1
00:00:09,307 --> 00:00:10,933
минала история

2
00:00:11,017 --> 00:00:12,394
Чувам гласовете им

3
00:00:12,477 --> 00:00:15,021
Така трябва да бъде
Казват, че можете да се приберете!

4
00:00:15,104 --> 00:00:17,329
Сара, какво направи?
кажи ми, че си го направил

5
00:00:17,413 --> 00:00:19,040
Отворих вратата и излязох

6
00:00:25,573 --> 00:00:28,358
- Видях нещо напразно.
- Говорете

7
00:00:28,442 --> 00:00:30,119
Видях две деца

8
00:00:30,203 --> 00:00:32,822
стои по средата на пътя
Втренчи се в мен

9
00:00:33,581 --> 00:00:34,833
Това вашият багаж ли е?

10
00:00:35,182 --> 00:00:37,351
Не казвам да го прикриете.

11
00:00:37,434 --> 00:00:40,521
Но заради тази проклета кула
Очакванията на хората са нараснали

12
00:00:40,604 --> 00:00:44,316
- Значи по-скоро...
- Трябва да си държиш проклетата уста затворена.

13
00:00:44,400 --> 00:00:47,569
Какво ще се случи в бъдеще
За да спаси всички.

14
00:00:47,653 --> 00:00:50,364
- Къде е мама? Доведи го!
- Итън, бягай!

15
00:00:53,075 --> 00:00:55,009
Нейтън, не!

16
00:00:55,093 --> 00:00:56,637
Останах със Сара цяла нощ.

17
00:00:56,720 --> 00:00:59,556
Скалпелът, използван от Сара
Беше откраднат от моята клиника.

18
00:00:59,639 --> 00:01:00,808
това не е твоя вина

19
00:01:00,891 --> 00:01:03,686
Сара уби баща си
Какво ще кажеш на Кени?

20
00:01:03,769 --> 00:01:05,187
Направих каквото трябваше

21
00:01:05,270 --> 00:01:08,482
Сара беше ценно същество.
Може би все още е така.

22
00:01:08,565 --> 00:01:09,775
Казват, че го накъсали на парчета.

23
00:01:09,858 --> 00:01:12,277
- Иска ми се да знаех всичко!
- Кени, моля те...

24
00:01:12,360 --> 00:01:13,905
зад теб
Ти го измисли.

25
00:01:15,822 --> 00:01:19,034
Продължавам да го виждам в очите си
Има знак, вижте го.

26
00:01:20,452 --> 00:01:21,578
И този човек...

27
00:01:23,080 --> 00:01:24,706
Сигурен съм, че сте виждали табелата.

28
00:01:24,999 --> 00:01:26,334
това си ти, нали?

29
00:01:26,605 --> 00:01:29,628
Как да се измъкна от тази тетрадка
Можете да го използвате и като ключ

30
00:01:29,920 --> 00:01:31,171
махни се от мен

31
00:01:32,464 --> 00:01:33,924
Сега това е вашият дом

32
00:01:34,341 --> 00:01:35,383
Побързайте и се качвайте

33
00:01:37,469 --> 00:01:39,763
всяка вечер
идват...

34
00:01:40,931 --> 00:01:43,350
Няма начин да избягаш

35
00:02:11,378 --> 00:02:14,339
хей
Удобно ли ви е там?

36
00:02:16,341 --> 00:02:17,968
Това е така
Знаете ли как да се страхувате?

37
00:02:24,391 --> 00:02:25,767
Това е така
Знаете ли как да се страхувате?

38
00:02:28,520 --> 00:02:29,938
Какво ми казваш да направя?

39
00:02:31,606 --> 00:02:33,650
Уморен ли си от пикаене?

40
00:02:37,237 --> 00:02:39,239
не можеш да влезеш тук
Проклет камък

41
00:02:39,322 --> 00:02:40,657
Защото го окачих на прозореца!

42
00:02:42,409 --> 00:02:44,995
да ти
Изглежда хората са уморени от уриниране

43
00:02:45,829 --> 00:02:47,080
не ме е страх

44
00:02:48,204 --> 00:02:49,246
разбираш ли

45
00:02:52,794 --> 00:02:54,296
Ще се видим отново

46
00:02:59,384 --> 00:03:00,552
къде отиваш

47
00:03:02,345 --> 00:03:03,638
къде отиваш хей

48
00:03:05,599 --> 00:03:06,808
Ей там!

49
00:03:08,476 --> 00:03:10,937
аз ти казвам
Казвам ти, не си отивай.

50
00:03:18,111 --> 00:03:19,863
Казвам ти, къде отиваш?

51
00:04:19,214 --> 00:04:21,466
мамка му...

52
00:04:36,536 --> 00:04:38,942
От сезон 2
Епизод 5

53
00:06:42,190 --> 00:06:43,983
- Бойд
- Сара

54
00:06:44,317 --> 00:06:47,654
Слез долу, стой далеч от погледа
ще го реша

55
00:06:49,239 --> 00:06:50,240
хайде

56
00:06:54,744 --> 00:06:55,744
тръгвам си

57
00:06:57,205 --> 00:06:58,540
-Къде е Сара?
- Чакай малко.

58
00:06:58,623 --> 00:07:00,625
Здравейте
Просто се успокой за момент

59
00:07:00,708 --> 00:07:02,293
- Спокойно...
- Успокой се?

60
00:07:03,211 --> 00:07:04,838
разумен ли си

61
00:07:04,921 --> 00:07:07,883
вие двамата не знаете
Има много части

62
00:07:07,966 --> 00:07:09,300
наистина ли Какво е?

63
00:07:09,884 --> 00:07:12,470
Чуваш ли гласа на Сара?
Сара важна ли е?

64
00:07:13,388 --> 00:07:14,388
Кени ми каза

65
00:07:14,431 --> 00:07:16,308
Тази кучка е убийца

66
00:07:16,391 --> 00:07:19,811
- Как става това?
- Няма да навреди на никого.

67
00:07:19,894 --> 00:07:23,315
Не ме интересува какво ще стане след това
Какво сте правили в миналото е това, което има значение

68
00:07:23,398 --> 00:07:25,275
- Опита се да убие детето ми.
- Знам.

69
00:07:25,358 --> 00:07:28,695
- Знам.
- Е, какво да правим?

70
00:07:29,070 --> 00:07:31,197
Сякаш нищо не се е случило
Да живеем така?

71
00:07:31,698 --> 00:07:32,908
Къде са правилата?

72
00:07:32,991 --> 00:07:34,326
Нещата се промениха

73
00:07:34,409 --> 00:07:35,577
- Как?
- Как?

