1 00:00:06,000 --> 00:00:08,960 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:13,040 --> 00:00:16,160 Se intensifica una tormenta política esta noche por nuevas acusaciones 3 00:00:16,240 --> 00:00:19,320 de corrupción. Investigadores decir registros financieros e internos 4 00:00:19,400 --> 00:00:22,560 Las comunicaciones están ahora bajo revisión. Según alguna coalición 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,960 socios, la situación puede ser más grave de lo que se creía en un principio. 6 00:00:26,040 --> 00:00:28,440 El gobierno aún no ha emitido un informe completo respuesta. 7 00:01:32,120 --> 00:01:34,120 Modesto. Encantado de conocerte, Ana. 8 00:01:39,680 --> 00:01:40,480 Cuidadoso. 9 00:01:42,960 --> 00:01:43,760 Allá. 10 00:01:51,680 --> 00:01:52,480 ¿Dónde están? 11 00:01:53,560 --> 00:01:57,160 Aún no hemos llegado a la meta, pero no te preocupes. te llevaré a 12 00:01:57,240 --> 00:01:58,960 tu mamá y tu hija. Por aquí. 13 00:02:12,520 --> 00:02:19,520 {\an8}BANDAS DE GALICIA 14 00:02:24,000 --> 00:02:25,680 ¿Serrano? ¿Ha llamado mi abogado? 15 00:02:26,760 --> 00:02:27,960 Sin llamadas ni mensajes. 16 00:02:28,040 --> 00:02:30,360 Tengo que hablar con ella. Necesito mi teléfono. 17 00:02:30,440 --> 00:02:31,880 No puedo devolvértelo. 18 00:02:31,960 --> 00:02:36,080 Tengo derecho a hablar con mi abogado, ¿verdad? La llamaré justo delante de ti. 19 00:02:36,160 --> 00:02:36,960 en tu teléfono. 20 00:02:40,120 --> 00:02:41,680 José María, es al revés. 21 00:02:44,800 --> 00:02:47,480 ¿Has visto cómo estás jugando hoy? No entiendo lo que eres 22 00:02:47,560 --> 00:02:49,840 haciendo aquí. Si tuviera un hijo en la policía estación-- 23 00:02:49,920 --> 00:02:53,120 Si tuvieras un hijo, Paco, no lo tendríamos saber quién es el padre. 24 00:02:53,760 --> 00:02:55,960 Y estaré con los míos cuando sea necesario, ¿bueno? 25 00:02:56,920 --> 00:02:58,760 Ocupado, pero bueno. No puedo quejarme. 26 00:02:59,440 --> 00:03:00,960 - Es mi turno. - Oh. Bueno. 27 00:03:03,800 --> 00:03:07,400 Si tuviera un hijo en la comisaría, No estaría moviendo azulejos, estaría 28 00:03:07,480 --> 00:03:08,320 haciendo otros movimientos. 29 00:03:08,400 --> 00:03:11,680 La policía va a abrir el puertas del infierno a la primera persona que 30 00:03:11,760 --> 00:03:13,800 En esa casa entró tu hijo. Ten cuidado. 31 00:03:13,880 --> 00:03:16,280 También puedes entrar a esa casa a través del callejón. 32 00:03:17,040 --> 00:03:20,440 ¿Cuántas cámaras crees que hay? ¿En ese callejón de mierda de todos modos? 33 00:03:20,960 --> 00:03:23,600 No hay cámaras, pero sí muchas. de ojos. 34 00:03:25,400 --> 00:03:29,000 Los vecinos no hablan con la policía. No cuando los Padín están por todas partes 35 00:03:29,080 --> 00:03:31,280 portada de cada periódico. 36 00:03:32,880 --> 00:03:34,240 Para la policía, tal vez no. 37 00:03:38,960 --> 00:03:42,640 En el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo, ¿realmente 38 00:03:42,720 --> 00:03:46,320 Habla directamente con los vecinos, José. ¿María? ¿Hablaste directamente con el 39 00:03:46,400 --> 00:03:47,920 vecinos? Es una broma, ¿verdad? 40 00:03:48,400 --> 00:03:49,840 - No. - Por supuesto que no. 41 00:03:49,920 --> 00:03:51,600 ¿Crees que estoy mintiendo en este momento? 42 00:03:51,680 --> 00:03:54,480 Nunca sabemos cuándo estás mintiendo. Nunca lo sabemos. lo que tienes que hacer, 43 00:03:54,560 --> 00:03:56,560 José María, está hablando con un abogado, hay algunos por ahí. Y si no hay 44 00:03:56,640 --> 00:03:59,200 pruebas contra Daniel, puede haber duda razonable 45 00:04:02,680 --> 00:04:05,320 - Duda razonable, ¿eh? - Sí, duda razonable. 46 00:04:05,840 --> 00:04:06,640 Tu turno. 47 00:04:11,080 --> 00:04:13,360 Ah, pasas. Entonces es mi obra. 48 00:04:25,200 --> 00:04:28,520 Voy a hacerte una pregunta. Piénsalo, tómate tu tiempo para 49 00:04:28,600 --> 00:04:32,200 responde, pero necesito que me digas la verdad. ¿Alguien podría haberte visto? 50 00:04:32,920 --> 00:04:36,560 Nadie nos vio. Nadie. ¿Qué ocurre? escuchar algo? 51 00:04:37,880 --> 00:04:41,360 El patriarca, no sé si es faroleando o si sabe algo. 52 00:04:41,440 --> 00:04:45,240 Él es sospechoso, pero no lo saben. cualquier cosa. Si supieran algo, Paco, 53 00:04:45,320 --> 00:04:47,600 estarían detrás de nosotros. Relajarse. 54 00:04:48,680 --> 00:04:51,960 Acelera todo el asunto de Toño. Dile a ese niño que tienes mucho 55 00:04:52,040 --> 00:04:52,840 dulces para él. 56 00:04:56,080 --> 00:04:57,840 Ana. Vamos, contesta. 57 00:05:01,680 --> 00:05:03,040 No, ella no contesta. déjame intentarlo 58 00:05:03,120 --> 00:05:05,040 - otro número. - Vamos, eso es todo. 59 00:05:05,120 --> 00:05:08,840 ¿Qué quieres decir? ¿Cómo consigo otro? abogado? Tengo que llamar, ¿no? 60 00:05:11,200 --> 00:05:12,000 Bien. 61 00:05:24,320 --> 00:05:28,040 {\an8}No puedo decirte mucho, todavía tengo que leer el archivo y ver qué puedo hacer. 62 00:05:29,400 --> 00:05:31,080 ¿Han interrogado a los vecinos? 63 00:05:31,160 --> 00:05:31,960 Todos. 64 00:05:32,440 --> 00:05:33,760 ¿Y los del callejón también? 65 00:05:33,840 --> 00:05:35,400 Ellos también. Nadie vio nada. 66 00:05:37,720 --> 00:05:40,240 Tenemos que sacarlos ahora. pagar cualquiera que sea la fianza. 67 00:05:40,320 --> 00:05:42,880 No. Con alguien muerto en la mezcla, Esto está jodido, Padín. 68 00:05:42,960 --> 00:05:43,800 ¡Nazario! 