1 00:00:09,423 --> 00:00:10,947 минала история 2 00:00:11,030 --> 00:00:13,574 Преди стана като сега Идва ми на ум един-два пъти 3 00:00:13,991 --> 00:00:15,409 - Недей така. - Какво? 4 00:00:16,369 --> 00:00:18,287 Защо има дърво по средата на пътя? долу ли си 5 00:00:19,323 --> 00:00:22,102 това има ли смисъл Пак е онзи проклет път! 6 00:00:24,078 --> 00:00:25,329 това е мама! 7 00:00:27,409 --> 00:00:29,870 Вашето положение сега Ситуацията, в която нещата работят 8 00:00:30,454 --> 00:00:32,957 Защото трябва да знам Вярвате ли в чудовища? 9 00:00:33,040 --> 00:00:34,046 Меган, не! 10 00:00:35,626 --> 00:00:37,878 Ти обеща нещо. Не можеш да дойдеш тук. 11 00:00:38,295 --> 00:00:39,839 Дойдох да видя сина си Дона. 12 00:00:39,922 --> 00:00:41,340 Вчера загубих двама души 13 00:00:41,590 --> 00:00:43,467 Малко съм заета 14 00:00:43,968 --> 00:00:44,886 да 15 00:00:44,969 --> 00:00:48,054 Стартиране на софтуерна компания Това беше благодарение на това богато въображение. 16 00:00:48,138 --> 00:00:50,683 Беше тук, но го няма. 17 00:00:53,561 --> 00:00:55,604 Имаше някаква странна следа на тавана. 18 00:00:56,063 --> 00:00:57,063 какво търсиш 19 00:00:59,650 --> 00:01:01,443 Има приложени два листа. 20 00:01:07,366 --> 00:01:08,858 Идва от една от двете коли, нали? 21 00:01:08,942 --> 00:01:11,333 - Какво мислите, че означава това? - Не го прави. 22 00:01:11,417 --> 00:01:12,872 Виктор Ако вземете прасковата, тя изчезва. 23 00:01:12,955 --> 00:01:16,166 Странен, но не лош човек Тук съм от доста време 24 00:01:18,002 --> 00:01:20,536 - Какво е това? - „Отдалечено дърво“ 25 00:01:20,620 --> 00:01:21,839 Погледнете внимателно 26 00:01:22,756 --> 00:01:25,134 - Стига и до хората - Наистина ли? 27 00:01:25,217 --> 00:01:28,011 Къде води проблема? ти не знаеш 28 00:01:28,095 --> 00:01:30,764 Когато Томас умря Нещо в мен се счупи 29 00:01:30,848 --> 00:01:34,476 Преструвах се, че всичко е наред Така положението се влоши. 30 00:01:35,185 --> 00:01:38,188 - съжалявам - В момента съм такава бъркотия. 31 00:01:38,397 --> 00:01:39,680 Ще намерим начин заедно 32 00:01:40,691 --> 00:01:41,691 не се тревожи 33 00:01:42,224 --> 00:01:43,288 „Убий момчето“ 34 00:01:43,372 --> 00:01:44,708 Чувам гласовете им 35 00:01:44,792 --> 00:01:48,574 Така трябва да бъде Казват, че можете да се приберете! 36 00:01:49,617 --> 00:01:50,784 Итън, бягай! 37 00:01:51,619 --> 00:01:54,121 Без да знаеш нищо, Нейтън! 38 00:01:54,204 --> 00:01:55,404 - Нейтън - Не! 39 00:01:55,488 --> 00:01:58,824 Искам да ти кажа да си тъжен колкото искаш, но Нямаш време за това. 40 00:01:58,908 --> 00:02:00,378 хората имат нужда от теб 41 00:02:00,461 --> 00:02:03,255 вие хора Трябва да те заведа у дома 42 00:02:03,756 --> 00:02:04,757 не! 43 00:02:06,175 --> 00:02:07,217 Не си губете ума 44 00:02:07,676 --> 00:02:10,221 начина, по който се прибираме Събужда всички. 45 00:02:10,304 --> 00:02:11,347 Аби, спри! 46 00:02:11,430 --> 00:02:14,766 - Баща ми не е виновен. - Не! 47 00:02:14,850 --> 00:02:17,103 Не си виновен Това беше проблемът 48 00:02:17,186 --> 00:02:19,427 - Много съжалявам. - не 49 00:02:19,511 --> 00:02:21,055 Това не е вечно сбогом 50 00:02:21,857 --> 00:02:22,775 защо е там 51 00:02:22,858 --> 00:02:25,570 Докато намираме отговора Мисля, че може да е полезно 52 00:02:25,653 --> 00:02:26,903 никой не трябва да знае това 53 00:02:26,987 --> 00:02:30,031 -Къде тръгваш? - Да намериш начин да се прибереш. 54 00:02:30,115 --> 00:02:31,700 Искаш ли да отидеш на приключение с мама? 55 00:02:31,784 --> 00:02:34,495 Името на играта е това 'Откъде идва огънят?' 56 00:02:35,245 --> 00:02:36,789 Работа на преносната кула Мислите, че ще се провали, нали? 57 00:02:36,872 --> 00:02:39,083 вашите селяни Colony House 58 00:02:39,166 --> 00:02:41,293 След пиене Може да изглежда като място за забавление, но 59 00:02:41,752 --> 00:02:43,086 Беше повече от това. 60 00:02:43,170 --> 00:02:45,172 - Наздраве! - Наздраве! 61 00:02:45,255 --> 00:02:47,007 В тази къща Имаше забавление 62 00:02:47,091 --> 00:02:49,844 Дори и да успея Ще ми липсва това място 63 00:02:49,927 --> 00:02:53,014 че има нещо Пак ще го осъзнаеш 64 00:02:53,097 --> 00:02:54,806 Исландия! добре 65 00:02:54,890 --> 00:02:57,101 Ако вървят нещата с радиото Не би ли било възможно да отидете? 66 00:02:57,434 --> 00:02:58,623 сгодена съм 67 00:02:58,707 --> 00:03:00,709 От една страна Ще се върна някой ден 68 00:03:00,793 --> 00:03:02,440 Жената, в която се влюбих искам да те посетя 69 00:03:02,523 --> 00:03:03,649 От друга страна? 70 00:03:03,732 --> 00:03:06,109 с най-готиния мъж Искам да отидем заедно в Исландия 71 00:03:06,193 --> 00:03:09,237 ти си любовта на живота ми можем да отидем навсякъде 72 00:03:09,321 --> 00:03:11,448 Защото ти си моят дом Няма значение къде сме 73 00:03:13,450 --> 00:03:14,701 Работи 74 00:03:14,785 --> 00:03:16,411 Получих сигнал! 75 00:03:16,495 --> 00:03:18,737 - къде си - Това вашият багаж ли е? 76 00:03:19,331 --> 00:03:21,834 жена ти Не трябваше да копая дупката. 77 00:03:29,425 --> 00:03:30,551 какво е това 78 00:03:31,218 --> 00:03:33,763 Тук си, трябва да си вървиш. 79 00:03:33,846 --> 00:03:35,723 - Там спят. - Боже мой. 80 00:03:39,685 --> 00:03:40,728 Табита! 81 00:03:43,147 --> 00:03:45,983 This place is angry трябва да вляза вътре 82 00:03:46,066 --> 00:03:48,986 - Там ще е безопасно. - Веднага... 83 00:03:50,863 --> 00:03:53,647 Хей, помогни ми хей 84 00:03:53,731 --> 00:03:58,277 „Гранд Рапидс Транспорт“ 85 00:05:48,856 --> 00:05:49,898 Готово 86 00:05:53,795 --> 00:05:54,795 хей 87 00:05:56,965 --> 00:05:58,300 има ли някой 88 00:06:00,594 --> 00:06:01,594 да 89 00:06:02,979 --> 00:06:03,979 да 90 00:06:19,404 --> 00:06:22,448 О, боже... По дяволите! 