1 00:00:09,423 --> 00:00:11,008 минала история 2 00:00:11,299 --> 00:00:12,676 Чувам гласовете им 3 00:00:12,759 --> 00:00:15,137 Сара, кажи ми какво направи. 4 00:00:15,512 --> 00:00:17,097 Отворих вратата и излязох 5 00:00:18,140 --> 00:00:20,434 Искам Сара Бях вързан в мазето на катедралата. 6 00:00:20,517 --> 00:00:21,517 кажи ми че е шега 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,687 Сара е решението на всички проблеми Може да е правилният отговор 8 00:00:24,229 --> 00:00:27,107 Сара за всички нас Мога да те изпратя у дома 9 00:00:27,190 --> 00:00:28,191 Да се разходим ли? 10 00:00:29,192 --> 00:00:31,153 Завъртете колата сега Не трябва да си тук. 11 00:00:31,236 --> 00:00:33,322 - Спрете автобуса! -Върнете се всички по местата си! 12 00:00:33,405 --> 00:00:34,573 нещо лошо... 13 00:00:36,575 --> 00:00:38,285 Спрете проклетия автобус! 14 00:00:38,369 --> 00:00:39,787 Всички в колата. 15 00:00:39,870 --> 00:00:41,914 Заради теб хората ще умрат 16 00:00:41,997 --> 00:00:43,749 - Ало? - къде си 17 00:00:44,374 --> 00:00:45,584 Това вашият багаж ли е? 18 00:00:46,460 --> 00:00:48,920 жена ти Не трябваше да копая дупката. 19 00:00:55,010 --> 00:00:57,554 Аби беше права. Мислил ли си някога за това? 20 00:00:58,013 --> 00:00:59,639 Ако всичко това е сън какво ще правиш 21 00:01:03,602 --> 00:01:06,188 Моята кръв сега е твоя кръв 22 00:01:06,271 --> 00:01:08,315 -Кой влезе в стаята? - да? 23 00:01:08,398 --> 00:01:10,442 който е в стаята ми взе нещо 24 00:01:10,525 --> 00:01:13,028 Синът на Джейд и Матюс Мисля, че те видях тук снощи 25 00:01:13,111 --> 00:01:14,488 не ме слушаш 26 00:01:14,571 --> 00:01:16,532 Не, слушам. моля те млъкни 27 00:01:16,615 --> 00:01:18,075 Жителите Носенето на оръжие е забранено. 28 00:01:18,158 --> 00:01:19,158 Това е правилото 29 00:01:19,493 --> 00:01:20,494 добре... 30 00:01:21,620 --> 00:01:22,621 Защото правилата се променят 31 00:01:22,705 --> 00:01:24,665 Никъде няма жици не е свързан 32 00:01:24,748 --> 00:01:26,667 само на тавана Просто се задържах 33 00:01:26,750 --> 00:01:29,628 Има толкова много да се говори 34 00:01:29,711 --> 00:01:32,464 - Видях нещо напразно. - Говорете 35 00:01:32,547 --> 00:01:33,924 Видях две деца 36 00:01:35,175 --> 00:01:37,385 стои по средата на пътя Втренчи се в мен 37 00:01:39,304 --> 00:01:41,181 Здравейте! има ли някой тук 38 00:01:46,019 --> 00:01:47,062 Здравей Кени 39 00:01:52,150 --> 00:01:55,237 Ако влезете тук Има общо пространство 40 00:01:56,196 --> 00:01:59,074 Можеш да останеш сам долу. Има просторна стая 41 00:01:59,699 --> 00:02:00,699 Моля, влезте 42 00:02:03,411 --> 00:02:04,663 мразя го 43 00:02:05,205 --> 00:02:09,209 мразя го тук твърде светло 44 00:02:09,292 --> 00:02:11,669 Искам да се прибера 45 00:02:11,753 --> 00:02:15,465 Не, не се притеснявай. Виж, не е ли хубаво? 46 00:02:15,549 --> 00:02:17,593 Тук сме може да играе шах 47 00:02:17,676 --> 00:02:18,969 Има и идеално пространство. 48 00:02:20,387 --> 00:02:22,180 Заедно ли сме тук? 49 00:02:24,998 --> 00:02:27,209 Момент със семейството Водете разговор 50 00:02:27,686 --> 00:02:29,104 -Благодаря ви -Няма какво да кажа 51 00:02:38,780 --> 00:02:39,865 Знаеш ли, татко. 52 00:02:40,949 --> 00:02:43,952 Аз и майка ми ще сме наблизо. 53 00:02:44,494 --> 00:02:46,371 Ще се отбивам тук всеки ден 54 00:02:47,622 --> 00:02:49,999 Но татко през нощта 55 00:02:50,083 --> 00:02:52,961 Където вратата не може да се отвори Трябва да си там 56 00:02:56,047 --> 00:02:57,424 Като си помисля какво се случи снощи... 57 00:02:59,342 --> 00:03:00,760 Така е по-безопасно 58 00:03:02,971 --> 00:03:04,139 мразя го 59 00:03:04,931 --> 00:03:06,266 отивам си вкъщи 60 00:03:06,349 --> 00:03:07,392 {\an8}Спрете 61 00:03:08,185 --> 00:03:09,686 {\an8}Болен си 62 00:03:10,020 --> 00:03:11,647 {\an8}Първо се отървете от болката 63 00:03:11,730 --> 00:03:14,107 {\an8}Мога да се прибера вкъщи 64 00:03:17,319 --> 00:03:18,987 {\an8}Скоро ще се оправя 65 00:03:20,572 --> 00:03:22,324 {\an8}Разбира се, че скоро ще се оправи 66 00:03:22,824 --> 00:03:24,743 {\an8}Спрете ремонта сега 67 00:03:26,286 --> 00:03:27,412 {\an8}Хайде да влезем 68 00:03:28,747 --> 00:03:30,999 Останалият багаж Аз ще го донеса 69 00:03:49,325 --> 00:03:50,368 Кени! 70 00:03:51,394 --> 00:03:53,730 - Здравейте, шериф Бойд. - добре ли си 71 00:03:56,274 --> 00:03:58,818 Да, заема моето място като баща. аз ти помагам 72 00:03:59,528 --> 00:04:01,030 снощи Чух, че се е случило нещо изненадващо 73 00:04:03,573 --> 00:04:05,617 Това са Почуках на вратата 74 00:04:07,160 --> 00:04:08,870 Татко е отвън... 75 00:04:10,080 --> 00:04:11,498 Те са чичовци Ти беше сигурен 76 00:04:12,832 --> 00:04:14,542 мама и татко Опитахте се да го спрете, но... 77 00:04:15,169 --> 00:04:16,417 Татко е мама Ти ме отблъсна 78 00:04:17,504 --> 00:04:18,588 че... 79 00:04:20,090 --> 00:04:21,299 да 80 00:04:22,884 --> 00:04:23,927 Сигурно е трудно 81 00:04:25,136 --> 00:04:26,889 Родителите ми се карат Видях те тук за първи път 82 00:04:29,683 --> 00:04:30,684 да 83 00:04:31,977 --> 00:04:33,228 тук... 84 00:04:34,813 --> 00:04:36,398 Няма много неща, които да съвпадат. 85 00:04:37,315 --> 00:04:40,026 всички са уплашени объркан 86 00:04:40,860 --> 00:04:42,487 но аз Това научих в армията. 87 00:04:42,862 --> 00:04:44,698 Да имаш на кого да разчиташ е Винаги е полезно 88 00:04:45,282 --> 00:04:47,534 какво правиш Има ли хора, които изглежда познавате? 89 00:04:48,493 --> 00:04:50,078 Опитвам се да изглеждам така много се старая 90 00:04:50,161 --> 00:04:52,331 Мислех, че няма да се притесняваш за това. 91 00:04:54,708 --> 00:04:56,001 имам нужда от помощ 92 00:04:57,210 --> 00:04:59,504 да ми пази гърба Би било хубаво да има помощник-шериф. 