74
00:07:35,660 --> 00:07:39,247
Някой е построил проклетата кула
Създаден в Colony House

75
00:07:39,330 --> 00:07:41,332
всички ще се приберат
казах ти

76
00:07:41,416 --> 00:07:42,667
Сега всички ме гледат

77
00:07:42,750 --> 00:07:45,253
защо не получихте отговора
Имам съмнения

78
00:07:45,336 --> 00:07:48,006
няма какво да дам
Пътниците от автобуса се втурнаха

79
00:07:48,089 --> 00:07:51,676
без причина
Къщата се срути

80
00:07:51,759 --> 00:07:56,181
Така че Сара контролира всички ситуации.
Ако можете да разкриете причината

81
00:07:56,264 --> 00:07:59,517
Няма да го слагам в кутията.
разбираш ли

82
00:08:03,021 --> 00:08:05,315
- хей
- Сара, казах ти да останеш долу.

83
00:08:05,398 --> 00:08:07,025
- Хей...
- Имам да ти кажа нещо.

84
00:08:07,650 --> 00:08:09,694
Слушай внимателно какво ти казвам

85
00:08:11,654 --> 00:08:14,533
близо до семейството ми
Ако се появи отново

86
00:08:14,616 --> 00:08:17,827
Наистина четири години
Знам как да те убия

87
00:08:20,413 --> 00:08:23,541
Кажете, че разбирате
Кажете, че сте разбрали!

88
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
окей

89
00:08:28,546 --> 00:08:31,800
Хей, обещавам.

90
00:08:31,883 --> 00:08:33,510
Нещо като обещанието ти
не ми трябва

91
00:08:37,138 --> 00:08:39,057
- Джим, знаеш ли...
- Дори не говори за това.

92
00:08:44,437 --> 00:08:48,066
По дяволите! по дяволите

93
00:08:50,903 --> 00:08:51,987
Ще се обърна

94
00:08:55,532 --> 00:08:58,034
Заключете вратата и останете вътре

95
00:08:58,743 --> 00:08:59,994
къде отиваш

96
00:09:00,245 --> 00:09:02,455
къща в колония
Трябва да говоря с Дона.

97
00:09:02,956 --> 00:09:05,125
иди при Дона
Ще говоря за това.

98
00:09:05,520 --> 00:09:06,563
Бойд...

99
00:09:08,545 --> 00:09:10,129
Не би трябвало да съм тук

100
00:09:10,880 --> 00:09:11,881
аз...

101
00:09:13,758 --> 00:09:16,303
Достатъчно, за да издържи такава омраза
не е силен

102
00:09:16,386 --> 00:09:19,722
Не мога да ти помогна с това.
Измисляте как да оцелеете

103
00:09:48,459 --> 00:09:49,502
Лий Сон

104
00:09:52,589 --> 00:09:56,009
Лий Сеон, когато отвориш вратата
Аз съм единственият, който влиза

105
00:09:56,509 --> 00:09:57,885
Няма никой друг освен мен

106
00:10:00,221 --> 00:10:03,766
- Итън, моля те, пусни ме да вляза.
- Джули, какво става?

107
00:10:06,936 --> 00:10:09,105
снощи ние
След като чу Сара да говори,

108
00:10:10,023 --> 00:10:11,232
Не искам да излизам

109
00:10:16,988 --> 00:10:18,031
Лий Сон

110
00:10:18,615 --> 00:10:20,492
Сине, никой няма да те нарани

111
00:10:20,575 --> 00:10:24,162
Да, мама и татко
Няма да позволя на никого да ме докосне

112
00:10:30,877 --> 00:10:32,962
Прилича на хроменокъл

113
00:10:34,130 --> 00:10:36,424
влезте в пещерата
В момента, в който се уплаших

114
00:10:50,313 --> 00:10:51,397
липсваш ми

115
00:10:52,982 --> 00:10:54,150
Искам да видя Сара

116
00:10:57,695 --> 00:11:00,448
да, тук е

117
00:11:00,531 --> 00:11:04,285
Не е шоколадов чип
това ми е най-доброто

118
00:11:07,497 --> 00:11:09,082
Внимавайте, горещо е

119
00:11:09,165 --> 00:11:12,043
-Благодаря ви
- Е, готов ли си?

120
00:11:17,799 --> 00:11:18,925
какво е това

121
00:11:19,008 --> 00:11:22,512
Това е направено от Tian Chen
Това е хрупкав хляб.

122
00:11:22,595 --> 00:11:25,264
крекери и чипс
Можете да го мислите като средата

123
00:11:26,140 --> 00:11:28,059
Вкусно е, истинско е

124
00:11:37,777 --> 00:11:38,777
прав ли съм

125
00:11:39,529 --> 00:11:41,406
Не оставяйте трохи на леглото

126
00:11:49,622 --> 00:11:51,041
Имам изненада за вас

127
00:11:51,124 --> 00:11:52,125
какво?

128
00:11:55,378 --> 00:11:56,379
окей

129
00:12:01,300 --> 00:12:02,301
затвори очи

130
00:12:14,564 --> 00:12:15,565
Можете да отворите очите си

131
00:12:17,567 --> 00:12:20,111
"Герхард транспорт"

132
00:12:20,528 --> 00:12:21,612
Това няма смисъл

133
00:12:26,325 --> 00:12:27,993
Защо е това тук?

134
00:12:28,077 --> 00:12:29,120
Защо е там?

135
00:12:29,203 --> 00:12:31,539
Носех го винаги със себе си
такъв ли си...

136
00:12:33,875 --> 00:12:35,960
продължи дълго време
Миришеше на теб

137
00:12:37,295 --> 00:12:38,588
Сега мога само да го помириша

138
00:12:44,635 --> 00:12:46,888
последния път, когато носеше тази риза
Още помня кога го носих

139
00:12:53,895 --> 00:12:54,895
да

140
00:12:58,817 --> 00:12:59,817
къде беше

141
00:13:00,193 --> 00:13:01,193
не отиде никъде

142
00:13:04,071 --> 00:13:05,198
Кристи, какво има?

143
00:13:06,282 --> 00:13:07,282
не

144
00:13:08,493 --> 00:13:09,535
Напразно го мислих

145
00:13:10,912 --> 00:13:11,913
да

146
00:13:13,456 --> 00:13:14,499
Все пак ми кажи

147
00:13:19,670 --> 00:13:21,380
Ами ако бях различен?

148
00:13:23,049 --> 00:13:24,050
аз...

149
00:13:26,260 --> 00:13:27,345
Тук видях много

150
00:13:27,428 --> 00:13:29,722
- Много трябва да се направи...
-Кристи

151
00:13:33,226 --> 00:13:34,477
все още си ти

152
00:13:35,645 --> 00:13:36,687
И аз все още съм аз

153
00:13:38,231 --> 00:13:39,398
Останалите...

