1 00:01:13,924 --> 00:01:16,121 Ще трябва да те нося, нали? 2 00:01:50,959 --> 00:01:53,854 добро момче 3 00:02:54,151 --> 00:02:55,648 Пуснете колана! 4 00:02:55,848 --> 00:02:57,445 какво става 5 00:02:57,845 --> 00:03:00,140 Капитанът каза да се откажа колана, сър! 6 00:03:00,840 --> 00:03:01,938 Сега! 7 00:03:14,815 --> 00:03:17,909 Те имат марката Йохансон, Капитан Уилсън. 8 00:03:17,909 --> 00:03:19,506 Каква марка може да има? 9 00:03:19,606 --> 00:03:21,404 Откъде ги взе тези глави? 10 00:03:21,504 --> 00:03:22,801 Както казах. 11 00:03:22,901 --> 00:03:25,097 - Купил си ги от Йохансон, а? - Това е всичко. 12 00:03:25,197 --> 00:03:27,294 И там е ролята на продажбите да докажа? 13 00:03:27,294 --> 00:03:28,491 Не мърдай! 14 00:03:31,087 --> 00:03:32,086 точно така 15 00:03:32,484 --> 00:03:35,280 Мислех, че искаш да видиш ролята на продажбите. 16 00:03:36,278 --> 00:03:38,075 Ще видим. 17 00:03:52,749 --> 00:03:54,547 Той каза, че От Йохансон ли го купихте? 18 00:03:56,844 --> 00:03:58,042 Г-н Мадоу... 19 00:04:07,324 --> 00:04:09,720 Г-н Мадоу, това марката на Йохансон ли е? 20 00:04:14,413 --> 00:04:16,809 Йохансон нямаше нужда да го прави марка. 21 00:04:17,906 --> 00:04:19,802 Той може да пише толкова добре, колкото и вие. 22 00:04:24,395 --> 00:04:25,293 Обеси го! 23 00:05:19,200 --> 00:05:20,598 Някога бях човек на закона. 24 00:05:20,798 --> 00:05:22,295 Попитайте шерифа... 25 00:05:22,394 --> 00:05:23,892 Дейв Рамзи в Сейнт Луис. 26 00:05:28,585 --> 00:05:29,982 потърсете Йохансон. 27 00:05:30,182 --> 00:05:31,780 Искам да говорим очи в очи. 28 00:05:32,777 --> 00:05:35,073 За бога, проверете! 29 00:05:46,553 --> 00:05:48,849 Ще го обесят или ще го бият до смъртта? 30 00:05:50,945 --> 00:05:51,943 Качи го на коня. 31 00:05:52,044 --> 00:05:53,741 Чакай малко, седлото. 32 00:05:54,240 --> 00:05:55,638 Не можеш да направиш това, Рино! 33 00:05:55,737 --> 00:05:59,331 Открихме добитъка на Йохансон и човекът, който го открадна. 34 00:05:59,331 --> 00:06:01,029 Харесва ми да има справедливост... 35 00:06:01,029 --> 00:06:02,426 Но аз ще взема седлото. 36 00:06:03,025 --> 00:06:04,122 Някакви проблеми? 37 00:06:04,223 --> 00:06:06,819 Той е крадец на добитък, но няма нищо за мен. 38 00:06:08,115 --> 00:06:10,213 Той има нещо като мен интереси. 39 00:06:10,411 --> 00:06:13,607 Искам портфейла. Ще остана с нея. 40 00:06:14,106 --> 00:06:15,604 Ако е крадец на добитък... 41 00:06:15,803 --> 00:06:18,998 Защо не се опита да избягаш? 42 00:06:20,195 --> 00:06:21,992 Чакай малко, Лумис. 43 00:06:24,888 --> 00:06:26,384 кажи ми... 44 00:06:26,783 --> 00:06:29,179 Купувате ли говеда Johnson? 45 00:06:31,176 --> 00:06:33,672 Видяхте ролята на продажбите. 46 00:06:33,971 --> 00:06:37,066 с марка, където Йохансон Трябва да се подпишете с името си. 47 00:06:40,360 --> 00:06:41,757 Какъв беше той? 48 00:06:44,453 --> 00:06:48,146 Той беше на около 30 години, черна коса, черни очи... 49 00:06:49,145 --> 00:06:51,141 белези по лицето... 50 00:06:51,442 --> 00:06:53,037 нормални оръжия. 51 00:06:54,336 --> 00:06:56,732 Не сте ли пропуснали подробности? 52 00:06:57,231 --> 00:06:59,427 Вече ти казах: Бях човек на закона. 53 00:06:59,527 --> 00:07:00,825 Това беше моя работа. 54 00:07:01,024 --> 00:07:03,321 белези по лицето... 55 00:07:04,218 --> 00:07:05,318 след тридесет години... 56 00:07:07,414 --> 00:07:08,412 лъжец! 57 00:07:11,207 --> 00:07:13,004 Йохансон беше на 60 години. 58 00:07:23,684 --> 00:07:25,881 Може би е било твое бригадир, не знам. 59 00:07:25,981 --> 00:07:28,976 Но можем да отидем там, Това е само няколко дни път. 60 00:07:29,076 --> 00:07:30,773 Можем да проверим. 61 00:07:31,072 --> 00:07:32,371 г-н Мадоу... 62 00:07:33,169 --> 00:07:34,168 кажи му 63 00:07:36,264 --> 00:07:39,758 Току-що дойдох от къщата на Йохансон. Добитъкът изчезна. 64 00:07:41,056 --> 00:07:44,549 Намерих него и жена му в кухнята, на пода... 65 00:07:46,546 --> 00:07:47,345 мъртъв! 66 00:07:52,735 --> 00:07:55,031 - Обеси го! - Те правят грешка! 67 00:08:50,036 --> 00:08:54,128 СЯНКАТА НА БЕСИЛОТО 68 00:10:04,508 --> 00:10:08,200 Казват, че това е ад, но все пак Намира се на територията на Ай'Оклахома. 69 00:10:10,497 --> 00:10:11,595 Спестете дъха си. 70 00:10:12,593 --> 00:10:14,590 Не знам кой те обеси, нито защо. 71 00:10:14,590 --> 00:10:17,285 Но ако си невинен, съдията ще ви освободи. 72 00:10:18,384 --> 00:10:19,681 Ако си виновен... 73 00:10:20,280 --> 00:10:23,076 тогава той ще ги накара да те обесят отново. 74 00:10:23,974 --> 00:10:25,271 Хайде да се изправим. 75 00:14:49,914 --> 00:14:53,609 Дайте вода на мулетата и напълнете кофа с вода за мъжете. 76 00:15:03,790 --> 00:15:06,487 Маршал Дейв Блис. Имате ли затворник за мен? 77 00:15:06,487 --> 00:15:07,584 Да, маршал. 78 00:15:07,684 --> 00:15:10,080 В магазина, отсреща. 79 00:15:10,180 --> 00:15:12,375 Ето го ключът, ще ви трябва. 80 00:15:23,856 --> 00:15:26,251 Бъдете внимателни с него, Това е пълна лудост. 81 00:16:12,971 --> 00:16:14,269 Боже мой! 82 00:16:20,558 --> 00:16:22,255 Ела да убиеш пророка. 83 00:16:22,754 --> 00:16:24,451 Спокойствие. 84 00:16:26,448 --> 00:16:27,945 Те идват да убият пророка. 85 00:16:28,145 --> 00:16:29,343 можеш ли да ходиш 86 00:16:29,742 --> 00:16:32,038 Те са срещу мен! Шпионират ме. 87 00:16:32,138 --> 00:16:35,732 О, боже мой, те си отиват почувствайте Божия гняв. 88 00:16:37,729 --> 00:16:40,524 Хайде каквото и да било По-добре е от това. 89 00:16:40,624 --> 00:16:42,520 Те дойдоха да убият пророка! 90 00:16:43,119 --> 00:16:44,518 до! 91 00:16:50,605 --> 00:16:52,901 Те дойдоха да убият пророка! 92 00:16:53,202 --> 00:16:54,499 Спри или стрелям! 93 00:16:56,495 --> 00:16:59,390 И така, маршал? Стреляй, убий го! 94 00:16:59,590 --> 00:17:02,883 И така, маршал? Вие с страх от неподчинение на съдията? 95 00:17:06,379 --> 00:17:07,776 Убий го! 96 00:17:11,768 --> 00:17:13,667 Ние свидетелстваме за вас, маршал! 97 00:17:13,866 --> 00:17:16,660 Ще кажем, че той направи всичко, за да успяват да го хванат жив. 98 00:17:25,346 --> 00:17:26,144 до! 99 00:17:26,244 --> 00:17:29,340 Убий го, маршале! 100 00:18:21,150 --> 00:18:24,044 Ти ги намери, ти ги погребваш. 101 00:18:31,831 --> 00:18:33,328 Съдията няма да хареса това. 102 00:18:33,428 --> 00:18:36,223 Какво трябваше да направя? Да го оставя да избяга? 103 00:18:36,522 --> 00:18:38,020 Не съм казал, че е лошо направено. 104 00:18:38,120 --> 00:18:40,416 Просто казах, че съдията няма да го направи така. 105 00:18:40,515 --> 00:18:43,112 Сега, когато го казах каквото мислиш, върви. 106 00:19:22,044 --> 00:19:25,338 момичета момичета Каруцата на затворниците пристигна. 107 00:19:26,036 --> 00:19:28,234 Заземете ги! 108 00:19:29,430 --> 00:19:30,629 Не арестувайте всички! 109 00:19:35,021 --> 00:19:36,818 Вижте, затворниците пристигнаха! 110 00:19:36,919 --> 00:19:39,115 Хубава колекция, Дейв. 111 00:19:45,104 --> 00:19:47,101 След това предайте кърпичките. 112 00:19:47,201 --> 00:19:48,598 Веднага щом пристигнат. 113 00:19:48,798 --> 00:19:51,594 - Имам нужда и от парфюм. - Дузина бутилки? 114 00:19:51,694 --> 00:19:54,089 От евтините, стига мирише добре. 115 00:19:54,189 --> 00:19:55,287 Това е за моите момичета. 116 00:19:55,287 --> 00:19:58,382 За каубоите в неделя вечер. Пристигат от ранчото и... 117 00:19:58,581 --> 00:20:00,378 Затворниците пристигнаха! 118 00:20:00,577 --> 00:20:02,175 Това не е ли Били Хлапето? 