93 00:05:02,549 --> 00:05:03,591 какво мислиш 94 00:05:05,302 --> 00:05:06,386 какво мислиш 95 00:05:08,555 --> 00:05:12,392 - Мисля, че ще се оправя. - Да, това е... 96 00:05:17,022 --> 00:05:18,023 Шериф Бойд 97 00:05:20,567 --> 00:05:21,860 Имам нещо да ти покажа. 98 00:05:21,943 --> 00:05:23,570 - Ще се видим по-късно, засега... - не 99 00:05:26,197 --> 00:05:27,616 Сега трябва да ти покажа. 100 00:05:37,292 --> 00:05:39,669 От сезон 2 Епизод 4 101 00:07:36,035 --> 00:07:38,580 Мамо, мисля да се повозя. 102 00:07:38,663 --> 00:07:39,831 Искате ли малко? 103 00:07:42,250 --> 00:07:43,793 -Добре ли си -Джули 104 00:07:45,879 --> 00:07:47,088 Да, всичко е наред 105 00:07:49,174 --> 00:07:52,760 Пак ли се появи този път? видяхте ли нещо 106 00:07:54,095 --> 00:07:56,032 Чакай малко, Лий Сон Иска ми се да можеш да се грижиш за мен 107 00:07:56,116 --> 00:07:57,575 с баща ти Имам какво да кажа 108 00:07:58,808 --> 00:08:01,394 Мамо, към мен Можеш да говориш. 109 00:08:03,938 --> 00:08:06,441 Знаеш ли тогава 110 00:08:09,152 --> 00:08:10,445 Да, пак се появи 111 00:08:11,196 --> 00:08:14,366 Видях нещо, но... Знаеш ли, мама е добре. 112 00:08:14,991 --> 00:08:16,201 Дъщеря ми също добре ли е? 113 00:08:16,993 --> 00:08:18,328 - Ние сме добре. - да 114 00:08:19,287 --> 00:08:20,705 Имам какво да говоря с баща ми. Това е защото е там 115 00:08:23,416 --> 00:08:24,584 - Добре. - да 116 00:08:30,715 --> 00:08:31,841 веднага се връщам 117 00:08:38,765 --> 00:08:41,059 - Къде отиваш, мамо? -Мамо... 118 00:08:41,434 --> 00:08:42,769 Ще бъда изумен 119 00:08:43,686 --> 00:08:45,021 сега тук ли живееш 120 00:08:46,022 --> 00:08:47,815 - Нашата къща се срути. - Какво? 121 00:08:48,316 --> 00:08:50,652 Както и да е, ти имаше къща. Не съм виновен, че се разпадна 122 00:08:50,735 --> 00:08:51,736 Хей, спри. 123 00:08:51,819 --> 00:08:54,364 Colony House's Отървах се от три миризливи хипита. 124 00:08:54,447 --> 00:08:55,907 Вие ли сте момчета сега? 125 00:09:00,787 --> 00:09:03,581 - Искаш ли да отидеш да видиш Виктор? - да 126 00:09:09,671 --> 00:09:11,089 Когато слязох по-рано... 127 00:09:14,050 --> 00:09:15,093 беше тук 128 00:09:33,361 --> 00:09:34,696 Остави ме на мира за момент 129 00:09:36,823 --> 00:09:38,992 - Да? - Имам да ти кажа нещо. 130 00:09:41,369 --> 00:09:43,621 Това е нещо, за което трябва да поговорим насаме чакай горе 131 00:09:45,039 --> 00:09:47,542 Моля те, Кени моля, доверете ми се 132 00:09:52,380 --> 00:09:53,380 разбирам 133 00:09:56,926 --> 00:09:57,969 Моля, направете го 134 00:10:09,314 --> 00:10:12,775 - Радвам се, че си в безопасност. - Не знам дали е добре. 135 00:10:13,610 --> 00:10:15,653 Имам да задам един въпрос Има поне 1000 136 00:10:16,571 --> 00:10:17,780 какво стана 137 00:10:18,364 --> 00:10:21,409 бутни ме в едно дърво къде отиде 138 00:10:22,201 --> 00:10:24,746 - Веднага го последвах. - И? 139 00:10:25,955 --> 00:10:27,248 И тогава дойдох тук 140 00:10:28,625 --> 00:10:29,709 така... 141 00:10:30,877 --> 00:10:34,130 - Тук ли си от онази вечер? - Не знам какво да правя. 142 00:10:35,089 --> 00:10:37,800 - Къде те отведе дървото? - Това е... 143 00:10:40,261 --> 00:10:43,556 Как разбрахте? Що за дърво е това? 144 00:10:45,600 --> 00:10:46,976 Някакво дете ми каза 145 00:10:47,477 --> 00:10:48,895 стоейки на билото 146 00:10:48,978 --> 00:10:50,063 Това дете облечено в бели дрехи ли е? 147 00:10:50,146 --> 00:10:53,400 Нейтън каза, че си прав. Ние направихме това място лудо 148 00:10:53,483 --> 00:10:55,526 вътре в дървото Ще бъде безопасно. 149 00:10:56,778 --> 00:10:58,988 И така, този малък глас чуваш ли ме 150 00:10:59,530 --> 00:11:00,530 не 151 00:11:01,574 --> 00:11:02,825 Този път беше различно 152 00:11:03,534 --> 00:11:06,204 Той е тук като нас Чувствах се като в капан 153 00:11:06,287 --> 00:11:08,832 искат да ни помогнат Имах чувството, че не знам как 154 00:11:08,915 --> 00:11:10,083 Предполагам, че е така 155 00:11:11,250 --> 00:11:12,250 ти знаеш, 156 00:11:13,503 --> 00:11:17,715 Радвам се, че се върна Наистина, наистина 157 00:11:18,675 --> 00:11:19,842 Но ако си тук... 158 00:11:21,052 --> 00:11:24,639 Ще има голям хаос Трябва да намеря решение 159 00:11:25,139 --> 00:11:27,600 какво да правя ти знаеш 160 00:11:28,810 --> 00:11:30,019 Не повдигайте тази тема. 161 00:11:30,395 --> 00:11:33,064 Бойд, така Беше предопределено да свърши 162 00:11:33,147 --> 00:11:35,609 От времето, когато ме изведе Знаехте го 163 00:11:35,692 --> 00:11:39,321 Аз никога Не мога да живея отново тук 164 00:11:39,404 --> 00:11:43,199 Сара, стой мирно. окей 165 00:11:44,367 --> 00:11:46,828 Трябва да говоря с Кени. Просто стой неподвижно 166 00:11:51,374 --> 00:11:52,375 невалиден 167 00:11:55,420 --> 00:11:56,587 На Кени Не ми ли каза? 168 00:11:57,839 --> 00:12:00,049 Онази нощ в клиниката какво стана 169 00:12:03,136 --> 00:12:04,136 да 170 00:12:18,526 --> 00:12:19,944 какво става 171 00:12:20,862 --> 00:12:21,862 да 172 00:12:23,239 --> 00:12:25,783 възможно най-ясно Ще се опитам да го кажа 173 00:12:26,659 --> 00:12:28,077 Сара... 174 00:12:29,245 --> 00:12:31,915 по специален начин Свързано е с това място 175 00:12:32,290 --> 00:12:35,793 - Каза, че комуникира с нещо тук. - Как си общувахте? 