1 00:00:09,393 --> 00:00:10,812 минала история 2 00:00:10,895 --> 00:00:13,356 Трябва да вляза вътре Тогава ще бъдете в безопасност. 3 00:00:13,439 --> 00:00:14,732 Ще те последвам веднага 4 00:00:16,859 --> 00:00:18,277 По дяволите! 5 00:00:18,808 --> 00:00:22,281 - Защо изкрещя така? - Сънувах наистина ужасен кошмар. 6 00:00:22,364 --> 00:00:24,283 мама има нужда от теб разбираш ли 7 00:00:24,647 --> 00:00:25,647 иди и помоли за помощ 8 00:00:31,487 --> 00:00:32,487 татко! 9 00:00:32,750 --> 00:00:33,750 Джули! 10 00:00:34,001 --> 00:00:35,086 - Не, Дона! - Дона! 11 00:00:35,169 --> 00:00:36,811 - Влез в заведението. - Спри! 12 00:00:36,895 --> 00:00:38,243 - Към заведението. - Не ме гони! 13 00:00:38,327 --> 00:00:39,993 Не мога просто да го изпратя 14 00:00:40,077 --> 00:00:42,080 Онази жена с пушка Казаха ми, че не мога да се прибера! 15 00:00:42,164 --> 00:00:44,249 какво правиш ти изобщо знаеш ли 16 00:00:44,333 --> 00:00:48,003 На по-малко от 2 часа сте през цялото време тук 17 00:00:48,087 --> 00:00:49,503 Бях с тези хора 18 00:00:50,290 --> 00:00:51,290 Това място Различно е от това, което си мислите 19 00:00:51,875 --> 00:00:53,936 Не разделяйте нишката! 20 00:00:54,020 --> 00:00:56,123 Когато излезеш Няма ли да те накара да се почувстваш по-добре? 21 00:00:56,880 --> 00:00:59,531 - Не мога да правя това повече. - Знам. 22 00:00:59,615 --> 00:01:00,866 не можеш да направиш това 23 00:01:01,551 --> 00:01:02,760 На Виктор няма да му хареса. 24 00:01:02,844 --> 00:01:07,306 Всеки път виждам нещо странно Виждам този знак в очите си 25 00:01:07,390 --> 00:01:10,018 Тук не е безопасно Там спят 26 00:01:16,566 --> 00:01:18,442 Виктор, да вървим! 27 00:01:18,526 --> 00:01:20,988 Това е на парти вероятно да кажа 28 00:01:21,071 --> 00:01:22,197 Това ще бъде странна история. 29 00:01:22,280 --> 00:01:23,615 говори за забавление 30 00:01:24,491 --> 00:01:27,410 - Има ли някой? - Моля, помогнете ми 31 00:01:27,494 --> 00:01:28,703 Дойдох с автобус 32 00:01:29,204 --> 00:01:31,581 Аби беше права. Мислил ли си някога за това? 33 00:01:32,123 --> 00:01:33,583 Ако всичко това е сън какво ще правиш 34 00:01:38,713 --> 00:01:41,007 Моята кръв сега е твоя кръв 35 00:01:47,271 --> 00:01:48,898 Срути ли се? Коя къща се срути? 36 00:01:48,981 --> 00:01:50,108 Намира се до заведението. 37 00:01:50,191 --> 00:01:51,400 - Боже мой. - Табита! 38 00:02:31,190 --> 00:02:33,484 Така че Сара Изпратих го в дървото... 39 00:02:35,403 --> 00:02:36,279 татко... 40 00:02:36,362 --> 00:02:39,198 Бях на съвсем друго място 41 00:02:40,574 --> 00:02:44,536 Така че, дори ако това е моментно движение Искаш да кажеш, че си го направил? 42 00:02:44,620 --> 00:02:47,665 Е, не знам. 43 00:02:48,207 --> 00:02:50,460 Защото ти така казваш Това звучи наистина нелепо. 44 00:02:50,543 --> 00:02:53,671 Татко, къде е Сара? 45 00:02:54,505 --> 00:02:58,009 Не знам, просто Просто казах, че ще те последвам. 46 00:02:58,092 --> 00:03:00,094 - Жив ли е? - Не знам. 47 00:03:00,177 --> 00:03:02,889 Аз съм в тази ситуация Моля, позволете ми да разбера правилно 48 00:03:02,972 --> 00:03:07,142 Така минах през дървото какво стана 49 00:03:07,685 --> 00:03:09,500 Върнах се тук 50 00:03:10,938 --> 00:03:11,939 как? 51 00:03:12,356 --> 00:03:14,113 Имах късмет Намирането на пътя... 52 00:03:14,197 --> 00:03:16,992 Ако не искаш да ми кажеш кажи не 53 00:03:17,820 --> 00:03:19,113 - Сине, аз… - Престани. 54 00:03:19,196 --> 00:03:21,866 Татко каза, че ще намери отговора Ти каза 55 00:03:21,949 --> 00:03:23,493 излезте там 56 00:03:23,576 --> 00:03:26,245 Независимо дали е отговорът или пътят към дома Ти каза, че ще го намериш. 57 00:03:26,328 --> 00:03:28,664 Но всичко се връща на изходна точка Не е по-различно. 58 00:03:30,624 --> 00:03:32,042 защо си такъв 59 00:03:32,543 --> 00:03:33,543 Елис, скъпа. 60 00:03:34,114 --> 00:03:36,380 кажи ми какво стана 61 00:03:39,336 --> 00:03:40,462 Какво става, Елис? 62 00:03:47,266 --> 00:03:48,266 Фатима... 63 00:03:49,810 --> 00:03:50,810 Той… 64 00:03:52,188 --> 00:03:55,775 Снощи нещата бяха зле Беше наистина лошо. 65 00:03:58,360 --> 00:04:00,529 Мисля, че тук да оцелееш 66 00:04:01,655 --> 00:04:02,948 Успешните хора... 67 00:04:05,076 --> 00:04:08,537 част от себе си Мисля, че е защото се задържам 68 00:04:08,621 --> 00:04:09,621 да 69 00:04:10,790 --> 00:04:13,918 Ето какво мисля аз 70 00:04:15,753 --> 00:04:19,590 Снощи част от Фатима... 71 00:04:21,300 --> 00:04:22,676 изчезват Мисля, че започна 72 00:04:23,969 --> 00:04:25,221 знам какво имаш предвид 73 00:04:26,639 --> 00:04:28,140 сине, погледни татко 74 00:04:29,350 --> 00:04:30,350 погледни татко 75 00:04:32,061 --> 00:04:33,312 трябва да си 76 00:04:34,105 --> 00:04:35,105 разбираш ли 77 00:04:35,314 --> 00:04:39,067 Това място не може да бъде премахнато Бъдете част от Фатима 78 00:04:39,151 --> 00:04:41,611 Трябва да го преодолееш така. разбираш ли 79 00:04:41,695 --> 00:04:45,365 Дори да се загубиш разчитат един на друг 80 00:04:45,449 --> 00:04:48,911 докато се върна у дома Продължавам да го преживявам 81 00:04:51,080 --> 00:04:52,957 - Докато се прибера. - да 82 00:04:54,375 --> 00:04:57,794 Това място не може да ни победи Разбираш ме, нали? 83 00:04:59,755 --> 00:05:02,007 Да, ела тук 84 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 Да се прегърнем 85 00:05:08,931 --> 00:05:09,931 да 86 00:05:12,518 --> 00:05:13,602 окей 87 00:05:15,646 --> 00:05:19,192 Кени, ще ти помогна. Проверете капаните... 