 --> 01:49:52,375 "هانومانت ابن أنجاني". 1156 01:49:53,125 --> 01:49:56,500 "طرقك معجزة." 1157 01:49:58,250 --> 01:50:01,500 "هانومانت ابن أنجاني". 1158 01:50:02,500 --> 01:50:07,250 "قوتك نارية." 1159 01:50:58,875 --> 01:51:00,625 هل قتلت الفتاة؟ 1160 01:51:02,250 --> 01:51:03,125 ماذا يوجد في هذا؟ 1161 01:51:03,625 --> 01:51:04,875 مخلل. 1162 01:51:07,000 --> 01:51:09,500 مصنوعة من عظام dacoits الخاصة بك. 1163 01:51:10,875 --> 01:51:12,875 اسمعوا، العداوة لن تنفع أحداً منا. 1164 01:51:13,125 --> 01:51:14,125 لذا، دعونا نتخلى عن هذه الفكرة. 1165 01:51:16,750 --> 01:51:18,000 هذا هو الترشيح المقدم باسمك 1166 01:51:18,125 --> 01:51:19,000 لانتخابات المجلس القروي . 1167 01:51:19,875 --> 01:51:22,250 اسمع، أنت تحب السلطة وأنا أحب ميناكشي. 1168 01:51:22,500 --> 01:51:23,750 أنا أعيد قوتك إليك. 1169 01:51:23,875 --> 01:51:25,375 الآن، أنت تجنيب الألغام. 1170 01:51:25,750 --> 01:51:28,000 إذا فزت في هذه الانتخابات، سوف يفكر القرويون 1171 01:51:28,125 --> 01:51:30,250 أن جاجاباتي قد تم إصلاحه. 1172 01:51:31,125 --> 01:51:33,000 ولكن إذا لم تفعل ذلك، 1173 01:51:34,000 --> 01:51:36,750 ثم سوف يعتقدون ذلك أنت أيضًا أصبحت داكويت. 1174 01:51:43,625 --> 01:51:44,875 أنت بخير الآن. 1175 01:51:45,125 --> 01:51:46,500 لقد انتهى واجبك أيها الطبيب. 1176 01:52:58,166 --> 01:53:00,875 سيتعين علينا معرفة ذلك اليوم، ما هو الأمر مع هذا مايكل. 1177 01:53:21,625 --> 01:53:24,125 -مرحبا سيري. -مرحبا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1178 01:53:24,250 --> 01:53:25,875 لا يا عزيزي. اتصل بي. 1179 01:53:26,750 --> 01:53:27,625 نعم يا زعيم. 1180 01:53:27,750 --> 01:53:29,500 لقد وجدت مصدر قوة هانومانت. 1181 01:53:29,625 --> 01:53:31,125 هذه أخبار رائعة، أيها الرئيس. 1182 01:53:31,750 --> 01:53:34,625 قم بزيادة تركيز MHG42 الآن. 1183 01:53:34,750 --> 01:53:36,000 أريد طن واحد. 1184 01:53:36,125 --> 01:53:37,750 أنت لا تحتاج الكثير بالنسبة له، أيها الرئيس. 1185 01:53:37,875 --> 01:53:39,500 طن واحد سيدمر القرية بأكملها... 1186 01:53:44,750 --> 01:53:46,000 ماذا تخطط يا زعيم؟ 1187 01:53:46,375 --> 01:53:47,625 هذا خطير للغاية. 1188 01:53:50,625 --> 01:53:57,000 القرية فقط هي التي ستستفيد إذا بقيت السلطة معه. 1189 01:53:57,750 --> 01:53:59,000 هذا ليس صحيحا، أيها الرئيس. 1190 01:53:59,875 --> 01:54:03,625 أنت أيضا تقتل الفئران باسم التجارب. 1191 01:54:04,250 --> 01:54:05,625 هذه ليست سوى الفئران. 1192 01:54:07,500 --> 01:54:10,750 يتم التضحية بحياة الحيوانات وذلك لحماية القرية. 1193 01:54:11,000 --> 01:54:18,875 ألا يمكننا التضحية بقرية وذلك لحماية العالم؟ 1194 01:54:20,000 --> 01:54:21,500 نسيان أن تصبح بطلاً خارقًا، 1195 01:54:21,625 --> 01:54:22,875 لقد أصبحت شريرًا خارقًا. 1196 01:54:23,000 --> 01:54:23,875 هل فقدته؟ 1197 01:54:30,750 --> 01:54:34,500 حتى والدي حاولوا عرقلة أحلامي. 1198 01:54:36,000 --> 01:54:39,250 عندما اشتعلت النيران في منزلي، تمكنت من الفرار. 1199 01:54:39,875 --> 01:54:43,625 هل فكرت يوما لماذا لم يتمكنوا من الهروب؟ 