1
00:00:09,307 --> 00:00:10,892
минала история

2
00:00:12,644 --> 00:00:16,565
Нещата отвън
Обичам да ловувам

3
00:00:16,648 --> 00:00:17,648
Просто се забавлявам

4
00:00:17,691 --> 00:00:19,526
Не разделяйте нишката!

5
00:00:19,609 --> 00:00:21,828
Когато излезеш
Няма ли да те накара да се почувстваш по-добре?

6
00:00:21,911 --> 00:00:24,573
- Не мога да правя това повече.
- Знам, знам.

7
00:00:24,656 --> 00:00:28,238
Нещо във Фатима
Мисля, че започва да изчезва

8
00:00:28,321 --> 00:00:29,413
трябва да си

9
00:00:29,496 --> 00:00:32,916
Това място не може да бъде премахнато
Нещо за Фатима е

10
00:00:33,811 --> 00:00:36,772
нямам много време
трябва да ме убиеш

11
00:00:41,194 --> 00:00:44,113
Моята кръв сега е твоя кръв

12
00:00:45,097 --> 00:00:46,765
Ами ако бях различен?

13
00:00:46,848 --> 00:00:48,016
все още си ти

14
00:00:48,600 --> 00:00:49,643
И аз все още съм аз

15
00:00:51,144 --> 00:00:52,144
Останалите...

16
00:00:52,854 --> 00:00:54,397
Можем да го направим заедно

17
00:00:56,483 --> 00:00:57,484
защо е там

18
00:00:57,567 --> 00:01:00,279
Докато намираме отговора
Мисля, че може да е полезно

19
00:01:00,362 --> 00:01:01,572
никой не трябва да знае това

20
00:01:01,655 --> 00:01:03,615
уби баща ми

21
00:01:03,698 --> 00:01:05,034
Казаха, че са го разкъсали на парчета.

22
00:01:05,117 --> 00:01:07,533
- Иска ми се да знаех всичко!
- Кени, моля те...

23
00:01:07,617 --> 00:01:09,489
зад теб
Ти го измисли.

24
00:01:13,667 --> 00:01:15,252
мога ли да говоря с теб

25
00:01:19,714 --> 00:01:21,216
От къде
Не знам дали трябва да говоря за това

26
00:01:24,136 --> 00:01:27,097
Защото аз съм Сара
Това решение беше...

27
00:01:28,181 --> 00:01:31,881
С уважение, хората от селото
Беше за здравей.

28
00:01:32,644 --> 00:01:34,271
Но това е, което аз...

29
00:01:36,940 --> 00:01:40,610
Сара от теб и Кени
Защото беше отнето нещо ценно

30
00:01:41,611 --> 00:01:43,029
По каква причина се случи това?
Няма значение

31
00:01:44,781 --> 00:01:48,368
Обикаля и около Сара
Дори и да не ви харесва, разбирам.

32
00:01:49,911 --> 00:01:51,288
Съществуването на Сара
И аз го пазих в тайна.

33
00:01:52,789 --> 00:01:54,416
Знам какво е чувството

34
00:02:02,966 --> 00:02:06,761
Тук те обичам
Как се почувствах, когато ми го отнеха

35
00:02:07,846 --> 00:02:08,847
аз просто...

36
00:02:11,224 --> 00:02:12,224
да

37
00:02:15,854 --> 00:02:17,022
Откакто дойдох тук...

38
00:02:18,648 --> 00:02:21,776
За да могат хората да се чувстват сигурни
Дадох всичко от себе си

39
00:02:22,903 --> 00:02:27,032
Мислех така
Ако има правила и се придържаш към правилното...

40
00:02:33,580 --> 00:02:36,082
Това е, което знам
Нещата се променят

41
00:02:37,000 --> 00:02:41,463
Всичко, дори и най-малкото нещо
Ако не го използвате...

42
00:02:43,465 --> 00:02:46,384
мога да направя
трябва да направя всичко

43
00:02:47,299 --> 00:02:48,592
върнете хората у дома
За да го изпратите

44
00:02:49,137 --> 00:02:51,973
ти и кени
Да те изпратя у дома

45
00:02:52,057 --> 00:02:53,921
- Това е дори...
- Мамо

46
00:02:58,101 --> 00:02:59,352
какво правиш тук

47
00:03:04,986 --> 00:03:05,988
какво правиш тук

48
00:03:06,071 --> 00:03:07,406
{\an8}Всичко е наред, не прави това

49
00:03:07,489 --> 00:03:10,367
{\an8}Не, всичко е наред
Всичко е наред, както и да е...

50
00:03:12,285 --> 00:03:13,411
благодаря ви за отделеното време

51
00:03:17,707 --> 00:03:18,708
ти добре ли си

52
00:03:33,431 --> 00:03:35,976
Сара, ние...

53
00:04:48,131 --> 00:04:49,132
Бойд?

54
00:04:50,091 --> 00:04:51,968
Хей момче

55
00:04:53,491 --> 00:04:55,034
О, боже, добре ли си?

56
00:05:00,727 --> 00:05:03,063
Съжалявам, съжалявам

57
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
благодаря ви

58
00:05:07,859 --> 00:05:08,943
да

59
00:05:12,238 --> 00:05:13,782
- Съжалявам току що.
- Хей, Бойд...

60
00:05:15,100 --> 00:05:16,351
Трябва да си лекувам раните.

61
00:05:18,703 --> 00:05:19,996
Извинете, че ви безпокоя

62
00:05:21,289 --> 00:05:22,694
Заведи ме при Кристи

63
00:05:24,334 --> 00:05:27,658
не, всичко е наред
Всичко е наред, благодаря

64
00:05:28,004 --> 00:05:29,047
Всичко е наред, благодаря

65
00:05:34,094 --> 00:05:35,094
точно така

66
00:05:37,138 --> 00:05:39,391
- Ела с мен, всичко е наред.
- не

67
00:05:41,935 --> 00:05:42,936
Да тръгваме сега

68
00:05:44,187 --> 00:05:45,271
добре благодаря

69
00:05:46,022 --> 00:05:47,022
да

70
00:05:59,661 --> 00:06:02,109
От сезон 2
Епизод 6

71
00:08:05,578 --> 00:08:07,080
Това е последният картоф

72
00:08:09,374 --> 00:08:11,417
Дона малко
Иска ми се да можех да го оставя зад гърба си

73
00:08:13,878 --> 00:08:15,130
Може ли да съм аз?

74
00:08:15,213 --> 00:08:17,257
- Да, ще ти помогна.
- Това е всичко.

75
00:08:19,759 --> 00:08:21,010
Вие двамата имате ли проблем?

76
00:08:25,640 --> 00:08:27,684
- Това за последен път ли е?
- да

77
00:08:28,142 --> 00:08:29,519
това е всичко

78
00:08:32,105 --> 00:08:33,314
Всичко ще е наред

79
00:08:34,023 --> 00:08:36,430
без да губите самообладание
Ако спазвате дажбите си

80
00:08:36,985 --> 00:08:38,111
Мога да го преодолея

81
00:08:40,029 --> 00:08:42,949
Цяла нощ в семейния дом на Лиу
Ще свърша работата

82
00:08:43,032 --> 00:08:44,909
Вие, момчета, заключвате вратата
Проверете дали всичко е наред

83
00:08:45,535 --> 00:08:48,329
Не забравяйте, всяка врата, която видите
Окачване на консервна кутия

84
00:08:48,413 --> 00:08:51,916
На хората
Как да говорим за храна?