88 00:05:19,275 --> 00:05:22,319 Оставете това на някой друг отидете да видите Фатима 89 00:05:23,112 --> 00:05:25,698 Е, докато бях навън 90 00:05:25,781 --> 00:05:28,617 Любимата на Фатима Мислех да набера диви цветя. 91 00:05:29,160 --> 00:05:30,870 - Да, това е добра идея. - да 92 00:05:30,953 --> 00:05:34,790 Хей, дай го на Фатима. По-добре да взема нов пръстен 93 00:05:34,874 --> 00:05:36,479 Тази слаба жица... 94 00:05:37,251 --> 00:05:38,502 На това ниво ли си? Не, не е 95 00:05:40,838 --> 00:05:42,018 не е ли 96 00:05:44,258 --> 00:05:45,467 Хубаво е, че се върна, татко. 97 00:05:46,093 --> 00:05:47,219 да 98 00:06:08,490 --> 00:06:10,993 От сезон 2 Епизод 3 99 00:08:05,107 --> 00:08:06,984 Готово е Благодаря ви за търпението 100 00:08:08,027 --> 00:08:09,403 Всичко е наред, просто дишай. 101 00:08:10,863 --> 00:08:12,990 Ще го отрежа тук. добре 102 00:08:14,908 --> 00:08:17,828 - Пазете го на сухо. - да 103 00:08:18,746 --> 00:08:20,998 След около седмица-две Вероятно можете да се отървете от него. 104 00:08:21,081 --> 00:08:23,084 - Свършихме ли вече? - не 105 00:08:23,167 --> 00:08:26,796 Три ребра са счупени. Сигурно е получил и контузия на белите дробове. 106 00:08:26,879 --> 00:08:29,130 Трудно е да се каже, че е добре Знаете, нали? 107 00:08:29,214 --> 00:08:31,633 - Добре ли си, татко? - Да, синко. 108 00:08:32,676 --> 00:08:35,428 Просто си поема дъх 109 00:08:35,512 --> 00:08:39,762 как се чувстваш Чух, че Табита също е имала тежка нощ. 110 00:08:39,846 --> 00:08:41,642 За Виктор и търсенето Отидох там 111 00:08:42,353 --> 00:08:43,520 добре съм 112 00:08:49,693 --> 00:08:51,611 Имах голям късмет Това е разковничето 113 00:08:51,695 --> 00:08:53,531 нараняването може да се влоши не върши работа 114 00:08:53,614 --> 00:08:55,574 - Ще го направя. - Ще проверя пак по-късно. 115 00:08:55,657 --> 00:08:56,825 - да -Благодаря ви 116 00:09:01,872 --> 00:09:05,121 Хей, момчета, отделете малко време с мама. Искам да съм сам 117 00:09:06,205 --> 00:09:07,205 разбирам 118 00:09:14,051 --> 00:09:16,012 Дона е в къщата на колонията. Казах, че мога да остана, но 119 00:09:16,095 --> 00:09:17,847 там с децата не мога да се върна 120 00:09:17,930 --> 00:09:18,930 Табита 121 00:09:20,641 --> 00:09:23,310 Джим, скъпа 122 00:09:24,728 --> 00:09:25,729 да 123 00:09:26,647 --> 00:09:28,274 Мислех, че си мъртъв. 124 00:09:28,357 --> 00:09:29,400 съжалявам 125 00:09:29,483 --> 00:09:32,193 - Аз… - Знам, много съжалявам. 126 00:09:32,277 --> 00:09:34,905 - Не мога да те загубя - Това няма да стане. 127 00:09:42,246 --> 00:09:46,250 Джим, никъде няма кабели. не е свързан 128 00:09:47,584 --> 00:09:48,584 какво? 129 00:09:48,627 --> 00:09:50,629 само на тавана Просто се задържах 130 00:09:52,965 --> 00:09:56,637 Не съм свързан Откъде идва електричеството? 131 00:09:56,720 --> 00:09:58,846 Има толкова много да се говори 132 00:10:01,765 --> 00:10:03,308 Децата добре ли се държат? 133 00:10:06,979 --> 00:10:08,105 аз не знам 134 00:10:11,191 --> 00:10:13,610 деца Заведи ме на ресторант 135 00:10:13,694 --> 00:10:16,738 Да види дали има храна Не знам дали съм яла нещо 136 00:10:17,448 --> 00:10:19,366 - Обичам те - И аз те обичам 137 00:10:26,582 --> 00:10:27,875 не ме слушаш 138 00:10:27,958 --> 00:10:30,002 Не, слушам. моля те млъкни 139 00:10:30,794 --> 00:10:33,089 От случилото се снощи Мислиш ли, че ти вярвам? 140 00:10:33,172 --> 00:10:36,544 Да се справя с нещата, които излизат през нощта Няма нищо добро в това 141 00:10:36,627 --> 00:10:38,636 вие всички Просто ме кара да се притеснявам. 142 00:10:38,719 --> 00:10:41,346 значи се уморяваш Съгласен ли си да го взривиш? 143 00:10:41,430 --> 00:10:43,515 - Свършихте страхотна работа, като успокоихте хората! - Ти наистина... 144 00:10:44,892 --> 00:10:47,602 Хей, Дона. какво става 145 00:10:47,895 --> 00:10:50,637 - Какво става, Дона? - Кой си ти? 146 00:10:52,589 --> 00:10:53,631 Това е Бойд Стивънс. 147 00:10:54,487 --> 00:10:55,487 Аз съм шерифът 148 00:10:56,278 --> 00:10:57,863 азиатски мъж Той не беше ли шерифът? 149 00:10:57,946 --> 00:11:01,449 остави огнестрелното оръжие Имаше някакво търкане. 150 00:11:01,533 --> 00:11:04,077 На жителите е забранено да носят огнестрелно оръжие. Това е правилото 151 00:11:04,161 --> 00:11:06,746 - Чии са тези правила? - Това е моето правило. 152 00:11:07,304 --> 00:11:10,223 Е, правилата се променят. 153 00:11:11,752 --> 00:11:13,587 Не, чакай малко. 154 00:11:14,421 --> 00:11:20,135 Вижте, разбирам. Разбирам, че всичко е страшно. 155 00:11:20,219 --> 00:11:24,514 Но имах невероятна седмица. Не съм търпелив както обикновено. 156 00:11:24,598 --> 00:11:27,183 Не харесвате правилата? добре 157 00:11:27,267 --> 00:11:29,520 държейки пушка отидете в тази гора 158 00:11:29,603 --> 00:11:32,522 Създайте каквито правила искате Да видим колко ще оцелееш. 159 00:11:32,606 --> 00:11:36,527 Но през нощта Когато ходят на лов 160 00:11:36,610 --> 00:11:38,445 Ако искате да сте под покрива 161 00:11:38,529 --> 00:11:43,199 Остави тази проклета пушка Слушайте тази жена. 162 00:11:51,394 --> 00:11:52,729 Добре си избрал. 163 00:11:58,131 --> 00:11:59,131 всички 164 00:12:00,717 --> 00:12:06,307 Време е за разговор Ще има 165 00:12:06,390 --> 00:12:07,928 Дори във въпросите аз ще ти отговоря 166 00:12:08,767 --> 00:12:10,143 - Ние… - копеле 167 00:12:10,714 --> 00:12:12,758 всички заедно минавам през това 168 00:12:13,725 --> 00:12:17,938 И ние трябва да сме заедно Можете да преодолеете трудностите 169 00:12:20,285 --> 00:12:21,703 заведи ме у дома 170 00:12:22,537 --> 00:12:24,706 Да вървим, хайде. 