69 00:05:44,720 --> 00:05:46,320 Haz lo que sea necesario, pero sácalos. 70 00:05:46,400 --> 00:05:49,160 Veremos qué dice el informe forense. cuando esté dentro, lo aceptaremos 71 00:05:49,240 --> 00:05:50,240 desde allí. ¿Está bien? 72 00:05:55,080 --> 00:05:58,360 ¿Qué diablos estaban pensando? ¿Aparecer allí con ese abogado? 73 00:05:58,440 --> 00:06:00,240 No estaban pensando, eso es seguro. 74 00:06:00,320 --> 00:06:02,960 No lo creo. ¿Qué ¿Joder es su trato? ¿Por qué decir que ella 75 00:06:03,040 --> 00:06:06,600 ¿Representarnos y luego desaparecer? 76 00:06:07,080 --> 00:06:10,240 Ella está aquí para jodernos, para jodernos a cada uno. uno de nosotros de nuevo. 77 00:06:11,920 --> 00:06:13,000 ¿Supiste de ellos? 78 00:06:13,080 --> 00:06:16,160 ¿De Germán? Nada, pero me dijiste para no insistir. 79 00:06:16,640 --> 00:06:17,880 Ahora más que nunca. 80 00:06:19,480 --> 00:06:22,560 ¿Crees que tuvieron algo que ver con ¿Enmarcándolos para Pepe? 81 00:06:23,640 --> 00:06:27,240 Cuando le dije a Paco que sabíamos algo, su rostro cambió. Fueron ellos, Toño. 82 00:06:27,320 --> 00:06:31,000 Sólo quieren deshacerse de nosotros. y El abogado está detrás de esto. Por eso 83 00:06:31,080 --> 00:06:36,080 Tienes que entrar ahí, ¿vale? Vamos. 84 00:06:38,640 --> 00:06:40,040 Odio esta mierda. 85 00:07:14,880 --> 00:07:17,880 Este es mi teléfono, ¿no? ¿puedes dar ¿Devuélvemelo, por favor? 86 00:07:17,960 --> 00:07:19,880 Lo siento, pero mientras estés aquí... 87 00:07:21,840 --> 00:07:24,800 Entiende, una llamada desde un teléfono intervenido y estamos jodidos. 88 00:07:25,400 --> 00:07:27,480 Sí. Uh, pero puedo usar mi computadora portátil, ¿verdad? 89 00:07:28,400 --> 00:07:31,760 Por supuesto, pero sólo por trabajo. nosotros no tener una conexión a internet. 90 00:07:32,840 --> 00:07:33,640 Por supuesto. 91 00:07:39,040 --> 00:07:40,680 - Mi peluche. - ¿Tu peluche? 92 00:07:40,760 --> 00:07:42,800 - Meñique. - ¿Meñique? Pero eso es nuevo. 93 00:07:42,880 --> 00:07:44,120 ¿Quién es ese ahí? 94 00:07:44,200 --> 00:07:46,200 - ¡Mira, mamá! - ¿Quién es este aquí? ¿Quién es este? 95 00:07:46,280 --> 00:07:49,640 ¡Mira quién está aquí! ¡Te voy a comer! ¡Te voy a comer ahora mismo! 96 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 ¿Cómo estás, cariño? 97 00:07:53,680 --> 00:07:54,640 Bien. 98 00:07:54,720 --> 00:07:58,320 ¡Ay que bonito! Tu amiguito vino para saludarme a mí también. ¡Qué suerte! 99 00:07:59,040 --> 00:08:01,520 ¿Podemos irnos ahora, mami? 100 00:08:03,400 --> 00:08:07,080 Pronto, pero no ahora. No podemos irnos todavía, pero yo prometemos que lo haremos. ¿De acuerdo, mi amor? 101 00:08:07,160 --> 00:08:11,480 Démosle también a la abuela un súper abrazo grande. 102 00:08:12,680 --> 00:08:13,840 Oh, cariño. 103 00:08:13,920 --> 00:08:14,800 Hola, mamá. 104 00:08:22,320 --> 00:08:23,760 Entonces, ¿qué novedades tienes? 105 00:08:24,680 --> 00:08:28,920 Bueno, va bien. De hecho, estamos adelantados al cronograma 106 00:08:29,000 --> 00:08:31,200 - originalmente establecido. Entonces… - Ah. 107 00:08:32,000 --> 00:08:34,520 Entonces, ¿crees que podemos salir de aquí? pronto? 108 00:08:35,440 --> 00:08:38,760 Sí. Quiero decir... Bueno, en aproximadamente dos Semanas más o menos, creo. Con un poco de suerte, 109 00:08:38,840 --> 00:08:43,280 Habré hecho mi parte del trato y Después de eso, supongo... Bueno... 110 00:08:43,760 --> 00:08:45,280 Dios, eso espero, cariño. 111 00:08:45,360 --> 00:08:48,360 Pero ¿qué pasa con ustedes dos? ¿Estás bien? son ¿te tratan bien? todo es 112 00:08:48,440 --> 00:08:49,240 bien, ¿verdad? 113 00:08:49,320 --> 00:08:52,080 Sí. Sí, sí. Todo está bien. La casa es genial, puedes ver eso, 114 00:08:52,160 --> 00:08:52,960 - pero… - Está bien. 115 00:08:53,800 --> 00:08:56,720 No sé. Sara necesita otros niños jugar conmigo y, sinceramente, no puedo... 116 00:08:56,800 --> 00:08:59,640 A mí tampoco me va muy bien. No tiene sentido en mentirte. 117 00:08:59,720 --> 00:09:02,680 Lo sé, mamá, lo entiendo. Lo siento mucho, es sólo que no sé qué más... 118 00:09:02,760 --> 00:09:07,160 no se que hacer. Quiero decir, por ahora, esta es la única opción que tengo. 119 00:09:07,640 --> 00:09:11,840 No te preocupes, ¿vale? solo necesitaba Sácalo de mi pecho. Eso es todo. 120 00:09:12,360 --> 00:09:13,720 Bueno. Sí. 121 00:09:21,200 --> 00:09:24,800 Mientras los precios del combustible continúan fluctuando... Y eso es lo último para esto. 122 00:09:24,880 --> 00:09:28,440 tarde. Tendremos otra actualización en aproximadamente una hora. Quédate con nosotros por 123 00:09:28,520 --> 00:09:29,600 {\an8}SIN SEÑAL 124 00:09:50,280 --> 00:09:53,320 {\an8}SIN SEÑAL 125 00:09:59,400 --> 00:10:02,600 Le dio un pedazo al mono, el el zorro, el león, la cebra, el 126 00:10:02,680 --> 00:10:06,640 la jirafa, el elefante y la tortuga. Y a cada uno la luna le supo exactamente 127 00:10:06,720 --> 00:10:13,640 como lo que amaban más que cualquier otra cosa en el mundo. 128 00:10:17,240 --> 00:10:19,760 Y vivieron felices para siempre. 129 00:11:03,640 --> 00:11:07,200 Ya han pasado más de veintidós horas. La autopsia deja claro 130 00:11:07,280 --> 00:11:12,120 víctima murió por asfixia cinco horas antes de que lo encontraran en su casa. 131 00:11:14,880 --> 00:11:18,200 Es decir, varias horas antes del cámara de seguridad muestra a Daniel 132 00:11:18,280 --> 00:11:20,400 Padín entrando al edificio. 