85
00:08:53,793 --> 00:08:54,919
за сега...

86
00:08:56,588 --> 00:08:57,922
не говори

87
00:08:59,549 --> 00:09:00,633
Кажете го така

88
00:09:03,261 --> 00:09:07,335
Опитване на нова система
Никой не трябва да се паникьосва

89
00:09:11,102 --> 00:09:12,270
вие двамата добре ли сте

90
00:09:13,479 --> 00:09:14,773
- да
- да

91
00:09:14,856 --> 00:09:15,857
Мога да се справя добре

92
00:09:16,899 --> 00:09:17,900
да

93
00:09:59,817 --> 00:10:03,404
„Център за рехабилитация на лавандулова ферма“

94
00:10:08,451 --> 00:10:09,661
Хей, може би...

95
00:10:11,120 --> 00:10:12,205
какво е това

96
00:10:13,164 --> 00:10:16,167
- Прегледахте ли чантата ми?
- Търсих фиби.

97
00:10:18,961 --> 00:10:19,962
да

98
00:10:21,631 --> 00:10:23,258
- Това е...
- Да видя леля си.

99
00:10:23,341 --> 00:10:26,219
Каза, че си на път
Затова взе автобуса

100
00:10:26,302 --> 00:10:28,012
не ми пука за теб...

101
00:10:29,722 --> 00:10:30,974
Не е голяма работа

102
00:10:31,057 --> 00:10:33,213
Не е ли голяма работа?
Ти ме излъга

103
00:10:34,018 --> 00:10:35,853
Защото не исках да се тревожиш

104
00:10:37,105 --> 00:10:38,523
Управлявам всичко добре

105
00:10:39,315 --> 00:10:41,610
Отидох в рехабилитационния център
Затова дойде тук

106
00:10:41,693 --> 00:10:44,021
как е това
Добре ли се управлява?

107
00:10:44,904 --> 00:10:47,031
Справяше се много добре.
Защо за бога...

108
00:10:53,204 --> 00:10:54,609
Кога започна отново?

109
00:10:54,693 --> 00:10:56,945
не говори така
какво съм...

110
00:11:02,033 --> 00:11:03,285
Минаха само няколко месеца

111
00:11:09,303 --> 00:11:12,473
- Защото изчезнах ли?
- Имаше много неща, които си заслужаваха.

112
00:11:14,142 --> 00:11:16,352
- Щях да ти кажа...
- Ще се обърна.

113
00:11:17,101 --> 00:11:18,185
къде отиваш

114
00:11:18,980 --> 00:11:20,022
къде отиваш

115
00:11:21,149 --> 00:11:23,777
Чакай, недей така.
Няма нужда от това.

116
00:11:23,860 --> 00:11:26,071
Наркотиците тук са
Толкова е ограничено

117
00:11:26,154 --> 00:11:28,865
Всяко едно нещо е толкова важно
Не мога да оставя нищо да изчезне

118
00:11:28,948 --> 00:11:31,534
Не е нещо, за което си струва да се прави голяма работа.
Опитах се да спра

119
00:11:31,617 --> 00:11:34,120
Ще спра да започвам днес
Можете да спрете веднага

120
00:11:34,203 --> 00:11:37,457
До нещо такова...
спри и ме изслушай

121
00:11:38,291 --> 00:11:39,668
- Ще го взема.
- Моля ви.

122
00:11:39,751 --> 00:11:41,878
- Престани!
- Спра какво?

123
00:11:41,961 --> 00:11:45,214
не се притеснявай
Защото съм такъв наркоман...

124
00:11:46,299 --> 00:11:49,260
- Ето защо не казах нищо.
- Тук ли взе лекарството?

125
00:11:51,846 --> 00:11:52,847
кажи истината

126
00:12:00,354 --> 00:12:01,690
Взех малко морфин.

127
00:12:01,773 --> 00:12:03,942
Опитвам се да запазя самообладание
Това е, наистина

128
00:12:04,025 --> 00:12:06,861
Поставете го обратно в аптечката
няма да правя нищо

129
00:12:06,944 --> 00:12:07,944
Мариел...

130
00:12:12,408 --> 00:12:15,244
Добре, добре.
Правете каквото искате

131
00:12:15,661 --> 00:12:17,288
- Къде отиваш?
- Отивам на разходка.

132
00:12:17,371 --> 00:12:20,709
Без да познавам приятелката ми наркоман
Скрийте добре ценностите си!

133
00:12:20,792 --> 00:12:22,794
Не можеш да излезеш, скоро ще се стъмни.

134
00:12:25,963 --> 00:12:27,089
Майната ти!

135
00:12:33,471 --> 00:12:34,972
Да, и аз това забелязах.

136
00:12:36,432 --> 00:12:39,519
Листата променят цвета си
Падна от клона.

137
00:12:40,645 --> 00:12:42,146
Никога не съм виждал подобно нещо

138
00:12:43,314 --> 00:12:44,314
точно така

139
00:12:47,151 --> 00:12:48,194
Хей...

140
00:12:48,945 --> 00:12:51,322
- Кени, и аз те искам...
- да

141
00:12:53,199 --> 00:12:56,202
Сега, когато мога да ходя по-добре...

142
00:12:57,161 --> 00:12:58,579
Оттук можете да отидете сами.

143
00:13:02,291 --> 00:13:03,334
по дяволите

144
00:13:04,961 --> 00:13:07,213
- Какво става?
- Болката започна.

145
00:13:10,091 --> 00:13:12,385
Въпреки че не винаги се вижда
Сега чувствам болката

146
00:13:14,387 --> 00:13:16,889
- Какво имаш предвид?
- Аз...

147
00:13:18,683 --> 00:13:20,142
Когато отидох в гората...

148
00:13:21,310 --> 00:13:24,647
нещо ми се случи
Нещо не разбирам

149
00:13:27,233 --> 00:13:30,152
Нещо влезе в тялото ми

150
00:13:30,736 --> 00:13:33,072
Буболечки под кожата ми
аз пълзя

151
00:13:34,180 --> 00:13:35,390
и...

152
00:13:39,787 --> 00:13:40,830
Чуваш ли този звук?

153
00:13:46,567 --> 00:13:47,567
Бойд?

154
00:13:48,508 --> 00:13:49,508
Бойд!

155
00:13:55,636 --> 00:13:57,013
Бойд, къде отиваш?

156
00:14:00,725 --> 00:14:01,725
какво не е наред

157
00:14:40,181 --> 00:14:42,295
- Бойд?
- Виждаш ли това момиче? Хей...

158
00:14:52,151 --> 00:14:53,151
къде отиде

159
00:14:56,030 --> 00:14:57,239
Да тръгваме сега

160
00:14:58,658 --> 00:15:00,076
Скоро ще се стъмни

161
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
да

162
00:15:09,794 --> 00:15:10,836
Нека го направим заедно

163
00:15:13,923 --> 00:15:15,299
- Благодаря ти, Елис.
- Няма много за казване.

164
00:15:19,095 --> 00:15:21,639
- Нека го закачим отпред.
- Добре.