171 00:12:37,469 --> 00:12:38,846 - Искаш ли още? - Всичко е наред. 172 00:12:38,929 --> 00:12:40,009 Добре, да тръгваме 173 00:12:50,482 --> 00:12:52,317 остани тук 174 00:12:55,529 --> 00:12:56,780 Дъще, трябва да хапнеш нещо. 175 00:12:58,191 --> 00:12:59,275 не съм гладен 176 00:13:00,492 --> 00:13:02,661 Изяж това, Джулс. Много е вкусно 177 00:13:05,706 --> 00:13:07,165 Мога ли да отида да видя Виктор? 178 00:13:09,334 --> 00:13:10,919 - Мамо - А? 179 00:13:11,920 --> 00:13:13,254 Мога ли да отида да видя Виктор? 180 00:13:13,338 --> 00:13:17,233 Сине, не сега. Виктор имаше няколко тежки дни. 181 00:13:18,760 --> 00:13:20,346 Виктор ми каза Надявам се да не се сърдиш 182 00:13:20,429 --> 00:13:22,139 Виктор за теб защо си ядосан 183 00:13:23,306 --> 00:13:24,683 Аз и Джейд Влязох в стаята 184 00:13:25,677 --> 00:13:28,346 Търся улики, за да се прибера вкъщи Джейд каза това 185 00:13:29,229 --> 00:13:30,897 Аз съм Виктор Казах, че няма да ти хареса 186 00:13:35,705 --> 00:13:37,874 нашите неща Можете ли да го донесете? 187 00:13:39,156 --> 00:13:40,449 Норман е там долу. 188 00:13:41,908 --> 00:13:42,908 И аз не знам. 189 00:13:43,869 --> 00:13:45,036 Яж, става ли? 190 00:13:47,414 --> 00:13:49,166 - Къде отиваш? - Ще се върна веднага. 191 00:13:51,877 --> 00:13:53,670 Поговори с мен за момент можеш ли да го направиш 192 00:13:55,422 --> 00:13:56,422 да 193 00:14:07,135 --> 00:14:08,393 обичаш ли чай 194 00:14:08,477 --> 00:14:10,228 не Благодаря ти, но всичко е наред. 195 00:14:15,776 --> 00:14:17,903 Много доставки от това село Знам, че контролираш нещата 196 00:14:17,986 --> 00:14:22,275 Може би трябва да отворя склад Чудех се дали мога да погледна. 197 00:14:23,492 --> 00:14:25,327 всичко за нас Бях в тази къща 198 00:14:26,745 --> 00:14:29,206 Сега няма какво да използвам Дрехи за носене... 199 00:14:33,502 --> 00:14:35,921 Елате и останете в къщата ми 200 00:14:37,088 --> 00:14:41,259 окей Майките трябва да си помагат 201 00:14:44,797 --> 00:14:47,216 благодаря ви много ти благодаря 202 00:14:48,016 --> 00:14:50,436 Годеникът на Кристи чу ли какво казах 203 00:14:50,519 --> 00:14:51,728 чух 204 00:14:52,521 --> 00:14:54,189 Чудя се дали се е случило нещо такова. 205 00:14:55,565 --> 00:14:58,568 Така че материалното положение е такова как се чувстваш сега 206 00:14:59,611 --> 00:15:00,611 не е добре 207 00:15:01,863 --> 00:15:03,948 Заради бурята Половината от реколтата беше загубена 208 00:15:04,032 --> 00:15:06,993 Заради новодошлите Трябва да вземем дажбите сериозно. 209 00:15:09,776 --> 00:15:11,945 Шофьорът на автобуса Казаха, че на борда е имало 25 души. 210 00:15:13,375 --> 00:15:16,628 Но с хората в заведението Дори тялото, намерено сутринта 211 00:15:16,711 --> 00:15:18,755 Материалът е потвърден Има 22 човека. 212 00:15:23,093 --> 00:15:27,722 Пред очите на ужасени пътници в автобуса Стрелях с проклетата пушка. 213 00:15:30,552 --> 00:15:32,887 Без значение какво, човешки живот Със сигурност ще го загубя 214 00:15:33,645 --> 00:15:35,146 Нека се съсредоточим върху човека, когото спасихме. 215 00:15:39,395 --> 00:15:41,438 какво се случи навън Ще ми кажеш ли 216 00:15:45,108 --> 00:15:47,319 ето още един 217 00:15:58,336 --> 00:15:59,336 Беше добре 218 00:16:00,881 --> 00:16:03,675 О, мамка му 219 00:16:05,218 --> 00:16:06,218 по дяволите 220 00:16:06,761 --> 00:16:08,054 Можете ли да използвате това? 221 00:16:08,722 --> 00:16:09,931 Не, това е... 222 00:16:11,266 --> 00:16:12,517 Какво търся... 223 00:16:14,269 --> 00:16:16,890 Спрете да берете цветя защо не ми помогнеш 224 00:16:24,112 --> 00:16:25,447 ти знаеш, 225 00:16:26,857 --> 00:16:29,819 Заради работата на Кристи Разбирам, че и ти си ядосан. 226 00:16:33,455 --> 00:16:35,457 Добре, добре. 227 00:16:38,043 --> 00:16:43,214 Това поддържа капана. Имаше пръчка 228 00:16:43,298 --> 00:16:45,341 - Направих това... - Добре. 229 00:16:45,425 --> 00:16:46,718 Трябваше да го оставя тук... 230 00:16:53,616 --> 00:16:54,909 Какво за бога? 231 00:16:57,260 --> 00:16:59,346 {\an8}„Аларма събуди се!" 232 00:17:00,941 --> 00:17:01,941 какво 233 00:17:05,695 --> 00:17:06,695 Боже мой 234 00:17:16,873 --> 00:17:20,167 Да, до града След преместването на тази жена 235 00:17:20,251 --> 00:17:21,336 Да го заровим 236 00:17:21,419 --> 00:17:24,131 о, боже мой защо направи това 237 00:17:24,214 --> 00:17:26,883 Остави това проклето цвете помогни ми 238 00:17:28,927 --> 00:17:29,927 Тази жена… 239 00:17:30,971 --> 00:17:33,264 Фиксиран е за дърво 240 00:17:41,356 --> 00:17:42,399 Наричай ме Кристи 241 00:17:43,692 --> 00:17:44,901 - Точно сега - Добре. 242 00:17:46,027 --> 00:17:47,027 побързайте! 243 00:17:48,947 --> 00:17:49,947 моля помогнете 244 00:17:52,492 --> 00:17:53,492 моля 245 00:17:54,035 --> 00:17:57,541 - Моля, помогнете ми - Да, вече съм добре. 246 00:18:18,018 --> 00:18:19,018 Няма начин 247 00:18:19,519 --> 00:18:21,730 - не - Радвам се, че си в безопасност. 248 00:18:22,313 --> 00:18:25,191 - Какво? - Радвам се, че си в безопасност. 249 00:18:25,275 --> 00:18:26,818 Защото загубихме толкова много хора Бях притеснен… 250 00:18:26,901 --> 00:18:29,112 -Кой влезе в стаята? - да? 251 00:18:29,195 --> 00:18:31,360 който е в стаята ми взе нещо 252 00:18:32,282 --> 00:18:35,577 Синът на Джейд и Матюс Мисля, че те видях тук снощи... 