119 00:20:03,272 --> 00:20:06,169 Погледнете внимателно и може да е така намери стареца си там! 120 00:20:22,340 --> 00:20:23,738 до! 121 00:20:24,835 --> 00:20:28,330 Нека излязат забавлявай се 122 00:21:23,135 --> 00:21:25,232 Добре, вземи ги. 123 00:22:16,044 --> 00:22:17,741 да вървим 124 00:23:25,224 --> 00:23:26,422 Имат две хранения на ден. 125 00:23:26,722 --> 00:23:29,019 8 сутринта и 16 часа. 126 00:23:29,117 --> 00:23:31,513 Ако се държите лошо, ще бъдат оковани... 127 00:23:31,612 --> 00:23:34,709 Те могат да излизат веднъж на ден към двора на затвора. 128 00:23:38,401 --> 00:23:39,999 Трябва да получите ъгъл. 129 00:23:40,099 --> 00:23:42,394 Ще пристигнат още затворници Скоро е следобед. 130 00:23:44,191 --> 00:23:45,489 Ще трябва да свикнеш с миризмата. 131 00:23:45,589 --> 00:23:49,382 Ако не свикнете с тях, те са добро решение: Закачи се! 132 00:24:11,842 --> 00:24:15,936 Бих казал, че Шмид се подготвя парти за тази сутрин. 133 00:24:18,931 --> 00:24:20,029 парти? 134 00:24:20,927 --> 00:24:22,026 Партито на бесилото. 135 00:24:24,621 --> 00:24:27,217 Те са чували по 100 килограма които използват. 136 00:24:27,616 --> 00:24:29,812 Те искат да се уверят в това струните могат да се справят. 137 00:24:30,013 --> 00:24:33,206 Той винаги използва висококачествени материали. 138 00:24:33,955 --> 00:24:36,950 Той подготвя нещата така че всичко да се получи. 139 00:24:37,551 --> 00:24:40,744 Бих ти счупил врата като ако беше клонка. 140 00:24:41,243 --> 00:24:44,737 Той е художник в професията си, нашият Шмид. 141 00:24:50,126 --> 00:24:51,624 Негодникът! 142 00:25:01,808 --> 00:25:06,300 Обеси човек, без да дадеш защитна хипотеза, това справедливо ли е? 143 00:25:23,371 --> 00:25:24,767 Между. 144 00:25:37,046 --> 00:25:39,342 Оставете го без окови. 145 00:25:57,511 --> 00:25:59,109 Пазач, остави ни. 146 00:26:12,286 --> 00:26:15,081 Твоята история удря в очите Купър. Безплатно е. 147 00:26:22,468 --> 00:26:23,566 Единадесет долара? 148 00:26:23,765 --> 00:26:27,758 И 40 цента. Беше всичко, Маклауд той имаше, когато го взехме. 149 00:26:28,557 --> 00:26:30,054 Маклауд? 150 00:26:30,354 --> 00:26:32,451 МакКлеод бяга от правосъдието. 151 00:26:33,050 --> 00:26:34,647 Той се скри в къщата на Йохансон... 152 00:26:34,747 --> 00:26:38,141 Той уби стареца и жена му. Тогава ти пристигна. 153 00:26:38,740 --> 00:26:42,533 Непознат, който искаше да купи добитък. Така МакКлеод му продаде добитъка. 154 00:26:42,632 --> 00:26:45,229 Сигурно се е смял дълго време. 155 00:26:45,328 --> 00:26:47,225 Искате ли да видите как изглежда? 156 00:26:48,024 --> 00:26:49,621 Ела тук, ела. 157 00:27:12,581 --> 00:27:14,677 МакКлеод ти взе парите... 158 00:27:14,677 --> 00:27:17,074 и дойде в града да си прекарате добре. 159 00:27:17,273 --> 00:27:19,470 Намерихме го в публичния дом. 160 00:27:57,904 --> 00:28:00,299 Бог да се смили над душата ти. 161 00:28:02,095 --> 00:28:03,792 Свободен си, Купър. 162 00:28:07,886 --> 00:28:09,682 С моите $11,40! 163 00:28:09,882 --> 00:28:13,376 И със задоволство от видяното обесеният МакКлеод. 164 00:28:13,376 --> 00:28:16,170 И деветте мъже кой ме обеси? 165 00:28:17,171 --> 00:28:19,964 Оставете тяхното описание на заместника долу. 166 00:28:20,064 --> 00:28:23,159 - Ще се опитат да го хванат. - Това не е достатъчно! 167 00:28:26,454 --> 00:28:28,251 Ако вземете закона в свои ръце... 168 00:28:28,251 --> 00:28:31,745 Кълна се, че ще спре тези въжета там! 169 00:28:32,444 --> 00:28:35,039 Знам малко за закона, Господин съдия. 170 00:28:38,034 --> 00:28:39,333 вярно е... 171 00:28:39,930 --> 00:28:41,129 ти знаеш 172 00:28:44,025 --> 00:28:45,122 Седни, Купър. 173 00:28:48,416 --> 00:28:49,214 моля 174 00:29:01,093 --> 00:29:03,690 Ти беше заместник-шериф в Сейнт Луис... 175 00:29:04,587 --> 00:29:05,785 и добре. 176 00:29:07,882 --> 00:29:10,278 Ще имам нужда от мъж като теб, Купър. 177 00:29:11,276 --> 00:29:13,173 Заплата от $250 на месец. 178 00:29:13,971 --> 00:29:16,667 $230 повече от печели като каубой... 179 00:29:16,867 --> 00:29:20,161 $232 повече, отколкото печелите Тук е сержант от армията. 180 00:29:20,460 --> 00:29:23,755 Обесването не го уби, но моето кафе може да го убие. 181 00:29:24,155 --> 00:29:26,251 колко е спечелил, в Сейнт Луис? 182 00:29:27,049 --> 00:29:30,343 Това е $200 повече отколкото спечели в Сейнт Луис. 183 00:29:30,544 --> 00:29:32,839 $250 плюс разходи. 184 00:29:36,032 --> 00:29:38,929 Забележете сега това плащане Не винаги идва навреме... 185 00:29:40,325 --> 00:29:41,723 Ето го. 186 00:29:42,521 --> 00:29:43,421 $200... 187 00:29:43,620 --> 00:29:47,114 и 50 от президента Харисън. Ще ги спечелиш едновременно с мен. 188 00:29:47,714 --> 00:29:49,011 Изглежда, че е мъж... 189 00:29:49,410 --> 00:29:52,405 което прави много пари, но не среща много интелигентни мъже. 190 00:29:52,405 --> 00:29:55,599 Звучи сякаш смятате, че печелят твърде много. Не мисли. 191 00:29:55,700 --> 00:29:58,195 Ако приемете работата, ще заслужите всяка стотинка, която спечелите. 192 00:29:58,694 --> 00:30:00,092 Ето го. 193 00:30:00,192 --> 00:30:01,889 Индийските територии и Оклахома... 194 00:30:01,988 --> 00:30:05,383 Година Господня 1889. 19 маршали. 195 00:30:06,081 --> 00:30:08,178 Бях на 60, когато дойдох тук. 196 00:30:08,278 --> 00:30:10,674 Казах на президента: дори 60, те не пристигат. 197 00:30:10,774 --> 00:30:13,669 19 маршали и съд... 198 00:30:13,968 --> 00:30:16,664 Да покрива площ от 40 000 км. 199 00:30:17,363 --> 00:30:19,758 Ловище с диваци, убийци... 200 00:30:19,858 --> 00:30:22,752 Конекрадци, наркотрафиканти алкохол, фалшификатори... 201 00:30:22,852 --> 00:30:26,246 Бракониери, крадци които ни убиват за нищо. 202 00:30:26,346 --> 00:30:29,142 Затова имам значка в чекмеджето ми. 203 00:30:29,341 --> 00:30:32,935 Моли да бъде поставен на гърдите от някого, но не от никого. 204 00:30:35,630 --> 00:30:38,625 Маршалите наистина покриват много територия. 205 00:30:38,824 --> 00:30:42,518 Нашата област е еквивалентна на размер на Роуд Айлънд. 206 00:30:42,518 --> 00:30:45,114 Да, ако приемеш да бъдеш Маршал Купър! 207 00:30:47,211 --> 00:30:48,807 Сложи си значката, Купър. 208 00:30:53,700 --> 00:30:57,492 Сложете значката си или напуснете правосъдието с мен и моите хора. 209 00:31:08,075 --> 00:31:09,672 Тези 9 мъже... 210 00:31:10,470 --> 00:31:14,164 Ако ги намерите, донесете ги жив за мен. 211 00:31:20,453 --> 00:31:22,748 Този стар кон е все още за извивките. 212 00:31:25,345 --> 00:31:27,740 - Успех, маршал. - благодаря 213 00:32:13,661 --> 00:32:15,158 Вие ли сте Купър? 214 00:32:16,657 --> 00:32:19,451 Съдията ме предупреди за това ще дойде тук. 215 00:32:20,050 --> 00:32:21,648 Нямаше ли хора отвън? 216 00:32:22,646 --> 00:32:24,642 Двама мъже с пушки. 217 00:32:25,341 --> 00:32:28,635 Оттогава не съм спал нито една нощ че арестувахме шведа. 218 00:32:29,035 --> 00:32:30,931 Колко мъже доведе със себе си? 219 00:32:31,630 --> 00:32:33,827 Може ли да си тръгне след половин час? 220 00:32:35,324 --> 00:32:37,321 Само вие двамата ли сте? 221 00:32:40,216 --> 00:32:42,712 Хотелът тук, Сервират ли добри пържоли? 222 00:32:42,812 --> 00:32:45,007 По-добре е да хапнете нещо преди тръгване. 223 00:32:45,007 --> 00:32:48,301 Ти луд ли си да вземеш шведа? сам, 224 00:32:48,899 --> 00:32:51,495 Имате право да направите с пълен стомах. 225 00:34:03,871 --> 00:34:05,868 Арестуван си, Рино. 226 00:34:09,861 --> 00:34:11,357 На мен ли говориш, маршал? 