165
00:15:30,481 --> 00:15:32,775
- Фатима, мога ли да ти помогна?
- Елис

166
00:15:32,858 --> 00:15:34,860
- Не, приключих.
- добре ли си разбирам

167
00:15:35,194 --> 00:15:36,404
Свършихте ли работата по прозорците?

168
00:15:37,029 --> 00:15:39,240
- Слагам последния капак на прозореца.
- Добре.

169
00:15:39,824 --> 00:15:40,908
Хей, нали знаеш

170
00:15:42,952 --> 00:15:46,038
- Добре ли сме?
- Е, няма проблем.

171
00:15:53,157 --> 00:15:54,659
Ти не ме слушаш

172
00:15:55,297 --> 00:15:56,633
- Какво има?
- Той каза това.

173
00:15:56,716 --> 00:15:58,592
Той каза това, имам предвид...

174
00:16:00,344 --> 00:16:02,013
някой друг
Ти направи това?

175
00:16:02,096 --> 00:16:04,265
Да, вижте това.

176
00:16:05,402 --> 00:16:06,403
Тук е

177
00:16:07,935 --> 00:16:08,936
Направете разрез тук

178
00:16:09,520 --> 00:16:12,357
Кървавата ми китка
Той докосна ръката ми

179
00:16:12,440 --> 00:16:15,818
казах това
"Моята кръв сега е твоя кръв"

180
00:16:16,444 --> 00:16:20,657
И тогава какво беше в тялото му
Ти влезе в тялото ми

181
00:16:20,740 --> 00:16:21,741
И тогава...

182
00:16:24,201 --> 00:16:25,661
Това място го няма

183
00:16:26,495 --> 00:16:27,705
- Бойд
- Знам.

184
00:16:27,788 --> 00:16:30,583
това което казвам е нищо
Това не звучи логично

185
00:16:30,666 --> 00:16:31,584
точно така

186
00:16:31,667 --> 00:16:34,545
под кожата ми
Има ли грешки?

187
00:16:35,046 --> 00:16:36,951
Това чувство е като...

188
00:16:37,035 --> 00:16:38,745
Имам чувството, че нещо идва да ме атакува

189
00:16:40,593 --> 00:16:43,721
Бойд, в очите ми
Нищо не виждам

190
00:16:43,804 --> 00:16:48,476
Имам ли някой като този?
Каквото и да е било в тялото на този човек

191
00:16:49,602 --> 00:16:52,354
В това тяло от много години
Бях паразит

192
00:16:52,646 --> 00:16:54,107
След това ми го предаде.

193
00:16:54,190 --> 00:16:56,400
Те го направиха
Защото аз не те оставих да умреш

194
00:16:57,443 --> 00:16:58,486
можете ли да си представите

195
00:16:59,528 --> 00:17:03,074
Защото болката е толкова силна
Просто исках да умра

196
00:17:05,576 --> 00:17:09,330
да, точно сега
Не е нужно да ми вярваш

197
00:17:09,413 --> 00:17:14,043
Обещай ми това нещо
Нещата се объркаха и аз...

198
00:17:17,713 --> 00:17:20,257
Хей, обещай ми

199
00:17:21,675 --> 00:17:22,718
ти...

200
00:17:23,344 --> 00:17:27,431
Преди ситуацията да стигне до крайности
Ще сложа край на това

201
00:17:30,434 --> 00:17:32,061
Бойд, какво искаш да направя?

202
00:17:36,190 --> 00:17:38,067
Не искам да умра като Мартин

203
00:17:48,202 --> 00:17:49,745
Изглежда, че ще спиш тази вечер?

204
00:17:49,829 --> 00:17:54,249
Да, точно така, сега най-накрая го забелязах.

205
00:17:54,333 --> 00:17:57,253
- Добре ли е да заспя?
- Е, разбира се.

206
00:17:58,504 --> 00:18:00,214
Бойд каза буболечки?

207
00:18:01,340 --> 00:18:02,383
да

208
00:18:04,051 --> 00:18:05,469
виждаш ли нещо

209
00:18:06,262 --> 00:18:08,764
нещо под кожата
Видяхте ли го да пълзи?

210
00:18:08,848 --> 00:18:11,517
Не, но ти е трудно напоследък.

211
00:18:23,237 --> 00:18:26,699
Започна така

212
00:18:27,366 --> 00:18:29,118
Дори когато татко се прибра

213
00:18:31,245 --> 00:18:34,415
Татко е напълно
Имаше време, когато приличах на някой друг

214
00:18:35,583 --> 00:18:37,418
Кажете неща, които никога не бихте казали

215
00:18:39,170 --> 00:18:40,546
рационализирахме

216
00:18:42,423 --> 00:18:45,467
Просто си уморен
Казват, че е от стреса

217
00:18:48,971 --> 00:18:50,598
Тогава един ден, татко...

218
00:18:51,697 --> 00:18:52,697
Кени

219
00:18:53,559 --> 00:18:56,270
Да се притесняваш за такива неща
Още е рано

220
00:18:57,313 --> 00:18:59,816
Болест на Паркинсон
Има случаи на деменция

221
00:18:59,899 --> 00:19:02,651
Това беше много по-късно
Случва се, нали?

222
00:19:04,253 --> 00:19:05,546
Но се случва

223
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
точно така

224
00:19:12,036 --> 00:19:13,120
като това?

225
00:19:13,829 --> 00:19:16,916
Не забравяйте, сол във всяка бутилка
Две супени лъжици

226
00:19:16,999 --> 00:19:19,032
Защото доставките са ограничени
Трябва по някакъв начин да го запазя за дълго време.

227
00:19:20,085 --> 00:19:21,712
Ако направите това
Колко мога да похарча?

228
00:19:21,795 --> 00:19:24,382
Ако го разделите правилно
Мога да го ползвам една година

229
00:19:24,465 --> 00:19:28,301
Няма нужда да се притеснявате, че ще бъде повредено или изхвърлено.
Можем да дажба

230
00:19:29,511 --> 00:19:31,321
Наистина ли това е всичко, което е останало?

231
00:19:32,097 --> 00:19:33,850
Засадихме и нови култури

232
00:19:33,933 --> 00:19:35,309
- Сега...
- Дона

233
00:19:36,310 --> 00:19:38,062
С това, което имаме тук
Едвам издържах месец

234
00:19:38,896 --> 00:19:40,470
Без значение какви ограничения...

235
00:19:44,944 --> 00:19:46,737
колко лоши са нещата
Трябва да те уведомя

236
00:19:46,820 --> 00:19:48,948
Да всички
Просто ще се паникьосаш

237
00:19:49,698 --> 00:19:51,409
както правиш сега

238
00:19:51,492 --> 00:19:53,119
Трябваше да го кажа по-рано

239
00:19:53,202 --> 00:19:55,913
Колко по-рано трябваше да ти кажа?

240
00:19:56,413 --> 00:19:59,166
под срутената къща
Когато си в капан?

241
00:20:03,320 --> 00:20:05,030
ние правим всичко възможно

242
00:20:08,425 --> 00:20:10,344
- Това също е част от него.
- Част от какво?

243
00:20:11,428 --> 00:20:12,972
Какво искат
Това е.

244
00:20:13,889 --> 00:20:16,692
индекс на стрес
Искам да го повиша.