253 00:18:36,274 --> 00:18:37,274 извинете ме 254 00:19:10,945 --> 00:19:12,822 защо защо чукаш 255 00:19:14,949 --> 00:19:15,949 Какво е? 256 00:19:18,411 --> 00:19:20,955 - Върнахте се, о, това е страхотно. - Това е мое. 257 00:19:24,125 --> 00:19:25,252 - Върни го. - да 258 00:19:25,335 --> 00:19:26,335 Искам си го обратно 259 00:19:26,377 --> 00:19:28,212 - съжалявам - Дай ми го веднага. 260 00:19:28,296 --> 00:19:30,215 Дори и да го играя известно време Чудех се дали ще е добре... 261 00:19:30,298 --> 00:19:31,960 - Дай ми го веднага! - Да разбирам. 262 00:19:32,467 --> 00:19:33,593 Успокой се, вземи го. 263 00:19:36,554 --> 00:19:38,306 Това е моята стая. 264 00:19:40,725 --> 00:19:42,894 - Не влизай в стаята ми. - Добре. 265 00:19:44,854 --> 00:19:45,854 Чакай, чакай! 266 00:19:47,690 --> 00:19:49,150 Не бързайте! 267 00:19:49,234 --> 00:19:51,944 съжалявам Не трябваше да влизам в стаята. 268 00:19:52,028 --> 00:19:54,364 Мислех, че си мъртъв Въпреки че търсих всичко, не можах да го намеря. 269 00:19:56,533 --> 00:19:58,785 Продължавам да го виждам в очите си Има белег 270 00:19:59,827 --> 00:20:02,621 Всеки път виждам нещо напразно Появи се знак 271 00:20:02,705 --> 00:20:05,208 Майката на Кени В тази тетрадка, която ми даде 272 00:20:05,291 --> 00:20:07,878 Някой има същата марка Нарисувах го и ако погледнете снимката тук... 273 00:20:07,961 --> 00:20:09,420 моля те спри! 274 00:20:14,134 --> 00:20:16,427 Вижте това 275 00:20:17,971 --> 00:20:19,973 Този знак е навсякъде Трябва да има причина да го видите 276 00:20:20,640 --> 00:20:21,850 И този човек също… 277 00:20:23,893 --> 00:20:26,396 Сигурен съм, че сте виждали табелата. не е ли 278 00:20:26,729 --> 00:20:29,858 И можете ли да го видите? Какво стои зад това? 279 00:20:31,526 --> 00:20:32,569 това си ти, нали? 280 00:20:34,696 --> 00:20:37,115 Изглежда наистина абсурден метод, но 281 00:20:37,198 --> 00:20:39,659 Как да се измъкна от тази тетрадка Можете да го използвате и като ключ 282 00:20:42,245 --> 00:20:43,830 Живея тук от доста време 283 00:20:45,748 --> 00:20:47,333 Не искаш ли да се прибереш? 284 00:20:51,588 --> 00:20:53,298 Не трябва да пипаш това нещо. 285 00:20:53,756 --> 00:20:56,467 Дори не е твое махни се от мен 286 00:20:59,220 --> 00:21:00,597 Майната ти и ти. 287 00:21:02,223 --> 00:21:04,809 Чакай… По дяволите 288 00:21:18,031 --> 00:21:19,866 Точно така, рисувах го. Цветът е избледнял малко 289 00:21:22,327 --> 00:21:24,704 Няколко седмици след пристигането си тук Носех го навсякъде 290 00:21:26,414 --> 00:21:27,874 Дори когато спя го държа в ръката си 291 00:21:29,334 --> 00:21:30,960 Предполагам, че ръцете ми са потни 292 00:21:37,091 --> 00:21:38,134 аз… 293 00:21:38,468 --> 00:21:39,719 Харесвам руса коса 294 00:21:40,887 --> 00:21:42,138 Изглеждаш сладък 295 00:21:50,313 --> 00:21:51,314 хей... 296 00:21:52,357 --> 00:21:53,733 Знам, че тази ситуация е трудна 297 00:21:55,893 --> 00:21:57,270 Но можем да преодолеем това заедно 298 00:21:59,155 --> 00:22:01,533 - Хей... съжалявам - Не, всичко е наред. 299 00:22:01,616 --> 00:22:04,619 Всичко е наред, просто си мисля... 300 00:22:07,997 --> 00:22:10,458 Имам нужда да бъда с други хора с пътниците в автобуса 301 00:22:12,919 --> 00:22:18,090 Някой умря снощи Ето камъка, който нарисувах 302 00:22:18,174 --> 00:22:20,926 Изглежда, че е поставено на масата у дома Това е повдигнато 303 00:22:21,010 --> 00:22:25,819 Освен това ти Изглежда, че няма проблем... 304 00:22:27,350 --> 00:22:28,559 имам 305 00:22:30,853 --> 00:22:32,313 Трябва ми малко време 306 00:22:32,730 --> 00:22:34,524 Кристи! Вътре ли си 307 00:22:34,774 --> 00:22:35,775 Един часа е спешно! 308 00:22:36,734 --> 00:22:38,528 - Аз ще отида. - Кристи! 309 00:22:38,611 --> 00:22:40,905 - Имаше го, слава Богу. - Какво има? 310 00:22:40,989 --> 00:22:42,532 - Имам нужда от помощ веднага. - Добре. 311 00:22:42,615 --> 00:22:43,992 - Какво става? - Трябва да тръгвам. 312 00:22:44,075 --> 00:22:45,785 обещавам Нека поговорим веднага щом се върна. 313 00:22:46,244 --> 00:22:47,287 Ей обичам те 314 00:22:47,370 --> 00:22:49,080 - Нищо, докато не се върна... -Кристи 315 00:22:49,163 --> 00:22:50,163 трябва да тръгвам 316 00:22:50,915 --> 00:22:52,333 - съжалявам - Да тръгваме сега. 317 00:22:56,754 --> 00:22:57,755 Не боли 318 00:23:00,049 --> 00:23:02,802 Не е ли странно? Защо не боли? 319 00:23:06,848 --> 00:23:07,848 още ли си там 320 00:23:09,517 --> 00:23:12,562 да, тук е 321 00:23:14,731 --> 00:23:15,773 как се казваш 322 00:23:17,817 --> 00:23:18,817 Това е Елис 323 00:23:20,990 --> 00:23:21,991 Това е страхотно име 324 00:23:23,323 --> 00:23:24,323 Аз съм Кели 325 00:23:24,730 --> 00:23:25,731 Радвам се да се запознаем, Кели. 326 00:23:30,955 --> 00:23:32,160 къде сме 327 00:23:33,791 --> 00:23:36,336 В гората е 328 00:23:37,795 --> 00:23:39,040 Това е точно извън града. 329 00:23:39,964 --> 00:23:40,964 Гора? 330 00:23:42,800 --> 00:23:43,800 как... 331 00:23:48,222 --> 00:23:49,222 о, боже мой 332 00:23:51,392 --> 00:23:52,392 Бяхме в бар... 333 00:24:00,193 --> 00:24:01,944 някои хора влязох... 