154
00:13:41,108 --> 00:13:42,610
Можем да го направим заедно

155
00:13:50,368 --> 00:13:54,038
Аз съм до най-малкия детайл
Искам всеки един от тях

156
00:15:08,237 --> 00:15:09,237
какво правиш

157
00:15:09,822 --> 00:15:10,822
съжалявам

158
00:15:11,491 --> 00:15:12,951
- Аз...
- Палтото ми е.

159
00:15:14,660 --> 00:15:16,079
- Не, това е...
- Какво става?

160
00:15:16,162 --> 00:15:17,330
момичето дойде

161
00:15:17,955 --> 00:15:21,459
- Хлапето, което уби брат си.
- Моля те, аз просто...

162
00:15:22,960 --> 00:15:24,045
Махай се сега

163
00:15:24,128 --> 00:15:25,296
Не се опитвам да създавам проблеми.

164
00:15:25,379 --> 00:15:26,798
Не мога да ти върна къщата

165
00:15:26,881 --> 00:15:27,924
Дори ми взе палтото.

166
00:15:28,007 --> 00:15:29,592
Това е якето на брат ми

167
00:15:29,675 --> 00:15:30,802
Вече не

168
00:15:30,885 --> 00:15:32,303
Остави го и излез веднага

169
00:15:32,386 --> 00:15:33,721
нашите неща
Просто го искам

170
00:15:34,555 --> 00:15:36,975
Нещо ценно за мен...

171
00:15:37,058 --> 00:15:39,686
Вашите неща вече ги няма
Изчистих всичко

172
00:15:39,769 --> 00:15:41,687
До склада на майката на Кени
Взех го

173
00:15:43,689 --> 00:15:47,235
от този размер
Имаше малка керамична украса.

174
00:15:47,318 --> 00:15:49,863
- Помниш ли?
- Току-що ти казах, че няма.

175
00:15:49,946 --> 00:15:53,156
Слушай, твоите неща.
Страшно е да го оставя тук

176
00:15:53,240 --> 00:15:55,243
Че сега си тук
Толкова е страховито

177
00:15:55,326 --> 00:15:58,829
Така че свали палтото си
изчезвай от тук

178
00:16:00,539 --> 00:16:01,962
- Моля ви.
- Махай се веднага.

179
00:16:17,223 --> 00:16:18,891
да

180
00:16:21,686 --> 00:16:22,686
разбирам

181
00:16:27,817 --> 00:16:29,026
Ако го поставиш така...

182
00:16:38,661 --> 00:16:39,871
Изглежда зле.

183
00:16:41,330 --> 00:16:42,331
Том също умира

184
00:16:43,332 --> 00:16:44,333
Защото и барът беше затворен.

185
00:16:46,002 --> 00:16:48,087
- какво правиш
-Защо ти пука?

186
00:16:49,797 --> 00:16:53,259
ти не ми казвай
Търся значението на знака

187
00:16:54,427 --> 00:16:56,137
Въпреки че явно знам нещо

188
00:16:56,220 --> 00:16:57,221
Това е, което не казваш

189
00:16:57,305 --> 00:16:58,830
Това, което мога да кажа е
аз ще ти кажа

190
00:17:00,683 --> 00:17:01,726
наистина ли

191
00:17:01,809 --> 00:17:04,600
Преди това, първо за мен
Имам нещо за теб

192
00:17:07,148 --> 00:17:09,150
Защото има нещо, което искам
Това се случва изведнъж?

193
00:17:09,233 --> 00:17:11,069
Хей, изключи го за сега.

194
00:17:11,152 --> 00:17:13,738
И след това се изключва

195
00:17:16,949 --> 00:17:17,992
окей

196
00:17:20,828 --> 00:17:21,828
Чакай малко

197
00:17:26,959 --> 00:17:28,044
какво искаш

198
00:17:33,549 --> 00:17:35,051
Искам да го играеш

199
00:17:39,472 --> 00:17:41,724
Какво ще правим сега?

200
00:17:41,807 --> 00:17:45,269
Ако го играете, на снимката
Нека ви разкажа за един мъж.

201
00:17:48,814 --> 00:17:51,190
Нека първо да поговорим за снимките.
ще ти свиря

202
00:17:53,235 --> 00:17:54,236
Няма начин

203
00:17:56,113 --> 00:17:57,365
тази проклета цигулка
дай ми го

204
00:17:57,448 --> 00:18:00,242
Не тук.
последвайте ме

205
00:18:01,744 --> 00:18:02,828
Какво за бога?

206
00:18:04,538 --> 00:18:06,830
- Последвайте ме.
- Добре, добре.

207
00:18:08,125 --> 00:18:09,752
Нагласих го цяла нощ

208
00:18:15,424 --> 00:18:17,510
близо до тях
Не мога да имам тази линия

209
00:18:17,593 --> 00:18:18,593
Таби...

210
00:18:19,303 --> 00:18:21,560
Това е нещо за размисъл
струва ли си

211
00:18:22,223 --> 00:18:23,224
След Томас...

212
00:18:27,228 --> 00:18:31,732
Понякога ги оставете да правят каквото искат
Лекарите говориха заедно

213
00:18:32,608 --> 00:18:35,069
Казах им да оставят нещата да се решат по този начин.

214
00:18:35,152 --> 00:18:36,195
Говорихме за това

215
00:18:36,904 --> 00:18:39,160
Когато Лий Сеон поиска услуга
Да ми даде сила

216
00:18:39,990 --> 00:18:41,992
Така или иначе отидох
Ще бъдем заедно

217
00:18:45,576 --> 00:18:46,660
Искам и аз да отида с теб

218
00:18:47,206 --> 00:18:48,124
Таби...

219
00:18:48,207 --> 00:18:50,084
какво казват лекарите
Не че не ми пука, но

220
00:18:51,377 --> 00:18:54,171
живеем в кошмар
Тази кучка се опита да убие бебето ми

221
00:18:56,966 --> 00:18:58,134
просто го остави на мен

222
00:19:01,011 --> 00:19:03,013
- Мамо
- тук ли си

223
00:19:03,931 --> 00:19:04,931
тук ли си

224
00:19:05,432 --> 00:19:07,977
Спомням си какво каза вчера

225
00:19:08,060 --> 00:19:09,270
За това място

226
00:19:10,479 --> 00:19:11,730
Казахте, че е страшно място.

227
00:19:12,773 --> 00:19:17,069
Но в стремежа
Трябва да се сблъскам и със страшни неща.

228
00:19:18,070 --> 00:19:19,864
По този начин силата на противника
Можете да го намалите

229
00:19:24,827 --> 00:19:25,828
да

230
00:19:35,171 --> 00:19:36,420
остани с татко

231
00:19:37,214 --> 00:19:39,049
Просто прави това, което татко казва

232
00:19:40,050 --> 00:19:41,135
ще го направя

233
00:19:41,218 --> 00:19:42,219
да

234
00:19:46,849 --> 00:19:48,767
Какво направи, Бойд?