1200 01:54:45,500 --> 01:54:47,625 مايكل! مايكل! 1201 01:54:47,750 --> 01:54:49,125 افتح الباب يا مايكل. 1202 01:54:49,250 --> 01:54:51,250 مايكل، من فضلك. افتح الباب. 1203 01:54:57,000 --> 01:54:59,750 لم تكن هناك حاجة للقتل لصوص السطو على البنوك. 1204 01:55:00,000 --> 01:55:02,250 هل فكرت لماذا لقد قتلتهم بلا رحمة؟ 1205 01:55:04,375 --> 01:55:08,125 خارقة. 1206 01:55:16,250 --> 01:55:17,750 أحتاج إلى فضحك. 1207 01:55:18,000 --> 01:55:19,875 أنت لست بطلا خارقا. 1208 01:55:26,875 --> 01:55:30,625 اعتقدت أنت فقط يمكن أن يفهم أحلامي. 1209 01:55:32,875 --> 01:55:34,750 لكنك خائن. 1210 01:55:35,500 --> 01:55:37,125 لقد الصيغة. 1211 01:55:42,625 --> 01:55:44,250 -يا سيري. -مرحبًا! 1212 01:55:44,625 --> 01:55:46,000 كم من الوقت يمكن للشخص البقاء على قيد الحياة 1213 01:55:46,125 --> 01:55:47,500 من نوبة ربو خطيرة؟ 1214 01:55:47,875 --> 01:55:49,625 ليس أكثر من بضع دقائق. 1215 01:55:51,375 --> 01:55:53,500 -وداعا سيري. -مع السلامة. 1216 01:55:59,625 --> 01:56:00,875 شزام! 1217 01:56:54,250 --> 01:56:55,500 رئيس. 1218 01:56:57,875 --> 01:56:59,000 لقد حصلنا على الحجر. 1219 01:57:01,500 --> 01:57:02,625 ماذا عن هانومانت؟ 1220 01:57:05,000 --> 01:57:06,000 اقتله! 1221 01:57:28,875 --> 01:57:32,125 إنه عاجز في الليل. اقتله. 1222 01:58:13,625 --> 01:58:16,000 المجد للورد راما! 1223 01:58:26,625 --> 01:58:28,625 [أغنية سنسكريتية] 1224 01:59:19,125 --> 01:59:21,750 "اللورد رام!" 1225 01:59:24,875 --> 01:59:26,375 [أغنية سنسكريتية] 1226 01:59:31,500 --> 01:59:32,500 جوهرة؟! 1227 01:59:33,000 --> 01:59:34,125 جوهرتي؟! 1228 01:59:35,375 --> 01:59:36,250 جوهرة؟! 1229 01:59:37,250 --> 01:59:39,750 [أغنية سنسكريتية] 1230 01:59:46,000 --> 01:59:47,375 لقد سقط هنا. 1231 01:59:51,375 --> 01:59:54,125 مرحبًا! مرحبا مارك. 1232 01:59:54,250 --> 01:59:56,750 "اللورد رام!" 1233 01:59:56,875 --> 01:59:59,375 "اللورد رام!" 1234 02:00:01,250 --> 02:00:03,875 [أغنية سنسكريتية] 1235 02:00:04,500 --> 02:00:05,625 هانومانت! 1236 02:00:05,750 --> 02:00:09,250 [أغنية سنسكريتية] 1237 02:00:10,750 --> 02:00:13,500 بابا، هذه جوهرتي. 1238 02:00:14,250 --> 02:00:15,250 أنا أعرف. 1239 02:00:16,250 --> 02:00:18,375 لقد جئت للتأكد أنه يعود إليك فقط. 1240 02:00:33,000 --> 02:00:35,625 [الأناشيد السنسكريتية] 1241 02:00:58,875 --> 02:01:00,000 مهلا. 1242 02:01:00,375 --> 02:01:01,375 أهلاً! 1243 02:01:12,000 --> 02:01:13,000 ما هذا؟ 1244 02:01:13,125 --> 02:01:15,500 لماذا جاء هؤلاء الحمقى في المناسبة السعيدة؟ 1245 02:01:29,875 --> 02:01:31,625 هل ستصلح طرقك يا هانومانت؟ 1246 02:01:32,000 --> 02:01:33,000 ماذا تقصد؟ 1247 02:01:33,125 --> 02:01:34,375 لقد جعلتنا نخجل. 1248 02:01:34,500 --> 02:01:35,750 هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا. 1249 02:01:35,875 --> 02:01:36,875 وتسرق ممتلكاتهم؟ 1250 02:01:37,000 --> 02:01:38,625 لم أفعل أي سرقة. 1251 02:01:39,625 --> 02:01:41,125 ما هذه الدراما الجديدة؟ 