133 00:11:23,080 --> 00:11:26,640 ¿Qué crees que va a decir el juez? cuando ve el video están 134 00:11:26,720 --> 00:11:29,520 reutilizar como evidencia en realidad prueba la exactamente lo contrario? 135 00:11:45,360 --> 00:11:46,160 ¡Ey! 136 00:11:46,240 --> 00:11:48,400 Toño. Bien, estás aquí. ¿Estás bien? 137 00:11:48,920 --> 00:11:49,720 - Hola. - ¿Daniel? 138 00:11:49,800 --> 00:11:50,960 - ¿Qué? - ¿Qué pasa, hombre? 139 00:11:52,200 --> 00:11:55,800 Escúchame un segundo. hablé con un contacto en el juzgado. me dijo 140 00:11:55,880 --> 00:11:57,960 algo que podría arruinarnos. 141 00:11:58,560 --> 00:11:59,360 ¿Qué? 142 00:12:00,040 --> 00:12:02,600 Sobre el juicio de Samuel. Ahora el esta siendo defendido por una joven, una 143 00:12:02,680 --> 00:12:05,000 de aquellos que harían cualquier cosa para llamar la atención. Y aparentemente, 144 00:12:05,080 --> 00:12:10,480 ella ha agregado a alguien más al lista de testigos. 145 00:12:10,560 --> 00:12:12,960 Barrimos el lado sur y el puerto deportivo, todo claro por ahora. 146 00:12:13,040 --> 00:12:15,400 - ¿Quién es? - Control a patrullar, situación contenida. 147 00:12:15,480 --> 00:12:16,280 Marco. 148 00:12:16,360 --> 00:12:18,560 ¡Daniel! Vamos. Vamos. vamos celebrar, ¿verdad? Conozco un gran lugar 149 00:12:18,640 --> 00:12:21,360 cerca donde la comida es increíble, y Daniel está pagando. 150 00:12:23,320 --> 00:12:25,800 Chicos, sigan adelante, tengo que hacerlo. algo primero. 151 00:12:25,880 --> 00:12:28,320 - No, no, ven con nosotros. Puedes ir después. - Dije que no puedo. 152 00:12:28,400 --> 00:12:29,920 - ¿Qué ocurre? - ¿Qué pasó? 153 00:12:30,440 --> 00:12:33,200 Sólo trato de descubrir finalmente quién Realmente mató a Pepe. 154 00:12:35,600 --> 00:12:36,400 Alemán. 155 00:12:36,960 --> 00:12:38,040 Tu viejo lo dijo. 156 00:12:39,040 --> 00:12:41,720 Sabes que tu papá tiene una buena Ojo para los malvados bastardos. 157 00:12:44,320 --> 00:12:47,840 ¿No? ¿No eres un saco de patatas? ¿Qué eres entonces, un mono? 158 00:12:47,920 --> 00:12:50,360 Un saco de patatas, un mono y un pato. 159 00:12:50,840 --> 00:12:53,880 ¿Eres todo eso? Un saco de patatas, ¿Un mono y un pato? 160 00:13:41,000 --> 00:13:44,880 Este es el informe tardío. Investigadores están siguiendo múltiples pistas esta noche en 161 00:13:44,960 --> 00:13:48,680 conexión con sospecha de corrupción, examinar transacciones y testimonios 162 00:13:48,760 --> 00:13:52,480 eso podría remodelar el caso; según algunos socios de la coalición, además 163 00:13:52,560 --> 00:13:56,120 Aunque las revelaciones pueden surgir pronto Los funcionarios siguen siendo cautelosos y han 164 00:13:56,200 --> 00:13:59,720 se negó a comentar públicamente. Se esperan más actualizaciones a lo largo del 165 00:13:59,800 --> 00:14:00,600 tarde. 166 00:14:05,040 --> 00:14:08,400 Piensa en lo que estás haciendo. Mirar. Lo que sea que ella tenga que ver con esos 167 00:14:08,480 --> 00:14:11,240 Gente, no es asunto nuestro. No es nuestra preocupación. 168 00:14:12,880 --> 00:14:14,560 Sí. Pero ella es mi hermana. 169 00:14:16,440 --> 00:14:20,560 ¿Y? No dejes que se meta contigo otra vez. 170 00:14:21,960 --> 00:14:23,480 No sabes lo que está pasando aquí. 171 00:14:23,560 --> 00:14:27,200 No. No sé qué está pasando y no me importa. el unico 172 00:14:27,280 --> 00:14:30,520 Lo que me importa ahora eres tú. 173 00:14:47,360 --> 00:14:48,160 Adelante. 174 00:14:49,000 --> 00:14:50,200 Tenemos algo nuevo. 175 00:14:51,560 --> 00:14:52,400 ¿Algún nombre? 176 00:14:54,400 --> 00:14:55,200 Ana González. 177 00:14:55,280 --> 00:14:58,440 Sí. La abogada, la conozco. ella es involucrados en nuestra operación? 178 00:15:00,520 --> 00:15:04,120 No que yo sepa, pero sí lo sé. ella trabaja con Macario. ella podría 179 00:15:04,200 --> 00:15:05,960 llevarnos a algo más importante. 180 00:15:06,040 --> 00:15:07,000 ¿Contenedores? 181 00:15:07,080 --> 00:15:10,480 No. No, no, es otra cosa. Lo mantienen muy escondido. Incluso el 182 00:15:10,560 --> 00:15:13,680 la gente que trabaja ahí no lo sabe los detalles. Todo lo que tenemos es el 183 00:15:13,760 --> 00:15:15,440 nombre de la empresa. 184 00:15:17,760 --> 00:15:19,880 Están en Coruña. ellos trabajan en reciclaje. 185 00:15:20,680 --> 00:15:22,000 Al parecer, no sólo eso. 186 00:15:23,920 --> 00:15:26,520 Obtendremos una orden judicial para monitorear su comunicaciones. 187 00:15:54,680 --> 00:15:56,080 Ana, ¿dónde estás? ¿Estás bien? 188 00:15:56,160 --> 00:15:59,880 Sí, no te preocupes. Me acaban de dejar En el coche, todo está bien. 189 00:15:59,960 --> 00:16:01,400 - Joder, no sé ni qué pensar. - Sólo estoy-- 190 00:16:01,480 --> 00:16:04,400 - más. Casi fui a la policía, - Sí. Lo siento, me quitaron el teléfono. 191 00:16:04,480 --> 00:16:06,400 - Pero es-- - He estado completamente aislado de todo esto. 192 00:16:06,480 --> 00:16:07,280 tiempo. 193 00:16:07,360 --> 00:16:11,280 Escucha, logré conseguir el último ubicación conocida desde la que hizo ping el teléfono. 194 00:16:11,360 --> 00:16:14,680 Está en una comunidad cerrada justo en Madrid. 195 00:16:15,560 --> 00:16:17,000 Eso es perfecto. Envíamelo. 196 00:16:17,080 --> 00:16:19,840 Hola Ana. Haz lo que sea necesario para sacarlos de ahí. 197 00:16:41,320 --> 00:16:43,600 Necesitamos sacarlos de inmediato. 