235
00:19:53,105 --> 00:19:56,859
направихте
Според правилата на този град

236
00:19:56,942 --> 00:19:59,779
Веднага след като момичето беше намерено
Трябваше да отида до кутията.

237
00:19:59,862 --> 00:20:02,824
- Слушай, отец Хатри...
- Хатри е мъртъв.

238
00:20:02,907 --> 00:20:04,241
Отец Хатри
Не ме въвличай

239
00:20:04,533 --> 00:20:07,578
какво каза
Знаеш ли, Бойд.

240
00:20:07,661 --> 00:20:10,456
Ще ви донеса отговора
Докато разговаряте с хората

241
00:20:10,539 --> 00:20:12,792
Нито един човек
уби четирима души

242
00:20:12,875 --> 00:20:15,294
Върнах се с психопата

243
00:20:15,377 --> 00:20:18,464
Защото момиче като това е специално
Не мога ли да го изпратя в кутия?

244
00:20:18,547 --> 00:20:20,133
как звучи това
разбираш ли

245
00:20:20,216 --> 00:20:21,300
Сара знаеше

246
00:20:21,800 --> 00:20:25,054
Когато отидох в гората
Знаех нещо, което не можех да знам

247
00:20:25,137 --> 00:20:26,555
наистина ли Това е добре

248
00:20:27,264 --> 00:20:28,891
- Е?
- И така?

249
00:20:28,974 --> 00:20:31,018
ние все още
Тук е

250
00:20:31,644 --> 00:20:33,354
гласът
Независимо дали сте го чули или не

251
00:20:33,437 --> 00:20:36,732
изпрати ни у дома
Виждате ли пътя с жълти тухли?

252
00:20:36,815 --> 00:20:38,151
не виждам

253
00:20:38,234 --> 00:20:41,362
Това място все още е в очите ми
Едно нещо, което трябва да запазите

254
00:20:41,445 --> 00:20:43,948
Само тези, които са ме изоставили
Просто се вижда

255
00:20:44,031 --> 00:20:45,074
какво е това

256
00:20:46,533 --> 00:20:48,869
Бог, твоят Бог

257
00:20:51,705 --> 00:20:52,832
Трябва ли да кажа истината?

258
00:20:52,915 --> 00:20:53,958
добре...

259
00:20:54,541 --> 00:20:58,587
Трябва ми, за да се прибера
Не е така.

260
00:21:00,172 --> 00:21:02,091
Заради Аби
Предполагам, че това е всичко.

261
00:21:03,968 --> 00:21:05,844
Откакто застреля Аби

262
00:21:06,345 --> 00:21:10,140
Всеки път, когато се събудя сутрин
Съжалявате ли, че си помислихте „трябваше да се справя по-добре“?

263
00:21:11,058 --> 00:21:12,518
„Трябваше да остана до Аби“

264
00:21:13,602 --> 00:21:14,603
„Ще помогна на Аби“

265
00:21:16,063 --> 00:21:17,064
„Иска ми се да можех да поправя Аби“

266
00:21:19,191 --> 00:21:20,693
Аби е мъртва, Бойд.

267
00:21:22,190 --> 00:21:24,200
Сара е убийца

268
00:21:29,743 --> 00:21:31,453
Ще вземеш ли моята страна?
Няма да го направиш?

269
00:21:34,248 --> 00:21:35,248
разбирам

270
00:21:36,333 --> 00:21:38,086
Какво искаш, Бойд?

271
00:21:38,170 --> 00:21:40,796
Искате ли разрешението ми?
Или снизхождение?

272
00:21:40,879 --> 00:21:42,423
Тук няма нищо подобно

273
00:21:42,506 --> 00:21:44,091
какво значи това

274
00:21:45,009 --> 00:21:46,719
Какво казва Tianqian?

275
00:21:47,386 --> 00:21:49,596
Защото Сара се връща
как се чувстваш

276
00:21:51,015 --> 00:21:53,475
- Още не...
- Точно така, трябва да го кажа.

277
00:22:15,913 --> 00:22:16,955
Сара?

278
00:22:23,589 --> 00:22:25,424
Лий Сеон за теб
Казва, че има какво да каже.

279
00:22:43,817 --> 00:22:45,402
Всички Сара
Мислех, че си мъртъв

280
00:22:46,862 --> 00:22:47,946
Но не умря

281
00:22:49,573 --> 00:22:50,699
оцелях

282
00:22:52,192 --> 00:22:53,443
В гората

283
00:22:56,705 --> 00:22:59,041
В гората живеят само чудовища

284
00:23:02,252 --> 00:23:03,796
Мисля, че ние
Мислех, че си приятел...

285
00:23:05,506 --> 00:23:06,673
Не беше

286
00:23:08,260 --> 00:23:09,720
ти си чудовище

287
00:23:13,389 --> 00:23:15,099
Не ме е страх от теб

288
00:23:19,353 --> 00:23:20,353
да

289
00:23:57,766 --> 00:24:00,102
- Къде отиваме?
- Просто отидете още малко.

290
00:24:00,978 --> 00:24:02,980
Ако искаш да играя
аз ще играя

291
00:24:03,063 --> 00:24:06,108
- Скитам с теб цял ден...
- Това е странно.

292
00:24:07,818 --> 00:24:09,528
дърветата се променят

293
00:24:11,155 --> 00:24:12,656
какво искаш да кажеш

294
00:24:26,503 --> 00:24:27,838
Боже мой, това е...

295
00:24:41,852 --> 00:24:42,936
Виктор направи ли го?

296
00:24:43,979 --> 00:24:45,022
Всички отиват...

297
00:24:46,690 --> 00:24:50,319
След като остана сам
Не исках да виждам колата.

298
00:24:50,402 --> 00:24:54,364
Така че на място, което не можете да видите
Преместих го

299
00:24:55,782 --> 00:24:57,493
Има още, ако отидете отвъд камъка.

300
00:24:58,327 --> 00:25:01,121
Има много повече
Съществува от доста време

301
00:25:03,040 --> 00:25:04,166
ела тук

302
00:25:06,084 --> 00:25:08,462
Съжалявам за вчера

303
00:25:09,421 --> 00:25:11,841
Някой друг открадна нещата ми
Не искам да ме докосват

304
00:25:11,924 --> 00:25:13,342
Но като те слушам как свириш...

305
00:25:16,803 --> 00:25:19,765
Има моменти, в които се ядосвам.
съжалявам

306
00:25:22,976 --> 00:25:24,061
да

307
00:25:30,943 --> 00:25:31,943
Тук е

308
00:25:34,029 --> 00:25:36,157
- Какво има тук?
- Пуснете го тук.