334 00:24:07,533 --> 00:24:08,910 Брайън е изкрещях 335 00:24:09,827 --> 00:24:11,910 - Всичко е наред. - не 336 00:24:11,994 --> 00:24:14,874 не ти нищо не знам 337 00:24:16,042 --> 00:24:17,835 Тези хора Измъкнаха ни... 338 00:24:19,670 --> 00:24:21,672 накара ме да гледам 339 00:24:25,009 --> 00:24:28,304 с мен Той каза, че иска да играе 340 00:24:29,097 --> 00:24:31,970 - Какво за бога... - Кели 341 00:24:33,184 --> 00:24:35,800 Е, лекарят е тук. 342 00:24:36,687 --> 00:24:38,815 ще се погрижи за теб 343 00:24:39,607 --> 00:24:40,607 здравей 344 00:24:42,276 --> 00:24:43,276 Това е Кристи 345 00:24:44,320 --> 00:24:46,270 - Нека да погледна, става ли? - да 346 00:24:48,741 --> 00:24:49,741 В лошо състояние ли е? 347 00:24:51,300 --> 00:24:52,494 Това е лошо 348 00:24:52,578 --> 00:24:53,912 - Боже мой. - Хей... 349 00:24:53,996 --> 00:24:55,622 - Лошо ли е? - да 350 00:24:55,706 --> 00:24:59,018 дръж ръката ми Стиснете колкото можете по-силно 351 00:24:59,102 --> 00:25:01,790 нека да погледна Стиснете здраво ръцете си 352 00:25:02,338 --> 00:25:03,965 Стисни го здраво, нали? 353 00:25:19,430 --> 00:25:23,190 "изход" 354 00:26:14,410 --> 00:26:16,329 Прекъснах ли те? 355 00:26:17,205 --> 00:26:20,791 Търся лекар Тя щеше да се казва Кристи. 356 00:26:23,377 --> 00:26:24,420 Къде бързахте? 357 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 аз… 358 00:26:27,632 --> 00:26:28,925 Мога ли да ти помогна с нещо? 359 00:26:30,718 --> 00:26:33,679 Заклещен под срутена къща той е 360 00:26:34,305 --> 00:26:35,305 точно така 361 00:26:35,698 --> 00:26:38,868 в капан с теб Има ли момче в автобуса? 362 00:26:40,269 --> 00:26:42,271 през пътеката седях 363 00:26:46,901 --> 00:26:48,319 Просто продължавай да правиш това, което правеше 364 00:26:51,030 --> 00:26:52,281 къде отиваш 365 00:26:55,117 --> 00:26:56,118 Ти беше в автобуса. 366 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Къде беше целта ви? 367 00:27:02,667 --> 00:27:03,793 Това е състезателна писта. 368 00:27:05,044 --> 00:27:06,921 На пони Щях да събирам пари. 369 00:27:07,005 --> 00:27:10,299 На състезателните писти в цялата страна Всички се отбиваха 370 00:27:10,800 --> 00:27:12,290 Чартърен автобус ли беше? 371 00:27:13,219 --> 00:27:14,971 аз не знам Беше просто автобус 372 00:27:15,054 --> 00:27:17,973 Има колела и врата. Автобус, за който трябва да си купите билет. 373 00:27:18,057 --> 00:27:19,300 Какво има в чантата? 374 00:27:21,310 --> 00:27:22,728 Имам толкова много въпроси. 375 00:27:25,554 --> 00:27:26,930 Само още нещо... 376 00:27:28,484 --> 00:27:29,484 о, боже мой 377 00:27:30,230 --> 00:27:31,981 Моля, някой да ми помогне! 378 00:27:34,740 --> 00:27:37,650 О, не, трябва да останеш в леглото. 379 00:27:39,161 --> 00:27:42,290 - Кой си ти? - Аз съм Мариел, аз съм медицинска сестра. 380 00:27:43,291 --> 00:27:44,709 от пода Ще се опитам да те вдигна 381 00:27:44,792 --> 00:27:45,876 Добре, събуди се. 382 00:27:46,961 --> 00:27:48,087 Добре, разбира се. 383 00:27:49,547 --> 00:27:50,590 болен ли си 384 00:27:52,508 --> 00:27:54,760 Има ли нещо като аспирин? ще го потърся 385 00:27:55,553 --> 00:27:57,329 - Само момент, благодаря. - Ще бъда с теб. 386 00:27:59,557 --> 00:28:00,557 ти добре ли си 387 00:28:05,271 --> 00:28:06,272 можете ли да си представите 388 00:28:07,023 --> 00:28:11,350 Дойдох на такова място Да имаш собствен годеник? 389 00:28:12,684 --> 00:28:13,684 какво каза 390 00:28:15,031 --> 00:28:18,492 Кристи и Мариел Те са сгодени. 391 00:28:23,280 --> 00:28:25,082 - Какво казваш? - Агентът. 392 00:28:25,166 --> 00:28:28,127 Обикновено първата вечер аз решавам 393 00:28:28,210 --> 00:28:30,547 Този път ситуацията Става малко по-различно. 394 00:28:30,630 --> 00:28:34,551 Имате ли някакви въпроси? Отнема известно време, за да се адаптират 395 00:28:34,634 --> 00:28:36,051 Ако има нещо, което мога да направя за вас... 396 00:28:36,135 --> 00:28:37,678 откога си тук 397 00:28:38,929 --> 00:28:41,432 Мина точно година, откакто дойдох тук 398 00:28:42,291 --> 00:28:43,417 наистина... 399 00:28:47,063 --> 00:28:48,064 ти добре ли си 400 00:28:49,440 --> 00:28:55,321 Има ли вода наблизо? Езеро или езерце? 401 00:28:58,115 --> 00:29:02,578 Да, недалеч Има едно място, наречено Brundle's. 402 00:29:02,662 --> 00:29:03,662 мога ли да го видя 403 00:29:04,789 --> 00:29:05,790 Тук е 404 00:29:06,999 --> 00:29:09,043 Най-обикновено нещо Това е място, на което можете да се насладите 405 00:29:11,379 --> 00:29:12,713 Защо Брандълс? викаш ли ми 406 00:29:15,785 --> 00:29:17,677 откакто дойдох Само така се казва. 407 00:29:19,470 --> 00:29:21,180 - Откъде разбра това... - Видях го. 408 00:29:24,475 --> 00:29:26,394 Сънувах в автобуса ти ли си 409 00:29:30,721 --> 00:29:32,191 Случват се и такива неща. 410 00:29:33,109 --> 00:29:35,736 Реакцията на хората към това място Странно е по всякакъв начин. 411 00:29:37,154 --> 00:29:41,914 Имайте сън или кошмар Обзема ме странно предчувствие 412 00:29:41,998 --> 00:29:44,786 Но и неговата кауза е Дори не знам какво означава 413 00:29:44,870 --> 00:29:46,956 Защо някои хора го правят? Може да го изпитате 414 00:29:48,457 --> 00:29:50,250 Момиче на име Надя 415 00:29:50,334 --> 00:29:55,088 Това място ни зове казвах 416 00:29:55,172 --> 00:29:57,960 Всеки, който слуша обаждането Това е малцинство. 417 00:29:59,218 --> 00:30:00,511 - Но някой... - така е. 418 00:30:01,929 --> 00:30:04,890 хората Бях обсебен от такива неща. 419 00:30:05,599 --> 00:30:08,227 какво са видели Сравнете и анализирайте 420 00:30:08,311 --> 00:30:10,396 Това, което всички знаем Просто го излагах 421 00:30:11,313 --> 00:30:12,356 какво е това 422 00:30:15,401 --> 00:30:19,488 че сме в капан Никой не знае защо 423 00:30:26,571 --> 00:30:27,571 какво мислиш 424 00:30:28,211 --> 00:30:29,749 Дори в болницата 425 00:30:29,832 --> 00:30:32,376 най-малко 15 часа Имам нужда от сериозна операция 426 00:30:34,898 --> 00:30:38,966 Все още говорим Седиш и си говориш 427 00:30:39,049 --> 00:30:43,679 - Знам. - Колко дълго можеш да издържиш? 