91 00:06:22,532 --> 00:06:23,825 мамка му! 92 00:06:23,909 --> 00:06:25,827 мамка му! 93 00:06:42,928 --> 00:06:43,971 О, не, не 94 00:06:45,681 --> 00:06:46,681 Боже мой 95 00:06:53,601 --> 00:06:55,996 „Гранд Рапидс Транспорт“ 96 00:06:56,692 --> 00:06:58,738 Що за врява е това? 97 00:06:58,822 --> 00:06:59,986 Боже мой 98 00:07:00,070 --> 00:07:01,405 - Спрете автобуса! - да? 99 00:07:03,740 --> 00:07:05,659 Хей всичко е наред Просто трябва да се върнете малко назад. 100 00:07:05,742 --> 00:07:07,077 Няма начин Завъртете колата сега 101 00:07:07,160 --> 00:07:08,758 - Не трябва да си тук. - Седни. 102 00:07:08,842 --> 00:07:10,129 - Моля, нека... - Всичко е наред. 103 00:07:10,213 --> 00:07:12,040 Моля, колата... 104 00:07:12,124 --> 00:07:13,750 моля, седнете 105 00:07:13,834 --> 00:07:16,962 - Моля, спрете автобуса! -Върнете се всички по местата си! 106 00:07:17,045 --> 00:07:19,130 - Спри на този етап. - Без да знам нищо! 107 00:07:19,214 --> 00:07:20,590 - Какво не знаеш? - Нещо лошо... 108 00:07:22,676 --> 00:07:23,676 Ще се обърне 109 00:07:25,095 --> 00:07:26,360 Спрете проклетия автобус! 110 00:07:30,696 --> 00:07:36,119 "ресторант" 111 00:07:44,364 --> 00:07:46,838 От сезон 2 епизод 1 112 00:09:38,186 --> 00:09:39,772 Покрийте платката! 113 00:09:39,855 --> 00:09:42,732 - Не можеш да го отърсиш. - Не можете да го счупите, слушайте всичко. 114 00:09:44,860 --> 00:09:46,278 - О боже! - Върни се! 115 00:09:46,361 --> 00:09:48,155 - Върни се. - Стойте далеч от светлините. 116 00:09:48,697 --> 00:09:50,901 Кристи, ела насам. 117 00:09:50,985 --> 00:09:52,992 - Да вървим! - Проверете прозореца! 118 00:09:53,076 --> 00:09:54,578 Заключете къщата си! 119 00:09:54,661 --> 00:09:56,079 - Сега дай да видя. - О, боли! 120 00:09:56,830 --> 00:09:59,346 - Има нещо в окото ти. - Да, погледни ме. 121 00:10:01,668 --> 00:10:02,669 Чакай, чакай малко 122 00:10:02,752 --> 00:10:06,714 Изпратете някого на покрива Трябва да поправя лебедката. 123 00:10:06,798 --> 00:10:08,591 радио за кола Някой виждал ли го е? 124 00:10:08,675 --> 00:10:11,011 Моля всички Говорител, вдигни високоговорителя. 125 00:10:11,094 --> 00:10:12,220 Вземете всичко вътре 126 00:10:15,182 --> 00:10:16,182 По дяволите! 127 00:10:19,686 --> 00:10:21,604 Чакай малко, поправи го. 128 00:10:21,688 --> 00:10:23,231 Това е всичко по-горе Няма нищо 129 00:10:28,487 --> 00:10:29,487 полудявам 130 00:10:30,947 --> 00:10:34,325 -Защо татко избяга така? - Джули, моля те! 131 00:10:34,409 --> 00:10:35,410 Дона! 132 00:10:36,453 --> 00:10:37,371 Има проблем 133 00:10:37,454 --> 00:10:39,123 - Изпратете децата горе. - Какво? 134 00:10:39,206 --> 00:10:40,957 - Итън, ела тук. - Send it upstairs 135 00:10:41,041 --> 00:10:42,626 Хайде заедно да се качим горе. 136 00:10:47,839 --> 00:10:49,758 Елис, иди да го вземеш. не мога да отида никъде 137 00:10:49,841 --> 00:10:51,509 - Добре. - Дона! 138 00:10:51,593 --> 00:10:53,137 - Хайде да отидем заедно в кухнята. - Джули! 139 00:10:53,220 --> 00:10:54,512 - Ще го почистя там. - Чакай, спри! 140 00:10:54,596 --> 00:10:57,641 - Дона! - Проверете прозорците и ги запечатайте! 141 00:10:57,724 --> 00:10:58,809 Дона! 142 00:10:58,892 --> 00:11:01,310 - защо! -Има автобус. 143 00:11:01,394 --> 00:11:03,522 Това е извън заведението. 144 00:11:07,651 --> 00:11:08,652 Табита! 145 00:11:13,615 --> 00:11:14,741 там ли си 146 00:11:28,463 --> 00:11:29,463 по дяволите 147 00:11:31,925 --> 00:11:32,926 Табита! 148 00:11:35,929 --> 00:11:37,430 Моля, моля. 149 00:11:44,781 --> 00:11:45,907 ела тук 150 00:11:49,317 --> 00:11:50,317 хайде 151 00:11:50,944 --> 00:11:52,111 къде отиваш 152 00:11:52,195 --> 00:11:55,323 Не можеш да го кажеш Ще се събудя, защото е близо. 153 00:11:56,908 --> 00:11:57,933 Какво го нарушава? 154 00:11:59,953 --> 00:12:01,079 Не, Виктор, спри. 155 00:12:01,162 --> 00:12:02,831 Трябва да ти кажа какво става къде съм 156 00:12:02,914 --> 00:12:06,001 Това е долу в града. Това е мястото, където живеят чудовища 157 00:12:06,626 --> 00:12:09,378 Това е място, където чудовищата спят Мога да избягам. 158 00:12:09,462 --> 00:12:11,756 A boy in white clothes Аз ти показах пътя 159 00:12:11,840 --> 00:12:13,049 какво? 160 00:12:13,133 --> 00:12:15,259 Дойдох през дървото Стигнах до тук 161 00:12:15,343 --> 00:12:17,637 Казва ми да те чакам Казах ти къде да се скриеш 162 00:12:19,264 --> 00:12:22,934 Добре е да се страхуваш Трябва да мълчиш 163 00:12:23,018 --> 00:12:24,019 Ние просто… 164 00:12:39,034 --> 00:12:40,076 какво е това 165 00:12:41,328 --> 00:12:43,496 Трябва да побързаме. I'll wake up soon 166 00:12:45,248 --> 00:12:46,248 окей 167 00:12:47,500 --> 00:12:48,794 - Поемете дълбоко въздух. - да 168 00:12:48,877 --> 00:12:50,169 Не го пипай 169 00:12:50,253 --> 00:12:53,549 добре Едно, две, три, това е 170 00:12:53,632 --> 00:12:55,217 Не го пипай Държа се добре 171 00:12:55,300 --> 00:12:56,676 Никога не трябва да го докосвате. 172 00:12:57,385 --> 00:13:00,429 Хора, които не кървят Кажи им да отидат и да пазят прозореца. 173 00:13:00,513 --> 00:13:01,513 разбирам 174 00:13:03,099 --> 00:13:05,448 - Матиас, вземи пушката. - да 175 00:13:05,532 --> 00:13:06,532 Това няма да стане, нали? 176 00:13:07,116 --> 00:13:08,116 да 177 00:13:08,493 --> 00:13:10,189 проклетия автобус Това е отдолу 178 00:13:10,273 --> 00:13:12,234 Изпаднах в каша Колко хора не знаят 179 00:13:12,317 --> 00:13:14,215 аз не знам 180 00:13:14,299 --> 00:13:17,141 Ако кажеш, че няма начин да си тръгнеш Как ще реагират тези хора? 181 00:13:19,282 --> 00:13:22,554 Слушай, ние Предстои дълга нощ 182 00:13:23,717 --> 00:13:26,408 Бойд отива на сафари Избрах наистина скапан ден 183 00:13:27,207 --> 00:13:28,914 Ако нещо се обърка... 