176 00:12:35,877 --> 00:12:37,128 Казват, че чуват глас 177 00:12:37,920 --> 00:12:40,256 Знам как звуча 178 00:12:40,339 --> 00:12:42,968 - Повярвай ми, отец Хатри... - И отец Катри знаеше ли? 179 00:12:44,594 --> 00:12:47,180 Отец Катри взема Сара Заключи ме в мазето 180 00:12:47,263 --> 00:12:50,141 Той каза, че се тревожи за Нейтън този ден. Отидох да се срещна с булката по-рано. 181 00:12:50,224 --> 00:12:52,310 Сара е някой Казаха, че може да ме нарани 182 00:12:52,393 --> 00:12:54,770 Така че на Сара Свещеникът зададе въпрос 183 00:12:54,854 --> 00:12:58,858 Нещо тук ми говори Намерих доказателствата 184 00:12:59,624 --> 00:13:01,194 Сара е като... 185 00:13:02,361 --> 00:13:03,529 Ти ме използва като миньон. 186 00:13:05,323 --> 00:13:08,868 Булката има нещо тук Ако използвате Sera... 187 00:13:09,285 --> 00:13:11,246 Сериозно, Сара е тук. Ако сте свързани 188 00:13:11,329 --> 00:13:16,334 Каква е идентичността на това място? Мислех, че може да разбера 189 00:13:19,879 --> 00:13:20,880 виждам, аз... 190 00:13:22,089 --> 00:13:24,634 Тогава свещеникът умира Още ли беше там долу? 191 00:13:25,968 --> 00:13:26,968 не 192 00:13:28,262 --> 00:13:29,764 Искам Сара заведе ме в гората 193 00:13:31,307 --> 00:13:32,475 Боже мой, наистина... 194 00:13:32,975 --> 00:13:36,312 След като преживях труден момент Върнах се благодарение на Сара 195 00:13:36,771 --> 00:13:39,065 Това момиче отдолу Ти ми спаси живота 196 00:13:39,148 --> 00:13:41,818 Знам, Сара Направих нещо лошо 197 00:13:41,901 --> 00:13:45,071 Правила съм ужасни неща Но, Кени, това място... 198 00:13:45,738 --> 00:13:48,366 Казват, че го правят добросъвестно. Това е място, което може да ви накара да повярвате 199 00:13:48,449 --> 00:13:51,995 Това е момичето, което уби брат си. 200 00:13:52,078 --> 00:13:54,914 - Опитах се да убия 9-годишно дете. - Да, знам. 201 00:13:54,997 --> 00:13:56,374 наистина ли С лъжа? 202 00:13:56,457 --> 00:13:58,768 Излъга всички. На мен също го направиха 203 00:13:58,852 --> 00:14:00,461 да така е 204 00:14:00,753 --> 00:14:05,258 Права си, Сара. Направих нещо, което не може да бъде простено 205 00:14:05,341 --> 00:14:07,385 Но Сара Когато убих онези хора... 206 00:14:07,468 --> 00:14:08,553 „Хора“? 207 00:14:09,345 --> 00:14:11,848 - Единственият, който умря, беше Нейтън. - Искам да кажа... да. 208 00:14:12,723 --> 00:14:16,978 Защото почти убих Итън. Знаете какво имам предвид, нали? 209 00:14:17,603 --> 00:14:18,603 Кени! 210 00:14:22,316 --> 00:14:25,570 Бойд, ако всички знаеха за това. какво става 211 00:14:26,028 --> 00:14:29,574 Джим, Табита и семейството на Итън Когато разберете за това 212 00:14:29,657 --> 00:14:30,992 Да, това е... 213 00:14:33,244 --> 00:14:34,787 - Ние ще се погрижим за това. - Sera е опасен. 214 00:14:34,871 --> 00:14:36,539 Бойд, Сара Трябва да го сложа в кутията. 215 00:14:36,889 --> 00:14:37,932 че... 216 00:14:38,666 --> 00:14:40,210 Сара е сега Не е опасно 217 00:14:40,293 --> 00:14:41,211 разбирам 218 00:14:41,294 --> 00:14:44,380 Въпреки че Елис почти умря Ще кажеш ли това? 219 00:14:44,463 --> 00:14:46,925 - Сара не отива в кутията. -Ако наистина искаш да го разрешиш... 220 00:14:47,008 --> 00:14:49,093 Няма да го сложа в тази проклета кутия! 221 00:14:49,635 --> 00:14:53,139 никой в тази проклета кутия Няма да те пусна! 222 00:14:56,017 --> 00:14:57,560 да аз... 223 00:14:58,269 --> 00:15:00,855 Трябва да си взема въздух 224 00:15:01,397 --> 00:15:02,899 - Аз... - Бойд! 225 00:15:16,662 --> 00:15:17,747 Бойд? 226 00:15:19,582 --> 00:15:20,750 Няма начин 227 00:15:21,292 --> 00:15:24,086 Празнота, Празнота! какво не е наред 228 00:15:24,545 --> 00:15:25,671 ти добре ли си 229 00:15:26,631 --> 00:15:27,715 Всички тук! 230 00:15:28,007 --> 00:15:29,258 -О, боже мой - Аз ще отида. 231 00:15:33,847 --> 00:15:35,682 Хей, не бързай 232 00:15:46,233 --> 00:15:48,361 - Не оставай твърде дълго. - Добре. 233 00:15:53,366 --> 00:15:54,408 здравей тук ли си 234 00:15:56,285 --> 00:15:57,495 Ден за пране ли е? 235 00:15:57,995 --> 00:16:00,582 Към нормално ежедневие Опитвам се да се върна 236 00:16:02,667 --> 00:16:04,184 Казване на поздравления Не можах да го направя 237 00:16:04,711 --> 00:16:07,714 Чух, че сте се сгодили. Вие двамата се разбирате много добре. 238 00:16:08,089 --> 00:16:09,900 Ако е така... 239 00:16:09,984 --> 00:16:12,802 Ще бъдеш ли шаферка? 240 00:16:13,427 --> 00:16:15,638 - да? - Алис каза, че няма търпение. 241 00:16:16,013 --> 00:16:17,098 ние... 242 00:16:18,849 --> 00:16:20,351 Ще се женя тук 243 00:16:22,228 --> 00:16:24,355 - Наистина ли? Това няма смисъл - Нали? 244 00:16:24,855 --> 00:16:26,440 Просто така се случи. 245 00:16:28,234 --> 00:16:31,946 Шаферките на Фатима За мен ще бъде чест, ако мога. 246 00:16:32,029 --> 00:16:33,531 много ти благодаря 247 00:16:35,523 --> 00:16:36,867 нов човек Бяхте ли навън? 248 00:16:36,951 --> 00:16:39,286 Казва се Елгин сега... 249 00:16:40,288 --> 00:16:41,623 трудно време Мисля да го пратя 250 00:16:43,011 --> 00:16:45,096 Да говоря ли за това? 251 00:16:46,598 --> 00:16:47,598 наистина ли 252 00:16:47,873 --> 00:16:51,220 да други хора Хареса ми, когато каза да 253 00:17:08,122 --> 00:17:09,122 здравей 254 00:17:10,591 --> 00:17:11,801 какво искаш 255 00:17:13,025 --> 00:17:16,112 Бях притеснен Радвам се, че си в безопасност. 256 00:17:16,606 --> 00:17:18,316 Това, което виждате Не съм много доволен. 257 00:17:19,985 --> 00:17:21,069 мога ли да вляза 258 00:17:21,599 --> 00:17:24,393 Е, пак в моята стая Какво се опитваш да откраднеш? 259 00:17:24,477 --> 00:17:27,314 Казах ти да не го правиш Каза, че на Виктор няма да му хареса. 260 00:17:27,397 --> 00:17:30,149 не го правете Трябваше да го кажа по-силно 261 00:17:39,117 --> 00:17:42,578 майка ми в гората Чух, че си ми помогнал? 262 00:17:43,788 --> 00:17:47,583 Някой толкова добър като Табита Добре е за теб, защото си майка 263 00:17:50,044 --> 00:17:52,546 -Какво рисуваш? - Нещо ново 264 00:17:52,630 --> 00:17:54,882 - Какво ново? - Това, което видяхме 265 00:17:56,570 --> 00:17:57,988 - Вие сте Виктор и мама? - да 266 00:17:58,501 --> 00:17:59,502 да 267 00:18:00,808 --> 00:18:02,349 Къде бяхте вие двамата? 