227 00:34:11,458 --> 00:34:13,055 Казваш се Рино, нали? 228 00:34:16,149 --> 00:34:18,047 Не знам какъв град е тук... 229 00:34:18,246 --> 00:34:20,742 - Това не е моят град. - Откъде да знам? 230 00:34:20,942 --> 00:34:22,339 Току що пристигнах. 231 00:34:23,037 --> 00:34:25,334 Просто съм си намокрил гърлото и... 232 00:34:37,612 --> 00:34:39,808 Добре маршал, какво направих 233 00:34:41,705 --> 00:34:43,203 не ме помниш ли 234 00:34:46,097 --> 00:34:49,293 Следващият път, когато обесиш човек, По-добре го вижте! 235 00:34:59,276 --> 00:35:01,073 Не дърпай този пистолет, Рино. 236 00:35:01,372 --> 00:35:03,069 Трябваш ми жив. 237 00:35:39,307 --> 00:35:40,604 - Познавахте ли го? - не 238 00:35:42,300 --> 00:35:44,997 Някой познаваше ли го? Казваше се Рено. 239 00:35:45,097 --> 00:35:47,093 Ела тук и го виж. 240 00:35:47,392 --> 00:35:48,790 Току що беше пристигнал. 241 00:35:48,989 --> 00:35:51,385 Това каза той. Колко струва погребението? 242 00:35:53,681 --> 00:35:55,977 15$ за прилично погребение, маршал. 243 00:35:57,275 --> 00:35:59,970 Тук е 7$. Тогава ще ти дам още 8. 244 00:36:00,468 --> 00:36:02,167 Запишете го тук. 245 00:36:04,662 --> 00:36:06,158 Никой не си тръгва! 246 00:36:06,857 --> 00:36:09,454 Искам всички да пишат това което току-що видяхте. 247 00:36:09,853 --> 00:36:11,350 Не видях нищо, маршал. 248 00:36:11,450 --> 00:36:13,247 Е, тогава го запиши. 249 00:36:13,347 --> 00:36:16,342 Никой няма да ви вини, маршал, му даде всички шансове. 250 00:36:16,542 --> 00:36:17,940 напиши това. 251 00:36:18,439 --> 00:36:20,634 Маршал, не знам как да пиша. 252 00:36:21,932 --> 00:36:25,727 Шерифът пише, а вие публикувате вашата марка. 253 00:36:26,424 --> 00:36:29,319 Отвън има седло. ще я хвана. 254 00:36:29,319 --> 00:36:32,813 Ако вашите приятели или роднини попитай нещо, 255 00:36:32,913 --> 00:36:33,912 искам да знам 256 00:36:34,012 --> 00:36:35,609 Тел към Форт Грант. 257 00:36:35,609 --> 00:36:37,705 Ще вземеш ли шведа? 258 00:36:39,204 --> 00:36:41,200 Сега отивам да си ям пържолата. 259 00:37:03,760 --> 00:37:07,054 О, шведът е този, който Маршал току-що го донесе. 260 00:37:08,651 --> 00:37:09,649 шведски! 261 00:37:46,286 --> 00:37:47,585 какво се случва 262 00:37:47,984 --> 00:37:49,681 Заповедите на съдия Фентън. 263 00:37:49,781 --> 00:37:52,276 Никой не влиза и не излиза от тук без тя да види. 264 00:37:52,476 --> 00:37:55,770 Маршал, съдията иска да те види веднага. 265 00:38:09,846 --> 00:38:12,841 Браво Купър, разбираш ли? 266 00:38:14,737 --> 00:38:17,233 Господ им помага които си вършат работата. 267 00:38:17,333 --> 00:38:19,329 Той дойде тук и се предаде. 268 00:38:23,323 --> 00:38:25,219 Никога не съм искал да го обесвам. 269 00:38:25,719 --> 00:38:27,916 Помолих ги да му дадат шанс. 270 00:38:28,612 --> 00:38:30,211 Може би си спомняте това. 271 00:38:31,309 --> 00:38:32,308 спомням си. 272 00:38:33,904 --> 00:38:36,600 Прекарах във Форт Грант да се занимавам с търсене, 273 00:38:36,799 --> 00:38:40,493 Когато разбрах, че има човек с марката на обесване и това уби Рино. 274 00:38:41,093 --> 00:38:44,586 Тогава разбрах... че обесихме невинен... 275 00:38:45,584 --> 00:38:47,581 Така че се предадох. 276 00:38:47,881 --> 00:38:48,579 Другите? 277 00:38:48,579 --> 00:38:51,774 Той ми даде имената. Мандатите са готови. 278 00:38:51,873 --> 00:38:53,471 - Къде? - Ред Крийк. 279 00:38:54,569 --> 00:38:57,464 страхотно Аз съм на път. 280 00:38:58,962 --> 00:39:02,555 Много добър Купър, каквото искаш. Арестувайте ги и ги довеждайте. 281 00:39:02,655 --> 00:39:04,752 Не знам защо уби река Рейн. 282 00:39:05,551 --> 00:39:06,748 Има го в доклада ми. 283 00:39:06,948 --> 00:39:08,844 Имах нужда от него жив да ми даде имената. 284 00:39:08,944 --> 00:39:10,241 Вече имате имената. 285 00:39:10,939 --> 00:39:14,634 Слушай добре, мисля, че е добре да донесеш тези мъже са живи. 286 00:39:20,524 --> 00:39:22,521 Дженкинс, моля те, седни. 287 00:40:11,235 --> 00:40:12,235 Ще го арестувам. 288 00:40:12,433 --> 00:40:13,531 движи се! 289 00:41:25,010 --> 00:41:27,405 Тук имам 7 мандата. 290 00:41:28,502 --> 00:41:31,299 Мат Стоун, Лумис, Мадоу... 291 00:41:32,496 --> 00:41:34,292 Чарли Блекфут, капитан... 292 00:41:34,791 --> 00:41:37,386 Капитан Уилсън! какво става тук 293 00:41:37,486 --> 00:41:38,785 Линч. 294 00:41:40,981 --> 00:41:44,975 Доколкото разбирам, 4 от мъжете Търся е в Big-W Ranch. 295 00:41:45,273 --> 00:41:46,971 Мадоу и Милър, не съм сигурен. 296 00:41:47,371 --> 00:41:50,765 Мадоу има земя тук, и Милър... 297 00:41:52,261 --> 00:41:53,860 Милър не прави много. 298 00:41:54,857 --> 00:41:59,149 Мъжете, които търсите, са уважавани тук. Те са ми приятели. 299 00:41:59,249 --> 00:42:03,044 Вашите приятели се търсят за опит за убийство. 300 00:42:06,338 --> 00:42:08,634 Кога да поставим този човек в затвора, шерифе... 301 00:42:08,734 --> 00:42:11,129 Можем да отидем при Big-W. 302 00:42:41,376 --> 00:42:44,271 Шериф! Шериф Калхун! 303 00:43:01,842 --> 00:43:03,738 Крадци Откраднаха ни добитъка. 304 00:43:04,138 --> 00:43:06,534 Те убиха Дани и баща ми! Убиха ги! 305 00:43:07,233 --> 00:43:09,129 Срещнах ги, когато пристигнах. 306 00:43:10,026 --> 00:43:11,624 Дани и баща ми... долу! 307 00:43:12,223 --> 00:43:13,820 И добитъкът изчезна. 308 00:43:14,519 --> 00:43:18,613 Няма да мога да ти помогна много. Гърбът ми не ми позволява. 309 00:43:18,812 --> 00:43:20,310 Но ти си в добри ръце. 310 00:43:20,410 --> 00:43:22,306 Този човек е федерален маршал. 311 00:43:22,605 --> 00:43:24,802 Спри с историите. 312 00:43:25,201 --> 00:43:27,896 имаш си работа, и аз взех моя в Big-W. 313 00:43:28,096 --> 00:43:30,192 Баща ти и брат ти бяха убити. 314 00:43:30,292 --> 00:43:31,790 Вие представлявате закона, нали? 315 00:44:25,299 --> 00:44:28,192 Не повече от 5-6 часа напред. 316 00:44:33,484 --> 00:44:35,779 Сега трябва да намалиш. 317 00:44:36,578 --> 00:44:37,876 Но не и ние. 318 00:45:26,991 --> 00:45:28,888 Ставай бързо! 319 00:45:38,370 --> 00:45:40,667 Говедата не оцеляват повече от ден без вода. 320 00:45:40,667 --> 00:45:44,160 Мик, Уили, съберете ги! Рафи тръгва с тях! 321 00:45:50,450 --> 00:45:52,246 Имате една минута за молитва. 322 00:45:52,346 --> 00:45:53,346 Без окачвания. 323 00:45:53,645 --> 00:45:56,739 Убиха баща ми и брат ми... Ще си получат заслуженото. 324 00:45:56,939 --> 00:45:58,735 Законът ще реши какво заслужават. 325 00:45:58,735 --> 00:46:01,432 Ако нямате стомах за това можеш да си тръгнеш. 326 00:46:01,531 --> 00:46:03,128 Аз се грижа за тях. 327 00:46:03,128 --> 00:46:05,423 Още веднъж ще ви предупредя. 328 00:46:05,524 --> 00:46:07,222 Няма да има обесване! 329 00:46:08,020 --> 00:46:10,416 Няма да ви позволим да се измъкнете 3 убийци? 330 00:46:10,716 --> 00:46:13,111 Не. Предай ми ги, Аз съм законът 331 00:46:13,311 --> 00:46:15,108 Ще се погрижа да стигнат до Форт Грант. 332 00:46:15,209 --> 00:46:17,603 Форт Грант е на 3 дни пътувайки от тук. 333 00:46:17,603 --> 00:46:19,101 Никога няма да се справиш сам, Маршал. 334 00:46:19,501 --> 00:46:21,695 Не смятам да правя това сам. 335 00:46:23,292 --> 00:46:25,688 Който ме придружава, спечелете $10. 336 00:46:26,188 --> 00:46:28,584 Не гарантирам, че правителството плащат повече. 337 00:46:28,684 --> 00:46:31,379 Но всеки мъж, който дойде с мен спечелете още $10. 338 00:46:31,379 --> 00:46:33,076 Дори да трябва да плащам. 