184 00:13:29,918 --> 00:13:32,350 готов за тръгване Трябва да го направиш, разбираш ли? 185 00:13:33,630 --> 00:13:34,631 ти си шерифът сега 186 00:13:36,132 --> 00:13:39,052 Кристи, вземи си нещата. Ще се срещнем в заведението 187 00:13:39,594 --> 00:13:41,137 нови приятели Време е за срещи 188 00:13:51,356 --> 00:13:52,607 Погледни ризата. 189 00:13:56,403 --> 00:13:58,320 Нека го направим заедно! 190 00:14:07,038 --> 00:14:09,249 Слънцето вече излиза! 191 00:14:12,585 --> 00:14:14,212 танцува под дъжда Свърши се 192 00:14:15,602 --> 00:14:18,091 Следвайте пръстите си с очи 193 00:14:18,633 --> 00:14:19,634 точно така 194 00:14:20,135 --> 00:14:22,137 Добре, мога ли да го пипна? 195 00:14:26,057 --> 00:14:27,308 Да, пулсът ми е нормален. 196 00:14:28,685 --> 00:14:29,894 Дори нямам температура 197 00:14:30,408 --> 00:14:33,024 Хей всичко. Слезте от автобуса 198 00:14:33,108 --> 00:14:34,662 ти сериозно ли 199 00:14:34,746 --> 00:14:36,330 моля, дайте ми малко време 200 00:14:36,414 --> 00:14:37,414 моля 201 00:14:39,394 --> 00:14:41,807 Вие лекар ли сте или нещо подобно? 202 00:14:41,891 --> 00:14:43,713 Аз съм педиатрична медицинска сестра. 203 00:14:45,118 --> 00:14:46,118 хей 204 00:14:47,162 --> 00:14:48,204 как се казваш 205 00:14:51,916 --> 00:14:53,014 Елгин 206 00:14:53,098 --> 00:14:54,098 Елгин? 207 00:14:55,420 --> 00:14:56,976 Елгин Знаете ли къде е това? 208 00:14:58,908 --> 00:14:59,908 какво ще кажете за вас 209 00:15:01,606 --> 00:15:03,399 защо така изкрещяхте ли 210 00:15:07,098 --> 00:15:09,989 наистина ужасно Сънувах кошмар 211 00:15:10,477 --> 00:15:12,978 - Хей, какво по дяволите си ти? - Какво не е наред? 212 00:15:13,062 --> 00:15:14,231 - Направете крачка назад. - Ти се отдръпни. 213 00:15:14,314 --> 00:15:15,912 Защото аз бях този, който хвана повръщаното през ризата си. 214 00:15:16,274 --> 00:15:17,484 какъв е проблемът 215 00:15:18,414 --> 00:15:19,414 съжалявам 216 00:15:20,570 --> 00:15:21,696 Той е наистина уникален човек. 217 00:15:21,780 --> 00:15:24,212 Поеми си въздух Остави ме на мира, нали? 218 00:15:29,746 --> 00:15:31,289 -Извинете? - добре ли си 219 00:15:33,416 --> 00:15:34,918 Мирише много лошо 220 00:15:36,461 --> 00:15:37,461 копеле 221 00:15:37,879 --> 00:15:40,089 - Хей, вижте ситуацията. - Искаш ли да подишаш малко чист въздух навън? 222 00:15:43,259 --> 00:15:44,259 Елгин? 223 00:15:47,263 --> 00:15:49,432 Докато сърцето ти е готово ще седна при теб 224 00:15:50,391 --> 00:15:51,391 окей 225 00:15:54,312 --> 00:15:55,855 Аз ще го направя 226 00:16:06,241 --> 00:16:07,616 Боже мой 227 00:16:07,700 --> 00:16:08,951 Джули, чакай малко! 228 00:16:09,035 --> 00:16:10,619 - Трябва да намеря баща си. - Чакай, чакай малко. 229 00:16:10,703 --> 00:16:15,027 Елис! Наистина няма смисъл, нали? Предполагам, че магическата кула ме е извикала 230 00:16:16,835 --> 00:16:18,086 - За първи път ли виждате това? - татко! 231 00:16:18,169 --> 00:16:20,671 - Да, писна ми от тези хора. - Татко! 232 00:16:20,755 --> 00:16:24,508 Всички, моля, съберете се. Съберете се тук 233 00:16:24,592 --> 00:16:27,596 Всички, не ходете никъде. След като не почисти автобуса 234 00:16:27,679 --> 00:16:29,305 - Пак ще си тръгна. - Здравей. 235 00:16:29,389 --> 00:16:30,431 - здравей - здравей 236 00:16:31,766 --> 00:16:33,685 Хей, много хора Слиза тук. 237 00:16:35,061 --> 00:16:36,771 Тези хора Ние ще ви помогнем 238 00:16:36,855 --> 00:16:40,483 Отворете вратата на кафенето Нека оправя тази ситуация вместо вас. 239 00:16:40,567 --> 00:16:44,153 Не спрях колата за почивка. Освен ако нямаш моп 240 00:16:44,237 --> 00:16:45,609 Няма нужда, благодаря 241 00:16:48,531 --> 00:16:49,824 Направо ще полудея 242 00:16:51,160 --> 00:16:53,788 - Какво става? Подът… - Не знам. 243 00:16:56,708 --> 00:16:57,708 Ами мама? 244 00:16:58,167 --> 00:16:59,167 това е... 245 00:17:00,336 --> 00:17:02,116 Итън, къде е Итън? 246 00:17:02,714 --> 00:17:05,758 Всичко е наред, в колонията съм. Мамо, там ли си? 247 00:17:05,842 --> 00:17:08,029 Джули, слушай баща си. 248 00:17:08,113 --> 00:17:11,431 Трябва да доведа някой да ми помогне Доведете колкото можете повече 249 00:17:12,849 --> 00:17:13,849 Джули! 250 00:17:18,313 --> 00:17:20,148 Да, всичко е наред, ела тук 251 00:17:26,487 --> 00:17:28,197 Време е да бъдеш силен 252 00:17:29,073 --> 00:17:30,903 мама има нужда от теб разбираш ли 253 00:17:31,701 --> 00:17:34,078 - Иди и помоли за помощ. - Добре. 254 00:17:34,162 --> 00:17:35,163 Побързай и тръгвай 255 00:17:42,045 --> 00:17:43,129 наистина ли си добре 256 00:17:43,212 --> 00:17:44,940 - Да, всичко е наред. - Елис! 257 00:17:45,673 --> 00:17:46,673 какво има 258 00:17:47,050 --> 00:17:48,593 - Мама е в капан. - Чакай, какво? 259 00:17:48,676 --> 00:17:49,678 Копаех мазето. 260 00:17:49,762 --> 00:17:51,805 Татко е в мазето. Имам нужда от помощ, моля. 261 00:17:52,347 --> 00:17:54,223 вие сте в автобуса Аз ще поема отговорността 262 00:17:54,307 --> 00:17:56,142 - Наистина ли? - Вижте състоянието на ръката си. 263 00:17:56,643 --> 00:17:59,030 Защото съм барман Специализирам се в ръководенето на хора. 264 00:17:59,437 --> 00:18:00,740 всички 265 00:18:01,105 --> 00:18:03,232 Имаме проблем Моля, слушайте внимателно 266 00:18:04,233 --> 00:18:06,777 В мазето на къщата там Една жена беше заклещена 267 00:18:06,861 --> 00:18:09,238 Съпругът ми е в мазето. можеш ли да ми помогнеш 268 00:18:11,866 --> 00:18:14,326 - Да, харесва ми. - И аз ще помогна. 