245
00:20:17,117 --> 00:20:18,117
багаж

246
00:20:19,384 --> 00:20:21,344
Няма достатъчно храна
какво искаш да кажеш

247
00:20:24,984 --> 00:20:26,068
Всичко е наред, синко.

248
00:20:27,945 --> 00:20:29,488
Нека продължим да правим това, което правим

249
00:21:41,226 --> 00:21:42,561
ти добре ли си

250
00:21:42,644 --> 00:21:43,687
какво!

251
00:21:44,438 --> 00:21:46,300
не, съжалявам

252
00:21:46,384 --> 00:21:47,858
какво ще правим

253
00:21:47,941 --> 00:21:51,028
Съжалявам, съжалявам
Ще го оставя

254
00:21:52,696 --> 00:21:53,822
много съжалявам

255
00:21:54,656 --> 00:21:55,656
извинявам се

256
00:22:00,996 --> 00:22:02,039
Какво за бога става?

257
00:22:02,122 --> 00:22:03,499
-Добре ли си
- Всичко е наред.

258
00:22:08,337 --> 00:22:09,421
по дяволите

259
00:22:10,410 --> 00:22:12,549
това е проблема
Всеки път, когато кажеш, че сме добре

260
00:22:12,633 --> 00:22:13,926
Всъщност не е наред

261
00:22:19,299 --> 00:22:21,802
какво трябва да направя
Татко ми каза никога да не казвам

262
00:22:23,227 --> 00:22:27,022
Елис, аз като всички останали ли съм?
Решихме да се оженим

263
00:22:27,564 --> 00:22:29,441
Това, което крием един от друг
Не би трябвало да съществува

264
00:22:30,359 --> 00:22:31,360
Имам предвид...

265
00:22:37,074 --> 00:22:40,828
На първо място баща ти
Не трябваше да бъда поставян в това положение.

266
00:22:41,245 --> 00:22:42,996
Сара уби хора

267
00:22:44,039 --> 00:22:47,251
Бойд не казва на никого
Ти го скри и от Кени.

268
00:22:48,043 --> 00:22:49,043
това не е правилно

269
00:22:49,086 --> 00:22:50,879
Татко нямаше избор.

270
00:22:50,963 --> 00:22:52,339
Винаги има избор

271
00:22:53,340 --> 00:22:55,926
Върни Сара
Хората са в опасност

272
00:22:56,844 --> 00:22:59,054
Те направиха това място по-малко безопасно.

273
00:23:00,681 --> 00:23:02,641
Този факт за мен
Не трябваше да се пази в тайна

274
00:23:04,977 --> 00:23:05,977
аз знам

275
00:23:07,563 --> 00:23:08,563
И аз знам

276
00:23:09,565 --> 00:23:10,565
съжалявам

277
00:23:15,070 --> 00:23:17,364
Заради татко или Сара
Не е ли така?

278
00:23:20,534 --> 00:23:24,288
Фатима, онази нощ
След случилото се в Seo, вие...

279
00:23:31,342 --> 00:23:33,442
Скъпа, какво става?

280
00:23:36,793 --> 00:23:37,794
успокой се

281
00:23:42,014 --> 00:23:44,850
Видях какво правиш.
Откраднахте храна от склада.

282
00:23:44,933 --> 00:23:48,187
Какво е това... в чантата ми?
Извадих остатъците от храна.

283
00:23:48,270 --> 00:23:50,898
- Не говори глупости.
- Какво става?

284
00:23:50,981 --> 00:23:52,441
- Крадеш храна.
- Да?

285
00:23:52,524 --> 00:23:54,944
Заради бурята
Загубих всичко, което имах

286
00:23:55,027 --> 00:23:56,362
Не, не е така.

287
00:23:56,445 --> 00:23:58,770
- Това не е вярно.
- Видях всичко, което донесох днес.

288
00:23:59,740 --> 00:24:02,451
Магическата предавателна кула
Казаха, че са го изпратили вкъщи

289
00:24:02,534 --> 00:24:04,412
това дом ли е не

290
00:24:04,495 --> 00:24:07,373
Защото има толкова много хора
Свършва ми храната

291
00:24:07,456 --> 00:24:09,208
- Криеш го, за да не се разстройваш.
- Престани.

292
00:24:09,291 --> 00:24:12,002
- Никой нищо не крие.
- Моля те, затвори тази уста.

293
00:24:12,085 --> 00:24:13,235
- Толкова ми е писнало.
- Чакай малко.

294
00:24:13,319 --> 00:24:15,280
- Глупости, които казват, че ще бъдеш щастлив
- Внимавай какво говориш!

295
00:24:15,923 --> 00:24:19,176
Нека новите да крадат?
Дори нямам много храна!

296
00:24:21,470 --> 00:24:23,889
Трябва да излязат, да излязат

297
00:24:24,973 --> 00:24:26,684
- Излез навън.
- Дейл

298
00:24:26,767 --> 00:24:27,643
- Махай се!
- спри!

299
00:24:27,726 --> 00:24:28,811
- Няма да те нараня.
- Върви в стаята си.

300
00:24:28,894 --> 00:24:30,187
- Махай се!
- Дейл

301
00:24:30,270 --> 00:24:31,772
- Престани.
- Махни си ръцете от мен!

302
00:24:35,400 --> 00:24:36,735
Боже мой, съжалявам.

303
00:24:36,818 --> 00:24:38,278
Наръга ли ме?

304
00:24:38,904 --> 00:24:42,032
- Извадете го!
- Не исках, съжалявам.

305
00:24:44,034 --> 00:24:45,118
Хей моля те...

306
00:24:46,537 --> 00:24:48,413
о, боже, тук е

307
00:24:49,623 --> 00:24:52,000
Всичко е наред, всичко е наред
чуваш ли ме Всичко ще е наред

308
00:24:53,252 --> 00:24:56,171
Добре, ще те настаня тук.
да ние сме тук

309
00:24:57,297 --> 00:24:59,132
Да, точно така
седни тук

310
00:25:00,133 --> 00:25:03,971
Добра работа, съжалявам.
Ще погледна набързо

311
00:25:05,514 --> 00:25:07,349
Всичко е наред, нали

312
00:25:07,808 --> 00:25:09,643
- Моля, донесете ми още кърпи.
- Добре.

313
00:25:10,352 --> 00:25:11,520
Моля, дайте ми тази възглавница.

314
00:25:12,500 --> 00:25:16,817
Да, всичко е наред, всичко е наред
Задържам това

315
00:25:16,900 --> 00:25:20,195
Всичко е наред, всичко ще бъде наред
няма проблем

316
00:25:31,665 --> 00:25:33,584
не може да се елиминира напълно
Има и петна

317
00:25:36,003 --> 00:25:37,421
Ще свършим ли по същия начин?

318
00:25:39,172 --> 00:25:41,091
Ти и Бинг Чен ще бъдете ли като мен?

319
00:25:42,676 --> 00:25:44,637
Или мога да се махна от тук, или не мога.

320
00:25:44,720 --> 00:25:46,221
Краят е същият

321
00:25:46,972 --> 00:25:48,557
самата смърт
Не говоря

322
00:25:49,016 --> 00:25:51,477
Разливайки червата си на пода
Говоря за умиране

323
00:25:51,560 --> 00:25:54,104
Болката от нещо, което ме разкъсва
докато крещи

324
00:25:55,689 --> 00:25:59,735
Не знам какво има вътре в мен
Симптомите се влошават

325
00:26:02,112 --> 00:26:03,280
Предполагам, че е така.