268 00:18:02,432 --> 00:18:05,810 Върви сега сега съм заета 269 00:18:07,562 --> 00:18:11,024 - Това е... - Моля те, просто си тръгни. 270 00:18:14,793 --> 00:18:16,837 Какво намерих в килера Донесох го 271 00:18:17,640 --> 00:18:19,016 Мисля, че Виктор ще го хареса. 272 00:18:32,212 --> 00:18:33,881 Съжалявам, че те ядосах 273 00:18:37,675 --> 00:18:38,676 разбрах 274 00:18:41,512 --> 00:18:42,513 ще отида 275 00:18:51,541 --> 00:18:52,541 здравей 276 00:18:53,009 --> 00:18:54,219 Това е Елгин, нали? 277 00:18:55,526 --> 00:18:57,653 - Добре, Джули ли беше? - да 278 00:19:00,095 --> 00:19:01,138 как е баща ти 279 00:19:02,701 --> 00:19:04,203 Няма място, което да е здравословно. 280 00:19:05,607 --> 00:19:10,320 Господин Кристи Опитвам се да облекча болката 281 00:19:14,045 --> 00:19:15,338 откога си тук 282 00:19:16,606 --> 00:19:20,110 Не много отдавна Чувствам се като цял живот 283 00:19:25,640 --> 00:19:29,644 Хей, ако имаш нужда от компания Някой, който ви казва да говорите по всяко време 284 00:19:29,727 --> 00:19:31,104 Знам, че има много от тях 285 00:19:31,797 --> 00:19:35,301 Ако искаш да говорим Моля, знайте, че и аз съм там 286 00:19:35,992 --> 00:19:37,702 Може да е трудно за вярване, но Наистина е много полезно 287 00:19:39,115 --> 00:19:40,199 благодаря ти, че го каза 288 00:19:42,490 --> 00:19:45,680 - Какво става с теб? С Виктор... - Искам да се прибера 289 00:19:46,728 --> 00:19:47,770 Добре тогава... 290 00:19:52,512 --> 00:19:53,680 трябва да тръгвам сега 291 00:19:55,336 --> 00:19:56,641 Беше ми приятно да се запознаем 292 00:19:56,725 --> 00:19:57,934 И на мен ми беше приятно да се запознаем 293 00:19:59,400 --> 00:20:00,401 хей 294 00:20:01,425 --> 00:20:02,552 Лий Сеон, чакай. 295 00:20:04,727 --> 00:20:06,979 добре Ще пробвам и другата ръка. 296 00:20:07,393 --> 00:20:11,064 Казах ти, всичко е наред Просто съм уморен 297 00:20:11,769 --> 00:20:13,063 Имате задълбочено медицинско обучение. 298 00:20:13,146 --> 00:20:15,022 Нещо за притеснение Предполагам, че няма нищо 299 00:20:18,442 --> 00:20:20,153 възможно най-трудно плъзнете нагоре 300 00:20:21,880 --> 00:20:22,880 точно така 301 00:20:23,810 --> 00:20:25,311 Вижте и ухапването от паяк. 302 00:20:25,766 --> 00:20:28,310 когато в гората Защото паяк се качи в тялото ми 303 00:20:28,822 --> 00:20:30,240 Ще разгледам и това 304 00:20:31,956 --> 00:20:34,584 - Къде да гледам? - Тук има един... 305 00:20:34,876 --> 00:20:36,669 - да - Вижте и тук. 306 00:20:38,370 --> 00:20:41,581 Всякакви признаци на подуване Радвам се, че няма възпаление. 307 00:20:42,508 --> 00:20:45,470 - Да поговорим ли за тази рана? - какво? 308 00:20:45,553 --> 00:20:46,804 Не е нищо, просто... 309 00:20:47,392 --> 00:20:50,353 - Бойд... - Беше одраскано от клон на дърво. 310 00:20:53,394 --> 00:20:57,106 Не съм заразен Моля, пазете го чисто 311 00:20:57,540 --> 00:20:58,625 Добре, добре. 312 00:21:02,420 --> 00:21:04,130 Какво ще кажете за разтърсване? Не се ли влоши? 313 00:21:04,614 --> 00:21:06,366 Спирам да треперя и го правя отново търпя го 314 00:21:06,449 --> 00:21:08,743 Не трепери Имаше ли други симптоми? 315 00:21:09,402 --> 00:21:10,402 кое? 316 00:21:10,453 --> 00:21:12,622 Нарушение на зрението или Мускулно напрежение или... 317 00:21:12,705 --> 00:21:13,915 -Нямаше. - Депресия или нещо такова... 318 00:21:15,188 --> 00:21:17,190 Кристи, тук всички са в депресия 319 00:21:20,300 --> 00:21:23,053 Знаеш ли, баща ми... 320 00:21:24,110 --> 00:21:26,570 В по-късните си години духът му Идва и си отива 321 00:21:27,261 --> 00:21:30,139 Тази част точно сега Не мисля, че трябва да се тревожиш. 322 00:21:30,223 --> 00:21:33,643 Когнитивно увреждане поради болестта на Паркинсон Дори да се разболея само веднъж 323 00:21:33,726 --> 00:21:34,977 Ще се разболея чак след дълго време 324 00:21:35,613 --> 00:21:36,990 Защо, какво става? 325 00:21:37,697 --> 00:21:42,785 Не, просто съм любопитен Уверявам ви, добре съм 326 00:21:43,861 --> 00:21:45,822 Разбирам, но трябва да си починеш. 327 00:21:45,905 --> 00:21:46,990 Както е сега 328 00:21:47,073 --> 00:21:49,470 тялото е стресирано Не издържам повече 329 00:21:51,494 --> 00:21:52,578 това ли е 330 00:21:57,208 --> 00:22:00,378 - Защо го правиш? - Не, съжалявам. 331 00:22:01,420 --> 00:22:04,591 човекът тук Чувствам се по-стресиран 332 00:22:04,674 --> 00:22:07,070 Мислех, че мога да го избегна Тази мисъл... 333 00:22:08,486 --> 00:22:11,528 Съжалявам, наистина съжалявам 334 00:22:14,100 --> 00:22:15,309 О, наистина... 335 00:22:15,893 --> 00:22:17,186 Няма начин 336 00:22:17,770 --> 00:22:20,590 - Моля, седнете, става ли? - О боже. 337 00:22:29,282 --> 00:22:30,658 {\an8}Седни и яж 338 00:22:30,741 --> 00:22:32,619 {\an8}Това е твърде много проблеми 339 00:22:32,702 --> 00:22:34,287 {\an8}Не е мое... 340 00:22:35,538 --> 00:22:36,539 {\an8}Това е... 341 00:22:37,832 --> 00:22:39,396 {\an8}Това е празнота. 342 00:22:39,480 --> 00:22:40,898 {\an8}Анулиран статус не ми харесва 343 00:22:41,669 --> 00:22:43,526 {\an8}И на двамата ви е трудно 344 00:22:43,610 --> 00:22:46,048 {\an8}Бойд е упорит не ми харесва 345 00:22:47,466 --> 00:22:49,240 {\an8}Ще го кажа добре, за да разберете. 346 00:22:52,430 --> 00:22:54,370 {\an8}Говорихте ли с Кристи? 347 00:22:56,142 --> 00:22:57,810 {\an8}Добре ли си? 348 00:22:59,061 --> 00:23:02,130 {\an8}Той е сгоден Знаех го 349 00:23:05,276 --> 00:23:06,861 {\an8}Само Кристи Надявам се да сте щастливи 350 00:23:09,739 --> 00:23:11,157 ще отида 351 00:23:15,336 --> 00:23:18,060 {\an8}Какво имаше в автобуса Предполагам, че се опитват да го оправят 352 00:23:18,502 --> 00:23:19,690 {\an8}Трябва да излезеш. 