1252 02:01:41,625 --> 02:01:43,250 لا ينبغي أن تكون هناك فوضى في زواج أختي. 1253 02:01:43,500 --> 02:01:44,750 بالضبط وجهة نظري. 1254 02:01:44,875 --> 02:01:48,750 أعد ممتلكاتي دون أي فوضى. 1255 02:01:48,875 --> 02:01:50,875 العم، هانومانت لديه فعلت الكثير من أجل القرية. 1256 02:01:51,000 --> 02:01:52,875 كيف يمكن أن تصدق أ من الخارج دون أي دليل؟ 1257 02:01:53,500 --> 02:01:55,125 لقد الأدلة. 1258 02:02:09,375 --> 02:02:11,375 مهلا، هذا هو هانومانت لدينا. 1259 02:02:26,250 --> 02:02:28,000 أوقفه. هذا ليس أي فيلم يتم عرضه هنا. 1260 02:02:28,125 --> 02:02:30,500 الجميع يعرف أنه لص. 1261 02:02:30,625 --> 02:02:31,750 لنجري عملية البحث. 1262 02:02:31,875 --> 02:02:33,125 دعونا نذهب في منزله. 1263 02:02:37,750 --> 02:02:39,000 ماذا يحدث هنا؟ 1264 02:02:39,875 --> 02:02:40,875 سوف أرى. 1265 02:02:45,500 --> 02:02:47,000 تم القبض على اللص. 1266 02:02:51,000 --> 02:02:54,000 هذه سرقة كبيرة ل زواج أخته؟ 1267 02:02:57,125 --> 02:02:58,500 المال ليس مهما بالنسبة لي. 1268 02:02:58,625 --> 02:03:03,125 لكن أجيالي ورثت... جوهرة. 1269 02:03:03,250 --> 02:03:04,250 ينبغي أن يكون ذلك في الحقيبة. 1270 02:03:07,250 --> 02:03:09,000 اللورد راما، الآن أنت المنقذ! 1271 02:03:10,875 --> 02:03:12,125 انها ليست هنا. 1272 02:03:16,125 --> 02:03:17,125 استمر بالجلوس يا عزيزي. 1273 02:03:17,250 --> 02:03:18,875 لا يمكنك الاستيقاظ منتصف الحفل. 1274 02:03:22,250 --> 02:03:23,875 -من فضلك، إعادته. -أنت... 1275 02:03:24,000 --> 02:03:25,000 توقف، هانومانت. 1276 02:03:25,250 --> 02:03:27,250 أنت لا تعرفه. إنه دجال. 1277 02:03:27,375 --> 02:03:28,500 لا تجعلني محرجا. 1278 02:03:29,000 --> 02:03:30,375 إعادة متعلقاته. 1279 02:03:32,875 --> 02:03:36,125 الآن ليس لديك أي خيار، هانومانت. 1280 02:03:36,625 --> 02:03:37,500 يرجى إعادته. 1281 02:03:37,625 --> 02:03:38,750 لكن تلك الجوهرة تنتمي إلى هانومانت. 1282 02:03:38,875 --> 02:03:40,250 بالضبط، إنه ينتمي إلى هانومانت. 1283 02:03:43,000 --> 02:03:44,625 أعطها لي. 1284 02:04:03,125 --> 02:04:04,375 هذا كل شيء. 1285 02:04:05,375 --> 02:04:06,625 نعم. 1286 02:04:41,750 --> 02:04:49,000 توارثتها الأجيال... جوهرة. 1287 02:04:50,375 --> 02:04:52,000 ولو كان حقا ملكا له كان سيتعرف عليه. 1288 02:04:52,125 --> 02:04:53,500 ما هو الرد المناسب. 1289 02:04:53,625 --> 02:04:57,125 باسم الرفاهية، 1290 02:04:58,125 --> 02:05:00,625 انظر، لقد أصبح مكشوفًا الآن. 1291 02:05:01,250 --> 02:05:03,375 كنا نظن أنك رجل نبيل. 1292 02:05:03,500 --> 02:05:04,625 لكنك محتال. 1293 02:05:04,750 --> 02:05:05,750 لماذا الترفيه عنه؟ 1294 02:05:05,875 --> 02:05:07,750 اطردوه وإلا سيبدأ من جديد. 1295 02:05:08,125 --> 02:05:09,500 نعم، هذا هو عليه. 1296 02:05:09,625 --> 02:05:14,000 نعم، هذا هو عليه. نعم. 1297 02:05:14,125 --> 02:05:17,500 وهو في الواقع يبحث عن هذا. 1298 02:05:31,375 --> 02:05:32,750 انتهي منه. 1299 02:05:34,750 --> 02:05:35,875 مهلا، هانومانت! 1300 02:05:52,750 --> 02:05:57,250 أقسم على آلهة دورجا. 1301 02:05:58,375 --> 02:06:00,625 هذه امرأة هندية. 1302 02:06:11,750 --> 02:06:12,750 يا إلاهي! 