339 00:46:34,673 --> 00:46:36,471 Сега получавам моите $10! 340 00:46:36,670 --> 00:46:38,468 имам твоето име, изпращат ти го. 341 00:46:38,468 --> 00:46:40,963 Тогава не си струва, маршал. 342 00:46:46,354 --> 00:46:49,848 Мъжете, които тези крадци убиха, те бяха мои приятели. 343 00:46:50,246 --> 00:46:52,542 тези тримата са обесени! 344 00:46:57,635 --> 00:46:58,832 Остави ни, маршал... 345 00:46:59,731 --> 00:47:01,527 Само за 10 минути. 346 00:47:04,224 --> 00:47:05,620 Пет минути! 347 00:47:36,566 --> 00:47:38,165 Изправи се! 348 00:47:38,962 --> 00:47:40,062 Благодаря ви, маршал. 349 00:47:40,859 --> 00:47:43,755 слушай... Нямаме нищо общо със смъртните случаи. 350 00:47:43,854 --> 00:47:44,653 млъкни 351 00:47:44,753 --> 00:47:47,049 Ние крадем добитъка, да, Но Бен и аз... 352 00:47:47,149 --> 00:47:49,046 Казах ти да млъкнеш! 353 00:47:49,146 --> 00:47:51,642 Брат ми каза истината. Беше той! 354 00:47:53,039 --> 00:47:54,836 Всичко е наред, маршал, всичко е наред. 355 00:48:19,791 --> 00:48:22,887 Добре, оседлайте конете, и без глупости. 356 00:48:31,672 --> 00:48:34,366 Вие сте много мил, маршал. Искаш ли и ти да ми бъдеш приятел? 357 00:48:34,466 --> 00:48:36,165 Той забравя! 358 00:48:39,559 --> 00:48:43,751 Видях, когато завлече стареца Камък в затвора. 359 00:48:44,549 --> 00:48:48,841 Бях впечатлен. Бях наистина впечатлен. 360 00:48:50,139 --> 00:48:53,933 Хванах тези 2 приятели тук, Откраднах това стадо... 361 00:48:54,233 --> 00:48:57,427 и щеше да тръгне с влак до границата на юг. 362 00:48:59,523 --> 00:49:01,620 знаеш ли нещо 363 00:49:03,516 --> 00:49:06,112 Сър... заместник маршал... 364 00:49:07,211 --> 00:49:11,105 Когато се събудих и видях револвера насочен към устата ми... 365 00:49:11,901 --> 00:49:14,498 И го видях в другия край на револвера... 366 00:49:14,897 --> 00:49:19,290 Каза ми: „Милър, мръдни малко и той е мъртъв човек." 367 00:49:19,389 --> 00:49:22,584 „Този човек е способен пръсни главата си." 368 00:49:23,182 --> 00:49:25,878 Какво казаха момчетата, вярно е 369 00:49:26,477 --> 00:49:27,775 Ние сме виновни. 370 00:49:32,268 --> 00:49:34,962 Знаете кога стигаме до Форт Грант... 371 00:49:35,861 --> 00:49:37,558 Какво ще правят? обесете ни. 372 00:49:39,553 --> 00:49:41,352 чуй ме... 373 00:49:42,150 --> 00:49:46,842 Може да си умен... и използвай главата си. 374 00:49:48,140 --> 00:49:50,036 И да тръгваме... 375 00:49:51,035 --> 00:49:52,232 Просто ни пусни. 376 00:49:52,332 --> 00:49:53,430 Ние сме 3 срещу 1. 377 00:49:53,531 --> 00:49:55,527 Може да се каже така ние го изненадахме. 378 00:49:55,826 --> 00:49:59,819 А ние с момчетата не бихме отишли наричам те лъжец. 379 00:50:00,717 --> 00:50:02,115 Монте, Милър. 380 00:50:04,711 --> 00:50:07,706 Не мога да яздя, имам вързани ръце. 381 00:50:08,804 --> 00:50:11,100 Ще трябва да ми помогнеш. 382 00:50:16,690 --> 00:50:18,089 Казах ти да яздиш! 383 00:50:18,388 --> 00:50:21,781 Никога няма да можеш да ме вземеш жив в затвора във Форт Грант. 384 00:50:22,081 --> 00:50:25,374 Тогава ще те взема мъртъв, момче! 385 00:51:39,947 --> 00:51:42,443 конете слизат. те имат нужда от почивка. 386 00:52:09,595 --> 00:52:11,093 Започнете да ходите. 387 00:54:03,499 --> 00:54:04,995 Монте, Милър. 388 00:55:27,753 --> 00:55:28,652 Убий ме! 389 00:55:32,744 --> 00:55:33,642 Убий ме! 390 00:55:38,634 --> 00:55:39,833 убий... 391 00:56:11,378 --> 00:56:13,873 моля 392 00:56:14,072 --> 00:56:15,770 Не исках да правя лошо за тази жена. 393 00:56:15,869 --> 00:56:18,665 Бях пиян, пълен с евтино уиски. 394 00:56:18,865 --> 00:56:20,761 Не знаех какво правя. 395 00:56:21,161 --> 00:56:22,558 Моля семейството ми. 396 00:56:22,558 --> 00:56:24,155 Премахнете го. 397 00:56:24,556 --> 00:56:26,651 Моля семейството ми. 398 00:56:27,249 --> 00:56:29,046 Не знаех какво правя. 399 00:56:31,144 --> 00:56:32,940 Самуел Дод... 400 00:56:33,140 --> 00:56:35,038 обвинение: трафик на уиски. 401 00:56:37,034 --> 00:56:38,630 Настояще, отличен съдия. 402 00:56:48,314 --> 00:56:51,508 Участъкът е затворен до 8 сутринта. 403 00:56:51,608 --> 00:56:54,503 Всички прави, докато съдията напуска стаята. 404 00:57:27,745 --> 00:57:31,141 Шерифът на Ред Крийк ме предупреди който дойде с 3-ма затворници. 405 00:57:31,239 --> 00:57:35,132 Но това беше преди два дни. Мислех, че е мъртъв. 406 00:57:35,233 --> 00:57:37,329 Ти си луд, Купър. 407 00:57:37,629 --> 00:57:40,623 Това е лудост и най-доброто, което съществува. 408 00:57:40,822 --> 00:57:41,921 чухте ли 409 00:57:42,221 --> 00:57:45,016 Събудете се куп нещастници! 410 00:57:45,315 --> 00:57:48,410 Този човек е най-добрият, и работи за вас! 411 00:57:48,510 --> 00:57:50,206 За вашата страна! 412 00:57:50,306 --> 00:57:53,500 Страната се подобрява благодарение на мъже като маршал Купър! 413 00:57:53,600 --> 00:57:54,799 гордея се с теб! 414 00:57:54,899 --> 00:57:58,093 Ще чуят за теб, Ще се видим във Вашингтон! 415 00:57:58,093 --> 00:57:59,891 Цялата нация... 416 00:57:59,991 --> 00:58:01,987 Ще познаете това име: Джед Купър! 417 00:58:02,087 --> 00:58:04,582 И така, какво имате да кажете за това, момче? 418 00:59:41,016 --> 00:59:43,212 Мога ли да направя нещо друго за теб, Маршал? 419 00:59:53,394 --> 00:59:57,187 Боже мой, дай ми половината от това и отнема такса. 420 00:59:57,487 --> 01:00:00,481 Вие ме познавате, г-н съдия, Харесвам много компания. 421 01:00:00,880 --> 01:00:02,477 Колко време ще отнеме? 422 01:00:02,777 --> 01:00:05,972 Шест до седем седмици, или един до един месец. 423 01:00:06,272 --> 01:00:07,769 Между. 424 01:00:09,366 --> 01:00:10,765 Е, добре, добре. 425 01:00:12,461 --> 01:00:15,455 Завръщането на блудния син. 426 01:00:15,656 --> 01:00:16,654 Ваша идея ли беше? 427 01:00:16,754 --> 01:00:18,151 Когато припадна... 428 01:00:18,251 --> 01:00:20,148 и тъй като публичният дом беше точно там... 429 01:00:20,148 --> 01:00:22,842 И нямаше нужда от лекар. 430 01:00:22,943 --> 01:00:25,039 Е, тръгвам. 431 01:00:25,937 --> 01:00:27,036 До следващия път, Джед. 432 01:00:28,533 --> 01:00:31,028 Стой далеч от момичето, което си сервирана закуска... 433 01:00:31,229 --> 01:00:33,725 Не видях никой друг, че си спомням. 434 01:00:34,223 --> 01:00:35,421 Дължа ли нещо...? 435 01:00:35,521 --> 01:00:38,217 разбира се Плащане като разходи за работа. 436 01:00:38,616 --> 01:00:39,913 В коя категория? 437 01:00:40,712 --> 01:00:44,905 Джед, ти ще станеш отличен законник. 438 01:00:45,403 --> 01:00:46,701 съдия... 439 01:00:47,299 --> 01:00:49,197 За онези тримата, които доведохте... 440 01:00:49,297 --> 01:00:50,495 Всичко е обгрижено. 441 01:00:50,695 --> 01:00:53,890 Предполагам, че не са похарчили приятна нощ с теб. 442 01:00:54,588 --> 01:00:57,583 Исках да говоря с теб за двете момчета, Бен и Били-Джо. 443 01:00:57,583 --> 01:01:00,478 по-късно. правиш ли отчет когато имаш време. 444 01:01:00,578 --> 01:01:02,875 Исках да кажа, тъй като тук съм... 445 01:01:03,073 --> 01:01:05,569 че трябва да бъде само Милър обвинен в убийство. 446 01:01:06,069 --> 01:01:09,363 Ако не бяха тези момчета, Може и да не съм успял. 447 01:01:09,463 --> 01:01:10,760 Милър се опита да ме убие. 448 01:01:10,760 --> 01:01:13,355 Ако някой от тях ти подаде ръка... 449 01:01:13,456 --> 01:01:15,751 Помогнаха ли ви в битката с Милър? 450 01:01:16,251 --> 01:01:18,248 - не - Напишете това в доклада си. 451 01:01:18,746 --> 01:01:22,040 Маршал, ако хванеш още един дилър на уиски... 