198 00:16:44,760 --> 00:16:46,240 Pero ya casi llegamos. y tan pronto 199 00:16:46,320 --> 00:16:47,960 - ya que terminé con mi parte-- No, espera. -Ana. 200 00:16:48,040 --> 00:16:50,920 Si hago mi parte del trato, ¿por qué no lo haría? ¿ellos hacen el suyo? 201 00:16:52,640 --> 00:16:54,200 Aún no lo entiendes, ¿verdad? 202 00:16:56,160 --> 00:16:59,720 En este negocio no vas y vienes. como quieras. si los haces 203 00:16:59,800 --> 00:17:03,200 dinero, si les eres útil, van a querer más. todo 204 00:17:03,280 --> 00:17:04,120 puedes dar. 205 00:17:46,240 --> 00:17:47,040 ¿Qué pasa? 206 00:17:53,760 --> 00:17:55,240 ¿Qué diablos es esto? 207 00:17:55,320 --> 00:17:56,720 ¿Qué? ¿No te gusta mi auto? 208 00:17:57,200 --> 00:17:58,960 ¿Estás arrastrando esa mierda con un ¿remar? 209 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 Sí. Es más rápido de esa manera. 210 00:18:00,560 --> 00:18:01,680 ¿Y dónde está el barco? 211 00:18:02,160 --> 00:18:05,800 Aquí mismo, colgando. No es necesario Mójate hoy, Toño. Relajarse. Mira, estamos 212 00:18:05,880 --> 00:18:07,160 aquí. Ayúdame a abrirlo. 213 00:18:23,080 --> 00:18:25,240 ¿No fueron ustedes quienes ordenaron? ¿El Roomba? 214 00:18:25,320 --> 00:18:28,280 No, pedimos la Thermomix, listillo. Sácalo de ahí. 215 00:18:32,720 --> 00:18:33,640 ¿Qué opinas? 216 00:18:41,080 --> 00:18:42,760 Tu hermano está metido en una mierda, ¿eh? 217 00:18:43,960 --> 00:18:47,520 Ni siquiera me hagas empezar. yo no Sabes por qué diablos fueron tras Pepe, 218 00:18:47,600 --> 00:18:49,800 ¿Pero matarlo así? sin joder manera. 219 00:18:50,280 --> 00:18:52,960 Aunque ha sido liberado. ¿Tienes habló con él? 220 00:18:53,520 --> 00:18:56,880 No puedes hablar con él. el esta pegado a Daniel todo el día como una pareja. 221 00:18:57,720 --> 00:18:59,320 Ese tipo es muy mala compañía. 222 00:19:00,080 --> 00:19:03,560 Bueno, sálvese quien pueda. ellos pueden descubrirlo ellos mismos. 223 00:19:06,280 --> 00:19:11,400 Ese es el espíritu, Antonio. Ese es el espíritu. ¿Cigarrillo? 224 00:19:11,480 --> 00:19:12,440 Joder, no. 225 00:19:31,120 --> 00:19:34,080 {\an8}- Bienvenido. ¿Cómo estás? Sí, genial. - ¿Bien? Está todo ahí, ¿verdad? todo es 226 00:19:34,160 --> 00:19:35,120 - ¿vale? - Todo está bien. 227 00:19:35,200 --> 00:19:36,680 - ¿Está todo ahí? - Todo ello. 228 00:19:42,360 --> 00:19:43,840 Consigamos las cosas. Vamos. 229 00:19:44,600 --> 00:19:45,400 Toma esto. 230 00:19:50,000 --> 00:19:53,800 Son holandeses, ¿vale? Árabes, pero holandeses. Y deberías ver el descaro en esos 231 00:19:53,880 --> 00:19:56,520 - imbéciles. - Aquí no hay más de veinte kilos. 232 00:19:56,600 --> 00:19:59,120 Esto es sólo una muestra, para que puedan ver el calidad. 233 00:19:59,200 --> 00:20:01,680 No creo que esto sea suficiente para conseguirlos. a Holanda. 234 00:20:01,760 --> 00:20:02,680 Ponlo ahí. 235 00:20:07,080 --> 00:20:10,600 Pueden disfrutarlo donde carajo estén. quiero. Mira, escúchame. yo 236 00:20:10,680 --> 00:20:13,840 Te presento ahora, ¿vale? y el siguiente momento, cuando quieren mover un 237 00:20:13,920 --> 00:20:15,920 carga real, puedes manejarla. ¿Estamos bien? 238 00:20:16,600 --> 00:20:17,960 - Por supuesto. - Vamos. 239 00:20:23,640 --> 00:20:26,400 Estábamos debajo del puente esperando los holandeses se presenten. 240 00:20:26,480 --> 00:20:27,880 ¿Estás seguro que esos paquetes eran de Macario? 241 00:20:27,960 --> 00:20:30,720 Sí, estoy seguro, ¿de acuerdo? vi el sello de mono. La misma mierda que arrancaron. 242 00:20:30,800 --> 00:20:31,600 nosotros fuera con. 243 00:20:32,600 --> 00:20:35,360 Entonces, ¿dónde recogió ese camión de reparto? subir la carga? 244 00:20:35,440 --> 00:20:38,280 Ni puta idea, pero le di la número de placa a Nazario. 245 00:20:38,360 --> 00:20:41,080 Hice algunas llamadas y sabemos quién es. registrado hasta ahora. 246 00:20:41,160 --> 00:20:44,520 Un tipo de Villagarcía. si nosotros Síguelo, él nos llevará al 247 00:20:44,600 --> 00:20:46,080 envío. Pedazo de pastel. 248 00:20:46,160 --> 00:20:49,800 Es pan comido, sí. Si vamos allí y los vecinos nos ven, tardará 249 00:20:49,880 --> 00:20:51,760 Tienes cinco minutos para delatarnos, hombre. 250 00:20:53,200 --> 00:20:55,360 Toño, a ti especialmente no te pueden ver ahí. 251 00:20:57,160 --> 00:21:00,840 Yo me encargo de ello, si quieres. lo se gente de Villagarcía. ellos pueden 252 00:21:00,920 --> 00:21:03,320 Echa un vistazo a tu alrededor, para que no nos consigamos. en problemas. 253 00:21:03,400 --> 00:21:04,960 Perfecto, lo haremos así. 254 00:21:05,040 --> 00:21:08,200 Bueno. Vamos. Vamos, vámonos. 255 00:21:09,040 --> 00:21:12,840 Ah, Nazario. Vamos, dile a Daniel exactamente lo que me dijiste. 256 00:21:14,040 --> 00:21:17,840 Estaba pensando en el testimonio de Marco en El juicio de Samuel, así que volví y 257 00:21:17,920 --> 00:21:21,840 Miré el otro caso que todavía tenemos. pendiente. La operación GRECO, ya sabes. 258 00:21:22,560 --> 00:21:23,360 ¿Y? 259 00:21:23,440 --> 00:21:26,960 Bueno, en ese momento parecía un un poco extraño que haya salido en libertad condicional 260 00:21:27,040 --> 00:21:28,040 tan rápido. 261 00:21:28,600 --> 00:21:32,280 ¿Por qué es eso? Lo limpié de todo. Dije que no sabía nada sobre 262 00:21:32,360 --> 00:21:33,160 esa noche. 