1303 02:06:49,625 --> 02:06:50,750 هانومانت! 1304 02:06:56,125 --> 02:06:57,125 هانومانت! 1305 02:07:12,000 --> 02:07:12,875 أخت! 1306 02:07:13,125 --> 02:07:15,000 لا يا أختي. 1307 02:07:17,000 --> 02:07:19,375 ها هم يهربون ناب لهم. 1308 02:07:19,750 --> 02:07:22,375 -دعنا نذهب. -القبض عليهم. 1309 02:07:23,500 --> 02:07:24,625 كاشي! 1310 02:07:34,750 --> 02:07:36,125 أنا آسف يا أخي. 1311 02:07:36,625 --> 02:07:38,250 لقد أسأت فهمك. 1312 02:07:39,500 --> 02:07:40,625 خذها إلى المستشفى. 1313 02:07:45,500 --> 02:07:46,500 ليس لدينا الكثير من الوقت. 1314 02:07:48,000 --> 02:07:49,625 جوهرة سوف ينقذك. 1315 02:08:28,750 --> 02:08:30,250 أبقِ عينيك مفتوحتين يا أختي. 1316 02:08:44,000 --> 02:08:45,000 أخت؟! 1317 02:08:46,875 --> 02:08:47,875 أخت؟! 1318 02:08:49,375 --> 02:08:50,500 أختي، قومي. 1319 02:08:51,000 --> 02:08:51,875 أخت! 1320 02:08:52,500 --> 02:08:53,375 افتح عينيك. 1321 02:08:53,625 --> 02:08:55,750 أخت. أخت. 1322 02:08:56,375 --> 02:08:58,500 أختي افتحي عينيك 1323 02:08:59,125 --> 02:09:00,750 افتحي عينيك يا أختي. 1324 02:09:27,375 --> 02:09:29,625 "اللورد رام!" 1325 02:10:27,250 --> 02:10:32,750 "يبدو وكأنه كابوس." 1326 02:10:32,875 --> 02:10:38,375 "لحظة سأستيقظ، سأجدك بجانبي." 1327 02:10:38,625 --> 02:10:43,250 "أختي. شخصية الأم بالنسبة لي." 1328 02:10:44,000 --> 02:10:49,375 "الذي كان متاحًا دائمًا لمكالمتي." 1329 02:10:49,750 --> 02:10:55,250 "اليوم لقد ضحيت بحياتك" 1330 02:10:55,375 --> 02:11:00,625 "لإنقاذ الألغام." 1331 02:11:01,125 --> 02:11:11,000 "لم أرغب أبدًا في رؤيتك بهذه الطريقة، أختي." 1332 02:11:40,625 --> 02:11:45,625 "لم أتمكن أبدًا من اللحظات عندما نقضيها معًا." 1333 02:11:46,375 --> 02:11:51,750 "بأي ثمن، لن أستعيد تلك اللحظات أبدًا الآن". 1334 02:11:52,000 --> 02:11:57,375 "افتحي عينيك يا أختي. أنظري إلي مرة واحدة." 1335 02:11:57,625 --> 02:12:02,875 "لماذا أنت غاضب مني؟ فقط تحدث معي." 1336 02:12:03,125 --> 02:12:08,750 "لقد رععتني طوال حياتي." 1337 02:12:08,875 --> 02:12:14,375 "لكنني لم أكن معك، عندما كان يجب أن أكون." 1338 02:12:14,625 --> 02:12:24,500 "لم أرغب أبدًا في رؤيتك بهذه الطريقة، أختي." 1339 02:12:25,125 --> 02:12:27,500 اسمع، الكسوف على وشك أن يبدأ. 1340 02:12:27,625 --> 02:12:28,750 دعنا نذهب إلى الداخل. 1341 02:12:49,625 --> 02:12:51,875 أيها الرئيس، لقد سقطت تلك الجوهرة في مكان ما في القرية. 1342 02:13:07,750 --> 02:13:12,500 إذا لم أحصل على هذه القوة، 1343 02:14:12,000 --> 02:14:13,125 أمي! 1344 02:14:48,875 --> 02:14:49,875 لا. 1345 02:14:54,750 --> 02:14:56,125 اذهب إلى هناك. أنت أيضاً. 1346 02:14:56,250 --> 02:14:57,500 تحقق بالقرب من المعبد. 1347 02:14:57,625 --> 02:14:59,500 ابحث في كل زاوية وركن. 1348 02:15:05,750 --> 02:15:06,500 هانومانت. 1349 02:15:07,000 --> 02:15:08,625 القرية غارقة في الدخان. 1350 02:15:09,000 --> 02:15:10,625 مايكل يبحث عن الجوهرة. 1351 02:15:11,250 --> 02:15:13,375 لقد تحول الجميع إلى تمثال. 