353 00:23:34,221 --> 00:23:37,767 Обикалям, има къде да се усамотим В този град няма нито един 354 00:23:40,102 --> 00:23:41,854 Чакай, ти си шофьорът на автобуса, нали? 355 00:23:44,648 --> 00:23:46,943 Съжалявам, беше тежък ден. Имам колкото искам 356 00:23:47,026 --> 00:23:48,444 аз просто... 357 00:23:51,362 --> 00:23:54,574 {\an8}"Гранд Рапидс Транспорт "Бахта" 358 00:23:54,658 --> 00:23:55,951 Това дете... 359 00:23:58,579 --> 00:24:00,915 каза ми Обърни колата 360 00:24:02,792 --> 00:24:03,918 така се молех... 361 00:24:05,503 --> 00:24:06,629 не послушах 362 00:24:12,385 --> 00:24:13,386 кога 363 00:24:16,138 --> 00:24:17,181 да 364 00:24:19,517 --> 00:24:21,560 Обърни автобуса Кога го каза? 365 00:24:22,353 --> 00:24:24,522 Това беше ли преди да видиш дървото? След като го видяхте ли? 366 00:24:25,898 --> 00:24:26,941 След като го видя 367 00:24:28,651 --> 00:24:31,404 Тогава вече Беше, когато го изядох. 368 00:24:32,988 --> 00:24:36,325 След като видя дървото Това е краят на ситуацията. 369 00:24:38,285 --> 00:24:41,497 Ако бях аз, щеше да е заради това. Няма да се обвинявам дълго. 370 00:24:43,312 --> 00:24:44,312 Тези хора... 371 00:24:45,334 --> 00:24:46,961 в моя автобус яздеше 372 00:24:48,003 --> 00:24:50,173 Отвежда ви до вашата дестинация това беше моя работа 373 00:24:50,256 --> 00:24:53,562 Ето ви, оплаквате се от ситуацията си. Ще пуснеш ли песен? 374 00:24:55,197 --> 00:24:57,241 размер на ухапване Ще ми дадеш ли и сандвичи? 375 00:24:57,638 --> 00:25:00,349 Не си виновен разбираш ли 376 00:25:01,559 --> 00:25:04,520 В лошо настроение Ако искаш да останеш, няма да те спирам 377 00:25:05,312 --> 00:25:08,149 Защото животът е преждевременен Трябва да си в различно настроение, нали? 378 00:25:08,634 --> 00:25:11,736 Че си съсипвал живота на други хора Не носете вината 379 00:25:11,819 --> 00:25:14,738 И нямам предвид нищо. 380 00:25:16,025 --> 00:25:17,443 Всички да вземат автобуса Ти го караше. 381 00:25:18,884 --> 00:25:20,720 Беше наистина добре като начало Това не беше живот 382 00:25:24,015 --> 00:25:25,517 Шегата не беше много добра, нали? съжалявам 383 00:25:35,108 --> 00:25:37,902 Аз отговарям за автобуса Дори не бях аз 384 00:25:39,790 --> 00:25:42,168 Защото имам нужда от обучение Беше начало 385 00:25:44,415 --> 00:25:46,876 Миналия месец, най-накрая Платих цялото си обучение... 386 00:25:48,711 --> 00:25:50,838 Готов да подаде писмо за напускане Всичко беше направено. 387 00:25:50,921 --> 00:25:53,632 Тогава се замислих — Още колко седмици? 388 00:25:54,550 --> 00:25:57,428 Спестете малко допълнителни пари опита да ми го напише 389 00:25:58,721 --> 00:26:01,640 Ходя и на малки пътувания. И аз те поздравявам 390 00:26:03,142 --> 00:26:05,978 Имам и малка награда Заслужаваш го, нали? 391 00:26:08,939 --> 00:26:10,566 Това преживяване ли е наградата? 392 00:26:17,031 --> 00:26:18,991 Точно преди да дойда тук Продадох фирмата 393 00:26:21,619 --> 00:26:23,954 Нещо, за което съм работил усилено цял живот Най-накрая го постигнах 394 00:26:28,501 --> 00:26:29,710 Наздраве за лечението, което заслужавате 395 00:26:39,845 --> 00:26:42,014 - Не се откъсвам. - Разбира се. 396 00:26:47,478 --> 00:26:48,478 Джим? 397 00:27:09,083 --> 00:27:10,083 Здравейте 398 00:27:10,793 --> 00:27:13,629 здравей съжалявам Не знаех, че влизаш 399 00:27:15,464 --> 00:27:16,464 кой си ти 400 00:27:16,970 --> 00:27:19,180 Това е Мариел. Аз съм пътник в автобус. 401 00:27:22,012 --> 00:27:26,350 Не се притеснявайте, аз съм медицинска сестра. Помагах да организирам артикулите на Christie's. 402 00:27:28,640 --> 00:27:29,850 Търся съпруга си 403 00:27:30,978 --> 00:27:33,480 Багажът тръгна преди малко. 404 00:27:35,234 --> 00:27:36,277 благодаря ви 405 00:27:40,447 --> 00:27:42,867 - Занеси това в друг склад. - Добре. 406 00:27:45,619 --> 00:27:48,122 Джим, какво правиш тук? 407 00:27:48,205 --> 00:27:49,373 трябва да си почина 408 00:27:50,291 --> 00:27:51,375 да поговорим 409 00:27:52,376 --> 00:27:53,377 да 410 00:27:54,086 --> 00:27:55,086 ела тук 411 00:27:59,383 --> 00:28:00,426 Боже мой 412 00:28:05,014 --> 00:28:07,349 Докато лежа цяла нощ Мислех, че умирам 413 00:28:08,225 --> 00:28:10,352 И продължавах да задавам въпроси — Защо? 414 00:28:12,104 --> 00:28:13,981 „Защо този път ни води Това ли ви доведе тук? 415 00:28:14,064 --> 00:28:17,151 „Ами всичко това? 'Какво означава това?' 416 00:28:17,234 --> 00:28:18,819 Не можеш просто да го вземеш. 417 00:28:19,445 --> 00:28:20,820 - Не е твоя. - Ей 418 00:28:21,071 --> 00:28:22,573 Махай се, веднага! 419 00:28:23,995 --> 00:28:25,122 проклетите хора 420 00:28:27,536 --> 00:28:28,871 Те са като хиени 421 00:28:29,872 --> 00:28:32,541 Годеникът на Кристи Знаете ли, че той е в автобуса? 422 00:28:33,500 --> 00:28:35,210 - какво? - Той така каза. 423 00:28:36,337 --> 00:28:40,299 И проводникът не е свързан Казах не, това е невъзможно. 424 00:28:40,382 --> 00:28:42,510 - Не е лъжа. - Не това имах предвид. 425 00:28:42,593 --> 00:28:44,678 Знам, вярвам ти. 426 00:28:45,821 --> 00:28:49,366 Толкова е нелепо 427 00:28:52,061 --> 00:28:54,897 ново влакче в увеселителен парк При направата 428 00:28:54,980 --> 00:28:57,650 Изглежда невъзможно предназначени да правят 429 00:28:58,275 --> 00:28:59,902 Колкото по-невъзможно изглежда 430 00:28:59,985 --> 00:29:02,321 Реакцията на пътника Защото става по-интензивен 431 00:29:04,239 --> 00:29:06,158 Как ще звучат думите ми? знам, но... 432 00:29:07,576 --> 00:29:11,747 Всичко това е нашата реакция Ами ако е проектиран да води? 433 00:29:13,374 --> 00:29:17,002 Всичко това е много отвратително Може ли да е някакъв експеримент? 