263 00:21:33,240 --> 00:21:36,720 Y eso es lo que me sorprende, Daniel. Que cualquier cosa que le hayas dicho al fiscal, 264 00:21:36,800 --> 00:21:40,320 él te creyó. Eso sumado al hecho que testificará contra su 265 00:21:40,400 --> 00:21:41,400 tío. 266 00:21:41,480 --> 00:21:44,480 Está claro, ¿no? tu ahijado nos vendió. 267 00:21:53,280 --> 00:21:55,000 - Daniel, sabías desde el principio que - ¡¿Qué?! 268 00:21:55,080 --> 00:21:56,360 Fue Marco, ¿no? 269 00:21:57,680 --> 00:21:59,640 ¿Cuándo exactamente me lo ibas a decir? 270 00:22:01,160 --> 00:22:02,480 ¿Qué importa ahora? 271 00:22:02,560 --> 00:22:05,600 ¿Qué importa ahora? Pregúntale a Toño cuando va a la cárcel por lo que ese niño 272 00:22:05,680 --> 00:22:06,600 está a punto de decir. 273 00:22:06,680 --> 00:22:08,720 Hablaré con él, ¿vale? ¿Suena bien? 274 00:22:11,520 --> 00:22:12,320 {\an8}Daniel. 275 00:22:13,160 --> 00:22:13,960 Sí. 276 00:22:14,880 --> 00:22:16,200 ¿Puedo confiarte esto? 277 00:22:17,800 --> 00:22:19,200 Dije que me encargaré de ello. 278 00:22:29,560 --> 00:22:31,080 Puedo imaginar por qué estás aquí. 279 00:22:33,080 --> 00:22:35,000 ¿Marco te dijo lo que va a hacer? 280 00:22:37,120 --> 00:22:39,000 Lleva días pensando en ello. 281 00:22:41,120 --> 00:22:43,600 Es su familia. Es su tío, por Joder. 282 00:22:44,080 --> 00:22:47,760 ¿Crees que no se lo he dicho? que yo ¿No se lo has dicho a Marco mil veces? 283 00:22:47,840 --> 00:22:50,920 Pero el abogado de Samuel le ha lavado el cerebro. ella lo ha convencido. 284 00:22:52,920 --> 00:22:56,240 Ella sigue diciéndole que esto es lo que necesita para empezar a vivir. 285 00:22:56,320 --> 00:22:59,160 En realidad es todo lo contrario. si el quiere para vivir tiene que cerrar la boca. 286 00:22:59,240 --> 00:23:00,320 ¿Lo entiendes? 287 00:23:00,800 --> 00:23:02,280 ¿Qué estás diciendo Daniel? 288 00:23:02,800 --> 00:23:06,600 Ya sabes cómo funciona esto. Y sabes como mi papá hace cosas. ¿entiendes? 289 00:23:06,680 --> 00:23:08,840 ¿Qué estoy diciendo? 290 00:23:11,920 --> 00:23:16,280 Habla con Marco. Llegamos dos días antes. el juicio. Convéncelo. 291 00:23:19,960 --> 00:23:20,760 Vamos. 292 00:23:31,640 --> 00:23:32,440 Entra. 293 00:23:36,760 --> 00:23:40,320 {\an8}Tenemos toda la actividad de la empresa de reciclaje en los últimos 294 00:23:40,400 --> 00:23:41,200 {\an8}meses. 295 00:23:46,920 --> 00:23:47,920 Nada inusual. 296 00:23:58,000 --> 00:23:58,920 ¿Qué pasa con esto? 297 00:24:01,840 --> 00:24:05,760 Compraron una máquina para triturar piedra. eso se adapta al giro de la empresa. 298 00:24:06,320 --> 00:24:07,200 Comprado en Brasil. 299 00:24:11,720 --> 00:24:15,200 Hablaré con mi gente y los haré. Investigar a la empresa brasileña. 300 00:24:15,280 --> 00:24:17,040 Estoy seguro de que habrá algunas sorpresas. 301 00:24:17,120 --> 00:24:20,320 La máquina acaba de pasar la aduana en Portugal. Probablemente ya esté encendido 302 00:24:20,400 --> 00:24:21,280 su camino hasta aquí. 303 00:24:22,360 --> 00:24:23,160 Gracias. 304 00:24:37,400 --> 00:24:40,400 Estamos a sólo unos kilómetros de distancia. estamos subiendo a la planta. 305 00:24:40,480 --> 00:24:43,640 Copiar. Cuando llegue allí, cambiamos Vigilancia al puesto dos. 306 00:24:56,800 --> 00:25:00,160 Eso significa que el envío está saliendo. de aquí esta noche. 307 00:25:00,720 --> 00:25:02,760 Cuanto antes todo desaparezca, más mejor. 308 00:25:02,840 --> 00:25:06,760 Bueno, desarmar la máquina para obtener el El envío lleva tiempo. Probablemente todos 309 00:25:06,840 --> 00:25:10,520 noche, diría yo. Cuando lleguen aquí, la planta tiene que estar completamente limpia. 310 00:25:10,600 --> 00:25:13,840 {\an8}- No puede haber nadie allí después de las nueve. - ¿Qué pasa con el guardia de seguridad? 311 00:25:13,920 --> 00:25:17,160 El chico que envía la empresa. esta noche sabe lo que tiene que hacer. 312 00:25:17,240 --> 00:25:18,440 Eso no será un problema. 313 00:25:46,640 --> 00:25:49,200 - Hola. - Hola. Antonio, ¿verdad? 314 00:25:49,280 --> 00:25:50,320 Sí. 315 00:25:50,960 --> 00:25:54,880 Encantado de conocerlo. Bien, bienvenido. Por favor, entra. 316 00:25:54,960 --> 00:25:55,760 Gracias. 317 00:25:59,480 --> 00:26:02,160 Entonces, tenemos ocho dormitorios y seis baños. Y de esta manera sígueme. 318 00:26:02,240 --> 00:26:04,920 Esta es la sala de estar, y como tú Se puede ver que tiene esta piedra natural. 319 00:26:05,000 --> 00:26:07,960 chimenea. Y aquí está el espacio para El ascensor, ahí mismo. el principal 320 00:26:08,040 --> 00:26:14,880 las habitaciones tienen cada una su propio baño baño. Mmmm. 321 00:26:18,800 --> 00:26:20,320 ¿Y el tercer piso es el ático? 322 00:26:20,400 --> 00:26:23,360 Sí. Sí, es por aquí, subiendo esas escaleras. 323 00:26:23,440 --> 00:26:24,240 ¿Podríamos verlo? 324 00:26:24,320 --> 00:26:27,160 Sí, podemos comprobarlo, por supuesto. Sígame, por favor. 325 00:26:32,560 --> 00:26:35,240 Esta sería la habitación del personal, con su propio baño y un pequeño 326 00:26:35,320 --> 00:26:36,600 zona de estar. 327 00:26:37,080 --> 00:26:38,840 - ¿Puedo? - Seguro. 328 00:26:47,280 --> 00:26:48,080 ¿Cuánto cuesta? 329 00:26:48,160 --> 00:26:51,240 Veinticinco al mes, más gastos. Dos meses de fianza. 330 00:26:53,280 --> 00:26:54,080 Me lo llevo. 331 00:26:54,160 --> 00:26:56,720 Sí, ¿estás seguro? tengo dos Más propiedades para mostrarte. 332 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 No, me gusta este. 333 00:26:58,640 --> 00:27:01,680 Uh, ¿crees que podríamos conseguir el ¿El papeleo hecho hoy? 334 00:27:01,760 --> 00:27:03,480 Sí, claro. No hay ningún problema. 