428 00:30:46,401 --> 00:30:48,897 може да са няколко часа Може да са няколко дни 429 00:30:49,852 --> 00:30:52,136 Въпреки че не ме боли Не мога да гарантирам периода 430 00:30:52,220 --> 00:30:53,773 Това са Довечера ще дойда пак 431 00:30:53,856 --> 00:30:56,525 - Трябва да го заведем в града. - Не мога да разбера ситуацията. 432 00:30:57,234 --> 00:30:58,986 жив досега Само по себе си е чудо 433 00:31:01,518 --> 00:31:03,073 И какво сега? 434 00:31:11,191 --> 00:31:12,525 какво да правя... 435 00:31:14,418 --> 00:31:17,629 какво трябва да направя Носехте ли нещо в чантата си? 436 00:31:17,713 --> 00:31:19,256 Не, толкова Няма нищо мощно 437 00:31:24,485 --> 00:31:25,960 Трябва да издърпате пръчката 438 00:31:27,223 --> 00:31:28,682 Да, процесът е... 439 00:31:30,976 --> 00:31:32,102 Ще бъде ли тихо? 440 00:31:33,403 --> 00:31:34,446 И аз не знам 441 00:31:36,615 --> 00:31:37,824 Знаеш ли, за нас... 442 00:31:38,825 --> 00:31:40,118 Има още един избор 443 00:31:41,411 --> 00:31:43,455 мразя го 444 00:31:44,748 --> 00:31:48,541 Това са последните мигове на Кели. Няма да опрям пистолет в главата си 445 00:31:48,625 --> 00:31:49,625 Кристи? 446 00:31:52,464 --> 00:31:55,133 да, тук е 447 00:31:58,512 --> 00:31:59,930 Не съм ли добре? 448 00:32:02,683 --> 00:32:03,684 да 449 00:32:06,478 --> 00:32:07,478 не е наред 450 00:32:12,192 --> 00:32:13,318 умирам ли 451 00:32:21,284 --> 00:32:22,285 да 452 00:32:33,839 --> 00:32:35,006 Трябва ли да дам това на татко? 453 00:32:36,216 --> 00:32:38,916 Мамо, има голяма дупка. 454 00:32:39,000 --> 00:32:41,125 така че Ако става, носете го. 455 00:32:42,495 --> 00:32:44,920 Това също ще пасне, перфектно е 456 00:32:49,688 --> 00:32:52,816 Лий Сеон и леля Лиу Търся играчки 457 00:32:52,899 --> 00:32:54,318 Защо трябва да правя това? 458 00:32:54,401 --> 00:32:56,810 Съжалявам, дъщеря ми. Искаш ли да играеш с играчки? 459 00:32:57,612 --> 00:33:00,532 Не прави това, Джули. Ето какво означава да си възрастен 460 00:33:08,193 --> 00:33:10,320 Вижте това, опитайте го 461 00:33:13,330 --> 00:33:14,373 Наистина е ужасно 462 00:33:15,464 --> 00:33:17,382 Това е всичко Живях тук... 463 00:33:18,425 --> 00:33:21,178 защо Използван дискаунт Не е по-различно 464 00:33:22,889 --> 00:33:25,308 - Различно е от това. - Стои добре, харесва ми. 465 00:33:26,016 --> 00:33:29,102 И така, Кени и майката на Кени Живееш ли с Джейд? 466 00:33:30,687 --> 00:33:32,313 Само за малко 467 00:33:32,397 --> 00:33:34,941 Когато татко се събуди Отново у дома... 468 00:33:39,154 --> 00:33:40,154 мама? 469 00:33:40,802 --> 00:33:41,802 Мамо какво има? 470 00:33:43,323 --> 00:33:45,690 - Защо го правиш? - не 471 00:33:46,328 --> 00:33:48,819 Мамо, какво каза току-що? Какво не е наред с това? 472 00:33:50,207 --> 00:33:52,042 Е, не е нищо Хайде да се прибираме 473 00:33:52,125 --> 00:33:53,668 - Да? - Да се ​​прибираме. 474 00:33:53,752 --> 00:33:54,836 - Добре. - Хайде де. 475 00:34:01,635 --> 00:34:02,635 здравей скъпа 476 00:34:06,416 --> 00:34:10,420 по-добре от очакваното Върнах се рано 477 00:34:12,312 --> 00:34:13,939 Казах, че замахнах силно с бухалката, нали? 478 00:34:17,275 --> 00:34:19,277 според моя план Не течеше 479 00:34:21,863 --> 00:34:23,193 Все пак ще го чуя имам новини 480 00:34:24,792 --> 00:34:25,960 Кой ще се жени? 481 00:34:28,236 --> 00:34:31,486 ти вече Може да знам или да не знам 482 00:34:31,570 --> 00:34:33,832 "Аби Стивънс" 483 00:34:33,916 --> 00:34:34,916 или… 484 00:34:44,261 --> 00:34:45,595 Всичко това може да е фалшиво 485 00:34:46,221 --> 00:34:47,222 просто... 486 00:34:49,432 --> 00:34:52,685 ти и Елис седнал до болничното легло 487 00:34:52,769 --> 00:34:56,564 Надявам се да си отворя очите може би чака 488 00:34:56,654 --> 00:34:58,215 Моля, отворете очите си! 489 00:34:59,192 --> 00:35:00,569 Е, как... 490 00:35:01,444 --> 00:35:04,156 На място, което внезапно изскача Човек, окован във вериги 491 00:35:04,239 --> 00:35:06,116 Как да знам името ти? 492 00:35:06,702 --> 00:35:07,954 Как може това да е истинско! 493 00:35:09,017 --> 00:35:10,185 Как може това... 494 00:35:19,129 --> 00:35:20,547 Мамо, по-рано какво стана 495 00:35:21,631 --> 00:35:22,716 Добре, добре съм. 496 00:35:23,600 --> 00:35:24,977 - Мамо -Защо си такъв? 497 00:35:25,407 --> 00:35:26,491 ти добре ли си 498 00:35:27,243 --> 00:35:29,960 - Занеси това горе. - Мамо, кажи ми. 499 00:35:33,935 --> 00:35:36,271 Тази вечер бях в ресторанта Знаете ли какво си мислех? 500 00:35:37,772 --> 00:35:40,066 Как бих могъл да направя това сам? Чудех се дали да се погрижа за това. 501 00:35:40,734 --> 00:35:42,027 Мислех, че майка ми е мъртва 502 00:35:42,694 --> 00:35:45,404 Намериха татко Мислех да го накъсам на парчета. 503 00:35:46,330 --> 00:35:49,270 Така че не казвайте, че е добре Казват, че не е голяма работа 504 00:35:53,288 --> 00:35:54,623 Да, видях нещо. 505 00:35:57,042 --> 00:35:58,460 Видях нещо напразно 506 00:36:01,087 --> 00:36:02,672 Това се случва Не е за първи път 507 00:36:05,216 --> 00:36:06,216 какво искаш да кажеш 508 00:36:12,804 --> 00:36:13,972 Томас умира... 