326
00:26:05,782 --> 00:26:08,452
Все пак аз
Гордея се с теб, разбираш ли?

327
00:26:09,453 --> 00:26:10,579
Шерифът, когото познавах...

328
00:26:11,872 --> 00:26:13,457
Няма начин да поискате помощ

329
00:26:14,416 --> 00:26:15,792
Не признавах слабост

330
00:26:17,461 --> 00:26:21,882
Сред хората, които съм срещал
Той беше най-упоритият

331
00:26:24,593 --> 00:26:25,886
Защото нещата се променят

332
00:26:25,969 --> 00:26:26,970
Точно така, променя се.

333
00:26:29,640 --> 00:26:31,141
Хората от горния етаж...

334
00:26:33,393 --> 00:26:35,604
Ти си луда.
Сигурно мислиш

335
00:26:36,730 --> 00:26:38,649
- Това наистина ли е вярно?
- Не знам.

336
00:26:39,024 --> 00:26:40,817
Както и да е, стои в мазето

337
00:26:41,568 --> 00:26:43,779
Илюзията във вашето въображение
ние си говорим

338
00:26:46,657 --> 00:26:49,034
Но все още ме засяга

339
00:26:49,117 --> 00:26:51,370
понякога най-рационалното
Това също е реакция

340
00:26:52,371 --> 00:26:55,540
ти все пак
Направих колкото можах

341
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Работихте много

342
00:26:58,377 --> 00:27:01,838
Не всяка история може да има щастлив край
Нито аз, нито Бингчен можехме да кажем това.

343
00:27:03,090 --> 00:27:04,132
Историята на Аби също

344
00:27:10,305 --> 00:27:13,058
ти все още
Тя е най-лошата булка, която съм срещал

345
00:27:15,602 --> 00:27:17,771
По-добър аз следващия път
Само си го представете

346
00:27:18,188 --> 00:27:20,023
- Предполагам.
- Бойд

347
00:27:21,983 --> 00:27:23,110
с кого говориш

348
00:27:26,113 --> 00:27:29,908
- Не, просто си мислех, докато го казвах.
- Не, с кого говорихте?

349
00:27:31,688 --> 00:27:32,730
Не блокирайте пътя, махнете се от пътя

350
00:27:34,955 --> 00:27:36,873
Докато не се уверим, че е безопасно
Не мога да напусна тази стая

351
00:27:37,749 --> 00:27:38,917
какво?

352
00:27:39,000 --> 00:27:41,086
какво се случи горе
Мариел проговори.

353
00:27:41,586 --> 00:27:43,547
- И когато слязох...
- Беше Хатри.

354
00:27:45,006 --> 00:27:47,175
С отец Хатри
Говорехме си

355
00:27:48,927 --> 00:27:51,263
Знам как изглежда това
И аз знам

356
00:27:52,139 --> 00:27:54,474
Но там навън
Заради случилото се

357
00:27:54,891 --> 00:27:57,478
има нещо в тялото ми
Дойдох тук, както влязох

358
00:27:57,561 --> 00:28:01,523
Аз също не знам английски
Сигурен съм, че е реалност

359
00:28:03,024 --> 00:28:04,901
Така че ме е страх до смърт

360
00:28:10,699 --> 00:28:13,817
Трябва да продължим натиска, нали?
Водя те в клиниката.

361
00:28:13,901 --> 00:28:15,027
Дона взе камиона.

362
00:28:15,495 --> 00:28:17,580
Просто отидете с микробус
Стои до плевнята

363
00:28:17,664 --> 00:28:18,791
Не, твърде опасно е.

364
00:28:18,874 --> 00:28:20,930
Наблюдател на всеки прозорец
Стой наоколо, всичко е наред

365
00:28:21,014 --> 00:28:22,294
няма нищо лошо

366
00:28:22,377 --> 00:28:23,754
- Добре.
- Това не е възможно.

367
00:28:23,837 --> 00:28:25,880
тук
Нищо не мога да направя за теб

368
00:28:25,964 --> 00:28:28,175
- Трябва да отида в клиниката.
- Да изчакаме до сутринта.

369
00:28:28,258 --> 00:28:29,259
Не, това е...

370
00:28:33,784 --> 00:28:34,932
Няма начин

371
00:28:35,015 --> 00:28:39,186
Хей, ела тук и ми помогни.
Да тръгваме, трябва да тръгваме

372
00:28:40,061 --> 00:28:41,814
- Събуди се, да вървим.
- Събуди се.

373
00:28:41,897 --> 00:28:43,356
Знам, боли.

374
00:28:44,316 --> 00:28:45,317
Бъдете търпеливи

375
00:28:45,942 --> 00:28:49,446
Да, добра работа.
Виждаш ли нещо отвън?

376
00:28:49,529 --> 00:28:51,532
изчакайте малко
Нещо дойде от хълма

377
00:28:51,615 --> 00:28:53,283
- Колко далеч е?
- Добре

378
00:28:53,366 --> 00:28:54,410
Около 45м

379
00:28:54,493 --> 00:28:55,744
- Аз...
- не

380
00:28:55,827 --> 00:28:57,846
- Не мога да бягам.
- Имам време.

381
00:29:03,543 --> 00:29:06,004
- Ще се срещнем на стълбите.
- Какво?

382
00:29:06,087 --> 00:29:07,714
- Чакай малко.
- Ще се срещнем на стълбите.

383
00:29:17,307 --> 00:29:18,350
къде отиваш

384
00:29:22,020 --> 00:29:23,396
мамка му

385
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
по дяволите

386
00:29:30,529 --> 00:29:31,530
Боже мой

387
00:29:32,155 --> 00:29:33,156
по дяволите

388
00:30:00,767 --> 00:30:02,102
Знам, че боли

389
00:30:02,185 --> 00:30:03,603
Да тръгваме сега

390
00:30:04,896 --> 00:30:05,981
боли ли

391
00:30:06,731 --> 00:30:08,149
аз ще те хвана

392
00:30:16,283 --> 00:30:17,576
Свали якето си

393
00:30:20,620 --> 00:30:22,289
Да тръгваме бързо

394
00:30:22,372 --> 00:30:24,082
не тръгвай!

395
00:30:27,335 --> 00:30:29,296
Всичко ще е наред

396
00:30:29,379 --> 00:30:30,505
боли ли

397
00:30:30,839 --> 00:30:32,507
- Не мога да дишам.
- Елис, почакай.

398
00:30:34,593 --> 00:30:36,344
Тръгнете по този път, това е пътят

399
00:30:41,057 --> 00:30:44,144
Продължавайте да натискате, всичко е наред

400
00:30:45,312 --> 00:30:48,481
да, всичко е наред

401
00:30:50,734 --> 00:30:52,485
- Не може ли по-бързо?
- Добре.

402
00:30:54,946 --> 00:30:56,406
Болезнено ли е?

403
00:30:56,948 --> 00:30:58,074
дръж ръката ми

404
00:30:59,117 --> 00:31:00,118
всичко е наред

405
00:31:00,410 --> 00:31:02,704
- Какво става?
- Не знам, върви по-бързо.