452 01:01:22,140 --> 01:01:25,036 освободи го и този път три уискито! 453 01:01:26,832 --> 01:01:30,227 И така, Ейс, мога ли да мина да видиш приятелката си? 454 01:01:30,528 --> 01:01:34,719 Чух, че има много жени Лос Гатос. Донесете ни! 455 01:01:37,812 --> 01:01:40,208 Ще се видим скоро, Ейс. Честит лов! 456 01:01:41,007 --> 01:01:42,504 Блис е мъртва. 457 01:01:44,701 --> 01:01:46,697 блаженство? какво стана 458 01:01:48,496 --> 01:01:52,089 Той отиде да търси един от Деца на Уокър към затвора Елмууд. 459 01:01:52,588 --> 01:01:55,682 Бандата на Уокър беше всички чакат. 460 01:01:56,681 --> 01:01:59,676 Те го застреляха в средата на главна улица. 461 01:01:59,776 --> 01:02:02,770 Никой в Елмууд не повдигна ръка да ти помогне. 462 01:02:06,165 --> 01:02:07,862 Дължа живота си на Блис. 463 01:02:08,062 --> 01:02:11,555 Той беше велик човек, човек на закона... 464 01:02:12,954 --> 01:02:15,649 Няма да е лесно да го замените. 465 01:02:16,947 --> 01:02:18,343 Не, не мисля така! 466 01:02:22,336 --> 01:02:25,331 Е, по-добре е да се върнете към Ред Крийк. 467 01:02:27,628 --> 01:02:29,623 Когато шерифът е там телеграфирано... 468 01:02:29,723 --> 01:02:33,318 Забрави да каже, че имам Хващам един от тези, които ме обесиха. 469 01:02:33,417 --> 01:02:35,912 Търсех други, когато това се случи. 470 01:02:36,012 --> 01:02:37,210 Коя хванахте? 471 01:02:37,210 --> 01:02:39,009 Стоун е в затвора в Ред Крийк. 472 01:02:39,108 --> 01:02:41,903 Той ще остане там, докато свърши работата си. 473 01:02:42,002 --> 01:02:44,000 - Работа? - Трябва да свидетелстваш. 474 01:02:44,498 --> 01:02:45,797 Свидетелство? кога 475 01:02:45,897 --> 01:02:49,389 Имам много натрупани дела. Имам работа до неделя. 476 01:02:49,590 --> 01:02:52,686 И имам затворник там, в а клетка. 477 01:02:52,884 --> 01:02:54,881 Шерифът, който го пази, има болки в гърба. 478 01:02:54,881 --> 01:02:58,175 - Ами ако не се върна възможно най-скоро? - Ще се върнеш там, Купър. 479 01:02:58,774 --> 01:03:01,769 Ще се върна там, когато аз давам ти разрешение. 480 01:03:05,063 --> 01:03:06,460 Купър! 481 01:03:07,858 --> 01:03:11,850 Той може да е най-добрият човек, който някога сме имали. Винаги ще помня това. 482 01:03:12,050 --> 01:03:15,644 Но вие работите за правителството... за справедливост! 483 01:03:21,834 --> 01:03:24,729 Съжалявам, г-н съдия, Влизат ли още затворници? 484 01:03:27,723 --> 01:03:30,917 Маршал, защо не ме последваш Г-жа Уорън към килиите. 485 01:04:02,963 --> 01:04:04,959 две от тях са просто деца. 486 01:04:05,459 --> 01:04:07,555 Достатъчно стар, за да краде добитък. 487 01:04:07,954 --> 01:04:09,551 Искате ли да бъдат обесени? 488 01:04:09,851 --> 01:04:14,144 Просто искам справедлив процес. а ти Кой иска да виси? 489 01:04:19,834 --> 01:04:22,129 Всички имаме своите призраци, маршал. 490 01:04:22,629 --> 01:04:24,624 Вие търсите своя път... 491 01:04:25,025 --> 01:04:26,622 Падам си по моето. 492 01:04:43,792 --> 01:04:46,387 много добре Той каза, че не е натиснал спусъка. 493 01:04:47,485 --> 01:04:49,682 Да забравим смъртните случаи. 494 01:04:50,480 --> 01:04:54,773 Кражбата на добитък е престъпление и Всички са виновни! 495 01:04:55,073 --> 01:04:56,470 И тримата! 496 01:04:56,571 --> 01:04:59,465 Няма значение на кого е хрумнала идеята, Всички са виновни! 497 01:05:00,663 --> 01:05:01,761 Това е закон! 498 01:05:01,761 --> 01:05:02,660 Възражение! 499 01:05:02,958 --> 01:05:04,156 Съответно. 500 01:05:04,856 --> 01:05:06,054 Господин прокурор... 501 01:05:08,749 --> 01:05:11,245 Получете фактите, на свид. 502 01:05:11,445 --> 01:05:13,741 Грижа се да говоря с съдебни заседатели по правото. 503 01:05:13,940 --> 01:05:16,735 Е, г-н съдия. нямам повече въпроси 504 01:05:17,036 --> 01:05:21,428 Журито ще игнорира всички споменавания за закона, създаден от прокуратурата. 505 01:05:24,622 --> 01:05:26,021 Много добре момчето ми... 506 01:05:27,118 --> 01:05:28,515 Можеш да станеш. 507 01:05:33,506 --> 01:05:35,103 Извикайте следващия свидетел. 508 01:05:35,302 --> 01:05:37,498 Маршал Джедедая Купър. 509 01:05:45,586 --> 01:05:47,681 Закълни се да кажеш истината... 510 01:05:47,781 --> 01:05:49,978 и нищо освен истината? - Интерес. 511 01:05:50,077 --> 01:05:52,474 Маршал, по време на вашето улавяне... 512 01:05:52,674 --> 01:05:56,068 Всеки от обвиняемите Каза ли, че си невинен? 513 01:05:56,367 --> 01:05:58,263 Не, но на връщане... 514 01:05:58,464 --> 01:06:01,358 Ние не се интересуваме от вашите Върнете се във Форт Грант. 515 01:06:01,358 --> 01:06:05,751 Беше героично пътуване. Цялата територия е благодарна. 516 01:06:05,851 --> 01:06:07,549 Г-н съдия, мисля, че се случи... 517 01:06:07,648 --> 01:06:10,343 едно нещо на връщане, което може да повлияе на присъдата. 518 01:06:10,443 --> 01:06:11,941 Нещо, което те кара да вярваш... 519 01:06:12,040 --> 01:06:14,736 че някой от обвиняемите е невинен? 520 01:06:14,736 --> 01:06:18,130 За смъртните случаи, да. Бен и Били Джо казаха ми... 521 01:06:18,230 --> 01:06:22,321 Маршал, този съд иска знаят доказателствата. 522 01:06:22,621 --> 01:06:24,917 Този съд има нужда от костюми. 523 01:06:25,216 --> 01:06:29,209 Подсъдимите са обвинени в грабеж и убийства, това са костюмите! 524 01:06:29,410 --> 01:06:31,505 Това е всичко, което има значение на този съд! 525 01:06:31,505 --> 01:06:34,001 Мислех, че те интересува със справедливост! 526 01:06:34,101 --> 01:06:36,497 Справедливостта засяга само мен, маршал. 527 01:06:36,597 --> 01:06:38,394 Аз и аз сам. 528 01:06:39,293 --> 01:06:42,687 Просто отговорете на въпросите които са поставени върху вас... 529 01:06:42,786 --> 01:06:44,782 Това е неуважение към съда. продължавай 530 01:06:44,782 --> 01:06:47,279 Едното от момчетата е на 18 години а другият има само 16... 531 01:06:47,379 --> 01:06:48,078 Това ви струва 10$! 532 01:06:48,178 --> 01:06:49,875 Никога не са имали проблеми със закона. 533 01:06:49,875 --> 01:06:51,571 -20$! - Без тях никога нямаше да мога... 534 01:06:51,571 --> 01:06:55,963 $30! Още една дума и лежи 30 дни в затвора! 535 01:06:57,063 --> 01:07:00,157 Имате ли още няколко въпроса за този свидетел? 536 01:07:00,456 --> 01:07:02,853 Не, нямам повече въпроси, Ваша чест. 537 01:07:05,149 --> 01:07:08,341 Тогава можете да станете, маршал. 538 01:07:53,964 --> 01:07:55,460 Шериф Рей Калхун. 539 01:07:55,860 --> 01:07:57,358 Ред Крийк. 540 01:07:57,756 --> 01:07:59,354 Познах го. 541 01:08:03,647 --> 01:08:07,441 искам да те поздравя... от тримата крадци на добитък. 542 01:08:08,538 --> 01:08:11,033 Дойде от толкова далече от Ред Крийк... 543 01:08:11,134 --> 01:08:13,229 дори с гърба си, само за да ми кажеш това? 544 01:08:14,528 --> 01:08:15,526 не 545 01:08:16,425 --> 01:08:17,623 Стоун е мъртъв. 546 01:08:20,018 --> 01:08:21,516 какво стана 547 01:08:23,713 --> 01:08:27,007 Нямаше смисъл... да го държим в тази килия, полудявам... 548 01:08:27,706 --> 01:08:29,503 и градът без ковач. 549 01:08:33,995 --> 01:08:36,990 Той ми обеща, че ако го напусна излизайте по няколко часа на ден... 550 01:08:37,088 --> 01:08:41,283 да работи всяка вечер, щеше да се върне в килията си. 551 01:08:41,681 --> 01:08:43,977 И се връщаше всяка вечер. поне един. 552 01:08:44,577 --> 01:08:48,170 Отидох в къщата му, място, където съм вечерял много пъти... 553 01:08:48,869 --> 01:08:50,665 къща на приятел. 554 01:08:51,265 --> 01:08:54,660 Трябваше да го заплаша с моята оръжие да се върне в килията. 