269 00:18:14,410 --> 00:18:15,620 - Аз също. - не 270 00:18:15,703 --> 00:18:17,890 не Моля всички да стоят близо до автобуса 271 00:18:18,498 --> 00:18:20,025 Чух, че жената е била заключена. 272 00:18:20,109 --> 00:18:22,293 спасителен екип Можем просто да го оставим да се оправи. 273 00:18:22,377 --> 00:18:23,720 Ти си толкова мил. 274 00:18:24,712 --> 00:18:26,506 добре Вие момчета вървете. 275 00:18:26,589 --> 00:18:28,258 идват хора 276 00:18:28,341 --> 00:18:30,760 Ние сме тук, за да ви помогнем Да разрешим ситуацията. 277 00:18:30,843 --> 00:18:32,303 Първо, изчакайте малко! 278 00:18:32,387 --> 00:18:33,722 - И аз отивам. - не 279 00:18:33,805 --> 00:18:36,820 Ако и аз се тревожа за теб Мама няма да може да се концентрира върху работата си. 280 00:18:38,559 --> 00:18:40,645 Ела сега тук и ти трябва да си тук с мен 281 00:18:43,731 --> 00:18:47,144 - Не забравяйте, най-важното е... - Да успокоя всички? 282 00:18:47,228 --> 00:18:49,818 Говорете с шофьора на автобуса Ще те заведа вътре 283 00:18:49,902 --> 00:18:51,197 - Да тръгваме ли? - Дона... 284 00:18:53,032 --> 00:18:54,519 Има проблем 285 00:18:54,603 --> 00:18:57,213 Изглежда добре, къде е шофьорът? 286 00:18:57,297 --> 00:19:00,248 Момчета, това е неудобна ситуация. Съжалявам за това, което се случва 287 00:19:00,331 --> 00:19:01,958 Да влезем ли вътре? 288 00:19:02,542 --> 00:19:05,420 Така че можете да загреете тялото си Ще сваря чай. 289 00:19:07,422 --> 00:19:10,257 - Това е добра идея. - Бихте ли изпили чаша чай? 290 00:19:10,341 --> 00:19:13,637 - да - Влезте всички. 291 00:19:13,720 --> 00:19:15,847 -Извинете? - Всички влизайте, хайде. 292 00:19:16,639 --> 00:19:18,641 - Много е жалко. - Ще изсъхне, ако останеш вътре. 293 00:19:20,393 --> 00:19:23,479 - Джим! - Няма за какво. 294 00:19:27,817 --> 00:19:28,818 Кои са тези хора? 295 00:19:29,694 --> 00:19:30,695 ние... 296 00:19:31,446 --> 00:19:33,657 - Автобусът спря тук. - С автобус? 297 00:19:33,740 --> 00:19:35,658 чуваш ли нещо чуваш ли ме 298 00:19:35,742 --> 00:19:36,742 не 299 00:19:38,077 --> 00:19:39,077 че... 300 00:19:40,580 --> 00:19:43,082 - Не те чувам. - Ще се обърна. 301 00:19:43,166 --> 00:19:44,500 Какво направи там долу? 302 00:19:45,001 --> 00:19:46,753 Да видя къде са минали кабелите Изрових земята 303 00:19:47,670 --> 00:19:48,671 Какво значение има? 304 00:19:50,798 --> 00:19:53,551 Изкопах земята тук Защо стомахът ми е такъв? 305 00:19:56,012 --> 00:19:57,221 просто ми помогни 306 00:19:57,972 --> 00:20:00,391 Хей, погледни ме. погледни лицето ми 307 00:20:00,933 --> 00:20:03,144 ние сме твоя жена Ще те спася, става ли? 308 00:20:05,772 --> 00:20:07,065 преди да повдигнете предмет 309 00:20:07,148 --> 00:20:09,525 Не го ли задържа нещо? Моля, не забравяйте да проверите 310 00:20:10,485 --> 00:20:12,737 В сегашната ситуация Не е достатъчно да се разпадне още повече 311 00:20:13,613 --> 00:20:15,198 Добре, нека направим това. 312 00:20:16,491 --> 00:20:17,950 Трябва да го свърша бързо. 313 00:20:20,328 --> 00:20:22,107 Да, да побързаме. 314 00:20:23,915 --> 00:20:24,915 Това е по този начин 315 00:20:28,503 --> 00:20:29,503 Добре дошли 316 00:20:30,171 --> 00:20:31,714 Това наистина ли е правилният път? 317 00:20:39,680 --> 00:20:41,641 Не, Виктор. 318 00:20:41,724 --> 00:20:44,602 - Не, трябва да продължа. - Не, трябва да се връщам. 319 00:20:44,685 --> 00:20:47,147 не мога да се върна Трябва да продължа 320 00:20:47,230 --> 00:20:49,524 - каза детето Трябва да тръгвам, докато спя 321 00:20:50,525 --> 00:20:53,319 ти или аз Трябва да съм смел 322 00:21:02,453 --> 00:21:03,454 Сара! 323 00:21:07,959 --> 00:21:09,335 Сара, горе ли си? 324 00:21:11,599 --> 00:21:13,727 Ако си на дърво Казах ти, че ще е безопасно. 325 00:21:15,758 --> 00:21:18,136 в очите ми Не изглежда много безопасно. 326 00:21:18,886 --> 00:21:19,886 Сара… 327 00:21:23,683 --> 00:21:24,683 там! 328 00:21:30,356 --> 00:21:31,356 има ли някой 329 00:21:36,112 --> 00:21:37,613 хей Има ли някой там горе? 330 00:21:39,448 --> 00:21:40,658 истинска ли си 331 00:21:41,325 --> 00:21:42,325 да 332 00:21:45,580 --> 00:21:46,789 ти сериозно ли 333 00:21:48,791 --> 00:21:49,791 да 334 00:21:50,418 --> 00:21:54,379 Разбира се, аз съм истински. И това реално ли е? 335 00:21:54,463 --> 00:21:57,550 Ако ми помогнете Ще ти помогна и там 336 00:21:57,633 --> 00:21:58,633 окей 337 00:21:59,218 --> 00:22:00,219 Обещавам? 338 00:22:00,928 --> 00:22:03,847 Да, ще направя каквото искаш. моля помогнете ми 339 00:22:03,931 --> 00:22:06,141 Измъкни ме от тук 340 00:22:06,225 --> 00:22:08,103 трябва да се качите 341 00:22:08,186 --> 00:22:10,188 какво? Това не може да бъде... 342 00:22:12,732 --> 00:22:15,067 Невъзможно е Току що го пробвах 343 00:22:17,361 --> 00:22:18,361 чакай 344 00:22:25,494 --> 00:22:26,954 какво правиш 345 00:22:29,624 --> 00:22:33,001 Трябва да побързате ще се върна скоро 346 00:22:33,085 --> 00:22:36,088 да, добре аз съм готов 347 00:22:41,010 --> 00:22:42,011 Здравейте 348 00:22:45,223 --> 00:22:46,766 Ядосахме ли ви? 349 00:22:47,725 --> 00:22:48,910 какво говориш 350 00:22:49,143 --> 00:22:53,230 Буря идва от нищото Светлините избухнаха 351 00:22:53,314 --> 00:22:54,941 правим нещо Все едно те ядосах 352 00:22:58,152 --> 00:22:59,152 Какво сега? 353 00:23:01,197 --> 00:23:02,197 това е... 354 00:23:03,699 --> 00:23:05,243 цигарена хартия Остана един 355 00:23:06,953 --> 00:23:07,995 Опитвам се да ми се завие свят 356 00:23:11,123 --> 00:23:12,123 да 357 00:23:44,365 --> 00:23:45,365 да 358 00:23:46,158 --> 00:23:47,158 нека се успокоим 359 00:23:57,169 --> 00:23:59,027 Това е, намерих го. 360 00:24:02,925 --> 00:24:04,610 Има много стъклени фрагменти. 