309
00:25:36,240 --> 00:25:37,699
Най-накрая го правя, моля, чуйте

310
00:25:40,327 --> 00:25:42,246
коя песен искаш да чуеш

311
00:25:43,997 --> 00:25:45,958
Пуснете песен, която говори за различни неща

312
00:25:46,041 --> 00:25:47,084
каква песен?

313
00:25:49,290 --> 00:25:50,750
„Блестяща блещукаща малка звезда“

314
00:25:58,290 --> 00:25:59,875
Беше колата на майка ти, нали?

315
00:26:06,853 --> 00:26:09,064
Ако ме е страх
Защото ти го изигра

316
00:26:10,524 --> 00:26:13,652
Седя така

317
00:26:13,735 --> 00:26:14,945
майка ми играеше

318
00:26:16,822 --> 00:26:19,867
Когато се криеш през нощта
Всеки път, когато чуя хора да крещят

319
00:26:19,950 --> 00:26:23,453
„Блестяща блещукаща малка звезда“
Той ми каза да помисля.

320
00:26:25,706 --> 00:26:29,084
Тогава страхът изчезна

321
00:26:30,669 --> 00:26:31,920
знаеш ли тази песен

322
00:26:34,423 --> 00:26:35,716
да

323
00:26:37,301 --> 00:26:38,302
Знам тази песен

324
00:28:02,219 --> 00:28:04,971
съжалявам
Не исках да те безпокоя.

325
00:28:12,771 --> 00:28:14,314
Не знаех, че има хора.

326
00:28:15,732 --> 00:28:16,775
всичко е наред

327
00:28:19,069 --> 00:28:20,112
Защото има много място

328
00:28:40,090 --> 00:28:41,174
Вие сте пътник в автобус?

329
00:28:42,676 --> 00:28:43,676
да

330
00:28:46,471 --> 00:28:47,471
Жалко

331
00:28:58,358 --> 00:28:59,568
Отдавна ли си тук?

332
00:29:00,944 --> 00:29:02,028
Минаха няколко месеца

333
00:29:04,656 --> 00:29:06,116
Въпреки че се чувства много по-дълго

334
00:29:08,952 --> 00:29:10,996
В този град ли живееш?

335
00:29:12,205 --> 00:29:15,917
Ами разбира се
Въпреки че живея в този град...

336
00:29:18,378 --> 00:29:21,298
В Colony House
Никога не съм го виждал преди

337
00:29:22,924 --> 00:29:24,384
Ако беше сферична, щеше да я познаеш.

338
00:29:26,261 --> 00:29:27,262
че...

339
00:29:30,766 --> 00:29:32,392
Това вече е дом

340
00:29:33,018 --> 00:29:37,355
Някой като свещеник
Мислех, че живееш тук

341
00:29:38,106 --> 00:29:39,316
Вие го купихте

342
00:29:48,200 --> 00:29:51,537
Правя го всяка неделя
Ходя на църква с баба ми

343
00:29:51,620 --> 00:29:52,620
че...

344
00:29:53,872 --> 00:29:55,332
Това е така от много дълго време

345
00:29:58,251 --> 00:30:00,587
качи се в автобуса
Това ли беше пътят, по който вървяхте?

346
00:30:01,087 --> 00:30:02,172
Да видя баба?

347
00:30:02,798 --> 00:30:05,383
Да, бабо...

348
00:30:11,097 --> 00:30:12,599
Ходя да те видя всеки уикенд.

349
00:30:14,267 --> 00:30:16,561
Не съм верен вярващ, но...

350
00:30:18,396 --> 00:30:20,690
Баба ми го хареса

351
00:30:21,399 --> 00:30:22,776
Да отидем заедно в катедралата.

352
00:30:23,235 --> 00:30:25,237
През деня след отиване в катедралата

353
00:30:25,320 --> 00:30:29,282
Седнете навън и плетете на една кука
Преди бях бухал

354
00:30:30,072 --> 00:30:31,072
наистина ли

355
00:30:32,702 --> 00:30:36,081
Винаги е бил бухал

356
00:30:36,957 --> 00:30:38,333
Бяха стотици.

357
00:30:39,376 --> 00:30:41,545
Всеки човек, когото срещна
Той ми го подаряваше.

358
00:30:42,587 --> 00:30:43,839
Често казвах това

359
00:30:44,506 --> 00:30:49,011
„Бабо, смени се
— Защо не ми го дадеш?

360
00:30:49,094 --> 00:30:52,310
— Дори неща като кучета и зайци
„Можеш да го направиш“

361
00:30:53,390 --> 00:30:54,474
каза баба ми

362
00:30:55,350 --> 00:31:00,230
„Елгин, трябва да съм добър.
"харесвам сови"

363
00:31:01,117 --> 00:31:03,020
Така че направих бухал

364
00:31:06,611 --> 00:31:09,030
Наистина съм готина
Мислите ли за това?

365
00:31:14,077 --> 00:31:17,163
Когато бях млад
Чувствах се като малко мръсник.

366
00:31:18,206 --> 00:31:20,959
Брат ми и аз
Продава се в дискаунт магазин в града

367
00:31:21,042 --> 00:31:24,630
малка коледна украса

368
00:31:24,713 --> 00:31:26,172
Колекционирах го

369
00:31:27,299 --> 00:31:30,719
Спестих всичките си пари
Винаги, когато имах възможност, отивах да го купя.

370
00:31:31,052 --> 00:31:33,471
Целогодишно
Дори не дочаках Коледа

371
00:31:35,390 --> 00:31:36,600
И когато се прибера

372
00:31:36,683 --> 00:31:40,687
във всякакви странни цветове
Нарисувах декорациите.

373
00:31:41,855 --> 00:31:45,859
Има твърде много декорации
Дори след украсяване на 100 дръвчета

374
00:31:45,942 --> 00:31:47,402
Оставаше достатъчно.

375
00:31:48,153 --> 00:31:50,906
Твоят е по-добър от моя
Винаги си била по-красива

376
00:31:54,242 --> 00:31:55,660
Мислех, че всичко е изчезнало...

377
00:31:57,996 --> 00:31:59,039
Както се оказва...

378
00:32:01,958 --> 00:32:05,337
Брат ми от толкова дълго време
Запазих една

379
00:32:07,380 --> 00:32:10,508
Ако погледнете тази украса
Това ми напомни за миналото

380
00:32:13,470 --> 00:32:17,557
тук ли си
Имам предвид брат

381
00:32:20,894 --> 00:32:21,895
Имаше

382
00:32:31,571 --> 00:32:32,864
Какво стана с декорациите?

383
00:32:33,198 --> 00:32:37,035
Тук е някъде и е...

384
00:32:37,702 --> 00:32:41,582
лицето, което го има
Не мисля да го връщам

385
00:32:41,665 --> 00:32:46,169
Да, ако искаш
Ще дойда с теб и ще ти кажа.