1352 02:15:14,000 --> 02:15:15,375 شيء غير متوقع سوف يحدث. 1353 02:15:15,750 --> 02:15:17,250 أنقذ الجميع، هانومانت. 1354 02:15:17,625 --> 02:15:19,500 لم أستطع إنقاذ أختي. 1355 02:15:20,500 --> 02:15:21,875 كيف سأنقذ القرويين؟ 1356 02:15:22,125 --> 02:15:23,375 نعم، ولكن إذا حصل مايكل على الجوهرة. 1357 02:15:23,500 --> 02:15:24,625 دعه يحصل عليه. 1358 02:15:25,000 --> 02:15:26,750 كل هذا حدث بسبب تلك الجوهرة. 1359 02:15:27,375 --> 02:15:28,875 لو لم يكن هناك جوهرة يا أختي... 1360 02:15:32,000 --> 02:15:33,500 لا توجد حرب كاملة 1361 02:15:33,625 --> 02:15:37,375 دون سفك الدماء و التضحية بحياة أحبائهم. 1362 02:15:47,750 --> 02:15:50,000 دارما سادت فقط بسبب 1363 02:15:50,125 --> 02:15:51,625 تلقى شري راما الدواء المنقذ للحياة. 1364 02:15:52,875 --> 02:15:56,125 تخيل العواقب لو كان رافانا قد استلمها. 1365 02:15:57,750 --> 02:15:59,875 الجوهرة التي رفضتها كانت في الواقع 1366 02:16:00,000 --> 02:16:03,375 تم إنشاء "Rudhiramani". من دماء شري هانومان. 1367 02:16:10,750 --> 02:16:13,500 لقد تم منحك قوة هانومان الجبارة، 1368 02:16:13,625 --> 02:16:15,875 من يستطيع ابتلاع حتى النظام الشمسي. 1369 02:16:22,125 --> 02:16:23,875 لكن لماذا أنا؟ لماذا وجدت تلك الجوهرة؟ 1370 02:16:25,750 --> 02:16:29,000 لماذا وجد هانومان فقط مجوهرات سيتا؟ 1371 02:16:31,375 --> 02:16:33,125 لتطوير المسار، يحتاج المرء أن يكون الباحث 1372 02:16:33,250 --> 02:16:35,375 واتبع هذا الطريق. 1373 02:16:35,625 --> 02:16:39,000 أنت صوت الحرب العظيمة القادمة. 1374 02:16:44,125 --> 02:16:45,875 ترددك حقيقي. 1375 02:16:46,250 --> 02:16:49,250 بعد وفاة رافان توج شقيقه الأصغر. 1376 02:16:49,750 --> 02:16:53,375 وكان مترددا في اتخاذ مقاليد المملكة. 1377 02:16:53,625 --> 02:16:55,625 وذلك عندما جاء إليه صديقه. 1378 02:16:56,375 --> 02:16:59,250 جعله واعيا بواجبه وأيقظت ثقته، 1379 02:16:59,375 --> 02:17:06,000 وبالتالي رفعت معنوياته. 1380 02:17:13,625 --> 02:17:18,250 هذا الملك لا يزال يحكم مملكة لانكا. 1381 02:17:18,375 --> 02:17:19,750 هذا أنا، فيبهشان. 1382 02:17:28,625 --> 02:17:33,250 يمكنك أن ترى خطأ شخص واحد فقط. 1383 02:17:33,875 --> 02:17:37,000 معركة كبيرة بين وتنبأ البشر والشياطين. 1384 02:17:38,375 --> 02:17:45,125 ترتعش الشياطين مع الخوف من "رودهيرماني". 1385 02:17:46,250 --> 02:17:48,125 وتجنب الفوضى. 1386 02:17:50,375 --> 02:17:52,875 ماذا سأفعل وحدي؟ 1387 02:17:53,875 --> 02:17:55,250 هل تسمي نفسك وحدك؟ 1388 02:17:56,500 --> 02:18:00,750 عبر هانومان بأكمله المحيط في قفزة واحدة فقط. 1389 02:18:01,125 --> 02:18:02,625 [الأناشيد السنسكريتية] 1390 02:18:05,875 --> 02:18:07,875 لقد دمر جيش الشيطان بأكمله. 1391 02:18:08,000 --> 02:18:10,500 وهز عهد رافانا. 1392 02:18:11,250 --> 02:18:12,625 [الأناشيد السنسكريتية] 1393 02:18:17,000 --> 02:18:20,500 مع شرارة واحدة فقط، كان لديه أشعلوا النار في مملكة لانكا بأكملها. 1394 02:18:20,625 --> 02:18:22,750 [الأناشيد السنسكريتية] 1395 02:18:26,125 --> 02:18:28,625 خدم شري راما مثل ظله في تريتايوغ. 