361 00:24:06,220 --> 00:24:07,221 Бъдете внимателни 362 00:24:10,516 --> 00:24:11,975 Как се счупи? 363 00:24:12,059 --> 00:24:13,311 изплаших се 364 00:24:14,478 --> 00:24:15,479 много страшно 365 00:24:18,524 --> 00:24:20,303 други хора ще се върнеш ли скоро 366 00:24:23,321 --> 00:24:26,500 Не се страхувай аз ще те защитавам 367 00:24:26,824 --> 00:24:27,825 Не ме е страх 368 00:24:30,703 --> 00:24:33,930 Всъщност… малко Мисля, че ме е страх 369 00:24:34,457 --> 00:24:36,510 Търсенето е Има моменти, в които ме е страх 370 00:24:37,001 --> 00:24:38,627 След това мисията Когато краят наближи... 371 00:24:40,046 --> 00:24:41,890 Това наистина беше времето Това е страшен момент 372 00:24:43,591 --> 00:24:45,217 довечера Предполагам, че трябва да спя тук. 373 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Каквото става, става 374 00:24:55,936 --> 00:24:58,606 -Какво правиш тук? - Побърквам се. 375 00:25:00,232 --> 00:25:01,233 влез вътре 376 00:25:02,610 --> 00:25:03,610 защо 377 00:25:04,362 --> 00:25:05,404 защото… 378 00:25:06,822 --> 00:25:08,491 Е, не знам. правете каквото искате 379 00:25:10,201 --> 00:25:12,244 Тютюнът е в тялото ви Знаете, че е лошо, нали? 380 00:25:13,662 --> 00:25:14,830 Не е такъв вид цигара 381 00:25:17,249 --> 00:25:18,560 какво не е наред 382 00:25:20,378 --> 00:25:22,129 точно така 383 00:25:22,922 --> 00:25:26,675 Ще се измъкна от това лайно мислейки за това през цялата миналата седмица 384 00:25:26,759 --> 00:25:29,428 Всички планове са пред нас Предполагам, че е защото беше разбит. 385 00:25:29,512 --> 00:25:30,900 Буквално 386 00:25:31,430 --> 00:25:33,200 така че Можете да опитате отново 387 00:25:33,599 --> 00:25:35,768 Да, трябва да го направиш. 388 00:25:36,936 --> 00:25:38,895 друг начин Защо не опитате? 389 00:25:38,979 --> 00:25:41,274 Chromenocle е Всеки път, когато се проваля... 390 00:25:41,357 --> 00:25:42,870 Какво е хроменокъл? 391 00:25:43,776 --> 00:25:45,920 - следователно… - Добре, не ме интересува. 392 00:25:47,905 --> 00:25:49,448 Приятел ли си с Виктор? 393 00:25:52,451 --> 00:25:53,920 Знаете ли къде е стаята на Виктор? 394 00:25:54,954 --> 00:25:56,050 защо 395 00:26:07,675 --> 00:26:08,676 да 396 00:26:16,600 --> 00:26:17,852 Погледни там 397 00:26:31,699 --> 00:26:33,534 Махай се оттук, моля те 398 00:26:33,617 --> 00:26:34,743 - Моля ви. - не 399 00:26:44,295 --> 00:26:45,295 Боже мой 400 00:26:54,680 --> 00:26:55,680 Виктор… 401 00:27:11,739 --> 00:27:12,960 какво не е наред 402 00:27:14,116 --> 00:27:15,117 Не, Виктор. 403 00:27:29,006 --> 00:27:32,384 Виктор, Виктор, Виктор 404 00:27:34,470 --> 00:27:36,680 Виктор, Виктор! 405 00:27:42,561 --> 00:27:43,807 Виктор кое? 406 00:27:48,567 --> 00:27:49,568 Виктор! 407 00:27:51,320 --> 00:27:53,989 И аз не знам страх ме е 408 00:27:55,616 --> 00:27:58,744 - Какво? - Не съм ти казал да вървиш насам. 409 00:27:59,828 --> 00:28:01,830 да Не прави така, Виктор. 410 00:28:03,374 --> 00:28:04,375 Виктор 411 00:28:05,292 --> 00:28:07,211 Слушай внимателно, Виктор. Погледни лицето ми, хайде 412 00:28:09,088 --> 00:28:12,341 И мен ме е страх Но трябва да се движа 413 00:28:12,424 --> 00:28:14,051 - Не ми харесва. - Моля те, трябва. 414 00:28:14,134 --> 00:28:15,927 Нека го направим заедно 415 00:28:16,011 --> 00:28:19,723 Всичко е наред, да тръгваме, Виктор. Хайде, моля те. 416 00:28:20,349 --> 00:28:21,349 Да тръгваме сега 417 00:28:23,602 --> 00:28:24,603 ела насам 418 00:28:30,568 --> 00:28:33,654 - Трябва да има нещо там. - Не можеш да направиш това. 419 00:28:34,780 --> 00:28:36,211 На Виктор няма да му хареса. 420 00:28:36,782 --> 00:28:41,912 Добре, имам новини за вас. Виктор вероятно е мъртъв, разбираш ли? 421 00:28:45,624 --> 00:28:46,625 съжалявам 422 00:28:47,668 --> 00:28:49,791 - Не бива да казваш такива неща. - Всичко е наред. 423 00:28:50,462 --> 00:28:52,381 Защото грешахте. Виктор е добре. 424 00:28:52,881 --> 00:28:56,718 - Аз изпълнявам моята роля, където и да отида. - В какво участвам аз? 425 00:28:56,802 --> 00:28:57,803 В стремежа 426 00:29:00,389 --> 00:29:01,474 Чакай какво? 427 00:29:01,557 --> 00:29:04,142 Това, което правим сега Това е мисия 428 00:29:04,226 --> 00:29:07,104 Всеки има роля На теб също 429 00:29:09,565 --> 00:29:11,400 На Виктор Защо ти пука толкова много? 430 00:29:11,483 --> 00:29:12,526 че... 431 00:29:16,739 --> 00:29:20,242 слушай ме внимателно Това е нашата тайна 432 00:29:20,326 --> 00:29:23,078 В очите ми тези дни Наистина прилича на куче 433 00:29:25,706 --> 00:29:26,707 Псуваш много. 434 00:29:27,708 --> 00:29:28,709 ела насам 435 00:29:28,792 --> 00:29:32,921 Всеки път виждам нещо странно Това ми хваща окото 436 00:29:34,173 --> 00:29:35,382 Този знак 437 00:29:37,134 --> 00:29:38,177 наистина ли 438 00:29:38,260 --> 00:29:40,096 Не съм го нарисувал Намерих го 439 00:29:40,179 --> 00:29:41,305 че... 440 00:29:41,388 --> 00:29:42,890 Майката на Кени След даване на колата... 441 00:29:42,973 --> 00:29:45,851 Както и да е, гледайте го Този тефтер е стар, нали? 442 00:29:45,934 --> 00:29:49,188 Кой е собственикът на този тефтер? Странен белег, който непрекъснато привличаше вниманието ми 443 00:29:49,271 --> 00:29:50,439 Рисувах го постоянно 444 00:29:51,398 --> 00:29:54,193 постоянно Отново и отново 445 00:29:56,070 --> 00:29:57,446 Продължавам да гледам този тефтер 446 00:29:58,530 --> 00:30:02,076 Една нощ, две хартийки Намерих го заседнал 447 00:30:03,952 --> 00:30:05,760 Между тези две страници... 448 00:30:06,747 --> 00:30:08,665 - Имаше един стар полароид. - Какво е Polaroid? 