509 00:36:15,492 --> 00:36:18,578 Звукът на плача на Томас Слушам от месеци 510 00:36:21,506 --> 00:36:26,594 Влязох в една стая и Видях и Томас 511 00:36:28,555 --> 00:36:31,975 Беше мимолетен момент, но Винаги съм се чувствал спокоен 512 00:36:35,401 --> 00:36:37,445 Добре съм бебе Сякаш говореше 513 00:36:39,899 --> 00:36:43,361 Тогава и днес Виждал ли си Томас? 514 00:36:44,195 --> 00:36:46,406 не, не 515 00:36:47,157 --> 00:36:48,157 този път... 516 00:36:49,659 --> 00:36:50,744 Беше малко по-различно 517 00:36:52,954 --> 00:36:54,330 Видях две деца 518 00:36:55,498 --> 00:36:57,709 стои по средата на пътя Втренчи се в мен 519 00:36:59,753 --> 00:37:01,921 - Но този път... - Говорете 520 00:37:06,968 --> 00:37:08,178 Чувствах се неловко 521 00:37:11,480 --> 00:37:12,480 Елис още ли е там? 522 00:37:18,270 --> 00:37:19,270 Кели 523 00:37:21,186 --> 00:37:22,562 още съм тук 524 00:37:24,444 --> 00:37:26,988 Кой е другият мъж? 525 00:37:28,364 --> 00:37:31,631 Това е Кени. Нека да погледнем шерифа на нашия град. 526 00:37:32,489 --> 00:37:33,540 Радвам се да се запознаем, Кени 527 00:37:34,788 --> 00:37:35,788 здравей 528 00:37:38,293 --> 00:37:39,419 Всички са толкова мили. 529 00:37:42,008 --> 00:37:46,590 моля, дайте ми телефона ми Обадих се на майка ми... 530 00:37:47,092 --> 00:37:51,221 Телефонът е тук Не работи. 531 00:37:52,722 --> 00:37:57,825 Мога да предам бележката. Донесох хартия в чантата си. 532 00:37:58,812 --> 00:38:02,240 Ако ми кажеш това, което искаш да кажеш Ние ще го напишем за вас 533 00:38:03,399 --> 00:38:04,990 Наистина на майка ми Доставяте ли го? 534 00:38:05,902 --> 00:38:06,902 Разбира се 535 00:38:08,738 --> 00:38:09,948 Тогава предполагам, че ще е наред 536 00:38:11,991 --> 00:38:13,034 Кажи ми, когато си готов 537 00:38:18,414 --> 00:38:19,705 на мама… 538 00:38:21,227 --> 00:38:22,513 Моля те, кажи ми, че те обичам 539 00:38:26,487 --> 00:38:28,572 Защото не можах да те прегърна Извинявам се 540 00:38:31,386 --> 00:38:33,638 Искаше да ме прегърне Бях ядосан, когато си тръгнах. 541 00:38:36,099 --> 00:38:37,308 Наистина е глупаво, нали? 542 00:38:39,102 --> 00:38:40,520 Заради Браян Скарах се с майка ми 543 00:38:42,438 --> 00:38:43,481 така че... 544 00:38:45,066 --> 00:38:47,443 Не можах да те прегърна Моля те, кажи ми, че съжалявам 545 00:38:48,361 --> 00:38:49,362 отново… 546 00:38:53,575 --> 00:38:55,160 - Какво е това? - Кели 547 00:38:57,124 --> 00:38:58,124 Кели, какво има? 548 00:38:58,371 --> 00:39:00,832 - чуваш ли ме - Кели, ето тук. 549 00:39:05,418 --> 00:39:07,172 - Защо правиш това? -Кристи, това е... 550 00:39:07,255 --> 00:39:08,673 аз не знам 551 00:39:08,756 --> 00:39:10,717 Колкото повече отлагаме Болката само се увеличава 552 00:39:10,800 --> 00:39:12,636 - Добре, ще го направя. - Това е моята работа. 553 00:39:12,719 --> 00:39:14,180 има ли някой 554 00:39:14,679 --> 00:39:15,722 - какво? - Кели 555 00:39:15,805 --> 00:39:17,224 - Чакай малко. - чух викове. 556 00:39:17,307 --> 00:39:18,307 че... 557 00:39:20,400 --> 00:39:21,443 Аз съм пътник в автобус 558 00:39:22,896 --> 00:39:24,022 Това са Направих го така 559 00:39:26,691 --> 00:39:27,734 Кристи, Кени 560 00:39:28,443 --> 00:39:30,069 ела тук 561 00:39:31,571 --> 00:39:33,948 - Веднага се връщайте на село. - Да? 562 00:39:34,032 --> 00:39:36,493 -Няма причина да правим това тук. - Шерифе, съжалявам, но... 563 00:39:36,576 --> 00:39:38,661 Кристи, не моля те. 564 00:39:38,745 --> 00:39:40,205 не мога да си тръгна 565 00:39:42,999 --> 00:39:43,999 аз също... 566 00:39:46,961 --> 00:39:48,797 - Много боли! - Добре, как се казваш? 567 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 Това е Кели 568 00:39:50,506 --> 00:39:51,556 Кели? 569 00:39:51,640 --> 00:39:53,016 Не, аз… 570 00:39:54,552 --> 00:39:55,470 Няма начин 571 00:39:55,553 --> 00:39:57,222 - да - Дръж ме здраво за ръката. 572 00:39:58,264 --> 00:39:59,264 Отивам 573 00:40:03,144 --> 00:40:05,396 всичко е наред Дръж ме здраво за ръката 574 00:40:06,689 --> 00:40:07,982 Продължавам да се държа 575 00:40:23,998 --> 00:40:24,998 Мариел 576 00:40:29,879 --> 00:40:32,970 Тук съм, случи ли се нещо? 577 00:40:34,008 --> 00:40:35,218 моля те остани тук 578 00:40:36,636 --> 00:40:37,720 Кристи… 579 00:40:39,847 --> 00:40:40,848 За какво… 580 00:40:40,932 --> 00:40:42,308 имам нужда от теб 581 00:40:42,850 --> 00:40:45,729 -Какво стана... - Трябваш ми там. 582 00:40:45,812 --> 00:40:46,812 окей 583 00:40:47,480 --> 00:40:48,982 Да, ела тук 584 00:40:51,234 --> 00:40:52,234 прегърнати 585 00:40:56,447 --> 00:40:57,615 да, всичко е наред 586 00:41:02,245 --> 00:41:03,245 всичко е наред 587 00:41:07,542 --> 00:41:08,542 всичко е наред 588 00:41:14,215 --> 00:41:15,215 аз… 589 00:41:16,175 --> 00:41:17,552 Отивам в катедралата 590 00:41:17,635 --> 00:41:21,181 Търсене в вещите на отец Хатри Търся нещо за четене по време на литургия 591 00:41:21,264 --> 00:41:22,974 Казах на Дона 592 00:41:23,933 --> 00:41:25,101 Тогава да тръгваме 593 00:41:26,654 --> 00:41:27,654 Кени 594 00:41:29,522 --> 00:41:30,606 а? 595 00:41:33,109 --> 00:41:34,152 Това са те 596 00:41:36,154 --> 00:41:37,280 Те са такива 597 00:42:03,061 --> 00:42:04,140 здравей 598 00:42:04,974 --> 00:42:05,974 тук ли си 599 00:42:06,809 --> 00:42:08,561 търсих те 600 00:42:09,645 --> 00:42:11,022 Съжалявам, просто… 601 00:42:21,324 --> 00:42:23,701 Няма винаги да е така обещай ми 602 00:42:26,245 --> 00:42:29,320 Ако трябва да лъжеш Можете да го направите... 603 00:42:32,321 --> 00:42:33,321 обещай ми 604 00:42:38,549 --> 00:42:39,842 нека се оженим 605 00:42:41,010 --> 00:42:42,012 какво? 