406
00:31:04,247 --> 00:31:06,166
да, знам

407
00:31:06,875 --> 00:31:10,045
- Почти стигнахме, Фатима!
- Почакай малко.

408
00:31:10,128 --> 00:31:12,589
- Защо?
- Виждате ли ги отвън?

409
00:31:14,341 --> 00:31:17,344
Не, не мисля, че има

410
00:31:18,094 --> 00:31:20,597
Изглежда не мога да видя нищо конкретно.

411
00:31:20,931 --> 00:31:22,641
- Не мисля, че има такъв.
- Не мога да дишам.

412
00:31:22,724 --> 00:31:24,517
Елис, тук съм.

413
00:31:24,809 --> 00:31:26,728
Почти стигнах, виждам го

414
00:31:27,896 --> 00:31:30,732
Почти стигнахме
Точно там, сега...

415
00:31:30,815 --> 00:31:33,485
- Дръж се, почти стигнахме.
- Хайде да отидем да видим Кристи, успокой се.

416
00:31:33,568 --> 00:31:35,403
Просто бъдете търпеливи

417
00:31:37,989 --> 00:31:40,868
- Пристигнахме.
- Елис, прегърни ме с ръка.

418
00:31:40,951 --> 00:31:43,703
- Хайде де! Да, трудно е, нали?
- Не мога да изляза.

419
00:31:46,039 --> 00:31:47,749
- Чакай малко...
- Помогни ми

420
00:31:48,375 --> 00:31:50,711
движете се бавно

421
00:31:50,794 --> 00:31:52,587
- Дръж ме.
- Добре.

422
00:32:01,429 --> 00:32:02,514
Ако не ме искаш тук

423
00:32:02,597 --> 00:32:04,975
- Ще бъда в къщата на колонията.
- не

424
00:32:06,035 --> 00:32:08,520
Не, Мери, това е...

425
00:32:08,603 --> 00:32:09,813
помогни ми!

426
00:32:09,896 --> 00:32:11,564
отвори вратата!

427
00:32:12,691 --> 00:32:15,360
- Кристи! отвори вратата!
- Отворете вратата!

428
00:32:15,443 --> 00:32:16,569
о, боже мой

429
00:32:17,487 --> 00:32:19,489
- Какво става?
-Имаше бой.

430
00:32:19,572 --> 00:32:21,449
- Дейл го намушка с нож.
- Разбирам.

431
00:32:22,283 --> 00:32:23,911
- Вкарай го вътре.
- Добре.

432
00:32:23,994 --> 00:32:25,787
Бойд, Кени
Моля, елате тук!

433
00:32:27,943 --> 00:32:29,653
Елис, добре ли си?

434
00:32:30,125 --> 00:32:31,668
- Елис!
- Не мога да дишам.

435
00:32:31,751 --> 00:32:33,378
- Остави го тук.
- Не мога да дишам.

436
00:32:34,504 --> 00:32:36,632
- Откога е така?
- 25 минути.

437
00:32:36,715 --> 00:32:37,740
Продължавайте да натискате, продължавайте да натискате

438
00:32:38,585 --> 00:32:39,585
Елис!

439
00:32:40,719 --> 00:32:42,595
какво има какво е това...

440
00:32:42,679 --> 00:32:44,473
- Как стана това?
- какво има?

441
00:32:44,556 --> 00:32:45,432
Приберете възглавниците

442
00:32:45,515 --> 00:32:47,517
Добре, добре.
Всичко е наред, всичко е наред

443
00:32:47,600 --> 00:32:49,311
- Моля, приложете натиск върху раната.
- Добре, добре.

444
00:32:49,394 --> 00:32:50,312
Поеми дъх

445
00:32:50,395 --> 00:32:51,855
- да
- Задушавам се.

446
00:32:51,938 --> 00:32:53,690
- Има кръв в гръдната кухина.
- син

447
00:32:53,773 --> 00:32:55,734
- Всичко е наред.
- Продължете с напрежението.

448
00:32:55,817 --> 00:32:57,444
- Не мога да дишам.
- Развесели се

449
00:32:57,986 --> 00:32:59,779
- Поеми си въздух, можеш да го направиш.
- Кристи, как си?

450
00:33:00,447 --> 00:33:01,447
- Всичко е наред.
- Искаш ли помощ?

451
00:33:01,489 --> 00:33:02,574
Гърдите ми се подуват

452
00:33:02,657 --> 00:33:04,743
- Трябва да намалим налягането.
-Къде сложи физиологичния разтвор?

453
00:33:04,826 --> 00:33:06,578
- Не трябва да си тук.
- Кристи, всичко е наред.

454
00:33:06,661 --> 00:33:07,913
наистина съм добре

455
00:33:07,996 --> 00:33:09,372
Що за ситуация е това?

456
00:33:10,832 --> 00:33:12,960
Намира се в горната част на шкафа с лекарства.
Кени, ела да ми помогнеш.

457
00:33:13,043 --> 00:33:14,086
- Елис
- Всичко е наред.

458
00:33:14,169 --> 00:33:15,712
-Кристи
-Натисни силно

459
00:33:16,087 --> 00:33:18,965
Да видим, ще боцне.

460
00:33:19,340 --> 00:33:20,340
по дяволите

461
00:33:21,134 --> 00:33:22,134
син

462
00:33:22,177 --> 00:33:23,553
Сине, дишай.

463
00:33:23,636 --> 00:33:24,804
мога да дишам

464
00:33:25,972 --> 00:33:27,516
- Ще ужили.
- Какво е това?

465
00:33:27,599 --> 00:33:29,935
притискане на белите дробове
Трябва да знам дали е въздух или кръв

466
00:33:30,018 --> 00:33:32,812
Донесете ми този стълб
Това е там.

467
00:33:32,896 --> 00:33:34,398
ще мина

468
00:33:34,481 --> 00:33:35,691
- натиснете
- Да се върнем и да се излекуваме.

469
00:33:35,774 --> 00:33:36,900
Всичко ще е наред

470
00:33:36,983 --> 00:33:38,985
- Елис, всичко ще бъде наред.
- Спокойно.

471
00:33:39,486 --> 00:33:40,988
Трябва да дренираме гръдната кухина.

472
00:33:41,071 --> 00:33:43,490
Елис, всичко е наред.
Всичко ще бъде наред

473
00:33:43,573 --> 00:33:44,616
Елис!

474
00:33:45,158 --> 00:33:46,951
- По дяволите
- Какво, какво не е наред?

475
00:33:47,911 --> 00:33:50,872
Трябва ми скалпел, дай ми и кърпа

476
00:33:50,955 --> 00:33:52,457
Да, разбирам.

477
00:33:53,374 --> 00:33:55,335
- Ще направя малък разрез.
- Добре.

478
00:33:56,419 --> 00:33:57,670
- Донесох го.
- Щракнете тук

479
00:33:58,046 --> 00:33:59,464
Ще има много кръв

480
00:34:02,217 --> 00:34:03,510
- Форцепс, моля.
- тук

481
00:34:07,597 --> 00:34:08,640
Добре, готови ли сте?

482
00:34:08,723 --> 00:34:09,766
Аз ще започна

483
00:34:11,643 --> 00:34:13,895
Да, Елис.
Ще свалим напрежението

484
00:34:26,658 --> 00:34:29,077
- Ще се завърти.
- Поемете дълбоко въздух.