555 01:08:55,557 --> 01:08:57,154 Затова се опита да избяга... 556 01:08:57,453 --> 01:09:00,150 Опитах се да прострелям краката, но не съм много добър стрелец. 557 01:09:06,238 --> 01:09:09,234 Разбрах, че сте платили на негодника $800 който уби семейство Йохансън... 558 01:09:09,333 --> 01:09:10,831 Кой ти продаде добитъка? 559 01:09:12,926 --> 01:09:14,325 точно така 560 01:09:14,626 --> 01:09:17,619 Колко се възстанови, Кога го арестуваха? 561 01:09:18,818 --> 01:09:20,614 R$ 11 и 40 цента. 562 01:09:24,608 --> 01:09:27,703 В този плик има $800, Те са твои. 563 01:09:28,400 --> 01:09:31,694 Или можете да запазите добитъка. 564 01:09:33,091 --> 01:09:37,185 Напоследък не ми трябва добитък, вземете 10$. 565 01:09:38,183 --> 01:09:39,381 Запазете го. 566 01:09:46,868 --> 01:09:48,764 11 долара... 567 01:09:51,061 --> 01:09:52,460 и 40 цента... 568 01:09:52,558 --> 01:09:54,656 За раздразнението, което ми причиниха. 569 01:09:55,154 --> 01:09:57,450 А сега си вземете бедния... 570 01:09:57,450 --> 01:10:01,844 и се върнете в Ред Крийк, за да си кажете приятели, че сме равностойни, що се отнася до парите. 571 01:10:18,114 --> 01:10:19,611 Така че няма споразумение. 572 01:10:21,209 --> 01:10:23,505 Той смята, че те все още са му длъжни заради линч. 573 01:10:23,904 --> 01:10:26,799 Казах ти, никога не трябваше предложил парите. 574 01:10:27,299 --> 01:10:31,292 Добре, вече направихме 3 грешки... 575 01:10:32,290 --> 01:10:35,784 Парите, обесваме невинен... 576 01:10:36,583 --> 01:10:38,880 и не свършваме работата. 577 01:10:40,376 --> 01:10:42,573 не можем да направим нищо, Колкото до първите две... 578 01:10:44,069 --> 01:10:46,166 но можем да свършим работата. 579 01:10:52,954 --> 01:10:54,951 Не го чух, Капитан Уилсън. 580 01:10:55,350 --> 01:10:56,749 Нищо не чух. 581 01:11:01,939 --> 01:11:03,438 Връщам се в Ред Крийк. 582 01:11:03,836 --> 01:11:05,831 Ще ме придружиш ли 583 01:11:11,922 --> 01:11:15,015 Чарли е с мен повече от пет години. 584 01:11:17,112 --> 01:11:18,610 Изминаха добри пет години, капитане. 585 01:11:19,110 --> 01:11:23,102 Може би, ако сте се борили за моите земи... Не, капитане. 586 01:11:24,000 --> 01:11:27,795 Ако маршалът иска да намери Чарли Чернокракият, той трябва да го търси. 587 01:11:33,285 --> 01:11:34,683 Съжалявам, капитан Уилсън. 588 01:11:34,981 --> 01:11:38,876 Мадоу е почти на моята възраст. Не бих издържал 6 месеца в затвора. 589 01:11:39,175 --> 01:11:41,969 Нямам намерение да преминавам през това. Все още мога да яздя кон. 590 01:11:42,270 --> 01:11:43,966 И все още снима много добре. 591 01:11:44,166 --> 01:11:45,664 С разбито сърце, капитане. 592 01:11:45,863 --> 01:11:48,559 Мадоу, той ще те преследва и няма да се откаже. 593 01:11:48,659 --> 01:11:49,956 Няма да е нищо повече от животно. 594 01:11:50,056 --> 01:11:52,053 Бягащо животно. 595 01:11:53,651 --> 01:11:54,947 Съжалявам капитане. 596 01:12:07,227 --> 01:12:09,023 А вие двамата, сигурни ли сте? 597 01:12:10,521 --> 01:12:11,519 Томи? 598 01:12:13,415 --> 01:12:15,112 Грешно беше да обеся този човек. 599 01:12:15,412 --> 01:12:16,909 Сега всички знаят. 600 01:12:18,307 --> 01:12:20,604 Надявах се да останем дори и с него. 601 01:12:21,002 --> 01:12:23,997 Жена ми също чакаше. 602 01:12:26,194 --> 01:12:27,192 Лумис? 603 01:12:29,688 --> 01:12:31,785 На 37, 38 години съм... 604 01:12:32,583 --> 01:12:34,778 не знам точно 605 01:12:35,378 --> 01:12:37,873 Започнах да се разхождам, още като дете. 606 01:12:39,071 --> 01:12:41,367 През последните няколко години, Работя за вас... 607 01:12:45,660 --> 01:12:47,557 Това беше първата къща, която видях. 608 01:12:49,353 --> 01:12:52,647 Спестих малко пари, Мислех да си взема жена... 609 01:12:53,645 --> 01:12:57,339 Да имам моите земи... когато това се случи. 610 01:12:57,839 --> 01:12:59,835 Заради мен. 611 01:13:00,734 --> 01:13:02,830 Не си ме принудил да отида с теб. 612 01:13:04,826 --> 01:13:07,921 Мислех, че сме правиш правилното нещо. 613 01:13:08,920 --> 01:13:11,216 Обесване на грешния човек не променя нищо. 614 01:13:11,316 --> 01:13:13,012 Пет години, дори десет... 615 01:13:14,211 --> 01:13:17,705 Вие двамата можете да оцелеете, и след това имайте живот. 616 01:13:17,805 --> 01:13:19,401 Какъв живот? 617 01:13:19,801 --> 01:13:23,495 Аз съм свободен човек. Това е единственият, вид живот, който познавам. 618 01:13:23,994 --> 01:13:26,490 Телма, жена ми, е още млада. 619 01:13:27,089 --> 01:13:29,384 Иска да има деца, семейство. 620 01:13:30,283 --> 01:13:32,578 Дори да те попитам да ме чакаш... 621 01:13:32,878 --> 01:13:35,073 Дори да приеме... 622 01:13:35,773 --> 01:13:37,369 Никога не бих бил сигурен. 623 01:13:43,260 --> 01:13:44,658 На път господа. 624 01:14:05,023 --> 01:14:06,720 Къде е хотелът? 625 01:14:06,820 --> 01:14:09,216 В края на улицата, но е пълно. 626 01:14:09,416 --> 01:14:11,512 Градът е пълен с хора да видя завесите. 627 01:14:11,712 --> 01:14:14,008 Чух, че имат палатки на равнината. 628 01:14:14,308 --> 01:14:15,804 много ви благодаря 629 01:14:37,567 --> 01:14:39,263 - Кой е? - Отвори го. 630 01:14:47,550 --> 01:14:49,646 Идвам да ви разкажа за най-голямото събитие... 631 01:14:49,746 --> 01:14:52,840 Какво ще се случи на тази територия... По-добре е да построим стадион 632 01:14:53,140 --> 01:14:56,135 Хората пристигат с пълни колички... дори деца... 633 01:14:56,235 --> 01:14:59,229 - Само да видя жалкото му обесване. - Купър пристига. 634 01:14:59,629 --> 01:15:02,923 - Видях вашия цирк; 6 мъже на бесилото! - Казах достатъчно! 635 01:15:03,323 --> 01:15:04,520 Мирише на уиски. 636 01:15:04,620 --> 01:15:07,015 Върнете се в стаята си и почивка! 637 01:15:07,115 --> 01:15:08,813 защо ще линчувате тези момчета? 638 01:15:09,911 --> 01:15:11,208 защо 639 01:15:15,999 --> 01:15:17,497 Заради теб, Купър. 640 01:15:20,293 --> 01:15:24,185 Заради великолепното пътуване, какво направи... 641 01:15:24,286 --> 01:15:26,882 да бъдат изправени пред правосъдието трима убийци. 642 01:15:27,280 --> 01:15:30,474 Ако правосъдието не ги обеси, другите мъже ще кажат: 643 01:15:30,474 --> 01:15:33,371 „Закачете ги, закачете ги високо. Форт Грант няма правосъдие." 644 01:15:33,471 --> 01:15:35,067 И никакво правосъдие във Форт Грант... 645 01:15:35,067 --> 01:15:37,063 Тази територия никога няма да бъде ще стане държава. 646 01:15:37,163 --> 01:15:39,161 Можете да кажете каквото искате, 647 01:15:39,559 --> 01:15:41,955 Има девет мъже със старо въже... 648 01:15:42,055 --> 01:15:45,649 един съдия остана заедно на американското знаме. 649 01:15:45,749 --> 01:15:48,944 Тези момчета ще умрат все едно е линч! 650 01:15:49,941 --> 01:15:53,535 Вярно е, Купър, те ще умрат, но не са били линчувани... 651 01:15:53,636 --> 01:15:56,131 но преценени. Ако не откриете разликата... 652 01:15:56,131 --> 01:15:59,025 По-добре е да махна тази звезда от гърдите веднага! 653 01:16:01,321 --> 01:16:03,817 Още не, г-н съдия. 654 01:16:05,914 --> 01:16:11,605 „Да, ще стигнем до реката... 655 01:16:12,802 --> 01:16:17,494 "красивата река... 656 01:16:20,289 --> 01:16:25,081 "със светиите, на реката... 657 01:16:26,678 --> 01:16:31,970 „които се събират близо до божия трон“. 658 01:16:44,148 --> 01:16:47,043 Прясна бира и сарсапарила за най-малките... 