434 00:29:20,422 --> 00:29:22,049 Радиото работеше. 435 00:29:25,469 --> 00:29:27,930 - Какво говориш? - Общувах с някого 436 00:29:28,013 --> 00:29:29,849 Тогава защо всички Стоейки тук... 437 00:29:29,932 --> 00:29:31,058 Защото не всички знаят 438 00:29:33,352 --> 00:29:36,606 Предстои буря Когато се опитвате да завършите работа 439 00:29:36,689 --> 00:29:38,983 на мъж Чух глас 440 00:29:39,733 --> 00:29:41,360 така че тук Дотичах 441 00:29:41,766 --> 00:29:43,594 Ти ме предупреди, Табита. 442 00:29:43,678 --> 00:29:46,139 Може да е било заплаха Не знам коя е 443 00:29:46,949 --> 00:29:50,411 знаеше името ми Казаха, че не трябва да копаеш 444 00:29:50,494 --> 00:29:53,080 И тогава нашата къща се срути 445 00:29:54,915 --> 00:29:56,458 кои сме ние Имате ли чувството, че ви наблюдават? 446 00:29:57,584 --> 00:29:58,669 Всичко, което знам е... 447 00:29:59,253 --> 00:30:00,253 мед 448 00:30:02,548 --> 00:30:03,841 Всичко, което знам е... 449 00:30:04,883 --> 00:30:07,970 Някой взе радиото Искам да кажа, говорихте с мен. 450 00:30:12,224 --> 00:30:13,851 Някой друг чувал ли е това? 451 00:30:15,227 --> 00:30:17,021 от радиото Гласът 452 00:30:34,955 --> 00:30:36,165 Ще излезе така Бойд? 453 00:30:38,417 --> 00:30:39,668 Просто ще го кажа 454 00:30:41,754 --> 00:30:43,297 Какви са вашите възможности? Не изглежда много добре 455 00:30:45,466 --> 00:30:46,884 Това не може да е истинско 456 00:30:49,219 --> 00:30:50,304 вие не сте тук 457 00:30:51,764 --> 00:30:53,683 За автентичността Къде да говорим? 458 00:30:53,766 --> 00:30:55,267 За тази история Искате ли да се съсредоточите? 459 00:30:57,978 --> 00:30:59,146 добре 460 00:31:00,147 --> 00:31:04,986 Мистериозно дете води хората в гората. Изпращам го на вълшебното дърво 461 00:31:05,069 --> 00:31:07,947 Ръцете ми вече не треперят под кожата 462 00:31:08,030 --> 00:31:09,870 Наоколо пълзят буболечки 463 00:31:09,954 --> 00:31:12,164 Добре, да отидем някъде Нека поговорим за това. 464 00:31:14,953 --> 00:31:18,707 Или за това, което ви е на ум Какво ще кажете да поговорим за това? 465 00:31:21,293 --> 00:31:24,630 Сара уби баща си Какво ще кажеш на Кени? 466 00:31:25,464 --> 00:31:27,049 Сара не го е убила. 467 00:31:27,132 --> 00:31:29,260 Сара отвори вратата Това е 468 00:31:29,343 --> 00:31:32,554 Всичко на всичко Мислиш ли, че Кени ще се заинтересува? 469 00:31:37,434 --> 00:31:38,644 Нека те попитам нещо 470 00:31:41,522 --> 00:31:43,607 Когато Кени разбере Какво му е хубавото? 471 00:31:45,275 --> 00:31:47,361 ти излъга Че предадох Кени 472 00:31:47,444 --> 00:31:48,362 аз... 473 00:31:48,445 --> 00:31:50,239 Бащата на това дете Въпреки че знам как умря 474 00:31:50,322 --> 00:31:52,327 Той не само спаси човека, когото уби, 475 00:31:52,411 --> 00:31:54,243 вярвай в това дете Дори изградихме приятелства 476 00:31:54,326 --> 00:31:56,330 всичко Беше твоя идея. 477 00:31:56,414 --> 00:31:59,105 Защо си такъв, Бойд? Ще бъде ли така? 478 00:31:59,944 --> 00:32:02,030 Да обвинявате мъртъв човек? Не изглежда добре 479 00:32:03,627 --> 00:32:04,837 Кени ще разбере. 480 00:32:05,504 --> 00:32:06,797 Направих каквото трябваше 481 00:32:06,880 --> 00:32:10,092 Сара беше ценно същество. Може би все още е така. 482 00:32:10,175 --> 00:32:13,554 Да, струва си Може да има 483 00:32:14,555 --> 00:32:17,911 Това е, което носиш, по дяволите Ето защо трябва да млъкна 484 00:32:17,995 --> 00:32:21,020 Истината за Кени Колко струва? 485 00:32:21,104 --> 00:32:23,231 Когато Кени разбере Ще се оправят ли нещата? 486 00:32:23,315 --> 00:32:26,694 Или вашата вина Правите ли това, за да се отървете от него? 487 00:32:28,944 --> 00:32:30,070 Ще се обърне 488 00:32:31,071 --> 00:32:33,949 Защо умрях? Той стана още по-голям задник. 489 00:32:34,032 --> 00:32:37,078 Лидерите вземат трудни решения Понякога трябва да се откажеш, Бойд. 490 00:32:37,161 --> 00:32:40,122 Трябва да знаеш това Искаш ли да си приятел на всички? 491 00:32:40,205 --> 00:32:42,750 Намерете си нова барманска работа Когато погледнах, имаше празно място. 492 00:32:42,833 --> 00:32:44,793 Но тези хора Ако искаш да ме заведеш у дома 493 00:32:45,627 --> 00:32:47,588 От време на време вземам глупави решения Трябва да сляза 494 00:32:48,755 --> 00:32:52,676 Когато казах това преди Не чухте ли? Слушай сега 495 00:32:55,597 --> 00:32:57,015 няма да лъжа 496 00:32:59,725 --> 00:33:01,730 Елис какво каза 497 00:33:04,521 --> 00:33:06,857 Казват, че всеки има за какво да се вкопчи 498 00:33:11,069 --> 00:33:12,571 Говориш ли с Кени сега? Това е нещо такова 499 00:33:14,601 --> 00:33:18,480 Няма повече за Кени Нарича се баща 500 00:33:20,037 --> 00:33:22,039 Ако махнете това какво става 501 00:33:24,499 --> 00:33:27,169 망가진 사람들은 여기서 못 살아남아 502 00:33:28,813 --> 00:33:31,590 - 이럴 때 아니야, 짐 - 내가 온 이유 알잖아요 503 00:33:32,090 --> 00:33:36,303 개새끼처럼 도망가고 나서 네 자식 봐준 거 고맙다고 하려고? 504 00:33:36,386 --> 00:33:38,889 Как да се справим сега? трябва да поговорим 505 00:33:38,972 --> 00:33:42,392 -какво правиш - Чухте гласа по радиото. 