386
00:32:49,506 --> 00:32:50,548
Това е мило от ваша страна.

387
00:32:52,884 --> 00:32:55,428
Защо не останеш в Colony House?

388
00:32:56,137 --> 00:32:59,015
Повечето хора се отнасят към мен приятелски.

389
00:33:00,642 --> 00:33:03,728
В стара мухлясала катедрала
Няма нужда да сте там

390
00:33:06,272 --> 00:33:08,733
Винаги се чувствах толкова добре

391
00:33:12,070 --> 00:33:13,613
без значение какво си направил

392
00:33:15,448 --> 00:33:17,075
Ако наистина съжалявате

393
00:33:18,868 --> 00:33:20,203
Че Бог прощава

394
00:33:22,247 --> 00:33:23,456
Мислите ли, че е истинско?

395
00:33:24,624 --> 00:33:30,422
Мисля, че това е
Мисля, че е близо до това, на което се надявах.

396
00:33:31,965 --> 00:33:32,966
защо

397
00:33:34,259 --> 00:33:36,177
Направил ли си нещо, за да заслужиш прошка?

398
00:33:40,473 --> 00:33:41,808
Убих брат си

399
00:33:48,314 --> 00:33:49,566
Но трябва да е било инцидент

400
00:33:51,776 --> 00:33:52,776
нали

401
00:33:54,863 --> 00:33:57,490
- Значи ти...
- Скоро ще разбереш всичко.

402
00:34:03,955 --> 00:34:06,166
просто ще си тръгна

403
00:34:11,129 --> 00:34:13,173
Радвам се да се запознаем, Елгин.

404
00:34:18,720 --> 00:34:19,720
да

405
00:34:21,139 --> 00:34:22,223
Аз също срещнах...

406
00:34:25,560 --> 00:34:26,728
Беше ми приятно да се запознаем

407
00:34:44,370 --> 00:34:45,371
какво стана

408
00:34:46,372 --> 00:34:47,373
ти добре ли си

409
00:34:48,416 --> 00:34:49,834
Вече не ме е страх

410
00:34:50,418 --> 00:34:53,050
горд със сина си

411
00:34:54,506 --> 00:34:56,341
Лий Сеон, ти си смел.

412
00:34:57,383 --> 00:34:59,386
картофи за вечеря
Помогни ми да го обеля

413
00:34:59,469 --> 00:35:00,721
Мразя да беля картофи

414
00:35:00,804 --> 00:35:01,805
Аз също

415
00:35:01,888 --> 00:35:03,223
- Влезте
- Да тръгваме

416
00:35:03,306 --> 00:35:04,349
хайде

417
00:35:10,396 --> 00:35:11,439
как беше

418
00:35:11,856 --> 00:35:13,316
- Браво.
- Наистина ли?

419
00:35:14,442 --> 00:35:15,527
Слава Богу

420
00:35:17,737 --> 00:35:19,489
Дадено от Chromenocle
Урок за цял живот

421
00:35:20,031 --> 00:35:21,449
Кой би си представил?

422
00:35:53,773 --> 00:35:54,774
съжалявам

423
00:35:57,277 --> 00:36:01,406
- Не трябва да идваш тук.
- Хей, чакай малко.

424
00:36:09,289 --> 00:36:10,665
ти го взе от мен

425
00:36:16,004 --> 00:36:17,839
Ти ми го взе

426
00:36:19,924 --> 00:36:20,924
точно така

427
00:36:22,594 --> 00:36:24,387
Грижех се за теб...

428
00:36:26,598 --> 00:36:27,599
Вие ли...

429
00:36:29,601 --> 00:36:33,229
насади омраза в мен

430
00:36:38,026 --> 00:36:39,444
Знам защо дойде

431
00:36:40,612 --> 00:36:41,613
чакай

432
00:37:07,013 --> 00:37:08,306
Вземете това със себе си

433
00:37:09,432 --> 00:37:11,351
никога повече не се връщай тук

434
00:37:12,477 --> 00:37:13,895
никога не се връщай

435
00:37:37,043 --> 00:37:38,294
какво ще правим

436
00:37:38,920 --> 00:37:40,004
- Кени
- Ей

437
00:37:40,255 --> 00:37:41,631
- Кени, аз...
- Какво?

438
00:37:41,714 --> 00:37:44,259
- Нищо не си направил, Кени.
- Какво казваш, че не си направил?

439
00:37:44,342 --> 00:37:45,802
- Не го прави.
- Ела тук.

440
00:37:45,885 --> 00:37:47,679
твой ли е

441
00:37:47,762 --> 00:37:50,599
Твое е, нали?
Това нещо на Нейтън ли е?

442
00:37:50,682 --> 00:37:52,517
какво е това дай ми го

443
00:37:52,600 --> 00:37:54,686
- Спри, моля те!
- Дай ми го.

444
00:37:54,769 --> 00:37:55,769
какво е това

445
00:37:55,812 --> 00:37:57,230
- Ценно ли е за вас?
- Кени...

446
00:37:57,313 --> 00:37:58,523
- Скъпоценно ли е?
- Кени, моля те.

447
00:37:58,940 --> 00:38:01,651
- Скъпоценно е, нали? майната ти
- Моля те, не го прави.

448
00:38:05,154 --> 00:38:09,200
Хей, погледни лицето ми
Слушайте внимателно, вижте лицето си!

449
00:38:11,077 --> 00:38:13,538
Без значение какво казва Бойд или не.
Не е моя работа

450
00:38:13,830 --> 00:38:16,996
ти ти
Не ме интересува дали е тук или не

451
00:38:17,080 --> 00:38:21,296
Когато отново се появя пред майка ми
Не казвай празни думи

452
00:38:21,379 --> 00:38:24,132
Един луд психопат те кръсти
Ще го плъзна директно в кутията.

453
00:38:25,216 --> 00:38:26,342
разбираш ли

454
00:38:28,428 --> 00:38:29,970
разбрахте ли

455
00:38:30,054 --> 00:38:31,054
окей

456
00:39:10,845 --> 00:39:13,014
- Мога ли да го видя?
- Само момент

457
00:39:14,309 --> 00:39:15,560
Почти готово

458
00:39:19,312 --> 00:39:21,564
Сега е готово

459
00:39:22,315 --> 00:39:23,358
мога ли да го видя

460
00:39:24,650 --> 00:39:28,779
Моля, знайте това
Ръцете ми станаха малко сковани тези дни.

461
00:39:32,492 --> 00:39:33,868
Мисля, че се справих добре

462
00:39:40,544 --> 00:39:41,544
харесва ми

463
00:39:42,126 --> 00:39:43,380
- Наистина ли?
- Ела тук.