485
00:34:29,828 --> 00:34:31,871
Нека тече така

486
00:34:36,860 --> 00:34:39,488
Не мога да загубя Алис.

487
00:34:39,629 --> 00:34:44,384
Фатима, погледни ме, хайде.
Елис няма да ходи никъде.

488
00:34:44,759 --> 00:34:47,303
Изглеждам ли тревожен?
Ами Кристи?

489
00:34:48,429 --> 00:34:53,226
Всичко е наред, седнете
седнете, дишайте

490
00:34:53,726 --> 00:34:56,146
Дишай, всичко е наред, всичко ще бъде наред

491
00:34:56,813 --> 00:34:58,523
Нека продължим да дишаме

492
00:34:59,774 --> 00:35:02,026
окей ти добре ли си

493
00:35:02,902 --> 00:35:05,447
Да, защото е трудно да се види кръв.

494
00:35:05,530 --> 00:35:07,407
- Хей...
- Алис добре ли е?

495
00:35:07,490 --> 00:35:09,409
Намалява налягането в гърдите

496
00:35:09,492 --> 00:35:12,370
Защото пролях много кръв
Сърцето се опитва да попълни кръвта.

497
00:35:12,453 --> 00:35:15,498
Ако скоро не получите кръвопреливане
Ще започне органна недостатъчност

498
00:35:16,291 --> 00:35:17,709
Боже мой

499
00:35:17,792 --> 00:35:19,711
- Фатима
- Още не сме стигнали.

500
00:35:19,794 --> 00:35:21,087
Бойд, каква е кръвната група на Елис?

501
00:35:21,379 --> 00:35:23,298
О-Хей, и двамата сме еднакви

502
00:35:23,381 --> 00:35:25,008
- Чудесно, да вървим.
- да

503
00:35:25,592 --> 00:35:26,635
хайде

504
00:35:26,718 --> 00:35:28,135
какво ще правиш

505
00:35:28,219 --> 00:35:30,554
Ще прелея кръвта на Бойд.

506
00:35:30,638 --> 00:35:31,640
Знам, че звучи страшно, но

507
00:35:31,723 --> 00:35:34,017
- Всичко е наред, просто...
- Чакай, не.

508
00:35:35,143 --> 00:35:36,269
не мога да го направя

509
00:35:37,020 --> 00:35:38,020
кръвта ми...

510
00:35:38,396 --> 00:35:40,524
- Не мога да го дам на Елис.
- Бойд

511
00:35:40,607 --> 00:35:45,111
Ако ми дадеш кръвта ми, какво има вътре
Отивам при Елис.

512
00:35:45,195 --> 00:35:47,155
Какво каза току-що?
Помислете отново

513
00:35:47,238 --> 00:35:48,740
Не съм луд!

514
00:35:49,490 --> 00:35:51,670
Усещам ги

515
00:35:51,754 --> 00:35:53,245
Дори и да не можете да го видите...

516
00:35:53,328 --> 00:35:54,830
- Усещам го.
- Бойд

517
00:35:54,913 --> 00:35:57,957
Ако няма кръвопреливане
Елис умира

518
00:35:58,374 --> 00:36:01,711
Дори ако Бойд е прав,
По-добре е отколкото да умреш

519
00:36:01,794 --> 00:36:03,796
Човекът, който ми причини това
Това е защото не мога да го видя

520
00:36:04,214 --> 00:36:05,580
трябва да се намери друг начин

521
00:36:07,258 --> 00:36:11,638
Бойд, седни сега.
Нека Кристи оздравее.

522
00:36:12,513 --> 00:36:14,099
Знаеш ли, че...

523
00:36:14,182 --> 00:36:15,250
седнете!

524
00:36:16,059 --> 00:36:18,019
Защото нищо не знаеш...

525
00:36:23,212 --> 00:36:24,358
о, боже мой

526
00:36:24,442 --> 00:36:26,694
- Побърквам се.
- Боже мой, и аз го виждам.

527
00:36:28,613 --> 00:36:29,739
Това няма смисъл

528
00:36:34,077 --> 00:36:35,871
Моля, някой да направи нещо

529
00:36:35,954 --> 00:36:38,206
О- Имам нужда от кръв

530
00:36:38,289 --> 00:36:40,458
- Трябва ми точно сега.
- Дай ми го.

531
00:36:41,251 --> 00:36:42,252
какво?

532
00:36:43,962 --> 00:36:45,004
дай ми го

533
00:36:46,214 --> 00:36:48,148
На Кристи
Споменах ли човека в пещерата?

534
00:36:48,232 --> 00:36:51,511
За болката, която ти причиних
Той каза, че сам си е нанесъл раните.

535
00:36:53,054 --> 00:36:55,849
Ако ти го предам
На други хора също

536
00:36:55,932 --> 00:36:57,433
Това означава, че можете да го преодолеете.

537
00:36:59,310 --> 00:37:00,979
Първо, кръвопреливане...

538
00:37:02,814 --> 00:37:04,023
Ще решим останалото по-късно

539
00:37:04,932 --> 00:37:05,932
Няма начин

540
00:37:06,401 --> 00:37:08,319
- Бойд
- Не можеш да направиш това.

541
00:37:08,403 --> 00:37:10,280
под кожата ми
Случва се кошмар

542
00:37:10,363 --> 00:37:11,656
разбираш ли ме

543
00:37:12,532 --> 00:37:14,158
Силата за движение става все по-силна

544
00:37:15,243 --> 00:37:18,663
какво ще стане
Нямаш представа

545
00:37:20,290 --> 00:37:21,374
ако получите това

546
00:37:25,485 --> 00:37:26,527
невалиден

547
00:37:30,068 --> 00:37:31,384
Бойд, какво правиш, Бойд!

548
00:37:31,467 --> 00:37:33,219
- Бойд
- Имам добра идея.

549
00:37:36,347 --> 00:37:37,557
къде отиваш

550
00:37:41,811 --> 00:37:43,271
Можете да го дадете на всеки.

551
00:37:46,232 --> 00:37:47,233
Бойд!

552
00:37:49,152 --> 00:37:50,486
- Бойд!
- какво правиш

553
00:37:55,450 --> 00:37:56,451
къде си

554
00:38:00,246 --> 00:38:01,706
Искате ли свежа кръв?

555
00:38:03,416 --> 00:38:04,459
Какво ще кажете за прясно месо?

556
00:38:06,002 --> 00:38:07,128
Ела хапни

557
00:38:10,256 --> 00:38:11,299
ела ме вземи

558
00:38:16,304 --> 00:38:17,670
Там е

559
00:38:19,932 --> 00:38:21,225
чуваш ли гласа ми

560
00:38:25,938 --> 00:38:27,607
Ще играем ли игра заедно?

561
00:38:30,943 --> 00:38:32,278
тук съм

562
00:38:34,113 --> 00:38:35,113
аз съм готов!

563
00:38:35,907 --> 00:38:36,908
излезте!

564
00:38:38,451 --> 00:38:41,621
Знаете как да чукате на вратите

565
00:38:41,996 --> 00:38:44,082
Знаеш как да блъскаш по прозорец, нали?

566
00:38:45,416 --> 00:38:47,043
Да играем на игра?