659 01:16:47,142 --> 01:16:49,638 торти, сладки, студена бира. 660 01:16:55,927 --> 01:16:59,721 Последен шанс. Момичетата ви очакват. Сигурен ли си, че няма да промениш решението си? 661 01:16:59,721 --> 01:17:03,914 Софи, вече ти казах, че само аз Интересувам се от обесване. 662 01:17:29,868 --> 01:17:30,767 искам да видя! 663 01:17:30,867 --> 01:17:33,063 Не, казах не! 664 01:19:20,678 --> 01:19:22,774 хей какво правиш 665 01:19:23,373 --> 01:19:28,164 Нямате търпение до утре? Така че не виждам обесването. 666 01:19:34,852 --> 01:19:38,047 „Изповядайте греховете си и престъпления към Господа... 667 01:19:38,047 --> 01:19:39,745 "и той ще прости греховете ти." 668 01:19:39,844 --> 01:19:42,540 - Сега, отче? - Търпение, търпение. 669 01:19:45,834 --> 01:19:49,528 „Добре казано, бъди човекът, който Не следвай пътя на злото... 670 01:19:49,927 --> 01:19:52,123 „Не пречи на грешниците 671 01:19:52,224 --> 01:19:54,619 „и не сядайте заедно на невярващите... 672 01:19:55,417 --> 01:19:59,111 „но нека намерят удоволствие в законите на Господ... 673 01:20:00,409 --> 01:20:04,002 „и медитирайте ден и нощ! 674 01:20:05,699 --> 01:20:09,792 „и той ще бъде като дърво до река... 675 01:20:10,392 --> 01:20:13,487 „която дава плод на времето си... 676 01:20:14,684 --> 01:20:16,980 "и листата му не повяхва: 677 01:20:17,279 --> 01:20:19,575 "всичко, което прави, е проспериращо." 678 01:20:20,574 --> 01:20:21,372 Съм. 679 01:20:25,066 --> 01:20:27,661 Хайде сега да пеем „Скалата на вековете“. 680 01:22:10,285 --> 01:22:11,484 Какво е последното ти желание? 681 01:22:13,380 --> 01:22:16,673 - Какво е последното ти желание? - Бих искал малко тютюн. 682 01:22:17,372 --> 01:22:20,167 какво става Страх те е, че ще се задавя... 683 01:22:20,267 --> 01:22:22,264 и да развали купона? 684 01:22:35,241 --> 01:22:36,938 Сложи го в джоба ми. 685 01:23:03,693 --> 01:23:04,690 Сега, отче? 686 01:23:05,089 --> 01:23:07,385 той може да говори. 687 01:23:10,181 --> 01:23:13,275 Търсят за последно в... 688 01:23:14,473 --> 01:23:17,668 тленното тяло на Франсис Елрой Дъфи... 689 01:23:18,167 --> 01:23:19,864 син на Джон и Една Дъфи... 690 01:23:20,363 --> 01:23:21,661 последна поръчка? 691 01:23:21,661 --> 01:23:24,057 добри християни... 692 01:23:24,556 --> 01:23:28,350 възпита ме да бъда добър човек, добър християнин. 693 01:23:28,949 --> 01:23:31,345 Довиждане, Бен, довиждане. 694 01:23:32,342 --> 01:23:34,639 Добър съпруг за мен любима жена. 695 01:23:35,339 --> 01:23:37,334 Добър баща на децата ми... 696 01:23:38,033 --> 01:23:39,230 че ги оставям сираци... 697 01:23:40,029 --> 01:23:41,827 с надеждата, че те... 698 01:23:42,227 --> 01:23:44,821 учи като всички вас... 699 01:23:45,321 --> 01:23:46,619 Какво е последното ти желание? 700 01:23:46,719 --> 01:23:48,815 Това е урокът, който оставям. 701 01:24:05,984 --> 01:24:08,480 Когато дяволът, влиза през устата... 702 01:24:09,278 --> 01:24:10,676 ще бъдеш обречен! 703 01:24:11,574 --> 01:24:14,369 И той чака там... 704 01:24:15,068 --> 01:24:17,165 вътре в тази бутилка уиски. 705 01:24:17,865 --> 01:24:20,658 Чака да влезе устата ти. 706 01:24:20,959 --> 01:24:22,457 Последното ти желание? 707 01:24:24,753 --> 01:24:27,347 Кажи му да млъкне и нека приключим с това. 708 01:24:30,243 --> 01:24:34,535 Алкохолът е най-лошото нещо което съществува в света. 709 01:24:35,734 --> 01:24:39,128 унищожи добри хора като мен. 710 01:24:41,822 --> 01:24:43,619 Последното ти желание? 711 01:25:10,774 --> 01:25:14,266 Следвайте съвета ми, и не забравяйте... 712 01:25:15,265 --> 01:25:20,057 чух думите на един беден грешник няма защо да лъжа... 713 01:25:21,355 --> 01:25:24,050 защото ще намериш себе си със своя създател... 714 01:25:24,749 --> 01:25:26,247 И сега той е готов. 715 01:25:28,043 --> 01:25:29,640 Това е всичко, което имах да кажа. 716 01:25:38,823 --> 01:25:41,919 Всички свалете шапка за една последна молитва. 717 01:25:50,604 --> 01:25:53,598 Бог да се смили от душите им... 718 01:25:54,397 --> 01:25:55,795 как се смили... 719 01:25:55,894 --> 01:25:58,290 от всички вече заминали. 720 01:25:59,888 --> 01:26:00,586 Съм. 721 01:27:36,720 --> 01:27:38,218 Господи! 722 01:27:45,406 --> 01:27:47,602 Добре, добре, идвам веднага. 723 01:27:50,097 --> 01:27:51,196 Съдия Фентън... 724 01:27:51,495 --> 01:27:53,690 Дойдох да те поздравя, да не затварят заведението. 725 01:27:53,790 --> 01:27:56,586 - Мислех, че идваш... - Не, Софи, не. 726 01:27:56,785 --> 01:27:59,781 Поне вече знам какво е необходимо, да те хвана тук. 727 01:28:00,279 --> 01:28:01,777 Как е той тази сутрин? 728 01:28:02,077 --> 01:28:04,572 Никога не съм виждал мъж, така че близо до смъртта. 729 01:28:04,771 --> 01:28:06,768 Трябва да го видя сега, нямам търпение повече 730 01:28:06,867 --> 01:28:08,966 Попитайте Рейчъл. Тя е отговорна. 731 01:28:12,758 --> 01:28:14,256 Остана ли цяла нощ? 732 01:28:14,455 --> 01:28:17,550 Послуша доктора, ако не го направи спре кървенето... 733 01:28:17,650 --> 01:28:20,644 някой трябваше да остане с него, някои момичета предложиха... 734 01:28:20,744 --> 01:28:22,143 но Рейчъл не ми позволи. 735 01:28:22,343 --> 01:28:25,036 Същата стая, младоженският апартамент, в горната част на стълбите. 736 01:28:25,036 --> 01:28:26,036 Благодаря ти, Софи. 737 01:28:26,235 --> 01:28:28,033 - Добро утро, съдия. - Добро утро, добро утро скъпа. 738 01:28:28,131 --> 01:28:30,827 - Мога ли да ви помогна? - Не благодаря, не благодаря. 739 01:28:39,412 --> 01:28:42,207 Добре сър. съдия, почти свърших. 740 01:28:47,097 --> 01:28:49,994 Казаха ми какво си направила, Рейчъл. благодарен съм 741 01:28:50,394 --> 01:28:52,390 Защо не седнеш. 742 01:28:55,284 --> 01:28:56,382 Искаш ли нещо за пиене? 743 01:28:56,482 --> 01:29:00,575 не благодаря Не трябваше да се покачва. Може би никога повече няма да дойда тук. 744 01:29:12,055 --> 01:29:13,255 Кой беше Джед? 745 01:29:17,846 --> 01:29:21,939 Може да искате да ги хванете, но не повече от мен. Имам нужда от тях. 746 01:29:26,233 --> 01:29:30,922 Достатъчно лошо е, когато a депутатът е атакуван така сам... 747 01:29:31,821 --> 01:29:35,415 но тук, във Форт Грант, посред бял ден! 748 01:29:37,113 --> 01:29:39,509 Те не могат да останат ненаказани. 749 01:29:40,307 --> 01:29:41,905 И така, кой беше? 750 01:29:44,500 --> 01:29:46,895 Сам ще ги преследвам. 751 01:29:48,593 --> 01:29:50,389 За бога! 752 01:29:50,589 --> 01:29:52,885 Бог няма нищо общо с това. 753 01:29:54,183 --> 01:29:55,880 Аз се грижа за тях. 754 01:30:11,153 --> 01:30:12,652 Мога ли да те заместя? 755 01:30:12,952 --> 01:30:13,949 не 756 01:30:15,644 --> 01:30:16,644 благодаря 757 01:30:17,343 --> 01:30:18,940 Имам нужда от лека нощ на съня. 758 01:30:23,333 --> 01:30:26,925 Добре, скъпа, но Някой ден ще се оправи... 759 01:30:27,025 --> 01:30:29,321 и ще останеш с мъж в ръцете си. 760 01:31:48,087 --> 01:31:49,484 Той се изпотява. 761 01:31:52,878 --> 01:31:55,174 Не пий толкова бързо. 762 01:32:06,355 --> 01:32:07,352 Изглежда уморен. 763 01:32:07,752 --> 01:32:09,449 ти добре ли си 764 01:32:12,343 --> 01:32:14,341 Знаете ли, че е скучно! 765 01:32:16,736 --> 01:32:18,234 Много красиво, но скучно. 766 01:32:34,606 --> 01:32:35,903 За какво беше това? 767 01:32:36,303 --> 01:32:37,602 Да кажа благодаря. 768 01:32:39,896 --> 01:32:40,895 няма за какво 769 01:32:45,087 --> 01:32:47,283 Сол за яйцата. 770 01:32:47,583 --> 01:32:48,682 Забравете солта. 771 01:32:52,874 --> 01:32:54,272 моля те... 772 01:32:54,971 --> 01:32:56,268 недей така 773 01:32:57,665 --> 01:32:59,462 Е, мислех си... 774 01:33:00,360 --> 01:33:02,857 че животът ми не струваше две целувки. 