464
00:39:45,838 --> 00:39:47,006
Отново приличам на себе си

465
00:39:50,802 --> 00:39:51,969
извинете ме

466
00:39:53,429 --> 00:39:56,141
- здравей
- здравей

467
00:39:56,224 --> 00:39:59,727
- Търся Кристи.
- Да, аз съм. здравей

468
00:40:00,770 --> 00:40:02,522
Не исках да те безпокоя

469
00:40:02,605 --> 00:40:06,070
Не, всичко е наред.
как мога да ти помогна

470
00:40:06,154 --> 00:40:07,197
че...

471
00:40:09,654 --> 00:40:11,823
Вие лекар ли сте тук?

472
00:40:16,160 --> 00:40:17,829
Исках да ти дам това

473
00:40:20,874 --> 00:40:23,107
Защо имате течен морфин?

474
00:40:31,593 --> 00:40:32,800
Кога ви поставиха диагнозата?

475
00:40:34,346 --> 00:40:35,597
Преди около месец

476
00:40:36,389 --> 00:40:41,269
Докато ти трябва
Не мисля, че състоянието ми има смисъл...

477
00:40:44,355 --> 00:40:45,690
ще пиша добре

478
00:40:45,773 --> 00:40:46,773
благодаря ви

479
00:40:48,067 --> 00:40:51,737
какво правиш
Как можете да развалите един приятен следобед?

480
00:40:53,948 --> 00:40:55,450
Продължавайте да правите това, което правите

481
00:40:56,159 --> 00:40:58,703
По-добре останете вътре

482
00:40:59,203 --> 00:41:03,249
Едно момиче на име Сара се върна
Навън е разхвърляно.

483
00:41:04,834 --> 00:41:05,918
какво каза

484
00:41:08,212 --> 00:41:09,589
Кристи, къде отиваш?

485
00:41:10,715 --> 00:41:11,841
Скъпа, изправи се

486
00:41:12,258 --> 00:41:16,971
- Не, трябва да тръгвам.
- Спри! Говори с мен, Кристи!

487
00:41:17,430 --> 00:41:19,350
Кажи ми какво става?

488
00:41:20,183 --> 00:41:21,893
Не можеш да отидеш никъде, нали?

489
00:41:22,560 --> 00:41:23,561
Не мога да го оставя така

490
00:41:24,852 --> 00:41:25,852
Коя е Сара?

491
00:41:26,105 --> 00:41:29,317
той уби някого
Опит да убие младо момче...

492
00:41:33,404 --> 00:41:35,448
Сара една нощ
Когато дойдох в клиниката...

493
00:41:36,407 --> 00:41:38,868
Да те видя пак
Попитаха ме какво мога да направя

494
00:41:38,951 --> 00:41:41,790
Готов ли си да направиш нещо лошо?
Казах, че ще го направя

495
00:41:42,079 --> 00:41:44,290
- Аз...
- Дадох разрешение.

496
00:41:44,373 --> 00:41:46,459
И на другия ден
Сара... Ще се обърна.

497
00:41:49,545 --> 00:41:51,339
Защото ми липсваш толкова много

498
00:41:51,422 --> 00:41:53,174
Дори не чух какъв беше въпросът.

499
00:41:53,257 --> 00:41:56,093
Но сега, когато си тук
Чудя се дали вината е моя, просто...

500
00:41:57,261 --> 00:41:59,472
Харесвам хората тези дни
Имам чувството, че само боли

501
00:41:59,555 --> 00:42:01,766
- Аз...
- Не, ти знаеш.

502
00:42:03,392 --> 00:42:05,102
не си направил нищо лошо

503
00:42:05,853 --> 00:42:06,896
аз съм тук

504
00:42:08,356 --> 00:42:10,483
окей ние сме заедно

505
00:42:14,862 --> 00:42:15,947
да влезем вътре

506
00:42:18,574 --> 00:42:19,659
Да влизаме

507
00:42:29,250 --> 00:42:30,919
Казваше се Кристофър

508
00:42:32,046 --> 00:42:33,046
Кристофър...

509
00:42:36,217 --> 00:42:37,217
последвайте ме

510
00:42:37,510 --> 00:42:40,263
- Да? Спрете го
- Тук е.

511
00:42:50,147 --> 00:42:51,524
Това е неговата кола

512
00:42:59,031 --> 00:43:00,825
Първоначално изглеждаше добър човек.

513
00:43:00,908 --> 00:43:04,620
Защото разсмивах хората.
Тогава не беше лесно.

514
00:43:06,080 --> 00:43:07,424
Всички обичаха Кристофър.

515
00:43:09,584 --> 00:43:10,585
И тогава какво?

516
00:43:14,589 --> 00:43:15,840
Хората са се променили

517
00:43:16,424 --> 00:43:17,923
- Как се промени?
- Аз...

518
00:43:19,343 --> 00:43:21,596
Това не ми харесва, върни се

519
00:43:21,679 --> 00:43:23,639
Не, не, чакай малко.

520
00:43:25,266 --> 00:43:29,145
Ти обеща нещо.
Пуснах ти песен

521
00:43:29,228 --> 00:43:32,065
нищо не знаеш
Не трябва да задавате такива въпроси.

522
00:43:32,148 --> 00:43:33,524
защо каква е причината

523
00:43:36,569 --> 00:43:40,698
Хей, откакто съм тук.
Никога не съм спал както трябва

524
00:43:40,781 --> 00:43:42,534
Не виждам нищо в очите си

525
00:43:42,617 --> 00:43:44,536
заради тях
Толкова ме е страх, че ще полудея

526
00:43:44,619 --> 00:43:47,705
това е всичко
Ето защо

527
00:43:48,039 --> 00:43:49,916
Кой е Кристофър?

528
00:43:49,999 --> 00:43:50,875
И аз видях този човек

529
00:43:50,958 --> 00:43:53,378
Чувствам се обсебен, когато го видя
Нарисувах го хиляди пъти

530
00:43:53,461 --> 00:43:56,130
ти си странен и зловещ
Дори да се правя на мистериозен мъж

531
00:43:56,213 --> 00:43:58,131
Не се чувствам по-добре

532
00:43:58,215 --> 00:44:00,468
- От кога видя марката?
- Не знам.

533
00:44:00,551 --> 00:44:02,053
- Какво значи?
- Не знам!

534
00:44:02,136 --> 00:44:04,013
какво знаеш

535
00:44:27,578 --> 00:44:28,579
съжалявам

536
00:44:29,997 --> 00:44:31,040
че...

537
00:44:34,835 --> 00:44:37,088
Знам, че това е страшно...

538
00:44:38,756 --> 00:44:41,801
искате да говорите за
Знам, че не е по темата, но...