1396 02:18:29,375 --> 02:18:31,000 [الأناشيد السنسكريتية] 1397 02:18:34,250 --> 02:18:40,125 في Dwaparyug، زأر على علم عربة كريشنا وأرجونا. 1398 02:18:43,125 --> 02:18:45,000 في كاليوغ، هو موجود دائمًا مع الجميع 1399 02:18:45,125 --> 02:18:46,500 كونه يناضل من أجل العدالة. 1400 02:18:47,000 --> 02:18:49,416 لقد كان معك أيضًا. 1401 02:18:50,875 --> 02:18:53,000 [الأناشيد السنسكريتية] 1402 02:19:07,375 --> 02:19:10,250 على أنانية العدو ونبلك، 1403 02:19:11,000 --> 02:19:12,375 سوف تخسر الأنانية. 1404 02:19:12,875 --> 02:19:14,250 وسوف ينتصر نبلك. 1405 02:19:21,625 --> 02:19:24,000 حيث هناك دارما، هناك هانومان. 1406 02:19:24,375 --> 02:19:26,750 حيث يوجد هانومان، هناك النصر. 1407 02:19:27,125 --> 02:19:28,750 [الأناشيد السنسكريتية] 1408 02:20:19,875 --> 02:20:21,125 أطلق عليه النار. 1409 02:20:45,625 --> 02:20:47,375 التحكم بالطائرة بدون طيار موجود في قافلة مايكل. 1410 02:20:47,625 --> 02:20:48,625 نحن بحاجة للذهاب إلى هناك. 1411 02:20:48,750 --> 02:20:49,500 لكن كيف؟ 1412 02:20:49,625 --> 02:20:50,750 نحن لسنا وحدنا. 1413 02:20:56,750 --> 02:21:00,000 من أجل أنجانادري، نحن واحد. 1414 02:21:03,125 --> 02:21:04,375 رئيس. 1415 02:22:59,875 --> 02:23:00,875 انهض يا هانومانت. 1416 02:23:01,000 --> 02:23:03,250 لا أحد أقوى من شري هانومان. 1417 02:23:03,750 --> 02:23:07,875 لقد أصبح قوة راما وقد خدم أيودهيا. 1418 02:23:08,250 --> 02:23:12,250 أنت أيضا سوف تضطر إلى أن تصبح قوة أنجاندري وحمايتها. 1419 02:23:45,875 --> 02:23:50,875 بني، أنت لا تحتاج إلى أي سحر القوى لتصبح خارقة. 1420 02:23:51,250 --> 02:23:53,125 البطل الخارق الحقيقي هو واحد، من يحارب الظلم 1421 02:23:53,250 --> 02:23:54,750 حتى من دون وجود أي قوة خاصة. 1422 02:23:59,500 --> 02:24:00,625 بيتر. 1423 02:24:03,375 --> 02:24:04,625 انتهي منه. 1424 02:24:08,750 --> 02:24:10,375 [الأناشيد السنسكريتية] 1425 02:24:26,125 --> 02:24:27,625 هانومانت. 1426 02:24:29,000 --> 02:24:31,000 المجد لباجرانج بالي. 1427 02:24:31,375 --> 02:24:35,625 المضي قدما وسحق أعدائك. 1428 02:24:35,750 --> 02:24:37,375 [الأناشيد السنسكريتية] 1429 02:24:39,000 --> 02:24:41,000 لا. 1430 02:26:33,250 --> 02:26:35,250 [الأناشيد السنسكريتية] 1431 02:26:54,500 --> 02:26:56,000 ووو! نعم. 1432 02:26:57,875 --> 02:26:59,375 شزام! 1433 02:26:59,750 --> 02:27:03,250 سيري! 1434 02:27:03,375 --> 02:27:04,750 وليس مع شرير خارق مثلك. 1435 02:28:55,000 --> 02:28:58,125 [أغنية سنسكريتية] 1436 02:29:29,875 --> 02:29:30,875 نعم. 1437 02:29:31,000 --> 02:29:32,125 نعم. 1438 02:29:54,375 --> 02:29:56,375 اخلع. انطلق الآن، هيا. 1439 02:30:23,125 --> 02:30:24,625 ارفع. المزيد من القوة. 1440 02:30:34,625 --> 02:30:36,250 كابتن، المزيد من القوة. 1441 02:30:43,750 --> 02:30:45,125 اغرب عن وجهي. 1442 02:32:22,875 --> 02:32:24,125 الفوضى. 1443 02:32:28,500 --> 02:32:30,375 الآن، بعد أن انفجر "Rudhiramani"، 1444 02:32:30,500 --> 02:32:32,875 من المستحيل السيطرة على الشياطين. 1445 02:32:38,000 --> 02:32:40,625 هذه هي البداية من حرب دارما الكبرى. 