775 01:33:13,140 --> 01:33:14,637 моля те... 776 01:33:16,134 --> 01:33:17,533 съжалявам 777 01:33:28,912 --> 01:33:30,908 Какво беше? 778 01:33:37,596 --> 01:33:40,092 Бях женен, когато живееше в Денвър. 779 01:33:42,388 --> 01:33:43,887 Казваше се Пол. 780 01:33:44,284 --> 01:33:47,081 Той беше лекар, добър човек. 781 01:33:48,777 --> 01:33:51,273 Той казваше който принадлежеше тук... 782 01:33:52,371 --> 01:33:54,468 Тук имаха нужда от лекари. 783 01:33:57,762 --> 01:34:00,557 Една вечер, след като бяхме на лагер... 784 01:34:01,557 --> 01:34:04,053 бяхме край огъня говоря... 785 01:34:04,450 --> 01:34:06,448 Разговор между съпруг и съпруга... 786 01:34:06,746 --> 01:34:10,141 Колко деца ще имаме... 787 01:34:11,439 --> 01:34:14,333 как би бил животът ни прекрасно... 788 01:34:19,625 --> 01:34:21,023 Тогава те дойдоха... 789 01:34:23,817 --> 01:34:25,813 двама мъже на коне. 790 01:34:27,011 --> 01:34:28,610 Малко храна... 791 01:34:30,206 --> 01:34:33,301 Те просто искаха да споделят, малко храна. 792 01:34:35,996 --> 01:34:37,494 Тогава един от тях... 793 01:34:39,690 --> 01:34:41,387 сложи ръка върху мен... 794 01:34:44,681 --> 01:34:46,778 Чуйте изстрел... 795 01:34:48,275 --> 01:34:49,773 и Павел беше мъртъв. 796 01:34:52,868 --> 01:34:56,661 И те го оставиха там мъртъв, до мен. 797 01:35:00,954 --> 01:35:03,449 и ме хванаха... 798 01:35:06,643 --> 01:35:08,739 отново, и отново... 799 01:35:30,303 --> 01:35:32,000 Вагонът на затворниците... 800 01:35:33,097 --> 01:35:34,396 Затворът... 801 01:35:34,995 --> 01:35:36,892 Това ли са мъжете, които търсите? 802 01:35:43,381 --> 01:35:45,677 какво ще правиш Кога ги намирате? 803 01:35:51,165 --> 01:35:53,062 Или какво ще стане, ако никога не ги намерите? 804 01:35:58,454 --> 01:35:59,750 Никога? 805 01:36:10,033 --> 01:36:12,830 По-добре да побързаме. Идва буря. 806 01:39:40,470 --> 01:39:43,266 Мис Рейчъл, къде искате да поставите тези одеяла? 807 01:39:44,163 --> 01:39:46,659 - Съжалявам, Марв? - Къде искаш одеялата? 808 01:39:46,760 --> 01:39:49,754 - А, върни ги там. - да, госпожо. 809 01:40:00,136 --> 01:40:01,535 Добро утро, маршал! 810 01:40:24,594 --> 01:40:27,988 Той ме попита веднъж, Ако един ден спра да търся. 811 01:40:27,988 --> 01:40:29,586 Мисля, че вече мога. 812 01:40:30,385 --> 01:40:31,683 а ти? 813 01:40:32,581 --> 01:40:34,677 Е, Рейчъл, има разлика. 814 01:40:35,375 --> 01:40:38,071 не търся призраци. 815 01:40:38,869 --> 01:40:41,164 Моят път е само до Ред Крийк. 816 01:40:41,564 --> 01:40:42,963 Може би не. 817 01:40:44,060 --> 01:40:45,158 И тогава? 818 01:40:47,155 --> 01:40:48,153 аз не знам 819 01:42:32,373 --> 01:42:33,671 Мисля, че го хванахме. 820 01:42:34,369 --> 01:42:35,667 аз не знам 821 01:42:36,367 --> 01:42:38,862 Кучето или изстрел, едно от двете. 822 01:43:02,620 --> 01:43:04,416 Защо кучето не лае? 823 01:43:05,715 --> 01:43:08,210 Ако маршалът беше жив, кучето щеше да лае, нали? 824 01:43:08,310 --> 01:43:10,107 Вече ти казах, че не знам. 825 01:43:14,500 --> 01:43:16,298 Но аз ще знам. 826 01:43:20,290 --> 01:43:22,686 не! Нека дойде при нас! 827 01:43:22,886 --> 01:43:26,180 Не, капитане, чаках твърде дълго. 828 01:43:33,069 --> 01:43:34,367 защо не правиш нищо 829 01:44:03,615 --> 01:44:04,914 Томи. 830 01:45:07,505 --> 01:45:08,404 Хвърлете оръжието си! 831 01:48:26,161 --> 01:48:27,560 Мъртъв. 832 01:48:28,059 --> 01:48:29,557 Капитан Уилсън... 833 01:48:30,055 --> 01:48:31,953 Томи, Лумис... 834 01:48:33,550 --> 01:48:35,646 Всички са мъртви. 835 01:48:37,144 --> 01:48:39,238 Всички с изключение на Мадоу, Блекфут... 836 01:48:39,439 --> 01:48:41,435 и ти, Дженкинс. 837 01:48:42,834 --> 01:48:44,829 Можеш да разчиташ на мен като мъртъв също. 838 01:48:48,224 --> 01:48:51,519 Просто исках да кажа Не го обвинявам... 839 01:48:52,616 --> 01:48:54,214 Не знам дали е някаква утеха. 840 01:48:56,011 --> 01:48:57,807 добър е за всичко. 841 01:49:14,378 --> 01:49:16,376 Така ли е? 842 01:49:17,374 --> 01:49:20,869 Тази Рейчъл и нейното красиво тяло Обърнаха ли ти главата? 843 01:49:21,167 --> 01:49:24,362 Те образуваха двойката за отмъщение. Сега ще се женят... 844 01:49:24,461 --> 01:49:27,954 отглеждат добитък и деца, и забравете останалия свят. 845 01:49:28,054 --> 01:49:28,754 Може би. 846 01:49:28,754 --> 01:49:32,147 Използвал закона и звездата, да излекува белега ти. 847 01:49:33,147 --> 01:49:36,041 Колко мъже ще обесите да излекуваш твоята? 848 01:49:36,041 --> 01:49:37,139 Върви по дяволите, Купър! 849 01:49:37,139 --> 01:49:41,932 Бил съм там, в тази каруца и в тази дупка, която наричат затвор. 850 01:49:42,430 --> 01:49:44,227 И старият Дженкинс ще умре там. 851 01:49:44,327 --> 01:49:46,623 - Болен ли е? - Той умира. 852 01:49:46,923 --> 01:49:49,319 - Ще ти извикам лекар. - Освободете го. 853 01:49:49,419 --> 01:49:51,715 Така че той може да виси повече невинни мъже? 854 01:49:51,915 --> 01:49:53,412 Той е възрастен човек. 855 01:49:58,003 --> 01:50:00,800 Като въжето, което ви дава крак на врата... 856 01:50:00,899 --> 01:50:03,593 Но това се провали, не Успя ли да те убие? 857 01:50:03,993 --> 01:50:05,790 Какво става, Купър? 858 01:50:06,789 --> 01:50:08,585 Имате ли Дженкинс на съвестта си? 859 01:50:09,484 --> 01:50:11,381 Мислиш ли, че бях твърде груба с него? 860 01:50:11,481 --> 01:50:14,674 Че се храня моята жажда за справедливост? 861 01:50:15,073 --> 01:50:18,168 Неизбежно е, когато има само съдия и съд... 862 01:50:18,268 --> 01:50:23,259 за 5 пъти по-голяма територия отколкото повечето щати. 863 01:50:25,355 --> 01:50:29,349 Направих много грешки, Купър. Не се съмнявайте. 864 01:50:29,549 --> 01:50:31,546 И повярвайте ми, често... 865 01:50:31,645 --> 01:50:34,340 седейки на моя съдийски стол, Исках, молех се... 866 01:50:34,640 --> 01:50:38,533 така че някой да е между аз и всемогъщият Бог! 867 01:50:39,332 --> 01:50:41,827 Всеки може да каже: — Грешиш, Фентън. 868 01:50:41,927 --> 01:50:45,821 „Ти направи грешка и този човек заслужава още един процес." 869 01:50:46,021 --> 01:50:48,816 „Този човек трябва да бъде помилван, а този е невинен." 870 01:50:52,909 --> 01:50:55,504 Но докато тази територия не е държава... 871 01:50:56,005 --> 01:50:59,198 с губернатор и апелативен съд... 872 01:50:59,298 --> 01:51:02,392 Аз съм този, който представлява закона... 873 01:51:03,189 --> 01:51:06,984 и ако това не ви харесва, можете изпрати ме по дяволите. 874 01:51:07,483 --> 01:51:09,480 Или се присъединете аз Купър. 875 01:51:10,078 --> 01:51:11,777 И дори... 876 01:51:12,174 --> 01:51:15,070 помогни ми да направя тази територия, държава... 877 01:51:15,070 --> 01:51:17,467 така че никой човек не може направете закона сам. 878 01:51:18,066 --> 01:51:20,061 Искам този старец бъди простено. 879 01:51:20,462 --> 01:51:21,958 Вземете значката си. 880 01:51:22,057 --> 01:51:23,855 Тази вечер, сега! 881 01:51:31,442 --> 01:51:35,635 Занесете това на един от пазачи, които са там. 882 01:51:36,135 --> 01:51:38,730 Ако имате някакви съмнения, изпрати ги тук. 883 01:51:39,229 --> 01:51:41,225 Няма да има съмнения. 884 01:52:05,084 --> 01:52:06,481 Купър. 885 01:52:06,781 --> 01:52:09,675 Чарли Блекфут беше видян, в Риджуей. 886 01:52:10,075 --> 01:52:12,671 Имам два мандата тук, още не е попълнено... 887 01:52:12,970 --> 01:52:15,766 Чернокракият и Мадоу все още се издирват.