449 00:30:08,749 --> 00:30:11,335 Побърквам се, наистина Съжалявам, това е снимка 450 00:30:11,418 --> 00:30:14,255 малка снимка Защо дори не знаеш Polaroid? 451 00:30:14,338 --> 00:30:16,715 Сега, това е. виждаш ли го 452 00:30:18,217 --> 00:30:19,217 какво виждаш 453 00:30:21,220 --> 00:30:22,388 Държа тетрадка 454 00:30:24,973 --> 00:30:25,974 Какво друго виждате? 455 00:30:27,518 --> 00:30:29,570 Кутия за обяд на Виктор 456 00:30:30,104 --> 00:30:33,482 Кутиите за обяд не са единственият проблем Виктор също е тук 457 00:30:36,235 --> 00:30:37,569 - Наистина ли? - да 458 00:30:37,653 --> 00:30:39,905 когато този човек беше тук Ако Виктор беше там... 459 00:30:39,988 --> 00:30:42,449 Значението, съдържащо се в знака Може би знаете 460 00:30:42,533 --> 00:30:43,533 Това е 461 00:30:44,576 --> 00:30:45,953 Затова дойде в стаята на Виктор. 462 00:30:47,538 --> 00:30:48,539 Готови ли сте сега? 463 00:30:49,306 --> 00:30:50,306 това е... 464 00:30:51,792 --> 00:30:55,171 Знаците са важни Особено в куестовете. 465 00:30:55,254 --> 00:30:56,254 да 466 00:30:56,839 --> 00:31:01,527 Но дали това е добър знак? Трябва да знам дали е лош знак 467 00:31:03,345 --> 00:31:04,346 какво искаш да кажеш 468 00:31:05,391 --> 00:31:06,517 Какво имаш предвид „лоша оценка“? 469 00:31:07,307 --> 00:31:09,810 Знакът прави нещо лошо Има моменти, когато трябва да го направя. 470 00:31:13,564 --> 00:31:15,250 страховито Като дете 471 00:31:24,324 --> 00:31:25,409 Дори не мога да си представя... 472 00:31:25,492 --> 00:31:27,161 добре Направете голяма крачка 473 00:31:27,244 --> 00:31:28,871 - Предприемат брутални атаки. - така е. 474 00:31:29,496 --> 00:31:31,666 - Ще разкъсам тялото ти. - Тогава ще отидем ли на фронта? 475 00:31:31,749 --> 00:31:33,208 Отново и отново 476 00:31:33,292 --> 00:31:36,002 - Не става въпрос само за убийство... - Престани. 477 00:31:36,086 --> 00:31:38,339 какво по дяволите... разумен ли си 478 00:31:38,422 --> 00:31:40,341 странно Знам, че ме чуваш 479 00:31:40,424 --> 00:31:43,051 Причина да ми се доверите Знам, че няма абсолютно нищо 480 00:31:43,135 --> 00:31:46,347 Но качете хората в автобуса Опитвам се да се измъкна от тук 481 00:31:46,430 --> 00:31:47,723 Ако сте навън през нощта... 482 00:31:47,806 --> 00:31:50,309 Спрете, нека спрем до тук. хей какво правиш 483 00:31:50,392 --> 00:31:52,978 говоря сериозно Не можеш да се върнеш в автобуса. 484 00:31:53,437 --> 00:31:55,120 Махни се от пътя ми 485 00:31:55,606 --> 00:31:56,607 не мога да го направя 486 00:32:00,027 --> 00:32:01,278 има нещо 487 00:32:02,988 --> 00:32:04,198 така че... 488 00:32:04,990 --> 00:32:07,242 Нещо като стая Мисля, че е отдолу 489 00:32:07,326 --> 00:32:09,995 - Нека вдигнем това. - Да, едно, две, три. 490 00:32:10,829 --> 00:32:11,830 О, господин! 491 00:32:13,165 --> 00:32:14,708 Елгин, добре ли си? 492 00:32:15,793 --> 00:32:17,585 замаян Просто се случи 493 00:32:17,669 --> 00:32:20,339 Добре, ще влезем ли? Ако имам вода, ще ти я донеса. 494 00:32:21,632 --> 00:32:22,633 аз ще ти помогна 495 00:32:24,551 --> 00:32:25,551 движете се бавно 496 00:32:27,846 --> 00:32:28,847 ти добре ли си 497 00:32:29,723 --> 00:32:31,600 ти добре ли си О, мамка му 498 00:32:32,226 --> 00:32:33,226 Елгин! 499 00:32:34,520 --> 00:32:35,813 Някой да ми помогне! 500 00:32:37,147 --> 00:32:38,733 Разпада се така Няма сгради 501 00:32:38,816 --> 00:32:41,193 - Джим… - Почти готово. 502 00:32:41,276 --> 00:32:43,778 - Помогни ми тук. - Какво става? 503 00:32:43,862 --> 00:32:45,166 Не знам, започнах да получавам гърч. 504 00:32:45,250 --> 00:32:46,920 - Дръжте го внимателно. - Ще сложа това под главата си. 505 00:32:50,420 --> 00:32:51,886 по този начин Моля, преобърнете се. 506 00:32:51,970 --> 00:32:53,413 едно, две, три 507 00:32:53,872 --> 00:32:55,248 И на мен ми стана лошо в автобуса. 508 00:32:55,332 --> 00:32:57,209 Събуди се, Елгин. Всичко е наред, всичко ще бъде наред. 509 00:32:57,668 --> 00:32:59,502 Трябва да се махна от тук Хайде, Джим! 510 00:32:59,586 --> 00:33:01,088 Трябва да извадим този стълб. 511 00:33:04,007 --> 00:33:07,970 Всичко е наред, просто дишай. Да, харесва ми. 512 00:33:09,508 --> 00:33:12,015 - Отказвам се. - Да вървим! 513 00:33:12,099 --> 00:33:13,910 - натоварване! - Няма да ходя. 514 00:33:33,829 --> 00:33:35,831 - Татко! - Джули! 515 00:33:37,416 --> 00:33:38,793 - татко! - бъдете внимателни! Спри! 516 00:33:38,876 --> 00:33:40,878 - Татко, чуваш ли ме? - натоварване! 517 00:33:49,553 --> 00:33:50,846 - татко! - натоварване! 518 00:33:51,388 --> 00:33:53,098 Татко, там ли си? 519 00:33:53,807 --> 00:33:54,808 татко! 520 00:33:55,392 --> 00:33:57,477 - натоварване! - татко! 521 00:33:58,145 --> 00:34:00,439 Татко, чуваш ли ме? татко! 522 00:34:01,398 --> 00:34:02,398 натоварване! 523 00:34:03,400 --> 00:34:04,526 чуваш ли ме 524 00:34:05,360 --> 00:34:07,779 -Има ли някой? татко! - натоварване! 525 00:34:07,863 --> 00:34:09,197 Татко, чакай малко. 526 00:34:10,490 --> 00:34:12,868 Татко, ако ме чуваш Само изчакайте малко 527 00:34:14,703 --> 00:34:16,705 - Татко, там ли си? - Само изчакай малко. 528 00:34:17,873 --> 00:34:20,626 Татко, говори с мен 529 00:34:21,418 --> 00:34:23,461 татко, татко! 530 00:34:23,545 --> 00:34:25,297 - Джули? - Татко, чуваш ли ме? 531 00:34:26,590 --> 00:34:28,341 - Джули? - татко! 532 00:34:28,425 --> 00:34:29,884 - Джули? - Там е. 533 00:34:29,968 --> 00:34:31,762 - Татко, тук съм. -Джули 534 00:34:31,845 --> 00:34:34,222 Джим, ние ще го извадим вместо теб. окей 535 00:34:34,306 --> 00:34:37,892 - Има ли някой друг? - Бързо ме спаси. 