506 00:33:42,684 --> 00:33:43,852 Знам, че чухте 507 00:33:49,274 --> 00:33:50,609 Ела тук веднага 508 00:34:04,248 --> 00:34:06,917 възможно най-внимателно аз ще говоря с теб 509 00:34:07,709 --> 00:34:10,337 колко си ти глупав ли си 510 00:34:11,489 --> 00:34:12,489 да 511 00:34:12,714 --> 00:34:14,550 чух ли нещо искаш ли да знаеш 512 00:34:14,633 --> 00:34:15,843 Да, чух те. 513 00:34:15,926 --> 00:34:19,638 Някакъв страховит луд човек 20 минути преди къщата ви да рухне 514 00:34:19,721 --> 00:34:22,391 за жена ти Чух те да ме предупредиш 515 00:34:22,891 --> 00:34:27,813 Някой ни наблюдава отвън Това означава, че гледате 516 00:34:27,896 --> 00:34:31,441 Как за бога е това Мислите ли, че това е добър знак? 517 00:34:33,026 --> 00:34:35,950 след като избяга знаеш ли какво стана 518 00:34:36,655 --> 00:34:40,897 Проклетата електрическа крушка избухна Почти ослепих един човек 519 00:34:40,981 --> 00:34:45,664 Дори някой да ни наблюдава Никога не се опитваш да ни помогнеш 520 00:34:45,747 --> 00:34:48,625 знаем тяхното съществуване Какво биха направили, ако разберат? 521 00:34:49,668 --> 00:34:52,546 Това е от другата страна на радиото Имаше истински човек 522 00:34:52,629 --> 00:34:54,172 Това се предполага 523 00:34:56,258 --> 00:35:00,887 като нас тук Има неща, които ходят и говорят 524 00:35:01,433 --> 00:35:05,020 Тогава ми дойде на лицето Разкъсайте си червата 525 00:35:06,643 --> 00:35:08,395 Това не са те Как може да сте сигурни? 526 00:35:10,022 --> 00:35:12,941 - Това е... - Не казвам да го прикриеш. 527 00:35:15,027 --> 00:35:18,322 Но заради тази проклета кула Очакванията на хората са нараснали 528 00:35:18,405 --> 00:35:21,908 - Значи по-скоро... - Трябва да си държиш проклетата уста затворена. 529 00:35:23,327 --> 00:35:24,703 докато разберем нещо повече 530 00:35:28,248 --> 00:35:29,583 Къде е радиото? 531 00:35:31,376 --> 00:35:32,461 какво 532 00:35:33,045 --> 00:35:34,629 Уоки-токито какво стана 533 00:35:38,759 --> 00:35:40,218 Отзад е 534 00:35:41,178 --> 00:35:44,181 - Малко се повреди, когато дойде бурята. - Разбирам. 535 00:35:45,140 --> 00:35:48,435 Моля, моля докато не кажа... 536 00:35:48,518 --> 00:35:50,020 хей какво правиш 537 00:35:50,979 --> 00:35:52,803 По дяволите, по дяволите! 538 00:35:52,887 --> 00:35:54,733 Казва ми да се успокоя Майната му 539 00:35:58,077 --> 00:36:00,459 Не ми пипай нещата! разбираш ли 540 00:36:01,028 --> 00:36:02,530 какво става 541 00:36:04,368 --> 00:36:05,619 Претърсват чантата ми. 542 00:36:07,245 --> 00:36:09,160 шегуваш ли се 543 00:36:10,040 --> 00:36:12,501 Хей, ако ще се разбираме тук... 544 00:36:12,585 --> 00:36:14,295 Спрете го Престани! 545 00:36:15,337 --> 00:36:18,090 Как да се разберете с мен тук Не пипай нещата ми. 546 00:36:18,882 --> 00:36:20,592 Тук е така Там е 547 00:36:20,675 --> 00:36:22,761 Надявам се да ви хареса Аз също имам свой собствен начин 548 00:36:22,844 --> 00:36:26,139 Ако пипнеш нещата ми Знам как да ти надуя лицето 549 00:36:27,557 --> 00:36:28,934 разбираш ли 550 00:36:32,495 --> 00:36:33,580 аз отивам 551 00:36:42,572 --> 00:36:44,116 анулираш живота си Каза, че ме спаси? 552 00:36:49,121 --> 00:36:51,415 Не те спасих... 553 00:36:56,962 --> 00:36:58,088 трудно за обяснение 554 00:37:00,924 --> 00:37:02,467 имаш глас Чух, че ме чуваш? 555 00:37:06,430 --> 00:37:10,184 Опитахте се да убиете Лий Сеон Какво ме накара да убия Нейтън 556 00:37:10,267 --> 00:37:12,936 Заради това Бойд каза 557 00:37:15,439 --> 00:37:16,648 Как гласът ви... 558 00:37:18,191 --> 00:37:21,904 Гласът в главата ми Искате ли от мен да направя нещо подобно? 559 00:37:21,987 --> 00:37:24,823 не съм луд Имам чувството, че е лоша идея 560 00:37:24,906 --> 00:37:26,825 Не си ли първият, който го чува? 561 00:37:28,702 --> 00:37:30,079 ти не разбираш 562 00:37:30,162 --> 00:37:33,290 Тогава ми помогни да разбера 563 00:37:33,373 --> 00:37:37,252 Наистина искам да вярвам 564 00:37:38,211 --> 00:37:39,796 Бойд те видя правилно 565 00:37:40,505 --> 00:37:41,715 Искам да помогна на Бойд. 566 00:37:42,591 --> 00:37:45,427 Но хора Ако разберат, че съществуваш, ще ти затворят очите. 567 00:37:47,179 --> 00:37:51,349 После ти и Бойд Ще боли, разбираш ли какво имам предвид? 568 00:37:51,975 --> 00:37:56,313 Не мога да търпя такова нещо Така че помогни ми 569 00:37:57,772 --> 00:37:58,857 моля 570 00:38:04,112 --> 00:38:07,449 Сара, винаги те обичам Мислех те за приятел 571 00:38:09,868 --> 00:38:11,036 И майка ми също... 572 00:38:12,078 --> 00:38:13,247 Той те цени. 573 00:38:13,330 --> 00:38:17,250 Гледайки те, никога не съм имал Мислеше, че има дъщеря. 574 00:38:20,629 --> 00:38:22,965 заслужаваш да отидеш в кутията Убедете ме, че не. 575 00:38:23,048 --> 00:38:24,049 не мога да го направя 576 00:38:26,426 --> 00:38:27,886 Защото искам Може ли да е така? 577 00:38:32,516 --> 00:38:34,434 Бойд даде ми шанс 578 00:38:36,019 --> 00:38:37,521 Шанс, който не заслужавах 579 00:38:39,189 --> 00:38:41,316 кой направи това Благодаря ти Бойд 580 00:38:42,150 --> 00:38:43,693 Ето къде мога да помогна Радвам се, че беше там 581 00:38:45,111 --> 00:38:46,321 Но се върнах 582 00:38:47,489 --> 00:38:49,074 Какво направих... 583 00:38:50,784 --> 00:38:52,411 Не мога да се върна 584 00:38:52,494 --> 00:38:53,828 ние ще ви помогнем 585 00:38:54,663 --> 00:38:58,333 за да разберат хората можем да помогнем 586 00:38:59,167 --> 00:39:02,379 Сара, този град Това е трудно място за всички 587 00:39:02,462 --> 00:39:06,675 Искам да знаеш как Мисля, че го намерих... 588 00:39:09,970 --> 00:39:13,474 беше ужасно Беше нещо, което не можеше да бъде простено 589 00:39:13,557 --> 00:39:17,853 Причината да го направя Когато хората разберат 590 00:39:17,936 --> 00:39:21,815 - Ние... - Кени, спри. 591 00:39:24,943 --> 00:39:27,028 нека ти кажа нещо 592 00:39:35,245 --> 00:39:36,371 ти добре ли си 593 00:39:40,417 --> 00:39:41,710 Чух за боя 594 00:39:42,711 --> 00:39:44,379 Ще бъде тихо Винаги е така. 595 00:39:45,297 --> 00:39:47,507 Не той. Покажи ми що за човек е той 596 00:39:48,800 --> 00:39:51,803 Атакувайте всичко Мисля, че това е обявяване на война 597 00:39:55,265 --> 00:39:56,433 тогава... 