335 00:27:13,560 --> 00:27:14,560 ¿Estás seguro de que está ahí? 336 00:27:15,480 --> 00:27:19,280 Viene la cuarta vez. siempre despues yendo al supermercado. el se cae 337 00:27:19,360 --> 00:27:20,360 las bolsas y las hojas. 338 00:27:22,760 --> 00:27:24,680 ¿Y compra mucho? Quiero decir, a granel. 339 00:27:25,480 --> 00:27:28,760 No, sólo para dos o tres personas. No hay muchos más ahí. 340 00:27:28,840 --> 00:27:30,000 Excelente. 341 00:27:32,480 --> 00:27:36,280 {\an8}Estuvimos allí toda la noche. y como nosotros Pensé que tienen dos matones mirando. 342 00:27:36,360 --> 00:27:37,160 el lugar. 343 00:27:37,240 --> 00:27:40,800 Va a bajar esta noche, así que necesitamos para moverse ahora. Como siempre lo cargan 344 00:27:40,880 --> 00:27:44,040 Primero ahí, luego lo recojo en Otro lugar que me dieron. 345 00:27:44,720 --> 00:27:45,760 ¿Le dijiste a Daniel? 346 00:27:46,440 --> 00:27:49,240 No, no es necesario. podemos manejar eso nosotros con tres o cuatro más de nuestros 347 00:27:49,320 --> 00:27:50,120 gente. 348 00:27:50,200 --> 00:27:53,000 Quiero que Daniel esté allí. ellos robaron de él, por lo que depende de él conseguirlo. 349 00:27:53,080 --> 00:27:53,960 Devuélvelo, ¿vale? 350 00:27:57,800 --> 00:27:58,760 ¿Qué pasa, Nilo? 351 00:27:58,840 --> 00:28:00,880 No lo sé, no contesta. el teléfono. 352 00:28:00,960 --> 00:28:04,160 - Él tampoco está en casa. - Maldita sea. Entonces, ¿dónde diablos está? 353 00:28:25,840 --> 00:28:27,160 Tienes que escuchar esto. 354 00:28:27,240 --> 00:28:30,920 Quizás no sea nada, como dices. O tal vez lo sea, porque hay esto 355 00:28:31,000 --> 00:28:34,280 bodega en la carretera a Carballal que ha sido abandonado para siempre. 356 00:28:34,360 --> 00:28:37,880 Y la gente sigue entrando y saliendo. Dentro y fuera. Y son narcotraficantes. 357 00:28:37,960 --> 00:28:41,160 Son gente de drogas, todos por aquí lo sabe. 358 00:28:42,160 --> 00:28:44,480 Dame tus datos te lo enviamos una patrulla. 359 00:28:46,760 --> 00:28:50,360 No, no, no, no, no. no quiero ninguno problema. Sólo soy una persona normal y regular. 360 00:28:50,440 --> 00:28:54,040 ciudadano que cumple con su deber de ciudadano, y si crees que es necesario, 361 00:28:54,120 --> 00:28:57,440 entonces haces lo que tienes que hacer. 362 00:29:09,800 --> 00:29:10,760 Gracias antonio. 363 00:29:12,400 --> 00:29:14,400 Oye, hombre. Pensé que no vendrías. 364 00:29:14,480 --> 00:29:17,920 ¿Empiezas sin mí? José María, ni siquiera eres capaz de vivir 365 00:29:18,000 --> 00:29:19,200 sin mi 366 00:29:21,480 --> 00:29:22,280 Sí. 367 00:29:27,320 --> 00:29:29,320 ¿O tal vez no tenías ganas de verme? 368 00:29:31,400 --> 00:29:32,800 Sólo quiero verte perder. 369 00:29:36,000 --> 00:29:39,920 Ya sabes cómo dice el viejo dicho, ¿verdad? Entre el deseo y el hecho de tenerlo 370 00:29:40,000 --> 00:29:42,720 frente a ti hay todo un desierto de soledad. 371 00:29:44,600 --> 00:29:46,400 ¿Eso es de la Biblia o algo así? 372 00:29:47,520 --> 00:29:49,840 Es mucha arena la que tendrías que barrer. lejos. 373 00:29:53,080 --> 00:29:54,680 Mira eso. Doble seis. Bingo. 374 00:30:19,280 --> 00:30:20,080 ¿Todo está bien? 375 00:30:20,680 --> 00:30:21,480 Ningún problema. 376 00:30:28,520 --> 00:30:32,000 Vigilas ese lugar todo el día. tiene que ser vigilado las 24 horas del día. 377 00:30:32,720 --> 00:30:35,040 Lo tendremos cubierto. Nos turnaremos. 378 00:30:35,840 --> 00:30:37,040 Sí, incluso de noche. 379 00:30:37,120 --> 00:30:40,240 Él se quedará a cuidar la noche. turnos. Y estaré entrando y saliendo 380 00:30:40,320 --> 00:30:41,240 con la furgoneta. 381 00:30:41,720 --> 00:30:45,000 Si ves algún auto ahí afuera, lo rastreamos. Un momento. 382 00:30:52,920 --> 00:30:53,720 ¿Qué pasa? 383 00:30:54,400 --> 00:30:57,960 Jesús, por fin. he estado buscando usted todo el día. ¿Dónde has estado? 384 00:30:58,680 --> 00:31:00,440 Haciendo recados. ¿Qué pasa? 385 00:31:01,600 --> 00:31:03,680 Mejor si hablamos en persona, ¿vale? 386 00:31:03,760 --> 00:31:05,400 No, no puedo ahora. Dime. 387 00:31:05,960 --> 00:31:09,240 Entonces, escucha. ¿Conoces ese apartamento? ¿En qué buscábamos invertir? 388 00:31:09,320 --> 00:31:12,760 Lo encontramos. Y, eh, es por eso Estaba llamando. 389 00:31:13,240 --> 00:31:14,520 Vale, eso es fantástico. 390 00:31:15,880 --> 00:31:19,440 Entonces, vamos a seguir adelante y comprar eso esta tarde. Y te llamé 391 00:31:19,520 --> 00:31:21,720 porque pensé que querrías estar allí. 392 00:31:23,720 --> 00:31:26,920 Sí, claro que quiero, pero mañana Sería mucho mejor. 393 00:31:27,800 --> 00:31:31,360 No, mañana no, puede que ya no esté. Ya sabes cómo funciona el mercado inmobiliario. 394 00:31:31,440 --> 00:31:32,720 es ahora mismo, entonces... 395 00:31:33,960 --> 00:31:35,520 Sí, pero no puedo venir hoy. 396 00:31:35,600 --> 00:31:39,360 Estás bromeando. es solo que otras personas están intentando comprarlo 397 00:31:39,440 --> 00:31:40,240 ahora mismo. 398 00:31:40,880 --> 00:31:41,920 Entonces, ¿lo entiendes? 399 00:31:43,280 --> 00:31:46,680 Déjame pensar, um... Está bien, escucha, Estoy en camino, pero tienes que esperar. 400 00:31:46,760 --> 00:31:49,760 hasta que llegue allí. no firmes nada sin mí, ¿vale? 401 00:31:54,040 --> 00:31:56,160 - ¿Qué está sucediendo? - No lo logrará. 