536 00:34:37,976 --> 00:34:39,019 Това е там 537 00:34:39,102 --> 00:34:40,383 - Том! - Тате, всичко е наред. 538 00:34:40,467 --> 00:34:42,439 - Том, има ли някой с теб? - Бъдете внимателни, внимавайте. 539 00:34:47,444 --> 00:34:48,779 Момче в яке 540 00:34:49,696 --> 00:34:50,864 Не се движи 541 00:34:52,866 --> 00:34:53,909 дишаш ли 542 00:34:56,036 --> 00:34:57,037 аз не знам 543 00:34:57,121 --> 00:34:59,248 Татко, слушай внимателно. ние ще те спасим 544 00:34:59,331 --> 00:35:00,749 - Само момент... -Джули 545 00:35:00,832 --> 00:35:02,667 Бъдете внимателни, когато се качвате 546 00:35:02,751 --> 00:35:04,252 остани с Дона 547 00:35:05,295 --> 00:35:08,048 Направете както казва Дона. Не се отдалечавай от Дона. 548 00:35:09,049 --> 00:35:10,926 - добре ли си - Татко, ние ще те спасим. 549 00:35:11,009 --> 00:35:12,344 Ние, това… 550 00:35:12,428 --> 00:35:14,889 - Трябва да направя нещо. - Обадих се на някого. 551 00:35:14,972 --> 00:35:16,181 - Има ли нещо друго? - Ти жив ли си? 552 00:35:16,264 --> 00:35:17,516 - Е, не знам. - Хей, добре ли си? 553 00:35:17,599 --> 00:35:19,392 - да - Този човек е добре. 554 00:35:19,476 --> 00:35:21,729 - Свали го долу. - Тук съм, тук съм 555 00:35:21,812 --> 00:35:23,313 - Бъдете внимателни. - Изправи се. 556 00:35:23,397 --> 00:35:24,772 - така е. - Това е всичко. 557 00:35:24,856 --> 00:35:26,025 - Това е всичко. - Бъдете внимателни. 558 00:35:26,108 --> 00:35:28,152 - Боже мой, дръж ме. - Разбрах. 559 00:35:28,235 --> 00:35:29,486 Хвани ме, да 560 00:35:29,569 --> 00:35:31,988 - Не мога да видя баща си. - Внимавай как стъпваш. 561 00:35:32,072 --> 00:35:33,991 останете спокойни, не бързайте 562 00:35:34,074 --> 00:35:35,409 - така е. - Добра работа. 563 00:35:35,492 --> 00:35:37,577 - Кристи, виж дали си добре. - Слязох добре. 564 00:35:40,622 --> 00:35:42,916 ние ще те спасим окей 565 00:35:45,770 --> 00:35:47,188 - Боли ли те като пипам тук? - не 566 00:35:48,005 --> 00:35:49,214 - Ами зад гърба ти? - не 567 00:35:49,297 --> 00:35:50,310 - Не боли ли? - да 568 00:36:04,896 --> 00:36:05,897 какво е това 569 00:36:20,454 --> 00:36:22,497 Всичко е наред, Виктор. Всичко е наред, всичко е наред 570 00:36:50,776 --> 00:36:53,361 Не трябваше да го правя. Трябва да се махна от тук 571 00:36:59,743 --> 00:37:02,245 - Откъде идва водата? - Събуждам се. 572 00:37:07,417 --> 00:37:10,670 О, боже мой, боже мой, това ме подлудява. 573 00:37:14,758 --> 00:37:17,969 Виктор, Виктор, не. 574 00:37:18,053 --> 00:37:21,098 Има тунел, да тръгваме Просто продължавай, хайде. 575 00:37:22,599 --> 00:37:23,599 Да тръгваме бързо 576 00:37:23,642 --> 00:37:24,643 Вдигнете очи 577 00:37:25,393 --> 00:37:26,820 точно така Размазано ли е? 578 00:37:27,395 --> 00:37:28,313 Нещо не е наред с очите ти? 579 00:37:28,397 --> 00:37:29,856 - Има ли нещо? ти добре ли си - Никакви. 580 00:37:29,940 --> 00:37:33,201 Стисни ръката ми силно Стегнато, добре. 581 00:37:33,285 --> 00:37:35,987 ти добре ли си как се чувстваш 582 00:37:36,071 --> 00:37:37,197 - добре ли си - Тук има вода. 583 00:37:37,280 --> 00:37:38,532 - Това е вода. - Моля те, остани до мен. 584 00:37:38,615 --> 00:37:41,201 - Къде отиваш? аз... - Искаш ли да донесеш нещо от автобуса? 585 00:37:47,510 --> 00:37:48,761 удобно ми е 586 00:37:57,634 --> 00:37:59,511 Всичко е наред, всичко е наред 587 00:38:06,643 --> 00:38:07,643 какво не е наред 588 00:38:20,407 --> 00:38:21,408 как... 589 00:39:16,463 --> 00:39:17,714 татко! 590 00:39:20,790 --> 00:39:21,790 татко! 591 00:39:23,970 --> 00:39:25,931 Стъмни се Докато карам лодка 592 00:39:29,809 --> 00:39:31,186 добре ли си там 593 00:39:35,861 --> 00:39:36,862 да 594 00:39:38,026 --> 00:39:39,026 всичко е наред 595 00:39:46,243 --> 00:39:49,246 Виктор, хайде. Трябва да тръгвам, побързай! 596 00:39:53,917 --> 00:39:54,917 Виктор 597 00:39:57,462 --> 00:39:59,964 Виктор, Виктор кое? 598 00:40:00,048 --> 00:40:03,301 - Не знам. - Коя страна, коя страна? 599 00:40:03,385 --> 00:40:06,096 Трябва да вървя, насам. 600 00:40:14,580 --> 00:40:16,700 Всички, моля, върнете се в автобуса. 601 00:40:17,649 --> 00:40:19,734 Няма начин Човек е в капан 602 00:40:19,818 --> 00:40:22,404 Това е вярно, но Трябва да извикам парамедиците. 603 00:40:22,487 --> 00:40:25,072 отидете до следващия град Можете да изпратите поддръжка 604 00:40:25,156 --> 00:40:26,156 да вървим 605 00:40:27,325 --> 00:40:29,994 - Матиас, погледни добре тази жена. - Да разбирам. 606 00:40:30,078 --> 00:40:31,830 Нека опитаме отново, опитайте отново 607 00:40:31,913 --> 00:40:34,374 - спокойно - Хей, нека оставим това. 608 00:40:34,457 --> 00:40:37,002 - Да видим дали можем да го вдигнем. - Да го отворим. 609 00:40:37,085 --> 00:40:39,337 - Помогни ми - Точно така, това е. 610 00:40:42,480 --> 00:40:45,760 - Чакай, чакай, спри! - Чакайте малко, момчета, спрете! 611 00:40:45,844 --> 00:40:46,860 Всички спрете 612 00:40:48,221 --> 00:40:51,030 нищо не мърдай 613 00:40:51,474 --> 00:40:55,312 всички фрагменти Подкрепяме се взаимно 614 00:40:55,910 --> 00:41:00,107 Ако го почистите твърде бързо Всичко останало също ще падне. 615 00:41:00,191 --> 00:41:03,153 - Джим, нямам време да говоря за това. - Не можеш да мълчиш. 616 00:41:04,112 --> 00:41:08,116 И тримата сме в безопасност Да изляза навън... 617 00:41:08,950 --> 00:41:11,536 Трябва да го правите бавно и правилно. 618 00:41:12,412 --> 00:41:14,831 - Татко, слънцето скоро ще залезе. - Знам. 619 00:41:16,791 --> 00:41:18,501 Така че ние Трябва да го оставя тук. 620 00:41:25,175 --> 00:41:26,217 какво? 621 00:41:26,301 --> 00:41:28,387 Няма начин Никога не мога да го направя. 