1446 02:32:47,500 --> 02:32:52,250 يجب أن تظهر كذلك لإنقاذ البشرية من هذا الدمار 1447 02:33:20,500 --> 02:33:22,875 "اللورد رام!" 1448 02:33:27,875 --> 02:33:34,500 "انتصارك، يا هانومان، محيط الحكمة والفضيلة." 1449 02:33:34,625 --> 02:33:39,000 "تُعرف أيضًا باسم أنجانيبوترا ومعروفة كابن الريح - بافانبوترا." 1450 02:33:39,125 --> 02:33:41,250 "أنت المبدد من ظلمة الأفكار الشريرة" 1451 02:33:41,375 --> 02:33:43,500 "البنية الجسدية لشري هانومانجي ذهبي اللون." 1452 02:33:43,625 --> 02:33:44,375 "فستانه جميل يرتدي أقراط كوندالز" 1453 02:33:44,500 --> 02:33:45,750 "وشعره طويل ومجعد." 1454 02:33:50,250 --> 02:33:52,375 "شري هانومانجي يمسك بيد واحدة صاعقة وفي الأخرى راية" 1455 02:33:52,500 --> 02:33:54,625 "بخيط مقدس على كتفه" 1456 02:33:54,750 --> 02:33:56,875 "يا هانومانجي! أنت الانبثاق من "شيفا" وأنت تسعد شري كيشري." 1457 02:33:57,000 --> 02:33:59,250 "العالم كله يسترضي. أنت محبوب من الجميع." 1458 02:33:59,375 --> 02:34:04,500 "أوه! شري هانومانجي! أنت مستودع التعلم" 1459 02:34:04,625 --> 02:34:05,625 "رواية اللورد رام قصة حياة واستمتع بمتعتها." 1460 02:34:05,750 --> 02:34:07,875 "أنت تسكن القلوب دائمًا لشري رام سيتا وشري لاكشمان." 1461 02:34:08,000 --> 02:34:12,375 "لقد ظهرت قبل سيتا في شكل مصغر وتحدث معها " 1462 02:34:12,500 --> 02:34:14,500 "هو، مع شكله الرهيب، قتل الشياطين في لانكا" 1463 02:34:14,625 --> 02:34:16,875 "وأدى جميع أعمال شري رام." 1464 02:34:25,750 --> 02:34:28,000 "عندما صنع هانومانجي لاكشمان على قيد الحياة بعد إحضار "عشبة سانجيفني"" 1465 02:34:28,125 --> 02:34:30,125 "أخذه شري رام في حضنه العميق، قلبه مليئ بالفرح." 1466 02:34:30,250 --> 02:34:32,375 "انتصارك، يا هانومان، محيط الحكمة والفضيلة." 1467 02:34:32,500 --> 02:34:34,500 "النصر لرب القردة الذي هو معروف في جميع العوالم الثلاثة" 1468 02:34:39,000 --> 02:34:41,250 "تمجد شري رام بشهوة تميز هانومانجي ولاحظ،" 1469 02:34:41,375 --> 02:34:45,625 "أنت عزيز عليّ كأخي بهارات" 1470 02:34:45,750 --> 02:34:48,000 "دعوا الألف - اللسان شيشناج غني أمجادك" 1471 02:34:52,375 --> 02:34:55,500 "السناك والحكماء القديسون". 1472 02:34:55,625 --> 02:34:59,000 "الثعبان الكوني، فشل في ذلك غنوا أمجاد هانومانجي بالضبط 1473 02:34:59,125 --> 02:35:01,250 "فشل Kuber وDigpal في القيام بذلك يروي عظمة هانمان في كل شيء. 1474 02:35:01,375 --> 02:35:03,250 "هانومانجي! لقد قدمت خدمة عظيمة لسوجريفا." 1475 02:35:03,375 --> 02:35:05,750 "لقد كنت أنت من وحدته مع SHRI RAM وتثبيته على العرش الملكي." 1476 02:35:05,875 --> 02:35:10,125 "من خلال الاستماع إلى نصيحتك. أصبح فيبهوشان سيد لانكا." 1477 02:35:10,250 --> 02:35:12,250 "ابتلعت هانومانجي، الشمس على مسافة ستة عشر ألف ميل" 1478 02:35:12,375 --> 02:35:19,000 "يحسبها ثمرة حلوة." 1479 02:35:19,125 --> 02:35:23,250 "أوه هانومانجي! كل هذا صعب يتم تقديم المهام في العالم" 1480 02:35:23,375 --> 02:35:24,500 "أوه هانومانجي! أنت الحارس على باب رام" 1481 02:35:24,625 --> 02:35:25,625 "قصر الرحمة أو مسكنه الإلهي". 