402 00:31:56,640 --> 00:32:00,080 ¿Qué quieres decir con que no lo logrará? Tenemos que hacer esto ahora. no podemos 403 00:32:00,160 --> 00:32:03,200 Entonces deberíamos irnos. Bien, vámonos chicos. Vamos. 404 00:32:03,280 --> 00:32:04,080 Espera más. 405 00:32:05,760 --> 00:32:07,520 ¿Hemos encontrado entonces el Camino Carballal? 406 00:32:07,600 --> 00:32:10,880 Bueno, debe haber unos cuarenta con ese nombre en esta provincia. 407 00:32:11,400 --> 00:32:15,280 Creo que podría ser este. hay un almacén allí que no ha sido utilizado 408 00:32:15,360 --> 00:32:16,160 durante mucho tiempo. 409 00:32:16,240 --> 00:32:18,880 Aislado, lejos del agua. no levantar sospechas. 410 00:32:18,960 --> 00:32:21,240 Y a cinco minutos de la autovía. 411 00:32:21,320 --> 00:32:22,200 Bueno. Envía un coche. 412 00:32:25,800 --> 00:32:26,920 ¿Algún movimiento ahí? 413 00:32:27,600 --> 00:32:29,920 Una furgoneta de reparto entró y se fue. media hora después. nada 414 00:32:30,000 --> 00:32:31,720 {\an8}- moviéndonos ahora. - Bueno. Estamos en camino. 415 00:32:31,800 --> 00:32:32,600 Bueno. 416 00:32:35,480 --> 00:32:36,960 Vamos, sígueme. Vamos. 417 00:32:56,080 --> 00:32:59,240 No hay actividad alrededor del almacén. Esperando instrucciones. 418 00:33:13,960 --> 00:33:16,280 ¡Vamos, hombre! Contesta el puto teléfono ya! 419 00:33:16,360 --> 00:33:19,040 Hola, soy Nilo. no estoy disponible ahora mismo. Por favor deja tu mensaje 420 00:33:19,120 --> 00:33:20,960 después del pitido. 421 00:33:38,360 --> 00:33:41,520 ¡Toño, el bolso! El bolso, Toño. Vamos. 422 00:33:48,040 --> 00:33:51,240 Recoge, maldita sea. Vamos, recoge por el amor de Dios. 423 00:33:51,320 --> 00:33:53,240 El desaparecido finalmente llama. Para Dios bien. 424 00:33:53,320 --> 00:33:55,160 No puedo comunicarme con Nilo. ¿Dónde están? 425 00:33:55,240 --> 00:33:56,560 Bueno, llegas tarde, Daniel. 426 00:33:57,040 --> 00:33:58,200 ¿Dónde carajo están? 427 00:33:58,280 --> 00:34:01,960 No sé de qué estás hablando sobre, así que será mejor que cuelgues y pares. 428 00:34:02,040 --> 00:34:03,520 Jodiendo las cosas, ¿vale? 429 00:34:03,600 --> 00:34:04,680 ¡Mierda! ¡Maldita sea! 430 00:34:10,280 --> 00:34:13,800 ¿Estás un poco nervioso, José María? No te preocupes, no tienes mucho 431 00:34:13,880 --> 00:34:14,680 tiempo restante. 432 00:34:44,720 --> 00:34:48,080 Madrid sigue activo y tranquilo hoy con tránsito normal en toda la 433 00:34:48,160 --> 00:34:50,040 vías principales y sin incidencias significativas. 434 00:34:50,120 --> 00:34:52,080 Estamos instalados en el punto de vigilancia uno. 435 00:34:52,880 --> 00:34:54,320 Hay mucha actividad. 436 00:34:59,920 --> 00:35:00,920 Vamos, maldita sea. 437 00:35:21,920 --> 00:35:23,280 Mierda. Aquí. 438 00:35:27,880 --> 00:35:29,560 - Son los Padín. - ¿Seguro? 439 00:35:29,640 --> 00:35:31,040 Absolutamente, acabo de ver a Nilo. 440 00:35:31,120 --> 00:35:32,120 Estamos en camino. 441 00:35:33,000 --> 00:35:33,800 Vamos. 442 00:35:39,760 --> 00:35:43,960 ¡Guardia Civil! Nadie dispara. Sin armas, ¡vale! 443 00:35:51,080 --> 00:35:51,880 ¿Guardia Civil? 444 00:35:51,960 --> 00:35:53,800 - Eres tan estúpido. Qué tonto. -¿Guardia Civil? 445 00:35:53,880 --> 00:35:55,600 ¡Todos adentro ahora! Bloquear el maldita puerta! 446 00:35:55,680 --> 00:35:57,040 Nilo, vamos. 447 00:35:57,560 --> 00:35:59,360 ¿Guardia civil? Y me llama estúpido. 448 00:36:01,080 --> 00:36:02,840 Mira, no hay nadie aquí. 449 00:36:02,920 --> 00:36:05,320 Puedo ver que no hay nadie aquí pero vinimos a buscar las cosas, así que 450 00:36:05,400 --> 00:36:07,080 todos busquenlo. vamos, ¡Maldita sea! ¡Muévete, carajo! 451 00:36:07,160 --> 00:36:09,960 Joder, está actuando como un maldito. sargento de instrucción. 452 00:36:17,000 --> 00:36:18,080 No hay nada aquí. 453 00:36:19,080 --> 00:36:20,880 Sí, nada. Jesús, maldito Cristo. 454 00:36:25,880 --> 00:36:26,680 Bingo. 455 00:36:27,760 --> 00:36:28,560 ¡Vamos! 456 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 Lo encontré. Está todo atrás. Todo sigue aquí. 457 00:36:31,520 --> 00:36:32,320 ¡Ahí vamos! 458 00:36:32,400 --> 00:36:34,400 Mirar. Aquí está su paquetito, sargento. 459 00:36:38,480 --> 00:36:39,760 Sargento, mi maldito trasero. 460 00:36:42,080 --> 00:36:44,080 ¿Por qué todo esto aquí sin nadie alrededor? 461 00:36:44,160 --> 00:36:47,160 Control, aquí la unidad cuatro. tenemos ojos en el almacén. Actividad ligera 462 00:36:47,240 --> 00:36:50,040 alrededor de la entrada, posibles traspasos. Solicitando más instrucciones. 463 00:36:50,120 --> 00:36:52,320 Punto de acceso al lado este… Visual mantenido. Sin intervención 464 00:36:52,400 --> 00:36:55,040 en este momento. Un sujeto estacionado cerca de la entrada, otro en movimiento 465 00:36:55,120 --> 00:36:56,640 entre la zona de carga y la calle. 466 00:36:56,720 --> 00:36:58,320 - ¿Bien? ¿Algún movimiento? - No, hasta ahora nada. 467 00:36:58,400 --> 00:36:59,800 Dame eso. 468 00:37:00,280 --> 00:37:02,600 Ya llevan un tiempo todos dentro. 469 00:37:03,120 --> 00:37:06,320 - Maldita sea, nunca había visto tanto en un solo lugar. - Joder, se siente como si hubiéramos estado 470 00:37:06,400 --> 00:37:07,720 {\an8}- Eso es una fortuna ahí mismo. - aquí toda la semana. Vamos. Consigamos esto 471 00:37:07,800 --> 00:37:08,600 {\an8}¡listo ahora! 472 00:37:21,800 --> 00:37:23,360 Es muy largo. No me gusta. 