606 00:42:42,095 --> 00:42:44,263 Знам, че каза да изчакаме 607 00:42:45,640 --> 00:42:48,976 Хайде да се приберем и да го направим Знам, че го направих, но… 608 00:42:50,324 --> 00:42:51,450 не искам да чакам 609 00:42:52,146 --> 00:42:55,817 В момента, в който това място стане щастливо Не искам да те оставя да решаваш 610 00:42:58,319 --> 00:42:59,487 Така че нека го направим 611 00:43:01,743 --> 00:43:02,743 нека се оженим 612 00:43:07,600 --> 00:43:08,600 окей 613 00:43:09,580 --> 00:43:10,580 Разбра ли? 614 00:43:15,253 --> 00:43:16,254 ще се женим 615 00:43:18,172 --> 00:43:20,216 Да точно така 616 00:43:20,800 --> 00:43:23,511 ще се женим 617 00:43:31,387 --> 00:43:33,472 Сине, леля Лиу Ти ли ми го даде? 618 00:43:33,900 --> 00:43:37,361 Беше в килер. Той каза, че мога да го взема. 619 00:43:38,709 --> 00:43:39,709 Това е пъзел 620 00:43:41,614 --> 00:43:42,740 наистина страхотно 621 00:43:46,534 --> 00:43:48,729 Мама има да ти каже нещо 622 00:43:52,165 --> 00:43:57,295 Всичко е предизвикателство Знам как се чувстваш да гледаш на това като на търсене. 623 00:43:58,194 --> 00:44:00,863 - Но ако знаеш това... - Знам, че тук е опасно. 624 00:44:01,488 --> 00:44:03,712 Не всичко е илюзия 625 00:44:03,796 --> 00:44:05,423 Обещавам, че ще внимавам 626 00:44:08,014 --> 00:44:09,019 да 627 00:44:13,599 --> 00:44:14,599 Вижте 628 00:44:17,148 --> 00:44:18,357 Мисля, че разбрах правилно 629 00:44:22,153 --> 00:44:23,153 Готино, нали? 630 00:44:34,957 --> 00:44:36,960 - Боже мой, събуди се. - Защо? 631 00:44:37,043 --> 00:44:38,711 - Събуди се сега, да вървим. - Какво не е наред? 632 00:44:40,004 --> 00:44:43,090 Влизайте, влизайте 633 00:44:51,807 --> 00:44:54,310 По дяволите! мамка му! 634 00:45:01,317 --> 00:45:03,236 - здравей - тук ли си 635 00:45:07,073 --> 00:45:09,033 Този ден също Прилича на лайно 636 00:45:10,243 --> 00:45:11,243 да 637 00:45:12,954 --> 00:45:17,959 Пътници в автобуса в гората Имаше една, Кели. 638 00:45:19,585 --> 00:45:21,045 Те направиха тази жена завлече ме в гората 639 00:45:21,128 --> 00:45:24,632 беше в капан Вземете металния прът... 640 00:45:26,223 --> 00:45:28,600 Удари го по главата Беше фиксирано на дърво. 641 00:45:29,554 --> 00:45:30,763 И все пак беше жив 642 00:45:32,056 --> 00:45:33,683 - Значи вие… - да 643 00:45:35,142 --> 00:45:36,519 Жалко, Бойд. 644 00:45:38,396 --> 00:45:40,773 Елис казва, че това е нейният приятел Той пътуваше с Браян. 645 00:45:42,678 --> 00:45:44,255 Това са Хванах Браян... 646 00:45:45,278 --> 00:45:49,580 Кели ги даде на Браян Трябваше да внимавам какво правя. 647 00:45:50,825 --> 00:45:51,993 това е лудост 648 00:45:52,960 --> 00:45:54,337 Но наистина странното е... 649 00:45:56,831 --> 00:45:58,666 По време на първото разполагане в Ирак 650 00:46:01,961 --> 00:46:05,798 Возя се в колата с моя отряд Връщане към командния център 651 00:46:06,757 --> 00:46:08,509 На върха на самоделната бомба минавал съм 652 00:46:09,927 --> 00:46:11,095 Това е обикновен джип. 653 00:46:11,970 --> 00:46:13,722 Това проклето нещо Унищожена е купето на автомобила. 654 00:46:14,515 --> 00:46:16,767 Двамата членове на екипажа са загинали мигновено. 655 00:46:17,852 --> 00:46:19,646 от Уисконсин Имаше екипаж 656 00:46:19,729 --> 00:46:24,692 Нарекох го „кофа за конфитюр“. Много ми хареса сладкото. 657 00:46:26,774 --> 00:46:30,030 Както и да е Фрагменти от самоделна бомба... 658 00:46:30,740 --> 00:46:32,074 Разкъсах тялото му. 659 00:46:37,538 --> 00:46:38,623 Той умря в ръцете ми 660 00:46:41,500 --> 00:46:42,585 аз плачех 661 00:46:44,128 --> 00:46:45,128 аз се моля 662 00:46:48,592 --> 00:46:50,594 виждайки как някой умира Това беше първият път, когато те видях 663 00:46:54,305 --> 00:46:56,515 Беше ефрейтор Брайън Кели. 664 00:47:00,269 --> 00:47:01,354 как се чувстваш 665 00:47:02,813 --> 00:47:06,651 Това наистина е страхотно Това не изглежда ли като съвпадение? 666 00:47:08,152 --> 00:47:10,613 Браян, Кели 667 00:47:10,696 --> 00:47:13,074 - Бойд, това е... - Аз го убих. 668 00:47:13,991 --> 00:47:17,120 И вместо да бъде тъжен стои тук 669 00:47:17,203 --> 00:47:21,082 Как е истинско всичко това? Опитвам се да разбера 670 00:47:25,002 --> 00:47:26,002 невалиден 671 00:47:27,797 --> 00:47:29,548 в гората какво стана 672 00:47:34,829 --> 00:47:35,847 трябва да тръгвам 673 00:47:35,930 --> 00:47:38,641 Няма начин Ела тук вътре 674 00:47:38,724 --> 00:47:41,309 След като изговори всякакви глупости Не мога просто да го пусна. 675 00:47:41,978 --> 00:47:43,396 не искаш да говориш? окей 676 00:47:43,480 --> 00:47:45,607 - Да разбирам. - Правя го, когато искам да говоря. 677 00:47:46,607 --> 00:47:49,193 но ти Трябва да знам дали си готин 678 00:47:53,864 --> 00:47:57,284 Опитах се да си свърша работата Хората просто умираха 679 00:47:57,368 --> 00:47:59,662 - Дона... - Нямам нужда от насърчение. 680 00:47:59,745 --> 00:48:01,914 Просто трябва да знам, че си готин 681 00:48:05,313 --> 00:48:08,233 Всеки прави повече от това Защото не мога да се справя. 682 00:48:12,967 --> 00:48:13,967 по дяволите 683 00:48:17,138 --> 00:48:19,181 колко повече правя Не знам дали мога да се справя. 684 00:48:20,975 --> 00:48:21,975 да 685 00:48:23,519 --> 00:48:24,519 разбирам 686 00:49:04,393 --> 00:49:05,393 има ли някой 687 00:49:08,522 --> 00:49:09,522 хей! 688 00:49:15,511 --> 00:49:16,511 има ли някой тук 689 00:49:43,349 --> 00:49:44,350 Здравей Кени