1482 02:35:25,750 --> 02:35:27,875 "لا يجوز لأحد أن يدخل دون إذنك." 1483 02:35:28,000 --> 02:35:30,000 "بفضلك واحد يمكن أن يتمتع بكل السعادة" 1484 02:35:30,125 --> 02:35:32,375 "ولا يحتاج المرء إلى ذلك أي خوف تحت حمايتك." 1485 02:35:32,500 --> 02:35:34,375 "انتصارك، يا هانومان، محيط الحكمة والفضيلة." 1486 02:35:34,500 --> 02:35:37,375 "النصر لرب القردة الذي هو معروف في جميع العوالم الثلاثة" 1487 02:35:41,250 --> 02:35:43,625 "عندما تزأر جميعًا العوالم الثلاثة ترتعش" 1488 02:35:43,750 --> 02:35:45,750 "وأنت وحدك من يستطيع التحكم في قوتك." 1489 02:35:45,875 --> 02:35:47,875 "شجاعة عظيمة على. اسم هانومانجي يحفظ كل الأشباح." 1490 02:35:48,000 --> 02:35:50,250 "الشياطين والأرواح الشريرة بعيداً عن عباده." 1491 02:35:50,375 --> 02:35:54,625 "في تلاوة هانومانجي المقدسة اسم بانتظام جميع الأمراض " 1492 02:35:54,750 --> 02:35:56,750 "أولئك الذين يتذكرون هانومانجي في الفكر،" 1493 02:35:56,875 --> 02:35:59,000 "القول والفعل يخضعان لحراسة جيدة ضد مصاعبهم في الحياة" 1494 02:35:59,125 --> 02:36:01,250 "أوه هانومانجي! أنت الوصي حتى اللورد راما، الذي تم الترحيب به على أنه " 1495 02:36:01,375 --> 02:36:03,625 "الرب الأعلى والملك من كل المخلصين في الكفارات." 1496 02:36:03,750 --> 02:36:05,625 "أوه هانومانجي! أنت تحقق الرغبات من الذين يأتونك ويعطونك" 1497 02:36:05,750 --> 02:36:07,875 "الرحيق الأبدي أعظم ثمرة الحياة." 1498 02:36:08,000 --> 02:36:09,750 "أوه هانومانجي! أيها المجد العظيم مشهود لك إلى الآن" 1499 02:36:09,875 --> 02:36:11,625 لقد وفيت بوعدي. 1500 02:36:11,875 --> 02:36:14,500 والآن حان وقت الوفاء بالوعد 1501 02:36:14,625 --> 02:36:16,750 لقد قدمت إلى اللورد راما. 1502 02:36:16,875 --> 02:36:19,000 "لقد تبارك هانومانجي الأم جاناكي لمنح أي شخص أي" 1503 02:36:19,125 --> 02:36:21,125 "قوة YOGIC لثمانية سيدهي ونافا نيديس حسب الاختيار." 1504 02:36:21,250 --> 02:36:25,625 "أوه هانومانجي! أنت تحمل جوهر الإخلاص لذاكرة الوصول العشوائي " 1505 02:36:25,750 --> 02:36:30,375 "انتصارك، يا هانومان، محيط الحكمة والفضيلة." 1506 02:36:39,000 --> 02:36:43,500 "أوه هانومانجي! من خلال الإخلاص لك، يأتي المرء إلى ذاكرة الوصول العشوائي" 1507 02:36:43,625 --> 02:36:45,625 "بعد الموت يدخل إلى المسكن الأبدي لسري رام ويبقى مخلصًا له،" 1508 02:36:45,750 --> 02:36:50,125 "كلما ولادة جديدة على الأرض." 1509 02:36:50,250 --> 02:36:59,000 "هانومانجي وحده سيفعل ذلك أعط كل السعادة." 1510 02:36:59,125 --> 02:37:01,250 "أتوسل إليك الشرف أن تباركني في قدرة "المعلم" الأعلى الخاص بي (المعلم)" 1511 02:37:01,375 --> 02:37:03,500 "الشخص الذي يقرأ هذا هانومان تشاليسا واحد مائة مرة في اليوم لمدة مائة يوم " 1512 02:37:03,625 --> 02:37:04,500 "لقد تحرر من عبودية الحياة" 1513 02:37:04,625 --> 02:37:05,625 "والموت ويستمتع أعلى نعيم في النهاية." 1514 02:37:05,750 --> 02:37:10,125 "كما يشهد اللورد شانكار، كل هؤلاء الذين يتلون هانومان تشاليسا بانتظام هم" 1515 02:37:10,250 --> 02:37:12,375 "تولسيداس دائما خادم الرب يصلي." 1516 02:37:12,500 --> 02:37:14,750 "يا رب! أنت محفوظ في قلبي.." 1517 02:37:19,000 --> 02:37:28,625 "اللورد رام!" 1518 02:37:28,750 --> 02:37:33,583 "اللورد رام!"