567
00:38:48,961 --> 00:38:52,715
Аз стоя тук
аз съм с теб...

568
00:39:04,018 --> 00:39:05,103
да

569
00:39:07,605 --> 00:39:08,605
ела тук

570
00:39:10,858 --> 00:39:11,858
Опитай се да ме хванеш

571
00:39:33,673 --> 00:39:34,841
точно така

572
00:39:47,937 --> 00:39:50,314
За какво се колебаеш?
Искаш да го изядеш

573
00:40:02,410 --> 00:40:05,872
Моята кръв сега е твоя кръв
Кучи сине

574
00:40:18,968 --> 00:40:20,344
Харесвам тази игра

575
00:41:04,096 --> 00:41:05,096
Свърши се

576
00:41:06,891 --> 00:41:07,891
всичко е наред

577
00:41:09,310 --> 00:41:10,311
Сега всичко е наред

578
00:41:10,395 --> 00:41:13,272
Ще започна кръвопреливането веднага.

579
00:42:14,010 --> 00:42:15,543
Бъдете внимателни на последната стъпка

580
00:42:15,626 --> 00:42:17,211
- да
- да

581
00:42:18,921 --> 00:42:21,424
Остави чантата си на стола до бюрото.

582
00:42:21,882 --> 00:42:22,883
разбирам

583
00:42:28,681 --> 00:42:30,433
Все пак не беше лошо, нали?

584
00:42:31,267 --> 00:42:32,977
- да
- Всъщност...

585
00:42:33,060 --> 00:42:36,480
Думата забавление
Беше до гърлото ми

586
00:42:42,320 --> 00:42:43,988
Има ли нещо интересно?

587
00:42:45,781 --> 00:42:47,700
Ами ако и тази къща се срути?

588
00:42:48,492 --> 00:42:50,119
Това няма да стане

589
00:42:51,454 --> 00:42:52,830
откъде знаеш

590
00:42:55,082 --> 00:42:57,819
Защото родителите ти...

591
00:42:58,753 --> 00:43:02,465
голяма дупка в земята
Не мисля, че ще се счупи отново

592
00:43:04,508 --> 00:43:06,135
Може ли да ти кажа една тайна?

593
00:43:07,595 --> 00:43:08,721
разбира се

594
00:43:09,555 --> 00:43:11,974
На мама и татко
Казах, че не ме е страх

595
00:43:12,975 --> 00:43:14,101
Всъщност ме е страх

596
00:43:16,521 --> 00:43:20,525
Не искам повече да правя куестове
Искам да се прибера

597
00:43:22,485 --> 00:43:23,485
разбирам

598
00:43:26,364 --> 00:43:27,990
Мога ли да ти кажа и моята тайна?

599
00:43:35,748 --> 00:43:37,375
Всъщност и аз съм малко уплашен

600
00:43:39,418 --> 00:43:41,128
- Наистина ли?
- да

601
00:43:41,879 --> 00:43:44,256
- Знаеш ли какво?
- Какво?

602
00:43:44,882 --> 00:43:46,133
страхът е добър

603
00:43:47,259 --> 00:43:48,344
защо

604
00:43:50,304 --> 00:43:54,766
Когато майка ми каза, че съм голям като теб
Има нещо, което каза

605
00:43:54,850 --> 00:43:59,063
Толкова умно нещо да не казваш на никого
Никога не съм го чувал

606
00:44:00,564 --> 00:44:02,316
- Искаш ли да чуеш какво е?
- да

607
00:44:03,693 --> 00:44:08,030
страхът е в нас
Ти каза, че живееш

608
00:44:09,115 --> 00:44:13,411
Като надежда, радост, любов

609
00:44:14,453 --> 00:44:17,081
всички емоции
Това ни прави специални

610
00:44:18,707 --> 00:44:22,711
Сред тях страхът
Това е най-важното

611
00:44:23,713 --> 00:44:24,713
защо

612
00:44:26,173 --> 00:44:27,758
без страх

613
00:44:28,634 --> 00:44:31,512
Защото не знам как да бъда смела

614
00:44:33,556 --> 00:44:37,435
страхът ни прави
Прави те герой

615
00:44:46,026 --> 00:44:47,027
Да, скъпа

616
00:44:48,446 --> 00:44:51,407
Вземането на кръв приключва тук.

617
00:44:51,490 --> 00:44:52,533
да

618
00:44:53,242 --> 00:44:54,618
Трябва да полежа за малко

619
00:44:55,327 --> 00:44:56,327
добре съм

620
00:44:57,329 --> 00:44:58,330
Кристи...

621
00:44:59,707 --> 00:45:02,209
Добре съм, става ли?

622
00:45:02,793 --> 00:45:03,794
нямам нищо против

623
00:45:07,673 --> 00:45:10,176
Здравей Елис, аз съм.

624
00:45:12,178 --> 00:45:13,387
как се чувстваш

625
00:45:14,096 --> 00:45:15,181
Дишаш ли добре?

626
00:45:17,266 --> 00:45:19,310
- Вече мога да дишам.
- Добре.

627
00:45:21,937 --> 00:45:22,937
Това е добре

628
00:45:24,774 --> 00:45:28,778
След импортиране на нов лист
Ще изчистя тялото ти

629
00:45:29,069 --> 00:45:30,654
благодаря ви

630
00:45:37,495 --> 00:45:38,495
здравей

631
00:45:39,246 --> 00:45:40,246
здравей

632
00:45:41,874 --> 00:45:43,083
Още ли си ми сърдит?

633
00:45:44,001 --> 00:45:45,002
млъкни

634
00:45:49,882 --> 00:45:50,966
съжалявам

635
00:45:52,593 --> 00:45:53,719
починете си малко

636
00:45:54,595 --> 00:45:55,596
къде отиваш

637
00:45:56,764 --> 00:45:57,932
веднага се връщам

638
00:46:12,029 --> 00:46:13,029
фатима

639
00:46:18,875 --> 00:46:19,875
ти добре ли си

640
00:46:23,707 --> 00:46:25,459
Почти загубих Елис.

641
00:46:26,502 --> 00:46:28,128
В крайна сметка ти остана до мен

642
00:46:28,930 --> 00:46:29,930
Не съм го загубил

643
00:46:33,175 --> 00:46:37,388
Бойд, това нещо е под кожата.

644
00:46:38,264 --> 00:46:40,516
Това е толкова гадно място
Как за бога...

645
00:46:41,725 --> 00:46:43,519
- Знам.
- Аз наистина...

646
00:46:53,946 --> 00:46:55,531
Имам нещо да питам

647
00:46:56,824 --> 00:46:59,243
На никого
Обещай ми, че няма да кажеш нищо

648
00:46:59,743 --> 00:47:00,995
Ами разбира се

649
00:47:04,915 --> 00:47:06,792
Имате ли тест за бременност?

650
00:47:19,930 --> 00:47:23,726
Трябваше да те послушам.
Трябваше да ти се доверя

651
00:47:25,978 --> 00:47:27,062
Всичко мина добре

652
00:47:28,480 --> 00:47:29,732
Това е важното

653
00:47:35,112 --> 00:47:36,363
Има ли движение?

654
00:47:37,865 --> 00:47:41,076
- не
- Мъртъв ли е?

655
00:47:42,786 --> 00:47:44,538
Ще разберете скоро