598 00:39:58,852 --> 00:40:00,812 някои правила Какво ще кажете да го промените? 599 00:40:00,895 --> 00:40:03,482 правила за обществени вещи отпусни се малко... 600 00:40:03,565 --> 00:40:06,776 Вземете стая в тази проклета къща Мога да ти го дам целия! 601 00:40:08,778 --> 00:40:10,030 Не това имаш предвид. 602 00:40:11,319 --> 00:40:13,533 - Така както е, няма помощ... - Не издържам повече! 603 00:40:15,871 --> 00:40:17,457 какво правиш 604 00:40:17,541 --> 00:40:19,668 с нашия малък приятел трябва да поговорим 605 00:40:19,752 --> 00:40:20,836 Дона! 606 00:40:22,709 --> 00:40:23,752 събуди се 607 00:40:24,753 --> 00:40:25,753 какво? 608 00:40:26,087 --> 00:40:27,297 Вземете си нещата 609 00:40:27,839 --> 00:40:30,425 Ако не харесвате правилата отидете да живеете някъде другаде 610 00:40:32,510 --> 00:40:33,595 Изчезва пред очите ми 611 00:40:36,514 --> 00:40:38,892 - Не можеш ли да се събудиш веднага? - Добре. 612 00:40:41,603 --> 00:40:42,687 аз знаех 613 00:40:44,397 --> 00:40:47,025 - Няма ли да ми кажеш къде отиваш? - Ще разбереш. 614 00:40:55,283 --> 00:40:56,409 да вървим 615 00:40:58,325 --> 00:40:59,660 - Хайде де. - На път съм. 616 00:41:05,377 --> 00:41:07,712 Докато хората ядат Мразя да гледам автобуси. 617 00:41:08,213 --> 00:41:09,589 Не мога да ви виня 618 00:41:15,720 --> 00:41:17,180 Сега това е вашият дом 619 00:41:19,015 --> 00:41:21,184 - Какво? - Побързай и влез. 620 00:41:45,458 --> 00:41:48,503 Това е Матюс Това е талисман, който имах вкъщи. 621 00:41:48,962 --> 00:41:50,797 Това семейство Не ми трябва повече това 622 00:41:51,548 --> 00:41:54,592 Можете да го направите така Закачете го добре на прозореца 623 00:41:55,135 --> 00:41:57,554 Виси ли на място? Не пропускайте да го проверите 624 00:41:57,929 --> 00:42:00,140 Пада през нощта 625 00:42:00,223 --> 00:42:01,975 Това са Когато влезеш вътре... 626 00:42:02,684 --> 00:42:04,894 Дори да има десет такива Защото няма полза 627 00:42:05,186 --> 00:42:09,274 Амулетът, паднал на земята Това е просто скала 628 00:42:12,861 --> 00:42:14,404 Вече свършиха ли тези глупости? 629 00:42:16,573 --> 00:42:17,615 Казах ли всичко, което исках да кажа? 630 00:42:18,283 --> 00:42:21,411 не, какво да кажа Още не е свършило 631 00:42:23,329 --> 00:42:26,082 Вдигане на вашите неща Знам, че не ти харесва, но 632 00:42:26,166 --> 00:42:28,919 Ако пак ме нараниш Знам как наистина да го объркам 633 00:42:29,002 --> 00:42:30,002 разбираш ли 634 00:42:33,673 --> 00:42:36,843 Ситуацията тук е неподвижна не разбрах 635 00:42:38,052 --> 00:42:41,932 Дори след като видя всичко Че всичко това е истина 636 00:42:42,015 --> 00:42:44,270 изобщо не се приема не мога да го направя 637 00:42:45,894 --> 00:42:49,564 Мисля, че ти си един от тях Не съм от най-умните 638 00:42:50,027 --> 00:42:52,567 да разберем Мисля, че ще отнеме много време 639 00:42:53,401 --> 00:42:57,030 Да живееш на място без щори Сега, когато имам лукса 640 00:42:57,614 --> 00:42:59,449 Ще видите всичко 641 00:43:00,116 --> 00:43:02,410 всяка вечер идват... 642 00:43:03,995 --> 00:43:06,372 Няма начин да избягаш 643 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 късмет 644 00:43:36,983 --> 00:43:38,359 Здравейте 645 00:43:40,073 --> 00:43:41,491 Вие сте шериф Бойд, нали? 646 00:43:42,033 --> 00:43:44,619 - Така е, но кой си ти... - Тили е. 647 00:43:45,411 --> 00:43:46,830 - Здравей, Тили. - Радвам се да се запознаем. 648 00:43:46,913 --> 00:43:48,456 Аз съм пътник в автобус 649 00:43:48,748 --> 00:43:49,748 разбирам 650 00:43:49,791 --> 00:43:52,669 Това исках Това не е дестинация 651 00:43:54,337 --> 00:43:58,007 Страхотно приключение сам Чух, че си идвал тук? 652 00:43:58,842 --> 00:44:01,386 Да точно така. извинете ме 653 00:44:01,469 --> 00:44:03,096 Заместник на шерифа Имам да ти кажа нещо. 654 00:44:03,680 --> 00:44:05,139 Не е в него. 655 00:44:05,431 --> 00:44:07,850 към сградата на болницата Току-що те видях да си отиваш. 656 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 аз... 657 00:44:29,122 --> 00:44:30,915 да те намеря Отидох до катедралата 658 00:44:35,378 --> 00:44:37,046 Преди да дойда тук... 659 00:44:40,187 --> 00:44:43,232 Виждайки майка ми да плаче Не помня да съм го виждал 660 00:44:46,472 --> 00:44:49,059 Мама се ядоса Ти беше упорит 661 00:44:49,142 --> 00:44:50,184 Чувствахте се разочаровани. 662 00:44:51,853 --> 00:44:56,024 но Сега всяка вечер... 663 00:44:57,859 --> 00:45:00,278 мама в стаята Чувам те да ридаеш 664 00:45:01,613 --> 00:45:03,990 Баща ми почина Мисля, че вината е моя 665 00:45:05,241 --> 00:45:07,368 Ако беше тук с баща си 666 00:45:09,454 --> 00:45:11,789 Татко в мазето Не можа да излезеш... 667 00:45:16,123 --> 00:45:19,001 Татко отваря вратата и ги вижда Предполагам, че не сте разбрали 668 00:45:23,499 --> 00:45:25,167 Но баща ми Не си отворил вратата 669 00:45:28,848 --> 00:45:29,849 точно така 670 00:45:33,019 --> 00:45:34,062 знаехте ли 671 00:45:36,648 --> 00:45:38,441 вечерта преди заминаването разбрах 672 00:45:39,943 --> 00:45:43,738 - Кени - Не докосвай тялото ми. 673 00:45:44,238 --> 00:45:45,490 Опитвах се да кажа 674 00:45:45,573 --> 00:45:47,700 Когато на земята Какво се опитваше да кажеш? 675 00:45:53,414 --> 00:45:54,832 Сара в кутия Ще го изпратя 676 00:45:56,918 --> 00:45:59,212 - не - Изпращам го в кутия. 677 00:45:59,295 --> 00:46:01,673 - Кени... - Те убиха баща ми. 678 00:46:01,756 --> 00:46:05,071 Казаха, че са го разкъсали на парчета. Знаехте го! 679 00:46:05,155 --> 00:46:08,930 - Иска ми се да знаех всичко! - Кени, моля те... 680 00:46:11,307 --> 00:46:12,307 ние... 681 00:46:16,229 --> 00:46:17,939 зад теб Ти го измисли.