473 00:37:24,280 --> 00:37:25,160 Tenemos que entrar. 474 00:37:35,000 --> 00:37:37,280 ¡Vamos, maldita sea! Apresúrate. nosotros no tener todo el dia! 475 00:37:37,360 --> 00:37:38,400 ¡Date prisa, joder! 476 00:37:39,080 --> 00:37:42,600 Vamos, muévete. Muévelo. Agarra el Descansa, no dejes nada atrás. 477 00:37:42,680 --> 00:37:44,040 ¡Se nos acabó el tiempo, apúrate! 478 00:37:44,120 --> 00:37:45,800 ¿Qué ocurre? ¿Qué te pasa? 479 00:37:46,720 --> 00:37:48,880 ¿Qué pasa conmigo? no me gusta esto en absoluto. 480 00:37:48,960 --> 00:37:52,200 Relájate, hombre. Tan pronto como esté cargado, nos vamos de aquí. ¡Vamos, vamos! 481 00:37:52,280 --> 00:37:53,440 ¡Vamos chicos, apúrate! 482 00:38:04,600 --> 00:38:06,200 ¿Qué diablos están haciendo aquí? 483 00:38:06,280 --> 00:38:09,480 - Joderlo todo. ¿Qué hacemos? - Llámalo y descúbrelo. 484 00:38:10,200 --> 00:38:11,800 ¡Policía! Sal del auto con 485 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 - ¡Levanten las manos, ahora mismo! - Mierda. 486 00:38:14,560 --> 00:38:16,760 - GRECO está cerca del almacén. - ¿Qué? 487 00:38:16,840 --> 00:38:19,000 Creen que nuestros muchachos son traficantes. En espera. 488 00:38:19,080 --> 00:38:20,840 Diles que se identifiquen, maldita sea. 489 00:38:20,920 --> 00:38:22,840 - Vamos, vámonos. - Vamos, vamos. Pásalo. 490 00:38:22,920 --> 00:38:24,720 - ¡Vamos! - Este es el último. 491 00:38:24,800 --> 00:38:26,080 {\an8}- Listo. - Vámonos, carajo. 492 00:38:26,800 --> 00:38:27,760 {\an8}¡Listo para partir, Nilo! 493 00:38:29,480 --> 00:38:30,280 Jesús. 494 00:38:32,800 --> 00:38:34,280 Mantén la calma, ¿vale? 495 00:38:36,440 --> 00:38:38,600 - Estamos-- - ¡Somos guardias civiles, carajo! 496 00:38:38,680 --> 00:38:41,000 - ¿Qué fue eso? - Malditos disparos, hombre. 497 00:38:41,080 --> 00:38:43,480 ¡Todos a la parte de atrás! Vete al infierno ¡Fuera de aquí! 498 00:38:43,560 --> 00:38:44,360 ¡Mover! ¡Ahora! 499 00:39:04,880 --> 00:39:06,000 ¡Detenga el vehículo, ahora! 500 00:39:15,720 --> 00:39:17,200 - ¡Ey! - ¡Ahora! 501 00:39:26,960 --> 00:39:29,480 Motor apagado. Manos donde pueda verlas. ¡Hazlo ahora! 502 00:39:35,800 --> 00:39:39,320 {\an8}Control, vehículo sospechoso detenido. uno ocupante visible. Procediendo con 503 00:39:39,400 --> 00:39:43,480 Mantenga sus manos visibles. Lentamente, Mantenga las manos en alto, sin movimientos bruscos. 504 00:39:43,560 --> 00:39:44,360 {\an8}Precaución. 505 00:39:45,560 --> 00:39:47,400 {\an8}- ¡Vamos, sigue adelante! - Vamos. 506 00:39:50,640 --> 00:39:51,520 ¡Vamos, vamos! 507 00:39:55,280 --> 00:39:56,800 Sigue viniendo. Despacio. 508 00:39:57,720 --> 00:39:58,520 Manos arriba. 509 00:40:13,120 --> 00:40:15,480 Tu declaración hasta ahora. Léelo, antes firma. 510 00:40:18,320 --> 00:40:21,680 No trabajas para nadie y estabas solo, así que según tu propio 511 00:40:21,760 --> 00:40:24,200 declaración, usted es el líder de esta operación. 512 00:40:24,280 --> 00:40:25,600 ¿Y qué pasa con la emboscada? 513 00:40:27,120 --> 00:40:28,200 Eso también está ahí. 514 00:40:30,120 --> 00:40:33,880 Pero falta una prueba para Apoye su versión de la emboscada. 515 00:40:33,960 --> 00:40:36,920 Como líder, y con tres cien kilos, el fiscal 516 00:40:37,000 --> 00:40:40,560 probablemente pedirá alrededor de quince años. Añade el caso que ya tienes 517 00:40:40,640 --> 00:40:44,040 quedo pendiente, y que estamos hablando de? Veinte años. diez dentro 518 00:40:44,120 --> 00:40:47,200 incluso antes de que puedas empezar a hablar sobre libertad condicional o cualquier tipo de 519 00:40:47,280 --> 00:40:50,760 liberación anticipada para el caso. 520 00:40:51,240 --> 00:40:55,160 Tienes muchas ganas de gastar los diez mejores años que te quedan haciendo flexiones 521 00:40:55,240 --> 00:40:56,480 en el patio de una prisión? 522 00:40:56,560 --> 00:40:59,720 No soy muy aficionado a hacer flexiones. pero no tengo opción. 523 00:41:00,240 --> 00:41:04,000 Tú haces. Puedo hablar con el fiscal del distrito y ver sobre hacerte algún tipo de trato. 524 00:41:04,080 --> 00:41:07,320 No voy a delatar a nadie por joder. bien. No sé de qué otra manera 525 00:41:07,400 --> 00:41:09,120 - explícalo. - Era tu hermano. 526 00:41:10,880 --> 00:41:13,840 ¿Bien? Los muchachos del cura hablaron con él. Cuelgaron el anzuelo y él lo mordió. 527 00:41:13,920 --> 00:41:15,400 No es exactamente un genio. 528 00:41:15,480 --> 00:41:17,760 ¿Me darás el puto bolígrafo? y terminar con esto de una vez? 529 00:41:17,840 --> 00:41:21,600 Sólo dime que uno de los Padín es detrás de esto, y te conseguiré un trato. 530 00:41:21,680 --> 00:41:24,560 - Claro, sí. - El hijo es tu amigo, lo sé. 531 00:41:25,440 --> 00:41:28,800 Pero el padre, te lo vas a llevar ¿La caída para él? Dime que el 532 00:41:28,880 --> 00:41:32,400 te envió allí. De esa manera no estarás el líder. Siete años menos en 533 00:41:32,480 --> 00:41:36,240 prisión. Y puedo llegar a un acuerdo que consiga Saldrás en un par de años. pensar 534 00:41:36,320 --> 00:41:37,440 al respecto. 535 00:41:40,560 --> 00:41:41,880 ¿Diez o dos? 536 00:41:47,560 --> 00:41:50,680 ¿Puedo prestarme tu bolígrafo ahora? detective? Sólo por un segundo. 537 00:41:56,120 --> 00:41:56,920 Muchas gracias. 538 00:42:05,600 --> 00:42:08,440 ¿Qué deseas? ¿Quieres un nombre? 539 00:42:10,880 --> 00:42:12,240 Está bien, te daré un nombre. 540 00:42:14,960 --> 00:42:15,760 Ana.