622 00:41:28,470 --> 00:41:31,390 трябва да го направиш Ако го скриете добре 623 00:41:31,473 --> 00:41:33,570 те са отдолу Няма да знаеш, че има някой там 624 00:41:35,769 --> 00:41:38,771 - Носете талисман... - Амулетът не работи 625 00:41:38,855 --> 00:41:40,274 Нося го на врата си Не се случва 626 00:41:40,357 --> 00:41:41,817 трябва да остана вътре 627 00:41:41,900 --> 00:41:43,943 Къща или кола Там долу няма нищо 628 00:41:44,750 --> 00:41:45,835 Слушай внимателно, Джули. 629 00:41:46,863 --> 00:41:51,010 Преди Бойд да намери амулета Оцеля тук почти година 630 00:41:51,428 --> 00:41:53,970 Стига да мълчиш Шансовете за оцеляване са много... 631 00:41:55,205 --> 00:41:57,415 Побърквам се, наистина 632 00:41:57,499 --> 00:41:58,666 - Кени! - да 633 00:41:59,459 --> 00:42:01,169 Отиди до заведението Моля, донесете брезент. 634 00:42:01,836 --> 00:42:03,100 да, разбирам 635 00:42:05,632 --> 00:42:09,010 Добре, всички, качвайте се. Точно сега си тръгвам, хайде. 636 00:42:11,096 --> 00:42:12,097 чакай! 637 00:42:12,722 --> 00:42:14,390 Изключете проклетия автобус. 638 00:42:14,474 --> 00:42:15,933 стой далеч от нас 639 00:42:16,017 --> 00:42:18,019 Заради теб хората ще умрат 640 00:42:20,021 --> 00:42:21,940 Ако искаш да останеш тук Когато дойдоха парамедиците 641 00:42:22,023 --> 00:42:23,942 Или ми кажи да те закарам 642 00:42:24,025 --> 00:42:26,610 Нещо като линейка Защото няма 643 00:42:26,694 --> 00:42:28,811 Дори след залез слънце Ако сте навън 644 00:42:28,895 --> 00:42:31,741 ти и другите Ще умра в смъртоносен капан 645 00:42:32,450 --> 00:42:33,994 Какво по дяволите е това какво говориш 646 00:42:34,077 --> 00:42:35,630 Казвам го само веднъж 647 00:42:36,005 --> 00:42:37,501 никой не е в безопасност 648 00:42:38,123 --> 00:42:41,167 Когато слънцето залезе Ще се развие страшна ситуация 649 00:42:41,251 --> 00:42:44,754 Ако си навън тогава аз ще умра 650 00:42:44,838 --> 00:42:47,049 Ако имате нужда от допълнително обяснение С удоволствие го правя 651 00:42:47,132 --> 00:42:48,342 След уреждане на ситуацията 652 00:42:48,425 --> 00:42:50,135 Но тази вечер Ако искаш да оцелееш 653 00:42:50,218 --> 00:42:52,554 Веднага към снек бара направи крачка назад 654 00:42:53,638 --> 00:42:55,264 Всички в колата. 655 00:42:55,348 --> 00:42:57,391 Всички ще умрем какво говориш 656 00:42:57,475 --> 00:42:59,185 успокой се успокой се за момент 657 00:42:59,936 --> 00:43:01,312 Всички трябва да се успокоят. 658 00:43:01,396 --> 00:43:03,648 - Моля, успокойте се за момент. - Искаш ли да повярвам в това? 659 00:43:07,500 --> 00:43:09,630 - Имам къде да отида. - Това е, защото не познавате ситуацията. 660 00:43:11,406 --> 00:43:14,576 - Пуснете автобуса. - Не, Дона! 661 00:43:16,828 --> 00:43:18,288 какво ще правим 662 00:43:19,122 --> 00:43:20,540 - Само момент, успокой се. - Боже мой. 663 00:43:20,623 --> 00:43:21,832 - Влез в заведението. - Спри! 664 00:43:21,916 --> 00:43:22,793 Към заведението за хранене. 665 00:43:22,876 --> 00:43:23,960 Какво е това! 666 00:43:24,043 --> 00:43:26,087 Съберете хората заедно Не ме гони! 667 00:43:26,171 --> 00:43:27,505 Не мога просто да го изпратя 668 00:43:29,789 --> 00:43:31,506 - Върни се. - Не ме гони. 669 00:43:31,590 --> 00:43:33,260 върни се! 670 00:43:33,344 --> 00:43:36,597 спри! Към заведението за хранене Влез сега! 671 00:43:36,681 --> 00:43:38,892 - Влизай. - Влизай. 672 00:43:38,975 --> 00:43:40,226 влизай! 673 00:43:40,310 --> 00:43:41,310 Джули? 674 00:43:42,312 --> 00:43:43,784 Татко, тук съм 675 00:43:47,358 --> 00:43:49,004 Чувам изстрел? 676 00:43:49,088 --> 00:43:52,238 Да, в заведението. Трябва да пусна всички. 677 00:43:52,322 --> 00:43:55,491 Джули, долу в мазето. 678 00:43:55,575 --> 00:43:59,090 Има пространство, подобно на пещера 679 00:43:59,787 --> 00:44:01,003 какво? 680 00:44:01,087 --> 00:44:03,397 Видях го, докато разчиствах отломките. 681 00:44:04,834 --> 00:44:06,560 майка ти Ако отидеш там... 682 00:44:07,921 --> 00:44:09,297 мама ще се оправи 683 00:44:13,843 --> 00:44:14,843 чухте ли ме 684 00:44:16,012 --> 00:44:18,223 Така че мамо изчакай да се върнеш 685 00:44:19,432 --> 00:44:20,683 ще се оправиш 686 00:44:21,935 --> 00:44:24,812 - Ще те спася, татко. - Знам, дъщеря ми, знам. 687 00:44:25,939 --> 00:44:27,857 Трябва да си силен, нали? 688 00:44:28,650 --> 00:44:31,402 Джули, слънцето почти залязва. трябва да вляза вътре 689 00:44:32,445 --> 00:44:36,096 Кени е прав. Колкото по-дълго останете тук 690 00:44:36,180 --> 00:44:38,460 Казват ни къде сме Има по-голям шанс да бъдете забелязани 691 00:44:39,244 --> 00:44:41,704 - Да тръгваме - Хайде де. 692 00:44:45,500 --> 00:44:46,501 Всичко е наред, дъще моя. 693 00:44:51,339 --> 00:44:52,340 аз те обичам 694 00:44:53,841 --> 00:44:54,968 и аз те обичам 695 00:44:56,391 --> 00:44:57,891 Да тръгваме сега 696 00:45:00,056 --> 00:45:01,808 Вие двамата също, хайде. Трябва да ми вярваш. 697 00:45:01,891 --> 00:45:04,853 Трябва да вляза вътре Побързай, да влезем 698 00:45:04,936 --> 00:45:06,354 Вътре, вътре! 699 00:45:29,711 --> 00:45:30,712 Излязох. 700 00:45:35,466 --> 00:45:39,637 Никога не съм мислил, че наистина ще успея Има дълъг път нагоре 701 00:45:43,725 --> 00:45:44,934 нямам много време 702 00:45:49,022 --> 00:45:50,023 Това пистолет ли е? 703 00:45:52,525 --> 00:45:53,526 да 704 00:45:54,569 --> 00:45:55,569 разбирам 705 00:45:56,237 --> 00:45:58,615 очите ми Различно е от преди 706 00:46:00,116 --> 00:46:01,576 Добре, че имаш пистолет. 707 00:46:02,910 --> 00:46:04,037 Нещата ще станат по-лесни 708 00:46:07,457 --> 00:46:08,458 Какво го прави по-лесно? 709 00:46:15,006 --> 00:46:16,341 ти ме убиваш