539
00:44:44,136 --> 00:44:46,263
И аз съм на предела си сега

540
00:44:48,641 --> 00:44:49,684
моля

541
00:44:54,021 --> 00:44:55,356
Всички са мъртви

542
00:44:58,067 --> 00:45:03,031
Кристофър вижда знака
всичко се е променило

543
00:45:03,114 --> 00:45:06,701
Кристофър също се промени.
Не накара хората да се смеят

544
00:45:07,368 --> 00:45:08,828
И аз не се засмях.

545
00:45:10,746 --> 00:45:12,957
Една вечер майка ми
Казаха ми да се скрия на ново място.

546
00:45:13,040 --> 00:45:15,209
Кристофър не знае
Каза ми да се скрия другаде.

547
00:45:15,292 --> 00:45:17,545
Когато се събудих на следващия ден
всички...

548
00:45:26,095 --> 00:45:27,805
Тук има лоши неща

549
00:45:28,556 --> 00:45:30,766
на хората
Това ме кара да правя лоши неща

550
00:45:31,892 --> 00:45:33,018
съжалявам

551
00:45:59,795 --> 00:46:00,796
дойдох

552
00:46:08,471 --> 00:46:09,513
дойдох

553
00:46:11,891 --> 00:46:12,892
дойдох

554
00:46:23,903 --> 00:46:25,154
Анкуи

555
00:46:27,114 --> 00:46:28,157
Анкуи

556
00:46:31,827 --> 00:46:34,747
- Ангкуй
- Ангкуй

557
00:46:35,748 --> 00:46:36,748
Анкуи

558
00:46:37,166 --> 00:46:38,375
Анкуи

559
00:46:38,626 --> 00:46:39,919
Анкуи

560
00:46:41,545 --> 00:46:42,880
Анкуи

561
00:46:42,963 --> 00:46:44,257
- Ангкуй
- Ангкуй

562
00:46:44,340 --> 00:46:46,175
- Ангкуй
- Ангкуй

563
00:46:46,258 --> 00:46:47,343
Анкуи

564
00:46:47,426 --> 00:46:49,262
- Ангкуй
- Ангкуй

565
00:46:49,345 --> 00:46:51,472
-кой си ти
- Ангкуй

566
00:46:51,555 --> 00:46:53,266
- Ангкуй
- Ангкуй

567
00:46:53,349 --> 00:46:54,600
- Ангкуй
- Ангкуй

568
00:46:54,683 --> 00:46:56,102
- Не ме е страх от теб.
- Ангкуй

569
00:46:56,185 --> 00:46:58,687
- Не ме е страх от теб.
- Ангкуй

570
00:46:58,979 --> 00:47:00,440
- Ангкуй
- Ангкуй

571
00:47:00,523 --> 00:47:04,193
Не, не, не, не
Не ме докосвай, не ме докосвай

572
00:47:04,276 --> 00:47:05,486
Не, моля!

573
00:47:05,569 --> 00:47:08,531
- Не, не, спри!
- Ангкуй

574
00:47:08,614 --> 00:47:11,367
Не, не докосвай тялото ми!

575
00:47:12,117 --> 00:47:13,661
- Ангкуй
- Ангкуй

576
00:47:13,744 --> 00:47:14,995
Мразя го, мразя го!

577
00:47:16,247 --> 00:47:18,082
- Ангкуй
- Не докосвай тялото ми!

578
00:47:19,083 --> 00:47:21,043
Не го пипай, не!

579
00:47:21,752 --> 00:47:24,547
Не ме докосвай, дръж си ръцете далеч от мен!
Не го пипай!

580
00:47:30,219 --> 00:47:31,262
- Аз...
- Хей!

581
00:47:32,972 --> 00:47:34,306
- добре ли си
- Аз...

582
00:47:35,641 --> 00:47:36,851
Видяхте ли го току-що?

583
00:47:39,395 --> 00:47:41,355
Носът ми кърви

584
00:47:41,438 --> 00:47:43,023
видяхте ли го Виждали ли сте ги?

585
00:47:45,943 --> 00:47:47,111
какво гледаш

586
00:47:48,445 --> 00:47:49,530
за кого говориш

587
00:47:51,907 --> 00:47:52,950
какво

588
00:48:09,133 --> 00:48:10,134
невалиден

589
00:48:13,240 --> 00:48:16,348
- Не съм в настроение в момента.
- Не съм дошъл тук да се бия.

590
00:48:16,432 --> 00:48:19,476
какво направи
Не съм съгласен с това, но...

591
00:48:21,145 --> 00:48:24,408
Видях това момиче днес
Не приличаше на психопат.

592
00:48:24,492 --> 00:48:27,902
не е жесток убиец
Всичко, което видях, беше счупено дете.

593
00:48:30,029 --> 00:48:31,572
И оглеждайки се...

594
00:48:33,032 --> 00:48:36,076
достигна лимита
Видях много хора

595
00:48:36,410 --> 00:48:37,410
разбирам

596
00:48:38,300 --> 00:48:40,225
Трябва да обърнем внимание на това
не мислиш ли

597
00:48:41,415 --> 00:48:44,585
- Какво имаш предвид?
- чух глас по радиото.

598
00:48:46,211 --> 00:48:49,465
Да, ела с мен
Точно когато наближаваше бурята.

599
00:48:50,090 --> 00:48:52,134
който и да е това
знаеше името ми

600
00:48:52,551 --> 00:48:56,805
Жена ми е в мазето на къщата си
Знаех какво правя

601
00:48:58,349 --> 00:49:00,351
Мислех, че съм луд

602
00:49:01,060 --> 00:49:03,687
някой ни вижда
Мисля, че ни чуваш

603
00:49:04,605 --> 00:49:05,523
Джим...

604
00:49:05,606 --> 00:49:09,318
Тези експерименти са проведени по време на Втората световна война.
Върнете се назад в историята

605
00:49:10,069 --> 00:49:13,155
Няма нужда да си вярваме
Няма нужда да го харесвате

606
00:49:13,238 --> 00:49:15,115
Трябва да работим заедно по този проблем

607
00:49:18,410 --> 00:49:20,454
те ни казват
Не знам какво искаш

608
00:49:20,537 --> 00:49:23,291
какво виждате да се случва тук
Ако можете да го обясните рационално

609
00:49:23,374 --> 00:49:24,583
Бих искал да го чуя

610
00:49:30,214 --> 00:49:31,298
Сега просто ще отида

611
00:49:43,060 --> 00:49:44,060
там ли си

612
00:49:53,153 --> 00:49:54,153
Тянчен?

613
00:49:59,159 --> 00:50:00,202
Тянчен?

614
00:50:02,538 --> 00:50:03,789
по дяволите

615
00:50:22,266 --> 00:50:25,269
"Герхард транспорт"

616
00:51:53,690 --> 00:51:54,690
аз...

617
00:52:00,572 --> 00:52:02,199
мога ли да говоря с теб


